Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku.

Str. 5

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

27 stycznia 2020

nr 4 (487)

January 27, 2020

Ile dowodów jest potrzebnych, aby mieć pewną sprawę w sądzie?

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

ADWOKAT

Automax Services Inc. USŁUGI UBEZPIECZENIOWE

REJESTRACJE SAMOCHODOWE

Joanna E. Nowokuński, Esq.

231 Norman Ave Ste 101 Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-5111 Fax. 718-349-7139

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, str.

Suite 6, Brooklyn, NY 11222 11

str. 6

POLSKIE TAXI Car & Limo Service 718-383-6556

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

2

REKLAMA

D OŚWIADCZENIE - P ROFESJONALIZM - S OLIDNOŚĆ W SŁUŻBIE POLONII OD PONAD 35 LAT

Wysyłamy paczki lotnicze i morskie na każdy adres w Polsce taniej niż inne firmy.

Nie czekaj, zadzwoń już dziś i porównaj ceny! ➣ Szybki serwis Premium Express do 182 krajów (dostawa w ciągu 4 dni) ➣ Wygodna wysyłka pojazdów z darmowym odbiorem w obszarze metropolii NY/NJ ➣ Bezstresowe przeprowadzki ➣ Unikatowy program lojalnościowy prowadzący do darmowej wysyłki

zenia ość śled Możliw z pac ek statusu

➣ Największa sieć autoryzowanych punktów wysyłkowych.

Znajdź najbliższy autoryzowany punkt wysyłkowy na

polonezparcelservice.com Telefon 413-732 -3899 | email: polonez@polonezparcelservice.com

PLUS 27 stycznia 2020

BEZPŁATNA KONSULTACJA. DZWOŃ:

4 Najdroższe na świecie

Esse-Hepar na wątrobę szybki, wydajny i skuteczny

Najdroższa figura szachowa Bierka, a dokładnie wieża była trzymana w szufladzie przez kilkadziesiąt lat. Nikt z rodziny antykwariusza nie wiedział, że w ich szufladzie leży coś, co może zrobić z nich milionerów.

Pomimo to córka antykwariusza traktowała ją z należytym szacunkiem. Jak mówi jej syn: „Moja matka odziedziczyła figurę szachową po dziadku. Bardzo ją lubiła, podziwiała jej zawiłość i ekscentryczność. Wierzyła, że jest wyjątkowa, a może nawet że ma jakąś moc magiczną. Przez lata bierka leżała w szufladzie w jej domu, dokładnie zawinięta w małą torebkę” Wnuk antykwariusza zaniósł figurę do wyceny. Alexander Kader – pracownik domu aukcyjnego Sotheby’s zauważył że może ona należeć do słynnego zestawu z Lewis. Szybko potwierdzono jego tezę.

Jednooka wieża może stać się najdroższą figurą szachową w historii tej gry. Aukcja figury ma się zacząć od ceny 600.000 funtów.

Jak często potrzebujemy wsparcia przy wzdęciach i niestrawnościach, po zjedzeniu ciężkostrawnych potraw albo po spożyciu alkoholu? Im częściej, tym ważniejsze jest skuteczne remedium. Pomocą może służyć Esse-Hepar, preparat o bogatym składzie, przeznaczony dla osób dorosłych w celu wspierania ich zdrowia, a konkretnie: - wspomagania pracy jelit, - pomocy podczas procesu trawienia w całym układzie pokarmowym, - wsparcia odchudzania się i zachowania dobrego

poziomu cholesterolu, - utrzymania zdrowej wątroby, także w procesie jej regeneracji, - ułatwiania oczyszczania się organizmu z toksyn (po alkoholu, lekach itp.)

- powodowania, że wypróżnianie jest swobodne i regularne.

Producentem preparatu Esse-Hepar jest polska firma Uniphar, wytwarzająca najwyższej jakości suplementy diety, które zawierają wyłącznie naturalne substancje o certyfikowanej czystości farmaceutycznej. Esse-Hepar jest jednym z najnowszych produktów tej firmy. Zawiera następujące aktywne składniki ziołowe: - kurkumę, która zyskała ostatnio dużą popularność ze względu na działanie prozdrowotne (m.in. zapobiega gromadzeniu się tłuszczów w wątrobie, ułatwia ich wydalanie, wspomaga trawienie), - koper włoski wspierający układ trawienny i wypróżnianie, pomagający na wzdęcia i inne problemy żołądkowe, - karczoch - bogate źródło flawonoidów, które działają rozkurczowo, przeciwzapalnie i przeciwutleniająco. Wspiera wątrobę, jelita i układ pokarmowy, obniża cholesterol. Działa przeciwzapalnie, bakteriostatycznie, żółciopędnie, poprawia trawienie, - ostropest plamisty (sylimaryna) - ma silne właściwości odtruwające, chroni miąższ wątroby, regeneruje jej komórki, wspomaga pracę wątroby, trawienie i oczyszczanie organizmu. Osłania wątrobę przed szkodliwym działaniem alkoholu, - pieprz czarny - pomaga w kontroli wagi ciała, poprawia trawienie, zwiększa skuteczność działania kurkumy, - asparaginian L-ornityny - wspomaga oczyszczanie wątroby i jej regenerację, wspierając usuwanie z niej zbędnych produktów przemiany materii, - witaminy B2, B6, B12 - odgrywają bardzo ważną rolę w prawidłowym funkcjonowaniu organizmu.

Ich brak może przyspieszać infekcje i wiele procesów chorobowych. Są konieczne przy nadkwasocie żołądka i kuracji lekami przeczyszczajacymi.

Musimy pamiętać, że prawidłowo funkcjonująca wątroba wpływa na stan zdrowia całego organizmu, dlatego wspierajmy ją naturalnymi i bezpiecznymi suplementami. Esse-Hepar – dostępny oczywiście w Markowej Aptece – jest idealnym rozwiązaniem.

Jak myślicie, ile kosztuje jedna bierka do gry w szachy? Ceny będą wahać się od kilku do paruset dolarów, jednak żadna bierka nie była warta 1 mln funtów aż do tego momentu. Więc co musi być takiego wyjątkowego w tej figurze że jest warta, aż w przeliczeniu ok. $1.3 mln?

Historia tej unikatowej figury zaczyna się w 1964 r. Brytyjski zbieracz kupił za 5 funtów (w przeliczeniu ok. $7) figurę szachową. Wtedy nie wiedział, że należy do średniowiecznego zestawu szachów z Lewis.

Szachy z Lewis jest to zestaw średniowiecznych bierek wykonanych w XII wieku w Norwegii. Ich nazwa pochodzi od miejsca znalezienia.

W skład wchodzi 4 lub 5 kompletów, z których 2 są w całości. Do tej pory znaleziono 93 bierki. Warto dodać, że prawie wszystkie elementy wyrzeźbiono z kłów morsów. W 1831 r. figury zostały znalezione na szkockiej wyspie Lewis. Część figur zostało sprzedanych Kirkpatrickowi Sharpe’owi szkockiemu antykwariuszowi, a pozostałe bierki sprzedano British Museum w Londynie.

216 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11222

BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 27 stycznia 2020

Tel: 718-349-2929

➣ ➣

Wejście i parking z tyłu budynku

Tel: 631-608-9122

Mówię po polsku

Sprawy: ➣

473 OakStreet, Copiaque, NY 11726

wypadkowe rodzinne i rozwody właściciel - lokator

➣ ➣ ➣

odzyskiwanie długów testamenty kryminalne

Jeżeli jesteś pozwany przyjdź do nas po pomoc www.HaderLaw.com

Adwokat radzi 5

Ile dowodów jest potrzebnych, aby mieć pewną sprawę w sądzie?

28 października 2016 roku, piesi idący wzdłóż Ardsley Road w Westchester, jak co dzień, spieszyli do swoich celów. Na części owego chodnika znajdował się wjazd na parking do lokalnej restauracji, przez który to chciała właśnie przejść idąca chodnikiem mieszkająca nieopodal kobieta. Przed wejściem na wjazd do restauracyjnego parkingu rozejrzała się ona ostrożnie w obie strony, aby się upewnić, że ani z parkingu ani na parking nie wjeżdżają żadne pojazdy. Kiedy była pewna, że przejście jest bezpieczne, ruszyła do przodu. Na nieszczęście dla niej, kierowca nadjeżdżającego znienacka z ulicy samochodu nie był już tak ostrożny jak ona.

Jadąc służbowym samochodem w godzinach pracy, skręcił raptownie z ulicy na parking i uderzył w przechodzącą kobietę.

Podczas przesłuchania, w krzyżowym ogniu pytań, kierowca przyznał się do potrącenia pieszej potwierdzając, że nie widział jej przed wypadkiem i co gorsza, że ponieważ jej nie widział, to przyspieszył w momencie potrącenia. Przyznał również, że po raz pierwszy zobaczył ją po wyjściu ze swojego samochodu, zaraz po wypadku, gdy ofiara leżała już ranna na ziemi.

Jeżeli z jakiegokolwiek powodu fakty nie byłyby wystarczające, aby przekonać sędziego, że oskarżony ponosi całkowitą winę za wypadek, strona poszkodowana miała dodatkowy atut w postaci świadka wypadku. Ów świadek zeznał, że tuż przed zderzeniem widział, jak piesza obraca się w stronę nadjeżdżającego samochodu i próbuje uniknąć poważnych obrażeń, wyciągając przed nadjeżdżający samochód ręce.

Jednak ostatnim i być może najważniejszym dowodem w sprawie była fotografia z miejsca wypadku. Zdjęcie to pokazało, że wypadek miał miejsce na środku wjazdu, pomiędzy chodnikami. To bezsprzecznie pokazywało, że poszkodowana musiała przejść do połowy przejścia, dając kierowcy wystarczająco dużo czasu na jej zauważenie. Kierowca powinien po prostu być bardziej uważny, a wtedy do wypadku by nie doszło.

Przytłaczające dowody stanowiły idealną podstawę do rozpoznania sprawy i wydania przez sędziego orzeczenia o winie pozwanego kierowcy w trybie uproszczonym. Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie uproszczonym polega na tym, że prawnik jednej ze stron może przesłać dokumentację sprawy do sędziego,

próbując wygrać część lub całą sprawę cywilną, zanim trafi ona pod obrady jurorów na końcowej rozprawie. Tutaj, pomimo wszystkich dowodów, sędzia odrzucił wniosek o wydanie orzeczenia uproszczonego. Dla strony poszkodowanej, czyli dla pozywających taki obrót wydarzeń może to być bardzo frustrujący, bo jak mówi przysłowie: “sprawiedliwość spóźniona jest zaprzeczeniem sprawiedliwości”. W rzeczywistości złe orzeczenie może tylko spowodować niepotrzebne opóźnienia.

Na szczęście strona poszkodowana mogła się odwołać od decyzji pierwszego sędziego, a sąd apelacyjny zmienił to niefortunne orzeczenie, wydając korzystny wyrok w trybie uproszczonym. Sąd zastosował odpowiednie i obowiązujące w Nowym Jorku prawo, które mówi, że „Obowiązkiem kierowcy jest zobaczyć wszystko, co można zobaczyć przy właściwym wykorzystaniu zmysłów”, Innymi słowy: „patrz, gdzie jedziesz, bo możesz kogoś skrzywdzić”.

Nawet w oczywistych przypadkach ważne jest, aby wnioskować o - i wygrywać - orzeczenia w trybie uproszczonym.

W większości przypadków, jeśli wygrywamy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie uproszczonym, zaczyna się naliczanie odsetek od każdej sumy odszkodowania, ustalonej przez ławę przysięgłych. Na przykład, jeśli od orzeczenia upłynął rok, a ława przysięgłych przyznała milion dolarów, często możemy do tej sumy dodać

9%, czyli łączna kwota odszkodowania wyniesie milion i 90 tysięcy dolarów. To, oczywiście, może znacznie zwiększyć otrzymaną sumę świadczenia odszkodowawczego.

Innym ważnym aspektem tego lub jakiegokolwiek innego przypadku jest egzekwowanie werdyktu. W opisywanej sprawie zauważono, że pozwany prowadził samochód wykonując obowiązki służbowe. Nazywa się to„byciem w trakcie zatrudnienia”. Jeśli dana osoba dopuści się zaniedbania i spowoduje wypadek w trakcie zatrudnienia, to za wypadek jest również odpowiedzialny pracodawca.

Często oznacza to, że istnieje dodatkowa ochrona ubezpieczeniowa, a co za tym idzie, wyegzekwowanie odszkodowania i odsetek należnych stronie poszkodowanej jest łatwiejsze.

Sławomir W. Platta, Esq. The Platta Law Firm, PLLC Jeśli ty lub ktoś z twoich bliskich ulegnie wypadkowi to niezwykle ważne stanie się zatrudnienie odpowiedniego prawnika, sprawnego i skutecznego w poruszaniu się w prawnych niuansach.

Jego umiejętności mogą być i często są czynnikiem determinującym sukces.

Wybieraj zawsze takiego prawnika, który – w przeciwieństwie do oskarżonego w opisywanym przypadku – potrafi patrzeć przed siebie i widzieć „wszystko, co jest do zobaczenia”.

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu styczniu 2020 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 07/15/2013 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................DOSTĘPNE B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 08/08/2014 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 11/15/2007 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 02/01/2007

Deportacja i emerytura Social Security Protection Act, czyli Ustawa o Ochronie Ubezpieczeń Społecznych, podpisana została przez Prezydenta Busha w marcu 2004 roku, a jej głównym celem jest zabezpieczenie funduszy emerytalno rentowych przed nadużyciami ze strony świadczeniobiorców. Znajduje się tam Sekcja 211, która reguluje przepisy dotyczące świadczeń wypłacanych osobom, które nie posiadają amerykańskie-

go obywatelstwa. Nie-obywatele pracujący w USA w prawnej nomenklaturze to „Alien Workers”, a więc w dosłownym tłumaczeniu - „obcy”.

To z myślą o nich stworzony został system przepisów prawnych, które decydują o tym, czy nie-obywatel będzie mógł pobierać świadczenia Social Security i na jakich warunkach. Wynika to z założenia, że nie-obywatel potencjalnie może utracić swój legalny status, a w ekstremal-

nych przypadkach nawet zostać deportowany, np. gdy jest sprawcą poważnego przestępstwa. Warto wiedzieć, jakie są konsekwencje deportacji dla emeryta lub rencisty.

Deportacja ze Stanów Zjednoczonych może mieć katastroficzne skutki dla samego „poszkodowanego” oraz dla członków jego rodziny.

Jednym z nich jest utrata prawa do świadczeń emerytalnych lub rentowych otrzymywanych z funduszu Social Security.

Prawo o odbieraniu świadczeń osobom deportowanym zostało wprowadzone jednocześnie z powstaniem samego systemu zabezpieczeń społecznych w roku 1936 i obowiązuje do dzisiaj. Nie udało się go jeszcze obalić, pomimo licznych prób. Starał się o to np. pan Ephram Nestro – imigrant z Bułgarii, w roku 1960, lecz Sąd Najwyższy odrzucił jego wniosek o przywrócenie mu emerytury, po tym, kiedy został deportowany ze Stanów, po ujawnieniu jego zatajonej przynależności do partii komunistycznej.

O deportowaniu osoby, która pobiera świadczenia z funduszu Social Security, administracja jest powiadamiana bezpośrednio przez DHS i wszystkie przysługujące jej świadczenia zostają natychmiast wstrzymane. O ich przywrócenie deportowany nie może się ubiegać zza granicy np. poprzez amerykańską placówkę konsularną. Jest to możliwe tylko po odzyskaniu legalnego statusu i po powrocie do Stanów Zjednoczonych, co niestety, w większości przypadków nie jest realne, albo nie do wykonania przez wiele lat. Jeśli osoba deportowana ma rodzinę, której członkowie, czyli żona/mąż i dzieci, pobierają świadczenia z tytułu pracy deportowanego pracownika (np.rentę rodzinną), nie utracą oni prawa do świadczeń, pod warunkiem, że pozostaną w Stanach Zjednoczonych i posiadają amerykańskie obywatelstwo! W tym przypadku Administracja Social Security zajmuje jasne stanowisko – gwarantowane prawo do świadczeń mają tylko obywatele!

Powyższy temat to kolejny argument do ubiegania się o amerykańskie obywatelstwo, ponieważ jak widać, żaden inny status nie gwarantuje nikomu pełnych praw i przywilejów w tym kraju.

Mirosława Skowrońska, slawkatransl@gmail.com

PLUS 27 stycznia 2020

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Zuza Ducka Urszula Luty Fred Rubin Justyna Mróz STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2019 PLUS Media Group, Corp.

REKLAMA

7

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

Co nowego w naszych finansach w roku 2020 W roku 2020 czekają nas różne zmiany dotyczące naszego portfela, zarówno w Stanach, jak i w Polsce.

Niektóre wynikają z waloryzacji, inne – z istotnych zmian w przepisach.

Warto o nich wiedzieć.

Więcej osób dostanie wynagrodzenie za nadgodziny

Od 1 stycznia 2020 roku weszła w życie długo oczekiwana nowelizacja federalnej ustawy Fair Labor Standards Act o wynagrodzeniu za godziny nadliczbowe (overtime).

Około 1.3 miliona pracowników zostanie uprawnionych do dodatku za nadgodziny, bowiem limit zarobków wzrasta z 455 dol. na tydzień do 684 dol. Jest to pierwsza podwyżka od 2004 roku i warto o niej wiedzieć.

Ustawa ta eliminuje proceder polegający na tym, że niewiele zarabiający pracownik mógł być nazwany „asystentem managera” i tracił prawo do nadgodzin.

Krótko mówiąc, godzinowi pracownicy (wage workers) są zawsze uprawnieni do 50-prcentowego dodatku za nadgodziny, jeżeli pracują ponad 40 godzin w tygodniu, z wyjątkiem tych zarabiających ponad 107,432 dol. rocznie (od 1 stycznia 2020 roku) i nawet okazjonalnie wykonujących funkcje osób wyłączonych z prawa do nadgodzin (exempt employees, czyli executive, administrative albo professional).

Pracownicy na stałej pensji (salary workers) mają mieć dodatek za nadgodziny, jeżeli zarabiają poniżej 684 dol. tygodniowo (35,568 dol. rocznie), niezależnie od stanowiska. Należy tylko pamiętać, że niektóre kategorie pracowników są wyjęte z przepisów o nadgodzinach (exempt employees), takie jak: pracownicy rolniczy, opiekunowie (personal attendents), kierowcy, pracownicy zarabiający prowizję (patrz https://www.dol.gov/ agencies/whd/flsa).

Kwestię nadgodzin opisałam dokładniej w poprzednim artykule pt. „Nadgodziny 2020. Zmiany w przepisach o wynagrodzeniu za godziny nadliczbowe”, który można znaleźć w sieci.

Należy zaznaczyć, że przepisy federalne wyznaczają minimalne warunki do wypłaty nadgodzin. Poszczególne stany określają wielkość

PLUS 27 stycznia 2020

zakładów pracy zobowiązanych do wypłaty nadgodzin oraz czasem hojniejszy limit zarobków. Na przykład, w stanie Nowy Jork minimalny poziom zarobków pracowników wyłączonych z prawa do nadgodzin wynosi 1,125 dol. tygodniowo w zakładach zatrudniających 10 albo więcej pracowników.

Wyższa płaca minimalna

Od początku 2020 roku minimalna płaca godzinowa została podniesiona w ponad dwudziestu stanach.

Są to: Alaska, Arizona, Arkansas, Kalifornia, Colorado, Florida, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, New Jersey, New Mexico, New York, Ohio, South Dakota, Vermont i Washington. Najwięcej zarabiać będą pracownicy tam, gdzie koszt utrzymania jest najwyższy, czyli w Kalifornii (do 13 dol. w dużych firmach), w stanie Washington (13.50 dol.) i w stanie Nowy Jork (11.80 dol. za godzinę).

Ponadto, kilkadziesiąt miast i powiatów ustaliło minimalne wynagrodzenie na poziomie wyższym od stanowego. Na przykład, w mieście Nowy Jork duże firmy muszą płacić co najmniej 15 dol. na godzinę, a zatrudniające do 10 pracowników – co najmniej 13.50 dol. na godzinę.

W Illinois minimalna płaca wzrosła do 9.25 dol. na godzinę i osiągnie 15 dol. w roku 2025, w powiecie Cook - 12 dol., a w mieście Chicago - 13 dol. na godzinę (od 1 lipca 2020 rok).

Więcej informacji szukaj w sieci „2020 Minimum Wage Rate Increases”.

Podwyżki w systemie Social Security

W tym roku zmiany w systemie Social Security wynikają z waloryzacji świadczeń i różnych pułapów. Inflacja jest niewielka, zmiany więc nieznaczne. Ponad 65 milionów emerytów i rencistów otrzymało od początku roku podwyżkę w wysokości 1.6 proc. ich świadczeń Social Security.

Przeciętny emeryt pobiera $1,503 emerytury, a małżeństwo seniorów - 2,531 dol.

A żeby zaliczyć jeden kwartał stażu pracy, trzeba od 1 stycznia 2020 roku zarobić kwartalnie o 50 dol. więcej, czyli co najmniej 1,410 dol.

Znaczy to, że potrzeba zarobić 5,640

dol. w 2020 roku, by mieć zaliczone 4 kwartały ubezpieczenia Social Security. Podwyższona została do 137,700 dol. rocznie podstawa zarobków, od których płaci się składki Social Security.

Więcej znaleźć można w witrynie Administracji Social Security: www. ssa.gov.

Możesz więcej odkładać na emeryturę

W roku 2020 wysokość wpłat na pracownicze konta emerytalne 401(k) czy 403(b) została podniesiona z 18,500 dol. do 19,500 dol. rocznie, a dopłata dla osób po pięćdziesiątce wzrosła o 500 dol., do 6,500 dol.

Osoby samozatrudnione mogą oszczędzać więcej na koncie SIMPLE IRA, bo 13,500 dol. rocznie (dotychczas 13,000 dol.), a seniorzy dodatkowo 3,000 dol.

Wysokość wpłat na indywidualne konto emerytalne IRA i Roth IRA pozostała taka sama, ale wzrosły limity przychodu. Indywidualne programy emerytalne omawiam dokładnie w książce pt. „Amerykańskie emerytury”. Łatwiej rozliczać się z podatków Po raz drugi rozliczać będziemy się inaczej, zgodnie z nowelizacją wniesioną przez ustawę Tax Cut and Jobs Act. Więcej z nas nie będzie musiało wcale składać deklaracji podatkowych, bowiem kwota wolna od podatków została podniesiona do 12,200 dol. dla osoby samotnej, do 13,850 dol. dla seniora (który ukończył 65 lat), oraz 27,000 dol. dla małżeństwa seniorów. Z tego powodu około 44 proc. Amerykanów, przede wszystkim emerytów,

nie płaci żadnych podatków i nie musi nawet wysyłać podatkowych deklaracji (chyba że po to, by dostać zwrot podatkowych zaliczek).

Jeżeli masz znaczne przychody i z podatków rozliczyć się powinieneś, to możliwe, że zrobisz to całkowicie za darmo. IRS zapewnia, że bezpłatnie zeznanie może posłać 130 milionów Amerykanów, którzy zarabiają poniżej 69,000 dol. rocznie. Program ten nazywa się „Free File”. Jak z niego skorzystać, dowiesz się z pierwszej strony witryny www.irs.gov.

Warto też wiedzieć, że wprowadzono nowy uproszczony formularz podatkowy zwany Form 1040-SR (od seniora), przeznaczony dla osób, które ukończyły 65 lat. Jest dwustronicowy, ma większą czcionkę. Wyeksponowane są tam miejsca na formy przychodu typowe na emeryturze: świadczenia Social Security, wypłaty z kont emerytalnych. Formularz ten jest tu: https://www.irs.gov/pub/irs-dft/f1040s--dft.pdf.

W Polsce niższe podatki dochodowe

Od 1 października 2019 roku zmieniły się stawki podatkowe – dla przychodów poniżej 85,528 zł stawka będzie wynosić 17%. Powyżej tego limitu pozostaje stawka 32-procentowa. Zmiany odczują osoby w Stanach, pobierające emerytury czy renty z Polski, gdyż ich zaliczki podatkowe zostaną odpowiednio zmniejszone.

Co z polsko-amerykańską umową podatkową?

W tej sprawie nic się nie dzieciąg dalszy na str. 21

Planujesz wyjazd do Polski?

Masz tam majątek? Pomogą ci następujące książki „Powrót do Polski – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów”. Całkowicie uaktualniona. Cena: $30. „Emerytura reemigranta w Polsce – podręcznik seniora wracającego z USA”. Nie wracaj bez przeczytania! $35.

Ubezpieczenie społeczne Social Security. Emerytury, renty, Maksymalizacja świadczeń i więcej. $35.

Również: „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków” ($30), „Emerytura polska i amerykańska: ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym” ($35). Autor: Elżbieta Baumgartner. Komplet pięciu książek tylko $110 od wydawcy. Książki są uaktualnione na rok 2019 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com, poczta@poradniksukces.com.

Adwokat radzi 9

7 stycznia doszło do 3 śmiertelnych potrąceń pieszych w Nowym Jorku 7 stycznia tego roku, o godzinie 11:55, 68-latka została śmiertelnie potrącona przez betoniarkę. Do tragicznego zdarzenia doszło na przejściu dla pieszych w Boro Parku. Poszkodowana próbowała przejść na drugą stronę New Utrecht Avenue przy skrzyżowaniu z 49 ulicą. Kamera z kabiny kierowcy ciężarówki zarejestrowała śmiertelny wypadek. Pojazd stał zatrzymany na czerwonym świetle. W momencie, gdy poszkodowana przechodziła przed betoniarką, światło zaczęło się zmieniać. Kierowca ruszył, nie widząc pieszej. Kobieta została zmiażdżona pod lewymi kołami pojazdu. Rodzina, sąsiedzi i znajomi 68-latki są zszokowani tym tragicznym wypadkiem.

Tego samego dnia na Queensie 10-letni chłopiec został śmiertelnie potrącony na przejściu dla pieszych przez miejską śmieciarkę. Mama chłopca, która odprowadzała syna

do szkoły, z ciężkimi obrażeniami została przewieziona do szpitala.

Kilka godzin później miejski autobus śmiertelnie potrącił mężczyznę na Manhattanie.

W 2019 roku, w Nowym Jorku w wyniku potrąceń zmarło co najmniej 122 pieszych.

Nasza kancelaria, od lat reprezentując rodziny osób zmarłych w wyniku zaniedbań osób trzecich, dokładnie rozumie, przez co przechodzą najbliżsi poszkodowanych. Mimo że żadne pieniądze nie zwrócą bliskim ich ukochanych, z sukcesem wymierzamy sprawiedliwość w sądzie.

W ostatnich latach uzyskaliśmy następujące odszkodowania w podobnych sprawach: • Werdykt w procesie sądowym na kwotę $32,756,156 na rzecz weterana, który służył w Wietnamie za obrażenia ciała, których doznał w wyniku potrącenia przez ciężarówkę w momencie, gdy pomagał ofiarom innego wypadku samochodowego; • $12,000,000.00 na rzecz dziecka, które poniosło poważne obrażenia cielesne w wyniku potrącenia przez samochód, którego kierowca wjechał na chodnik; • $8,800,000.00 na rzecz pie-

szej, która doznała uszkodzenia mózgu w wyniku potrącenia przez auto, gdy odbierała wnuczki ze szkoły.

Nasza kancelaria dzięki kilkudziesięcioletniemu doświadczeniu w prowadzeniu najpoważniejszych spraw wypadkowych w Nowym Jorku wielokrotnie obserwowała ból i cierpienie poszkodowanych i ich rodzin. W naszych rękach jest los tych ludzi i dokładnie zdajemy sobie z tego sprawę, agresywnie walcząc z multimilionowymi firmami ubezpieczeniowymi w sądzie.

Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim, mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole. com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Egzamin z zoologii. Profesor wskazując na klatkę, która jest przykryta tak, że widać tylko nogi ptaka i pyta studenta: - Co to za ptak?

- Nie wiem - mówi student.

- Jak się pan nazywa? - pyta profesor.

Student podciąga nogawki.

- Niech pan profesor sam zgadnie.

* Czym żołnierz myje zęby?

- Żołnierz myje zęby czym prędzej.

* Lekarz przegląda opis choroby pacjentki i mówi: - Oj, nie podoba mi się pani, nie podoba...

- Pan, panie doktorze też nie należy do najprzystojniejszych...

* - Halo, mówi Kowalski. Panie doktorze, proszę natychmiast przyjechać, ponieważ moja żona ma ostry atak wyrostka robaczkowego!

- Spokojnie panie Kowalski. Dwa lata temu osobiście wyciąłem pańskiej żonie wyrostek robaczkowy. Czy słyszał pan kiedyś, aby człowiekowi po raz drugi pojawił się wyrostek?

- A czy pan słyszał doktorze, że u człowieka może się pojawić druga żona?

*

PLUS 27 stycznia 2020

Przychodzi baba do lekarza: - Panie doktorze, dziękuję za wspaniałe leczenie.

- Ależ ja leczyłem pani męża, nie panią!

- Tak, tak, ale ja po nim wszystko dziedziczę...

* Pewien bardzo pobożny pan uczęszczał co niedziele do kościoła. Za każdym razem wychodząc z kościoła dawał koczującemu nieopodal żebrakowi 10 zł. Sytuacja powtarzała się od dłuższego czasu.

W pierwszą niedzielę października pan wychodzi z kościoła, podchodzi do żebraka i daje mu 5 złotych.

- A dlaczego tylko 5? Zawsze było 10 - pyta żebrak.

- No wie pan, posłałem syna na studia - odpowiada pan.

- Ale dlaczego na mój koszt?! krzyczy oburzony żebrak.

* Przez góry idzie kobieta i widzi Bacę pasącego owce.

-Baco! Jak wam powiem ile macie owiec to mi dacie jedną? - pyta kobieta.

-A dom!!

-To macie ich 132 sztuki!

Baca dotrzymał słowa i oddał kobiecie owcę. Po kilku chwilach baca krzyczy: -A jak wam powiem jaki kolor włosów miała pani przed zafarbowaniem to mi pani odda owcę?

-No dobra oddam!

-To byłyście blondynką!

-A skąd baca wie?

-Bo mi pani owczarka zabrała!

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

* - Niech pani wysiada, oblała pani!

- woła egzaminator do blondynki zdającej na prawo jazdy.

- Jak mogłam nie zdać, skoro jeszcze nie ruszyłam?

- A jak mogła pani ruszyć, skoro siedzi pani na tylnym siedzeniu?

* Rzeźnik mówi koledze: - Wiesz, urodził mi się syn.

- A ile ważył?

- 2,5 kg bez kości.

* Wsiada pijak do taksówki i mówi: - Proszę do domu.

- Mógłby pan to sprecyzować?

- Do dużego pokoju.

* Przychodzi blondynka do lekarza i mówi:

- Panie doktorze boli mnie tu i tu i tu i o tutaj i tutaj i tu i tu i... - cały czas pokazując palcem różne części ciała.

Lekarz przygląda się chwilę, zastanawia i mówi: - Myślę, że ma pani złamany palec...

* Po skończonym egzaminie profesor wpisał do indeksu studenta tylko jedno słowo – „Idiota”.

Ten przeczytał, popatrzył na profesora i mówi: - Ależ pan roztargniony, miał pan wpisać ocenę, a pan się podpisał.

* W koreańskiej restauracji: -Panie Wu-Czeng, to danie jest rewelacyjne! Po prostu pycha! Co się na nie składa?

-Czipsy.

-Naprawdę?! Przecież widzę mięso.

-Przecież mówicz. Czi psy.

Adwokat radzi 11

Który rodzic ma większe prawa w sporach o dzieci?

Przyjęte jest przez większość społeczeństwa, że po separacji lub rozwodzie rodziców, dzieci powinny zostać z matką. Istnieje przekonanie w polskim społeczeństwie również tutaj w Nowym Jorku, że w sporach o opiekę nad nimi przewagę będzie miała zawsze matka. Nic dziwnego, że panuje takie przekonanie, bo Polska jest państwem, gdzie w zdecydowanej większości, sądy przyznają opiekę nad dziećmi matkom.

Statystycznie jedynie w granicach 5% ojcowie uzyskują opiekę nad dziećmi. Dlatego też często podczas moich konsultacji prawnych w ta-

kich sprawach, ojcowie, którzy są Polakami, nie dopytują o możliwości, aby po separacji dzieci zamieszkały także z nimi, tylko pytają, na jakie wizyty mogą liczyć.

Z mojego doświadczenia jako adwokat, który skupia się w większości nad sprawami prawa rodzinnego, wynika, że największe spory podczas rozwodu lub separacji dotyczą opieki nad dziećmi i alimentami na nie. Fizyczna separacja rodziców powoduje to, iż muszą oni dzielić się czasowo, aby oboje mogli z nimi przebywać. Po separacji najczęściej dzieci mieszkają z matką, a z ojcem

spędzają tylko weekendy. Nie ukrywam, że często ojców interesują wizyty z dziećmi tylko w weekendy, bo w tygodniu pracują. Dodam, że często brakuje im świadomości, że matka też pracuje w tygodniu i musi sobie radzić pomimo pracy i braku pomocy ze strony ojca. Inni ojcowie po prostu nie są w stanie wychowywać dzieci, bo ich praca wymaga wyjazdów na kilka dni za Nowy Jork lub po separacji/rozwodzie finansowo stać ich tylko na wynajęcie pokoju, w którym nie ma warunków na noclegi dzieci.

Natomiast są ojcowie, którzy z wielkim zadowoleniem, odbierają to, że w Nowym Jorku panuje trend przyznawania opieki nad dziećmi 50/50 oraz jest on podtrzymywany i nawet zachęcany przez sędziów. Trudno im uwierzyć, że coraz częściej rozwiązanie residential custody, czyli gdzie będą mieszkały dzieci po separacji lub rozwodzie, wygląda tak, iż oboje rodziców ma przeznaczonych tyle samo dni i czasu z dzieckiem/dziećmi. Prawo rodzinne popiera grafiki, w których oboje z nich dzieli tydzień na pół i wymienia się weekendami. Oczywiście nie jest to możliwe

z niemowlakiem, jeżeli matka karmi piersią. Natomiast kwestia czasu i opieki może zawsze być zmieniona przez rodziców i dopasowana do potrzeb emocjonalnych dzieci. Rodzice bez wyroków sądowych mogą zmienić grafik według wymagań i wieku dzieci, ale jest potrzebna zgoda obojga.

W podsumowaniu, w stanie Nowy Jork oboje z rodziców mają tyle samo praw do swoich dzieci.

Prawo rodzinne w stanie Nowy Jork nie zakłada, że tylko matka jest rodzicem, która zapewni dzieciom wyższy poziom opieki emocjonalnej i rodzicielskiej. Zarówno matka jak ojciec, jako ludzie, mogą doświadczyć depresji lub wpaść w nałóg alkoholowy. Prawo rodzinne skupia się nad wychowaniem i dobrem dziecka- nie na płci rodzica.

W artykule za tydzień opiszę, co możemy zrobić w sytuacji, gdzie jeden rodzic manipuluje i ciągle oczerniania drugiego rodzica. W najbardziej przykrych sytuacjach matki nawet fałszywie oskarżają ojców o molestowanie swoich własnych dzieci, co powoduje rodzicielską alienację.

Mecenas Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Budyń jaglany z masłem Curry z fasolką szparagową orzechowym i syropem klonowym i filetami białej ryby Z bananem i granatem Składniki na 2 porcje: 1/2 szklanki suchej kaszy jaglanej 2 szklanki mleka (migdałowego lub krowiego) 2 łyżki masła orzechowego 1 banan 1/2 owocu granatu 2 łyżki syropu klonowego Przygotowanie: Kaszę wsypać na sitko i dokładnie przepłukać gorącą wodą z kranu. Wypłukaną kaszę włożyć do rondelka, wlać jedną szklankę mleka, przykryć i zagotować. Gotować przez ok.

15 minut na minimalnym ogniu, aż kasza wchłonie cały płyn. Do ugotowanej kaszy dodać drugą szklankę mleka oraz masło orzechowe, wymieszać i jeszcze przez chwilę podgrzać całość.

Przełożyć do blendera, dodać połowę banana i zmiksować na gładki mus. Wyłożyć do miseczek, dodać resztę banana pokrojonego na plasterki i posypać ziarenkami granatu. Polać syropem klonowym.

Kurczak caprese z piekarnika Pieczone filety kurczaka z mozzarellą, pomidorami i bazylią Składniki na 2 porcje: 2 pojedyncze filety z kurczaka 1 kulka mozzarelli 2 łyżeczki suszonego tymianku 1 pomidor bazylia oliwa extra virgin Przygotowanie: Piekarnik nagrzać do 374 stopni F. Filety naciąć w 4 - 5 miejscach na głębokość ok. 2 cm, nie przecinając mięsa do końca. Dokładnie doprawić solą i pieprzem, natrzeć tymiankiem oraz łyżką oliwy extra virgin.

Na dnie dużego żaroodpornego naczynia ułożyć plasterki pomidorów, doprawić je solą. Na pomidorach położyć filety. Mozzarellę pokroić na cienkie plasterki (tyle plasterków ile nacięć), doprawić solą i włożyć ją w nacięcia w filetach. Wcisnąć też po listku bazylii. Wstawić do piekarnika i piec bez przykrycia przez ok. 35 minut. Posypać świeżą bazylią. Podawać z makaronem, ryżem lub pieczywem.

PLUS 27 stycznia 2020

Składniki na 2 porcje: 400 g mrożonych lub świeżych filetów białej ryby (np. dorsz) 400 g mrożonej lub świeżej fasolki szparagowej 1 łyżka oleju roślinnego np. kokosowego 2 łyżeczki żółtej pasty curry 2 łyżeczki startego imbiru 1 cebulka szalotka 2 ząbki czosnku 1 łyżeczka mielonej kurkumy 400 ml mleka kokosowego opcjonalnie - pół papryczki chili i sos rybny limonka Przygotowanie: Filety ryby i fasolkę rozmrozić i osuszyć. W garnku na łyżce oleju podsmażyć pastę curry. Dodać starty imbir, obraną i startą cebulkę szalotkę oraz starty czosnek. Smażyć przez około 2 minuty co chwilę mieszając. Na koniec dodać kurkumę. Wlać całą zawartość puszki z mlekiem kokosowym i zagotować. Doprawić sosem rybnym (1-2 łyżki) lub solą (około 2 szczypty) i 1 łyżeczką cukru. Jeśli używamy świeżej fasolki, należy ją pokroić i dodać ją w tym momencie. Gotować przez około 5 minut.

Dodać mrożoną fasolkę szparagową oraz filety ryby pokrojone na około 4 cm kawałki. Fasolkę i rybę zanurzyć w sosie i zagotować. Opcjonalnie można też dodać pokrojoną i oczyszczoną z pestek papryczkę chili. Gotować bez przykrycia przez około 5 - 6 minut raz przewracając rybę w połowie gotowania. Doprawić sokiem z limonki.

Propozycja podania Natka kolendry lub pietruszki oraz 100 g ryżu długoziarnistego np. jaśminowego

WYCIECZKI z polsk im przewodnik iem

Festiwal na zakończenie karnawału "Mardi Gras" w Nowym Orleanie, Dom Presley'a, Nashvile - 9 dni od 22 lutego

Hawaje (samolotem) - 9 dni od 23 marca Las Vegas/Wielki Kanion (busem) - 10 dni od 10 kwietnia Wycieczki dookoła USA - 16 dni od 25 kwietnia (co 3 tygodnie) Floryda/Lecznicze Źródła - 9 dni od marca Ponadto Waszyngton 2 dni (z wejściem do Kapitolu), weekendowe wyjazdy w góry dla narciarzy i nie tylko...

Zapraszamy www.ampolinc.com posłuchaj: www.radiorampa.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

Biały Dom 13

Pierwsze Damy – cz.44

Sarah Yorke Jackson

Rachel Donelson Jackson (1767-1828)

Andrew Jackson szczególną odpowiedzialnością obarczał ustępującego prezydenta Johna Quincy’ego Adamsa, który tolerował te ataki i nic nie uczynił, by powstrzymać swych zwolenników przed stosowaniem w walce politycznej brudnych chwytów.

Zawsze nosił miniaturową podobiznę Rachel. Miał ją przy sobie 8 czerwca 1845 roku, kiedy to w wieku 78 lat pożegnał się z życiem.

Rachel zmarła w wieku 61 lat.

Pochowano ją w ogrodzie rezydencji

The Hermitage. Tysiące sympatyków Jacksona i jego żony przybyło na pogrzeb. Nigdy przedtem Nashville nie widziało tak powszechnie wyrażanego smutku i żałoby. Drogę od posiadłości Jacksonów do grobowca całkowicie pokryto bawełną. Rachel ubrano w białą suknię, którą miała włożyć na bal inauguracyjny prezydenturę męża.

Na grobie Rachel wyryto epitafium następującej treści: Była tak delikatna i tak cnotliwa, że oszczerstwo mogło ją zranić, ale nie mogło zniesławić. Andrew Jackson po Tomaszu Jeffersonie był drugim wdowcem, który wprowadził się do Białego Domu. Rolę pani Białego Domu pełniła Emily Donelson, bratanica Rachel. Emily miała 21 lat, kiedy wraz z mężem i dzieckiem wprowadziła się do prezydenckiej rezydencji. W czasie pobytu w Białym Domu urodziła troje dzieci.

Miała opinię osoby bardzo taktownej, a równocześnie takiej, która potrafiła bronić swojego zdania.

Była kobietą miłą, o nienagannych

manierach. Emily była jednak słabego zdrowia i zmarła na gruźlicę w grudniu 1836 roku, tuż przed upływem drugiej kadencji prezydenckiej Jacksona.

W ostatnich miesiącach prezydentury rolę gospodyni Białego Domu pełniła Sarah Yorke Jackson, żona przybranego syna prezydenta, Andrew Jacksona Jr. Sarah była piękną kobietą o ciemnych oczach

i czarnych włosach. Kiedyś Jackson wyraził się o niej: „Nie ma porównania między nią a wszystkimi innymi kobietami, które spotkałem w życiu”.

Kiedy Andrew Jackson opuścił Biały Dom i powrócił do Nashville, Sarah wraz z mężem była przy nim aż do jego śmierci. Zmarła w wieku 81 lat w 1887 roku.

Ciąg dalszy za tydzień...

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Porady dla każdego

Jak w naturalny i skuteczny sposób wzmocnić organizm ?

Pierwsze chłody to idealny moment, aby przestawić się na inny rodzaj pożywienia i zacząć ogrzewać organizm. Ważne jest, aby zrezygnować z posiłków chłodnych i spożywać więcej tych ciepłych i rozgrzewających (herbaty, zupy, kasze, gotowane/pieczone warzywa).

To także idealny czas, aby w sposób szczególny wzmocnić organizm przez infekcjami, których trudno jest przecież uniknąć, gdy codziennie spotykamy się z wieloma osobami (w pracy, w szkole, w przedszkolu).

Szczególnie narażone na infekcje są oczywiście dzieci.

Dlaczego w ogóle mamy osłabioną odporność? Przede wszystkim wpływ na to ma zła dieta, która powoduje niedobór witamin i składników mineralnych. Długotrwałe przyjmowanie antybiotyków (które zupełnie wyjaławia i osłabia organizm), stres czy zbyt mała ilość snu (i zbyt późne kładzenie się spać) to kolejne czynniki, które obniżają zdolności autoimmunologiczne organizmu. Jeśli dorzucimy do tego na przykład palenie papierosów, picie alkoholu lub przetworzone jedzenie (które zatruwa organizm) to obciążenie organizmu jest tak duże, że nie jest on w stanie skutecznie bronić się przed infekcjami.

Zobaczmy więc, jak można w naturalny i skuteczny sposób wzmocnić organizm.

Przedstawiamy 10 produktów 2. Imbir wzmacniającyh odporność

1.Olej lniany

Badania wykazały, że dzieci przyjmujące pół łyżeczki oleju lnianego dziennie cierpiały na mniej infekcji układu oddechowego niż dzieci, które nie spożywały tego produktu.

Wszystko dzięki dużej zawartości kwasów tłuszczowych omega-3, które wzmacniają odporność poprzez zwiększenie aktywności fagocytów – białych krwinek pochłaniających bakterie. Należy spożywać go na zimno.

PLUS 27 stycznia 2020

Kłącze imbiru (zarówno świeże, jak też suszone), zwalcza bakterie chorobotwórcze, pobudza wydzielanie soków trawiennych, poprawia ukrwienie kończyn, skóry i mózgu. Działa przeciwgrzybicznie, przeciwwirusowo, przeciwzapalnie i wzmacniająco na organizm. Dobrym pomysłem na przemycenie imbiru do codziennej diety malucha jest dodawanie go w postaci przyprawy (suszony nie sproszkowany) do potraw, bądź podawanie w formie imbirowego napoju (0,5 łyżeczki imbiru wystarczy zalać gorącą lub ciepłą wodą, dodać cytrynę i dosło-

dzić miodem). Pamiętajmy, że jest to napój mocno rozgrzewający i należy podawać go małym dzieciom w niewielkich ilościach.

miodu i szklanką soku wyciśniętego z cytryn. Miksturę przelewamy do słoika i przechowujemy w lodówce do kilku tygodni.

3. Cebula

7. Syrop z pędów sosny

4. Kasza jaglana

8. Pierzga pszczela

Cebula jest bogatym źródłem fitoncyd – naturalnych substancji o działaniu bakteriobójczym. Ponadto stanowi świetne źródło witaminy C. Warzywo można oczywiście dodawać do codziennych posiłków, ale sprawdza się również w postaci syropu, który wzmacnia organizm i pomaga zwalczać kaszel. Wystarczy posiekać drobno cebulę i zasypać obficie ksylitolem, bądź zalać miodem. Całość odstawić pod przykryciem. Po pięciu godzinach cebula powinna puścić sok.

Zwana królową wszystkich kasz, jest bogatym źródłem witamin z grupy B, zawiera lecytynę, wapń, potas, żelazo, tryptofan (który jest cennym aminokwasem). Kleik z kaszy jaglanej przygotowany dla malucha, wzmacnia organizm i pomaga w leczeniu przeziębienia. Do kleiku warto dorzucić sezonowe owoce – takie śniadanie z kaszą jaglaną wzmocni organizm, oczyści go i doda energii na cały dzień.

5. Kapusta

Tradycyjna polska kapusta jest doskonałym źródłem witaminy C i K, zawiera sporo witaminy E oraz potasu, a oprócz tego beta-karotenu, błonnika, kwasu foliowego i sporo substancji mineralnych. Znajdująca się w niej siarka działa antyseptycznie na drogi oddechowe, a jej lecznicze właściwości są niezależne od tego, w jakiej postaci ją zjadamy. Jedzenie kapusty wzmacnia odporność, pomaga zwalczyć infekcje, kaszel, grypę.

6. Czosnek

Wyjątkowo skuteczna broń przeciwko infekcjom bakteryjnym, wirusowym oraz pasożytniczym. Świeży, zmiażdżony czosnek wydziela allicyny, czyli substancję, która posiada silniejsze działanie antybiotyczne niż penicylina czy tetracyklina. Można go używać w leczeniu przeziębień, ale też spożywać profilaktycznie dla wzmocnienia organizmu. Czosnek doskonale komponuje się z różnymi potrawami. Można spożywać go w formie syropu: 10 rozgniecionych ząbków czosnku zalewamy szklanką

Zdrowotne właściwości pędów sosny zawdzięczamy goryczom – związkom wzmacniającym odporność organizmu, a także flawonoidom – które charakteryzują się działaniem przeciwutleniającym, przeciwzapalnym i rozkurczowym.

W pędach sosny jest też sporo witaminy C i soli mineralnych. Syrop z pędów sosny ma właściwości wykrztuśne i bakteriobójcze. Można go stosować również profilaktycznie – dodając 1 łyżkę do herbaty bądź wody.

Inaczej pyłek pszczeli, stanowi bardzo cenną odżywkę uzupełniającą dzienne racje żywnościowe w aminokwasy, biopierwiastki i witaminy. Wzmacnia organizm i chroni przed infekcjami. Działa antyanemicznie, detoksykacyjnie, antydepresyjnie, antyalergicznie i antybiotycznie.

9. Migdały

Wystarczy garść migdałów dziennie, by ukoić nerwy, poprawić nastrój i… wzmocnić odporność (co zawdzięczamy witaminom: E i B2).

Dzięki temu, że nie są całkowicie trawione, w jelitach stają się pożywką dla dobroczynnych probiotyków, chroniących przed szkodliwymi bakteriami. To jedna z najzdrowszych przekąsek, którą możemy serwować maluchom, o ile nie mają alergii na orzechy.

10. Kiszonki

W Polsce najczęściej spotykamy kiszoną kapustę i ogórki, ale w różnych rejonach świata kisi się również oliwki, jabłka, grzyby czy pomidory.

Kiszonki są cennym źródłem błonnika pokarmowego, a także ważnych bakterii fermentacji mlekowej. Dodatkowo, w kiszonych produktach znajdziemy sporo witaminy A, C i witamin z grupy B, które zapewniają odporność naszym organizmom.

Dlatego właśnie kiszonki można śmiało włączyć do codziennego jadłospisu, szczególnie zimą, gdy dostęp do świeżych warzyw i owoców jest znacznie ograniczony.

Przestrzegamy przed 10 rzeczami, które osłabiają odporność

Porady dla każdego 15 1.Mleko modyfikowane

Mleko modyfikowane powstaje na bazie mleka krowiego i trudno porównywać je z tym, jakie korzyści daje dziecku naturalne karmienie piersią. Aby poprawić odporność niemowlęcia karmionego butelką, dodaje się do sztucznych mieszanek probiotyki i prebiotyki. Te same, które naturalnie występują w mleku kobiecym. Trudno jednak mówić o tym, by były one tak dobrze przyswajalne, jak te z mleka mamy (przyswajalność z mleka kobiecego sięga 100 procent). Natury nie da się podrobić. Dlatego jeśli tylko masz szansę, wybieraj pierś, zamiast mieszanki.

2. Produkty mleczne

Wielkie koncerny spożywcze próbują nam wmówić, że bakterie probiotyczne zawarte w jogurtach podnoszą naszą odporność. Niezależny panel naukowców EFSA przebadał je i stwierdził, że hasła którymi kusi się konsumentów w reklamach nie mają pokrycia w rzeczywistości i produkty te nie działają korzystnie na nasz układ immunologiczny. Korzystniejsza od picia jogurtów probiotycznych może być dieta bogata w prebiotyki, a więc składniki pokarmowe pochodzenia roślinnego, które nie ulegają procesom trawiennym w układzie pokarmowym. Działają one odżywczo na dobroczynne bakterie i stymulują rozwój prawidłowej flory w jelitach. Znajdziemy je w naturalnych produktach typu: cebula, czosnek, pory, szparagi, cykoria, płatki zbożowe.

3. Cukier

Cukier niszczy śledzionę i żołądek, podrażnia układ nerwowy i powoduje zużycie ważnych dla organizmu witamin i soli mineralnych.

Przyspiesza też spadek poziomu energii, mimo że pierwszym wrażeniem po zjedzeniu czegoś słodkiego jest intensywne pobudzenie.

Ponadto cukier jest substancją silnie uzależniającą. Gdy mamy ochotę na coś słodkiego, sięgnijmy po

suszone owoce, bądź wypieki słodzone ksylitolem lub stewią, a nie białym cukrem.

„śmieciowego jedzenia” dajemy naszym dzieciom, tym trudniej ich organizmom walczyć z patogenami.

4. Produkty oczyszczone

8. Nadmiar soli

Produkty z białej mąki (pieczywo, makarony, ciasto do pizzy) pozbawione są substancji mineralnych i witamin, a także błonnika. Dodatkowo są to produkty wysoko przetworzone, upośledzające działanie systemu immunologicznego. Wszystko za sprawą tego, że biała mąka szybko przekształca się w glukozę. Jej zbyt wysoki poziom sprawia, że nasz organizm z trudem radzi sobie z bakteriami i wirusami.

5. Częste spożywanie mięsa

Nadmierne spożycie białka pochodzenia zwierzęcego, może powodować zwiększoną produkcję hormonu IGF-1. To hormon odpowiadający m.in. za rozwój i podział nowych komórek. Naukowcy twierdzą, że jego nadmiar może osłabiać działanie systemu immunologicznego i wpływać na rozwój chorób, m.in. nowotworów. Według zaleceń dietetyków, białko powinno dostarczać około 30 procent kalorii dziennie i nie więcej niż 10 procent z tej sumy może być pochodzenia odzwierzęcego.

Sól znajdziemy w serach, kiełbasie, wędlinach, kostkach rosołowych… Jej nadmiar w organizmie nie tylko psuje zmysł smaku dzieci (co przyczynia się do tego, że maluch nie chce jeść zbóż i warzyw, a wybiera produkty ze sztucznie wzbogaconym smakiem), ale obciąża nerki oraz korę nadnerczy. Zatrzymuje wodę w organizmie i jest przyczyną powstania nadciśnienia tętniczego w wieku dorosłym.

9. Soki z zagęszczanych przecierów i napoje gazowane

Do produkcji soków zagęszczanych używa się koncentratów, w przypadku których dozwolone jest używanie cukru i syropu glukozowo-fruktozowego. Producent nie ma też obowiązku podawania informacji o wzbogaceniu swojego produktu w cukier, o ile nie dodano go więcej, niż 2 łyżeczki na litr. Napoje gazowane są natomiast jedną, cukrową bombą, która w samych Stanach Zjednoczonych powodu-

je więcej zgonów, niż spożywanie narkotyków. Takie napoje zawierają także kofeinę, sztuczne barwniki, aromaty i inne szkodliwe dodatki, które szkodzą naszemu zdrowiu i obniżają odporność dziecka.

Najzdrowszym napojem, również w czasie przeziębienia, jest przegotowana woda.

10. Smażenie

Za każdym razem, gdy smażymy jedzenie na głębokim tłuszczu, powstają w nim tłuszcze trans oraz wolne rodniki – rakotwórcze substancje, które mogą osłabiać system odpornościowy. Najlepiej zastąpić smażenie gotowaniem bądź pieczeniem. Szczególnie, że poza osłabianiem układu odpornościowego, tłuszcze trans podwyższają poziom cholesterolu we krwi, prowadząc do chorób układu krążenia.

Tłuszcze trans znajdziemy nie tylko w smażonych produktach, ale też w żywności wysoko przetworzonej: ciastkach, chipsach, popcornie, słodyczach, sosach w proszku czy zupkach instant.

6. Owoce cytrusowe

Owoce cytrusowe wychładzają organizm, co jest właściwością korzystną w przypadku osób zamieszkujących regiony o gorącym klimacie. Polską zimą wychłodzenie organizmu nie jest korzystne, a nadmierne spożywanie cytrusów w tym okresie raczej nam nie służy (poza tym, że cytrusy są źródłem witaminy C, możemy ją odnaleźć również w polskich, lokalnych owocach i warzywach – np. cebuli, dzikiej róży). Dużo lepszym napojem rozgrzewającym, zamiast herbaty z cytryną, jest herbata z sokiem malinowym lub wiśniowym. Rozgrzewająco działają też przyprawy takie jak imbir, cynamon czy wanilia.

7. Żywnosć wysoko przetworzona

Wysoko przetworzona żywność to ta, która w swoim składzie zawiera masę konserwantów i sztucznych dodatków. To wszelkie jedzenie typu fast-food. Powszechnie uznawane za niezdrowe, mocno zanieczyszcza jelita, które są jednym z głównych organów wpływających na kondycję naszej odporności. Im więcej

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Ostatnie wędkowanie – cz. 5

Autor i jego haddock

Pierwsze opuszczenie sztucznych przynęt, obciążonych 16 uncjowym ciężarkiem do dna, na głębokość około 150 stóp, nastraja mnie bardzo optymistycznie. Bo ledwo dotarłem do dna (na szczęście moje przynęty a nie ja), poczułem mocne szarpnięcie na wędce zwiastujące, że jakaś rybka nieopatrznie (dla niej oczywiście) pomyliła sobie menu na śniadanie. Podcinam szybko i już wiem, że będzie to niezła sztuka.

W momencie zacięcia, kątem oka widzę, że mój wędkujący obok brat, już mozolnie nawija na kołowrotek

linkę, a wygięta końcówka wędki, świadczy iż holuje też dużą rybę.

Ja niestety przy tej pierwsze rybce miałem pecha, bo kiedy wyholowałem na powierzchnię dużego pollock i oczekiwałem na pomoc mate (pomocnik kapitana), który wyciąga większe ryby z wody za pomocą haka na długiej rączce, ryba machnęła ogonem, szarpnęła zestaw i uwolniwszy się, powędrowała w głąb oceanu (ku jej zadowoleniu, nie moim – oczywiście).

Ale potem było już tylko lepiej, bo praktycznie za każdym razem

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com PLUS 27 stycznia 2020

wyholowywaliśmy duże pollock (około 7 - 15 LBS). Czas wędkowania był tylko skracany w momencie splątania, kiedy to „pajęczyna” splątanych żyłek i linek, eliminowała wędkarzy na kilka minut. Pomocnicy (bardzo zajęci tego dnia) w takim przypadku, kiedy splątanie było zbyt czasochłonne, cięli żyłki starając się uwolnić (nie przecinać) tylko ten zestaw, na którym akurat była ryba.

Nie ominęło to i mnie, choć zawsze wychodziłerm z tego bez przeciętej linki. Mój brat miał większego pecha bo kilka razy musiał po przecięciu linki, montować zestaw od nowa. A w takim momencie, cenne minuty „uciekały”. Całe szczęście, że brania ryb nie ustawały i mogliśmy systematycznie wypełniać nasze pojemniki na ryby, bez konieczności zmiany pozycji statku w poszukiwaniu lepszego miejsca.

Kilka minut po 11 rano, kapitan ogłasza zmianę miejsca wędkowania. A to dlatego, że popłyniemy bliżej brzegu, gdzie mamy szansę złapać dorodne haddock. Musimy więc przestawić swoje zestawy, gdyż będziemy używać na ten gatunek ryb, kawałków pokrojonych małży (clam - Spisula solidissima), które

są smakowitą zakąską dla tego gatunku ryb. Dlatego teraz będziemy wędkować na zestawy bez sztucznych przynęt, choć niektórzy wędkarze nie zmieniali zestawu i tylko na haczyki ze sztucznymi przynętami, dokładali kawałki pokrojonych mał-

Pełne pojemniki z rybkami z tego rejsu

ży. Ja także preferowałemten rodzaj „uzbrojenia” haczyków (na przyponie miałem zawsze zawiązane trzy) licząc, że może czasem złakomi się na sztuczny wabik także pollock.

Tekst: Józef Kolodziej www.przygodaznatura.com Ciąg dalszy za tydzień...

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.29

Stepowa karawana.(Fot. P. Kowalczyk)

na środku której, niczym dioda iskrzy się księżyc w pełni. Wieczorny spektakl światła i różnorodność barw nadaje tutejszej scenerii raczej

latarnia poprowadzi nasze okręty poprzez nocne otchłanie piaszczystych odmętów. Cała naprzód!

Lądowisko na obcej planecie...

Okazuje się, że dziś zaczepiamy o pustynię Gobi, której odnoga, niczym wystawiony przez Chiny język, wystaje w naszą stronę. Nic więc dziwnego, iż porywiste wichry próbują położyć nas, niczym nawałnica amerykańskich rakiet podczas operacji Pustynna Burza… Skoro już o rakietach mowa, obraz ten przypomina nieco inna planetę.

Dojeżdżamy do jakiejś niewielkiej

całkiem odstaje tutaj od pozostałej scenerii, na tym pustynnym wygwizdowiu, dla nas jest jak najbardziej oazą z życiodajnym źródełkiem. Nie wspominając o wiacie rzucającej, choć przez chwilę, nieco cienia na nasze zjarane słońcem facjaty.

Po małym odpoczynku, który towarzyszy tankowaniu naszych jednośladowych łazików, czas ruszać dalej na podbój mongolskiej pla-

W promieniach zachodzącego słońca…

Ziemianki, czyli kolonia ziemian.

miejscowości i znajdujemy stację benzynową. Tym razem, mimo kompletnego odludzia, jest to stacja z prawdziwego zdarzenia, a wiata oraz wybetonowany plac pośrodku niczego, faktycznie przypominają jakieś zaimprowizowane lądowisko dla wahadłowców, otoczone niewielką grupą lepianek i jurt, również przypominających świeżą kolonię ziemian na niedawno odkrytej planecie, gdzie ludzka stopa dopiero, co postawiła swe pierwsze kroki. No, ale betonowy CPN stoi i mimo, iż

nety. Przez wymieszaną ze stepem pustynię, prowadzi nas jedyna droga gruntowa, przecinająca wielkie połacie azjatyckiej ziemi. Czasem tylko rozmijamy się z jakimś tirem, który w tumanach niebotycznego kurzu, niczym frezarka uporczywie zdziera kolejną warstwę tej delikatnej szutrowej nawierzchni. Jedziemy tak aż do zachodu słońca. Zachód na środku stepu znów mieni się spektakularną kolorystyką, a po przeciwnej stronie nieboskłonu niebo zabarwia różowa poświata,

Wierny towarzysz, księżyc…

nieziemski powab oraz nienaturalne piękno. Po prostu czad! Pomimo nadchodzących ciemności, widowisko to wprawia nas w dobre nastroje zwłaszcza, iż nasz wierny towarzysz podróży księżyc, błyskiem swego srebrnego globu, niczym morska

Ciąg dalszy za tydzień…

Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Meksyk – cz.3 Zatoka Acapulco

Płyniemy wzdłuż brzegów Zatoki Acapulco, oglądamy luksusowe hotele i przebogate wille ludzi sław-

zatoczki! Przypominam sobie końcowe kadry z filmu „Fun in Acapulco” z Elvisem Presleyem, gdzie ten właśnie wyczyn stanowił kulminację akcji.

Senorita

Acapulco było zgoła inne w latach 50., kiedy kręcono film. Drogę ze stolicy zbudowano dopiero w 1928 roku, sprawiając, że mała rybacka osada zaczęła przemieniać się w miasto.

Prawdziwa sława przyszła dopiero w latach 50. gdy uroczą zatokę odkryły sławy z Hollywood, kupując tutaj domy i hotele. Acapulco jest teraz dużo większe, liczy ponad milion mieszkańców, posiada problemy z zatłoczeniem, zanieczyszczeniem i przestępczością. Chociaż gwiazda „Riviery Zachodu” została już moc-

Tu sie skacze, La Quebrada

Modlitwa przed skokiem, La Quebrada

Coś na ochłodzenie

nych i bogatych. Tutaj właśnie swoje rezydencje posiadał John Wayne, Elvis Presley, John Weismuller oraz szah-in-szah Iranu Mohammed Reza Pahlavi. Nadal mają swoje rezydencje m.in. Julio Iglesias, Michael Jackson i Placido Domingo. W promieniach nisko świecącego słońca spozieramy na piękne, zielone górskie stoki ze zręcznie wkomponowanymi domami.

Rejs minął, jak z bicza strzelił, zachwyceni pejzażami decydujemy się jeszcze na kolejną atrakcję miasta - słynne skoki do wody odbywające się kilka razy dziennie (12:45, 19:30, 20:30, 21:30 i 22:30) ze skały La Quebrada, dokąd z przystani mamy zaledwie kilka minut jazdy autokarem.

Dojeżdżamy na miejsce, płacimy za wstęp po 25 peso ($2) i patrzymy na pionową, granitową skałę skąd z wysokości 45 metrów lokalni śmiałkowie mają skakać do wąskiej

MAGIA HINDU

Uczennica Bramina z Nepalu, władająca Najpotężniejszą Magią Hindu pomoże w wielu sprawach

◆ na

Magia:

miłość ◆ na wroga ◆ na sprzedaż ◆ na biznes ◆ na sprawy urzędowe (zielona karta) ◆ Magia ochronna ◆ oczyszczanie jajkiem ◆ przelewanie wosku Oczyszcza również domy, mieszkania, firmy z negatywnej energii Posługuje się Kartami Tarota Jeśli masz problem to dzwoń

Tel: 646-341-7699, 718-417-1557 | Tel: (Polska) +48 781-308-688

PLUS 27 stycznia 2020

no przyćmiona przez rozwój innych meksykańskich resortów nadmorskich (Puerto Vallarta, Cabo san Lucas, Mazatlan, a przede wszystkim Cancun), warto jednak przyjechać tutaj, aby nacieszyć oczy wyjątkowo piękną lokalizacją!

Ciąg dalszy za tydzień...

Tekst i zdjecia: Andrzej Kulka

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem:

Wycieczki z polskim przewodnikiem ALASKA Ultima 2020 - 9 dni: 11 oraz 20 czerwca, 23 lipca, 14 sierpnia BRAZYLIA, ARGENTYNA, URUGWAJ - 11 dni: 12 marca JAPONIA - 8 dni: 29 marca (2 miejsca) GWATEMALA, BELIZE - 9 dni: 7 kwietnia GALAPAGOS, EKWADOR - 14 dni: 22 kwietnia (1 miejsce) PERU - 11 dni: 6 maja AUSTRALIA - 18 dni: 4 listopada AFRYKA PLD, BOTSWANA, ZIMBABWE - 15 dni: 21 listopada Szczegóły i rezerwacje:

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

Dla naszych dzieci 19 Znajdź 5 różnic mędzy obrazkami

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Ten tydzień to dobry okres dla podjęcia ważnych decyzji. Rozważ wszystkie argumenty za i przeciw i dokonaj rozsądnego wyboru. Nie działaj pochopnie bo Twoje decyzje mogą mieć wpływ na Twoją przyszłość.

WAGA Pamiętaj o swoich obowiązkach. Nie pozwól aby Twoje zaniedbania odbiły się na innych osobach. Uwierz we własne siły–na pewno rozwiążesz swoje problemy jeśli bardziej się postarasz.

BYK Nie pozwól aby stresy pozbawiły Cię energii. Zadbaj o siebie i znajdź trochę czasu na to aby się zrelaksować. Spokój, opanowanie i dystans do twoich nieprzyjaciół pozwoli Ci nie stracić kontroli nad rozwojem wydarzeń.

SKORPION Zapomnij o ostatnich niepowodzeniach. Lepiej skup się na tym co było pozytywne w ostatnich dniach. W tym tygodniu przyda Ci się pozytywne nastawienie do świata.

Możliwe sukcesy zawodowe–być może Twoje starania zostaną wreszcie zauważone.

BLIŹNIĘTA Pośpiech nie zawsze jest dobry. Zatrzymaj się i zastanów nad swoim postępowaniem. Czy czasem w codziennym pędzie i zgiełku nie tracisz czegoś ważnego?

Czy okazujesz wystarczająco dużo uwagi osobie szczególnie Ci bliskiej?

RAK Poświęć trochę więcej czasu i uwagi osobie Ci najbliższej. Nie zaniedbuj kogoś, kto darzy Cię szczególnie ciepłymi uczuciami bo uczucia trzeba pielęgnować a ich zaniedbanie może doprowadzić do kryzysu. Jest to również dobry okres ku temu aby zakończyć ciągnący się od dawna spór.

LEW Na horyzoncie nowe znajomości. Zdaj się na własną intuicję i nie daj się kupić tanimi sztuczkami. Nie zawsze to co się świeci jest złotem. Czasem pierwsze wrażenie co do obcej osoby jest mylące więc zachowaj ostrożność.

PANNA Nie odkładaj na jutro tego co możesz zrobić dzisiaj. Choć nie tryskasz energią weź się w garść! Lenistwo okaże się zgubne! Nadchodzący okres będzie wymagał od Ciebie poświęcenia dużej ilości czasu i energii.

Medicare/Medicaid Komu przysługuje i jakie wydatki pokrywa?

Medicare to federalne ubezpieczenie na zdrowie, dostępne dla osób po wyżej 65 roku życia (lub młodszych pod warunkiem, że są w jakiś sposób niepełnosprawne fizycznie lub psychicznie) pokrywające zazwyczaj 80% wydatków, czyli 20% musi być pokryte przez pacjenta bądź dodatkowe ubezpieczenie.

Są cztery plany Medicare:

Part A – pokrywa rachunki za szpital Part B - pokrywa rachunki za lekarzy Part C – jest to prywatny plan pokrywający wszelkie wydatki Part D - pokrywa koszty leków Aby Medicare Plan A pokrył koszty pobytu w domu starców (Nursing Home) pacjent musi być

PLUS 27 stycznia 2020

w szpitalu przez 3 dni, włączając dzień przyjęcia, i musi zostać przyjęty do domu starców w ciągu 30 dni po wyjściu ze szpitala. Wtedy Medicare zazwyczaj pokrywa pobyt w takiej placówce do maximum stu dni.

Pierwsze 20 dni pokrywa w całości, od 21-100 dnia jest już dopłata wymagana do zapłacenia przez pacjenta. Medicare pokrywa pobyt w Nursing Home tylko dla pacjentów, którzy wymagają terapii, rehabilitacji, nie pokrywa opieki wymagającej higieny, ubierania, czyli czynności codziennych.

Jeżeli chodzi o Medicaid, są trzy plany:

1. Community Medicaid - pokrywa rachunki za szpital, lekarzy i leki 2. Home Care Medicaid – który, dodatkowo pokrywa dochodząca opiekę w domu pacjenta;

STRZELEC W tym tygodniu nie przesadzaj z używkami.

Troska o zdrowie przyda się szczególnie pod koniec tygodnia.

Jedz dużo warzyw i zażywaj świeżego powietrza przy każdej okazji. Twoje starania będą procentować już wkrótce.

KOZIOROŻEC Nie daj się zwieść pozorom. Pochopne decyzje nie zawsze są właściwe. Ludzi oceniaj po czynach i słowach a nie po wyglądzie. Fałszywy przyjaciel może ściągnąć na Ciebie kłopoty finansowe.

WODNIK Ktoś zaniedba swoje obowiązki–będziesz zmuszony to naprawić. Przyłóż się do tego a Twoje starania zostaną zauważone i docenione. Nie działaj pochopnie i strzeż się fałszywych przyjaciół. Nie daj się ponieść emocjom–zwłaszcza tym negatywnym.

RYBY Nie lekceważ ofiarowanej Ci pomocy. Doceń to, że ktoś wyciągnął do Ciebie rękę. To duża szansa na poprawę Twojej sytuacji. Los wkrótce się odmieni i dopiero wtedy poczujesz pełnię szczęścia.

3. Nursing Home Medicaid - który, pokrywa pobyt i opiekę w domu starców; Aby zakwalifikować się na Medicaid, majątek osoby starającej się nie może przekraczać $14,850, natomiast dochód miesięczny nie może przekraczać $845.00, a na Nursing Home - $50.00.

Oczywiście od każdej zasady są wyjątki, tj np. przeniesienie własności domu na małżonka, bądź fizycznie niepełnosprawne dziecko, bądź dziecko mieszkające z rodzicami w tym samym domu minimum 2 lata, trust (w przypadku Nursing Home należy to zrobić 5 lat przed pójściem do domu starców, inaczej Medicaid wejdzie na hipotekę domu, a koszt pobytu w domu starców w Nowym Jorku wynosi średnio $12,000 za miesiąc, czyli roczny pobyt może kosztować rodzinę ok $144,000).

Odpowiednio wcześnie można się zabezpieczyć, poprzez podpisanie pelnomocnictw (Power

of Attorney, Health Care Proxy), które umożliwią najbliższym podejmowanie decyzji za chorego zarówno prawnych jak też medycznych oraz zabezpieczyć swój majątek i swoich bliskich przed tym aby Dom Starców nie zagarnął rodzinnego majątku.

Adwokat Joanna Gwóźdź Tel.718-349-2300

Ogłoszenia bezpłatne 21 NIERUCHOMOŚCI PL

Sprzedam działkę budowlaną, idealna na biznes, Warszawa-Anin, wielkość działki 3065m2. Tel.: 0011 48 512-786-552.

Dom o powierzchni użytkowej 321m2 (3 kondygnacje) położony w Kłomnicach na działce o pow.

4200m2 w połowie ogrodzonej.

Parter i piętro są w użytku codziennym, natomiast poddasze jest do wykończenia jako samodzielne mieszkanie. Dom posiada dwa wejścia, może być przeznaczony jako dwurodzinny. Wysokość pomieszczeń od 2,50m do 2,80m. Budynek z lat 90-tych rozbudowany i zmodernizowany w 2006r. Budynek jest ocieplony, otynkowany, posiada nowy dach o konstrukcji drewnianej kryty gontem bitumicznym.

Wymieniono instalację elektryczną i hydrauliczną. W 2010 zalożono centralne ogrzewanie gazowe z piecem dwufunkcyjnym, a w 2011 wymieniono cała instalacje grzewczą i kaloryfery. W 2011 wyremontowano łazienki i wc. Przedpokoje zabudowano szafami. Budynek częściowo podpiwniczony. Piwnica składa się z 3 pomieszczeń.

Wysokość piwnic ok. 2,20m. Na terenie nieruchomości znajduje się dodatkowo garaż i pomieszczenia gospodarcze. Na parterze znajduje się duży hol, salon ok. 45m2 z

wyjściem na taras, kuchnia o pow ok. 20m2, wc i łazienka o pow. około 12m2. W salonie kominek.

Na piętrze znajdują się 4 sypialnie, niewielkie pomieszczenie gospodarcze, i łazienka z wc i prysznicem. Jeden pokój z balkonem, drugi pokój z zadaszonym balkonem, który nadaje się na “ogród zimowy”. Posesja zagospodarowana roślinnością ozdobną oraz drzewami owocowymi. Możliwość wykopania stawu rybnego oraz zaadoptowania terenu i domu pod działalność gospodarczą (salon kosmetyczny ,gabinety lekarskie ,firmy tematyczne w opcji usług).

Budynek w bardzo dobrym stanie technicznym. Media: woda, energia, gaz, kanalizacja. Zachęcamy do oglądania.

DO WYNAJĘCIA

nie mam dzieci. Szukam przystojnego, dojrzałego emocjonalnie mężczyzny, najlepiej kawalera bez dzieci w przedziale wiekowym od 40 do 48 (Polaka), który mieszka w Stanach i który odwiedza Polskę.

Tel.: 011-48-882-487-181

SPRZEDAM

Sprzedam książki Wojciecha Sumlińskiego. Cena $10/szt. Tel: 201893-1352 Mam do sprzedania, maszynę do szycia Singer 591, plus dużo stopek i dodatków, trochę elektroniki, wersalkę, stan idealny, maszynę do prania dywanów (raz pracowała), zestaw komoda, 6 krzeseł, stół. Dobra cena. Odbiór Queens.

Tel.: 347-282-7398

Używany fotelik do samochodu Nuna Pippa + 2 bazy PIPAFIX do zamontowania w samochodach. W dobrym stanie, używane przez 2o miesięcy. Do sprzedania jako całość za $300 (nowe to koszt $620).

Tel.: 914-441-9554.

Szukam bedroom dla dwóch osób ciąg dlaszy ze str. 8 w NY. Tel.: 347-527-6548 je. Ciągle obowiązuje stara umowa podatkowa między Polską i Stanami Wynajmę parking na samochody. z roku 1974.

Blisko kościoła. Maspeth NY. Tel.: Nowa umowa podatkowa, zwana Konwencją w sprawie unikania po917-683-4870 dwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, została podpisana 13 lutego 2013 r.

Wynajmę pomieszczenie na prze- w Warszawie i ratyfikowana przez stronę polską. Wejdzie ona w życie po chowanie towaru. Maspeth NY. ratyfikowaniu jej przez stronę amerykańską, podpisaniu przez Prezydenta i wymianie dokumentów ratyfikacyjnych, ale proces ten się wydłuża. Listę Tel.: 917-683-4870 około czterdziestu innych umów i porozumień oczekujących na ratyfikację TOWARZYSKIE można śledzić w sieci: https://www.state.gov/treaties-pending-in-the-senate/.

Jestem Polka, która mieszka i wyNowa umowa podatkowa wprowadza kilka istotnych zmian dla osób, chowała się w Polsce. Mam 39 lat, które mają finansowe sprawy w Polsce i Ameryce. Między innymi nakazuje, by emerytury społeczne były opodatkowane tylko w kraju źródła, a prywatne – tylko w kraju zamieszkania. Zmniejsza z 10 do 5 procent podatki od należności licencyjnych oraz zmienia sposób unikania podwójnego opodatkowania w Polsce. Niestety, utrzymany został podatek dla nierezydentów od świadczeń Social Security. Nieobywatele amerykańscy wracający do Polski nadal będą mieć potrącane 30 procent od 85 procent Social Security, co daje 25.5-procentowy podatek. Obecne i przyszłe zasady opodatkowania emerytur po dwóch stronach Atlantyku wyjaśniam w książce pt. „Emerytura reemigranta w Polsce”.

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników o m.in. „Jak działa giełda”, „Jak inwestować w fundusze powiernicze”, „Życie od nowa”, „Jak chować pieniądze przed fiskusem”, „Powrót do Polski” i wielu innych. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com.

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Fraunces Tavern - niemy świadek historii Nowego Jorku – cz.1

Nowy Jork to miejsce promieniujące energią! Miasto, które wciąż się zmienia, rozwija, rośnie. To niemal niemożliwe, że sam Manhattan - ten niewielki skrawek lądu wciąż ewoluuje. Mawia się, że nigdy nie zobaczysz Manhattanu takiego samego. Budynki znikają, rosną w górę lub wciskają się w niemal niewidoczne szczeliny. Wydaje się, że pod wyspą rozpościera się grzybnia, która wciąż pulsuje i wypuszcza coraz to nowe, pączkujące strzęp-

de Lancey. To właśnie on postanowił wybudować na działce - jak to określono w dokumentach „duży ceglany dom”. Jak zaplanował tak zrobił. Budynek służyć miał głównie na wynajem. Jednym z jego początkowych lokatorów był niejaki Henry Holt, który w przyszłej Fraunces Tavern założył szkołę tańca i wyprawiał bale. Holt miał smykałkę do interesów - reklamował się jako „jeden z najlepszych mistrzów tańca z Anglii”, który występował

ki, które oplatają miasto, poddając je ciągłej transformacji. Miejscem, które jest przykładem wyjątkowej żywotności tego niezwykłego manhattańskiego uniwersum jest bez wątpienia Fraunces Tavern. Skrawek południowej części wyspy dzisiejsza 54 Pearl Street - jeszcze po połowy XVI wieku zajmowały mokradła. Jednak przedsiębiorczy deweloperzy widząc rosnący w siłę port nie zdawali sobie sprawę z jego potencjału. Obrotny Stephanus Van Cortland zakupił go od miasta w 1686 roku. Kilkanaście lat później - w 1700 roku odkupił go od niego zięć, młody Hugenota Etienne

w słynnym Theatre Royal w Londynie. Czy tak było w rzeczywistości - nie wiadomo, natomiast koloniści spragnieni europejskiego sznytu tłumnie odwiedzali jego szkołę.

W następnych latach (najwyraźniej Holtowi nomen omen powinęła się noga) budynek służył jako sklep kolonialny. Niestety, interes nie szedł najlepiej i w 1762 roku parcelę oraz budynek zakupił Samuel Fraunces, który postanowił założyć w nim tawernę, na modłę angielską nadając jej królewską nazwę «Queen Charlotte Tavern”, czyli - co w tłumaczeniu zabrzmi dość zabawnie - „Pod królową Charlottą”. Rozumienie

PLUS 27 stycznia 2020

tawerny w dzisiejszych czasach zdecydowanie różni się od tego osiemnastowiecznego. Wówczas tawerna nie tylko była szynkiem, jadłodajnią i czymś na kształt hotelu - była także miejscem jednoczącym lokalną społeczność. To tu odbywały się spotkania, posiedzenia rady miejskiej, rozmaitych klubów i organizacji. Organizowano także bale i przyjęcia, występowali muzycy i zespoły teatralne. Aby docenić znaczenie tawerny jako miejsca spotkań i wymiany idei, wystarczy wspomnieć, że to tutaj założono The New York Chamber of Commerce a spotykali się członkowie tak zasłużonych dla miasta organizacji jak New York City Sons of Liberty, New York Society Library, Social Club, Friendly Brothers of St. Patrick czy nawet… Knights of the Order of Corsica.

Tawerna doświadczała zmiennych kolei losów. Jednym z przełomowych momentów w jej historii było wydarzenia z 23 sierpnia 1775 roku, kiedy to miasto ostrzelały działa wystrzelone z angielskiego statku HMS Asia w odwecie za zuchwałą kradzież kul armatnich dokonanej przez zwolennika amerykańskiej niepodległości Johna Lamba. Podczas całonocnego ostrzału jedna z kul trafiła dokładnie w dach późniejszej Fraunces Ta-

vern! Rok później brytyjska armia przejęła tawernę zmuszając właścicieli do zapewniania prowiantu żołnierzom. Wydarzenia Wojny o Niepodległość znów postawiły Fraunces Tavern w samym środku historycznych zmagań.

Wraz ze słabnięciem wojsk brytyjskich na Manhattan przybywały setki Brytyjczyków i lojalistów szykujących się do ucieczki do Europy.

Wśród nich byli także wyzwoleni niewolnicy, którym zdesperowany rząd brytyjski obiecywał wolność w zamian za wstąpienie do armii.

Właśnie w tawernie wszyscy czarnoskórzy lojaliści otrzymywali od Brytyjczyków dokumenty potwierdzające ich wolność i mające zagwarantować bezpieczny transport z Nowego Jorku. Niestety, nie na wiele to się zdało - w mieście już grasowali właściciele zbiegłych niewolników oraz handlarze. Jak łatwo się domyślić Manhattan nie był w tamtym czasie najbezpieczniejszym miejscem. Po ostatecznym zwycięstwie nad brytyjską armią nigdzie indziej a w tawernie zorganizowano pożegnalną kolację dla George’a Washingtona, który właśnie miał opuścić Nowy Jork. 4 grudnia 1783 roku w tzw. Long Room odbyło się wzruszające spotkanie z generałem. Współcześni wspominali niezwykłe emocje towarzyszące żołnierskiemu pożegnaniu - ponoć nie zabrało łez i uścisków.

Do dziś w tawernie - która obecnie jest nie tylko restauracją, ale pełni także funkcję muzeum - przechowywany jest także domniemany…ząb Washingtona!

Zuza Ducka Ciąg dalszy za tydzień…

Ubezpieczenia bez tajemnic 23

O obowiązkach ubezpieczonego w przypadku zajścia zdarzenia ubezpieczeniowego

W przypadku wystąpienia szkody w ubezpieczonym mieniu powinniśmy użyć wszelkich dostępnych środków, by zmniejszyć jej rozmiary, a także by zabezpieczyć przed szkodą mienie bezpośrednio zagrożone. Zakład ubezpieczeń jest zobowiązany zwrócić nam w granicach sumy ubezpieczenia poniesione przy tym koszty jeśli nasze działania były celowe, choć nieskuteczne.

Jeśli jednak dopuścimy się rażącego niedbalstwa w wykonywaniu tego obowiązku, odszkodowanie nie będzie nam się należało.

Posiadając jakiegokolwiek rodzaju ubezpieczenie, należy zdawać sobie sprawę z tego, iż wynikają z niego nie tylko określone prawa,

ale także i obowiązki. Katalog tych obowiązków szczegółowo opisany jest w każdej polisie w ogólnych warunkach ubezpieczenia. W przypadku zaistnienia szkody osoba, której odpowiedzialność jest objęta ubezpieczeniem, a także poszkodowany, powinni przedstawić zakładowi ubezpieczeń posiadane dowody dotyczące zdarzenia i szkody oraz ułatwić im ustalenie okoliczności zdarzenia i rozmiaru szkód.

Pamiętajmy, że jeżeli osoba ta, z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa, nie dopełni powyższych obowiązków, a ma to wpływ na ustalenie istnienia lub zakresu ich odpowiedzialności cywilnej bądź też na zwiększenie rozmiarów szkody,

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

zakład ubezpieczeń może dochodzić zwrotu części wypłaconego uprawnionemu odszkodowania lub ograniczyć odszkodowanie.

Jak wyglądają obowiązki ubezpieczonego w praktyce? Rozważmy przykładowo wypadek drogowy.

Otóż, należy przede wszystkim przedsięwziąć wszelkie środki aby zapewnić bezpieczeństwo w miejscu zdarzenia, starać się o złagodzenie skutków zdarzenia oraz zapewnić pomoc lekarską poszkodowanym, jak również w miarę możliwości zabezpieczyć mienia osób poszkodowanych. Ubezpieczony powinien podjąć działania w celu zapobieżenia - w miarę możliwości - zwiększeniu się szkody. Jeśli doszło do wypadku z ofiarami w ludziach lub do wypadku powstałego w okolicznościach nasuwających przypuszczenie, że zostało popełnione przestępstwo, ubezpieczony zobowiązany jest do niezwłocznego powiadomienia policji o zaistniałym zdarzeniu.

Pamiętajmy, że ubezpieczony ma obowiązek udzielenia pozostałym uczestnikom zdarzenia informacji o posiadanym ubezpieczeniu komunikacyjnym (nazwa zakładu ubezpieczeń, numer polisy, dane kierującego), a także niezwłocznego powiadomienia o zdarzeniu zakładu ubezpieczeń, udzielając mu niezbędnych wyjaśnień i przekazując posiadane informacje.

Ubezpieczony ma obowiązek współpracować z ubezpieczycielem

przy likwidacji szkody, informując go o wszystkich niezbędnych szczegółach. Ważnym „elementem” wyżej wymienionej kolizji i wypadku są świadkowie – jeśli ktoś widział, co się stało, warto spisać jego dane.

Podobnie, szkody rejestrujmy w formie zdjęć już na miejscu zdarzenia. W ubezpieczeniach majątkowych ubezpieczony zobowiązany jest też do dokonania wszystkich czynności niezbędnych w celu zmniejszenia szkody w ubezpieczonym mieniu oraz w celu zabezpieczenia bezpośrednio zagrożonego mienia przed szkodą.

W Greenpoint Insurance Brokerage oferujemy kompleksowe zabezpieczenie majątku od niemalże wszystkich ryzyk. Asystujemy w likwidacji szkód i informujemy o prawach i obowiązkach. Udzielamy porad i skupiamy się na indywidualnych potrzebach. Jeśli potrzebują Państwo korzystnej polisy, która zapewni odpowiednią ochronę zdrowia, życia, czy mienia zapraszamy do naszego biura. Współpracujemy z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń począwszy od na terenie Nowego Jorku i New Jersey. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383- 0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do naszego oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick.

Marcin Luc

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

Marcin Luc

Insurance Broker

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 03.02.20r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 10.02.20r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 2 (485) nagrodę wylosował Pan Wiesław Bałdyga z Ridgewood. Gratulujemy!

Hasło –„Nie pomoże zeru korona z papieru”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50 RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby!

Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego.

Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami...

Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com

58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

PLUS 27 stycznia 2020

Sylwetki sławnych Polaków 25 Rafał Lemkin

Niestrudzony obrońca ludzkiej godności – cz. 2 W Kampanii Wrześniowej 1939 roku Lemkin walczył w szeregach Wojska Polskiego i został ranny. W 1940 roku przedostał się do Wilna, a stamtąd to Szwecji. Stało się to dzięki prof. McDermottowi, który w 1941 roku wystarał się o wizę wjazdową do USA dla prof.

Lemkina. Uratował swoje życie, ale w Holocauście stracił 49 członków najbliższej rodziny. Udało się ocaleć tylko jego bratu, Eliaszowi, który z żoną i dwoma synami został zesłany na Syberię. Sprowadził ich do Kanady w 1948 roku.

Po przyjeździe do USA, wykładał na Duke University w Karolinie Północnej i w School of Military Government na Uniwersytecie w Virginii. Został doradcą w Departamencie Wojny, zajmując się kwestiami prawa międzynarodowego.

W 1944 roku napisał pracę pt.„Rządy Osi w okupowanej Europie” w której poddał analizie rządy Niemców w krajach, które okupowali, i po raz pierwszy zdefiniował termin„ludobójstwo”.

Zostało ono przyjęte jako podstawa oskarżenia w procesie norymberskim i innych procesach przeciwko hitlerowcom. Zbrodnię ludobójstwa Lemkin wyprowadził z zasady prawa naturalnego - jego podstawą jest prawo każdej osoby do życia. W rzeczy samej, gdyby nie ta koncepcja, nie byłoby wiadomo na jakiej podstawie sądzić zbrodniarzy niemieckich. Postępowali przecież zgodnie z obowiązującym prawem.

Dopiero przeprowadzenie dowodu, że prawo to było nieludzkie i naruszające porządek powszechny, istniejący idealnie i niezależny od biurokracji, umożliwiło skazanie nazistowskich autorów tragedii na najwyższy wymiar kary - stryczek.

Po wojnie, mieszkając już w USA Lemkin kontynuował pracę dotyczącą zbrodni ludobójstwa. Długo szukał odpowiedniego terminu, które odda w pełni horror masowych zbrodni i poruszy ludzką świadomość. Do słowa „genocide» doszedł łącząc

greckie «genos» (rasa, ród) z łacińskim «cidere» (zabijać). Udało mu się przekonać jednego z oskarżycieli USA w procesie norymberskim do użycia tego terminu. Ludobójstwo nie było jednak wówczas traktowane jako zbrodnia. Zbrodnie nazistowskie zostały osądzone jak zbrodnie wojenne, co oznaczało, że przywódcy mogą dalej dokonywać ludobójstwa we własnym kraju w czasach pokoju. Był bardzo rozczarowany. Uważał, że procesy norymberskie nie poszły wystarczająco daleko. Dlatego napisał projekt Konwencji o karaniu zbrodni ludobójstwa i przedstawił go w młodziutkiej Organizacji Narodów Zjednoczonych. W 1948 przyjęto Konwencję ONZ w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa. Lemkin dostał liczne nagrody i wyróżnienia - był nawet dwa razy kandydatem do pokojowej Nagrody

Nobla. Zmarł w 1959 roku w Nowym Jorku mając 59 lat na zawał serca. Tylko 7 osób uczestniczyło w pogrzebie. Jego grób znajduje się na Mount Hebron Cemetery, w Queens, Nowy Jork.

W 2008 roku w Warszawie, przy ul.

Kredytowej 6, gdzie mieszkał, tablicę pamiątkową ku jego czci ufundował Polski Instytut Spraw Międzynarodowych. Jest tam napisane „wybitny polski uczony”.

O Lemkinie w filmie „Watchers of the Sky” (Strażnicy nieba) w reżyserii Edet Belzberg mówią różne postaci, zainspirowane jego naukami, w tym Samantha Power, była dziennikarka, która zdobyła rozgłos relacjonując zbrodnie w dawnej Jugosławii, ambasador USA przy ONZ. Tak bardzo zafascynowała ją jego postać, że poświęciła mu pierwsze rozdziały swej nagrodzonej Pulizerem książki pt.„Problem from Hell”, która dotyczy amerykańskiej polityki zagranicznej w odpowiedzi na zbrodnie ludobójstwa.„Lemkin zadawał sobie pytanie, dlaczego zabicie jednej osoby jest większą zbrodnią niż zabicie milionów. To wtedy zrodziła się u niego myśl, że stworzy prawo, które zapobiegnie podobnym zbrodniom.

Stało się to jego życiową pasją” - powiedziała reżyserka.

Plany Medicare na rok 2020 Wiele planów na 2020 ulega zmianom a niektóre przestają istnieć zupełnie!

Czas na przegląd, zmiany lub zapisy na nowe plany na rok następny

Od 15 października do 7 grudnia ✔ Medicare Advantage (Part C) ✔ Part D (plany na lekarstwa) ✔ Medigap (Supplement) ✔ Programy pomocy (Extra Help, MSP, EPIC) Proszę dzwonić już dziś aby umówić się na bezpłatny przegląd planów Medicare w moim biurze na Greenpoincie lub Melville Long Island.

Reprezentuję wiele firm ubezpieczeniowych.

Tel: 718-383-0314 lub 516-304-5606

Stanisław Gil Licencjonowany broker Autoryzowany do dystrybucji Planów Medicare

194 Nassau Ave Brooklyn, NY 11222 (Greenpoint)

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Nowiny polonijne

Rekordowy Finał WOŚP w NY i NJ!

Co roku Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej pomocy rozgrzewa serca i podnosi na duchu! Poczucie niezwykłej wspólnoty łączy wszystkich, którzy wiedzeni dobrocią lub raczej zwyczajną, ludzką empatią dzielą się w tych dniach z potrzebującymi! Tegoroczny Finał Orkiestry był wyjątkowy - WOŚP 2020 był rekordowy dla wszystkich wolontariuszy i osób zaangażowanych w zbiórkę.

Szef Fundacji WOŚP Jurek Owsiak, podsumowując akcję, na konferen-

cji prasowej zdradził, że zadeklarowana kwota, którą przekazano do puszek oraz przeznaczono na aukcje, ma przekroczyć 115 mln zł.

Ostateczną kwotę poznamy 8 marca.

Przed rokiem kwota zadeklarowana przekroczyła 92 mln zł, a ta faktycznie zebrana - to niemal 176 mln zł.

Jurek Owsiak, podsumowując finał WOŚP, mówił o 35 mln serduszek, które zostały przygotowane na ten rok. - Niektóre sztaby narzekały, że jest ich za mało - mówił założyciel fundacji WOŚP.

PLUS 27 stycznia 2020

Owsiak podał też kwoty, za jakie zostały wylicytowane przedmioty, które cieszyły się największą popularnością. Ponad 100 tys. zł zapłaci zwycięzca aukcji za samochód z serialu „Knight Rider” (pol. „Nieustraszony”). Za ponad 83 tys. zł. wylicytowano replikę noblowskiego medalu Olgi Tokarczuk, a kurtka Bogusława Lindy, w której wystąpił w filmie „Psy”, okazała się warta przeszło 40 tys.

Koncerty, licytacje i rozmaite

imprezy jak co roku towarzyszyły Orkiestrze także w Nowym Jorku i New Jersey! Sztaby WOŚP NY i NJ relacjonowały na żywo postępy zbiórki. Było dużo pozytywnej energii, radości, muzyki i zabawy!

Można wręcz powiedzieć, że wspólne pomaganie to najlepszy sposób na poprawę humoru!

Organizatorzy Finału Orkiestry, który przeprowadzono w Klubie Wisła w Garfield, tak podsumowali całe wydarzenie: „19,650!!!! Taki wynik uzyskaliśmy z finału w Wisla Club

w Garfield!!!! Chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy przybyli do Wisly, by grać i pomagać razem z nami!! JESTEŚCIE WIELCY!”

z Naszych Finałów, na chwilę obecną leci do Polski ponad $80.000.00.

Brawo dla wolontariuszy, sztabów, polonijnych businessów i artystów.

Z kolei finał WOŚP, który wcześnie odbył się w Amsterdam Alley w Linden, zakończył się zebraną sumą w wysokości $12.022. Tymczasem podczas finału na Long Island zebrano ponad $35,000!

Ustalono już także, że wstępnie łącząc wszystkie zebrane kwoty

Jak co roku okazaliście serce - tym razem potrzebującym, chorym dzieciakom, które dzięki kolejnemu zakupionemu przy pomocy zbiórkom WOŚP sprzętowi będą miały szanse na życie i zdrowie.

Brawo My! Opracowała Zuza Ducka

27

REKLAMA

my i w ó M lsku o p o p

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

LESNIEWSKI & CONTINENTAL SHIPPING GROUP 918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, NIEMCZECH i POLSCE • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka kontenerów do Polski i Niemiec a także do dowolnie wybranego kraju • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO z pod domu w USA pod dom w Polsce

Kontakt: 973-372-1100 - Biuro 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com