Western viking v 42 no 35 aug 26, 1932 by Pacific Lutheran University Archives

Fordøielses besvær "Jeg led av fordøiels!':ls besvær og kunde ikke finne lindring. Efter aa ha brukt tre flasker av

kan faa den i Deres nabolag, saa send en dollar til Dr. Peter Fahrney & Sons Co" 2501 Washington Blvd" Chicago, Ill" og De vil motta en prøveflaske portofritt.

Sponsor,

HANS IFIEDE ED STORES JOHNSON'S ..._~fÅl1ittof!mi~.tSto.1?.Sll!'Jw.!i11.Dwiii.qondi/~ punkt, Andfjord, og som ventelig var stod stemningen høit. Forøv. rig har turen vreret vellykket med fint veir. Det eneste sted hittil

1114-16 So. K Street ELEOT

HANS JOHNSON COUNTY OOMMISSIONER TIDRD DISTRICT "A busine~s man t-0 cøndtict {}U.r Ccunty business iii a business-like manner."

Bergens Privatbank -

Oprettet 1855 -

BERGEN -

OSLO -

HAUGESUND

Kapital kr. 25,500.000.oo Mottar penge til innskud og forrentning med f. t.: 8% p. a. paa almindelig sparevilkaar p. a. paa 6 maaneders opsigelse.

3112%

20. mai, 1932. Kontrabok tilstilles innskyteren eller opbevares om ønskes i banken uten godtgjørelse. Dollars i check og sedler kjøpes og selges. - ·Alle bankforretninger utføres.

VI EKSAMINERER DERES ØINE

Kachlein Bros. GRADUERTE OPTIKERE

906 Broadway Bldg.

(35 a.ar. i samme lokale)

Tacoma, Wash.

•

HIG BEN OG BABY BEN REPARERT FOR 75c Andre klokker og ure til pris forhold hertil.

Alt arbeide garanteres for et aar

r ANDERSEN t;u0~bttn

f"mmet? btt fig,

at f na mange Sl)gbumme, f om tilfl)nelabenbe fiar trobf et lierØmte 1lregerø $l'11nft, ghm efter fur ben tølige ~nblJirf• ninø af et fimpeU (luemibbd f om it~.

pdc,;;

l<u i

trorbi bet gaar Jige fil C11betø !llob, Ureu~ebm1c i 611ftemet. '.Det er *'11'reptlretet tlf rene, ije1llrebe11b1? filØbbcr og Uttcr vg ~nr .I.læret i $rug i Dl.ler ij1mbfebe ~ar• . $tre nogen !llpøtdØmebicin: 1leucrc.B bitefte fra

&botatDriet tlf

. 1'.:. Pdt~ Søipl?n~\' k

2601 lBtlrnington mhlb,

s~ns ~~.

l!eucree tølbfrit i ~unnba

a'.~kngv, ~U.

Tron dere som vil følge med i forholdene .i Norge faar Nord-Norges største og bedste avis

Nidaros en

tilsendt for kr. 12.50 pr. kvartal. Rik paa lands- og bygdenytt. Bladets mindre dagsutgave

1 rOndelagen koster kr. 5.00 pr. kvartal, fritt tilsendt. landsnytt av noen betydning. BE STIL IDAG!

"Nidaros" ekspeclisjon

W~STERN

Fredag den 26de August 1932

VIKING

~~~~~~~~

·--= .,\

me; det skal være fint og uten- Der et tegn paa stammernes pa.gt mellem~iden? S. G. og han der 1 visning om at her foreligger et landsk aa følge Sigrid Undsei: staar tilbage. Z. (det er et navn jeg ikke v~l ! norsk blad, som fyller sin opm. fl. gjennem den mystiske roLouis M. Iivalstea. forsøke aa stave eller uttale en-'. gave blandt nordmenn i Amerika. manisme. Paa det politiske dridor; i ::;ø•:ne), han som wrteliei': Det er forfriskende i sin direkte Iver man jo ogsaa med utenlands Ordet Fritt: Ein Zivilgmeycr- at :.:i:c_ saken ·::u at de karer-ne so."1 og aal::enhjertede Lale, som frieri. E'or mangfoldige synes astronom, hr. Gustav Sand, l!ev sk.e'' Bite:en ikke foneiler 0111 sjøsp:0~: fra haveL, eg derfor Moskva-ismen aa være saa opløf- meldt seg. Han takkar hr. r'. "Atomernes os<ie1adon vc:.r· a, I gratulerer Dem, hr. redaktør, (Undør denne spalte indtas kortere inserater fra vu1e læsere: - : tende og tiltalende. Den røde G. Z. "for de gode og lærerike "Guds utvalgte folk" ikke vlld~ I og haaper De maa lenge faa 1ndlæg i d~skussioner m. v. De~ staar enhv~r frit at. benytte spal- Ihane synes aa faa dypere og dy- artikler om skriftens inspirasjon. forstaa det. Jeg forstaar de~ i fortsette i Deres stilling og gjenterummet 1 en ri;me!ig ntstrækmng. Ø.nskeltg er det do~, at ind· pere farve. Qg· paa literaturens Herligt." Men meg, som fekk Z. heller ikke, ::ia<.;, de:-e skjønnei nem Deres blad vekke 08: llolde senderne fatter sng 1 korhet. Manuskripter som ønskes rndtat un· 1 . "" . ~ der den ne spalte bedes venligst sendes saa tidlig at de er redak om:raade; Ja hvem vet ikke at paa glid med sin grumme astro- jeg hører da iallfall til de ut- vedlike den gamle Norrøna vitionen !hæude sE•test mandag aften.-RED.) det er den franske frivolitet og nomi, der nordstjerna flyg ifraa valgte. kingaand blandt Deres blads læ'!>-+++ ++ ++ t ++ + +++ t +++++++++ t avbetaling. Nu vil man ta det sensasjonelle realisme, som der , jordi med skrærneleg fart, naar Har indbllt mig at jeg har foc' I sere, det norske folk paa VestS M A A p L U K. K ifra dem, sa han. Det var ikke har hvervet sine trofaste for-1 Wilson Observatory lærer ~et mange aviser. For liten tid til Ikysten. hyggelig aa se en sterk mann i kjempere. Resultaterne er op i motsette meg nemner han 1k- aa læse ! Misunder de arbeids-! Ærbødigst Av OLAF BERILD graat. dagen. En av dem er at vi norsk- I kje. Tankjin paa at eg vart yvi- løse! De har da ialfald tid ti: E. Klaveness. ... +.Y.tt+tt ++++++ ... -.. * * * amerikanere blir forbløffet pau. I vunnen er so "herleg" for hr. aa !æse. .y, 'h Los Angeles 17. augm;t. mere enn en maate, naar vi en- Sand at noko annat slepp kje Denne depression 11ar ført de:. Vi er takknemlig for alle opA. F. Lillyroot and Antonia· Det er uhyre lett aa si, at en gang imellem besøker Norge. ~;1:1 ~ ~.lwlt.in han~. Lukka me~ m~d sig, at ~i farmere :aa_ ~r~- I muntringer, specielt :1aar d~ komHansen has evidently discarder "er feiltagen paa mange maater," s1grin, In. Sand. -S. Garborg. be1de haardere enn no 0 ensmac:. mer saa lamrt "heiman ifraa" Ja Norge har mange probleI v·1 h ar a lt'd "' 1 h a tt d em paa t oppeu som ovenstaaende, the old monstrous, Jewish Hell- men naar man ikke fører bevifra St. Paul, God and arbe building u reli,,,ion fser, bli: slkike hpaafstande ·1 svert mer som trenger og klare hoder "GAMLE MINNER" I av samfundsbygningen aa føde. Minnesota. - Dr. Klaveness er N u h ar VI· ogsaa 1· t"ll 1 egg raa t·t. president for based on etern,1l i ive ar.u juslic•:l. •iaue ' Ja • .an en øres t1 ond- og· mandig, høvisk behandling. . "Minnesota Leif They believe in the teaching of skap, og vf1rlkle som boomerang. La oss haape, at der gives mor Ane Brun, som skrev ogl underlaget aa underholde, sac. Erikson Monument Association." Jesus the Golden Rule (which, I Tenkende o ;: gjør derfor Norge menn, som vil reise sig til sendte stykket med denne over- vi maa henge i. Vi kan forresten med det samby the way, is much older than aldrig latterlig ved slik selvbe-11 k;:imp for det maal vi alle har '1 skrift til "W. V." nu sist, bør' Her er noksaa mange frihets- me nevne, at det er en 'oehage. . · . læ_ r,_: aa elske,_. og. ta fatt paa I sandelig "komme igjen.". I elskende folk. - I "Western Vi- lig overraskelse aa se hvor manJesus.) I fully ascnbe to their staltet auton.'tet. ~ lofty ideals about eternal lov1: En, som vil ta aktiv del i dis- tm"', som verdige den a:V .og l Det v~r saa pent fortalt. Jeg i king'' forekommer det mig, har /Se det er, som fra uke til uke and justice and appreciate their kusjoner om samfun~sproblemer, det navn v1 ?ærer. Saa vil Jeg I vet nu ikke hve~ denne _person vi et liberalt blad, som vi bø,· slutter sig til læsekretsen ved aa , maa vente sig smaahge, person- slutte med dikterens vers: er, men det vet Jeg, at Jeg el- samle oss om no ble G o lden R u Ie th oug l1rn; , . · abonnere paa "Western Viking." b t t ... h t t f lige angrep fra motstandere, som · sker denslags skrivemaate og det I Andrew Fjærlie. Vaare venner ber oss sende 1 u at. t. el prebse: s agthe to otulr derved viser sin underlegenhet Yderst mot Norden lyser en ø \hadde en meget gavnlig virkning evo 1u 10n e1ieve a ie " " . , er. • er t . J S prøvenummer til adresser de op1 11 Golden Rule is not practical. It - nuff sed. aagled. . I paa nng. · · "Western Viking" gir, og vi gjør det saa gjerne. ' art "Jcnncm is ag 00

Ordet Fritt

• l

.".

has been proven in the past, that "k l if you are meek and humble, L an d smaal og R l smaa some one with baser conseptions I Navnebytte der og her will take advantage of your goodness and oppress and exVi skal beg-ynne med navne· y r· ht f ~ P 1oit you. ~u must J ig . or bytte. Undertegnede synes at Liberty, Equa ity and ustice. naviieforand:ci'n!rerne Nor'ge er 1· ~ ao-ree . with you.' Mr. . Yes I ""' . . et evigt tull. M an s k u Id e 1ia 110 ldt

De:c ved en bergild som a ng Resultatet er som regel, at vedkan dø, Rt. 1, East Stanwood, Wn. 1216 So. K St. T ur l · gt kommende som faar prøvenumoldtidens billeder vaage. 18de august, 1932. acoma, v. a:s 1m on. Hr. Redaktør·. ret blir permanent abonnent. Delfra gaar sagnet vidt over sjø Hr. Redaktør:Ef . 1· k f w· Slikt er meget opmuntrende, som en maage. Nei, nu blir det ikke annen ; ter nnn IJem omst ra m$ nipeg, Canada, benytter J·eg med specielt nu, naar tiderne er saa raad enn at jeg maa sende 1.00 Op til det selsomme eiland drog for "Western Viking." Har nu glede den første anledning til aa vanskelig økonomisk. Vi er selv. f ørst vaare h er1ige f æclre. ~" e Deres bl a d og re d a 1r- følgelig taknemlig til alle vaare i flere maaneder drevet en tusk- overse........ Med fra Norge de høisætei tog handel med min venn Lars Stor- tion min hjerteligste takk for et gode venner, som saaledes hjelL~llhyroot, bwl~ tfhi,~k I11f1 confborm1·ity fingrenE: av fatet. - Stortinget fo~· at opreise det bedre. vik. Han brin!!er "Western Vi- eksemplar av denne velskrevne per til med aa utbrede "V/estern w1t our eies we e ieve, ~ Viking.''-Red. . H ·G d . b burde sandelig finne noget annet Norrønamaal de i ensomme krog king" til Sønner av Norge mø- avis "Western Viking" for 5te 111 11 1 ~n a cru; . e - ifo ' w~ . e aa bestille enn aa bytte navne skulde hædre. terne og jeg "Reform" saa byt- august. Jeg har læst det mea images 0 htm; we e ieve m paa byer som hadde navne gode ter vi. Men saa kom hundeda- stor interesse, ikke bare referaDet er vanskeligere aa vite, salvation through evolution, we nok før.' Hvad i alverden skal Medens det synkende Nordens gene med høiaan og mangt annet, tet om "Sønner av Norge" og hvorledes man skal vedkjenne sig 0 will exert . ourselves ind ~~ dette tullet være godt for? magt saa det blev intet losjemøte paa henstillingen til samme orden, en feiltagelse enn aa vite, hvorlestruggle to improve an wi Kristiania Bergen Trondhjem deltes og maatte forsage over en maaned, og saaledes hel- men ogsaa de mange andre ar- des man skal undgaa aa gjøre find happiness through it. Stavanger, 'Dramme~, Aalesund: blev der paa Island bevaret og ler ingen "W. V." for mig. tikler og korrespondanser, og to- den. <• * ~· etc. er jo bra nok og man skulde lagt Undres paa hvad "Ordet Fritt" talinntrykket av det hele har Fraværelse gjør hjertet mildere. I normale tider er der her i simpelthen satt sin hug paa an-, livssæd for kommende dage. karerne har drevet paa med 1 samlet sig til en kraftig overbelandet omtrent 800,000 reisende dre foretagender. salgsagenter; idag bare ca. 150,Naturligvis setter vi pris paa 000. Bare i den branche er der norskdom, historie og patriotisaltsaa 650,000 arbeidsledige. Un- 1me; men da Trondhjemmerne ri.der et kooperativt system vilde solut advarte og protesterte mot ~lle salgsagenter bli overflødige. navnebyttekløe der borte i gamle De er snyltedyr paa samfunds- Norge, saa bude de været hørt. legemet. I et kooperativt samKoste hvad det koste vil, byfund vilde disse bli plasert, hvor erne skal endre navne. Og made kunne gjøre gavnlig arbeide. nien har grepet om sig, im1til at Blev der overproduksjon, kunne folket selv har vaaknet og reist arbeidstiden reduseres. Intet sam- forsvar og motverge. Og det fundsgavnlig kommer av unyttig burde vi beundre" Det er den arbeide. samme gamle staute norske selv* * ,, stendighetstrang som gjør sig gjeldende; ikke gjenstridighet og Man gaar nu og venter paa, bakstreveri. Derfor bør folkeat arbeiderne skal begynne aa stemningen bli det avgjørende. kjøpe, saa man kan sette maski- Det er bedre aa komme tilbake nerne igang igjen, og arbeiderne til Trondhjemsnavnet, hvis det er gaar og venter paa, at produk- det folket vil ha. Vi gir en god sjonen atter skal begynne, saa dag i hvad en politikker her og de faar penge aa kjøpe for. Store der rundt om i verden sier. Norstatsbevilgninger vil kanskje let- ge har ved denne tid saapas tii te trykket litt midlertidig; men navn og. tiltro ute i verden, at bare saa lenge bevilgningerne va- en slik ting ikke vil gjøre fra rer. I Europa begynner man nu eller til. Det er min mening. Og aa erkjenne haapløsheten i pri- hvis det skulde være av nogen vatkapitalismen; der blir altid betydning ute i verden, saa vil flere og flere socialister og kom- det heller virke forfriskende og munister flere og flere soci- vederkvegende i denne vaar maale foretagender. terialistiske og av raatten politik * * * gjennemsyrede tidsalder, at folFor ca. et aar siden var der ket her og der kommer til sin her i landet en sterk agitasjon rett ved folkevilje og folkelynne DEN MØRKE OG for aa boykotte Sovjet Russland, og folkehandling. Det er forreBLODIGE JORD og en slik boykott sattes uoffici- sten ogsaa over al maate som elt igang. Dermed haapet man man driver med denne fornorsk''Den RaaNatur"-fortolket av N. C. W yeth, kjenilt maler av den aa hemme Sovjet, saa det ikke ningsprocess som foregaar i Noramerikanske Indianer ••• inspirert kunne gjennemføre sin 5 aars- ge nu. Har man ikke i aarevis av den barbariske brutalitet a11 plan. Men nu viser det sig, at kludret med dette landsmaalet vildmaendene hvis kniver og tomahawks foraarsaket at Vestens det var trangsynt utenrikspoli- og riksmaalet og gjort det vanPionaerhistorie blet> skrevet i blod. tikk av Hoover & Co. Handelen skelig for norskdommen herover. mellem 'U. S. A. og Sovjet har Ti vi har hatt nok med norskavtatt ca. 90 procent de første engelsk kampen. Maalstriden 6 maaneder av 1932. Sovjet har Norge har vanskeliggjort arbeiintensifert produksjonen av alt det her i Amerika, det er aldeles og er nesten selvhjulpent. I 1931 · sikkert. Og med hensyn til aa fabrikertes der mindre enn 1000 bytte navne og derved gjøre "combines" i Sovjet. Program- kjente og kjære steder fremmed met, som de visst neppe vil naa, for oss, som bor her i landet, er er 8800 i 1932. De greier visst ogsaa meget uklokt, for aa bruikke mer enn ca. 7500. Dette ke den mest lempelige talemaate. nevner jeg kun som et eksempel Det beste man kan gjøre der paa den enorme industrielle borte, er aa gjøre en helomvenfremgang i Sovjet. (Nesten alle ding. La de gamle navne faa De findes ikke i Luckies passende lagret og modnet, faar statistikker jeg referer om Sov- staa de navne, som vi, som ••. den mildeste cigaret pet er fra den officielle, publisert nu lever, er blitt kjendt med og derpaa gavnen av Lucky Strikes i "Moskva Daily News.") glad i, og som for oss har lyse De nogensinde har rØkt rensningsproccs, som beskrives ved Nu har de gode folk i Wash- og hjemlige trekk og minner. disse ord-"It's toasted." Det er ington og Wall Street faatt føle, Der er saa mange ting som er I kjØper de fineste, de allcrfineste hvorfor folk i alle J,yer og hygclcr at de har rendt nesen mot ber- av større verdi enn disse smaatobakker i hele verden-men det sier at Lucldes get. En komn.Jssjon aktes nu saker, som vekker bare split og forklarer ikke hvorfor folk allesteds cigarettcr. sendt for aa underhandle med ulempe. Der han man f. eks. betragter Lucky Strike som den Sovjet om gjenoptagelse av kom- spørsmaalet om norske varer. Ja, mildeste cigaret. Faktum er at vi mercial forbindelse, leste jeg i det er besyndtrligt, at stortinget aldrig ignorerer sandheten at "Den Hearst-aviserne den 11. august. ikke gjør mere angaaende norRaa Natur er Ikke Ofte Mild"-saa .y, * "' ske varer? Derfor er det mange Pakken med milde Luekies disse fine tobakker, efter de er blitt lgaar møtte jeg en av mine norske fabrikker som nedlegger naboer, som har gaatt arbeids- arbeidet. Det utenlandske skai løs en tid. Han var paa vei til være saa meget bedre. Dette vi"Hvis m 11111ml skriver elt bedre bok, levertr tn beårt predikcn, lager en bedre musefelde m sin 11abo,et market, hvor han haapet aa ser sig ikke blot i forretningssefoom hait b)1gger sb> hylle ; ,,;/Jmadwn vil verden lraakke op c11 s# til hans dør.''-RALPH WALDO finne noe avfall til mat for sig og industrilivet, men ogsaa paa 1 EMERSON. Forklarer ikke dette den verdensomfattende bruk og anerkjendclse av Lucky Strike? og sin familie. De har et vak- andre felter. - I religion er det kert hjem her, som de kjøpte paa blitt moderne aa drive romanis-

-og raae tobakker horer • ikke hjetntne 1• c1garetter

--------

WESTERN VIKING

"Tacoma Tidende"

Phone Main 8320 A. BJERKESETH, Editor

Han har nu to gange i en Det er prof. Picards bedrifter, som har bragt saa mange nasjOl'.ll')r til. aa interessere Sig for de høiere luftlag, og efter hvad det meldes fra Lon.: don, er· der minst et halvt dusin nasjoner, .som nu ruster sig til aa trenge høiere op i stratosfærens ukjente regioner. Enkelte eksperimenterer med kraftige raketter, forsynt med selvregistrerende videnskapelige instumenter, mens andre, deriblandt Engla11d, Frankrike og De Forenede Stater i all hemrn'etighet og med subsidier fra sine respektive regjeringer er iferd med aa konstruere særlige aeroplane~' for flukt i de aller tynneste luftlag. · Picards qpgaver var jo rent videnskapelige, men de anqie har nok ogsaa andre baktanker med sine forsØk, høres det ut ·til. Det har sig nemlig slik, Jat alle synes aa mene, at "den næste krig" vil bli utkjempet i luften. Og den, som først· kan ei;;ol:>re stratosf~ren vil være i besiddelse av umaafelige fordele fremfor de øvrige. Det er jo en kjent sak, at der oppe i de tynne luftlag kan opnaaes fartsprestasjoner, der lyder som rene fantasier hernede paa jorden. Det paastaaes,. at aeroplaner oppe i dette luftige ingenmannsland lett kan klare fra 500 til 1000 mil i

timen. Ja eksperimenter med kraftige raketter har endog godtgjort, at det er mulig aa sende slike styret og regulert pr. radio over Atlanterhavet paa fem minutter. Det er næsten mere enn en kanonkules fart. Saa faar vi da se, hvad overraskelser fremtiden har aa byde paa i denne retning. Rikdommens forbandelser. En innsender i "Dec.Posten" skriver bl. a,: Naar det kommer til stykket, er det igrunnen nogen fordel ved aa være rik? Om jeg laaser døren min om kvelden eller ikke, blir det akkurat det samme. Ingen tenker paa aa gaa inn allikevel. De vet at jeg ra.ar ikke noget for hveten, og grisene steller jeg bar for fornøielsens skyld. Ingen faller paa aa ville stjele nogen av ungerne mine, for de vet, at jeg har løsepenger. Anderledes er det med de stakkarne som har penger. Ikke før har Lindberghs faatt en sønn, før der maa hyres politi og detektiver for aa passe paa den vesle st!'lkkaren. Foreldrene maa leve i en stadig angst, som vi fattigfolk ikke kjender noget til. Hvem er igrunnen rikest her i verden? Mon det ikke er den som har saavidt han kan klare sig med nøisoi:µhet, og kan leve i fred med alle mennef;lker? JUDGE E. D. HODGE, kandidat for gjenvalg til Dept. No. 3, Superior Court, Pierce County, er i ordets fuldeste betydning "a selfmade man." Født og opdratt paa landet, og ved selvhjelp haardt arbeide gjennemgik han universitetet. Arbeidet derefter som "longshore man" og ved sagbrukene til han fikk penge nok til aa aapne kontor som sagfører. Han praktiserte som sagfører i Tacoma i 20 aar, var sekreter av Charter Revisions komiteen, som utferdiget planen for "the First Commission form of Government" i Tacoma i 1908. I 1926 blev han valgt som dommer i Dept. No. 3 og gjenvalgtes til samme stilling igjen i 1928. Dommer Hodge har aldrig søkt annen politisk stilling, men har ofret all sin energi paa aa studere lovene, og gjort dette til sitt livs arbeide. I de 6 aar dommer Hodge har innehatt stillingen som dommer i Dept. No. 3, har han presidert over mere enn 600 søksmaal, saa han er fullt kvalifisert for stillingen han innehar og søker gjenvalg til.

193~

Fredag den 26de August

Anthony M. Arntson

(Paid Advertisement)

Attorney-At-Law 911 Fidelity Building Telephone Broadway 1418

(Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I.)

A 4 Year Record

That Is An

J. M. ARNTSON

Open Book

Norsk Advokat PRAKSIS FOR ALLE RETTER Tel.: Main 5402 Puget Sound Bank Building

lllllllllllllllll!lilllilllil:lllllll:lllllllllllllllllJJl!l!lililll:lll:l:l:lll:1: llllllllllllllU:lillililllliilil:t!lllll11!1illllillllillilllllllllllilllllllilllllllllllllllilllililltil l:lllllllllll!l!lll!lll!J!l!i:!!lll!lit'il!ll illl Hi

Henry Arnold PeteTson

(COUNTY COMMISSION.ER lst DISTRICT) INVITES YOUR CLOSE INSPECTION OF HIS RECORD AND OF HIS ACCOMPLISHMENTS SINCE HE TOOKOFFICE IN JANTJARY 1929.

Skandinavisk Advokat Main 718 1016-17·18-19 Wash. Bldg. Res. teL Prcctor

2861~R

County Hospital The increase in bed and out-patients in 1931 over 1930 wa!:l nearly 30%, while expenditures were only $800.00 above the 1930 budget, with A BUDGET SA VING for 1931 of $9,553.'79. County Fal·m Ir:rigation system installed. Truck gardening and hay crop INCREASED OVER 100%. Per capita COST REDUCED 20%. "ALL-AG" picnic Ground" Established and located at County Farm. N ow one_ of the most popular outing places in the County.

LAVE BILLETPRISER:

Fra New York:

General lmprovements Paved 15.2 miles of road with concr~te, and 6.37 miles with asphaltic concrete. A total of 21.57 miles of hardsurfaced roads. Secured $150,000 from State Appropriations to re-surlace Old Valley Road from King County· Jine to Fife. Built 24.25 miles of new graded roads. 152,000 cubic yards of re-gravelling. Oiled as dust preventative over 100 miles of road annually. Removed 283,132 cubic yeards of material in widening and improving roads.

Gripsholm -···---·--------------1. Kungsbolm ·----·-----·------15. Drottningholm ·-------·---·-22 Gripsholm -----------·------------4· Kungsbolm -------·-····-"---.13.

Real Tax Saving In 1932, for the first time in ten years, the millage was REDUCED from 10 to 8 mills on the Road District Funds, and the Road and Bridge Fund WAS REDUCED from 4 to 2% mills, A SAVING OF OVER $200,000.00 IN TAXES.

WIT'E BLDG., 4 & Union, Seattle. John Hedberg, 508 1-2 So. 11. St. Tacoma, \Vash. F. C. Hewson, 903 Paciflc Avenue, Tacoma, \Vash. ·

sept. sept. sept. okt. OM.

For videre oplysninger, bestilling av lugarer, assistanse ved utfærdi· gelse av nødvendige papirer, etc" henvender man sig til nærmeste agent for linjen eller til

Swedish American Line

Martin Carlson 1216 So. K St" Tacoma, Wash.

A PROUD RECORD AND AN HONEST ONE

I MUSIKK

FRA NORGE OG AMERIKA

ELECT

DEPENDABLE

til.formann for dagen. Formann During the 1927 session, by Bolstad bad forsamlingen om aa reason of my · acquaintance and 1 · . sig, og med hatterne av og my position on committees I was 1 I bøiede hoder stod hele forsam- able to secure for Pierce County 1lingen stille et minutt, som en an allotment of road money j siste ære for avdøde Kirkebo. amounting to more than $440,000, COUN'rY COMMISSIONER Ist DISTRICT i <Ved. ha,lv-tre .tiden . kalte for- that in the budget had not been Subject to Republican Primaries mami Bolstad n;i:øte til orden og assigned to Pierce County. 190,holdt en kort .:hilsningstale, hvor- . 000 dollars for Delin street gulch l efter forsamlingen sang "Ja vi Iroad; 150;000 dollars for re-pav.....,., ....,.""'"..., elsker." Referatet fra siste aars ing City Limits to Roy Junction ........................................................""'".............................. stevne blev .oplest og vedtatt. Lion Pacific Av., 110,000 dollars for 1 (Paid Advertisement) (Sponsor, Scand. Hour, K.V.I.) kesaa kasserernns rapport. the valley roads, 1,000 dollars for survey of state road no. 5 SumNytt styre for aaret 1933 blev ner, Orting, Eatonville and La- 'f valgt med følgende resultat: Grand, 'and 1,000 dollars survey J?orm. H. D. Bolstad, Seattle, state road no. 5 Roy Junction to Viseform. A. Holstad, Seattle Centralia via Roy, McKenna, '.i'eKass. Hans ·Lavik, Tacoma nino and Bucoda. Sekr. E. 0. Fosse, Everett. During the era of prosperity in Programmet bestod · d u1ged m · a pay. av tale · av tlu's Sta t e we m ~asto~ M. M. Lu~dhal, Kent, ~n.,. as-you-go program that has ;;;;;;;;;;=-- 1relespll av frk. Rmgma~, oplesmng cost the' people of this state the the I av fru Bolstad, .~ragsp1l av Anton stupendious sum of 111.000.000.00 .. . . , I skrøner ifra Sogn av Gu- d 11 • •· Superior Court, is a cand1date for i W t c o ars, to wh1C'h should be added . REPRESENTATIVE FOR ALL . . .. . . . . a 1r es saner av :i.orsam1ingen. 18 983 889 00 d 1 . re-elect:o:1 to, pepartment No.; 1, ' O. Fosse, sekr. , , .. o lars of Federal the nos1tion which he hr.s. occup1ed funds, makmg a total of 130,581,THE PEOPLE for ~nany y.ears. ·· · 823.00 dollars. Of this sum 12 Judge Card. cåme to Tacoma as million dollars went into state NO SPECIAL PRIVILEGE a boy in 1889. He was employed road no. 12, 14 million dolla,·s in a Iaw 'o:ffice for four years. . went into the s c en i c ( "?) ro 1'. d FOR ANY He returned to school and was around the Olympic Peninsula. graduated from the Tacoma High These roads are completed; moJL I School in 1896. Afterwards he of the other roads .of an arterial worked in a shingle mill to earn nature are . completed. We c:o:.n his way through . college. He graeasily stand a road holliday in Subject to Republican Primaries duateff from Stanford. University new construction at this time. in 1901, and from Cornell Law 1 How much money do we reSeptember 13, 1932 School in ;1904. Returning to his quire for new construction, and home town he practiced Jaw for for maintainance of our highways one year, and was then elected a at the present time? Justice of the Peace. He was the Governor Hartley in his roes- ~........~ ............................~...................,..............~......u first judge in the state to sustain sage of 1925 said: 27 million in 1927 to 49 million the eigth-hour law for labor on "A too rapid construction may in the session of 1931, when $49,Scandinavian-American DANCE public works. mean increased costs, and add to 391,508.22 were made available at Maniton every Saturday the difficufty of proper supervis- for said purpose. This amounts In 1910 Judge Card was elected ion. A construction program in- to $24,695,754.11 per annum. Let Johnnie Newcum and his music. judge of the Superior Court. He Adm. 25c volving the E.Xpenditure of five us divide the last sum by two a n d 1 - - - -.....- · vvas the youngest man ever elected HOMER JONES million dollars per annum will we have $12,347,877.05. - This to that position. He has been reAss't. State Treasurer meet the situation." would be the sum remaining in elected for five successive terms Republican Candidate for In his message to the following the Highway fund for construction .and is new serving his twentyState Treasurer. Legislature he stated: "Figures and repairs if one half of the colsixth year of continuous judicial Present Assistant State Treas- recently compiled by the :aighwaiY. lections were re-bated to the service in Pierce County. 'lrer. Former Treasurer of· Kitsap Department show that there will Counties. Pierce Countie's share Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I. County. Resident of State of be available during the biennium of this refund fonld be more than Sognelagets Stevne State of Washington since 1901. the almost unbelievable total of 600,000 dollars. Served two years in U. S. Navy $20,320,393.00 This is to· much Vestkystens Sognalaget avholdt Pierce County is levying a Now Playingmoney, twice to much. $10,000,during World War. sitt aarlige stevne i W oodland combine Road and .Bridge, and 000.00 a biennium in my opinion, "IGL 0 0" park Auto Camp, Seattle, søndag R. F. JACOBS, is sufficient to carry forward a District road tax aggregating 15 New! Startling! Differentt de.n 7. aug., og en mengde sogCandidate for Representative constructive, economic program, mills, and yielding a tax levy of See tbese tbrills ! ninge;c med familier og venner 26th District. and one that will in no way approximately 625,000.00 dollars m(:Jtte\.frem. Vejret yar fint og As a member of the Legislature criple progress, but will contri- per annum, of which sum about -25c ANY DAY ANY TIMEutfl~plassen ideal. c _:_ Sognaduring five sessions I was able to bute more to the prosperity and 500,000.00 is collected. maale kunde en høre· overalt og form .many friendships with other well being, of the people, than one This plan would give Pierce bekjentskaper blev members from various parts of which calls for the expenditure of County more money for road puralle hadde det svært Starting Tuesday: the state. I also gained legisla- double this amount." poses than she is receiving from tiv~ experience which is indispensThe total moneys that have the 15 mill levy, and would save "GUILTY AS HELL" av R L. Kirkebo's ible ·if · you are going to make been appropriated by each suc- the tax-payers nearly one fourth with H. D. Bolstad valgt much progress. cessive legislature has varied from of their taxes. Edmund Lowe & Victor McLaglen

Sange med Piano Barcarole (Kveldsang paa fjor· den) av Baard Heradstveit 40c Hymne til Sangen ........•.... 25c Jeg lengter mot sol og sommer SOc Norges utvandrede sønner .... 25c Kan du glemme gamle Norge 20c Alle disse sange sendes tilsammen fo.r $1.00 Send til

S L

RUDOLPH MØLLER

!I ·~

......................... .....................

,~.-.

6533 20. Ave. N. W., Seattle, Wn.

................................. ..................................,...........,,

Hillcrest Meat Market 1214 So. K St. FREE

John To McCutcheon

Tel. Main 3490 DELlVERY

For Congress

· I

I I

E. E. BLIX Tannlæge 1583 .... 1132Y2 Pac. Ave. DR.

65 lyse moderne værelser $3.00 pr. uke og op.

JOHN \VJNTERHOUSE, Prop. Main 2230 1316 Mar-ket

The Cow Butter Store Hj, av Pac, ave, og Jefferson St. Smør, Egg og Ost

TEATER-

YTT

BLUE MOUSE

FOX RIALTO

Reis Hjem Reis hjem under norsk flagg! Reis hjem me din egen linje, som blev laget for dig og mig, DEN NORSKE AMERIKALINJE

Fra New York:

STAVANGERFJORD 27. Aug.; 28, Sept.; 2. Nov.; 7. December.

BERGENSFJORD 6. Aug.; 7. Sept.; 15. Oktober; 23. November. Benytt oss i Deres pengetransak"!joner paa Norge. Pengeforsendelser til - eller kollektioner fra Norge. Benytt vaare egne paalidelige gen ter.

Reidar Gjolme Co" Inc. General Agente,r Douglas Bldg., Seattle Wash. 120 Market St. San Francisco, California. John Soley, Agt" 1720 9th St. Tacoma, Wash. MIART1N CARLSON, Agent, 1216 So. K Str.eet, Tacoma, Wn. !\.li Great Northern and Chicago Milwaukee & St. Paul, Il. R. Offi.ces and Agents.

'lid j

Side· fi

WESTERN VIKING VAARE KIRKER

NOTICE Gi briller aom gave. -

fØrer bare de mest moderne av siste mote, vakre, men ikke kostbare. ·

758 St. Helens Ave.

* * *

(Paid Advertiscment)

(Sponsor, 3cand. Hour, (Sponsor, Scand. Hour, KV.I.)

Caswell Optical Co.

Avskjedsgudstjeneste for pastor Halvorson holdes i Den l'Iorsk Luth. Frikirke, søndag kl. 11 fm. Likesaa blir der gudstjeneste om kvelden kl. 8, hvor flere vil ta del. De er innbudt.

(Paid Advertisement)

Den Norsk Lutherske Frikirke, 15de og Syd K st. · H. P. Halvorson, pastor. Avskjedsgudstjeneste kl. 11 søndag form. for pastor Halvorson. Pastoren vil tale. Der blir sancr "'1 av sangkoret, samt solo av fru C. O'. Hogan. De innbydes til denne gudstjeneste. Aftengudstjeneste kl. 8. Korte taler av pastor Halvorson og besøkendt:: predikanter. Deilig sang arrangert. aften fælles bønnemøte. Onsdag aften bønnemøte i kirken kl. 8.

:- Vi

RE-ELECT

Jacob Jacobson, som i sommer har opho1-dt sig i Alaska paa fiske, reiser imorgen (lørdag) herfra til New York, for derfra aa fortsette over blaamyra til Norge. Jacobsen har været her i landet i 5 aar, . og reiser nu hjem til * "' * Sørreisa ved Tromsø, for aa hilse Norsk-Dansb:e Methodist Kirke, paa sine søskende og ellers slekt · Syd 16. og J st. og venner. . Han vil komme tilRobert P. Petersen, pastor. bake neste vaar. Vi ønsker hr. 1 Søndagsskole med norsk bibelJ acobsen god tur, og føier til: - J klasse kl. 10 form. Norsk gudstje"Hils til dem der hjemme.'' neste kl. 11 form. Pastoren taler ·x· * * over emnet: "Kristi uransakeiige rikdomme." Engelsk aftengudstjeneste kl. 7 :30. Echoes from our I wonderful camp meeting at Beuhlah Park Onsdag aften møte for bøn og lovprisning.

* * *

C. W. Clausen

Den Første Norsk Luth. 1211 Syd I St. 0. J. Edwards, pastor. Norsk gudstjeneste kl. 11 form. Pastor Edwards prediker over emnet: "Det taknemlige sind" Ekstra sang. Fælles aftengudstjeneste i Luther Memorial Church. Pastor E. Svenson prediker. Sangkoret l

Døtre av Norge, cirkel no. 1 møter tirsdag den 30. aug. i Lincoln Park. Lunch kl. 12 :30. Alle velkommen. Bring spiseredskaper.

* * *

State Land Commissi.oner

STATE AUDITOR Republican Primaries

Sept. 13th, 1932

.n.JJ......: ,_....,..........,......,,.....,,...,.........."""...,,.......,,,..,.....,,...~

_,"""......,_.._.......,.....,.,,............,...................

vaar menighet har sin første øvelse kommende onsdag aften kl. 7 :30. Geo. Johnson dirigent. Bønnemøte torsdag aften kl. 7 :30. Konfirmanterne møter til innskrivning lørdag den 10. sept. kl. 10.

(Paid Advertisement)

ELECT

HANS JOHNSON

"For Economy" RFEELEC'.f

County Commissioner Third District

Perry A. Downing

Den Slmndinaviske F1:elsesarme, 1114 So. 12th st. Lørdag aften kl. 8 hjelpetropsog be-

State Representative From the 29th District Subject to Republican Primaries Sept. 13, 1932. og møte i ..,___,_..,......,..._...._,_.............,.:

* * *

Vaar F1·elsers Luth. Kirke. S. 17. og J St. Gudstjeneste søndag kl. 11 med av prediken av pastor Ramstad fra 1 Parkland. Kvinneforeningen mø-j ter torsdag den 1. sept. kl. 2 i kirkens sal.

* * *

(Paid Advertisement) RE-ELECT

Judge Ernest M. Gard as JUDGE OF THE SUPERIOR COURT IN DEPT. NO. 1

Immanuel Luthe1'Ske lurke, Twenty-two years of Judicial service.

* * *

Først,e Luth. Kirke, So. Tacoma, Syd Warner og 62. st. Ditman Larsen, pastor. Engelsk gudstjeneste kl. 11. Emne: "Hvor er de nu?" Søndagsskolen begynder søndag 4de september. møter. gangen er fri.

* * *

Embory Asbury vil holde foredrag torsdag 1. september, efter Sø~ner og Døtre av Norges almindellge møter. Hr. Asbury er kjent som en flink foredrags~older, og man. har d:rfor grnnn ill aa vente sig en mt.eressant aften. Han velger selv sitt emne.

SVENSK

MASSAG~

SYKE-GYMNASTIK Thure Stromberg Uteksaminert fra Gotcborg Gymnastiska Institutet N. P. Hospital Main 0187.

BJORKMAN & SON 1016 So•.K St. B'way 2114 Importerte delikatesser altid paa lager Agent for Kuriko og Ole Oid ~

...........

-»

Bethlehem Lutherske Kirke, Hjørnet Harrison og Ea. G st. " "" * · H. 0, Scobey, pastor. Fox Rialto kommer til aa arEng. gudstjeneste søndag form. rangere et storartet fyrverkeri fra kl. 11. Emne: "De ti spedalske." taket paa teaterbygningen tors- Den norske cirkel vil ha utflukt dag kveld ~l. 8 den 1. sept. Fyr-1 til Lincoln park torsdag den lste verkenet bhr avbrent som en tri- sept. En ny kohfirmasjonsklasse but til "Fleet Week" som starter vil bli organisert lørdag den 3. den dag. Samme kveld aapner sept. kl. 10. En hjertelig innbyRialto forevisningen av stykket delse til alle vaare møter og "Guilty as Hell" med Edmund gudstjenester. J_,owe og Victor McLaglen i de le* * * dende roller. Zion Lutherske Kirke, * * * Syd 59. og Thompson avenue. Hr. og fru Ansga1· Larsen, beArndt E. Myhre, pastor. styrer for skolen i Montalvo, Cal. Eng. gudstjeneste kl. 11. Tale og fru Herbert Cerwin fra Car- av pastoren, <luet av hr. og fru mel, Cal" besøkte nylig sine for- :Walter Hammer. Luther liga vil eldre i Syd Tacoma, pastor og fru ha sin aarlige utflukt næste sønDitman Larsen, og reiste tilbake dag. Vi gaar fra kirken umiddelsiste uke. De gjorde turen over bart efter gudstjenesten til Syd Redwood Highway og rapporterer American Lake. Bring matkurven at de har naadd sine hjem i Cal. med. . Kaffe blir servert. Bønneuten ubeld. møte torsdag aften kl. 7 :30. Hr. og fru Nick Nelsen 3121 So. C st" hadde al grund til aa "celebrete" sist tirsdag. For det første var det deres bryllupsdag, og for det annet var det Nick's gebursdag. Mange av deres venner benyttet anledningen til aa gratulere det populære ektepar. Vel overstaatt !

Den Skandinavisli:e Pinseforsamling paa hjØrnet av llte og J st. møter søndag kl. 3 og 7 aften. Tale av pastor Arthur Johnson fra Ballard. Alle velkommen.

* * .,.

Parkland I"utllerske' Kirke M. F. Mommsen, pastor; Engelsk gudstjeneste kl. 9 fm. Norsk kl. 10 :30.

PALACE MARKET Tacomas eneste skandinaviske kjøtmarket, som eies BJT innehaveren.

OLE JACOBSEN, Prop. 1554 Broadway (Hj. 17. St.) ._......,...,,..........,.................,..,,......_

_,,..,.......,..~i

Age 43 42 Y ears In Tacoma A Family Man and Taxpayer Owner and Manager of the

JENSEN'S

Hans Johnson Department Store

BUTTER

11f4-i6 South K St.

STORE

BAY CITY MARKET 1144 Pacicif Avenue.

Specials this week: IMPORTED FISHBALLS

SKANDINAVISK

"MARY'S

RESTAURANT

LUNCH"

Mrs. Oluf Olson, Prop. Special Merchants Lunch 25c

SWEDISH ANCHOVIES

1103 Tacoma Ave" Tacoma, Wash

I 0C

KNACK-BREAD per lb. ....... " .............".. JENSEN'S Market Blend Coffee, lb.

Where I have been in business since 1918. "A Business Man to Conduct Our County Business in a Business-Like Manner" Subject to Republican Primaries, Sept. 13, 1932

17c 2i:: C

Imported SARDINES In Olive Oils, 5 cans".

'IJI

FRESH BUTTER & EGGS at lowest prices

Mill tel. Mad. 95

PETERSON BROS. _

GRAIN

FUEL CO.

Pnmrose Egg l\fash. Scratchfeed. BRUK DET BESTE .,;0024 So. K Street, Tacoma, Wash.

! I

DR. S .. P. JOHNSON........ Tannlæge

2006-7-8 Pioneer

1. Ave. -

Bldg.

James St., Seattle,

206-7-8 Pioneer Bldg.

TIL NORGE via Bremen med verdens hurtigste dampere

BREMEN

EUROPA Utmerket jernbaneforbindelse Bremerhaven-Norge. Nermere ved lokalagenter, eller 1116 Stuart Bldg. Seattle, Wash.

Lærer i violin Klasser for alle aldre. 314 Bernice Bldg" Tacoma.

NORTH GERMAN

LLOYD Send Western Viking til en1 ven • Frykten er den so\lende erindNorge; l:mr $2~0& pr. aair~. rings alarmklokke.

ED SPROULE'S BUTTER STORE PUB LIX MARKET

Smør, Egg og Delikatessevarer Første dØr fra llte St.

WESTERN

Side 6

VIKING

Fredag den 26de August 1932

•

p-rune in on ''Sea_____________ din_ ------------------------------"·--·

."............... The following list contains he name and address of the sponsors, wbo together with the Puge Sound Posten and The Western \ ildng, have made The Scandinavia.n Hour over KVI possible.

JOHN T. McCUTCHEON, Candidate for Congress, Subject to Republican Primaries, September 13, 1932. CARL OST.LUND, County Commissioner lst District, Subject to Republican Primaries, September 13, 1932. C. W. CLAUSEN, St!j.te Auditor, Subject to Republican Primaries, September 13, 1932. OPDAL POULTRY FARM & HATCHERY, Waterman, Washington. CARLSON MATTRESS & UPHOLSTERY CO" 821 Center Street, Tacoma, Washington. CHAS. F. ERICKSON & SON, 714-16 Pacific Ave., Tacoma, Wash.

MARTIN CARLSON, Insurance and Steamship Agency, 1216 So. K Street, Tacoma, Washington. DRS. QUEVLI, SR. and JR., Medical Arts Building, Tacoma, Wash. NORTHERN FISH COMPANY, 15th and Dock Street, Tacoma, Wash. LIEN & SELVIG DRUG STORE, 11. and Tacoma Ave" Taooma, Wn. C. 0. LYNN, Funeral Director, 717 Tacoma Ave., Tacoma, Wash. F. P. COPELAND, Candidate for County Commissioner, 3rd Disbict, Subject to Republican Primaries, September 13, 1932. BLUE MOUSE THEATER, 1133 Broadway, Tacoma, Wash. NICKELSEN'S GROCERY & SCAND. DELICATESS. - 1210 So. K Street, Tacoma, Wash.

SØNNER AV NORGES - HOVEDLOSJEMØTE

Winnipeg sørget for god underholdning for møtets deltage.·e. Bl. a. var der den første et festlig program om aftenen og den annen dags aften en bank;:;t. Hudsons Bay Co. hadde i forb'.adelse med møtet arrangert en :nteressant historisk utstilling i sin forretning i Winnipeg, cmfattende den norske kolonisasjon paa Grønland med fangstfelter inn paa kanadisk omraade i det lOde og llte aarhundrede; Jens Muncks ekspedisjon til Churchill, I\/Ianitoba, 1619--20; nordmenn i Selkirk-kolonien 1808; Otto Sverdrups annen "Fram"-ekspedisjon 1898-1902, samt fotografier visende norsk innsats i jord- og skqgbruk i Canada.

antatt. Medkmsskapet i denne losje skal kun bestaa av medlemmer, som er i godt forhold i en hvilkensomhelst lokal losje, naar denne iosje blir opløst, av medlemmer som nu er løse medlemmer, eller saadanne andre medlemmer i et strøk, hvor der ikke finnes nogen lokal Sønner av Norge losje innen en avstand av minst 25 mil fra vedkommende medlems eller ansøkers hjemsted. Hovedlosjens embedsmenn skal være embedsmenn i Central Lodge No. 1000.

(Forts. fra side 1) ··undersøke hensiktsmessigheten av et saadant skritt og avgi rapport derom ved næste hovedlosjemøte. I forbindelse med en henvendelse fra Ridderne av det Hvite Kors om en mulig sammenslutning mellem denne orden og S. av N. blev hoveddireksjonen paalagt aa fortsette forhandlingerne herom og avgi rapport ved næste En innbydelse for avholdelse hovedlosjemøte. av hovedlosjemøtet i 1934 foreHoveddireksjonens forslag om laa fra St. Paul, Minn" ved Nordoprettelse av E:n lokal losje i Or- kap losje No. 8, Statens Guverdenens hovedkontor med navn nør, St. Pauls mayor og andre. Der var av Gange Rolf losje i "Central Lodge No. 1000" blev

* * *

Ordenens nye hovedpresident, ~ ...................................................-..........-....,. -..........................."': advokat Andrew Dahlen, er født , i Tysnes, Søndhordland, Norge, Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I. Iden 22de januar 1891. Han frekventerte Søndhordlands amtsskole, Voss folkehøiskole og Voldens middelskole. I 1910 tok han De faar fisken De har TO fordele naar De kjøper fisk hos oss middelskoleeksamen paa Molde. FERSKERE OG BILLIGER]<] ! Samme aar kom han til Lake Mills, Iowa. I 1913 flyttet han til Importerte varer fra Norge og Sveiige selger vi nu for meget i St. Paul, Minn., og begynte som billige priser. - Benytt aniedningen! l sporvognskonduktør der. Han I blev student ved Hamline UniIversitet i 1915 og .arbeidet som ekstramann ved sporveien ved siTacoma, Wash. 15. og Dock St. Iden av. I 1917 gikk han inn i li soldattjenesten og avancerte til _ _:_:__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _::::::::::::::::::~ løitnant. Efter vaabenstilstanden

...........

HUSK DETTE

NORTHERN FISH PRODUCTS CO.

1918 søkte han og erholdt avskjed. Han kom saa tilbake til St. Paul, gjenoptok studiet ved Hamline og uteksaminertes derfra vaaren 1920. Fra januar 1921 til vaaren 1924 studerte han ved Minnesota Universitet og tok juridisk eksamen. Siden har han praktisert som advokat i St. Paul. Dahlen blev optatt som medlem av Sønner av Norge i St. Paul den 1. december 1919 og har innehatt en lang rekke betrodde hverv baade i sin lokale losje og innen Ordenen første distrikt, sist som distriktspresident.

EN NORSK INGENldft p OM RU lANl'1Jf-IDAG (Forts .. fra side 1) Ja, absolut, lyder det bestemte svar. Vaar samtale dreier ogsaa na· tnrlig bort i ekteskapsproblemet og religionsspørsmaalet. - Som dere jo kjender til, er det lett aa inngaa ekteskap derborte, sier hr. Gasmann. Parret gaar bare i fellesskap til et kontor og faar et papir paa at de er ektefolk. Aa skilles er ogsaa lett; men har de barn følger understøttelsesplikten for disse faren, til de klarer sig selv, saa det virker jo straks som en kraftig bremse paa skilsmisselysten.

....................-........................................'""".......'""".................,...............................___............I

Hour, K.V.I.

11· J

Sponsor, Scandinavian

'He-"4 er .I.

OPDAL POULTRY FARM AND HATCHERY Waterman, Wash.

Etableret 1906

JOHN OPDAL :Proprietor. Specialiserer i White Leghorn kyllinger av L. C. Beall rasen med rekord paa hanse-siden av fra 290 til 314 egg pr. aar. Priskurant paa forlangende

Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I.

Telephone Main 5542

316 So. K Street

d1"ktend-e

tri~nll._D' u u er:;

PIANO UNDERVISNING PIANIST, SCANDINAVIAN HOUR, I{-V-1

HANS JOHNSON'S FEDERATED STORE, Ladies' & Men's Furnishings, 1114-16 So. K St" Tacoma, Wash. C. C. MELLINGER CO., Funeral Directors, 510 Tacoma Ave., Tacoma BUCKLEY-KING COMPANY, Funeral Directors, Tacoma Ave. and So. lst St" Tacoma, . Wash. CLARK V. SA VIDGE, State Land Commissioner, Subject to Republican Primaries, September 13, 1932. BINYON OPTICAL COMPANY. 920 Broadway, Tacoma, Wash. HOMER JONES, Ass't. State Treasurer, Republican Candidate for :::ltate Treasurer. Subject to Primaries Sept. 13, 1932. Religionen er helt fri i Russland. Den kan dyrkes uten hemning, men de forskjellige trossamfund maa selv bekoste utgiftene som f. eks. metodistene hos oss. I Moskva er det omlag 1800 kirker, og om en del av disse rives for aa gi plass til annen bebyggelse, er det allikevel mere enn nok igjen. I Kolomna, hvor jeg bOI', har vi en mengde kirker, hvorav en del er stengt simpelthen av mangel paa søkning. Hvorledes er levemaaten der borte? - Personlig er jeg meget tilfreds med mat og stell. Og overalt hvor jeg har ferdes, er den meget god. Rasjoneringen og kortsystemet er fremdeles innført men der er mat og klær nok. Alle kødannelser~ som mange aviser lager slik nummer av, er simpelthen et fenomen for det russiske folket. Hvor mangen gang har ikke jeg faatt invitasjon til aa gaa med i køen for aa treffe folk og faa en prat i fritiden. Det er en del private handlere igjen, og disse faar ikke rationeringskort, og maa kjøpe maten sin i det frie marked, hvor alt er meget dyrere enn i de kooperative eller i bedriftenes forretninger. De private handlende forsvinner mere og mere, og vil om kort tid ganske sikkert være helt borte . Staten eller bedriftene bygger stadig nye praktiske boliger, som bfoard. en stor del innredes med og med en rimelig husleie.

Alle a1·beider mot det felles rna.al med en entusiasme som er imponemncle. Det er jo ogsaa arbeiderne og funktionærene selv som sammen med lederne driver sine egne fabrikker. N aar staten innbyr til laan, deltar arbeiderne med begeistring i tegningen. Systemet innebærer noget virkelig positivt godt for menneskeheten og kan ikke sammenlignes med de borgerlige forhold i det. privatkapitalistiske Vest-Europa. Det er ogsaa nærmest eiendommelig for mig aa læse efterretningene fra Rusland i mange aviser. De er som regel helt misvisende, og selvfølgelig underbygget av antipati mot systemet ..

(Paid Advertisement) (Sponsor, Scand. Hour,li.V.I.)

Flere og flere benytter sig av anledningen aa synge sine hjembyers pris i "den nye versestil" og mange av vaare læsere synes versene er baade morsomme og originale. Idag benytter vi anledningen og "hJ'elper oss selv" til noen vers fra "N. T." i Brooklyn, hvor "epidemien" raser noksaa voldsomt. Ifølge den "nye versestil" skal forbokstavene i hver linje lest nedover danne byens eller bygdens navn. KRISTIANSUND byen paa de trende øer, Rolig hviler, renvasket av de barske sjøer. lndlandet ligger længst imot syd, Smiler, nikker saa det er et syn. Traditionsrik, gildeste byen i Møre fylke, Ifra havet den skaffer sine sønner yrke. Alle og enhver maa til Varden og beskue Naar aftensolen i havet sig senker som en glødende kule Saa har vi "Vanndamman," byens eiendommelige pragt, Utav jenter godt kjendt; de fikk jo krøllet deres dragt. Nordlandet hvor "Marokkaneren" bor, Det er øen lengst imot nord.

E. 0.

SIGRID RIISE

-9

ay,

SANDEFJORD, byen til Ole, Lars og Thor 1Andet stort end hvalfolk bor Neppe der, jeg tror. Der er mange kompanier som ;Efter hvalen ser sig om. Fram.nes reparere kan Jo alt hvad trenges for baat og mann Oljen gaar til eget raffineri. Raaproduktet selger de Det nye pengearistokrati. Lilly Hammer.

Evr odpelyls7m,·5nogoenarsbteigi·deenrdee v. ed A den bedriften jeg er ansatt i, er det nu bare omkring 4 _ fire - procent som ikke kan læse og Ass't. Stato Treasurer skrive. Republican Candidate for - Hvad er Deres mening om det bolsjevikiske systemet? STATE TREASURER Russerne er et lykkelig folk idag: Arbeidsløshet finnes Primaries Sept. 13, 1932. ikke, og det hersker ingen nød. .n.......,,.................................................,,.,.,,......,...,.......,._,.,,

Homer Jones

Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I.

MADRASSER FULDT KOMPPLETERET MADRASFORRETNING Nye madrasser forarbeides Første klasses opholstering

gamle madrasser omarbeides Alt arbeide garanteres

Skriv eller telefoner for utenbys forretning.

CARLSON MATTRESS & UPHOLSTERING CD. 821 Center Street

Telefon Main 5523

Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I. Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I. DISTRIBUTOR U. S. TffiES De forbedrede U. S. Tires er mere holdbare og lavere i pris enn De nogensinde har været. Lavet av temperert gummi og "tax-free" saa lenge vaart Jager rekker. Priser saa lave som $3.26 for size 4-40-21.

CHAS. F. ERICKSON & SON Tacoma, Wash.

714-16 Pacific Ave.

Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.J.

TIL NORGE For paalidelige oplysninger, bestilling av billetter, utfyldelse av nødvendige papirer, etc" henvend Dem til

1·

MARTIN CARLSON

AALESUND, Sunnmøres prektige stad, ·Atter vi hilser dig, straalende glad. Ligger der trygg mellem holmer og øer, Eventyrfjelde og vaskende sjøer. Snedekte tinder til bakgrunn du har, Under en himmel som sjelden er klar. Nermest vaart hjerte, saa høit i ry, Du er vaar stolthet, vaar fødeby. Solveig R. Hessen. LARVIK, du langstrakte, bakkerike by Alene din bøkeskov har gitt dig ry. Rolig og skjøn som Farrisvandet Ved Numedalslaagens kjølige strande. I greven av Laurvigens gamle sæde Kjempes nu kun for visdom og for glæde. Lilly Hammer. TROMSØ, du stolte, dlJ Nordens Paris Rik i din skjønhet, vi synger din pris. Over dig snehvite fjelltopper skuer. Mens solen i Tromssund glitrer og luer. Smilende ligger du langt mot nord, Ønsker dog ei bytte med nogen paa jord. J. Galsschjødt.

PHARMACY

SKANDINAVISK APOTEK

LIEN & SELVIG Recepter er va.ar specialitet IMPORTERS AV NORSK LEVERTRAN Agenter for Salubrin, Hasselrots, Jernvin og Fluss Plaster

1026 Tacoma Ave. So.

Telefon Main 7814

Sponsor,· Scandinavian Hour, li.V.I.

BUCKLEY-KING COMPANY

1216 So. K Street

Tacoma, Washington Telefon Main 8320 Dampskibs- og forsikrings-agentur

Agent for Den Norske Amerikalinje Den Svenske Amerikalinje Scandinavian-American Line

BERGEN! Kjære gamle stad Evig ung og vakker, Rundt om staar 7 fjeld paa rad, Gatene har mange bakker, Edelsten paa veirhaard kyst, Norges trøst i daad og dyst! O. L. 0.

NAMSOS, du minnende, Anlagt saa binnende, Minner om roserne, Spiller om 0sene Over dine strannes Solblanke vanne. Walter Scott.

FUNERAL DIRECTORS 102 So. Tacoma Ave.

Broadway 2166

Fredag den 26de August 1932

Side. '1

WESTERN VIKING

1926 var hans adresse Coi'dova, 'avløstets av mere alsidige be- Gud selv?" Altsaa baade denne valdsen, f. i Vennesla pr. KristiAlaska. Har ogsaa været· i Kennegreper baade i religion og poli- og andre selvmotsigelser, endog ansand, den 17. mai 1892, søkes cott, Alaska, men skal senere vætik, da første-læreren holdt fore- i barnelærdommen gjorde at skep- av sin mor og sine søskende. I BIOGRA.11"'1 OG REISE-ERFARINGER I TRE VERDENSDEI,:E re flyttet til Staterne. Mulige lesninger baade fra Ibsens og tisismen fant grobund i guttens 1926 var han i Martinez, Calif. Av Cornelius oplysninger mottas med takk. Har Bjørnsons verker. unge sind, og hvo vil fordømme? Tidligere har han været i Los været sjømann, men arbeidet da Gutten var advaret fra hjemDet var bare ilde at en saa Angeles, Calif. I. llap. - Bamdomsminner og provst i sognet i 6 aar og vist man sist hørte fra ham i en Daniel Torkelsen Grimeland, f, kobbermine. Inne i en Nordlandsfjord med hjem et ubestemt anta! hvert aar, met, at ikke la sig forlede fra god skole saa snart blev nedde vanlige fjellbegrensninger om- saa der var flere av gutterne den sanne rene lutherske tro og lagt, vel helst paa grunn av en i Gjøvdal, den 9. febr. 1891. Sisst skandale som der sagtles at 2den- hørt fra i 1920 da han var forkring, saa han dagens lys, men som hadde anlagt litt skjegvekst lære, og forsøkte aa holde Send "Western Vildng" til en læreren var beskylt for; ~ det mann for et minekompani i Sesyntes dog at verden var Iioksaa og v.ar · a·pi 20 aars alderen; et det efterrettelig, men der er og- gjalt her som saa ofte en kvinne. attle, Wash. Mor ønsker aa høre slektning i Norge. Bladet koster stor, · til han senere "undredes par av disse var i 3 foregaaende Lil Norge kun $2.00 pr. aar. I det nye logi kom Karolius fra ham. hvordan det saa ut over de høie aar vist hjem, til stor ærgrelse saa maate i toleransen, og tanover nogle skrifter efter avdøde Thore Aanesen Lindaas, født i fjelde." dem selv, og skam og skade ken kan ingen binde. SEAMON'S FLOWER lærer Br. og blandt disse et lite Lindaas, Aure, den 4. april 1884. Moren døde da han var fem for deres foreldre, men den ene I de religiøse lærebøker hadde SHOP aar og sammen med fire brødre av disse blev senere den bekjen- Karolius støtt paa et bibelsted, digt om Olaf Trygvasons besøk Søkes av sin far. Han har været Hjprnet av 11. og Commerce og søstre blev det ofte et lurve- te sikre los Hans Mortensen, som hvor det heter: "Gud er ikke et hos næskongen "Rand hin rame" i Seattle, Wash. Skogsarbeider. Odwar Normann ltlelbye, født i (Rust Building) leven naar faren som det ofte sammen med kaptein Gloppestad menneske at han lyver eller et i Godø. Diktet interesserte gutten, men han syntes det var enOslo, Norge, den 7. sept. 1904. I hendte, var paa fiske enten i Lo- paa broen av djs "Lofoten" altid mennskebarn at han skulde angdel ufullendt, hvorfor han tok ,............._....,.....,_,,...,......,_....,,...._..,........,,_,......,._...,....,,_,_......,_,,_ _ _"""""l! foten eller paa Sildefjorden. var i rute, hvordan saa vind og re noget osv." Men stod der ikke frem "Nordens historie", som ogMen saa kom den store sterke veir · tedde sig. (Paid Advertisement) etsteds fremst i bibelhistorien at Maria, først som tjenestepike og Alle gutterne logerte paa baar- "Gud angrede at han hadde skapt saa fantes blandt avdødes bøker, senere som stedmor. Ja pike var stueloftet, saa man forstaar der mennesket?" og hvem tør ikke og ved ua studere litt av beVote. For. hun egentlig ikke, men enke fra ofte var et svare leven med og spørre baade selv og klokke- skrivelsen om ovennevnte treffet tidligere ekteskap:· mot de forskjellige bygders re· ren som Karolius gjorde: "Hvor- ning, med tillegg av folkesagn, Brylluppet med far hendte paa presentanter; skrømthistorier for- dan kan dette være innblæst av blev følgende rimdigt skrevet: For en søndag efter den alruindelige r taltes, den ene mere haarreisengudstjeneste. de enn den annen og bedre blev SUPERIOR COURT JUDGE Den nøkne ø ved fjordens bred du øiner, Her kunde det være ønskelig det ikke naar nogen fra den ene Ifra hvis midte fjeldet stolt sig høiner, Honest and Capable, 16 Years Active Paa sletten der, hvorom sig bølgen kmser, aa springe over endel aar, da de side fikk luret sig til aa feste Practice in Pierce County Hvortil og strømmens vilde drøn hensuses, innholdt kjernen av ordsproget: en torskegarnstraad i skinnfelden Der stod i gamle - lengst hensvundne tider "Den som faar stedmor, faar og- til nogen paa den annen side, og Primaries Sept. 13, 1932. en høvding-borg, med mosbegrodde sider. saa stedfar." Man skal nu for saa naar alt blev stille, drog den det første da sætte sig inn i en av eieren. Megen læsning blev Den langild som i hallen muntert brenJte, stedmors stilling, med et halvt det ikke. Provsten reiste som Til dunkle vraaer sparsomt lys kun sendte. dusin andres barn aa holde styr regel under konfirmasjonstiden Den høvding øine hist fra Pallen lued, paa, og dertil senere, en av eget paa visitas til andre sogn, saa baMens Thor og Odins øine frydfuldt sku ed', kjøt og blod, før man som vok- re klokkeren Heitmann underviste. Til skjoldene som prydet veggers lengde, nl!llllllliii;il!lllli!lllllll:ilil!lliUllllllllllUJillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUl!:lllilllllllllllllllllllllllli!llllll!lllil:l:lil:llllllllll!lllilimll:llllllill!lillillllllllllllllliilli!ll!IHllli!lllllllllllliml sen felder dommen;, og kanhen- Han var en livlig gammel ungSamt sverdene og spyd og øksers mengde. Dr. Magnus Hirschfeld, the world-known authority on Sexodel Karolius var den viltreste av kar og tok det ikke saa nøie om logy and Director of the Institute for Sexual Scien(':e of Berlin, Fra høisætet til hallens al'l\nen ende, dem alle, og derfor fikk sin vel- der blev løier i klassen, men 11jalp Germany, created Sat først to ra,der kjemper, dernest svende, beskikkede del av det tørre ris; heller til ved aa komme med koTil gamle vismenns sagaer alle hørte, men ikke destomindre blev han miske spørsmaal, og, som f. eks. Og sølvbeslaget horn til læben førte; to help the millions of men and w 1Jmen who have lost or are helst satt til aa vugge og passe Ii geografitimen aa fortelle at paa I dype drag de mjøden av dem tømte, losing their vital physical power. In bis 35 years of practice den lille halvbror, hvilket holdt Shetlandsøerne var der store Og frydfullt kun om kamp og sverdklang drømte. and research, however, he realized that the weakening of man's ut til over et aar efter den sko- bjerge av fugleguano, det vil si glands was also responsible for other troubles: High blood pres1epliktige alder, saa læreren paa fugleskitt, som da ved eksport Av mjødets virkning sindet oprømt bliver, sure, hardening of the arteries, physica) exhaustion after work embeds vegne varslede. dannet øboernes viktigste leveFra knaggen skalden hastigt harpen river; or exercise, dizziness, depression, neurastenia, etc. Far hans var meget streng med vei. Men da nogle av gutterne Et bjarkemaal fra streng og struber drønner, AU these troubles can be removed with Titus-Pearls. NumerSaa det gav gjenlyd i de gamle lønner; hensyn til kunnskap i religions- fant paa aa prøve om det var ous cases were treated by Dr. Hirschfeld in his Berlin Institute. Da hastigt Rand fra Pallen saaes ile, høkerne, saa i mangel av skole- sant, at en lap ikke synker i L. S. (State Official; 60 Y,ears old, married) complained of Og efter ham hver kjempe gikk til hvile. m:ester, gav han gutten lekser i vann, og derfor tok klokkerens physical exhaustion, dizziness and tremors. Was easily tired. Mental powers dull and slow moving. Physical poweri; had Lleen katekismus og bibelhistorien, og jætergutt (som var lap) og kaSaa snart den tapre helteskare slumret, incomplete for previous 5 years. Blood pressure too high. Given disse maatte læres til punkt og stet ham i havet med rensdyrAlt blev stille, kun Valhals Guder tumlet 2 Titus-Pearls 3 times a day. 2 wecks later the medical report prikke, til den fastsatte dag, da kuften paa, hvorfor han naturI harm om arnens halvt utslukte 1ue, on this man was:-General health better, more vigor; dizziness overhøringen var berammet, el- ligvis fløt og krabbet sig i land, Mens de til øksers egg mistroisk skue ; much less and returning of power. Treatment continued and 2 lers kunde der vanke "lusing" truende med aa "telle lokkarn Betenkelig de til hinannen sige: weeks later L. S. reported again, this time to say that all hoderysten efter haaret; det var (klokkeren) da," blev disse gutter "Den hvite Krist visst seirer, vi maa vige." weariness and exhaustion had gone; he felt fresh and buoyant. dog kun et par gange at Karo- bange for sin grove spøk, og bad His blood presaure had fallen, and at 60 years of age he had Men stormen raste over fjordens vande, lius fikk en slik traktering, da, lappen om undskyldning. Allikeregained the physical power and virility that he had known in Saa Olaf troldoms eksistens faar sande; han til alt held hadde god hu- 1vel fikk baade klokkeren og provthe prime of his life. Og troldoms-finner hadde Raud hin rame, kommelse. sten vite det, saa der blev alStart regaining your youthfulness now ! To~day ! In 2 weeks Dog nu gjør kristen biskop dem tilskarume; Det var kun i regning og mindelig forhør, med trudsel fra time you will be aware of the new, virile force within you. Send Hans vievand og messe stormen binder, $5.00 (cash registered or money-order) for 2 weeks treatment. skrivning at han stod litt tilbake I presten, at de skyldige skulde Saa fjordens sjørokk gjør ei Olaf hinder. da han 9 aar gammel først sØkte I bli "styrt" hjemsendt, men her To avaid mistakes please fill out the following coupon: skolestuen, der da var en alruin- kom Heitmann imellem, og sa at Og hurtig kongen er til øen landet, TEUTON!A !11'..PORT & EXPORT SERVICE co" DPT. rlelig dagligstue hos naboen, som r alt var bare sladder av ondsin·· Hvor høvding-skibet "Dragen" fløt paa vandet, 211 Fourth Avenue, New York City, N. Y. 4250 var saa rik at han hadde to Inede folk, og at gutterne var alTil borgen op med sine menn han iler, Gentlemen: Please forward to the following address........Boxes stuer. Innredningen var et langt le snille og flinke. Karolius var Hvor Rand med sine menn i søvne hviler. Titus-Pearls, for which I encose $ ....... " ...... . Der, op til loftet vei til Rand han baner, bord, næsten fra vegg til vegg, ikke med paa streken saa ·han My name is... "....................................... City........... " .................. ", ....... . Mens kjemperne i svalen intet aner. med benker paa begge sider, hadde intet aa frykte. Dette My address is ................ "...................... State .......................... " ........... . hvortil sat gutterne paa den ene klokkerens standpunkt skulde vel "Hvad heter du som søvnens fred berøver; og pikeri1e paa den andre siden, være litt av 1:n betaling for at Som nidding-verk og stimannsgjerning øver!" saa der var god anledning aa gutterne om kvelden hadde baa"Jeg Olaf Konge er, som du skal lyde, sparke til hinannen, helst naar ret op tømret til hans nye stue. Om livet længere du ønsker nyde; ECONOMY DRUG COMPANY det gjaldt litt hjelp i regning, Alle gutter satte stor pris paa Men om du Kristus elske vil og frykte, 11. og K Streets da var sparket velment og i med- klokkeren for hans liberalitet og Min gunst du har, og Nordland skal du ryg'te." Den bekjendte russiske olje (mavemeclicin) selges for 75c per pint.. følelse. morsomme vittigheter, og derav Norsk tran, 75c per. quart. ikke minst Karolius, som lærte "Nei saadant bud Kong Olaf jeg ei akter; Nads Ointment, garantert middel mot Excema og skinn-sykdomme U. Kap. Kon~,rmasjonen ikke saa lite i de 6 uker skolen Jeg kristendom for kjætteri betrakter, Og fædres Guder vil jeg aldrig svike, Man skal aldrig bli for selv- varede, blandt annet "reguladetri" Om jeg skal miste baade borg og rike!" sikker naar det gjelder aa ramse - regelen om de tre en høveSaa talte Raud mens Kristus han bespotter op alle "Jeg tror og jeg tror og- lig regningsart for fiskere; Og ad Kong Olafs tro gir haanlig latter. saa" osv., især gjelder dette den ----· ULRICH ZACHARIAS ULRICHSENS: 3dje artikkel i forklaringen, og 3. Kap. - Amtsskolen "Naar du til kristendom dig ei vil vende, hvis en da, som den unge KaroEfter et par aars tid som dreng Saa skal ditt liv paa jorden nu faa ende, 1ius staar overfor en provst, som eller tjenestegutt hos en nabo, Men for din haardhet særlig straf skal blive!" nettop har sendt hjem 20 av de der vilde være svært saa religiøs, Bød saa en mann lyngormen inn ham give; 40 skolebarn som. meldte sig til men aldrig fikk nok utrettet, I Med glødet jern da nødet, inn den glider, 50 cents 160 sider Og sig omsider av hans side vrider. konfirmasjon. Karolius var den hverken av dreng eller pike, blev næstsidste, og svetten stod ham Karolius lei og kjed av maset Nu Olafs menn gikk hen til .kjempeleiet, i panden, da hr. Newmann, pre- hans, og bestemte sig til aa freHvor søvnens nymfe ennu fengslet øiet; ·sten kalte ham frem. kventere et kursus paa Salten:, Men flyet straks; hver kjempe grep til sverdet. Hvad ·aar og dato var du amtsskole, men det var ikke saa Dog snart dem overmakten gjør forferdet; Ill født? var det første spørsmaal. liketil aa skaffe penge til bøker, Sig nogle gav sig snart til Olafs skare, 28de juli 1860, svarte Ka- J logi og klæder. Mens andre heller vil til Gimle fare. rolius. Hans far bragte ham dog til - Det er ikke rett efter mini- en velstaaende klipfiskhandler i Som feidet bamse kongens karle slepte sterialboken, din fødselsdato er nærheten av skolen, og avtalte Den døde Raud med alle sine drepte, Til haugen hen, hvor de dem alle jorder; her satt til 12te august. med ham om logi og delvis kost, Nu borgens guld og skibet Olafs vorder; Dette hørtes ikke saa bra ut til noget brød og smør o. a. hadde Det i sin tjeneste han "Ormen" kaldte, aa begynne med. Karolius søkte stedmor lagt i en liten kiste og Og siden kristnet han den hele Salte. aa forklare at i deree "Brock- dertil gav hun ham vistnok den man" huspostile, hvor de alle var eneste 10-krone seddel hun eide. Den nøkne ø ved fjordens bred du øiner, nedtegnede efter fødselsaar og Gutten skulde nok bli prest elIfra hvis midte tjeldet stolt sig høiner. dag, var han opført som nevnt, ler ialfall skolemeister, sa hun. Paa sletten der hvorom sig bølgen kruser, men da blev presten ogsaa rød i Jo det blev greier; oppe paa Og hvortil strømmens vilde drøn hensuser, 110det og mente at han stod der et lite baarstueloft skulde han Nu intet spor av borgen er tilbake, ·og løi for aa faa optagelse, da faa dele seng med en av husets Kun strømmer minner om hensvundne dage. (Fortsettes.) nemlig den av ham Karolius sønner, en lang mager fyr, der opgivne alder, saa vidt tillot enten snorkede saa det var umuOre. Søkes av foreldre. ·15 aars alderen, som den laveste lig aa sove, eller slengte de magEF'TERSØKELSER Ludvig Paulsen alias grense for optagelse. re haarde knær fra den ene side Frelsesarmeens eftersøkelseskon- Paulsen, f. i Minneapolis 10. mai I Du er for ung til aa konfir- til den annen. Rummet var nemmeres, men jeg ser du har god lig ogsaa bolig for en hær av tor, Pilestredet 22, Oslo, søker op- 1882. Adr. i 1923: 206 So. Main j Street, Los Angeles, Calif., maler 'karakter fra skolen, saa vi kan lopper, og maten var av den lysninger om følgende: Tønnes Aildreas Salvesen En· og tapetserer. Søkes av mor. "EN GOD LATTER FORLENGER LIVET" jo prøve, og saa bar det løst simpleste; det er jo ogsaa en gedal, alias Thomas Johnsen, født Peder Jacobsen Storenes, f. i baade her og der i alle religions-· maate aa bli rik paa. og dn er garantert mangen en god latter naar dn læser 1ærebøkerne, som til sist endte Nei dette kunde ikke gaa i 6. juni 1886 i Engedal, Fjotland, Storenes, Ytre Sogn, 1886. Adr. med 3dje artikkel; der stod han. lengden, hvorfor Karolius flyttet Norge. I 1923 var han i Tacoma, i 1920: 105-3rd st" Portland, ''ULBICHSENS BREVE OG BUDSKAP" fast i en av disse "Jeg tror og- til en b~dre plass, mot aa faa Wash. Har været med i krigen. Ore. Laksefisker. Far vil gjerne høre fra ham. Jens Johansen Hestehagen, ·saa", og svetten ramt. være slaattekar i ferien. Harald Grande, (Grand) født i Jens Hagen f. i Eidsberg, den - Ja du Karolius maa se aa Hvad skolen angikk, fikk gutlære dette korrekt den dag i ten sande dikterens ord: "Hvad Overhalla, Norge, 27. juli 1901. 11. juni 1886. Adr. i 1920: Jens -dag, efter skolen, og dermed blev J solen er for den sorte muid, er Hans adresse i 1928 var cio Win- Hagen, · 111 E. 19. st" Portland, Ta.ooma, Washington 1216 So. K Street .det. I sand oplysning for muldets fren- ston Bro" Rockport, Wash. Skal Oregon. Skogsarbeider. Gulvlegger Jens Rudolf GunNewmann hadde da '\Vær.et pr.est de"; det ensidige pietistiske syn senere være reist til Portland,

KAROLIUS

for

Judson Benl:on

YOUTHFUL STRENGTH TITUS - PEARLS

reve og budskap

Western Viking's Ekspedsjon

W E S T E R N

Side 8

.BREV FRA ULRICHSEN

V I K I N 'G

Fredag den 26de August 1932

Sponsor, Scandinavian Hour, K. V.I.

Free utføres til dagens rimeligste priser. Godt arbeide garantert. Henvendelse til 1405 South K Street

Ulr1ch Zakarias Ulrichsen

Han Sivert er fremdeles forsvunnet, og sannt aa si, saa veit eg ikkje min arme raad, ka eg skal gjøre for aa finne han tilbakers. Han Sivert var blitt likesom eit "nødvendig onde" i mitt liv, og nu naar han saa pultselig er blitt revet bort, saa er der eit tom-rum efter lian, som ikkje noken annen kan fylle op.

(Sponsor, Scand. Hour, K.V.I.)

1 can Durkees Black Pepper with one pint of Purkee's Mayonnaise. Both for .................. Slc

Save the cap on the jar and try for $50.00 worth of free groceries.

ker saa kommer rundt til finaleelcctionen, daa er det tid til aa "split the ticket" aa la Guvernør Hartley faa fred og ro sammens med enkelte andre for den neste terminen. And now for a few wo1·ds about myself. It's to bad that I havn't decided te aa hive hatten min sjølv inn i ringen. I am truly convinced that if I had stillet meg op iaar enten til kongressen eller senatet eller til et annet embede, so hadde eg gone over big. Because in that ovful mixup that vi have now, is it positiveiy sure, at ein outstanding kandidat av min kaliber, vilde blitt preferred. Eit par tusen window-cards med mitt picture (hatten og altsammen) vilde elected me sure as (think for yourself ! ) But now it is to late to butte in. It certainly is to bad! Think of it! Eg som kandidat med han Sivert og tollekniven som campaign manager! Ein combination like that could not be biten! Ulrichsen.

We fill your County Orders if you have any.

SPECIALS: Large can solid pack. tomatoes lOc can. Fres Butter, lb ....................... 25c Coffe 19c, 3 lbs. for 55e Fisher Peanut Butter, 2 lb. 23c

~::1ic~~ea~~~e~~r '.~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~

Large Herring, 3 ,, for ........................................................................ 2~c

~~~~e~~;~ur~a! ~~~·---~~-~---::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::15~ <>-~

Yes We Deliver and, ship by mail.

NICKELSENS GROCERY 1210 So. K St.

(Paid Advertisement)

Main 8854

JUDGE E. D. HODGE

SKOL N begynner snart, og barna maa ha gode sko. Hvorfor ikke ha de gamle repareret (rebuilt) hos Phil Ostlunds, og de vil bli bedre enn et nytt par.

Candidate for Re-election Department No. 3

Canclidate for COUNTY COMMISSIONER Srd Distiict Republican Primaries Sept. 13th, 1932

Superior Court, Plerce County

Eg snakket med ein fredselBring .denne annonce med Dem - den er værdt lOe i forSKIBS-NYTT PHONE MAIN 2593 skende hallingdøl fraa Mt. View bindelse med hvillumsomhelst slrn-reparasjon. ~ Subject to Primaries, her om dagen, og han sa, at op Blandt passagererne med StavSeptember 13, 1932. til dem hadde han Sivert ikje for- angerfjord fra New York 27. aug. vildet ~-eg, for han hadde ikje hørt var følgende her fra kysten : om noke slags uro der oppe. Det Lars Larsen, Seward, Alaska var riktignok saa, at hallingene Martin Hoines, Seattle, Wash. LOVELAND oppe paa Mt. View hadde slipt John D. Kvalheim, Tacoma. (Norske innehavere) knivene sine, men det var jo saa L. D. Vike, Portland, Ore. mangt annet ein kunde bruke ein Melk og fløte - egg og smør, Ole Lee, Everett, Wash. tollekniv paa, selv om ikkje han leveres hver morgen ved din dør Hr. og fru H. J. Hanson, Port(Paid Advertisement) Sivert kom rundt. Telefon Main 7530 land, Oregon. No er der bare eit par andre DANIEL B. HANSEN Fru Martha Nybo, Tacoma. muligheter til aa forklare Sivert Frk. Hilda Petersen, Everett. sin fraværelse: Enten har han roFru Bertha Lecknes, Seattle. tet seg borti det med eit kvinnFrk. G. Hadland og frk. A. . BESTE BRILLEGLASS CANDIDATE FOR REPRESENTATIVE folk og har "eloped", eller ogsaa Hadland, Victoria, B. C. fra $1.00 til $5.00 sitter han simpelthen i jailen. Og 26th District Gustav E. Olsen, Kolnes, EverHvorfor betale mere? BLOMSTER for BEGRAVELSER i begge disse tilfellene er det ikje ett, Wash. De maa bli fornøiet, hvis favor the Old Age pension law. I So. K og 7de St. Main 2655 noget eg kan gjøre annet enn aa bytter vi glassene - Etablert 1882 Peter Nesheim, Seattle, vente. Men eg er stykt bange for I favor Municipal ownership of Public Utilities. Daniel Cameron, Portland, Ore. ...................~ E. S. GUDMUNDSON at den nye søndagsskjorten min, 72S St. Helens Ave., Tacoma, Wash Conrad Larsen, Seattle. I favor economy in government and reduction of Taxes. som forsvant med han Sivert, faar John Brandvik, Seattle, Wash. eg· aldrig se igjen. meire. Tacoma ) _ _ _ ________ _ Oscar Bjorge, Seattle, Wash. I believe our present tax levy ean be reduced 30 mills. Mens eg venter paa han Sivert Erik Karl Olsen, Seattle, Wasil. taking Co. maa eg ha noke til aa fordrive If you send me to represent you I will do my BEST Otto L. Stalvik, Everett, Wash. The Storlie · Aiso tiden med, og det har eg bestemt Ludvig Aadland og Gustav LikAMBULANOEl, INVALID meg for aa blande meg litt bort i nes, Seattle, W ash. Chapel Baggage Checked from Home politikken. Ikkje saa aa forstaa l\I[ d' 1122 to Destination J.\ a ison SPECIAL RATES ANYWHERE * at eg tenker aa "runne" for .hverHvorfor ikke benytte et norsk Phon.e I promise you that I will stand teen years, in Tacoma. I have Drottningholm av den Svenske ken kongress eller senat ,eller Main 1122 with anyone, when I think he is never knowingly prosecuted or begravelsesbyraa? Vi arrangerer begravelser fra vaart kapel, ·fra county. No sir, so far som eg er Amerikalinje kom til New York right, and part with him when l defended an unjust case. I have hjem og kirker, til meget lave i.,...._,,.,._ _____ _.. ............ , __ concerned, so kan dem ha stillin- fra Gøteborg idag morges (fre- think he is wrong, but I will not always recognized that, generally priser, paa grunn av at vaar~ lØ· gene sine for meg dei som har dag) og avgaar imorgen efterm. be a slave to any man, or set of speaking, there are two sides to pende utgifter er smaa og vi er GEO • J • WEILER foruØiet med en liten fortjeneste. dem, og fikk eg raade skulde der paa tur til Halifax med ca. 350 men, or group of men. a lawsuit and the fact that a Ring oss opp og erhold vaare pri· Skrædder oprettes nye stillinger for dem Lutheranere ombord. Denne grupvery large percentage of my cases ser og detaljer ved arrangementet. 1220 So. K St. Main 5638 pe, som ogsaa teller en hel del som har stillet seg til valg, slik have been settled out of court has at vi kunde velge heile sulamitten. prester, vil returnere til New York been a matter of satisfaction to For det trur eg at jo fleire kok- onsdag morgen. me. I am not a politician and ker vi har des meire søl blir der, Used offer no panacea for the ills of Nytt amatørskuespil og jo meire søl der blir,· desto før Excerpts from talk of JOHN T. Cars the world, but I do promise that McCUTCHEON, at Civil Service faar vi storvasken (hvis dokker if elected judge of the Superior Complete Equipped Shop at Picnic, Spanaway Park, Aug. 2. nu veit ka eg meiner med "storCourt, I will fulfill the duties of your service vask" eg hetter paa han Berild The Seattle Times is taking an that high office with honor and (To akter) og han Garborg veit ka eg sek- active interest in the Sixth Discredit to myself and Pierce County Arthu,r·.'··. Espeland Motors 6th Ave & State Main 61'14 ter til!) Pørsonally saa har eg trict Congressional race. Last Sunforfattet av Judson Benton. opgitt alt slags haap baade for day they carried a story that OLAF BERILD Efterlysninger eit Hoover- e 11er R ooseve It -Sy stem· they had received a visit from Folk loste interessen i president Mr. s. A. Perkins and Guy Kelly Eivind J. Aas f. 1896 i SvorkHoover daa prosperityen hans ik- of Tacoma, who told them how Judson Benton mo, Orkedalen. Søkes av sin mor. - Pris 25c pr. stykke kje fekk lurt seg rundt corneret. the situation was working against Candidate for Judge of the Han er egentlig sjømann men anOg lite trur eg det nøtter om han John T. McCutcheon, and to the Superior Court, Dept. No. 1. tas aa ha tatt arbeide i land i BØkerne kan bestilles direkte nu lover baade øl og vin og kan- benefi"t of Mr. Roudebush in this d Am,,...;ka. I 1923 var han i San · d "A judge should be ho nest an "" fra forfatteren: hende litt prosperity. Faar vi e- Di'stri'ct, because they said t11ere h · Francisco, Calif., hvor lian kJ'ørte impartial. He should ave an mmokraterne til makten og æren, would be a drift away from the terest in human nature, a judicial Nils Lien Hagen. Han er født OLAF BERILD saa tviler eg ikje paa, at der baa- Repub1i·can primaries, which would · d t paa Høilandet i Gul<lalen, 23de Sponsor, 6256 Stricltland Avenue , ·t temperament, a mature JU groen de blir øll og whisky, men e1 aid their candidate. and a knowledge of law and legal mars 1891. I 1928 var hans adr. Scandinavian Hour Los Angeles,· Calif. annet spørsmaal er det om dem I do not like Mr Perkins' me119 E. 33. st. Portland, Ore. Han K.V.I. · b · b tt · -· proced ure. 1 llave these aualifi. 0 ff for de' arbeidsløse hr e er ~. thods in politics. I bad hoped he , f 1 have had a wide ex- arbeidet ved jernbanen. Han har Naar eg seier at eg akter aa I would keep out of this fight in ca ~ons. l1aving practiced law in ogsaa opgitt sin adr.; Gen. Del. · 1· politikken saa Id b penence, blande meg mn order that the outcome wou e Ch. Seattle, two years in Oakland, Cal. ' . er det meire som einslags .kapac1ty tried out fairly on the issues, the .::::1c::a~g~o~,~~i~iii~iiiiiiii~iiillii!fNORDMENN of raadgiver than anyt~mg ~Us. training and the ability of the There is many of m~ f~iends rna~ opposing candidates. Apparantly DEN ENKELTE I AMERIKA som spør meg korle1s 1 alverde1 he chooses otherwisc and I accept som gjør et utvalg som ønsker aa følge begivendem skal vote iaar. For sake~ er the issue. Two years ago he calden, ser du, at dem baade liker led me on the 'phone and told me imøtekomheterne i Gamlelandet bør aa vote. for han Homer T. Bone he had another man for my job abonnere paa met efter ønske - og paa demokrat-listen, men~ dem if I dared to run against Albert :/: til en pris innen sin paa republikanernes liste hk(~r aa Johnson. I charge that he is a kaste hele sin makt og myndighet deceitful and reactionary politi). ,\; rekkevidde. - Mo d erat e (Aftenposten's Landsutgave) og stemmeseddel for McCutcheon, cian who will not fight in the som utkommer i Oslo 3 ganaltid været Ostlund, Hans Johnson og alle de! open. I charge him as an enemy ge ukentlig og bringer alt andre gode karene der. Men no of honest and orderly Governav attraktionerne nytt av interesse er det slik, som dokker kanhen~e ment. I charge him with being Lynn service. veit, at i primaryen saa maa em an enemy of the common man. Koster forsendt til Alnerika kalle for "streit jacket." Nuvel, everyvvhere. I charge him with som circumstancen er, saa raader being a bad Republican. I am not Kr. 10 for 1h aar til, at dokker uten noke_n slag~ one who desires to punish those Kr. 20 for l , aar betenkning stemmer republikansk 1 who disagree with me. I respect primaryen, for dokker. behøver al-1 their opinions honestly held, as l I Ukens Nytts Ekspedittion MORTUARY deles ikkje aa worry for Homer ask they. respect mine. .I am glad 'Øistinctiue Gfuneral Service T. Bone han vil faa saa mange to leave the issue betw.een Mr. '.Pl!oneiJ11ai11 7145 VJCTO~ MCLAGLEN, EDMUND LO~E, RICHAR.D,,ARLEN • ·Akersgaten· 51, Oslo, Norge 717 YACOMA AVE, ~temmer allikevel, at han kan d:-1 Perkins and myself with the and ADRIENNE AMES m a scene from GUILTYJI.$ HELL le ut. votes so.111•. jule~resanger bl voters in the Ilepublican primaries. at Fox Rialto Theatre, starting Tuesday next week alle .sille venner iaar~ . Naar dok.

Phil Ostlund Super Shoe Service

B. F.

~J ACOHS

iCHINZ FLORIST

Under-~

OW CABS

"DE NYE IDEER"

"UKENS NYTT"

C.O.lYNN

co.