Dermatolog

Profesor

Camila Krysicka Janniger, M.D., F.A.A.D.

Szef Pracowni Dermatologii Geriatrycznej, Kliniczny Profesor Dermatologii i Kliniczny Profesor Medycyny w Rutgers New Jersey Medical School

Członek Królewskiego Kolegium Medycznego

Autorka licznych publikacji naukowych z zakresu dermatologii

30 lat doświadczenia lekarskiego

Castle Connolly Top Doctors

• LECZENIE WSZYSTKICH CHORÓB SKÓRY

• ROZPOZNAWANIE NOWOTWORÓW

• BIOPSJE WYKONYWANE W GABINECIE

• USUWANIE ZNAMION, BRODAWEK I BLIZN

Tel: 973 472 5044

Mówimy po polsku

NASZ NOWY ADRES

60 Main Ave., Wallington, NJ 07057

CLIFTON-WALLINGTON MEDICAL GROUP

Co widzisz gdy patrzysz w lustro? Dokąd wędruje Twój wzrok? Czy masz obsesję na punkcie drobnych linii, zmarszczek lub przebarwień? Czy spędzasz więcej czasu, niż chciałabyś się przyznać, naciągając dłońmi wiotką skórę, wspominając dni, kiedy nie miałaś obwisłych policzków czy skóry na szyi? Nie jesteś sama! Ludzką naturą jest skupianie się na rzeczach, które chcielibyśmy, aby były inne. Jak możemy tego nie robić, gdy naszą rzeczywistością są obrazy ludzi, którzy wydają się nie mieć żadnej z tych „niedoskonałości”? Chociaż wszyscy jesteśmy piękni tacy jacy jesteśmy, może to być dla nas trudne do zaakceptowania, gdy jednak widzimy kilka tych niedoskonałości, bez których czulibyśmy się o wiele lepiej. Zabiegi estetyczne nie są już zarezerwowane tylko dla celebrytów – każdy z nas zasługuje na to, by czuć się najlepszą wersją samego siebie! Dlatego Natia Rufolo otworzyła INJX BY NAT Aesthetics w Cranford, New Jersey. INJX BY NAT Aesthetics stawia sobie za cel, abyś opuszczała swój dom w jak najlepszym nastroju. Gdy tylko wejdziesz do ich gabinetu, Nat i jej zespół opracują spersonalizowany plan uwzględniający wszystkie Twoje obawy. Specjaliści INJX BY NAT oferują szeroką gamę procedur niechirurgicznych, w tym: Botox, Fillers, Kybella, Sculptra i - specjalność Nat - PDO Thread Lift, która jest niechirurgiczną, minimalnie inwazyjną procedurą liftingu. Nici PDO są niezwykle skuteczne w podnoszeniu zwiotczałej skóry, tak jak wielu z nas robi to przed lustrem. Zgadza się - możesz utrzymać tę skórę uniesioną bez operacji!

Dogodnie zlokalizowany gabinet (mniej niż 20 mil od Nowego Jorku) INJX BY NAT Aesthetics oferuje jedne z najlepszych niechirurgicznych rozwiązań w tym rejonie. Zwiotczała skóra i zmarszczki to nie jedyne problemy, którymi się zajmują – trądzik, blizny, uszkodzenia słoneczne, nierówny koloryt skóry, utrata objętości, niechciany tłuszcz, przerzedzone włosy i wiele innych “niedoskonałości” może należeć już do przeszłości. Niezależnie od tego, czy chcesz mieć pełniejsze usta, cieńszy nos, zarysowaną szczękę, podniesiony tyłek, czy też wypełnić zagłębienia w biodrach, ich miły, troskliwy i kompetentny personel wysłucha i zaproponuje najtrafniejsze rozwiązania na wszystkie twoje problemy. Specjaliści dokładnie oceniają obszar, w którym chcesz coś poprawić, zwracając szczególną uwagę na jakość skóry, strukturę kości i inne cechy, które są dla Ciebie unikalne. Dzięki temu mogą osiągnąć dokładnie takie rezultaty, jakich oczekujesz, niezależnie od tego, czy szukasz czegoś bardzo subtelnego, czy znaczącej zmiany.Tysiące pacjentów ufa INJX BY NAT Aesthetics, dzięki wyjątkowej opiece w czystym, bezpiecznym i przyjaznym otoczeniu. Natia Rufolo jest dyplomowaną pielęgniarką, specjalistką od iniekcji estetycznych i nici PDO. Jest także trenerem i głównym liderem opinii dla MINT PDO, jedynego producenta nici PDO, który uzyskał podwójne zezwolenie FDA. Ponieważ MINT powierzył Natii szkolenie pracowników służby zdrowia w zakresie nici PDO, możesz być pewien, że jesteś w dobrych rękach.

Dzięki dostępnym comiesięcznym ofertom specjalnym, planom członkostwa, pakietom i opcjom finansowania nie musisz czekać ani jednego dnia, aby osiągnąć swoje cele estetyczne. Wejdź na www.injxbynat.com, sprawdź ich Instagram @injxbynat lub zadzwoń bezpośrednio do ich biura pod numer (908)4606007, aby umówić się na bezpłatną konsultację. Zasługujesz na to, by wyglądać i czuć się jak najlepiej! A misją INJX BY NAT jest spełnienie Twoich marzeń i wymagań!

➣ Bezstresowe przeprowadzki (duże i małe

➣ Unikatowy program lojalnościowy prowadzący do darmowej wysyłki

Największa sieć autoryzowanych punktów. Szczegóły na polonezparcelservice.com

Międzynarodowe Mistrzostwa Makijażu Permanentnego

„I Love You PMU!”

Makijaż permanentny to zdecydowanie jeden z najpopularniejszych obecnie trendów podkreślania urody. Miliony kobiet na całym świecie wybierają właśnie tę technikę wiedząc, że zapewni im ona wygodę oraz atrakcyjny wygląd 24 godziny na dobę. Branża makijażu permanentnego wciąż się rozwija, bez przerwy pojawiają się nowe, coraz nowocześniejsze metody a zaufana linergistka (czyli osoba wykonująca makijaż permanentny) to dla każdej elegantki skarb na wagę złota. Wiedza, precyzja, zmysł artystyczny, dążenie do perfekcji, ciągłe poszukiwania jeszcze lepszych rozwiązań, dryg psychologiczny… nie każdy ma w sobie te wszystkie cechy, które określają dobrego specjalistę makijażu permanentnego. Na szczęście mamy taką właśnie osobę wśród Polonii - Ivona Czarnecki, jedna z najlepszych polonijnych linergistek udowodniła, że jeśli praca jest pasją można przenosić góry. Jest to możliwe zwłaszcza wtedy, kiedy za pasją stoi także pracowitość i odwaga w spełnianiu marzeń. A tego Ivonie nie brakuje. Ivona Czarnecki to wybitna profesjonalistka, specjalistka w dziedzinie permanent makeup, wieloletnia licencjonowana trenerka (posiada najwyższy stopień trenera w USA, jakim jest tzw. Board Certified Platinum Trainer), absolwentka wielu kursów i szkoleń w USA i Europie, autorka książki “All about permanent makeup“, a także właścicielka salonu Permanent Makeup Center w Pensylwanii, wcześniej w New Jersey.

Ostatnio po raz kolejny jej talent, wiedza i zaangażowanie zostały docenione. Na początku stycznia tego roku najlepsi z najlepszych w dziedzinie makijażu permanentnego spotkali się w Warszawie na Międzynarodowych Mistrzostwach „I Love You PMU” organizowanych przez Liera Partners. Zmagania uczestniczek oceniało Jury złożone ze znanych w tej dziedzinie polskich i polonijnych specjalistek w dziedzinie PMU z całego świata. Ivona Czarnecki była jedyną jurorką ze Stanów Zjednoczonych. Jak wspomina Ivona - informację o tym, że może dołączyć do tego prestiżowego grona otrzymała pół roku wcześniej. Okazało się, że organizatorzy mistrzostw już od dawna przyglądali się jej pracy i osiągnięciom. A są one nie byle jakie. Ivona Czarnecki to osoba z olbrzymim doświadczeniem. Warto zauważyć, że jest nie tylko specjalistką w dziedzinie makijażu permanentnego. Jest także magi- strem Psychologii Resocjalizacyjnej, Filologii oraz Pedagogiki (co przydaje jej się w pracy trenera) oraz absolwentką tak prestiżowych szkół jak Academy of Permanent Makeup Long Time Liner w Beverly Hills w Kalifornii czy American Academy of Medical and Aesthetic Micropigmentation. Jest także autorką podręcznika „All about PMU” a także trenerką autorskiej metody „Luscious Lips 3D”.

Jako prawdziwa kobieta renesansu i jedna z najlepszych polonijnych specjalistek w branży PMU Ivona bez wątpienia stanowiła ważną część prestiżowego konkursowego jury. Sama uczestnictwo w tej wyjątkowej imprezie wspomina bardzo dobrze.

„Międzynarodowe Mistrzostwa

I Love You PMU” to klasa światowa! Nie dziwię się zatem wcale, że aby być zaliczoną w poczet jurorów trzeba było przejść wcześniejszą weryfikację. W moim przypadku wyglądało to w ten sposób, że oprócz analizy moich prac zostałam także poproszona o udzielenie wywiadu na żywo, podczas którego chętnie odpowiadałam na zadawane pytania. To był dla mnie zaszczyt, że mogłam opowiedzieć o swojej pasji i osiągnięciach, o technikach jakie stosuję w swojej pracy, o moich autorskich metodach a także o historii i specyfice amerykańskiego rynku PMU.” Ivona była przyjemnie zaskoczona tym, że to akurat jej wypowiedź spotkała się z tak dużym odzewem w mediach społecznościowych. „Myślę, że to dzięki mojej szczerości. Opowiadałam nie tylko o mojej pasji, pracy i o tym jak rynek PMU wygląda w USA, ale także o tym, jak udało mi się dojść do wszystkiego co mam. Nie owijałam w bawełnę i otwarcie mówiłam, że momentami nie było łatwo, że ilość wyzwań potrafiła mnie czasem przytłoczyć… Ale od razu dodawa- łam, że satysfakcja z mojej pracy, a przede wszystkim wzruszenie i radość na twarzach moich klientek, wynagradzają mi wszystkie trudne chwile.” linergistki nie wystarczą. Musi mieć do dyspozycji profesjonalny sprzęt i materiały. Sama pracuję tylko z najlepszymi produktami dostępnymi na rynku, dlatego mogłam docenić znakomitą jakość tych, jakie miały do dyspozycji uczestniczki.”

Wywiady były jednak jedynie wstępem do wspaniałego wydarzenia jakim były same mistrzostwa.

Praca jurora podczas tak dużej zmagań, ogłoszenie wyników oraz uroczysta gala wręczenia nagród.

„Ach, coż to był za wieczór! Było bardzo elegancko i uroczyście! Gala swoją tematyką nawiązywała do filmu Casino Royale z serii o Jamesie Bondzie. Wszystkie panie miały przybyć na miejsce w sukniach koloru czarnego, czerwonego lub złotego. Uroczystość odbyła się we wspaniałym hotelu Lord w Warszawie a prowadził ją Krzysztof Ibisz. Miałam okazję z nim porozmawiać - jest fantastycznym człowiekiem i do dziś jestem pod wrażeniem jego profesjonalizmu i ciepła.”

Ivona Czarnecki wielokrotnie powtarza, że ma nadzieję, iż podobne imprezy będą odbywały się częściej.

„Rozmawiałam z organizatorami tych Mistrzostw i wraz z Liera Partners planujemy kolejny taki event, tu w USA, ale szczegółów nie mogę jeszcze zdradzić” - mówi Ivona i dodaje:

„Organizacja tej imprezy była po prostu niesamowita! To cudownie móc spotkać osoby, które z podobną pasją i profesjonalizmem wykonują swoją pracę, które wciąż chcą się kształcić, wymieniać doświadczeniami, podnosić sobie poprzeczkę. Wraz z innymi jurorkami naprawdę nie miałyśmy łatwego zadania. W tych świetnych dziewczynach było tyle zaangażowania, tyle talentu… Byłam niezmiernie dumna, że mogłam wyróżnić najlepsze z nich!”

Ivona była także pod wrażeniem produktów, na których pracowały uczestniczki mistrzostw. „Nie od dziś wiadomo, że aby osiągnąć najlepszy możliwy efekt sam talent i wiedza imprezy nie jest łatwa. Uczestniczki konkursu prezentowały swoje umiejętności w kilku kategoriach dotyczących makijażu permanentnego brwi, powiek i ust. Ivona, jako twórczyni autorskiej metody oceniała efekty starań linergistek które pracowały nad ustami modelek.

„Poziom uczestniczek był naprawdę bardzo dobry! Mam cichą nadzieję, że dzięki mojej metodzie „Luscious Lips 3D” zainspirowałam niektóre z nich do własnych poszukiwań i dalszego zdobywania wiedzy” - mówi Ivona, po czym z uśmiechem zaczyna wspominać kolejny dzień mistrzostw, jakimi było zakończenie konkursowych

„Jestem oszołomiona klasą, poziomem i jakością organizacji tych mistrzostw. To zasługa przede wszystkim Liera Partners, ale także takich firm jak Bioevolution, Medora, Kazano i Bielenda i oczywiście wszystkich osoby zaangażowanych w to wydarzenie… Po prostu brak mi słów, żeby wyrazić radość i wdzięczność, że miałam okazję w tym wszystkim uczestniczyć. Uważam, że to bardzo ważne, aby przedstawiciele branży PMU spotykali się na podobnych imprezach, dzielili wiedzą, prezentowali nowe metody, techniki i rozwiązania. Żeby nagradzali tych, którzy wyróżniają się talentem i umiejętnościami. Jestem przekonana, że makijaż permanentny to przyszłość branży beauty i uważam, że moim zadaniem - dzięki ciągłemu rozwojowi i ciężkiej pracy - jest pokazać wszystkie jego możliwości. Pamiętajmytu nie ma miejsca na zazdrość czy zawiść. Ja wierzę, że każda z nas, linergistek ma w swojej pracy tylko jeden cel - satysfakcję i szczęście swoich klientek. Żeby każda z nich mogła dzięki naszej pracy pokazać światu pełnię swojej urody i szczerze zawołać „I Love You PMU”!

WOJCIECH KONIOR ND, CNS, MS

NATUROPATA, SPECIALISTA ŻYWIENIA

BOARD CERTIFIED by AMERICAN ALTERNATIVE MEDICAL ASSOCIATION

DIPLOMATE in INTEGRATED ALTERNATIVE MEDICINE

CERTIFIED NUTRITION SPECIALIST

25 Brookside Dr

Oak Ridge NJ 07438

973-208-0112

Ogólna Medycyna Naturalna www.naturalmedicinecenterllc.com

517 River Drive Garfield NJ 07026 cell:973-769-8248

Naturalna Droga Do Zdrowia

TERAPIA MANUALNA Bóle Pleców, Stawów, Mięśni PORADY DIETETYCZNE

INDYWIDUALNE PROGRAMY ODCHUDZAJACE

OCZYSZCZANIE ORGANIZMU Z TOKSYN

PODNOSZENIE ENERGII I SPRAWNOSCI

POPRAWA ODPORNOŚCI ORGANIZMU

ZIOŁOLECZNICTWO

MEDYCYNA ZAPOBIEGAWCZA

WITAMINY I MINERAŁY LASEROWA STYMULACJA

PUNKTÓW AKUPUNKTUROWYCH ********************

ANALIZA MINERAŁOWA na PODSTAWIE TESTÓW WŁOSÓW

TESTY NA ALERGIE POKARMOWE

BADANIE POZIOMU WITAMINY ”D”

BADANIE POZIOMU WOLNYCH RODNIKÓW ********************

Z pytaniami proszę dzwonić na powyższe numery telefoniczne

Gwatemala

Tikal - piramidy Majów – cz.2

Ślady pierwszego osadnictwa w Tikal pochodzą z 600 roku przed Chrystusem, a pierwsze, trwałe domostwa postawiono jakieś 300 lat później. Natomiast miasto, jakiego potężne ruiny oglądamy dzisiaj, jest późniejsze, zostało założone około 300 roku AD i trwało rządzone przez jedną dynastię jako największy ośrodek Majów do 900 roku po Chrystusie, kiedy to zostało opuszczone, a ostatnia datowana stela (ozdobna tablica informacyjna) pochodzi z 889 roku. W czasach największej świetności Tikal liczył około 60 tysięcy mieszkańców zamieszkujących 16 kilometrów kwadratowych, z trzema tysiącami obiektów; w tym sześcioma wysokimi piramidami schodkowymi, trzema „Akropolami”, pięcioma „drogami procesyjnymi”, dziewięcioma zbiornikami wody pitnej, licznymi świątyniami, pałacami, rezydencjami bogaczy, 200 pomnikami i licznymi tablicami kamiennymi (stele), upamiętniającymi kolejnych władców. A było ich 39! Dookoła, gdzie obecnie porasta dżungla, na obszarze 60 km kwadratowych znaleziono pozostałości domów mieszkalnych i gospodarstw rolnych dla 30 tysięcy ludzi zaopatrujących miasto w żywność. Niewykluczone, że pod najstarszymi zabudowaniami kompleksu archeologicznego w Tikal znajdują się obiekty sprzed DZIESIĘCIU TYSIĘCY

LAT! Taka informacja już został oficjalnie podana, a więc przygotujmy się na sensację światowej skali.

Idziemy dalej, dokładnie wiedząc dokąd, gdyż prace archeologiczne prowadzone w latach 1956-1967 przez renomowany Uniwersytet Pensylwanii z Filadelfii pozwoliły na sporządzenie precyzyjnych map terenu. Badacze z tej czwartej pod względem zamożności instytucji akademickiej w USA pozwoliły na uzyskanie informacji, które podałem powyżej. Wielki im dzięki.

Mając w głowie natłok historycznej wiedzy, możemy nareszcie fizycznie odreagować ten informacyjny szum wspinając się stromymi schodami na taras widokowy wysokiej na 65 metrów Piramidy IV (Świątyni Templo IV) zbudowanej w 741 roku przez króla Yiki Chan Kawilla. Z jej szczytu, gdzie Majowie postawili Świątynię Dwugłowego Węża, można do woli podziwiać 360-stopniową panoramę, głównie koron drzew, ponad którymi niespodziewanie wystają wierzchołki okolicznych piramid. Patrząc w skupieniu przed siebie, widzę migawki z młodych, licealnych lat, gdyż jest to przecież widok utrwalony lata temu np. na okładce płyty Argus z 1971 roku zespołu Wishbone Ash. Mało tego... to była przecież Baza Rebeliantów Yavin 4 w Gwiezdnych Wojnach, „Epizod IV, A

Witamy w POL-CAR Collision Repair!

Nasza specjalność to:

❖ Blacharstwo i lakiernictwo

❖ Kompleksowe naprawy powypadkowe samochodów wszystkich marek

❖ Współpraca ze wszystkimi firmami ubezpieczeniowymi

❖ Wysoka jakość usług i dobra cena

Pomagamy w rozmowach z firmami

New Hope! Lokalizacja nietuzinkowa.

Kiedy już nasyciliśmy oczy piramidami i stelami, skupiamy swoją uwagę na detalach, na przyrodzie dżungli, która właśnie teraz, późnym popołudniem zaczyna ożywać; na żer ruszają śmieszne ryjkonosy i nieprawdopodobnie kolorowe indyki, w powietrzu fruwają barwne motyle, a pośród gałęzi pokazują się ptaki; tukany, papugi, sokoły śmieszki i egzotyczne trogony.

I znów pełni wrażeń wracamy do przytulnego hotelu, z orzeźwiającą wodą basenu i kojącym widokiem na jezioro Peten.

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Gwatemalą włącznie, od 15 do 23 kwietnia 2023 roku. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: http://www.andrzejkulka.com

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

Z Polskim Przewodnikiem

ALASKA STANDARD - 9 dni: 2 i 16 czerwca, 14 lipca, 14 i 25 sierpnia, 4 września

ALASKA w ZIMIE - 9 dni: 18 marca, ALASKA WĘDKARSKA - 7 dni: 5 sierpnia

ARGENTYNA PATAGONIA - 17 dni: 27 lutego

PERU - 11 dni: 15 kwietnia, październik BOLIWIA - 11 dni: 13 maja

GRUZJA ARMENIA - 11 dni: 13 maja, 15 lipca, 16 września

NEPAL standard - 9 dni; 27 października

BHUTAN NEPAL - 11 dni; 1 listopada

ANNAPURNA base trekking - 29 października

EVEREST base trekking - 20 dni; 11 listopada

Bilety lotnicze, indywidualne pakiety APPLE VACATIONS: CANCUN – HAWAJE –PUNTA CANA – PUERTP VALLARTA – DOMINIKANA – JAMAJKA

Szczegóły i rezerwacje: Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago Tel. 773-237-7788 www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com