Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

25 stycznia 2021

nr 4 (525)

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację po polsku!

POLSKI ADWOKAT Ewelina Sierzputowska DZWOŃ: 718-808-9586

January 25, 2021

J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Nieruchomość w innym stanie. Florida.

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ciekawostki Zapalenie zatok należy obecnie do jednych z najczęściej stwierdzanych schorzeń układu oddechowego.

Stany chorobowe zatok mogą dotyczyć każdego, bez względu na wiek, czy płeć. Na większe od przeciętnego ryzyko, narażone są te osoby, które mają kłopoty ze stałą niedrożnością nosa. Może to być spowodowane warunkami anatomicznymi, np. skrzywieniem przegrody nosowej, albo też przyczynami odzębowymi.

Kolejnym czynnikiem, który sprzyja zapaleniu zatok jest alergia. I jeśli dojdzie do kontaktu z alergenem z każdym wdechem i wydechem sytuacja się pogarsza, czyli może dojść do niedrożności nosa, następnie do zapalenia zatok.

Zapalenie zatok to bolesne i uciążliwe schorzenie. Może być spowodowane infekcją wirusową, bakteryjną lub grzybiczą.

Stany zapalne zatok możemy podzielić na ostre i przewlekłe (chroniczne). Jeśli pacjent boryka się z infekcją, najczęściej jest to stan ostry i po zastosowaniu odpowiedniego leczenia problem znika. U wszystkich tych, którzy zmagają się z alergiami, zarówno sezonowymi, jak i tymi, które dają o sobie znać przez cały rok, jamy zatok stają się niezwykle wrażliwe i stan chorobowy może przejść w fazę chroniczną (przewlekłą).

Dlatego tak ważnym jest, żeby zachować prawidłową higienę zatok. Skoro zapobiegać jest zawsze lepiej niż leczyć, należy pomyśleć o sięgnięciu po preparaty, które przyniosą nam ulgę, zredukują częstość występowania infekcji zatok, czy w razie już istniejącej infekcji, przyspieszą proces leczenia.

Jednym z takich preparatów jest „SInus” produkowany przez firmę Redd Remedies.

W skład tego produktu wchodzą: · Witamina C: wzmacnia układ odpornościowy, jest silnym antyoksydantem, chroniącym nasze komórki przed zniszczeniem oraz bierze udział w regulacji poziomu histaminy, która jest substancją wydzielaną w dużych ilościach u osób cierpiących na alergię (jest niejako „nośnikiem” stanu zapalnego, jest odpowiedzialna za objawy alergii: obrzęk, świąd, zaczerwienienia, kichanie). · Kwercetyna, która zaliczana jest do flawonoidów. Główną korzyścią, jaką oferuje, jest jej dobroczynny wpływ na naczynia krwionośne. Kwercetyna hamuje zlepianie się płytek krwi i zapobiega zakrzepom, chroni naczynia przed szkodliwym „złym” cholesterolem LDL, pomaga również osobom, którym dokuczają żylaki i kruchość naczyń krwionośnych. Dodatkowo, przywraca pożądany poziom histaminy we krwi. · NAC (N-Acetyl Cysteina): N-acetylocysteina jest formą naturalnie występującego aminokwasu L-cysteiny. Jej działanie na strukturę śluzu ma bezpośredni charakter i polega na rozrywaniu wiązań stabilizujących śluz, dzięki czemu mniejsza ilość wydzieliny zalega w drogach oddechowych. · Bromelaina: pomaga oczyszczać drogi oddechowe, poprzez zmniejszenie obfitości śluzu. · Bioflawonoidy: zapewniają zbalansowaną, szybką i silną reakcję immunologiczną organizmu w odpowiedzi na alergen lub bakterie/wirusy bezpośrednio w zatokach. · Liść bluszczu: wzmacnia ściany dróg oddechowych,. Dzięki czemu stają się mniej podatne na uszkodzenia wywołane przez substancje, które mogą znajdować się we wdychanym powietrzu (alergeny, zanieczyszczenia). · Berberys: zapewnia zdrowy i sprawny układ trawienny oraz wzmacnia układ immunologiczny · Pokrzywa zwyczajna: działa ochronnie na cały układ oddechowy, szczególnie zatoki.

Nie daj się sezonowym alergiom, infekcjom i zaopatrz się w „Sinus”Adult Sinus Support już dziś i ciesz się jesienią i zimą!

Zapraszamy do Markowej Apteki!

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 25 stycznia 2021

Marki alkoholowe, których właścicielami są celebryci Celebryci często pracują jako ambasadorowie lub rzecznicy znanych marek na rynku, również z branży alkholowej. Wielu z nich otwiera własne biznesy w przemyśle winiarskim i spirtytusowym. Parę lat temu Bruce Wills wystąpił w reklamach wódki Sobieski. W zamian został udziałowcem firmy Belveder, spółki produkującej tą wódkę.

Od niskokalorycznych koktajli po wina specjalistyczne, a na tequili kończąc – oto niektóre znane i wymyślone przez celebrytów marki alkoholowe.

Kate Hudson – King St. Vodka, bezglutenowa wódka na bazie wody alkalicznej.

Produkowana w Santa Barbara w Kalifornii.

Kyle MacLachlan – właściciel winiarni Pursued by Bear. Otwarta od 2005 roku winiarnia znajduje się w stanie Waszyngton.

Dwayne The Rock Johnson – tequila to jego styl. Powiedział, że marzył o stworzeniu ręcznie robionej wysokiej jakości tequili i że spędził lata pracując nad tą marką – Teremana Tequila.

Ryan Reynolds – w 2018 roku kupił małą firmę produkującą gin, Aviation Gin. Zanim stał się jej właścicielem pełnił rolę rzecznika prasowego tego producenta z Portland.

Dan Aykroyd – jest założycielem i współwłaścicielem Crystal Head Vodka.

Trudno tej wódki nie zauważyć. Sprzedawana jest w butelkach w kształcie czaszek.

Justin Timberlake – Sauza 901, potrójnie desytlowana tequila. W 2012 roku zdobyła złoty medal w San Francisco World Spirits Competition.

Francis Ford Coppola – od 1975 roku zajmuje się produkcją win, kiedy to stał się właścicielem Inglenook Winery. Dziś produkuje znane i nagradzane wina Coppola Wines.

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

n n n n n

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska Attorney advertising. Production: Polish Pages, Inc.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

n

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-808-9586

4 Ubezpieczenia bez tajemnic

O franszyzie w ubezpieczeniach W ogólnych warunkach zawartych w polisach można czasem spotkać pojęcie franszyzy. Co oznacza ten zapis? Sprawdź, jakie konsekwencje ma franszyza dla ubezpieczającego i w polisach jakiego typu pojawia się najczęściej. sowaną przez ubezpiecz ycieli klauzulą umowną, na mocy której w określonych sytuacjach nie pokrywają oni części bądź całości zaistniałej szkody.

Franszyze mają na celu zmniejszenie lub całkowitą eliminację konieczności likwidowania przez ubezpieczyFranszyza integralna i franszyza ciela szkód drobnych, co wiąże się redukcyjna to instytucje, którymi oczywiście z przeniesieniem ryzyka bardzo często posługują się zakłady na barki ubezpieczającego. Z zaubezpieczeniowe. Mimo że zewsząd pisami takimi można się spotkać zalewają nas informacje o najko- między innymi w ubezpieczeniach rzystniejszych ubezpieczeniach na komunikacyjnych, turystycznych życie, od nieszczęśliwych wypad- i mieszkaniowych. Dwa najczęściej ków czy ubezpieczeniach pojazdów, wykorzystywane rodzaje franszyz a prawie każdy z nas jest w jakimś to franszyza redukcyjna i franszyza zakresie ubezpieczony, to mało kto integralna.

Franszyza redukcyjna to kwota, rozumie zasady i przepisy rządzące naszymi polisami. Wiedza ta jest którą ubezpieczyciel potrąca z każbardzo ważna, gdyż od niej może dego odszkodowania. Polega na zależeć to, w jaki sposób zostaną obniżeniu wysokości wypłacanego rozdysponowane przez ubezpieczy- przez ubezpieczyciela świadczenia ciela pieniądze, które systematycz- odszkodowawczego o pewną, ustanie zbieramy na naszych rachunkach loną w umowie, kwotę lub procent. ubezpieczeniowych.

Nie ma przy tym znaczenia wysoCo oznacza franszyza w ubez- kość wypłacanego ubezpieczenia, pieczeniach? Franszyza jest sto- gdyż każde z nich zostaje pomniej-

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

szone o ustaloną wartość. Oznacza to, że jeżeli wysokość szkody nie przekroczy ustalonego progu, ubezpieczony nie otrzyma odszkodowania, natomiast w przypadku, gdy przekroczy ten próg, ubezpieczyciel wypłaci odszkodowanie obniżone o wartość franszyzy.

Franszyza integralna jest korzystniejsza dla ubezpieczającego.

Dotyczy bowiem tylko szkód do pewnej wysokości. Franszyza integralna oznacza, że warunkiem wypłaty odszkodowania jest wystąpienie szkody, której wartość przekracza określoną kwotę. Jeśli tak się stanie, szkoda pokrywana jest jednak w całości. Wyjaśnijmy to na przykładzie franszyzy integralnej, która wynosi 500 dolarów.

W takim przypadku, gdy wartość szkody wyniesienie przykładowo 450 dolarów, odszkodowanie nie zostanie wypłacone. Jeżeli natomiast wystąpi szkoda o wysokości na przykład 600 dolarów lub 1500 dolarów, odszkodowanie wyniesie odpowiednio 600 dolarów albo 1500 dolarów.

Informacje na temat wysokości franszyzy znajduja sie w zapisach polisy okreslajacych ogólne warunki ubezpieczenia, czyli najważniejszym dokumencie, z którym powinno się zapoznać przez podpisaniem umowy. Przed zadeklarowaniem zakresu franszyzy, zawsze należy przeanalizować indywidualną sytuację klienta. Pamiętajmy przed podpisaniem jakichkolwiek dokumentów dokładnie zapoznawać się z warunkami zawartymi w polisie

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Auto • Life

• Health • Motorcycle • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 25 stycznia 2021

ubezpieczeniowej. Jeżeli mamy wątpliwości dopytajmy doradcę ubezpieczeniowego o każdą nieścisłość. Pozwoli to uniknąć niemiłych rozczarowań.

Jeżeli potrzebują Państwo pomocy przy zakupie ubezpieczenia, zapraszamy do Greenpoint Insurance, gdzie od wielu lat służymy radą i doświadczeniem w doborze różnego rodzaju polis ubezpieczeniowych. Udzielamy odpowiedzi na nurtujące pytania i rozwiewamy wątpliwości. W naszej agencji oferujemy szeroki pakiet ubezpieczeń począwszy od samochodowych, biznesowych, domowych, po ubezpieczenia dla kontraktorów, gwarancje ubezpieczeniowe, polisy odpowiedzialności cywilnej i zawodowej, świadczenia pracownicze workers’ compensation, polisy na budowę domu, ubezpieczenia pustostanów, a kończąc na polisach turystycznych oraz na zdrowie i życie. Polonia nie bez powodu zgłasza się do nas po ubezpieczenia – nasi rodacy wiedzą, że u nas znajdą właściwą ochronę w przystępnej cenie. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową poradę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-3830306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do nowo otwartego oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick. Pamiętajcie także Państwo, o możliwości zadawania pytań bezpośrednio na naszej stronie internetowej www.

GreenpointBroker.com za pomocą czatu online dostępnego dla Państwa 24 godziny na dobę.

Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

Mecenas Ewelina Sierzputowski

Jeśli miałeś

WYPADEK W PRACY N

asza kancelaria prawna Liakas Law, PC zajmuje sie m.in. odszkodowaniami za obrażenia ciała za wypadki na budowie. Jeśli uległeś wypadkowi, pamiętaj, że twój pracodawca oraz jego firma ubezpieczeniowa reprezentowana jest przez kompetentnych adwokatów, którzy chronią tylko ich interesów.

Nie posiadają oni obowiązku udzielania Tobie porad odnośnie przysługujących Ci praw oraz środków pomocy do jakich jesteś upoważniony po wypadku.

WORKERS’ COMPENSATION Po wypadku możesz skorzystać z prawa Workers’ Compensation (Ubezpieczenia Pracowniczego). Umożliwia ono nie tylko rekompensatę za odniesione obrażenia ciała, ale także za przyszłą opiekę medyczną, w przypadku gdybyś nie mógł powrócić do pracy.

Pracownicy poszkodowani na placu budowy mogą być uprawnieni do rekompensaty za ból, cierpienie i utracone wynagrodzenie, wykraczające poza te przepisy.

Bezpłatna konsultacja z adwokatem daje możliwość uzyskania wiedzy o drugim pieniężnym odszkodowaniu za straty oraz odniesioną krzywdę, tzw. “Third Party Case”.

WYPADEK NA BUDOWIE Prawo Pracownicze Nowego Jorku chroni pracowników budowlanych zatrudnionych przy projektach miejskich bądź prywatnych (renowacje, wyburzanie, prace na wysokości, itp.).

Pracownicy, którzy zostali poszkodowani w miejscu pracy, gdzie zostało naruszone prawo pracownicze, sekcji 200, 240 i 241, mogą się starać o adekwatne odszkodowanie.

I tak Sekcja 200 wymaga od właścicieli budynków i kontrahentów budowlanych, dostatecznego zabezpieczenia miejsca pracy, a także drogi, przez którą pracownicy dostają się na plac budowy. Pracownicy budowlani, którzy ulegli wypadkowi mogą rozpocząć postępo-

Natychmiast po wypadku - czy tego chcesz czy nie - jesteś uwikłany w proces prawny, nawet jeśli jeszcze nie znalazłeś lub nie zatrudniłeś adwokata. Polski adwokat Ewelina Sierzputowska z Liakas Law, PC specjalizuje się w sprawach wypadkowych w Nowym Jorku i New Jersey. Dla Twojej wygody kancelaria ma biura na Manhattan, Brooklyn, Queens i w New Jersey. wanie przeciwko tym, którzy zaniedbali zasad bezpieczeństwa.

Sekcja 240 reguluje ochronę i prawa pracowników, którzy zostali poszkodowani podczas upadku z wysokości lub na wskutek uderze-

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, wymagający

operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego i stymulatora rdzenia kręgowego

3,900,000

$

Wypadek ciężarówki na I-95, który spowodował śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000

$

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

3,000,000 Wypadek i potknięcie się na Bronxie, $

powodujący obrażenia szyi i ramion

nia spadającym przedmiotem (drabina, rusztowanie). Prawo Pracownicze Sekcja 240, powszechnie znane jako „Prawo Rusztowań” zakłada, iż odpowiedzialność za wypadki na wysokościach ponoszą osoby trzecie, jeżeli nie zostały zachowane odpowiednie wymogi bezpieczeństwa. Dotyczy to sytuacji, gdy pracow-

nik doznał uszkodzeń ciała przez spadający przedmiot, a także gdy przykładowo dźwignia oraz znajdujące się przy niej elementy zostały źle zabezpieczone. Poszkodowani pracownicy mają możliwość uzyskania finansowej rekompensaty wraz z dodatkowymi benefitami, na które będą zakwalifikowani.

Natomiast Sekcja 241 dotyczy pracowników zatrudnienych na wykopaliskach czy rozbiórkach. Sekcja ta omawia procedury postępowania w miejscu pracy i wyposażenie niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa warunków pracy, zabezpieczeń konstrukcji budowlanych, wyposażenie urządzeń oraz sposób ich obsługi. Jeżeli właściciele konstrukcji lub kontrahenci nie zastosują powyższych zasad, mogą być oni pociągnięci do odpowiedzialności karnej za szkody pracowników, za ich ból i cierpienie, za utratę wynagrodzenia wraz z wydatkami medycznymi, a także mogą być oni zobligowani do wypłaty odszkodowania.

BEZPŁATNA KONSULTACJA Nasza firma posiadają dogłębną wiedzę związaną z prawem pracowniczym.

Wygraliśmy wiele milinów dla naszych klientów.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w wypadku budowlanym skontaktuj się już dzisiaj z naszą firmą, aby otrzymać bezpłatną konsultację.

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-808-9586 - MÓWIMY PO POLSKU Twój status imigracyjny nie ma znaczenia.

Attorney advertising

6 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu styczniu 2021 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................07/22/2015 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................................08/01/2020 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................05/01/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................06/01/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................09/15/2007

Nie dłużej niż 6 miesięcy To reguła w prawie imigracyjnym dotycząca jednego z kilku wymogów przy ubieganiu się o obywatelstwo. Obecna sytuacja wynikające z pandemii COVID-19, która sparaliżowała międzynarodowe podróże, wywołuje sporo wątpliwości na temat konsekwencji imigracyjnych dla „nie-obywateli”, którzy znaleźli się poza USA i nie byli w stanie dotrzymać terminów powrotu. Niestety, jak dotąd Urząd Imigracyjny nie odniósł się do tego

problemu i nic nie wiadomo o złagodzeniu wymogów dotyczących obywatelstwa. W dalszym ciągu dłuższe nieobecności w USA mogą uniemożliwić otrzymanie obywatelstwa na wiele lat. „Najświeższe” przepisy dla stałych rezydentów znajdują się w regulaminie z 26 września 2020r,, w którym szczegółowo poruszona jest kwestia dłuższych nieobecności w USA i jej skutków przy ubieganiu się o obywatelstwo. Dla

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 25 stycznia 2021

przypomnienia: Z reguły aplikację o obywatelstwo może złożyć osoba, która mieszka w Stanach Zjednoczonych na statusie stałego rezydenta, nie krócej niż 5 lat (lub 3 lata w przypadku małżonków obywatela USA.) Prawo imigracyjne wymaga, aby był to pobyt ciągły i określa, że przerwa dłuższa niż 6 miesięcy tę ciągłość przerywa.

Urzędnik imigracyjny sprawdzający aplikację N-400 musi ustalić, czy kandydat na obywatelstwo nie przerwał ciągłości zamieszkania w USA wyjeżdżając na dłużej niż 6 miesięcy. Jeśli taka sytuacja zaistniała, to niezależnie od tego czy była to nieobecność zamierzona lub niezamierzona, wynikająca z przyczyn losowych, ciągłość zamieszkania zostaje przerwana.

Niestety nie wytłumaczy nas zamknięcie granic („lock down”), odwołane loty, choroba, katastrofa ekologiczna, ani nic innego. Aby móc starać się o obywatelstwo, należy ponownie „odmieszkać” wymagany okres do odzyskania utraconej ciągłości pobytu.

Oznacza to, że po powrocie do USA po nieobecności dłuższej niż 6 miesięcy, lecz krótszej niż jeden rok, aby odzyskać 5 letnią rezydencję, przed złożeniem aplikacji na obywatelstwo trzeba zamieszkać tu przez kolejne 4 lata i 1 dzień (albo 2 lata i 1 dzień).

Niestety to nie wszystko, ponieważ do pokonania jest jeszcze jedna bariera. W myśl nowych przepisów opublikowanych 26 lutego 2020r., urzędnik imigracyjny ma obowiązek zażądać przedstawienia dowodów na to, że w trakcie ponad sześciomiesięcznej nieobecności stały rezydent nie utracił również stałego zamieszkania (residency) w USA. Na potwierdzenie, że związek z Ameryką nie został zerwany, trzeba przedstawić dokumenty z okresu nieobecności, które wykażą, że rezydent utrzymał tu swoją „rezydencję”. Będą to np. dowody na posiadanie stałego adresu, dochodów, pracę (pomimo, że przerwaną), konto w banku, polisy ubezpieczeniowe, rozliczenie podatkowe itp. Związek z Ameryką potwierdzi też fakt, że w czasie nieobecności aplikującego, najbliżsi członkowie jego rodziny przebywali w USA (np. małżonek lub dzieci).

Mirosława Skowrońska

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal Zuza Ducka Małgorzata Steven Lee Baranowska-Pyryt STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2020 PLUS Media Group, Corp.

Adwokat radzi 7

Wypadki i Odszkodowania Mecenas Wierzbicki radzi

4. ZRÓB ZDJĘCIA I NAGRANIA NA MIEJSCU WYPADKU Jeżeli jesteś w stanie, zrób zdjęcia na miejscu wypadku. Chodzi tu zwłaszcza o zdjęcia lokalizacji pojazdów pokazujące ich położenie wobec siebie w momencie kolizji oraz fotografie dokumentujące uszkodzenia oraz numery rejestracji samochodów.

5. ZAPISZ DANE KONTAKTOWE ŚWIADKÓW Nierzadko zdarza się, że raport wypadkowy kompletnie nie uwzględnia zeznań i obserwacji świadków, dlatego tak ważne jest zanotowanie numerów kontaktowych do świadków, których zeznanie może przeważyć o wygraniu sprawy.

EKSPERT RADZI: WYPADEK SAMOCHODOWY. OSIEM WSKAZÓWEK Nowojorskie ulice i drogi nie należą do najbezpieczniejszych.

Każdy kierowca w Nowym Jorku z pewnością nieraz doznał lub był bliski doznania stłuczki. Podczas gdy kolizje przy niewielkiej prędkości zazwyczaj kończą się jedynie niewielkimi uszkodzeniami pojazdu, wypadki spowodowane przez kierowców niezachowujących bezpiecznej odległości i przekraczających prędkość lub operatorów większych komercyjnych pojazdów, mogą skończyć się trwałymi uszkodzeniami cielesnymi. W dzisiejszym wydaniu zachęcam do zapoznania się z kilkoma krótko opisanymi radami, które pomogą Ci szybko podjąć właściwe decyzje po wypadku samochodowym.

1. W PRZYPADKU DOZNANIA OBRAŻEŃ CIELESNYCH WEZWIJ KARETKĘ.

Jeżeli zaraz po zderzeniu, czujesz ból lub dyskomfort, należy wezwać karetkę. Raport z karetki oraz dokumentacja medyczna ze szpitala to bardzo istotne dowody w sprawie odszkodowawczej. Jeżeli nie doszło do złamania, testy wykonane w szpitalu (zazwyczaj jest to rentgen lub tomografia komputerowa) nie są na tyle szczegółowe, aby zweryfikować czy poszkodowany nie doznał uszkodzeń wewnętrznych. Są jednak ważnym czynnikiem pomagającym udowodnić, że poszkodowany skarżył się na ból danych częsci ciała zaraz po wypadku. Do najczęstszych urazów po kolizji samochodowej należą: uszkodzenia kręgosłupa szyjnego i lędźwiowego, bóle głowy, sztywność i ograniczony ruch barków, klikanie/ chrupanie w kolanie. Tylko rezonans magnetyczny dokładnie pokaże czy nie doznaliśmy przepukliny w kręgosłupie lub naderwania ścięgien i więzadeł w barku bądź kolanie.

Szczególnie ważne jest sprawdzenie czy nie doszło do żadnych zmian w mózgu.

2. WEZWIJ POLICJĘ, KTÓRA SPORZĄDZI RAPORT Z WYPADKU Firmy ubezpieczeniowe uwielbiają raporty policyjne. Niezwykle ważne jest, aby policję wezwać. Raport policyjny jest kluczowy dla sprawy odszkodowawczej.

3. ODBIERZ RAPORT POLICYJNY Z POSTERUNKU. PRZECZYTAJ I SKONSULTUJ GO Z ADWOKATEM. W PRZYPADKU BŁĘDÓW W RAPORCIE NIEZWŁOCZNIE ZAŻĄDAJ NANIESIENIA POPRAWEK Często zdarza się, że raport wypadkowy ma błędy. Niestety funkcjonariusze nierzadko sporządzą raport, który zawiera nieścisłości lub oświadczenia poszkodowanego, które nie są prawdą – czasami wynika to z bariery językowej w przypadku osób, które nie władają biegle językiem angielskim. Niezwykle ważne jest, aby taki raport przeczytać, a najlepiej skonsultować jego treść z adwokatem, który odczyta informacje zakodowane w kwadratach znajdujących w bocznych częściach raportu.

Poszkodowany ma prawo zażądać poprawienia raportu – policja musi wówczas wystawić zmieniony raport.

6. ZGŁOŚ WYPADEK SWOJEJ FIRMIE UBEZPIECZENIOWEJ ORAZ FIRMIE UBEZPIECZENIOWEJ DRUGIEGO POJAZDU Zgodnie z nowojorskim prawem to Twoje ubezpieczenie samochodowe pokrywa koszty leczenia oraz utracone zarobki (tzw. ubezpieczenie „No-Fault” lub PIP) niezależnie od winy. To rozwiązanie może wydawać się nielogiczne, ale tak stanowi prawo. Natomiast odszkodowanie cywilne za ból i cierpienie, pełne straty ekonomiczne oraz koszty leczenia pokrywane jest z ubezpieczenia pojazdu, który zawinił. Każdy kierowca musi jednak wiedzieć, że aby móc skorzystać ze świadczeń, konieczne jest zgłoszenie sprawy swojej firmie ubezpieczeniowej – w ciągu 30 dni od dnia wypadku należy złożyć specjalną aplikację „No-Fault” – zaleca się, aby taką aplikację złożyć po konsultacji z adwokatem.

7. UMÓW WIZYTĘ U ORTOPEDY Jeżeli sztywność, dyskomfort i ograniczenia ruchowe utrzymują się przez kilka dni, należy skonsultować się z ortopedą, który po wykonaniu badań skieruje Cię na badania MRI. Ubezpieczenie pokryje koszty takiej wizyty i testów. Tylko po wykonaniu takich badań diagnostycznych, po-

szkodowany może być pewien czy z winy innego kierowcy nie doznał trwałych uszkodzeń tkanek miękkich, które mogą okazać się bardziej dokuczliwe niż niejedno złamanie kości.

8. SKONSULTUJ SIĘ Z ADWOKATEM SPECJALIZUJĄCYM SIĘ W WYPADKACH SAMOCHODOWYCH Jeżeli doznałeś/-aś obrażeń nie ze swojej winy lub nawet gdy drugi kierowca tylko częściowo przyczynił się do wypadku, natychmiast skonsultuj się z adwokatem ekspertem ds. wypadkowych. Przysługuje Ci bowiem roszczenie cywilne o odszkodowanie za ból i cierpienie, straty ekonomiczne, w tym utracone zarobki oraz koszty medyczne, które mogą ciągnąć się nawet do końca życia. To odszkodowanie wypłacane jest z polisy drugiego pojazdu.

Wysokość odszkodowania zależy od wielu czynników, w tym wysokości polisy ubezpieczeniowej, obrażeń cielesnych, oraz umiejętności adwokata. Po prawej stronie mogą Państwo zapoznać się z wynikami osiągniętymi przez naszą kancelarię dla naszych klientów, którzy zostali poszkodowani w wypadkach samochodowych. Oferujemy bezpłatną konsultację i analizę sprawy dla każdej osoby, która uległa wypadkowi samochodowemu.

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@ blockotoole.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www. blockotoole.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Zdrowie seniora

Gdy organy się kurczą,

czyli co ma jeść senior

Wśród starszych osób przyjmujących ponad pięć leków dziennie, nawet co druga osoba była niedożywiona. Seniorzy mniej czują pragnienie i głód, zaś masa wątroby spada o 30-40 proc. Inaczej trzeba jeść, gdy organizm nie działa na pełnych obrotach.

Skalę niedożywienia u osób starszych pokazują badania fińskich naukowcy sądzić, że znacząco inaczej jest wśród innych narodowości. Starość nie jest chorobą, jest fizjologią, która dotyczy każdego.

Z biegiem lat wiele procesów fizjologicznych spowalnia. Po 70.

Roku życia zmniejsza się o 20 proc. masa mózgu w porównaniu do osób w trzeciej i czwartej dekadzie życia.

Jeśli u seniora występuje otępienie czy łagodne zaburzenia pamięci, może on tracić poczucie czasu i nie być świadomy tego, czy się dobrze odżywia. Taka osoba nie jest w stanie jeść systematycznie, dochodzi u niej czasem do niedożywienia,

PLUS 25 stycznia 2021

zaniku mięśni i wyniszczenia organizmu. Bliscy osoby starszej powinni szczególnie zwrócić uwagę na prawidłową dietę seniora.

Układ pokarmowy

U seniorów gorzej funkcjonuje układ pokarmowy. Zmniejsza się wydzielanie śliny, słabiej odczuwają głód. W jelicie cienkim jest mniej kosmyków jelitowych (wypustek śluzówki jelit odpowiedzialnych za przyswajanie substancji odżywczych z pożywienia), co prowadzi do zaburzeń wchłaniania i niedoborów składników odżywczych w organizmie. Zanika także błona śluzowa i zmniejsza się masa mięśniówki, co

przyczynia się m.in. do spowolnienia motoryki jelit i występowania problemów z zaparciami.

Najczęstszym powodem zaparć jest przyjmowanie zbyt małej ilości płynów, dieta uboga w błonnik oraz brak ruchu, który powoduje, że pogarsza się perystaltyka jelit. Na błonnik trzeba jednak uważać, bo jeśli jest przyjmowany bez dostarczania wystarczającej ilości płynów może dojść do odwrotnego efektu, czyli zaparć.

Osobom starszym coraz mniej rzeczy smakuje. Często można usłyszeć, iż według nich pokarm jest mdły. Zaburzenia smaku powoduje spadek wrażliwości kubków smako-

wych. Mniejsza przyjemność z jedzenia wiąże się też z pogorszenia możliwości dokładniejszego żucia z powodu braków w uzębieniu.

Mniej wydzielanych jest enzymów trawiennych. Dlatego ważny jest sposób przygotowania potraw.

Lepiej wybierać dania lekkostrawne, przygotowane poprzez gotowanie w wodzie i na parze, a także duszone bez tłuszczu w folii lub pergaminie.

Pogarsza się metabolizm.

Dlatego osoby w podeszłym wieku powinny mniej jeść produktów bogatych w nasycone kwasy tłuszczowe, tj. produkty pochodzenia zwierzęcego, takie jak: mięso wieprzowe i wołowe, wędliny czy

Zdrowie seniora 9 też produkty mleczne o wysokiej zawartości tłuszczu. Musza także ograniczyć tłuszcze piekarnicze, słodycze, ciasta.

Po 50. roku życia zapotrzebowanie na energię jest o 30. procent mniejsze od tego, które ma 30-latek.

Jeśli węglowodanów i tłuszczów będzie za dużo w diecie, dojdzie do nadwagi lub otyłości. Zalecane zapotrzebowanie energetyczne dla kobiet powyżej 65. roku życia, prowadzących mało aktywny tryb życia, wynosi około 1750 kcal/dobę, a dla mężczyzn – 1950 kcal/dobę. By wraz z dietą dostarczyć odpowiednią ilość energii, trzeba jeść składniki w odpowiednich proporcjach: ok.

50-60 proc. węglowodanów, 25-30 proc. tłuszczów i 12-15 proc. białek. W diecie należy uwzględniać tłuszcze roślinne w postaci olejów (dodawane na ciepło: rzepakowy i oliwa z oliwek rafinowana oraz dodawane na zimno: olej rzepakowy i oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia, olej lniany). Warto jeść orzechy (laskowe, włoskie, migdały, nerkowce) i nasiona (słonecznik, dynia), ale zawsze w niewielkich porcjach (1 porcja = mała garść).

Gorzej działa trzustka

U osób starszych dochodzi do upośledzenia zdolności wydzielniczych trzustki. To prowadzi do problemów trawiennych objawiających się biegunką. Zaburzenia wydzielania insuliny przez trzustkę mogą spowodować cukrzycę typu 2, polegającą na zmniejszonym wychwycie glukozy w komórkach mięśni, tkanki tłuszczowej i wątroby. Cukrzyca typu 2 stanowi 95 proc. wszystkich przypadków cukrzycy wśród osób starszych.

Szczególnie grozi osobom z otyłością brzuszną, czyli gromadzeniem tkanki tłuszczowej w obrębie jamy brzusznej. By ulżyć trzustce, trzeba ograniczyć węglowodany proste zawarte w słodyczach i cukrze na rzecz węglowodanów złożonych, zawierających warzywa, produkty zbożowe pełnoziarniste.

Kwasy omega

U wielu seniorów występują niedobory kwasów tłuszczowych wielonienasyconych z rodziny omega-6 lub omega-3. By je uzupełnić, trzeba jeść tłuste ryby morskie, takie jak makrela, łosoś czy śledź. Zaleca się spożywanie ryb 2–3 razy w tygodniu (w tym jeden raz w tygo-

Piramida zdrowego żywienia

Piramida pokazuje, jakich produktów i w jakich proporcjach powinno być w naszej codziennej diecie. Najwięcej należy jeść warzyw i owoców – w proporcji ¾ warzywa i ¼ owoców. Codziennie powinno się spożywać co najmniej dwie duże szklanki mleka, można je zastąpić jogurtem, kefirem – częściowo – serem. Spożycie mięsa należy ograniczyć do 0.5 kg/na tydzień.

dniu porcja tłustej ryby morskiej).

W miarę możliwości należy zamieniać mięsa czerwone (wieprzowina lub wołowina) na ryby lub dobrej jakości drób. Zmniejsza to ryzyko zachorowania na choroby układu krążenia oraz schorzenia prowadzące do otępienia.

Dieta, w której jest za dużo tłuszczy ogranicza wchłanianie wapnia, a jednocześnie nadmiar białka w pożywieniu zwiększa wydalanie wapnia z moczem.

Synteza białek

Przyczyną niedoborów białkowych u osób po 65. roku życia, poza ich złym wchłanianiem w przewodzie pokarmowym i nadmiernym wykorzystaniem przez organizm, są również choroby np.: przewlekła niewydolność nerek, czy marskość wątroby oraz związane z tymi chorobami ograniczenia dietetyczne.

Białko pochodzenia zwierzęcego jest pełnowartościowe i lepiej przyswajalne niż białko roślinne. W skład białka zwierzęcego wchodzą aminokwasy, których nasz organizm nie może wytworzyć, dlatego najlepiej dostarczyć je w diecie. Dobrym źródłem białka są: chude mięso, ryby, jaja, mleko i produkty mleczne, nasiona roślin strączkowych, orzechy, pełnoziarniste pieczywo,

ryż brązowy.

Białko roślinne wywiera korzystne działania metaboliczne. Białko znajdujące się w soczewicy, cieciorce czy grochu obniża poziom cholesterolu całkowitego i poziom cukru. Białko jaja kurzego uważane jest z kolei za najlepsze źródło niezbędnych aminokwasów.

Zaleca się 3 posiłki w ciągu dnia zawierające pełnowartościowe białko. Najlepiej jeść je w pierwszej połowie dnia, tak by składnik ten mógł zostać wykorzystany do regeneracji komórek i tkanek.

Zanika ośrodek pragnienia

To dlatego osoby starsze zapominają o tym, że powinny pić. Natomiast stały niedobór płynów, może prowadzić do niebezpiecznego odwodnienia. Niedobór wody obniża sprawność umysłową, ogranicza wchłanianie witamin rozpuszczalnych w wodzie, np. witamin z grupy B czy witaminy C, które odpowiadają za naszą odporność, regulują gospodarkę lipidową oraz chronią przed artretyzmem.

Wczesne oznaki odwodnienia to: zmęczenie, zawroty głowy, pragnienie, ciemny kolor moczu, bóle głowy, suchość w ustach/nosie, suchość skóry oraz skurcze mięśni.

Warto pić wodę źródlaną oraz

mineralną niegazowaną lub lekko gazowaną. To naturalne uzupełnienie strat płynów w organizmie.

W ten sposób dostarcza się też składniki mineralne takie jak: wapń, magnez, potas.

Jeśli zielona herbata, to lekki napar - działa przeciwzapalnie. Reguluje też przemianę materii, dzięki temu łatwiej utrzymać prawidłową masę ciała. Jest źródłem naturalnych utleniaczy, które chronią organizm przed substancjami szkodliwymi.

Seniorzy mogą pić herbaty owocowe, ale powinni wybierać te niesłodzone i bez sztucznych aromatów. Trawienie poprawia napar z mięty i rumianku.

Warto pić soki owocowe, ale tylko naturalne, bez dodatku cukru. Oprócz wody dostarczają także składniki odżywcze, które naturalnie występują w owocach takie jak: błonnik pokarmowy, witaminę C, witaminy z grupy B, potas i magnez. Warto sięgać także po soki warzywne, które są bogatym źródło witamin i składników mineralnych np.: betakarotenu oraz potasu. Zawierają także błonnik, który usprawnia pracę przewodu pokarmowego.

Wody gazowane nie są wskazane. Nasycone są dwutlenkiem węgla, który może podrażniać błonę śluzową żołądka, a to nasila wzdęcia i zgagę.

Ograniczyć trzeba mocną kawę i mocną herbatę. Mocny napar może działać moczopędnie i powodować dodatkowe wydalanie wody z organizmu. Mocna kawa może także zwiększać wydalanie wapnia z organizmu, redukować ilość magnezu oraz wiązać żelazo, zmniejszając jego wchłanianie z przewodu pokarmowego. Może być także przyczyną pojawienia się dolegliwości ze strony przewodu pokarmowego lub sercowonaczyniowego.

Nie powinno się pić wód smakowych z dodatkiem syropów lub cukru. Lepiej nie kupować napojów owocowych i nektarów, bo zawierają od 5 do 20 proc. dodatku soku owocowego i często są produkowane z dodatkiem cukru, co może przyczynić się do zwiększenia masy ciała.

Pić najlepiej w małych porcjach w ciągu całego dnia. Wypić trzeba min. 7-8 szklanek płynów dziennie. Leki należy popijać wyłącznie wodą!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Przed przejściem dla pieszych stoi trzęsąca się babcia o laseczce, a obok młody chłopak.

– Chłopcze, przeprowadzisz mnie na drugą stronę?

– Oczywiście, babciu. Zaraz zapali się zielone światło…

– Na zielonym to se sama przejdę!

@ Dziadek przychodzi do spowiedzi i mówi: – Proszę księdza, bo ja w czasie wojny ukrywałem żyda w piwnicy – To nie jest zły uczynek – No, ale proszę księdza on mi płacił 100 złotych dziennie – To nic, ryzykowałeś życie Dziadek odchodzi, ale po chwili wraca i mówi: – Może jednak powinienem mu powiedzieć, że wojna już się skończyła?

@ Wnuk mówi do dziadka.

– Kiedyś to mieliście źle. Nie było Internetu, komórek, czatu ani Gadu-Gadu…

Jak Ty babcię poznałeś?

– No, jak nie było? Wszystko było – odpowiada dziadek.

– Nie rozumiem – mówi wnuczek.

– No, przecież babcia mieszkała w internacie, jak wracała ze szkoły, to ja stałem na czatach, wychodziłem z babcią na gadu-gadu, a jakby nie komórka, to Ciebie i Twojego ojca nie

PLUS 25 stycznia 2021

Family Dental Care

byłoby na świecie.

@ Dwóch starszych, zaprzyjaźnionych od lat, dziadków wybrało się na spacer do parku. Jeden z nich znalazł lusterko, przegląda się w nim i przegląda.

W końcu mówi: – Popatrz. Widzę tu znajomą twarz, ale nie mogę sobie przypomnieć, skąd ja tego faceta znam.

Drugi dziadek zabiera lusterko, zagląda do niego i wybucha śmiechem: – Co ty Staszek! Mnie nie poznajesz?!

@ Pasażerka w autobusie przeprasza siedzącego obok niej staruszka: – Tak mi przykro, że usiadłam na pańskich okularach..

– Nic nie szkodzi – odpowiada uprzejmie staruszek – moje okulary nie takie rzeczy widziały…

@ Dziadek stwierdził, że jego babcia słabo słyszy i postanowił pójść skonsultować się z lekarzem, co może na to poradzić. Lekarz stwierdził: – Aby móc coś poradzić muszę wiedzieć jak bardzo jest to zaawansowane.

Niech pan to zbada tak, że najpierw zada pytanie z odległości 10 metrów,

Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com jak nie usłyszy to z 8 itd… i wtedy mi pan powie przy jakiej odległości pana usłyszała.

Tak więc wieczorem babcia robi w kuchni kolację, a dziadek w pokoju czyta gazetę i stwierdza: – W sumie tutaj jestem akurat 10 metrów od niej, zobaczymy czy mnie usłyszy.

– Kochanie! – woła – Co jest dziś na kolację?

Bez odpowiedzi. Zmniejszył dystans do 8 metrów, wciąż żadnej odpowiedzi. Zmniejsza do 6, 4, 2, aż w końcu podchodzi staje tuż obok niej i pyta: – Kochanie, co dziś na kolację?

– Toż szósty raz mówię, że kurczak!

@ Dwaj górale kłócą się kto jest silniejszy.

- Ja 300kg - Ja 400kg - Ja 500kg

Nagle jeden wpadł do wody i krzyczy: - Ja tonę.

- A ja dwie.

@ Kierownik sklepu uczy młodych sprzedawców jak powinno się obsługiwać klientów.

Patrzcie i uczcie się ode mnie. Wchodzi klientka: - Proszę proszek do prania firan.

- Proszę bardzo, ale doradzam też kupić płyn do mycia okien skoro robi już pani pranie to może umyć pani okna.

Widzisz Jasiu, tak musi pracować sprzedawca, teraz Twoja kolej mówi szef widząc następną klientkę.

- Proszę podpaski.

- Proszę bardzo, ale doradzam pani również kupić płyn do mycia okien.

Skoro nie może pani zadowalać w łóżku, to niech chociaż okna umyje.

Adwokat radzi 11

Rekord kryminalny a sprawy imigracyjne W stanie Nowy Jork aresztowanym może zostać każdy i praktycznie za wszystko, co jest niezgodne z przepisami prawa. Co stanie się później z naszą sprawą i jak ona się zakończy zależy od nas samych i również naszego adwokata. To adwokat jest znawcą prawa i przepisów, to właśnie on powinien wytłumaczyć nam konsekwencje naszych czynów i doradzić nam, w jaki sposób powinniśmy doprowadzić naszą sprawę do końca. Ważnym pytaniem jakie nasz adwokat powinien nam zadać już na pierwszym spotkaniu jest informacja dotycząca naszego statusu imigracyjnego w tym kraju.

Absolutnie nie ma sensu kłamać przed adwokatem, że posiadamy na przykład zieloną kartę, kiedy jej nie mamy. Dlaczego jest to ważne? Jest to niesamowicie ważne ponieważ, od tego, czy mamy tutaj uregulowany status imigracyjny czy nie, zależą droga i kierunek, jaki trzeba obrać w rozwiązaniu naszej sprawy. Oczy-

wiście adwokat powinien pomóc nam rozwiązać sprawę w jak najmniej inwazyjny sposób dla nas, ale czasem jednak nie da się uniknąć rekordu w notatkach kryminalnych.

Każda sprawa jest inna i jeszcze inne można osiągnąć rozwiązanie. To, że adwokat nie jest w stanie wyczyścić kompletnie naszej sprawy, wcale nie oznacza, że jest kiepskim adwokatem. Jak również to, że adwokat zaleca, abyśmy na przykład uczestniczyli w jakimś programie antyalkoholowym, gdy byliśmy zatrzymani podczas jazdy autem pod wpływem alkoholu. Nawet jeśli program ma trwać kilka miesięcy, czy rok, czy ilekolwiek jest potrzebne, aby nasza sprawa zakończyła się jak najmniejszym rekordem lub bez, to czasem naprawdę warto posłuchać racji adwokata i przemyśleć, o co tak naprawdę w naszej sprawie chodzi.

Czasem ludzie myślą, że przyznanie się do winy szybko załatwi naszą sprawę i wszystko pójdzie w niepamięć. Niestety tak się nie stanie,

jeśli nie jesteśmy jeszcze obywatelami USA. Zielona karta nawet nie chroni nas tutaj przed rekordem kryminalnym. Tak, dokładnie tak.

Zielona karta jest tylko pozwoleniem wydanym przez kraj, abyśmy mogli tutaj legalnie mieszkać i pracować, jak również po określonym czasie mieć możliwość starania się o status obywatela. Kiedy się na to zdecydujemy i okaże się, że mamy niezły rekord kryminalny, to nasza aplikacja o ten status może zostać odrzucona. Co więcej, zielona karta wcale nie broni nas przed otwarciem sprawy deportacyjnej przeciw nam. Bardzo często przyznając się do winy i decydując się nad kilkuletni program nadzoru kuratora, w Nowym Jorku tak zwany z ang. “probation program” możemy na końcu programu zostać zatrzymani do deportacji.

Klienci zadają pytania: “czy jak kiedyś tam byłem aresztowany i może mam jakiś tam rekord, to czy muszę podawać tę informację do Urzędu Imigracyjnego?”. Odpowiedź jest jedna, tak. Jeśli chodzi o urząd imigracyjny, to przed tym urzędem niczego się nie ukryje, nie ma na to szans. Nawet jeśli

nasza sprawa zakończyła się odrzuceniem i nasze odciski palców zniknęły z bazy danych, to nie zniknęły one z bazy danych imigracji.

Zawsze będą wiedzieć, że byliśmy aresztowani. Jeśli na aplikacjach w zapytaniach o bycie kiedykolwiek aresztowanym będziemy kłamać, to nie będzie to dobrze świadczyć o naszym charakterze jako uczciwego człowieka. Czy zostaliśmy za owe aresztowanie ukarani i mamy rekord kryminalny, to już druga i odrębna sprawa. Dlatego nawet Urząd Imigracyjny rozróżnia te dwie kategorie. Aresztowanie a rekord kryminalny to dwie zupełnie inne rzeczy. Czy samo aresztowanie będzie miało wpływ na naszą sprawę imigracyjną, to zależy, ale w większym stopniu pewnie nie.

Natomiast, czy wynik zakończenia sprawy ponownym aresztowaniu i rekord kryminalny ma znaczenie w sprawach kryminalnych, zdecydowanie tak.

W następnym tygodniu przedstawię temat Public Charge Rule, który obowiązuje w petycji o adjustment of status.

Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Smaki Meksyku

Conchas Składniki: Składniki na ciasto kruche: • 160 g cukru • 90 g margaryny, zimnej, pokrojonej na kawałki • 90 g masła, zimnego, pokrojonego na kawałki • 250 g mąki pszennej • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego • 1 łyżeczka cukru waniliowego Składniki na ciasto drożdżowe: • 140 g cukru • 80 g margaryny • 80 g masła • 1 łyżka suchych drożdży (15 g) • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego • 1 łyżeczka cukru waniliowego • 25 g mleka • 4 jajka • 520 g mąki • 2 łyżeczki soli

Trufelki

Składniki: • 120 g herbatników • 1/2 kostki masła (zgodnie ze starodawną miarą 12,5 dkg) • 2/3 szklanki cukru pudru • 2 łyżki kakao • bakalie (orzechy, migdały, rodzynki) • aromat migdałowy • do obtoczenia mogą być wiórki kokosowe, krokant, posiekane orzechy itp.

Sposób przygotowania: Pokruszyć herbatniki. Dosyć miękkie masło zmiksować z cukrem, dodać kakao i herbatniki. Orzechy i migdały grubo posiekać, dodać do masy. Dolać ok. 3 łyżek alkoholu lub kilka kropel aromatu. Wszystko wymieszać i wstawić na ok. 30 min. do lodówki. Po tym czasie toczyć niewielkie kulki, obtaczać np. w krokancie. Schłodzić przez godzinę przed podaniem. Do środka z każdej z kulek można włożyć cały migdał, orzech laskowy lub połówkę orzecha włoskiego. Będą wtedy trufle z niespodzianką.

PLUS 25 stycznia 2021

Churros

Składniki: • 240 ml wody • 75 gram masła • 2 łyżki cukru trzcinowego • 1/2 łyżeczki soli • 1 szklanka mąki • 1 jajko • 1/2 łyżeczki wanilii • olej do smażenia • 3/4 łyżeczki cynamonu • cukier puder do posypania lub czekolada do maczania

Sposób przygotowania: Do garnuszka dodaj wodę, masło, cukier trzcinowy, cynamon i sól. Doprowadź do wrzenia na średnim ogniu. Gdy wszystko się już połączy dodaj mąkę – wsyp wszystko od razu i mieszaj energicznie drewnianą łyżką. Trzymaj na ogniu do momentu, aż uformuje się jedna masa i będzie odchodzić od garnka. Odstaw na 10 min. do wystygnięcia. Następnie dodaj jajko, wanilię i wymieszaj dobrze drewnianą łyżką. Przełóż ciasto do rękawa dekoracyjnego z dużym otworem w kształcie

Smaki Meksyku 13

Sposób przygotowania: Ciasto kruche: wszystkie składniki ciasta bardzo dokładnie wyrobić. Z ciasta ulepić kulę, zawinąć w folię i wstawić do lodówki na ok. 60 minut.

Ciasto drożdżowe: wszystkie składniki bardzo dobrze ze sobą wyrobić. Ciasto odstawić pod przykryciem na ok 45 minut do podwojenia objętości.

Kolejny etap: rozgrzać piekarnik do 380 stopni. Ciasto drożdżowe podzielić na 20 równych części, uformować kulki.

Kulki ułożyć na przykrytej papierem do pieczenia blasze w odległości ok 8 cm od siebie. Kruche ciasto podzielić na 20 równych części, uformować małe okrągłe płaskie placki. Na każdą kulkę ciasta drożdżowego układać placuszek ciasta kruchego, lekko docisnąć i uformować kulkę. Za pomocą ostrego noża naciąć rowki przypominające wzór na muszli małży. Wstawić do nagrzanego piekarnika i piec ok. 20 min. w temp. 380 stopni.

Pavlova z malinami Składniki: Na bezę: • 5 białek • 280 g cukru • łyżeczka mąki ziemniaczanej • łyżeczka octu winnego • Na krem: • 1/2 litra śmietany kremówki • łyżka cukru pudru • Dodatkowo: • 500 g malin • łyżka cukru pudru Sposób przygotowania: Białka ubij na sztywno. Powoli dodawaj do nich cukier. Ubijaj jeszcze przez 3 minuty. Rozgrzej piekarnik do temperatury 320 stopni. Dodaj do piany ocet i mąkę ziemniaczaną, miksuj przez minutę aż do połączenia się składników. Blaszkę wyłóż papierem do pieczenia. Przełóż do niej pianę tak, aby uformowała koło o średnicy około 20-25 cm. Wygładź boki bezy, wewnątrz pozostawiając wgłębienie, przypominające mały wulkan. Przykręć piekarnik do 240-260 stopni i piecz bezę przez ok. 75-80 minut. Wyłącz piekarnik i pozostaw w nim Pavlovą do wystudzenia. Gdy beza wystygnie, ubij kremówkę z cukrem pudrem. Część malin rozdrobnij i dodaj do ubitej kremówki. Wgłębienie wewnątrz bezy wypełnij kremówką, udekoruj pozostałymi malinami.

Tres leches

gwiazdki i wyciskaj ciastka o długości 8-10 centymetrów na papier do pieczenia. W garnku podgrzej olej, wrzuć jedno ciastko, sprawdzisz w ten sposób, czy jest wystarczająco gorący. Smaż na głębokim oleju po kilka churros ok. 2 min. z każdej strony lub do momentu, aż uzyskają złocisty kolor. Przełóż na ręcznik papierowy, aby odsączyć olej. Można posypać cukrem pudrem lub moczyć w gorącej, roztopionej czekoladzie.

Składniki: Ciasto: • 1 i 1/2 szklanki mąki pszennej • 1 szklanka cukru • 2 łyżeczki proszku do pieczenia • 5 jajek • 1/3 szklanki oleju • 1/2 szklanki wody • szczypta soli Nasączenie: • 1 puszka mleka skondensowanego niesłodzonego (ok. 355 ml) • 1 puszka mleka skondensowanego słodzonego (ok. 415 ml) • 1/4 szklanki śmietanki Polewa toffi: • 300 g krówek , 1/3 kostki masła, 4 łyżki mleka Przygotowanie Przygotować biszkopt. Wymieszać w misce: mąkę, 3/4 szklanki cukru i proszek do pieczenia. Oddzielić żółtka od białek. Żółtka zmiksować z olejem i wodą. Wsypać do nich mieszankę suchych składników i miksować przez chwilę. Białka posolić i ubijać w osobnej misce. Kiedy będą już ubite dodawać pozostały cukier (1/4 szklanki), cały czas miksując, do jego całkowitego rozpuszczenia. Tak uzyskaną pianę wmieszać delikatnie do ciasta przy pomocy łyżki. Ciasto przelać do formy i piec w temperaturze 370 ºF, przez ok. 40 minut. Kiedy ciasto wystygnie, dokładnie ponakłuwać wykałaczką. Wymieszać składniki do nasączenia i partiami wylewać na biszkopt. Włożyć do lodówki na całą noc.

Przygotować polewę. W garnku o grubszym dnie rozpuścić masło, wrzucić pokrojone na kawałki krówki i dodać mleko. Mieszając, podgrzewać mieszankę, aż do powstania gładkiej polewy. Wyjąć schłodzony biszkopt i wylać na niego jeszcze ciepłą polewę.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Podróże z Andrzejem Kulką

Nowy Orlean - karnawał Mardi Gras – cz. 1 Wjeżdżam do Nowego Orleanu najdłuższym mostem w USA, liczącą 38 km (24 mile) groblą na jeziorze Pontchartrain. Po lewej widać już zarysy wieżowców miasta znanego jako „The Big Easy” albo „Miasto Półksiężyca”. Skręcam do najstarszej dzielnicy zwanej Vieux Carre w sam raz, aby znaleźć wolne miejsce na parkingu.

Ulice już kipią w karnawałowym szale.

Jest ciepło, około 20 stopni Celsjusza, od kilku dni w południowej Luizjanie dominuje typowo wiosenna pogoda. Na błękitnym niebie zawisło kilka niegroźnych kumulusów. Taka aura ma się utrzymać aż do Środy Popielcowej. Dzisiejszy dzień zamierzam poświęcić na zwiedzanie miasta, jutro natomiast oddam się karnawałowemu obłędowi.

Zaczynam od spaceru nad rzeką wzdłuż promenady zwanej Moonwalk, czyli nabrzeża najpotężniejszej na kontynencie, mierzącej 3778 km rzeki Missisipi. Romantyczna nazwa promenady zachęca do spacerów, zwłaszcza przy świetle Księżyca, ale tak naprawdę pochodzi od nazwiska (Moon) lokalnego celebryty. Stare Miasto, Vieux Carre, usytuowane na lewym brzegu rzeki fascynuje architektonicznym bogactwem o kolonialnych francuskich i hiszpańskich źródłach. Tuż obok wznoszą się drapacze chmur w downtown oraz imponujący, wielki most. Myślę o początkach Nowego Orleanu, z jego nie tak długą, ale jakże intrygującą historią. Nie tak dawno temu, 29 sierpnia 2005, w miasto uderzył potężny huragan Katrina a następnego dnia przerwaniu uległa tama

Karnawałowe maski

PLUS 25 stycznia 2021

i spiętrzone wody wspomnianego już jeziora zalały blisko 80% powierzchni metropolii. Oficjalnie zginęło 1209 osób a straty materialne przekroczyły 200 mld dolarów. Miasto odżyło w ciągu kilku miesięcy, a dzisiaj... wygląda piękniej niż przed tragedią. Wróćmy jednak do początków.

Ekspedycja francusko-kanadyjskich misjonarzy i handlarzy futer pod wodzą podróżnika Rene Robert Cavalier, Sieur de la Salle, od 1681 roku podążała znad Jeziora Michigan, poprzez okolice dzisiejszego miasta Chicago w dół trzeciej co wielkości rzeki świata. Jej dorzecze mierzy aż 3.2 mln kilometrów kwadratowych i spina wodnymi szlakami amerykański Wschód z Dzikim Zachodem (poprzez Missouri) a także Wielkie Jeziora z Zatoką Meksykańską.

Na początku września Roku Pańskiego 1682, Sieur de la Salle wbił krzyż w ziemię na brzegu Missisipi i w imieniu Króla Słońce Ludwika XIV proklamował dorzecze wielkiej rzeki jako terytorium należące do Francji. Region–adekwatnie ochrzczony Luizjana–był już zbadany przez Hiszpanów na początku XVI stulecia, jednakże ci pierwsi biali odkrywcy odeszli nie znalazłszy oczekiwanych skarbów. Francuzi, dla odmiany, nie dali za wygraną i w 1699 roku kolonizacyjna ekspedycja prowadzona przez Pierre Moyne, Sieur Iberville, założyła osiedla nad brzegami Zatoki Meksykańskiej. Postęp w zasiedlaniu był jednak powolny i dopiero gdy Król Słońce opuścił ten świat, jego następca–Filip Książe Orleański–doszedł do

władzy jako regent pięcioletniego wówczas Ludwika XV. Na dworze Filipa duże wpływy posiadał pochodzący ze Szkocji doradca finansowy John Law, który zachęcił regenta do mającej przynieść szybki i wielki zysk inwestycji w dziewicze tereny nad oceanem. Francja co prawda na tej nowej inicjatywie nic się nie wzbogaciła (nawet straciła), ale Luizjana jako region zyskała wiele. W 1718 roku Jean-Baptiste Le Moine de Bienville założył Nowy Orlean, a dzięki strategicznemu położeniu na handlowym, wodnym szlaku między Karaibami a Wielkimi Jeziorami sprawiła, że populacja miasta w ciągu pierwszych 4 lat wzrosła z 400 osadników do 8 tysięcy mieszkańców. Nowy Orlean trafił na mapy świata.

Przechodzę z nabrzeża na rynek

główny, czyli Jackson Square. Tutaj bardzo wyraźnie widać wpływy zarówno francuskiej jak i późniejszej, hiszpańskiej i wreszcie amerykańskiej architektury. Życie w delcie Missisipi nigdy nie było łatwe, miasto ulegało napadom Indian, licznym epidemiom i powodziom kapryśnej rzeki. Do 1722 roku Nowy Orlean– założony na planie prostokątnie przecinających się ulic–miało już za sobą katastrofalną powódź i równie groźny w skutkach huragan. A jednak nadal wzrastało. W tamtych latach do Luizjany poprzez karaibskie wyspy zaczęły też docierać rzesze niewolników z Afryki, zmieniając na zawsze etniczną mozaikę Południa późniejszych Stanów.

Ciąg dalszy za tydzień...

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka

Podróże z Andrzejem Kulką 15 Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

GALAPAGOS, EKWADOR - 14 dni: 3-16 marca 2021 JAPONIA - 8 dni: 15 kwietnia 2021 PERU - 11 dni: 28 kwietnia 2021 Szczegóły i rezerwacje:

Parowiec Natchez

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788 Plac Jackson Square i katedra sw Ludwika

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Nieruchomość w innym stanie. Florida.

Kto z nas pamięta kultowe działki za miastem? Były oazą spokoju, miejscem, gdzie odpoczywaliśmy od pracy, codziennego zgiełku, nierzadko spotykając się ze znajomymi... Sielanka na świeżym powietrzu. Swoje zwyczaje przenieśliśmy i tutaj. Lubimy odpoczywać poza miastem. Polonia na wschodnim wybrzeżu szczególnie upodobała sobie Florydę. Tani przelot i ciepły klimat to duże plusy, zwłaszcza zimą. Do tego dochodzi niski koszt życia i trudno nie ulec zauroczeniu.

Zwabieni mnożącymi się atutami, bywa i tak, że wakacjusze decydują się na zakup mieszkania. Dom na Florydzie, to brzmi atrakcyjnie!

Gdy więc jesień kończy swój krótki bieg w Nowym Jorku, wielu z nas przygotowuje się do corocznej wyprawy na słoneczne południe.

Właściciele domów lub apartamentów nie zdają sobie jednak sprawy, że istnieją implikacje prawno-administracyjne dla mieszkańców Nowego Jorku, którzy są właścicielami

nieruchomości położonych poza tym stanem. Warto zasięgnąć fachowej porady, aby zaznajomić się z prawnymi niuansami wynikającymi z tej sytuacji, a tym samym uniknąć w przyszłości niepotrzebnych kłopotów.

Stan Nowy Jork posiada jurysdykcję nad każdą nowojorską nieruchomością, która jest własnością rezydenta tegoż stanu. Nie ma natomiast jurysdykcji nad nieruchomościami położonymi poza stanem Nowy Jork. W przypadku śmierci właściciela, który posiada zarówno nieruchomość w Nowym Jorku jak też i w innym stanie, należy wszcząć postępowanie w Nowym Jorku, ale też odrębne postępowanie w stanie, gdzie położona jest nieruchomość. Tak zwane „out of state” postępowanie ma charakter wtórny w stosunku do postępowania spadkowego w Nowym Jorku i jest wymagane wyłącznie w celu zarządzania nieruchomościami znajdującymi się poza tymże sta-

K

A

N

C

E

L

A

R

nem. Brak takiego postępowania to kłopoty dla spadkobiercy, bowiem nie będzie miał uprawnień do podejmowania jakichkolwiek działań w stosunku do danej nieruchomości położonej poza stanem Nowy Jork, w tym, do przeniesienia tytułu własności, a nawet zawarcia umowy sprzedaży. Zwykle, takie postępowanie trwa od jednego do czterech miesięcy, a nawet i dłużej.

I

P

A

R

A

W

N

Oprócz opłat za złożenie wniosku, opłat sądowych, majątek będzie obciążony kosztami za usługi prawne. Dzieje się tak, ponieważ sprawa spadkowa musi być prowadzona przez licencjonowanego prawnika z Florydy [w celu wszczęcia postępowania spadkowego].

Mecenas Joanna Gwóźdź Ciąg dalszy za tydzień…

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 25 stycznia 2021

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.67

w dzisiejszych czasach, co najmniej jeden na 200 facetów potomek Czyngis-chana … To się dopiero nazywa jedna wielka rodzina… Nie dziwi więc fakt, iż nasze dzisiejsze miejsce spoczynku, podobnie jak wiele rzeczy w tym kraju, na cześć tego praojca nazywa się właśnie Chinggis Hotel.

Nie ociągając się ni chwili, czym prędzej dokonujemy zameldowania.

da w prysznicu zamontowane są bezpieczniki od prądu bez żadnej osłony, świecąc gołymi kablami tuż nieopodal natrysku, ale to w sumie dobra wiadomość, gdyż oznacza, że jest tutaj również elektryczność.

W końcu cywilizacja… Prysznic… Po tylu dniach… To może być naprawdę elektryzujące doświadczenie… Żeby tylko od tego dobrobytu nie poprzewracało nam się w głowach!

W końcu miasto! Ulaangom! (Fot. T. Rybak)

W końcu znajdujemy coś, co choć trochę przypomina miasto. Co prawda, betonowa dżungla to raczej nie jest, ale jest asfalt na ulicach, są bloki mieszkalne, pod blokami zaparkowane są samochody… Mały, bo mały, ale jakiś ruch na drogach też jest i to nie miejscowe motorki, które od czasu do czasu spotykaliśmy na stepie i w rozsianych sporadycznie wioskach, lecz prawdziwe, poruszające się po mieście samochody. Szok! Są nawet światła na skrzyżowaniu! Z tego całego osłupienia obniża się nieco poziom naszej uwagi i zapatrzony w „cuda” tutejszej urbanistyki kolega, a być może odrobinę przytłoczony tym niespotykanym na stepie, ale jednak miejskim zgiełkiem (jak znikomy by on zresztą nie był), najwidoczniej doświadcza lekkiego rozkojarzenia, a spowodowany tym lekki zamęt w głowie obniża jego czujność powodując, iż daje się ponieść rumakowi wjeżdżając w tył mojego motocykla, czyli, w tzw. cztery litery i niechcący zalicza lekką glebę. Na szczęście, oszołomieni nadmiarem

trudnych do znalezienia w monotonii mongolskiego bezmiaru wrażeń, turlaliśmy się naprawdę powoli, więc konsekwencje spotkania z asfaltem, są równe zeru. Po prostu kupa śmiechu… I kurzu… Nic więcej…

Powróciwszy do pionu, kontynuujemy rekonesans tej metropolii i los się do nas uśmiecha, stawiając na naszej drodze coś, co wygląda na hotel z prawdziwego zdarzenia.

Hotel zresztą nie byle jaki, gdyż nosi on znamienite imię niegdysiejszego wodza Mongolskiego Imperium, słynnego Czyngis-chana, który to, oprócz podbojów terytorialnych i zbudowania największego imperium w historii, znany jest również z mniej militarnego, aczkolwiek równie zdobywczego apetytu, czy też temperamentu. Okazuje się bowiem, iż jegomość miał tyle żon oraz konkubin, a co za tym idzie tak liczne potomstwo, iż w rezultacie obecnie jego chromosom Y posiada w swym DNA około 10% mężczyzn w populacji Mongolii, a na całym świecie odsetek ten wynosi jakieś 0.5%... Czyli jakby nie liczyć,

Nie taka gleba straszna, jak ją malują… (Fot. T. Rybak)

Motocykle parkujemy na hotelowej posesji i wraz z dobytkiem kierujemy się do naszego pokoju. Zawitawszy do komnaty zrzucamy toboły, wciąż niedowierzając, iż faktycznie jesteśmy w hotelu. Są łóżka, jest prysznic, jest Internet… Co praw-

Ciąg dalszy za tydzień…

Grzegorz Kogut

www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org

Chinggis Hotel.

Rumaki już bezpieczne w hotelowej zagrodzie. (Fot. T. Rybak)

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18

REKLAMA

D OŚWIADCZENIE - P ROFESJONALIZM - S OLIDNOŚĆ W SŁUŻBIE POLONII OD PONAD 35 LAT

PACZKI LOTNICZE I MORSKIE NA KAŻDY ADRES W POLSCE. TANIEJ I SZYBCIEJ. Nie czekaj, zadzwoń już dziś i porównaj ceny! ➣ Szybki serwis Premium Express do 182 krajów (dostawa w ciągu 4 dni) ➣ Wygodna wysyłka pojazdów z darmowym odbiorem w obszarze metropolii NY/NJ ➣ Bezstresowe przeprowadzki ➣ Unikatowy program lojalnościowy prowadzący do darmowej wysyłki

zenia ość śled Możliw z c pa ek statusu

➣ Największa sieć autoryzowanych punktów wysyłkowych.

Znajdź najbliższy autoryzowany punkt wysyłkowy na

polonezparcelservice.com Telefon 413-732 -3899 | email: polonez@polonezparcelservice.com

PLUS 25 stycznia 2021

Dla naszych dzieci 19

POŁĄCZ LITERKI

POŁĄCZ W PARY

x

y

w v

z

u a

s

r q

b

p

c e

t

o d

n

f g

h

i

j

k

m l

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Ten tydzień będzie stać pod znakiem zamieszania i emocjonalnych huśtawek na polu miłosnym. Postaraj się odrobić zaległości w intymnych relacjach. Szczera rozmowa powinna wyjaśnić sporo niejasności. Postaraj się wzmocnić organizm, zmuś się do większej aktywności fizycznej.

WAGA Gwiazdy wróżą korzystny czas w uczuciach. Samotne osoby będą miały dużo okazji do poznania nowych ludzi, mogą teraz też poznać kogoś w kim się zakochają. W stałych związkach dobre porozumienie z partnerem. Będziesz mógł liczyć na dużo ciepła i zmysłowości oraz wsparcia ze strony partnera.

BYK Będziesz odczuwać przypływ mocy i energii. Ruszysz do działania, odrobisz zaległości, wywiążesz się z zawartych umów.

Poczujesz, że udało Ci się zrealizować swoje ambitne plany oraz, że skutecznie i konsekwentnie dążysz do wyznaczonego celu.

SKORPION Będziesz teraz we właściwy sposób oceniać sytuację i wyciągniesz trafne wnioski. Dużą rolę w podejmowaniu decyzji odegra Twoja intuicja. Możesz jej w pełni zaufać. W pracy uda Ci się wykorzystać okazję. Podejmiesz nowe wyzwania.

BLIŹNIĘTA Pełen pozytywnej energii tydzień. Możesz teraz zaczynać nowe przedsięwzięcia, podejmować ważne decyzje.

Spokojne podejście do wszelkich zagadnień sprawi, że wszystkie problemy będą rozwiązane dyplomatycznie i z korzyścią dla siebie.

Możesz teraz poznać wiele nowych osób.

STRZELEC Spojrzysz teraz na życie bardziej realnie, zaakceptujesz różne ograniczenia. Uda Ci się przezwyciężyć przeciwności losu, Twoje wybory okażą się bardzo dobre. W domu nastąpi zdecydowana poprawa atmosfery. W sprawach uczuciowych dobry czas.

RAK W tym tygodniu wykażesz się entuzjazmem i zapałem.

Będziesz cały czas wśród ludzi. Zachowasz równowagę ducha i harmonijne relacje z innymi ludźmi. Świetny czas w sferze uczuciowej. Będziesz nadawać na tych samych falach co partner i do związku powróci dawna namiętność.

LEW Nabierzesz teraz stanowczości i pewności siebie. Być może otrzymasz prezent od losu w postaci nowych możliwości i ciekawych propozycji. Korzystnie będą wyglądały Twoje sprawy zawodowe. Odżyje Twoje życie towarzyskie i uczuciowe. Będziesz flirtować, może nawet spotkasz miłość swojego życia.

PANNA Będziesz teraz bardzo wszystko przeżywać, źle znosić wszelkie zmiany w życiu. W dodatku tych zmian może być dużo.

Także w kontaktach z innymi możesz mieć problemy. Staraj się reagować mniej gwałtownie, posłuchaj z uwagą rad innych osób.

Możesz mieć kłopoty zdrowotne, pomyśl o badaniach.

KOZIOROŻEC To bardzo dobry czas na wszelkiego rodzaju pracę umysłową, negocjacje i współpracę z innymi. Trzeba się będzie wykazać wytrwałością i pracowitością. Będziesz szybko reagować, trafnie oceniać oraz obserwować ludzi i sytuacje.

Nie zaniedbuj najbliższych i częściej z nimi przebywaj.

WODNIK Nabierzesz teraz łatwości wysławiania się i precyzję operowania słowem. Bez problemu oczyścisz atmosferę w swoim związku i poprawisz relacje z bliskimi. Nawet jeśli pojawią się konflikty, posłużą one twórczemu uwalnianiu napięć. W sprawach materialnych możesz mieć teraz skłonność do rozrzutności.

RYBY Bardzo ciekawy tydzień. Będzie rozpierać Cię energia, zapragniesz działać, by ją rozładować. Może stać się coś, co uwolni Cię od nudy i rutyny, a przy tym sprawi, że trochę odżyjesz.

Stosunkowo łatwo dasz się przekonać do czegoś, co w innych okolicznościach w ogóle nie przyszłoby Ci do głowy. W całym tym zamieszaniu nie zapominaj o potrzebach Twoich bliskich.

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Wciąż działamy!

Wciąż wysyłamy!

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

PLUS 25 stycznia 2021

Felieton 21

Znamię Bestii – cz. 2 W poprzednim felietonie zarysowałem problem związany ze szczepionką na Covid-19.

Na wstępie chcę wyjaśnić, że to nie szczepionka będzie tym znamieniem bestii. To komputerowy czip, który z pewnością zostanie na jakimś etapie, mniej lub bardziej otwarcie, zaaplikowany razem ze szczepionką. To znaczy o ile ludzie się wreszcie nie zbuntują przeciwko tej Covid-owej ściemie.

Jaki jest prawdziwy powód tego pędu, żeby zaszczepić miliony zdrowych ludzi na całym świecie? Pieniądze odgrywają tutaj istotną rolę, ale nie są najważniejsze. Globalistyczna elita dąży do „odludnienia” świata, a cóż może być bardziej wydajnego niż szczepionka, która powoduje bezpłodność? Problem polega jednak na tym, że coraz więcej informacji na temat skutków ubocznych tego daru dla ludzkości zaczyna przeciekać na forum publiczne.

Dr. Michael Yeadon był wiceprezesem i głównym dyrektorem naukowym firmy Pfizer. Przypominam, że Pfizer to jedna z kilku korporacji, które wprowadziły szczepionkę przeciwko Covid-19 na rynek. Napisałem „był” albowiem dr Yeadon podał się niedawno do dymisji na znak protestu przeciwko tejże właśnie szczepionce. Dr. Yeadon napisał przy okazji swojej

rezygnacji z bardzo lukratywnej pozycji, że: „Nie ma absolutnie żadnej potrzeby przy pomocy szczepionek zwalczać pandemię. Nigdy nie słyszałem o takim absurdzie. Nie szczepi się ludzi, którzy nie są w grupie ryzyka.

I nie planuje się nigdy szczepienia milionów ludzi szczepionką, która nie została prawidłowo przetestowana na ludziach”. Tego nie mówi jakiś anonimowy bloger. To dyrektor naukowy jednej z największych firm farmaceutycznych…

Dr. Yeadon twierdzi również, że na dzień obecny 65-70% społeczeństwa ma już przeciwciała, a zatem osiągnięto poziom tak zwanej odporności stadnej i w związku z tym pandemia powinna być natychmiast odwołana. Ktoś może pomyśleć, że Dr. Yeadon być może zwariował.

Okazuje się jednak, że dosłownie tysiące lekarzy myśli podobnie.

Czwartego października ubiegłego roku ponad 51 tysięcy lekarzy i naukowców podpisało deklarację (The Great Barrington Declaration), w której wzywają do natychmiastowego zniesienia restrykcji i uodporniania się na wirus właśnie poprzez kontakty międzyludzkie.

Innym przykładem tego, że opinie Dr. Yeadon nie są przysłowiowym wołaniem na puszczy to list ponad 3 tysięcy lekarzy belgijskich, hiszpańskich i nie-

mieckich. Lekarze ci nazywają Covid-19 „fake pandemic”, stworzoną po to, aby wprowadzić światową dyktaturę w imię zdrowia”. To jedno z najbardziej trafnych podsumowań tego, co się dzieje. Zwykły zjadacz chleba jest przecież zdolny zauważyć, że przeważająca większość arbitralnie wprowadzanych restrykcji nie ma żadnego oparcia w realiach świata medycznego.

Te czasami wręcz sadystyczne zasady są wprowadzane głównie po to, aby doszczętnie zmęczyć ludzi i zniechęcić ich do jakiegokolwiek oporu, a w konsekwencji pozwolić im wrócić do „normalności” po przyjęciu szczepionki.

Oczywiście te głosy i opinie są bardzo agresywnie tłumione przez media głównego ścieku.

Ale jeszcze bardziej agresywnie tłumione są informacje o powszechnie dostępnych i skutecznych środkach farmakologicznych przeciwko Covid-19.

Jednym z nich jest hydroxychloroquin. Ten środek, w połączeniu z Azythromycyną i cynkiem jest sprawdzonym i efektywnym lek arst wem na Covid-19.

Skąd to wiem? Bo sam byłem pacjentem chorym na Covid-19, którego tym wyleczono! Ja akurat przeszedłem zakażenie wirusem bardzo ciężko. Nie przesadzam mówiąc, że miałem wątpliwości czy to przeżyję.

Ale po dwóch dawkach powyżej opisanego zestawu wróciłem do żywych. W Polsce znakomicie działa Amantadyna.

Dlaczego zatem te lekarstwa, prawidłowo przetestowane i sprawdzone klinicznie nie są powszechnie dostępne? To pytanie powinno być w sumie skierowane do prokuratury. Znajomy lekarz, którego poprosiłem o przypisanie mi hydroxychloroquin powiedział mi, że może za to stracić licencję. Pokazał mi e-maile z Departamentu Zdrowia Stanu Illinois (IDPH) oraz Amerykańskiego Stowarzyszenia Medycznego (AMA), które w bardzo jednoznaczny sposób groziły odebraniem licencji i nawet sprawami karnymi za przepisywanie tych właśnie lekarstw przeciwko Covid-19. Dlaczego Narodowy Instytut Zdrowia (całkiem komunistycznie brzmiąca nazwa) oficjalnie umieścił na swojej stronie rekomendacje przeciwko używaniu tych lekarstw?

Bo tu nie chodzi o wyleczenie ludzkości. Tu chodzi o jej zredukowanie. I jak długo tego nie zrozumiecie i nie zbuntujecie się przeciwko tej zbrodni przeciwko ludzkości, doprowadzicie do tego, że was ogłupią do końca fałszywymi informacjami, osłabią noszeniem maseczek i izolacją, a potem do końca zniewolą wbijając wam igłę ze szczepionką, która tak zmodyfikuje wasze DNA, że naprawdę już nigdy nie będziecie sobą. Wybór należy do was…

Marcin Vogel

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Resorty Poconos - od Kwakrów do nowożeńców

Czasy się zmieniają. Zmieniają się zwyczaje, gusta, granice, moda i technologie… Ale jedno pozostaje niezmienne - ludzka natura. A ta od zarania pragnie… dobrej zabawy!

Relaks to coś czego potrzebujemy szczególnie dziś, kiedy wokół zima a otaczająca nas „covidowa” rzeczywistość daje się mocno we znaki. Wtedy też wielu z nas marzy tylko o tym, by rzucić to wszystko i wyjechać…na narty do Poconos.

Co mają w sobie te góry, które - zaraz po Catskills - od dziesiątek lat przyciągają tłumy spragnionych wspaniałej przyrody i aktywnego wypoczynku nowojorczyków?

Początek XX wieku to w USA czas narodzin resortów - dużych ośrodków wypoczynkowych łączących w sobie zalety hotelu, uzdrowiska i centrum rozrywkowego. Zamożni nowojorczycy uciec przed tłumami wielkiego miasta latem i zimą uciekali „na prowincję” lub „do wód”, by wśród innych wakacjowiczów odpoczywać, kurować a także bawić, plotkować i załatwiać interesy.

Ponieważ czasy przed i po I wojnie światowej to zarówno w Europie jak i w Stanach Zjednoczonych czas epidemii gruźlicy, szczególną popularnością zaczęły cieszyć się gór-

skie resorty. Czemu? Choć gruźlica była wówczas chorobą nieuleczalną, zauważono, że górskie powietrze zdaje się mieć zbawienny wpływ na zdrowie pacjentów (takim właśnie ośrodkiem było Davos ze słynnej „Czarodziejskiej Góry” Tomasza Manna). To właśnie w tym okresie dostrzeżono potencjał gór Poconos w Pensylwanii, które zachwycały widokami i dość łagodnym klimatem. Najwcześniejsze resorty, które tu powstały to wynik rywalizacji między frakcjami pensylwańskich kwakrów.

Inn w Buck Hill Falls (1901) oraz Pocono Manor (1902) były jednak dość nietypowymi ośrodkami wypoczynkowymi - w każdym razie w dzisiejszym rozumieniu - zabronione było tam tańczenie oraz spożywanie alkoholu, niemile widziane były także… zbyt strojne suknie i generalnie stroje wieczorowe. Dziś uważa się, że to właśnie kwakrzy wpłynęli na „cichy i powściągliwy” charakter tego regionu, jednocześnie jednak surowe zasady panujące w ich ośrodkach nie trwały długo.

Dość szybko przekształciły się z religijnych domów wypoczynkowych w… luksusowe górskie resorty. Oba już nie istnieją (Buck Hiill zamknięto

w 1990, natomiast Pocono Manor w 2019 roku zniszczył pożar), jednak pozostawiły po sobie trwały ślad w postaci mody na kamienne fasady, które do dziś zobaczymy na wielu okolicznych domach.

Kolejnym wiekowym resorem w Poconos był Skytop Lodge wybudowany w 1928 roku i opisywany w reklamach jako „Dutch Colonial - style manor house”. Powstał jako reakcja na religijne ośrodki kwakrów i prócz tras spacerowych, wodospadów i urokliwych lasów przyciągał gości przede wszystkim… wielką

i nazwał swój ośrodek… rajem dla nowożeńców! Niestety, myliłby się ten, który uznałby, że w Farm on the Hill czekałyby na niego jakieś niezwykłe wygody. Zamiast tego młoda para zamieszkiwała w… oni w skromnych chatkach, gdzie jak donosiła lokalna prasa - „panna młoda sama musiała sprzątać i ścielić łóżko podczas, gdy pan młody zmywał naczynia i przynosił drewno do kominka”.

Najwyraźniej nawet tak „spartańskie” warunki nie odstraszały nowożeńców, bo kilkanaście lat i kilka

salą taneczną i dobrze zaopatrzonym barem.

Pamiętajmy, że choć w USA raczej nie było ośrodków w rodzaju dawnych polskich państwowych ośrodków wypoczynkowych, gdzie spotykali się przedstawiciele określonych zawodów i klas społecznych, to tajemnicą poliszynela było, gdzie w Poconos jeżdżą prawnicy, gdzie lekarze, gdzie businessmani a gdzie artyści lub robotnicy… Na przykład powszechnie wiadomo było, że do resortu Tamiment jeździła rozpolitykowana młodzież i początkujący a zbuntowani pisarze i aktorzy do Unity House.

Przełomem w branży wypoczynkowej Poconos było powstanie w 1945 roku resortu Farm on the Hill. Emerytowany nowojorski biznesman Rudolf Van Hoevenberg wpadł na genialny pomysł

wyspecjalizowanych „couple resorts” później Poconos pod względem liczby popularności wśród zakochanych par rywalizowało z samym… wodospadem Niagara! Nie bez znaczenia był tu z pewnością fakt, że w 1963 roku niejaki Morris Wilkins, właściciel resortu Cove Haven wynalazł słynną wannę w kształcie serca. Wanna stała się takim hitem, że szybko stała się symbolem całego wypoczynkowo - romantycznego biznesu Poconos.

Dziś Poconos to już nie tyle raj dla par, co dla rodzin z dziećmi, które przyjeżdżają tu w zimie głównie na narty a w lecie, by korzystać z uroków licznych parków wodnych, parków linowych i spa.

A zatem pakujcie narty i szampana - Poconos czeka!

Camelback Mountain Resort www.skicamelback.com Tannersville, PA Shawnee Mountain Ski Area www.shawneemt.com East Stroudsburg, PA Blue Mountain Resort www.skibluemt.com Palmerton, PA Ski Big Bear at Masthope Mountain www.ski-bigbear.com Lackawaxen, PA Zuza Ducka

PLUS 25 stycznia 2021

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz.83 Julia Grant (1826-1902) Zezowate szczęście Granta

Grant miał słabość do alkoholu. Pił dużo i często. Julia nakłoniła męża, by poddał się kuracji antyalkoholowej.

Kuracja okazała się skuteczna. Kiedy jednak znalazł się nad Pacyfikiem, daleko od rodziny, w odludnym froncie, ponownie zaczął zaglądać do kieliszka.

Wpadł w tak silny nałóg picia, że postawiono go przed wyborem: albo dobrowolnie odejdzie z wojska, albo zostanie dyscyplinarnie zwolniony.

Grant opuścił służbę wojskową i powrócił do White Haven.

Bez zawodu, bez pracy, znalazł się w trudnej sytuacji. Julia otrzymała w posagu niewielką, liczącą 60 akrów farmę w Missouri. Grant postanowił zostać farmerem, by utrzymać rodzinę. Praca ta okazała się jednak trudniejsza, niż wyobrażał to sobie wcześniej. Nie był w stanie zapewnić rodzinie odpowiednich warunków życia. Tym bardziej, że razem z Julią mieli czworo dzieci.

W związku z coraz trudniejszą sytuacją materialną rodziny Julia postanowiła wziąć inicjatywę we własne

ręce. Przekonała swego kuzyna, aby przyjął Granta na wspólnika w firmie handlującej nieruchomościami w Saint Louis. Poprawiło to sytuację finansową rodziny, ale Grant nie zagrzał długo miejsca w tym interesie i wkrótce wraz z całą rodziną przeniósł się do Galeny w Illinois, gdzie otrzymał pracę w garbarni prowadzonej przez jego dwóch młodszych braci. Podobnie jak na farmie oraz w firmie handlującej nieruchomościami, również w garbarni Grant nie czuł się dobrze i nie odniósł tu sukcesów finansowych.

Mimo wszystko ciągnęło go do wojska.

W kwietniu 1861 roku wybuchła wojna domowa. Za namową Julii zgłosił się na ochotnika do wojska.

W czerwcu 1861 gubernator Illinois mianował go pułkownikiem 21 Pułku Ochotników z Illinois. Dwa miesiące później Grant awansował do stopnia generała brygady. Wydobył się z marazmu, z trudności życia codziennego i rozpoczął okres błyskotliwej kariery wojskowej, która w efekcie wyniosła go na fotel Prezydenta Stanów Zjednoczonych.

Julia wraz z dziećmi często towarzy-

szyła mężowi na szlaku wojny domowej. Najstarszy, 11-letni syn trzymał się tak blisko ojca, że nie opuszczał go na polu bitwy. Nosił dziecięcą miniaturę munduru wojskowego. Miał własną małą szablę i kucyka. Był swego rodzaju maskotką w sztabie Granta. Później poszedł w ślady ojca. Ukończył West Point i został zawodowym wojskowym. Śmierć Lincolna zwróciła uwagę na osobę Granta. Jego popularność wzrastała. Grant wkrótce udał się wraz z żoną w podróż po Stanach Zjednoczonych. Wszędzie witano ich jak bohaterów narodowych. Było oczywiste, że Partia Republikańska widzi w nim swojego kandydata na Prezydenta Stanów Zjednoczonych.

Bal inauguracyjny odbył się w nocy 4 marca 1869 roku w północnym skrzydle nowo wybudowanego budynku należącego do Departamentu Skarbu.

Panie prześcigały się w prezentowaniu eleganckich i kosztownych strojów.

Przyjęcie okazało się jednak wielką wpadką organizacyjną. Tumany kurzu z nieoczyszczonej do końca świeżej konstrukcji w budynku utrudniały tańczącym oddychanie. Wiele pań zemdlało. Powstał chaos, zamieszanie.

Niektórzy goście nie mogli odnaleźć swojej garderoby.

BIURO ADWOKACKIE

BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM

Elizabeth Hader, PC

Mówię po polsku

Elżbieta Hader, Esq.

Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy

Wszystko to obciążyło konto żony prezydenta. Julia na szczęście zrehabilitowała się wspaniałymi ucztami w Białym Domu. Waszyngtońska socjeta szybko polubiła jej przyjęcia, zwłaszcza kolacje złożone z 29 dań, przygotowywane przez włoskiego kucharza, Melaha. Koszt niektórych kolacji szacowano na 2 tys. dolarów.

Dookoła stołu w jadalni Białego Domu mogło zasiąść tylko 36 gości, dlatego też na spotkania nie zapraszano więcej osób.

Julia w znacznym stopniu przyczyniła się do odnowienia Białego Domu.

Wnętrzom prezydenckiej rezydencji nadała wiktoriańskiego splendoru.

Zainstalowała nowe, wspaniałe kryształowe żyrandole.

Grant i jego żona lubili bogactwo, a nade wszystko lubili się otaczać superbogatymi ludźmi. Dlatego też często podejmowali w Białym Domu różnych rekinów finansowych, przemysłowych, handlowych, królów węgla, stali, itp. Lubili też zapraszać przedstawicieli rodów królewskich z zagranicy. Nigdy dotąd tyle koronowanych głów i nosicieli błękitnej krwi nie odwiedzało Białego Domu, ile w czasie prezydentury Granta.

Ciąg dalszy za tydzień…

➣ ➣ ➣ ➣ ➣

Seth I. Fields, Esq of counsel

WYPADKI ROZWODY I RODZINNE SPRAWY testamenty, sprawy kryminalne i cywilne problemy z kartami kredytowymi 108-18 Queens Blvd, odzyskiwanie długów

WYGRANE WERDYKTY: $7,5 mln werdykt dla klienta, który zginął w pożarze mieszkania, którego właściciel nie wyposażył w czujniki dymu $5,75 mln odszkodowania dla pracownika budowlanego, który spadł z podwyższonej platformy, powodując uraz mózgu $4,4 mln werdykt przeciwko przewoźnikowi autobusów szkolnych, który doprowadził do wypadku, powodując urazy szyi i pleców $3,4 mln ugody dla klienta, który brał udział w kolizji z miejską karetką pogotowia $2 mln werdykt dla dostawcy, który został uderzony przez przejeżdżającego kierowcę,podczas gdy wisiał z boku ciężarówki realizując dostawę $1,4 mln ugody po wydaniu werdyktu odpowiedzialności za zawalenie się sufitu $1,2 mln odszkodowania dla klienta, który potknął się i upadł na uszkodzony chodnik, powodując liczne złamania $1,2 mln werdykt przeciwko NYCTA, kiedy oficer ruchu drogowego polecił klientowi wjechać na skrzyżowanie, gdy nie było to bezpieczne

Suite 806, Forest Hills, NY 11375

Tel: 718-349-2929 Biuro satelitarne 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku

wizyty po wcześniejszym umówieniu się

www.HaderLaw.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 1.02.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 8.02.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.2 (523) nagrodę wylosowała Pani Beata Budniak z Glendale. Gratulujemy!

Hasło –„Bacewicz”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50 RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby!

Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego.

Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami...

Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com

58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

PLUS 25 stycznia 2021

Sylwetki sławnych Polaków 25 Maria Skłodowska-Curie

Polska fizyczka i chemiczka, dwukrotna laureatka Nagrody Nobla – cz. 7

W 1932 roku Maria Skłodowska-Curie przybyła do Warszawy na otwarcie Instytutu Radowego, w którym zaczęto leczyć radem chorych na raka.

Tymczasem małżonkowie Joliot-Curie cierpliwie badali złożone promieniowanie alfa wysyłane przez polon, korzystając z zasobów źródeł radioaktywnych sławnej matki i teściowej. Po odkryciu neutronu przez Chadwicka, Irena i Fryderyk rozpoczęli eksperymenty mające na celu zbadanie tej nowej cząstki elementarnej. Podczas badań zauważyli w komorze Wilsona cząstkę poruszającą się w polu magnetycznym w kierunku przeciwnym do elektronu–była to cząstka nietrwała, nazwana pozytonem. W trakcie dalszych badań spostrzegli, że po bom-

b a rd ow a n i u folii aluminiowej cząstkami alfa, glin staje się promie niotwórczy, co pot wierdzili używając licznika Geigera; w ten sposób małżonkowie J o l i o t - Cu r i e odkryli zjawisko promieniotwórczości sztucznej.

Wiosną 1934 roku Maria Curie podczas wyprawy na wieś zachorowała i była bardzo osłabiona, jednakże do końca maja pracowała w Instytucie Radowym. Potem, za namową córek, udała się do kliniki, a później do sanatorium. Tam okazało się, że Maria chorowała na anemię złośliwą. Po kilku tygodniach troskliwej opieki lekarzy, pielęgniarek i córki Ewy, a w ostatnich dniach życia także córki Ireny, 4 lipca 1934 roku Maria umiera.

Albert Einstein, przyjaciel Marii Skłodowskiej-Curie, żegnał Marie takimi słowami: „Największe naukowe dokonania jej życia–udowodnienie istnienia pierwiastków promieniotwórczych i ich wyodrębnienie–zawdzięczała nie tylko śmiałej intuicji,

lecz także poświęceniu i nieustępliwości w dążeniu do celu wbrew największym trudnościom, jakie nieczęsto spotyka się w historii nauk przyrodniczych. Gdyby choć cząstka poświęcenia i siły charakteru pani Curie żyła dziś wśród europejskich intelektualistów, Europę czekałaby jaśniejsza przyszłość.”

W wyniku decyzji prezydenta Francji F. Mitteranda i za zgodą rodziny w 1995roku prochy Marii Skłodowskiej-Curie i jej męża Piotra zostały przeniesione pod kopułę paryskiego Panteonu- Maria Skłodowska-Curie jest pierwszą kobietą i pierwszym obcokrajowcem w historii, który został tam pochowany.

W 1935 roku Irena i Fryderyk Joliot-Curie otrzymali nagrodę Nobla z chemii za dokonanie syntezy nowych pierwiastków i odkrycie promieniotwórczości sztucznej.

Kilka ciekawostek o Marii Skłodowskiej -Curie: Wśród przyjaciół Marii było pięciu prezydentów: Stanisław Wojcie-

chowski i Ignacy Mościcki, Warren Harding i Herbert Hoover (prezydenci USA) oraz prezydent Czechosłowacji Tomáš Garrigue Masaryk.

W 1916 roku Maria zrobiła prawo jazdy jako jedna z pierwszych kobiet w historii. Zrobiła to po to, by móc prowadzić samochód firmy Peugeot przewożący aparat rentgenowski.

Uczona wraz z córką Irène jeździła na pola bitew pierwszej wojny i wykonywała prześwietlenia RTG rannym żołnierzom. Maria ogołociła paryskie pracownie z aparatów RTG i zainstalowała je na furgonetkach nazywanych „małymi Curie”.

Symbolem nowojorskim poświęconym dokonaniom polskiej dwukrotnej noblistki Marii Skłodowskiej-Curie jest znajdujący się na Queensie Marie Curie Park. W nazewnictwie jednak występuje tylko drugi, francuski, człon nazwiska Polki. Park położony jest pomiędzy 46 Ave a 46 Rd oraz Oceania Street a 211 Street.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik sukces

Zasiłek stymulacyjny a twoja sytuacja finansowa Ustawa CARES z marca 2020 roku oraz ustawa Response and Relief Supplemental Appropriations Act of 2021 (w skrócie COVID Relief Act) z 27 grudnia minionego roku przyznały mieszkańcom Stanów Zjednoczonych finansowe wsparcie. Skoro ich celem jest pomoc Amerykanom w trudnej sytuacji spowodowanej przez pandemię oraz rozruszanie gospodarki, zasiłki nazywają się czekami (płatnościami) stymulacyjnymi albo pomocowymi.

Zasiłki nie przychodzą do podatników tylko w formie czeków, lecz również w postaci kart debetowych, a najczęściej przelewem na konto bankowe, jeżeli podatnik podał Urzędowi Podatkowemu (IRS) jego numer.

Zastrzyk gotówki

Ustawa CARES z marca 2020 roku przyznała uprawnionym Amerykanom zasiłki (Economic Impact Payment – EIP) w wysokości 1,200 dol., dwa razy tyle dla małżeństw oraz po 600 dol. na uprawnione dziecko. Kolejna ustawa COVID Relief Act zatwierdziła drugą rundę płatności: 600 dol. dla osób samotnych, 1,200 dla małżeństw i po 500 dol. na dziecko.

Otrzymana gotówka, jeżeli zostanie wydana, ma rozruszać gospodarkę i ratować miejsca pracy. Tylko w niektórych przypadkach zasiłek bywa zajęty na poczet niespłaconych długów.

Czytaj dalej.

Zasiłek wolny od podatków Kodeks podatkowy mówi, że płacisz podatki od „całego dochodu z dowolnego źródła”, chyba że jest on wyraźnie zwolniony lub wyłączony przez ustawę. To dość szeroka definicja, która najwyraźniej obejmowałaby pieniądze od rządu.

Istnieje jednak luka w prawie, która zwalnia płatności stymulacyjne od podatków. Ustawodawcy określili bowiem Economic Impact Payment (EIP) nie jako dochód, lecz jako zaliczkę na poczet kredytu podatkowego (advance payment of a tax credit).

A kredyty podatkowe nie podlegają opodatkowaniu.

Zaległe długi

Banki i prywatni wierzyciele mogli zająć twój pierwszy zasiłek stymulacyjny za niespłacone należności. Ale to się zmieniło.

COVID Relief Act wyraźnie stanowi, że płatności pomocowe w drugiej rundzie nie podlegają zajęciu przez wierzycieli ani windykatorów. Nie można ich również stracić w postępowaniu upadłościowym.

Zaległe alimenty na dzieci Jeżeli ktoś uchyla się od płacenia alimentów na dzieci (child suport), to może stracić pierwszy czek, ale

PLUS 25 stycznia 2021

nie drugi.

Ustawa Debt Collection Improvement Act z roku 1996 upoważnia IRS do ściągania zaległych alimentów na dzieci przez zajmowanie płatności federalnych przy pomocy programu zwanego Treasury Offset Program. Pierwsze zasiłki stymulacyjne były przejmowane na pokrycie alimentacyjnych długów.

Ale w grudniowej ustawie COVID Relief Act Kongres wyłączył drugie zasiłki stymulacyjne z Federal Offset Program, więc nie są one dłużnikom alimentacyjnym zabierane (garnished).

Pomoc społeczna

Osoby otrzymujące pomoc społeczną, w tym SSI, SNAP, WIC, TANF, są tak samo uprawnione do zasiłku pomocowego, jak wszystkie inne, pod warunkiem, że nikt nie rości ich na rozliczeniu podatkowym jako osoby będące na utrzymaniu.

Twój czek stymulacyjny nie jest uznawany za przychód, więc nie będzie liczył się przy określaniu uprawnienia do świadczeń społecznych, które otrzymujesz od rządu federalnego.

Również zasiłek nie jest uznawany za majątek (asset) przez następne 12 miesięcy. W ten sposób Economic Impact Payments nie wpływają na świadczenia rządowe.

Wiele osób w domach starców ma wyznaczoną osobę lub instytucję, jako reprezentanta (Representative Payee) odbierającego rentę czy emeryturę SSA albo zasiłek SSI. Economic Impact Payment nie podlega nadzorowi tego reprezentanta i może być dowolnie wydany przez odbiorcę.

Przeprowadzka

Jeżeli przeprowadziłeś się ostatnio, a nie poinformowałeś o zmianie adresu ani IRS ani poczty, to list z IRS przepadł, albo został do IRS zwrócony. Najpierw sprawdź, czy zasiłek stymulacyjny został do ciebie wysłany. Udaj się do witryny Get My Payment www.irs.gov/

coronavirus/get-my-payment i wstaw wymagane dane. Wpisz starannie swój numer Social Security, datę urodzenia i adres. Zobaczysz wtedy status pierwszej i drugiej płatności: dowiesz się, kiedy była planowana jej wysyłka, jej sposób (przelewem albo pocztą) oraz że wysłano ci list informacyjny EIP 1444.

W takim przypadku upomnij się o zasiłek na zeznaniu podatkowym za rok 2020. Również jak najszybciej zmień adres w IRS i na poczcie, w czym pomogą witryny https://www.irs.gov/ filing/individuals/update-my-information oraz https://moversguide.usps. com/mgo-m.

Śmierć podatnika

IRS wysłał ponad 1 milion czeków stymulacyjnych pierwszej rundy do zmarłych osób. W drugiej rundzie błędów takich powinno być mniej.

Po pierwsze, ustawa COVID Relief Act wyraźnie stwierdza, że każdemu, kto zmarł przed 1 stycznia 2020 r. zasiłek się nie należy. Zasadniczo osoby zmarłe są traktowane tak, jakby nie miały numeru Social Security. Pierwsza ustawa CARES nie zawiera podobnego zapisu.

Po drugie, IRS ma teraz dostęp do bazy danych osób zmarłych prowadzonej przez SSA - Social Security Death Index. Powinno to zmniejszyć liczbę pomyłek.

Poczta może cię powiadomić, kiedy nadejdzie czek IRS śle stymulacyjne czeki albo karty płatnicze w zwykłych kopertach, które można łatwo uznać za pocztę śmieciową. Warto wiedzieć, że poczta amerykańska ma bezpłatną aplikację, która pomoże ci śledzić, gdzie znajduje się list od IRS i kiedy dokładnie może nadejść. W ten sposób, kiedy przyjdzie,

nie wyrzucisz go przypadkowo do kosza, myśląc, że to niechciana poczta.

Informed Delivery to bezpłatna usługa, która polega na śledzeniu poczty od USPS, która automatycznie skanuje adresowane do ciebie listy i może słać ci mailem zdjęcie za każdym razem, gdy ma zostać dostarczony list z twoim imieniem i nazwiskiem - w tym druga płatność stymulacyjna. Automatyczny system skanuje tylko koperty do wielkości kartki papieru w trakcie ich automatycznego sortowania.

Pamiętaj, że aplikacja będzie ci pokazywać wszystkie nadchodzące listy zeskanowane przez pocztę, a nie tylko ten od Urzędu Podatkowego. Jeżeli stanie się uciążliwa, możesz ją anulować.

Na co przeznaczyć zasiłek

Czek możesz zdeponować na koncie w banku, środki na przedpłaconej karcie debetowej możesz przelać na swoje konto. Nie krępuj się zasiłku wydać, wszak jego celem jest pomóc w rozruszaniu gospodarki.

Ale specjaliści sugerują, że możesz postąpić mądrzej: stworzyć poduszkę finansową albo wpłacić na konto emerytalne i zainwestować na przyszłość.

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników. m.in. „Jak oszczędzać na podatkach, „Jak chować pieniądze przed fiskusem”,„Podręcznik ochrony majątkowej”, „Powrót do Polski” i wielu innych. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel.

1-718-224-3492, www.PoradnikSukces. com, poczta@poradniksukces.com.

Jak pomniejszyć podatki i odzyskać należne zasiłki stymulacyjne dowiesz się z książek Elżbiety Baumgartner "Jak oszczędzać na podatkach". Przepisy podatkowe, zasiłki stymulacyjne (Economic Impact Payments). $30 plus $5 na przesyłkę.

“Jak chować pieniądze przed fiskusem. Podręcznik agresywnej gry podatkowej”. Spadki, darowizny, przychody, inwestycje, sprzedaż domu, konta w USA i w Polsce, walka z IRS. Euro-FATCA. Cena $50 plus $5.

Książki są uaktualnione na rok 2021 i dostępne od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492. 30+ poradników dostępnych jest w wersji papierowej albo elektronicznej w:

www.PoradnikSukces.com

27

REKLAMA

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

Biuro: 973-372-1100 973-372-0400 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 908-494-0087 - Ania 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com