Najnowszy numer tygodnika PLUS w Nowym Jorku

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

07 stycznia 2019

ADWOKAT

Joanna E. Nowokuński, Esq.

216 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11222 str.

Tel: 718-349-2929 11

nr 1 (431)

January 07, 2019

Str. 9

Michal Pankowski MBA

Ponad 25 lat doświadczenia w rozliczaniu podatków dla korporacji, małych biznesów i osób prywatnych.

Zadzwoń już dziś (718) 609-1560 lub odwiedź nasze biuro str. w dzielnicy Greenpoint

4

POLSKIE TAXI Car & Limo Service 718-383-6556

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

2

REKLAMA

I robimy to najlepiej!

AlexAutoExport.us

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

PLUS 07 stycznia 2019

4 Najdroższe na świecie

Michal Pankowski MBA Ponad 25 lat doświadczenia w rozliczaniu podatków dla korporacji, małych biznesów i osób prywatnych.

UWAGA! Przedłużenie terminu rozliczeń podatkowych do 15 października!

• Profesjonalne przygotowanie podatków i prowadzenie księgowości dla korporacji, małych biznesów i osób prywatnych • Kwartalne i roczne rozliczenia podatków wymagane przez urzędy federalne i stanowe • Usługi księgowe dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów mieszkających w USA i za granicą • Konsultacje w zakresie unikalnych tematów podatkowych w zakresie: dochodów, płac, majątku trwałego, spadków, darowizny w odniesieniu do korporacji, LLC, partnerstwa, funduszy i majątku powierzonego (funds, trusts) • Wykształcony personel posiadający głęboką wiedzę, wysokie kwalifikacje i długoletni staż pracy w księgowości pomaga na bieżąco w rozwiązywaniu Twoich problemów

Zadzwoń już dziś (718) 609-1560 lub odwiedź nasze biuro w dzielnicy Greenpoint Adres: 896 Manhattan Ave, Suite #27, Brooklyn, NY 11222

Biuro czynne jest pon. pt. - 10 am - 6.30 Możliwość spotkań w weekendy|

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT

Najdroższe płyny na świecie – cz.5 Purpura Tyryjska - $450,000 za litr

Znany i wykorzystywany od czasów starożytnej Grecji pigment pozyskiwany jest z wydzieliny produkowanej przez pewną odmianę morskich ślimaków. Już w tamtych czasach jedynie najbogatszych było stać na ten produkt. Sytuacja ta nie zmieniła się do dziś - wydobywanie cennego barwnika jest niezwykle czasochłonne, a do pozyskania nawet minimalnej ilości płynu trzeba zaciągnąć do pracy setki ślimaków...

Jad skorpiona - $10,317,460 za litr

Z 2 tysięcy znanych nam odmian skorpionów, jedynie 25 przedstawicieli tego zacnego rodu posiada jad , który może wysłać człowieka do krainy wiecznych łowów.

Podobnie jak w przypadku jadu kobry - trucizna, którą produkuje skorpion ma swoje miejsce w medycynie. W tym przypadku jad wykorzystuje się w leczeniu artretyzmu, choroby zapalnej jelit oraz sklerozy.

ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy • sprawy

imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze • sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖

Listy gończe z Polski

❖

Odmowa wydania polskiego paszportu

❖

Spadki w Polsce i USA

❖

Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI

• samochodowe, przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

PLUS 07 stycznia 2019

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

Kulinarne Podróże 5

Kafe Neo w Totowa

Czy zastanawialiście się kiedyś, skąd wzięło się jedno z najłatwiejszych, a zarazem najbardziej popularnych dań? Naleśniki potrafi przygotować prawie każdy. Dowolność ich przyrządzenia powoduje, że doskonale pasują do każdego radzaju kuchni.

Naleśniki to danie, które potrafi zaspokoić apetyt nawet najbardziej wybrednych smakoszy. Możemy przyrządzić je na słono albo na słodko, jeść na ciepło lub na zimno, z farszem bądź bez farszu. Składniki na naleśniki są niemal zawsze w każdym domu.

Obecna forma naleśników różni się nieco od tej znanej już za czasów starożytnej Grecji. Każda kultura, która przejmowała coraz bardziej popularny przepis, zmieniała skład oraz smak dania. Pierwsze informacje, które opisywały ciasto podobne do dzisiejszych naleśników pochodzą od greckiego komediopi-

sarza Kratinosa. Tworzył on w Atenach w IV wieku p.n.e. i opisał ciasto w jednym ze swoich dzieł. Pisarz określił danie jako ciepłe i smaczne.

Naleśniki były popularne nie tylko w Grecji. Odpowiednie wersje naleśników były znane w wielu europejskich krajach. Z czasem pojawiły się konkretne cechy naleśników, na podstawie których powstało obecne danie. Różnorodność ciast naleśnikowych sprawia, że nie jest ważne dokładne zachowanie proporcji składników. Naleśniki może-

my przyrządzić na słodko z serem lub dodając z krem czekoladowy, bądź też z owocami. Znane i równie popularne są też wersje wytrawne

- z mięsem, warzywami, kapustą i grzybami, Każda kompozycja tworzy nowy smak i tym samym nowy przepis.

Wciąż nie ustalono dokładnie, gdzie pierwszy raz zaczęto przy-

rządzać naleśniki, czyli proste danie mączne smażone na patelni.

Jednak prawdopodobnie miało to miejsce już w starożytności. Włosi twierdzą, że zostały one wynalezione we Florencji, skąd w XVI wieku Katarzyna Medycejska przywiozła je do Francji, gdy wyszła za mąż za francuskiego króla.

Do starożytnego świata, czy na kolację z francuskim lub włoskim menu przenosi nas Kafe Neo. Sympatyczna restauracja w Totowa to miejsce, które specjalizuje się w serwowaniu szerokiego wyboru ręcznie robionych naleśników, międzynarodowych kaw, herbat, espresso, cappuccino, sałatek, kanapek, panini, koktajli i wiele in-

nych smakołyków.

Miejsce to można odwiedzić na śniadanie, brunch, lunch lub kolację. W „Kafe Neo” można również zorganizować spotkanie biznesowe, imprezę lub inne wydarzenie okolicznościowe.

Ta restauracja jest przyjazna tym, którzy cenią sobie dobrej jakości żywność oraz świeżość przygotowywanych posiłków. Tutaj można zaspokoić swoje kulinarne pragnienia, korzystając z ciągle zmieniających się dań na skalę międzynarodową oraz sezonowo. Sprawdź bogate menu, w którym serwowane są różne kawy, herbaty, desery, pannini i inne obfite kolacje. Można je zjeść na miejscu lub zamówić na wynos. „Kafe Neo” ma szerokie menu, w którym znajdziemy między innymi: przystawki w postaci tacos, greek pizza, krewetek, czy steak gyros. Z szerokiej gamy sałatek można wybrać tę z tuńczykiem, hawajską, buffalo chicken lub z grillowanym łososiem. Są także sałatki z komosy ryżowej: grecka, azjatycka, śródziemnomorska, z tuńczyka lub z krewetkami. Dużą popularnością cieszą się tutaj także burgery, panini, wrapy i kanapki.

Jednak „Kafe Neo” słynie przede wszystkim z ręcznie robionych naleśników. Można skosztować tych standardowych, czekoladowych, cynamonowo-jabłkowych, truskawkowych lub bananowych z nutellą, oreo oraz truskawkowo-bananowych. Naleśniki serwowane są z lodami gelato. Warto odwiedzić to miejsce, do którego za każdym razem chce się wracać. „Kafe Neo” 650 Union Blvd, Totowa, New Jersey www.thekafeneo.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu styczniu 2019 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 08/22/2011 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 11/08/2016 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 03/15/2012 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 08/15/2006 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 05/22/2005

Lepsi i gorsi w Social Security

Social Security Protection Act to inaczej Ustawa o Ochronie Ubezpieczeń Społecznych. Podpisana została przez Prezydenta Busha w marcu 2004 roku, a jej głównym celem jest zabezpieczenie funduszów emerytalno- rentowych przed nadużyciami ze strony świadczeniobiorców. Znajduje się tam Sekcja 211, która reguluje przepisy dotyczące świadczeń wypłacanych osobom, które nie posiadają amerykańskiego obywatelstwa.

Konkretnie zawęża tę kwestię do osób, które otrzymały numer Social Security po 1 stycznia 2004 roku, pracowały w USA i odprowadzały

PLUS 07 stycznia 2019

składki na fundusz Social Security, ale nie posiadają amerykańskiego obywatelstwa. Nie-obywatele pracujący w USA w prawnej nomenklaturze zaklasyfikowani są, jako „Alien Workers”, a więc w dosłownym tłumaczeniu - „obcy”. To z myślą o nich stworzony został system przepisów prawnych, które decydują o tym, czy nie-obywatel będzie mógł pobierać świadczenia Social Security i na jakich warunkach. W tym przypadku Administracja Social Security wyraźnie rozróżnia „obcego od naszego”. Wynika to z założenia, że nie-obywatel potencjalnie zawsze może być zagrożony utratą swojego

legalnego statusu, a w ekstremalnych przypadkach nawet deportacją, np. gdy jest sprawcą poważniejszych przestępstw. Warto wiedzieć, jakie są konsekwencje deportacji, jeśli jest się w Ameryce emerytem lub rencistą.

Deportacja ze Stanów Zjednoczonych może mieć katastroficzne skutki dla samego „poszkodowanego” oraz dla członków jego rodziny.

Jednym z nich jest utrata prawa do świadczeń emerytalnych lub rentowych otrzymywanych z funduszu Social Security.

Prawo o odbieraniu świadczeń osobom deportowanym zostało wprowadzone jednocześnie z powstaniem samego systemu zabezpieczeń społecznych w roku 1936 i obowiązuje do dzisiaj. Nie udało się go jeszcze obalić, pomimo licznych prób. Starał się o to np. pan Ephram Nestro – imigrant z Bułgarii, w roku 1960, lecz Sąd Najwyższy odrzucił jego wniosek o przywrócenie prawa do emerytury, po tym, kiedy został deportowany ze Stanów, po ujawnieniu jego zatajonej przynależności do partii komunistycznej.

O deportowaniu danej osoby, która pobiera świadczenia z funduszu Social Security, administracja jest powiadamiana bezpośrednio przez DHS i wszystkie przysługujące jej świadczenia zostają natychmiast wstrzymane. O ich przywrócenie deportowany nie może się ubiegać zza granicy np. poprzez amerykańską placówkę konsularną. Jest to możliwe tylko po odzyskaniu legalnego statusu i po powrocie do Stanów Zjednoczonych, co niestety, w większości przypadków nie jest realne, albo nie do wykonania przez wiele lat. Jeśli osoba deportowana ma rodzinę, której członkowie, czyli żona/mąż i dzieci, pobierają świadczenia z tytułu pracy deportowanego pracownika (rentę rodzinną), to nie utracą oni prawa do pobierania świadczeń, pod warunkiem, że pozostaną w Stanach Zjednoczonych i że posiadają amerykańskie obywatelstwo! W tym przypadku Administracja Social Security zajmuje jasne stanowisko – gwarantowane prawo do świadczeń mają tylko obywatele!

Powyższy temat to kolejny argument do ubiegania się o amerykańskie obywatelstwo, ponieważ jak widać, żaden inny status nie gwarantuje nikomu pełnych praw i przywilejów w tym kraju.

Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com Z-CA REDAKTOR NACZ. Ewa Wójcik-Szczech ewaw@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Oksana Kozak Kinga Górecka Zuza Ducka Piotr Paluchniak STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2018 PLUS Media Group, Corp.

Porady dla każdego 7

Trendy - sprawdź, co będzie modne w 2019 roku Najnowsze trendy warto znać z dużym wyprzedzeniem tak, aby systematycznie przygotowywać garderobę na kolejny sezon. Już teraz możesz rozglądać się za ubraniami i dodatkami, które dopiero staną się hitami w 2019 roku i nosić je pierwsza! Moda 2019 zapowiada się niezwykle ciekawie.

Sukienki

Wśród najbardziej pożądanych sukienek na rok 2019 (szczególnie w kategoriach moda 2019 wiosna i moda 2019 lato) będą dwa rodzaje kreacji: • sukienka z węzłem

• ubrania w paski W 2019 roku moda będzie w paski! Linie będą grube i w kontrastowych kolorach. Paski można nosić w mieszanych zestawach: poprzeczne

Długa, kolorowa, zwiewna albo z dzianiny–sukienka z węzłem barwi się na różne kolory i uwielbia desenie. Węzeł stanowi centralny punkt kreacji nadając jej kształt i dynamiczny charakter. W swoich kolekcjach prezentowali je Elisabetta Franchi, Carolina Herrera i Jacquemus.

• sukienka żakietowa

z pionowymi, albo ukośne z poziomymi. Trend podpatrzony na wybiegach u Sacai, Marni i JW Anderson, widoczny też w kolekcjach cruise, czyli dla sezonu: moda 2019 wiosna.

Materiały

• skóra i zamsz Do mody wracają ubrania ze skóry inspirowane stylem lat 80. i 90. Formy są oversize’owe i kanciaste. Mile widziane skórzane płaszcze z wiązaniem

Sukienka żakietowa to powrót do trendów z lat 80. i wizerunku charyzmatycznej “power woman”. Wygląda jak długa marynarka, jest seksowna i elegancka, a w 2019 roku będzie hitem na wieczornych imprezach. Model z kolekcji Alexander Wang i Emporio Armani.

Wzory

Niektóre trendy dotyczą tylko jednego sezonu, inne obowiązują przez cały rok. O ile zwiewne sukienki to raczej wybór na lato, modne wzory mogą być wykorzystywane przez cały rok.

• wzór tapetowy Zima, a następnie wiosna 2019 będą kontynuacją trendu, który już od dłuższego czasu promuje włoska marka Gucci. Desenie na ubraniach przypominają stare tapety: są kwieciste, gęste i w stonowanych kolorach.

Polska moda również naśladuje trendy 2019–tapetowe wzory z pewnością wrócą w kolekcji Bizuu lub Tomaotomo.

w pasie, ramoneski z mocno zarysowanymi ramionami i ołówkowe spódnice na guziki albo z wysokim rozporkiem. Skórzane ubrania widzieliśmy w kolekcjach Salvatore Ferragamo, Loewe i Tod’s. ciąg dalszy na stronie 17

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

Więcej radości w Nowym Roku Wielu ludzi robi rzeczy, które nie mają sensu. Emocjonują się polityką, na którą nie mają żadnego wpływu, bo nie głosują. Żalą się na swoje problemy, nie robiąc nic, by je rozwiązać. Narzekają na brak czasu, ale nie mają priorytetów i gubią się w drobiazgach. Cierpią z powodu braku przyjaciół, ale sami odstraszają od siebie ludzi swoją negatywną postawą. Obwiniają innych za swoje problemy, stresują bez logicznego powodu.

Warto sobie uświadomić, że większość spraw, na które narzekamy, zależy tylko od nas, od naszego podejścia do życia i otoczenia. Z okazji Nowego Roku zastanówmy się, jak sprawić, by nadchodzący rok uczynić pogodniejszym i radośniejszym od poprzednich.

Wycisz negatywne emocje kolwiek znaleźć, dotrzymać terminu, Kierat dnia powszedniego przy- realizować cele. daje nam stresu, w wyniku czego Począwszy od dzisiaj warto godzibywamy zirytowani i wyładowujemy nę w tygodniu poświęcić na “odgrazłość na otoczeniu. Oto kilka metod, cenie” domu i życia. Bezwartościowe które pozwolą na wyzbycie się nega- rupiecie trzeba wyrzucić, te, które tywnych emocji. mogą być jeszcze użyteczne – oddać Daj sobie dodatkowy czas. Jeżeli potrzebującym: Armii Zbawienia czy stres wynika z ciągłej pogoni za cza- kościołowi. Zadzwoń do United War sem, daj sobie dodatkowe 10 minut. Veterans (http://uwvc.org/recycling), Wstawaj nieco wcześniej rano, by Lupus Foundation (http://www.luprzygotować się spokojnie. Wychodź pus.org) czy innej organizacji, a przywcześniej do pracy czy na spotkanie. jadą do ciebie do domu i odbiorą Uspokój nerwy. Spędź 10 minut używaną odzież czy sprzęty. dziennie w całkowitym spokoju.

Wyzbycie się otaczającego cię Usiądź słuchając własnego oddechu, balastu da ci poczucie lekkości i sapójdź na spacer, albo zaparz szklankę tysfakcji.

Zerwij szkodliwe związki herbaty i wypij ją, koncentrując się tylko na jej smaku.

Ludzie mogą zaśmiecać nasze Bądź pozytywny. Nie narzekaj. życie bardziej niż nawał materialnych Narzekanie jest objawem bezrad- przedmiotów. Wielu z nas uwikłanych ności, wzmaga negatywne uczucia jest w toksycznych, niepotrzebnych i odstręcza pozytywnych ludzi. związkach, czuje się skazanych na Nie frustruj się sprawami, na które wąskie grono ograniczonych, nienie masz wpływu. Rzeczy będą się ciekawych ludzi.

Nie narzekaj na ludzi, lecz zmień zdarzać niezależnie od tego, czy będziesz się nimi martwić i przejmować. otoczenie. Sam dobieraj sobie znajoPo co więc to robić? Skieruj natomiast mych, obracaj się wśród ludzi, którzy swoją energię na kwestie, w których będą cię inspirować, otwierać nowe możesz coś zmienić. horyzonty, uczyć. Znajomości takie Nie mów źle o ludziach. Przyjmij można zawrzeć w organizacjach, zasadę: “Nie rozmawiam o ludziach, które skupiają ludzi mających ciechyba że mam coś pozytywnego lub kawe zainteresowania. Zapisz się do konstruktywnego do powiedzenia”. chóru, polonijnej organizacji, zacznij Przywróć problemom właściwą aktywnie działać w swoim kościele. proporcję. Powiedz sobie: to nie ma Uczęszczaj na ciekawe kursy w poznaczenia! Oplotkowała cię koleżan- bliskiej uczelni czy szkole. Co tydzień ka? Zepsuł się samochód? Zachoro- organizowanych jest wiele ciekawych wał piesek? Zniżkowała giełda? To imprez: koncerty, wystawy, prelekcje, nie są życiowe tragedie! spotkania. Wybierz się tam, a otworzą Pozbądź się rupieci się przed tobą nowe światy.

Dbaj o ludzi, nie o przedmioty Rozejrzyj się wokół siebie. Zobaczysz pełne szuflady, szafy, półki, Aby czuć się dobrze i radośnie, zagracone kąty. Jesteśmy wszyscy powinniśmy czynić dobro i nieść otoczeni przez zbędne martwe radość innym. przedmioty, które nie dość, że przyBądź grzeczny. Uśmiechnij się do pominają nam, że zmarnowaliśmy kolegów w pracy, nie rzucaj słuchawna nie pieniądze, ale jeszcze osa- ki, gdy ktoś źle wykręcił numer, poczają nas, zabierają naszą przestrzeń dziękuj kasjerowi w sklepie, powiedz życiową i nasz czas. Tak, czas, gdyż “hello” przechodniowi. Poślij uśmiech w zagraconym życiu trudno jest co- czy dobre słowo, a od razu poczujesz

PLUS 07 stycznia 2019

się lepiej. Gwarantowane.

Okazuj szacunek rodzinie. Zwracaj się do współmałżonka i dzieci tylko tak, jak chciałbyś, by oni zwracali się do Ciebie. Często najmniej przyjemni bywamy wobec najbliższych nam osób, bo względem nich nie musimy udawać, silić się. Błąd. Okazujmy im najwięcej szacunku. Nawet małe dzieci mają swoją godność i uczucia.

Sugestia dla mających poczucie humoru: By przyzwyczaić się do kurtuazji, przez kilka dni zwracajcie się do siebie w domu przez “pan” i “pani”.

Spędź więcej czasu z rodziną.

Zacznij coś robić razem: poczytaj wieczorem na rodzinnym forum ulubioną książkę, wyjedź za miasto, zaplanuj wspólne wakacje. To zbliży Was do siebie.

Zostań wolontariuszem. Zaoferuj pomoc w kościele czy w organizacji, do której należysz. Poznasz nowych ludzi i poczujesz się lepiej.

Wychowuj radosne dzieci Baw się ze swoimi dziećmi czy wnukami. Odkrywaj świat widziany ich oczyma, a przekonasz się, że jest radosny i fascynujący. Naucz dzieci nowych gier (ale nie elektronicznych), np. szachów, brydża, kanasty. Śpiewaj im polskie piosenki, mów wiersze. Kiedyś, po latach znana melodia kojarzyć im się będzie z rodzinnym domem, przywoła ciepłe wspomnienia.

Wyłącz telewizor. Ucz dzieci (i siebie), by być w życiu sprawcą, nie biernym widzem, by umieć rozmawiać, śpiewać, coś zrobić własnymi rękami.

Angażuj dzieci do współpracy.

Już od najmłodszych lat proś dzieci

o pomoc, a wykonywanie obowiązków stanie się wspaniałą okazją do spędzenia razem czasu, do rozmowy, ćwiczenia języka polskiego. Pomagając w pieczeniu ciasta, nakrywaniu do stołu, wycieraniu kurzu, maluchy poczują się ważne i potrzebne, a przy okazji przyzwyczają się do pracy.

Dawaj dzieciom swój czas, nie same przedmioty. Jeżeli podarujesz na urodziny np. klocki LEGO, to usiądź z dzieckiem na podłodze i buduj z nim razem. Podaruj np. lornetkę teatralną i bilet na interesujące przedstawienie i udaj się na spektakl razem z rodziną.

Co dalej Gdy już “odgracisz” swoje życie, wyzbędziesz się niepotrzebnych związków, wyciszysz własne negatywne emocje i wzmocnisz więzi z rodziną, to weź się od podstaw za swoje domowe finanse, by zapewnić sobie i rodzinie solidną bazę bytową i poczucie bezpieczeństwa. Na ten temat pisuję dla Państwa od lat.

Dużo pogody ducha, satysfakcji i osiągnięć w Nowym Roku życzy Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką i wydawcą wielu książek-poradników, m.in. “Jak ułatwić dziecku życiowy start”, „Życie od nowa”, “Powrót do Polski”, oraz “Jak kupić dom i nie przepłacić”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy (Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com).

Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek

Labirynt podwójnych emerytur wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner „Emerytura polska i amerykańska” – ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5 „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”. Unikalne informacje. Cena $30 + $5.

“Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Dowiedz się, jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5.

Również: “Powrót do Polski” ($30), „Emerytura reemigranta w Polsce” ($35), „Obywatelstwo z przeszkodami” ($35)+po $5.

Książki są uaktualnione na rok 2018 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com, poczta@poradniksukces.com.

9

REKLAMA

70-LATEK OTRZYMUJE $350,000.00 REKOMPENSATY ZA BÓL BARKU Pewien siedemdziesięcioletni pan doznał wypadku podczas spaceru na Brooklynie. Był to sobotni styczniowy poranek. Zapowiadał się mroźny, ale słoneczny dzień. Mężczyzna udał się nad ocean, gdzie co weekend lubił karmić ptaki i podglądać lokalnych wędkarzy. Niestety tego dnia, nie udało mu się tam dotrzeć.

W połowie drogi mężczyzna poślizgnął się na oblodzonym chodniku przed budynkiem komercyjnym. Na szczęście nie doszło do żadnego złamania. Poszkodowany poczuł jednak przeszywający ból w lewym barku, na którym spoczął cały ciężar ciała podczas próby amortyzacji upadku.

Mężczyzna został przewieziony karetką do szpitala, gdzie wykonano podstawowe testy diagnostyczne.

Prześwietlenia rentgenowskie nie wykazały żadnych uszkodzeń. Jednakże, stan barku z dnia na dzień się pogarszał. Do tego stopnia, że poszkodowany nie mógł już podnieść ręki nad głowę. Konieczna była kilkumiesięczna rehabilitacja i artroskopia barku. Poszkodowany

zatrudnił prawnika do sprawy odszkodowawczej. Rok po wypadku, poszkodowany dowiedział się jednak, że prawnik nie złożył nawet pozwu w jego sprawie, w związku z czym zdecydował się na zmianę adwokata wypadkowego.

Oddanie sprawy w moje ręce opłaciło się. W ciągu tygodnia od przejęcia sprawy złożyłem pozew w sądzie. Kilka miesięcy później odbyły się przesłuchania stron.

W niecałe 15 miesięcy od złożenia pozwu udało mi się wynegocjować pokaźne odszkodowanie. Sprawa była na tyle dobrze przygotowana, że ubezpieczalnia budynku zgodziła się wypłacić w tamtym czasie już siedemdziesięciodwuletniemu klientowi aż $350,000.00 za ból i cierpienie. Warto zaznaczyć, że wiek poszkodowanego jest głównym czynnikiem wpływającym na wysokość zadośćuczynienia. W tej sprawie poszkodowany nie rościł odszkodowania za utracone zarobki, co sprawia, że uzyskana kwota to naprawdę bardzo dobry rezultat.

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Facet siedzi spokojnie w kuchni i robi tzw. poranny przegląd prasy.

Nagle stojąca za nim żona szturcha go...

- Eee! Co ty! Za co to?

- Co to za karteczka z napisem “Daisy” wystaje ci z kieszeni?

- Nie pamiętasz, kochanie? W zeszłym tygodniu postawiłem na wyścigach na konia o takiej nazwie.

Uspokojona żona przeprasza męża.

Kilka dni później facet siedzi znowu w kuchni i podobnie dostaje kuksańca od od żony...

- Za co znowu!?

- Twój koń dzwoni...

g

Blondynka siedzi z koleżanką w domu.

Nagle dzwoni telefon.

Dziewczyna rozmawia przez chwilę, a po odłożeniu słuchawki zaczyna histerycznie płakać.

- Co się stało? Pyta koleżanka.

- Zmarł mój ojciec.

Po chwili znów dzwoni telefon.

Po rozmowie blondynka zanosi się płaczem powtórnie.

- Dzwonił mój brat, jego ojciec też nie żyje.

W poczekalni do Świętego Piotra siedzi dwóch facetów. Jeden pyta: - Jak umarłeś?

- Zamarzłem. Wiesz, niska temperatura i organizm nie wytrzymał.

A ty?

- Ja umarłem z zaskoczenia.

- Jak to z zaskoczenia?

- Po prostu! Przyszedłem do domu, a żona naga w łóżku. Zacząłem szukać kochanka. Szukałem wszędzie, pod szafą, za łóżkiem, w łazience, no po prostu wszędzie!

Nie znalazłem go i ze zdziwienia serce mi wysiadło.

- Szkoda, że nie zajrzałeś do lodówki, wtedy obaj byśmy żyli.

Jasio z płaczem przybiega do domu : - Co się stało? - zapytała mama.

Na to Jasiu : - Spóźniłem się na koniec roku i zostawili mi najgorsze świadectwo.

g

Noc poślubna. Pan młody stanął w oknie, gapi się i wzdycha. W końcu panna młoda pyta co się dzieje.

A on: - Mówią że noc poślubna jest taka piękna, a tu leje i leje...

g

g

Pani Stasia była organistką w ko-

ściele, miała już prawie 70 lat na karku i była starą panną. Była podziwiana przez wszystkich parafian za swą dobroć i oddanie sprawom kościoła. Pewnego razu wpadł do niej ksiądz omówić szczegóły jakiejś kościelnej uroczystości. Pani Stasia zaprosiła duchownego do pokoju gościnnego i zaoferowała mu herbatkę. Ksiądz usiadł sobie wygodnie w stylowym fotelu, tak, że przed nim stały stare organy Pani Stasi.

Ku wielkiemu zdziwieniu księdza, na organach tych stała szklanka wypełniona wodą, a co jeszcze bardziej zaniepokoiło księdza to fakt, że w szklance tej pływała prezerwatywa. Jak Pani Stasia wróciła z herbatką zaczęła się rozmowa.

Ksiądz chciał jakoś delikatnie zacząć rozmowę o szklance wody i kon-

domie w niej pływającym, ale mu się nie udawało, więc postanowił zapytać wprost: - Pani Stasiu, bardzo bym był rad, gdyby mi pani to wytłumaczyła - tu wskazał na nieszczęsną szklankę.

- Ooo tak, dobrze, że ksiądz pyta... Czyż to nie wspaniałe? Szłam sobie raz przykościelnym parkiem parę miesięcy temu i znalazłam tę małą paczuszkę na ziemi. Instrukcja na opakowaniu wyraźnie mówiła, że należy to umieścić na organie, zapewnić by było wilgotne i to wtedy ochroni przed roznoszeniem się chorób.... I wie ksiądz co? Przez całą zimę nie miałam grypy.

g

QUEENBORO DAYCARE 6104 LAUREL HILL BLVD, WOODSIDE, NY 11377 | TEL. 718-353-1740, 718-353-1796

Nasze Centrum oferuje usługi gwarantujące starszym osobom wspaniałe poczucie, jest przystosowane do potrzeb i oczekiwań seniorów. Prowadzimy bardzo intersujący i zróżnicowany program, który realizuje pasje i zainteresowania. Pomaga on w pokonaniu samotności, ułatwia spotkać nowych przyjaciół. Nasi wspaniali pracownicy otoczą Was ciepłem i troską.

Serwis: • posiłki z restauracji dwa razy dziennie • bezpłatny transport • socjalni pracownicy

Grupy: • angielski • informatyka • malarstwo • karaoke • lekcje tańca i śpiewu

Specjalne wydarzenia: • Specjale wydarzenia • obiad w restauracji w każdym tygodniu • basen • wycieczki • bilard, bingo, karty • szachu i domino • koncerty i muzyka na żywo • salon piękności • klub intersujących spotkań • kółko teatralne

NASZE CENTRUM MIEŚCI SIĘ W NOWYM, PRZESTRONNYM BUDYNKIEM 10,000 SQ FT. PLUS 07 stycznia 2019

Adwokat radzi 11

Czy dzieci automatycznie zostają z matką przy rozwodzie i czy tylko kobiety mogą się starać o alimenty małżeńskie?

W zmieniającym się świecie i nawet w naszym bliskim środowisku, coraz częściej decyzja odnośnie, który z rodziców rezygnuje tymczasowo z pracy z powodu wychowywania małych dzieci jest oparta na finansach. Koszta zatrudnienia opiekunki dla dzieci lub koszta przedszkola są ogromne. Często z przeliczeń kosztów opieki nad dziećmi w porównaniu z zarobkami, rodzice dochodzą do wniosku, że nie ma sensu, aby obca osoba wychowywała dzieci, bo ten koszt jest wyższy niż zarobki jednego z rodziców. Pomimo, że w skali światowej kobiety nie zarabiają jeszcze tyle co mężczyźni, coraz częściej kobiety zarabiają tyle samo co ich mężowie lub więcej. W rodzinie, gdzie kobieta zarabia więcej niż mąż, coraz częściej ojcowie poświęcają

swój czas i rezygnują z pracy, aby opiekować się małymi dziećmi, bo finansowo jest to korzystniejsze dla całej rodziny.

Dajmy na przykład, że po kilku latach dochodzi do rozwodu w małżeństwie, gdzie rola finansowego utrzymania rodziny należała do żony, a mąż nie pracował, bo wychowywał dzieci. W takim scenariuszu według prawa stanu Nowy Jork, matka nie może się spodziewać, że automatycznie dzieci zamieszkają z nią po rozwodzie. Prawo kieruje się dobrem dzieci i te prawo również nie zakłada, że matka automatycznie będzie residential parent, czyli rodzicem, z którym zamieszkają dzieci po rozwodzie. Jeżeli ojciec podczas małżeństwa był opiekunem i wychowawcą dzieci, to jeżeli podczas rozwodu wystąpi o status

jako residential parent, czyli będzie żądał aby dzieci zamieszkały z nim po rozwodzie, biorąc pod uwagę też inne czynniki, sąd może orzec ojca jako residential parent.

Mężczyzna, z którym zamieszkują dzieci po rozwodzie, oprócz otrzymywania opłat alimentacyjnych na dzieci, czyli child support, też ma prawo wystąpić o alimenty małżeńskie na siebie. Prawo, które ustala alimenty małżeńskie nie jest oparte na płci.

Mężczyźni jak i kobiety mogą wystąpić o alimenty małżeńskie podczas rozwodu. Jeżeli ojciec zajmował się wychowaniem dzieci i z tego powodu małżonka była w stanie zapewnić sobie finansowy dobrobyt jak i sukces zawodowy, bo pracowała i rozwijała się zawodowo, to prawdopodobnie będzie musiała pomóc finansowo mężowi po rozwodzie.

Poświęcenie się dzieciom i rezygnacja z kariery lub wykształcenia ma negatywny wpływ na przyszłość finansową rodzica, który zobowiązał się do roli wychowawcy. Rozumiejąc, że rodzic w takiej sytuacji jest w niekorzystnych finansowych okolicznościach podczas rozwodu, sąd

obciąży finansowo drugiego małżonka, aby mąż mógł być finansowo samowystarczający. Suma i okres opłat alimentów małżeńskich jest rozpatrywana przez sąd nie biorąc pod uwagę płci małżonka, który występuje o alimenty i opiera się na Domestic Relations Law. Podczas konsultacji niejedna kobieta jest zaskoczona informacją, że jej mąż będzie nie tylko miał roszczenia o opiekę nad dziećmi, ale także o alimenty małżeńskie.

A jeszcze bardziej są rozczarowane dowiadując się, że w sytuacjach jakie są opisane powyżej, istnieje duże prawdopodobieństwo, że dzieci mogą zamieszkając z ojcem po rozwodzie i matka będzie musiała płacić nie tylko alimenty na dzieci, ale nawet i na męża. Natomiast, najnowszy trend w opiece nad dziećmi to podział czasu na połowę, czyli 50/50 residential custody. W takim układzie też trzeba płacić alimenty na dzieci, jeżeli jeden z rodziców zarabia dużo więcej od drugiego.

Mec. Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Placki z jabłkami Składniki: 1 szklanka mąki gryczanej 1 szklanka mąki kukurydzianej ½ szklanki skrobi ziemniaczanej 1 łyżeczka proszku do pieczenia klasycznego 1 spore jabłko lub 3 jabłka (jeśli nie dajecie mleka) 1,5 szklanki szczypta soli olej do smażenia Przygotowanie: Umyte jabłko włożyć do blendera razem z mlekiem i rozdrabnić na jednolitą masę. W misce połączyć mąkę gryczaną, kukurydzianą, skrobię i proszek do pieczenia. Wymieszać suche składniki z mokrymi. Tak aby powstało gładkie i jednolite ciasto. Na patelni rozgrzać olej. Smażyć placki partiami obu stron.

Placki z bananami Składniki: - 500 g mieszanki mąki bezglutenowej chlebowej lub na pizzę.

Ewentualnie (150 g mąki gryczanej, 200 g mąki owsianej, 100 g skrobi ziemniaczanej, 50 g tapioki, 2 czubate łyżeczki gumy ksantanowej lub guar) lub mąka pszenna - 250 g mąki gryczanej - 500 ml mleka sojowego + woda do konsystencji ciasta - 80 ml skrobi ziemniaczanej - 5 bananów - 3 czubate łyżeczki proszku do pieczenia bezglutenowego (lub zwykłego) - szczypta soli - 2 łyżeczki cynamonu - olej do smażenia Przygotowanie: Banany obrać i rozgnieść widelcem.

W misce wymieszać mąki, mleko, proszek do pieczenia, sól, cynamon i wodę do odpowiedniej konsystencji. Dodać banany, wymieszać i odstawić na 10 minut.

Po tym czasie sprawdzić, czy trzeba do ciasta dodać więcej wody, czy nie. Placki smażyć na oleju, na złoty kolor z obu stron. Podawać z jogurtem waniliowym.

Placki z dyni Składniki: 600 g obranej dyni 1 szklanka mąki (pszennej lub mieszanki bezglutenowej) 2 łyżki mąki ziemniaczanej 80 ml gęstej śmietanki roślinnej lub zwierzęcej, może być też jogurt naturalny sojowy lub zwierzęcy 1 łyżeczka proszku do pieczenia 1/3 łyżeczki cynamonu olej do smażenia Przygotowanie:

PLUS 07 stycznia 2019

Dynię surową oczyszcić z pestek. Rozdrabnić w malakserze na bardzo drobne wiórki lub jednolitą masę. Przełożyć dynię do miski, dodać obie mąki, jogurt, cynamon, proszek i wymieszać dokładnie. Usmażyć na złoto na oleju z obu stron. Podawać na słodko z syropem lub jogurtem.

Placki jaglane Składniki: 3 szklanki ugotowanej kaszy jaglanej około 1,5 szklanki mleka jaglanego, ryżowego, migdałowego, sojowego lub zwierzęcego 2 średnie jabłka, gruszki lub inne owoce ½ szklanki mąki, może być gryczana, z sorgo, kukurydziana, ryżowa lub pszenna 5 łyżek mąki ziemniaczanej, czyli skrobi ziemniaczanej ½ łyżeczki sody olej do smażenia cukier, syrop lub inny słód do podania i koniecznie jeszcze cynamon!

Przygotowanie: Do blendera kielichowego lub miski wrzucić mleko oraz rozdrobnione jabłka. Zmiksowac. Do jabłek dodać zimną kaszę i miksować dalej. Masę przełożyć do miski, dodać mąkę zbożową i ziemniaczana oraz sodę. Dokładnie wymieszać. Odstawić na 5 minut. Rozgrzać olej, kłaść porcję ciasta łyżką i delikatnie rozprowadzić widelcem. Ciasto będzie bardzo gęste, ale tak ma być! Smażyć z obu stron. Podawać z cynamonem i cukrem pudrem lub syropem daktylowym.

Placki owsiane Składniki: 1 szklanka płatków owsianych (zwykłych lub bezglutenowych) 1 szklanka mleka zbożowego, kokosowego, jogurtu, maślanki lub kefiru ½ szklanki mąki 2 banany szczypta lub dwie cynamonu 1 płaska łyżka zmielonego siemienia lnianego mielonego + 3 łyżki wody, ewentualnie 1 jajko 1 łyżeczka sody lub proszku do pieczenia jogurt naturalny lub sojowy + cynamon -> do podania Przygotowanie: Płatki owsiane (oraz zmielone siemię, jeśli wersja bez jajek) zalać mlekiem kokosowym lub innym. Jeśli użyjecie maślanki, kefiru lub jogurtu trzeba dodać ekstra 5 łyżek wody. Płatki wymieszać i odstawiać minimum na godzinę, aby napęczniały. Mąkę wymieszać z proszkiem do pieczenia i cynamonem. Banany obrać ze skórki, zetrzeć na tarce na dużych oczkach.

Wymieszać w misce płatki owsiane z mąką i bananami (oraz jajkami, jeśli to wersja bez siemienia). Rozgrzać patelnię teflonową lub powlekaną ceramiczną, smażyć partiami bez tłuszczu. Przerzucić na druga stronę i smażyć do zrumienienia.

Takie placuszki świetnie smakują z jogurtem naturalnym (sojowym lub krowim) wymieszanym z cynamonem, startymi goździkami i odrobiną miodu czy syropu daktylowego, ewentualnie innego słodu.

Ciąg dalszy za tydzień…

Secret Service 13

W tajnych służbach prezydenta – cz.45 Ronald Kessler, 2010 Kiedy Pamela Nelson, przyjaciółka Laury ze szkoły średniej, wybierała sobie z tacy enchiladę, pierwsza dama mówiła o tym, jak łatwo wypaczyć cudze słowa i wyrwać je z kontekstu.

- Pamiętacie tę uwagę: „Pokażemy im”? - spytała. Chodziło jej o wypowiedź Busha z 2003 roku o stawianiu czoła wrogom sił amerykańskich w Iraku. - To miało tyle politycznych reperkusji. Wszystko można wykorzystać przeciwko tobie na milion różnych sposobów.

- To była najpodlejsza kampania powiedziała Nelson, mając na myśli kampanię prezydencką z 2004 roku.

- Nie, podłe to były te ulotki oczerniające Lincolna i jego rodzinę - odparła Laura. - Ludzie winią prezydenta za wszystko, co się dzieje.

Turkus i Iskierka Z ochroną Jenny i Barbary Bush Secret Service miało pełne ręce roboty.

- Kiedy Bush został ponownie wybrany gubernatorem Teksasu, następnego ranka po zaprzysiężeniu wydali śniadanie dla przyjaciół

i rodziny - wspomina przyjaciółka Laury, Anne Stewart. - George siedział na krześle na podwyższeniu.

Wyglądał jakby miał zaraz z niego spaść. Oczy same mu się zamykały.

Mimo to wygłosił krótką mowę.

- Bogu niech będą dzięki za osobę, która wynalazła kofeinę, ponieważ naprawdę potrzebowałem jej dziś rano - powiedział. - Jestem również bardzo wdzięczny osobie, która wymyśliła słowo „godzina policyjna”. Niestety moje córki nie znają jego znaczenia.

Później Annę Stewart spytała Laurę, o co chodziło.

- Dziewczęta nie wróciły do domu po zaprzysiężeniu - odparła Laura.

- O wpół do trzeciej nad ranem słyszałam jak George wydzwania do ich przyjaciół i usiłuje się dowiedzieć, gdzie są. Wreszcie namierzył jedną.

Powiedział: „Guzik mnie obchodzi, że to moje zaprzysiężenie. Zabieraj się do domu”.

- Doskonale się bawiły - opowiada Stewart. - Uznały, że tata nie będzie miał nic przeciwko temu, skoro to jego zaprzysiężenie.

Laura powiedziała kiedyś, że początkowo odnosiła się „nieco niechętnie” do kampanii, ponieważ zdawała sobie sprawę, jak wyścig o prezydenturę wpłynie na życie rodziny.

- Wiedziałam, że to będzie dla mnie trudne do zniesienia, kiedy ktoś będzie krytykował kogoś, kogo kocham - powiedziała.

Nie wątpiła również, że kampania i ewentualne jej wygranie oznaczać będą jeszcze większe poświęcenie prywatności rodziny niż kiedy Bush był gubernatorem Teksasu. Zdawała sobie sprawę z tego, że nawet pójście na spacer czy wyprawa do sklepu wymagać będą ochrony.

Bliźniaczki, szczególnie Jenna, były temu wszystkiemu przeciwne.

Chciały być normalnymi nastolatkami. Aż się skręcały na myśl, że będą się wyróżniać i mieszkać w Białym Domu.

Kiedy Bush został prezydentem, Barbara - kryptonim Turquoise (Turkus) - zaczęła studia na Yale, a Jenna kryptonim Twinkle (Iskierka) - dostała się na uniwersytet stanowy w Teksasie. Obie uczyły się dobrze. Jednak 29 maja 2001 roku do restauracji Chuy na Barton Springs Road wezwany został funkcjonariusz Clay Crabb z policji w Austin. Policję wezwała o wpół

do jedenastej wieczorem kierowniczka restauracji, Mia Lawrence. Crabb napisał później w raporcie, że kiedy przyjechał na miejsce, okazało się, że został wezwany z powodu blondynki w różowej bluzce bez pleców, która siedziała przy barze.

- Razem z partnerem mieliśmy już podejść i porozmawiać ze wskazaną dziewczyną, kiedy poklepał mnie po ramieniu jakiś mężczyzna i pokazał legitymację Secret Service - wspomina Crabb. Wówczas policjanci zrozumieli, że podejrzana to Jenna Bush. Wyjaśnili agentom, że chcą sprawdzić jej dokumenty, gdyż jest podejrzenie, że próbuje zamówić drinka, posługując się fałszywym dowodem tożsamości.

Agenci Secret Service nie protestowali. Michael Bolton, agent dowodzący, poinformował Jennę i Barbarę, która również była w barze, o co chodzi, a następnie powiedział policji, że dziewczęta chcą wyjść. Dwa dni później policja ukarała obie dziewczyny mandatem za wykroczenie: Jennę za podanie fałszywego wieku, a Barbarę za posiadanie alkoholu przez nieletnią.

Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

NETCOST CLUB SPECIALS | SATURDAY, JANUARY 5TH- WEDNESDAY, JANUARY 16TH, 2019 14 Felieton

NEW

n

Locatio

Viola Melted Cheese

$

1

99

7 oz

29% YOU SAVE

Simply Orange Juice

$

52 oz Selected Varieties

2

99

40% YOU SAVE

Uvelka Buckwheat 5 x 80 g

Akbar Tea 100 tea bags Selected Varieties

99

¢

YOU SAVE

$

29%

3

99

20% YOU SAVE

M PREMIU Y QUALIT

INTERNATIONAL INTERNATIONAL SUPERMARKET INTERNATIONAL SUPERMARKET

SUPERMARKET

PLUS 07 stycznia 2019

Family Tree Bologna • Mortadella • German

$

3

99

/LB

RICE SPECIAL P

Andy’s Canadian Style Bacon

$

3

99

/LB

LB SAVE $1 /

Secret service 15

ALASKA RED CAVIAR • 2 Cans 4 oz • 2 Cans 7 oz

$ $

12 95 19 99

• Alaska Select 200 g

$

22 /TRAY 99 23 /TRAY 99

• Alaska Premium $ 200 g

All NetCost® Club Specials cannot be combined with any other discounts. While supplies last. +Taxtel. (where applicable). Not for typographic errors. www.tygodnikPLUS.com 973-928-3838 ✷responsible

16 Kącik wędkarski

Tilefish 2017 – cz. 5

KUP/LEASE Taniej każde nowe/używane (także bez podatku) auto.

Pożyczki na TAX ID. Konkurencyjny %, natychmiastowa rejestracja (całe USA) / ubezpieczenie przy odbiorze/wymianie. (BKL)

Marek tel.:212-470-5085

zadzwoń lub wyślij SMS po szczegóły!

Wojtek ze swoją największą bluline tilefish

Podczas któregoś z kolejnych zmian pozycji statku, Wojtek daje mi rurkę-świetlówkę i radzi abym spróbował z nią wędkować - uczepioną do agrafki łączącej linkę z przyponem.

Wojtek jest tego typu wędkarzem, iż w trakcie wędkowania ciągle „eksperymentuje” z przynętami co przekłada się na jego zawsze dobre wyniki i chyba nigdy praktycznie nie wrócił z wędkowania bez choćby jednej ryby. Dodanie świetlówki wytłumaczył mi tym, iż na głębokości 300 - 400 stóp (na której wędkowaliśmy), widoczność jest zerowa. Wszakże ryby

głównie kierują się zapachem przynęty, ale światło je też „zwabia” (ciekawość?) gdzie czeka na nich pyszny zestaw na „śniadanko”, które niestety często nie „wychodzi” im na zdrowie.

Muszę obiektywnie stwierdzić, że teraz intensyfikacja brań, wyrażnie się polepszyła, choć niektóre rybki słabiej zaczepione, nie dały się wyholować a dwa razy do moich przynęt dobrały się małe rekinki – zakała wędkarzy.

Potrafią one w trakcie holowania tak się okręcać wokół własnej osi, że niekiedy lepiej jest odciąć przypon z haczykami aniżeli „bawić się” zbyt

NOWOROCZNY RABAT TYLKO DO 15 STYCZNIA 2019 $50 ZA BILET NA KONCERT

P M B Music Production proponuje bilet na koncert

SYLWIA GRZESZCZAK LIVE!!! $65 – cena biletu w dniu koncertu

SOBOTA, 2 LUTEGO 2019 8:00 PM Melrose Ballroom, 36-08 33rd St. Queens, NY

Księgarnia Polonia 718-389-1684; Music Planet 718-383-205, Millenium 718-389-1818 ; Polamer 718-349-1320

NIEDZIELA, 3 LUTEGO 2019 5:00 PM

The Union County P.A.C 1601 Irving St, Rahway, NJ

Sawa Travel – Garfield 973-478-6611; Classic Travel - Wallington, tel. 973-473-3845 Universal - Linden, 908-4863346; Spójnik, Trenton, tel. 609-393-1660

www.bilety.com www.rampabilety.com www.toiowo.us Inf./Bil. Andrzej: 201-665-2410; Janusz: 973-980-5515 SZUKASZ ORYGINALNEGO POMYSŁU NA ŚWIĄTECZNY PREZENT?

PLUS 07 stycznia 2019

długo z odplątywaniem zestawu.

W południe, kiedy w pojemniku mam kilka tilefish, w tym większość bluline tilefish (Caulolatilus microps), muszę zmienić ciężarek z 1.5 funta na 2 a potem nawet na 3 funty, gdyż silny wiatr pchający statek w dryfie oraz większy prąd wody nie pozwala mi na utrzymywanie zestawu tuż przy dnie. Ale wtedy odczuwam zmęczenie podczas dłuższego i wolniejszego holowania, szczególnie większych ryb. Dobrze, że używam kołowrotka morskiego typu – Avet z przekładnią 8.3 do 1, bo przy mniejszym przełożeniu kołowrotka, zmęczenie

podczas holowania byłoby o wiele większe. A trzeba pamiętać, że niejednokrotnie trzeba wyciągać zestaw do sprawdzenia przynęty, kiedy nie udaje się podciąć ryby mimo, że tilefish atakują przynętę agresywnie.

Zdecydowana większość wędkarzy nie ma problemów z holowaniem ryb z tej głębokości, gdyż używają kołowrotków z napędem elektrycznym. Dlaczego ja nie używam tego typu kołowrotka?

Ciąg dalszy za tydzień...

Tekst: Józef Kolodziej www.przygodaznatura.com Foto: Józef Kolodziej i Jarek

Porady dla każdego 17 ciąg dalszy ze strony 7

• pióra

Pióra wracają do łask i przestają kojarzyć się z kiczem. Znowu modne są wysublimowane sukienki w stylu lat 30. i spódnice z piórami. Nosimy je przede wszystkim w wersji koktajlowej–to trend z kategorii: moda 2019 lato podpatrzony u Dries van Noten i Erdem.

Dodatki

• kapelusze w stylu lat 80.

W 2019 roku najmodniejsze będą kapelusze z szerokim rondem i opadające na oczy. Podobne nosiło się już w latach 80. Tym razem kopiujemy nie tylko formę, ale też modne połączenia–kapelusz

zestawiamy z marynarką w męskim stylu albo skórzanym płaszczem.

Propozycje od Saint Laurent i Marca Jacobsa.

• torby w wersji maxi Choć są duże i mogą zmieścić wszystko, co potrzebujesz, nie wypełniamy ich po brzegi, ale nosimy zgięte i pod pachą.

Modne torby 2019 mają kształt maxi kopertówek–bez rączek, obowiązkowo z grubej skóry i w tajemniczych kolorach: bordo, granacie i koniakowym brązie. Promują je Jil Sander i Giada.

• pojedynczy duży kolczyk Trendy moda 2019 to nie tylko ubrania, ale i biżuteria. W roku 2019 rządzić będzie asymetria!

Już teraz możesz rozglądać się za kolczykami, w których parę stanowi jeden długi i bogato zdobiony kolczyk oraz jeden sztyft.

Serdecznie zapraszamy do Salonu Pure Beauty!

Nowość Nici PDO, Lifting powieki górnej za pomocą plasmy, usuwanie naczyniaków rubinowych, brodawek, włókniaków Botox, Dermal Fillers, regenerujące zabiegi z Dermapen, usuwanie pajęczaków, Microdermobresia, Makijaż Permanentny - 5% rabatu na zabiegi pojedyncze oraz korzystne ceny na zabiegi łączone!

Nowość - rozpuszczalne liftingująco-wypełniające NICI PDO służą uniesieniu i odbudowie volume oraz odtworzeniu straconych konturów twarzy „V”, spowodowanych starzeniem się skóry na skutek ubytku kolagenu. Odkryj razem z nami zalety nowoczesnych zabiegów kosmetycznych i porad, które staną się inspiracją, aby zadbać o Twoją twarz, ciało i umysł…

Podaruj swojej twarzy magiczną siłę NICI PDO, zachowując twój naturalny wiek i urodę oraz miłość do własnego „JA”!

Bo przecież powinnyśmy być dla siebie bezcenne i najważniejsze…

Serdecznie zapraszamy!!!

O szczegóły proszę pytaj w salonie, tel.: 718-383-8415

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Park narodowy Los Glaciares,

Na szlakach wokół Fitz Roya – cz. 2 W gęstych lasach w okolicy Perito Moreno żyją kolorowe papugi i kolibry, kojarzone bardziej z tropikami

kondorów. Wilgotne, wschodnie zbocza gór porastają bukowe i topolowe lasy, w chłodniejszych par-

niejszego i pewnie najładniejszego ze szlaków argentyńskiej Patagonii: przejścia do podnóży majestatycznej góry Fitz Roy. Widzieliśmy ją dojeżdżając do El Chalten wczoraj wieczorem, wyraźnie rysującą się na tle dramatycznych chmur. Marzy mi się obejrzenie tych cudownych wieżyc z granitu w kolorach wchodzącego słońca, co powinno nastąpić o godzinie 7:42 rano lokalnego czasu. Zachód słońca nastąpi dzisiaj o 20:19, ciemności zapadną bardzo szybko, gdyż Księżyc jest tuż przed nowiem. Musimy więc rozsądnie dysponować czasem mając w sumie 14 godzin dziennego światła.

Wstaję o godzinie 4 nad ranem, patrzę w niebo... pada deszcz. Od-

Kemping w lesie na szlaku do Fitz Roya

niż z surowym klimatem Patagonii.

Warto czasami unieść wzrok, gdyż wielu turystów, zapatrzonych w lodowiec, nie dostrzega szybujących w przestworzach majestatycznych

tiach zastępowane przez krzewy.

Wschodnią część Parku porasta typowa pampa, czyli trawiasty step.

Jest czwartek, 15 marca 2018.

Dzisiaj planujemy przejście najsłyn-

Wodospad przydrożny

Rzeka czysta jak kryształ

kładam więc wyjście na później.

Niektórzy z nas ruszają w trasę pomimo ulewy, gdyż według prognozy pogody ma przestać padać około południa. Wyruszam o 10, kiedy z lekka siąpiło. Nasz hotel w Chalten leży na wysokości 480 m (1300 stóp) nad poziomem morza. Czeka mnie niezbyt trudne, godzinne podejście do jeziora Laguna Capri, a potem już szlak biegnie niemal poziomo prawie pod Fitz Roya.

Ostatni kilometr będzie trudniejszy, 400 metrów w pionie po kamolach poprowadzi ku brzegom jeziora Laguna de los Tres na wysokości powyżej tysiąca metrów. Na całej trasie jest do pokonania różnica poziomów rzędu 750 metrów.

Ciąg dalszy za tydzień...

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem:

Wycieczki z polskim przewodnikiem MEKSYK Śladami Aztekow, - 7 dni: 7 grudnia BIRMA z Bangkokiem - 15 dni: 11 stycznia 2019 BRAZYLIA, ARGENTYNA - 9 dni: 21 marca PATAGONIA (Argentyna,Chile) - 14 dni - 30 marca JAPONIA - 8 dni: 23 kwietnia Szczegóły i rezerwacje:

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

PLUS 07 stycznia 2019

Dla naszych dzieci 19

Gęsinada Gę,gę, moja kochana,

Czerwone korale i... książki.

Gąsior gęga gęsi od rana.

Widać znalazła rozwiązanie

Jesteś śliczna i taka tłusta,

Na gąsiora i jego gęganie.

Prawie spełniasz moje gusta.

Na szyję założyła korale,

Prawie?

Poczuła się wspaniale!

Zapytała gęś ciekawie.

Książki położyła na głowie,

A czegóż to mi brakuje?

I czeka, co teraz gąsior powie?

Z grymasem się dopytuje.

Już nie pusta! - Zobacz proszę,

Twoja pustka mnie przeraża,

Teraz książki na niej noszę.

Może gęsiom to się zdarza.

I tak długo chodzić będę,

Może gęsi tak gęgają,

Aż gęsią wiedzę zdobędę!

Gęsi rozum taki mają.

Już nie gęgam, już nie mogę,

Gęś się chwilkę zamartwiła,

Idę, gąsko, z tobą w drogę.

Coś wymyślę! - oznajmiła.

Czuję się okropnie,

Po czym poszła do cioteczki

A niech to gęś kopnie!

Na rodzinne ploteczki.

Wracając kupiła wstążki,

©Janina Czarnecki ilustracja: Kamila Kosmecka-Pałyska

BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq. Mówię po polsku

Sprawy: ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣

➣

wypadkowe rodzinne i rozwody 216 Driggs Avenue, właściciel - lokator Brooklyn, NY 11222 odzyskiwanie długów Tel: 718-349-2929 testamenty kryminalne problemy z kartami 473 OakStreet, kredytowymi Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku small claims

Jeżeli jesteś pozwany przyjdź do nas po pomoc

Tel: 631-608-9122

www.HaderLaw.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop Baran Ten tydzień przyniesie wiele nieoczekiwanych zdarzeń. Niektóre mogą być dla Ciebie szczególnie ważne.

Nie przegap tego co jest dla Ciebie najważniejsze. Zwróć uwagę na starania osoby szczególnie Ci przychylnej. Możesz w niej znaleźć nieoczekiwanego sojusznika.

Byk Nie przesadzaj z pracą - nie jesteś maszyną i czasem musisz odpocząć. Być może to dobry czas na to aby zafundowac sobie trochę rozrywki. Kino, teatr... - pomyśl o tym.

Uważaj na gardło i nie przesadzaj z alkoholem.

Bliźnięta Drobne problemy zdrowotne przed Tobą.

Zadbaj o siebie i nie forsuj się zbytnio. Dużo odpoczynku i witamin z pewnością pomoże Ci przetrwać nadchodzące dni. Nie przesadzaj z rozrywkami i używkami.

Rak Nie odmawiaj sobie drobnych przyjemności. Nowy ciuch, wolny dzień, gorąca kąpiel, romantyczna randka...

Masz tyle możliwości - jednak pamiętaj o tym, żeby nie przesadzić. Uważaj na finanse - na horyzoncie coś nieoczekiwanego.

Waga Nadchodzący tydzień przyniesie wiele frustracji.

Szukaj oparcia w partnerze i nie poddawaj się pesymizmowi.

Pozytywne nastawienie to podstawa jeśli chcesz przetrwać ten tydzień bez większych negatywnych skutków.

Skorpion Niespodziewane zdarzenia mogą wprowadzić nieco zamieszania do twojego życia. Zwróć uwagę na szczegóły. Nie wszystko co się świeci jest złotem. Dokonuj wyborów z rozwagą i nie pozwól sobie na pochopne działanie - zwłaszcza wtedy, gdy podejmujesz decyzje w kwestiach szczególnie dla Ciebie istotnych.

Strzelec Bądź szczególnie ostrożny w nadchodzącym tygodniu. Strzeż się fałszywych przyjaciół, którzy chcą wykorzystać Twoje dobre serce. Naucz się wreszcie mówić NIE gdy sytuacja tego wymaga.

Kozioroźec Pod koniec tygodnia spotka Cię niespodzianka. Zdarzy się coś co Cię zaskoczy. Nie trać jednak głowy i zareaguj rozsądnie. Nie pozwól się wyprowadzić z równowagi. W razie potrzeby poszukaj oparcia w bliskie Ci osobie.

Lew Możliwy awans lub niespodziewany przypływ gotówki. Odpręż się i zastanów nad tym jak wykorzystasz uśmiech losu. Zapytaj o zdanie partnera. W żadnym razie nie podejmuj decyzji samodzielnie! Może to mieć opłakane skutki w dalszej perspektywie.

Wodnik Pewien plan od dawna chodzi ci po głowie. Teraz możesz zacząć go realizować, pod warunkiem że zaangażujesz się w to bez reszty. Jeśli chcesz coś robić na pół gwizdka, lepiej nie rób tego wcale. Szczególnie, że ten tydzień raczej nie będzie sprzyjał aktywności.

Panna Nie przesadzaj z jedzeniem. W najbliższych dniach możliwe problemy żołądkowe. Pij dużo herbaty i nie przesadzaj z ostrymi przyprawami. Nie zaszkodzi Ci lekka głodówka aby oczyścić organizm - ale bez przesady - nie popadaj w skrajności.

Ryby W tym tygodniu spodziewaj się znacznej poprawy samopoczucia. Problemy, z którymi do tej pory trudno było sobie poradzić, nagle sie rozwiążą. Wolny czas poświęć na odpoczynek, najwyższa pora na trochę relaksu.

K A N C E L A R I A P R AW N A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

PROFESJONALIZM

kalizacja Nowa lo rześnia w 1 d biura o

Joanna Gwóźdź, Esq. 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300 joannagwozdzlaw@gmail.com

Priorytetem działalności mecenas Gwóźdź jest skuteczność w działaniu i profesjonalizm.

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament

• Trusts

• Power of Attorney

• Revocable

• Health Care Proxy

• Irrevocable

✓ Medicaid ✓ Asset Protection ✓ Prawo Spadkowe, Probate

PLUS 07 stycznia 2019

RZETELNOŚĆ

Dzięki wysokiej jakości usług i rzetelnemu podejściu do klientów, kancelaria mecenas Gwóźdź uzyskała wiele pozytywnych referencji, a także grono zadowolonych klientów.

DYSKRECJA

Kancelaria mecenas Gwóźdź zapewnia pełną poufność i dyskrecję powierzonych spraw.

Wielu z nas nie myśli o jutrze, wydaje nam się że na wszystko mamy jeszcze czas. Pogoń życia codziennego nie pozwala nam na przemyślenie i podjęcie kroków w celu zabezpieczenia prawnego naszych dzieci, małżonków, rodziców przed ewentualnymi nieszczęściami dnia codziennego. Dopiero w momencie choroby lub śmierci – otwierają nam się oczy. Niestety, wtedy jest już za późno.

Nie pozwól aby Twój majątek przejął dom starców i aby Twoi najbliżsi byli pozbawieni spadku. Nie dopuść aby Twoje niepełnosprawne dziecko straciło świadczenia socjalne. Zapewnij nieletnim dzieciom opiekę.

Niestety, brak odpowiednich dokumentów często prowadzi do niepotrzebnego stresu w wypadku choroby lub śmierci osoby najbliższej jak też i wydatków których można uniknąć poprzez odpowiednie zaplanowanie i sporządzenie dokumentów prawnych.

Ogłoszenia bezpłatne 21 Dam pracę

Firma budowlana zatrudni foremana do pracy na dachach płaskich w Nowym Jorku. Wymagania: OSHA card, ukończony kurs dotyczacy silica dust, doświadczenie 5 lat w aplikacji cold liquid waterproofing, komunikatywny język angielski . Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-725-8941 lub assistant@cityskylineinc.com Miła polska rodzina w Budd Lake, New Jersey (40 mil od New York City) zatrudni panią do opieki nad dwójka dzieci (chłopczyk 3 lata i dziewczynka 4 miesiące) i lekkich prac domowych. Praca od 1 stycznia 2019. Wynagrodzenie $500 na tydzien (5 dni w tygodniu), własny pokój i łazienka z dostępem

do samochodu na weekendy.

Osoba musi być nie pijąca i nie palące. Praca długoterminowa.

Doświadczenie w opiece nad dziecmi wymagane. Referencje sa wymagane. Tel.:973-652-2012 Zatrudnimy mechaników diesel i kierowców CDL, praca lokalna od poniedziałku do piątku, dobre zarobki I benefity. Tel.: 732-9407216, prosić Iwonę

Szukam pracy

63-letni mężczyzna szuka lekkiej pracy. Tel.: 917-459-4367 Władysław O.

Do wynajecia

W okresie 21 grudnia-6 stycznia będę mieć do wynajęcia oddzielny, przechodni pokój na

Astoria, Queens, 4 przystanki metrem od Manhattanu. Pokój jest oczywiście w pełni ume blowany, ma rozkładaną kanapę dla dwóch osób. Cena to 80 $ za dwie osoby za dobę. Przy dłuższym pobycie cena do negocjacji, po szczegóły i zdjęcia: iwona.dabrowska1@gmail.com Glendale, Queens - do wynajęcia od zaraz bez opłaty agencyjnej, duże mieszkanie na 2 piętrze: 3 sypialnie + duzy gościnny pokoj + duża kuchnia + łazienka + duże szafy wnękowe.

Okna, drzwi w każdym pokoju.

Blisko metra “M” Fresh Pond rd, autobusów Q55, GYM, polskich banków i sklepów. Ogrzewanie i woda wliczone w miesięczny czynsz. Tel.:908-612-0447

Do wynajęcia jednosypialniowe mieszkanie w Ridgewood, z kuchnią i łazienką. Dla jednej osoby lub dla dwóch osób, cena $1,500. Tel.: 917-868-4549, Ela Do wynajęcia basement z meblami w centrum Ridgewood: pokój, kuchnia i łazienka. Dla mężcz yzny. Cena $650. Tel.: 917-868-4549

Nieruchomosci PL

Wynajmę dom jednorodzinny o pow. 90m2 dla osoby samotnej lub starszego małżeństwa z możliwością opieki. Dom składa się z 2 sypialni,salonu, kuchni i 2 łazienek (w jednej prysznic w drugiej wanna). Położony w Świdniku, 10 km od Lublina. W pobliżu las i ścieżki do spacerowania. Dom

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Nowiny polonijne

Patriotyczne Jasełka w Lakewood, NJ

Nadszedł już Nowy Rok, jednak nie możemy zapominać o wydarzeniach, które pięknie uświetniły obchody setnej rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości. Mnogość wspaniałych koncertów, akademii, spotkań i wystaw najlepiej zaświadczyły, jak bliska polonijnym sercom była ta niezwykła rocznica. Jedną z takich inicjatyw, o której o prostu nie można nie wspomnieć, były wyjątkowe jasełka zorganizowane 15 listopada przez Polską Szkołę Dokształcającą im. Aleksandra Janty - Połczyńskiego w Lakewood, NJ. Wieczór, w którego realizację zaangażowani byli uczniowie, nauczyciele i rodzice, był nie tyle jasełkami, co zrealizowanym z dużym

o zaborach i powstaniach, o odzyskaniu niepodległości w 1918 roku, o II Wojnie Światowej i Powstaniu Warszawskim a także o pontyfikacie polskiego papieża Jana Pawła II. Kiedy opowieści o historii Polski dobiegły już końca, nadszedł czas na powitanie Jezuska. Był Józef, Maryja, pastuszkowie i Dzieciątko. „Podnieś rękę Boże Dziecię, błogosław ojczyznę miłą!” – na te słowa Dziecięcy

Szymańska, opr. Zuza Ducka.

Stan Borys zaśpiewa kolędy

rysem wystąpi chór dziecięcy Totus Tuus oraz ZUS-Band.

Piątek 25 stycznia 2019 Klub Polonijny Mała Polska, 1046 Brunswick Ave, Trenton, NJ 08638 Początek o godz. 7:30 pm

Świąteczny nastrój z pewnością przedłużą nam w tym roku występy Stana Borysa, który przybywa do NY i NJ z koncertami kolęd i pastorałek. Oczywiście nie zabraknie także największych przebojów legendarnego wokalisty! Wraz ze Stanem Bo-

Niedziela 27 stycznia 2019 Zespół Pieśni i Tańca „Maki” zatańKościół św. Stanisława Kostki, czył poloneza.Dzieci po raz kolejny 607 Humboldt St., Greenpoint, oczarowały publiczność wiązanką NY 11222 Początek o godz. 4pm. tańców ludowych, śpiewem i przepięknymi kostiumami.

Jasełka to magiczny czas w polskiej szkole w Lakewood.

Tegoroczne przedstawienie wyreżyserowała dyrektor Katarzyna Pawka, pomogli nauczyciele i rodzice, przygotowuSobota 02 lutego 2019 jąc wspólnie wyznaczone dla swoich klas sceny Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa, 531 Washington Ave., South i zadania. Wszyscy razem Amboy, NJ 08879 przygotowali scenografię i kostiumy. Wielu aktorów przygotowało stroje w domu, tym, którzy ich nie mieli, przyszedł z pomocą Krzysztof Powstał kolejny polski film, doCzuj, który już po raz drugi odwiedził tykający problemów, z którymi szkołę, prezentując kostiumy grupy zmaga się wielu Polaków. Często rekonstrukcyjnej Wojska Polskiego, są to sprawy wstydliwe, sprawy, a tym razem użyczył ich również które za wszelką cenę pragniemy do występu. zachować w tajemnicy. Tym razem Jak co roku po występie komipolska reżyserka Kinga Dębska poruszyła temat tabu jakim jest alkoholizm kobiet.

40-letnia prokurator Dorota (Agata Kulesza) pije, by – jak sama mówi – „nie zwariować”. Zasłaniając się immunitetem, ukrywa wszystkie wykroczenia popełnione „pod wpływem”. Skutecznie pomaga jej w tym mąż, znany polityk (Marcin Dorociński). Studentka Magda (Maria Dębska) lubi ostro imprezować, ale świetnie się uczy tet rodzicielski zaprosił wszystkich i ma super pracę, więc nikt nie robi jej z tego wyrzutów. Dla szanowanej chirurg na tradycyjną, polską wigilię, Anna – Teresy (Dorota Kolak) każdy pretekst jest dobry, żeby się napić. Alkoholu

Film „Zabawa, Zabawa” w NY i NJ

rozmachem spektaklem, w którym narodziny Jezusa połączono z najważniejszymi wydarzeniami z historii Polski. W spektaklu Polska porównana została do rodzącego się w tę magiczną noc Jezusa, a scenariusz został oparty na opowieści polskiej rodziny, która przybliżyła dzieciom najważniejsze wydarzenia z życia polskiego narodu. I tak zaczynając od 966 roku przypomnieli historię Mieszka I, który decyduje się poślubić czeską księżniczkę Dobrawę i przyjmuje chrzest, rozpoczynając tym samym proces chrystianizacji narodu polskiego. Na sali rozbrzmiała „Bogurodzica”, nie zapomniano o Potopie Szwedzkim i obronie Jasnej Góry,

PLUS 07 stycznia 2019

Nowiny polonijne 23 nie odmawia sobie nawet w pracy, w szpitalu dziecięcym, którego jest ordynatorem. Wkrótce, w życiu każdej z kobiet nastąpią wydarzenia, po których ich problem przybierze na sile. Czy wspierane przez rodziny i przyjaciół bohaterki zdążą go w porę pokonać?

Sobota 12 stycznia, 2019. 5:00 PM Anthology Film Archives 32 Second Ave., New York City, NY 10003 Niedziela 13 stycznia, 2019. 3:00 PM Hawthorne Theaters 300 Lafayette Ave., Hawthorne, NJ 07506 Rezerwacja i zakup biletów przez tel. 973-980-5515 z możliwością dostawy biletów do domu lub pracy lub www.toiowo.us

WOŚP zagra w NY i NJ po raz 27!

Już po raz 27 na całym świecie odbędzie się finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej pomocy! W tym roku w weekend 12 i 13 stycznia Orkiestra zagra dla dzieci -zbierane bedą fundusze na zakup sprzętu dla specjalistycznych szpitali dziecięcych. Oczywiście jak co roku finał odbędzie się także w Nowym Jorku i New Jersey. Organizatorzy jak zwykle zachęcają wszystkich ludzi dobrej woli do przyłączenia się do WOŚP! Więcej informacji na wospnjny.com Sobota, 12 stycznia 2019 Amsterdam Alley Bar - 9 W Price St, Linden, NJ 0706 Finał pamięci Pawla Dymitryszyna z zespołu DYM. Zagrają przyjaciele ZA-DYM-A. Hip Hop: Ci Co Widzą Więcej (CCWW), Komik radiowy Matthews Rockefeller. Aukcje i licytacje gadżetów sportowych.

Niedziela – 13 Stycznia, 2019 Carleton Hall – 103 Carleton Avenue, East Islip, NY 11730 Wielki Final. Atrakcje dla dzieci.

Występy, koncerty oraz licytacje.

Gorące napoje i jedzenie. Gościem specjalnym będzie Adam Kownacki.

Finałowe Granie Sceny Niezależnej – start 5pm Zagrają: Dzieci Prl’u, Prime Prophecy, Super Monkey Death Grip, Johnny in Wonderland oraz Wehikuł Czasu.

Wisła Club – 73 Main St, Garfield, NJ 07026.

Opracowała Zuza Ducka

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Weekend z PLUSem

Ruszamy na stok!

Nadszedł Nowy Rok, a wraz z nim większość z nas podjęła noworoczne postanowienia. I jakoś dziwnym trafem, właśnie teraz, po świątecznym radosnym obżarstwie i sylwestrowych szaleństwach większość owych postanowień dotyczy diety, zmiany różnorakich niezdrowych nawyków i rozpoczęcia aktywności fizycznej. Brzmi pięknie, ale według naukowców, przy noworocznych postanowieniach pozostajemy najwyżej przez kilka tygodni….Na szczęście jest coś, co sprawi, ze nawet nie zauważymy, że właśnie zaczęliśmy żyć zdrowiej! Dlaczego? Bo będziemy się świetnie bawić!!

Na nartach!

Na szczęście w niedalekiej okolicy Nowego Jorku możemy znaleźć sporo ośrodków narciarskich, w których możemy bez żadnych radośnie powalczyć z nadprogramowymi, poświątecznymi kilogramami.

Oto niektóre z nich:

Windham Mountain

Windham, NY Zaledwie dwie godziny od NYC leży Windham Mountain Resort, w którym znajdziemy wszystko czego potrzeba do zorganizowania świetnej narciarskiej wycieczki: prawie 50 tras zjazdowych, sześć tras z przeszkodami, korytarze do zjazdów na oponach i trasy do ślizgów na lodzie.

Ceny za bilety dzienne zaczynają się od $77.

Zmęczeni szaleństwami na stoku możemy tu cieszyć się muzyką na żywo bądź skorzystać ze spa.

Samo miasteczko Windham jest niezmiernie urokliwe. Działają tu świetne lokalne restauracje oraz bary z winem i piwne oberże.

Mountain Creek

Vernon, NJ Jeśli lubicie szybką jazdę, Mountain Creek do zdecydowanie miejsca

PLUS 07 stycznia 2019

dla Was. Nie przez przypadek organizowane są tu zawody U.S. Ski and Snowboard Association. Jeśli jednak wolimy bardziej spokojną rozryw-

kę, w Mountain Creek znajdziemy mnóstwo typowych tras zjazdowych o rozmaitym stopniu trudności - od oślich łączek po bardzo wymagające trasy . Dzięki swojej popularności ten ośrodek narciarski zaopatrzył się w ponad 1000 wyrzutni śniegu, co gwarantuje świeży, biały puch i wygodną jazdę przez cały dzień.

Jeśli natomiast zapragniemy raczej podziwiać zimowe widoki niż śmigać po stokach, możemy zawsze

wybrać się na zimowy zjazd na linie.

Family Dental Care

Hunter Mountain

Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S.

Hunter, NY Zdecydujcie się na trzygodzinną jazdę w Góry Catskill, a znajdziecie trzy wspaniale ośnieżone stoki idealne dla każdego narciarza. Hunter Mountain to góra, która posiada jeden z najbardziej stromych zbocz w okolicach NYC. W tym świetnym ośrodku narciarskim działa aż 11 kolejek linowych z sześcioosobowymi wagonikami . Nie można także nie wspomnieć, że na miejscu działa także najdłuższa w całych Stanach

Zjednocznych zip-line! Możemy tu podziwiać zimowe krajobrazy z wysokości nawet 60 stóp nad ziemią!

Thunder Ridge

Patterson, NY Jeśli planujemy wybrać się na narty z całą rodziną, bądź chcemy jedynie odświeżyć swoje narciarskie umiejętności, Thunder Ridge to idealne miejsce! Zaledwie dwie godziny od miasta znajdziemy łagodny stok z 22 trasami zjazdowymi o różnym stopniu trudności. Można

Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com tu zamówić lekcje jazdy na nartach i snowboardzie a gdy poczujemy się pewniej na stoku, możemy spróbować swoich sił ślizgając się po nowoczesnym stoku z przeszkodami. Na zmęczonych narciarzy czeka w Thunder Ridge przytulne schronisko. z kawiarnią, pubem i fantastycznymi widokami!

Belleayre Mountain

Highmount, NY Zaledwie trzy godziny od miasta swoją narciarską przystań znajdą Ci, którzy nie lubią pełnych stoków i długich kolejkach do wyciągu. Belleayre Mountain jest miejscem zdecydowanie mniej zatłoczone niż inne ośrodki narciarskie w Catskills, co w żadnym razie nie oznacza, że jest mniej atrakcyjne! W Belleayre znajdziemy 47 tras zjazdowych o różnym stopniu trudności - w tym aż 11 idealnych dla początkujących i dziewięć zdecydowanie trudnych. Skateboardziści z pewnością docenią aż trzy skateparki przeznaczone specjalnie dla nich. Na miłośników przyrody i nart biegowych czeka tu niemal sześciomilowa, malownicza trasa biegowa.

Zuza Ducka

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 17.01.19r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 24.01.19r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.52 (430) nagrodę wylosowała Pani Grażyna Borawski z Bay Shore. Gratulujemy!

Hasło –„Kompozytor pracuje na akord”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

ALWAYS IN YOUR CORNER Jane Chrostowski 718-349-7200 Brooklyn © 2016 Allstate Insurance Co.

232775

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Sylwetki sławnych Polaków

Alfred Korzybski Filozof, twórca semantyki ogólnej – cz. 2 Krótko po podpisaniu paktu kapitulacyjnego przez Niemcy, Korzybski poznaje Mirę Edgerly, amerykańską malarkę, sławną ze swoich portretów, wykonanych z kości słoniowej.

Obydwoje biorą ślub dwa miesiące później, w styczniu 1919 roku. Wojenne doświadczenie Korzybskiego prowadzą go do analizy przyczyn okresowych, krwawych rzezi, jakie nawiedzają od wieków cywilizację.

Temat ten naprowadza go zaś z kolei na rozważania, dotyczące różnic pomiędzy ludźmi, a zwierzętami.

Prowadząc swoje badania Korzybski dochodzi do wniosku, iż zwierzęta są z natury słabymi łowcami-zbieraczami lub też istotami „wiążącymi czas”, jeśli chodzi o poszukiwanie pożywienia; podczas gdy ludzie są zdolni do praktykowania rolnictwa, odzwierciedlającego ludzką potrzebę antycypowania potrzeb, uczą się ze swoich doświadczeń i czytelnie transmitują te doświadczenia jako symbole następnym pokoleniom.

Korzybski zdefiniował tą unikalną ludzką cechę jako ”wiązanie czasu” i zabserwował zarazem, że skala przyrostu ludzkiej wiedzy wskazuje na geometryczny (proporcjonalny) postęp. Korzybski czuł, że nauczanie ludzi animalistycznych czy też mitologicznych teorii na temat kultury pomogło w wykreowaniu i rozwoju takich epizodów, jak przeżyta przez niego wojna. Korzybski został zachęcony do rozwinięcia i opublikowania

PLUS 07 stycznia 2019

swoich idei przez przyjaciół, wśród których znalazł się biolog Jacques Lob i matematyk Cassius Jackson Keyser (1884-1945). Ze znaczną pomocą redakcyjną ze strony Keysera, Korzybski opublikował swoje pomysły w 1921 roku jako Manhood of Humanity: The Science and Art of Human Engineering. Pierwsze wydanie książki zostało wyprzedane w ciągu sześciu tygodni.

Korzybski kontynuował swoje badania nad mechanizmami wiązania czasu i pokusił się nawet o syntezę nauk z punktu teorii ludzkiej ewolucji.

W swoich badaniach objął on także poletko psychiatrii, którą studiował dwa lata wraz z Williamem Alansonem Whitem, dyrektorem Szpitala Sw. Elżbiety w Waszyngtonie, D.C. W okresie 1928-1933, Korzybski spędził większosć czasu na pisaniu tego, co miało stać się następnie jego najsłynniejszą książką, Time-Binding: The General Theory.

W ostatniej chwili zmienił jednak nazwę na Science and Sanity: An Introduction to Non-Aristotelian Systems and General Semantics. Nowy tytuł, jak czuł Korzybski, wyjaśniał rezultaty jego badań. Korzybski zauważył w niej, iż mosty rzadko się walą dzięki sile metod naukowych i matematycznego języka, który jest używany do ich wybudowania. Jego książka wyjaśnia sposoby, umożliwiające zastosowanie przewidywalności metod naukowo-matematycznych do codziennego

zachowania zwykłych ludzi.

Science and Sanity porusza wątki wskazujące na to, że ludzie wyewoluowali na skutek bardziej elastycznego systemu nerwowego, który był zdolny do symbolizowania („wiązanie czasu”).

Język pozwolił nam na podsumowanie czy też generalizowanie własnych doświadczeń i przekazywanie ich innym, co pozwoliło ludziom na uniknięcie błędów poprzednich pokoleń i oszczędziło ponownego odkrywania tego, co zostało już odkryte wcześniej.

Ta lingwistyczna zdolność ludzka do generalizacji, jak sądził Korzybski, przyczyniła się do niezwykłego postępu względem zwierząt, ale używanie jej w zły sposób przyczyniło się z drugiej strony do wielu problemów.

Tak jak potrzebujemy kursu prawa jazdy do tego, aby dobrze prowadzić samochód, Korzybski sugerował, że

potrzebujemy treningu w użyciu języka, aby zapobiegać niewłaściwej ocenie werbalnych, jak i poza werbalnych rzeczywistości. Sformułował on prawo nie identyczności, zwane także prawem indywidualności, które mówi, że nie istnieją dwie osoby, sytuacje czy też etapy procesu, które są dokładnie identyczne.

Korzybski stworzył program treningowy, aby nauczać ludzi, w jaki sposób przebić się przez własne nawyki językowe, aby poprawnie ocenić wyjątkową charakterystykę swojego codziennego doświadczenia. Jego celem było mniej pomaganie ludziom w ocenie tego poprzez implikacje swojego codziennego doświadczenia (poprzez wzmocnienie), a bardziej uświadomienie unikalnych faktów sytuacji (poprzez odniesienie).

Ciąg dalszy za tydzień...

27

REKLAMA

918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111 973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

iejsce m e d w każ Polsce w

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

c

t do Niemie

ki ut do Pols Wysyłka a

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$150 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp.

Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com