Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

Str. 5

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

24 lutego 2020

nr 8 (491)

February 24, 2020

W jaki sposób oblodzony i niedostatecznie odśnieżony parking może doprowadzić do procesu cywilnego

2

REKLAMA

my i w ó M lsku o p o p

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

PLUS 24 lutego 2020

BEZPŁATNA KONSULTACJA. DZWOŃ:

4 Najdroższe na świecie

Dojrzałość kobiety nie odbierze jej radości Menopauza u kobiety nie musi pojawić się przedwcześnie, a zanim nadejdzie, nie trzeba godzić się na dolegliwości, podobnie jak w czasie jej trwania. Najnowszym rozwiązaniem są kapsułki Mighty - Formuła 4 | 5. Zawarty w nich preparat został zaprojektowany specjalnie dla profilu hormonalnego w okresie okołomenopauzalnym.

Zastrzeżona mieszanka Mighty obejmuje następujące składniki: • Vitex Angus Castus (Chasteberry, inaczej Niepokalanek pospolity) – od dawna wykorzystywany w leczeniu schorzeń ginekologicznych, powszechnie występujących przed menopauzą i w jej trakcie; • Indol-3-karbinol (I3C) – to fitochemikalia występujące w warzywach, takich jak brokuły, kalafior, brukselka i jarmuż. Badania kliniczne pokazują, że poprawiają metabolizm estrogenu; • DIM (diindolilometan) jest metabolitem I3C i wykazano, że również pomaga metabolizować estrogen; • Ostropest szeroko stosuje się w celu promowania zdrowia wątroby, co może pomóc w przetwarzaniu nadmiaru estrogenu i jego metabolitów; • EstroG-100 ™ to specjalny zestaw trzech roślin (Cynanchum wilfordii, Phlomis umbrosa i Angelica gigas), od 400 lat z powodzeniem wykorzystywany w Chinach i Korei. Zapewnia skuteczność kliniczną w wielu objawach menopauzy, bez skutków ubocznych (przyrost masy ciała), bez efektów estrogenowych (wzrost masy macicy, brak wiązania z ERa lub ERb), testowany w okresie okołoporodowym i po menopauzie; • BioPerine ™ jest ekstraktem z czarnego pieprzu, powszechnie stosowanym w celu wzmocnienia działania i biodostępności pozostałych roślinnych składników.

Jak podkreślają wytwórcy preparatu, wygodę zapewnia fakt, że wszystkie potrzebne związki zawarte są w jednej kapsułce, przy czym dawkowanie wynosi dwie dziennie. Suplement nie zawiera składników modyfikowanych genetycznie, nie ma również dodatku soi.

Pozostaje tylko zalecić samodzielne sprawdzenie skuteczności kapsułek Mighty - Formuła 4 | 5. Serdecznie zapraszamy do Markowej Apteki!

10 najdroższych kierunków studiów na świecie – cz.2 8. Connecticut College, Muzyka i Technologia

Connecticut College położony jest w Nowym Londynie. Uczelnia została założona w roku 1911. Jest pełna inteligentnych uczniów z całego świata i akceptuje tylko jedną trzecią wszystkich wniosków złożonych na uczelnię, a warto zaznaczyć, że jest to prywatna szkoła. Do 1969 roku była to żeńska uczelnia, jednak z biegiem lat zmieniło się podejście włodarzy szkoły do tego zagadnienia i od tego czasu uczyć mogą się tu także panowie. Jej sportowe zespoły są bardzo popularne na całym świecie. Najdroższe kierunki oferowane przez ten uniwersytet to muzyka i technika reklamy jego średni koszt opłat szacowany jest na prawie 220 tysięcy dolarów.

7. Vassar College, Media

Vassar College znajduje się w Nowym Jorku i jako taki może pochwalić się imponujących rozmiarów kampusem, na prawie 1000 akrów. Na początku była to tylko szkoła dla kobiet. Została założona w 1861 roku

i znajduje się w rankingu najlepszych szkół na świecie. Vassar College figuruje również w rankingu Forbesa na 25 miejscu najlepszych szkół w Stanach Zjednoczonych. Uczelnia jest bardzo selektywna i jako taka wybiera tylko 25 procent wszystkich aplikacji. Ich najdroższy program dotyczący Mediów kosztuje potencjalnego zainteresowanego około 223 tysięcy dolarów za okres nauki. Naturalnie wspominamy tu tylko o pierwszym stopniu studiów.

6. Bard College, Muzyka

Bard College to kolejny drogi uniwersytet, który znajduje się w Nowym Jorku i jako taki został ustanowiony jeszcze w 1860 roku przez kościół. Pierwotna nazwa tej uczelni różniła się znacznie od obecnej, jednak z biegiem lat ponowne jej ustalenie było uzasadnione. Jest to bardzo znany w całym USA uniwersytet ze względu na jego liberalną atmosferę oraz szybkość adaptacji uczniów, chwalących wybrane studia za stosunkowo luźną atmosferę.

Najdroższy kierunek tej uczelni to … uwaga… muzyka. Cena tych studiów wynosi ponad 271 tysięcy dolarów za okres nauki, co jest bardzo wysublimowaną kwotą w porównaniu do niektórych innych uczelni na świecie oferujących ten sam kierunek.

Ciąg dalszy za tydzień…

MAGIA HINDU

Uczennica Bramina z Nepalu, władająca Najpotężniejszą Magią Hindu pomoże w wielu sprawach

◆ na

Magia:

miłość ◆ na wroga ◆ na sprzedaż ◆ na biznes ◆ na sprawy urzędowe (zielona karta) ◆ Magia ochronna ◆ oczyszczanie jajkiem ◆ przelewanie wosku

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 24 lutego 2020

Oczyszcza również domy, mieszkania, firmy z negatywnej energii Posługuje się Kartami Tarota Jeśli masz problem to dzwoń Tel: 646-341-7699, 718-417-1557 | Tel: (Polska) +48 781-308-688

Adwokat radzi 5 W jaki sposób oblodzony i niedostatecznie odśnieżony parking może doprowadzić do procesu cywilnego Zima jest porą roku, w której temperatury zaczynają gwałtownie spadać, przynosząc często mroźną i śnieżną aurę. Choć w zimowym okresie świątecznym możemy czuć się podekscytowani zbliżającymi się wyprawami do centrów handlowych po świąteczne zakupy, to musimy jednak pamiętać o tym, że zmiany pogody mogą przynieść ze sobą niebezpieczne dla nas okoliczności. Mimo iż życzyliśmy sobie, aby parkingi w centrach handlowych były odpowiednio oczyszczone i bezpieczne to jednak na owych parkingach dochodzi często do wypadków.

Często, niestety, zdarza się, iż zmierzający na zakupy do centrów handlowych odnoszą poważne obrażenia w wyniku poślizgnięć i upadków na lodzie pozostawionym na parkingu. Tego właśnie dotyczyła niedawna sprawa, kiedy to nasza klienta upadła na oblodzonej powierzchni parkingu centrum handlowego. Kobieta pozwała podmioty odpowiadające za utrzymanie dobrego stanu parkingu, czyli właściciela centrum handlowego, zarządcę nieruchomości i dwóch najemców, którzy wspólnie korzystali z parkingu, na którym upadła kobieta. Zarządzający nieruchomościami jest zazwyczaj odpowiedzialny za nadzorowanie funkcjonowania całego centrum handlowego, co może obejmować zapewnienie, że teren jest utrzymywany w bezpieczny sposób.

W odpowiedzi na pozew właściciel nieruchomości, agent zarządzający i najemcy twierdzili, że nie zostali poinformowani o oblodzonym parkingu. W Nowym Jorku na ogół uważa się, że właściciel nieruchomości jest odpowiedzialny za utrzymanie i kontrolę terenu, w tym przypadku, całego centrum handlowego. Aby uniknąć odpowiedzialności za wypadki typu poślizgnięcie i upadek, właściciel musi udowodnić, że nie został powiadomiony o niebezpiecznym stanie, który spowodował obrażenia.

Może to być tzw. powiadomienie faktyczne, gdzie na przykład pracownik, wzrokowo stwierdzi obecność lodu na parkingu.

Może to być również tzw. powiadomienie konstruktywne, w którym zlodowacenie istniało przez wystarczająco długi okres, aby osoba odpowiedzialna za kontrolę terenu dowiedziała się o tym i go usunęła. Śnieg i lód na parkingach są zwykle usuwane przez pługi śnieżne i przez rozsypywanie na nich soli. Na podstawie faktów w tej sprawie właściciel centrum handlowego, kierownik lub najemcy mogą argumentować, że działali prawidłowo, ponieważ sprzątnęli śnieg i lód z parkingu. Mogą również argumentować, że lód, na którym poślizgnęła się i upadła klienta, nie był widoczny i że powstał zaraz przez wypadkiem, przez co n​​ ie można było go wcześniej zauważyć i usunąć.

Zazwyczaj pozwani, czyli w tym przypadku właściciel centrum handlowego

lub najemcy, aby oddalić sprawę z sądu, musieliby również przedstawić pracownika, który stwierdziłby, że skontrolował parking tuż przed wypadkiem i że nie zauważył śniegu ani lodu. Pozwani mogą również polegać na raportach klimatologicznych pokazujących, kiedy padał śnieg, i przez to argumentować, że nie mieli wystarczająco dużo czasu na uprzątnięcie. Lód na parkingu może powstać również, kiedy śnieg się topi i zamarza z powodu wahań temperatury i jeśli te wahania wystąpią w ciągu kilku godzin przed wypadkiem, sąd może uznać, że było za mało czasu, aby centrum handlowe mogło uprzątnąć parking.

W naszej sprawie wszyscy pozwani, czyli właściciel centrum handlowego, kierownik i najemcy, argumentowali i wnioskowali o oddalenie pozwu. Jednak sąd niższej instancji odrzucił ich wnioski, a sąd apelacyjny zgodził się z poszkodowaną powódką, że centrum handlowe nie było w stanie ustalić, czy lód został zauważony czy nie. Co za tym idzie, sąd apelacyjny oparł się na zeznaniu poszkodowanej, która twierdziła, że po upadku zaobserwowała „lód wokół siebie”. To stwierdzenie rodziło zatem pytanie, czy lód był widoczny. Jednak sąd apelacyjny uznał, że centrum handlowe nie udowodniło, że lód uformował się zaraz przed zdarzeniem i że zabrakło mu czasu na jego usunięcie z parkingu.

Ten przypadek pokazuje, w jaki sposób właściciel nieruchomości odpowiedzialny za utrzymanie i kontrolę parkingów pod kątem śniegu i zlodowaceń musi spowodować, by jego pracownicy zwracali uwagę na warunki występujące po opadach śniegu.

Nawet jeśli w centrach handlowych pługi

śnieżne usuwają śnieg, to często nie wracają w to samo miejsce i nie sprawdzają resztek pozostawionego śniegu lub lodu. Nie biorą również pod uwagę zmian temperatury, które mogą powodować topnienie śniegu i jego ponowne zamarzanie, podujące powstawanie oblodzenia.

Jeśli poślizgniesz się i upadniesz na oblodzonym parkingu, pamiętaj, że ważne jest, aby zrobić zdjęcie pokazujące miejsce, w którym upadłeś. W ten sposób możemy udowodnić, że centrum handlowe miało wystarczająco dużo czasu na uprzątnięcie wszelkich miejsc, na których pozostawał lód lub śnieg. Ponadto możemy dokonać fachowej oceny miejsca wypadku. Dostarczając jednocześnie raporty pogodowe możemy udowodnić istniejące zagrożenie i potwierdzić, że właściciel nieruchomości miał wystarczająco dużo czasu, aby usunąć zlodowacenie z parkingu.

Sławomir W. Platta, Esq. The Platta Law, PLLC Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku, lub znają kogoś, kto potrzebuje pomocy prawnej po wypadku, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji pod numerem telefonu 212-514-5100, e-mailowo pod adresem swp@plattalaw.com, lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie. Możecie Państwo również zadać nam pytania bezpośrednio na stronie internetowej (www.plattalaw. com) używając emaila lub czatu, który jest dostępny dla Państwa 24 godziny na dobę.

Zawsze udzielimy Państwu bezpłatnej porady w każdej sprawie, w której będziemy mogli Państwa reprezentować.

D OŚWIADCZENIE - P ROFESJONALIZM - S OLIDNOŚĆ W SŁUŻBIE POLONII OD PONAD 35 LAT

Wysyłamy paczki lotnicze i morskie na każdy adres w Polsce taniej niż inne firmy.

Nie czekaj, zadzwoń już dziś i porównaj ceny! ➣ Szybki serwis Premium Express do 182 krajów (dostawa w ciągu 4 dni) ➣ Wygodna wysyłka pojazdów z darmowym odbiorem w obszarze metropolii NY/NJ ➣ Bezstresowe przeprowadzki ➣ Unikatowy program lojalnościowy prowadzący do darmowej wysyłki

zenia ość śled Możliw paczek statusu

➣ Największa sieć autoryzowanych punktów wysyłkowych.

Znajdź najbliższy autoryzowany punkt wysyłkowy na

polonezparcelservice.com Telefon 413-732 -3899 | email: polonez@polonezparcelservice.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu lutym 2020 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................08/22/2013 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów............................................................................DOSTĘPNE B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................08/22/2014 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................11/22/2007 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................07/01/2006

Wnuk obywatela Co można otrzymać w spadku po dziadku? Nie wiele osób pewnie wie, że oprócz rzeczy materialnych, oraz tych, których nie da się przeliczyć na korzyści finansowe, takich jak życiową wiedzę, ciepło, miłość i cierpliwość, po dziadku, lub babci można również otrzymać amerykańskie obywatelstwo.

Prawo to jest opisane w Sekcji 322 Ustawy Imigracyjnej. Niech jednak wnuki i amerykańscy dziadkowie nie wpadają w przedwczesny entuzjazm! W łańcuszku pokrewieństwa nie może zabrak-

nąć ogniwa. Nie wystarczy, żeby dziadkowie byli obywatelami USA, ponieważ rodzic dziecka również musi być obywatelem amerykańskim. Po co w takim razie zwracać się o pomoc do dziadka? Zdarza się, że pomimo posiadania obywatelstwa amerykańskiego, rodzic nie może przekazać go bezpośrednio swojemu dziecku, urodzonemu poza Stanami Zjednoczonymi. Nie są to częste sytuacje, ale jednak bywa tak, że obywatel amerykański, który opuścił Amerykę,

np. we wczesnym dzieciństwie, i nie mieszkał w Stanach Zjednoczonych przez minimum 5 lat, z których przynajmniej 2 po 14 roku życia, traci zdolność przekazania obywatelstwa swojemu dziecku. Problem ten można rozwiązać drogą petycji rodzinnej, którą składa rodzic-obywatel.

Jednak jest też inne rozwiązanie - można zwrócić się o pomoc do dziadków. Aby dziadek lub babcia mogli przekazać obywatelstwo wnukom, muszą być spełnione następujące warunki: 1. Wnuk nie może ukończyć 18 lat 2. Rodzic wnuka musi posiadać obywatelstwo amerykańskie.

3. Dziadek lub babcia dziecka muszą wykazać historię zamieszkania w USA przez przynajmniej 5 lat, z których 2 musiały być po ukończeniu przez nich 14 roku życia.

Jednak uwaga: o ile procedurę otrzymania obywatelstwa po rodzicach, urodzone za granicą dziecko może przeprowadzić za pośrednictwem ambasady Stanów Zjednoczonych, po obywatelstwo przekazane przez dziadków, trzeba wybrać się w podróż do Ameryki. Dziecko musi wjechać do Stanów Zjednoczonych drogą legalną, lecz nie koniecznie na wizie imigracyjnej. Wystarczy tu legalna wiza tymczasowa, której ważność należy utrzymać aż do ukończenia wszystkich formalności imigracyjnych związanych z otrzymaniem obywatelstwa.

Dziedziczenie obywatelstwa po dziadkach jest na tyle liberalne, że można się o nie ubiegać, nawet po ich śmierci. Aby wszystko nie było zbyt proste, to o obywatelstwo dla dziecka po dziadkach, występuje nie ono samo, lecz jego rodzic. Jeśli rodzic nie żyje, dziecko musi posiadać legalnego opiekuna, również obywatela USA, który wystąpi w jego imieniu. No i w końcu, może to również zrobić sam dziadek. Aby uzyskać „odziedziczone” obywatelstwo należy złożyć druk imigracyjny N-600K. Mirosława Skowrońska, slawkatransl@gmail.com

PLUS 24 lutego 2020

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Zuza Ducka Urszula Luty Fred Rubin Justyna Mróz STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2019 PLUS Media Group, Corp.

Prawo w Polsce 7

Narodowość a obywatelstwo

PRAWO POLSKIE W USA

Zażalenia, Apelacje, Skargi Kasacyjne, Skargi do MTPCz TEOFIL GLEBOCKI, ESQ. FLC POLISH LAWYER’S OFFICE, LLC POLSKA KANCELARIA PRAWNICZA

19 Rodgers Place Clifton, NJ 07013 prawo@polishlaw.us | www.polishlaw.us

Posiadam uprawnienia do prowadzenia w USA praktyki prawniczej w zakresie prawa polskiego, wyd. przez SN Stanu NJ i w Polsce – OIRP, ORA, CCBE. Przyjmuję do prowadzenia i reprezentacji wszystkie sprawy na terenie całej Polski. Sporządzanie pism procesowych, poświadczeń notarialnych, Apostille Sprzedaż–kupno nieruchomości, przenoszenie i odzyskiwanie mienia w Polsce.

Zapraszam codziennie po telefonicznym umówieniu się

Obywatelstwo polskie – obywatelami polskimi są osoby, posiadające obywatelstwo polskie, a będąc też obywatelem innego państwa, nie można powoływać się przed polskimi organami na inne obywatelstwo, oraz ma się takie same prawa jak obywatele posiadające tylko obywatelstwo polskie.

Na bazie Konstytucji podstawową formą uzyskania obywatelstwa jest prawo krwi, kwestie związane z obywatelstwem należą do materii ustawowej, utracić obywatelstwo można tylko przez zrzeczenie się.

Obecnie po raz pierwszy od 1918 roku można posiadać dodatkowo obywatelstwo innego państwa, nie tracąc Polskiego.

Od obywatelstwa należy odróżnić narodowość. W preambule Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej jest zwrot: „My, Naród Polski – wszyscy obywatele Rzeczypospolitej”. Narodowość należy traktować szerzej niż obywatelstwo. Z pojęciem narodu wiąże się narodowość. Narodowość to stan faktyczny, natomiast obywatelstwo to stan prawny.

tel: 973-977-2271

W Europejskiej konwencji o obywatelstwie nie wskazuje się na pochodzenie etniczne osoby, natomiast obywatelstwo oznacza prawną więź pomiędzy osobą a państwem. W traktatach dwustronnych podpisanych przez Polskę wyraźnie jest stwierdzone, że narodowość jest stanem świadomości każdego człowieka oraz jego identyfikacja z daną grupą narodową lub etniczną.

Podstawowe prawo człowieka i jego godności jest decydowanie o własnej tożsamości, a przyrodzona godność jest powszechnie uznawana za źródło praw człowieka i demokracji. Z tego powodu nie zaprzecza się narodowości polskiej Polaków zamieszkałych w innych krajach świata, którzy nie mają obywatelstwa polskiego.

Polska tradycja narodowości odróżnia narodowość od obywatelstwa. Narodowość pochodzi od Wielonarodowej Rzeczypospolitej Obojga Narodów, kiedy organizm państwowy składał się z trzech wyraźnych i różnych grup etnicznych: polskiej, rusińskiej i litewskiej, a jej trwałość wynikała z okresu zaborów. Brak własnego państwa nie pozwalała Polakom na utożsamianie swojej narodowości z państwową przynależnością do państw zaborczych.

W innych krajach polskie pojęcie narodowość tłumaczone jest jako etniczność. A mniejszości narodowe jako mniejszości etniczne.

Narodowość, identyfikowana jest też z obywatelstwem lub z etniczno-kulturową przynależnością obywateli, żyjących w obrębie społeczeństwa danego państwa, czyli mniejszościami narodowymi.

W prawie międzynarodowym brak jest precyzyjnej definicji mniejszości. Dokumenty jedynie

Teofil Głębocki Radca Prawny-Adwokat

określają, że w państwach, w których istnieją osoby należące do mniejszości etnicznych, religijnych lub językowych nie będą pozbawione prawa do własnego życia kulturalnego, wyznawania i praktykowania własnej religii oraz posługiwania się własnym językiem, a także, że zapewni się im warunki rozwijania ich tożsamości.

Polonia – w szerszym znaczeniu ogół polaków mieszkających poza granicami Polski.

Liczebność Polonii i Polaków za granicą jest różnie oceniana. Wynika to ze stosowania różnych kryteriów, takich jak urodzenie w Polsce, pochodzenie wieloetniczne, znajomość języka polskiego, czy deklarowana świadomość pochodzenia.

W niektórych państwach prowadzone są spisy ludności, w innych przeprowadzane tylko ogólne szacunki, co także zmniejsza porównywalność danych. Ocenia się, że poza Polską żyje 18-20 milionów Polaków i osób polskiego pochodzenia. Jedna trzecia z tej grupy to Polacy urodzeni i ukształtowani w Polsce, reszta to osoby polskiego pochodzenia o różnym stopniu więzi z polskością. Polonia i Polacy za granicą plasują się na szóstym miejscu w świecie pod względem liczebności w stosunku do ludności kraju ojczystego https: //pl.wikipedia.org/wiki/Polonia–cite_note-11.

Według danych szacunkowych Stowarzyszenia Wspólnota Polska poza terytorium Polski mieszka do 21 milionów Polaków i osób pochodzenia polskiego.

Teofil Głębocki, Radca Prawny—Adwokat Polish Lawyer’s Office LLC 19 Rodgers Place, Clifton, NJ 07013 (973)977-2271, e-mail: prawo@polishlaw.us

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

RMD: Zmiany w przymusowych wypłatach z kont emerytalnych

Kiedy bez RMD dla świętego spokoju i uważasz, że Tylko konto Roth IRA jest wolne od obowiązkowe wypłaty masz z głowy.

RMD, bowiem wpłaty na nie odpisem Błąd! W przyszłym roku pozostała popodatkowym nie były. Wszystkie inne łowa konta będzie podlegała takim rodzaje kont IRA muszą być stopniowo samym przepisom i będziesz musiał Od 1 stycznia 2020 roku ustawa Setting Every Community Up for Retirement Enhancement likwidowane po siedemdziesiątych wypłacić jej stosowną część. Nie będzie Act of 2019, znana jako SECURE Act wprowadziła nowelizację przepisów dotyczących podatków drugich urodzinach. Nie ma znaczenia, to kłopotliwe, jeżeli raz odpowiednio i programów emerytalnych. Opisałam je na tych łamach w artykule pt. „SECURE Act: Zmiany czy przeszedłeś na spoczynek, czy nie. wypełnisz formularz IRA Distribution w programach emerytalnych”, który można znaleźć w sieci. Dziś wyjaśniam dokładniej jedną Jeżeli masz w pracy programy Request i zlecisz, by środki przelewane 401(k), 403(b), 457(b) albo profit były na twoje konto oszczędnościowe. z tych zmian dotyczącą obowiązkowej likwidacji kont emerytalnych.

Co to jest RMD w roku, w którym kończą 70 i pół roku, sharing, to możesz opóźnić RMD po Na początku przyszłego roku bank Individual Retirement Account (IRA) a następne do 31 grudnia każdego siedemdziesiątych drugich urodzi- prześle ci druk 1099-R, z podaną kwotą jest najpopularniejszym rodzajem kont roku. Za zaniedbanie minimalnej wy- nach, jeżeli jeszcze pracujesz na etacie. podlegającą opodatkowaniu.

Jak uniknąć RMD? emerytalnych w USA. Spoczywa na płaty grozi kara w wysokości 50 proc. Możesz na nich nadal akumulować nich jedna czwarta funduszy odłożo- kwoty, która powinna być wybrana. fundusze, aż do 1 kwietnia po roku, Wbrew powszechnym opiniom, Ile wynosi obowiązkowa rata nych na emeryturę - ponad 5 miliarw którym przejdziesz na emeryturę. opuszczenie USA czy rezygnacja dów dolarów. Skoro wpłaty na IRA były Obowiązkowa wypłata ma wynosić Natomiast samozatrudnieni mający z amerykańskiego obywatelstwa nie odpisem podatkowym, na emeryturze tyle, żeby w serii regularnych rat opróż- program Keogh czy SIMPLE IRA muszą zwalnia nas z obowiązkowych wypłat. przepisy zmuszają nas do likwidacji nić konto w czasie przewidywanej zacząć opróżniać to konto zgodnie Jedyną metodą uniknięcia obokont i (czasami) zapłacenia podatków. długości życia właściciela. Statystycy z zasadami RMD, nawet jeżeli jeszcze wiązkowych wypłat, jest zamiana W pewnym wieku wypłaty fundu- wyliczyli, ile lat żyje przeciętna osoba. dla siebie pracują. tradycyjnego konta IRA na Roth IRA Termin wypłaty szy z konta IRA są obowiązkowe, co Urząd podatkowy podaje tabele ży(Roth IRA conversion), którego RMD nazywa się Required Minimum Distri- wotności (life expectancy tables) w PuObowiązkowa wypłata z IRA powin- nie dotyczy. Niemniej będziesz musiał bution (RMD). RMD dotyczą wszyst- blikacji 590, Distributions from IRA-s, na być dokonana do 31 grudnia. Jeżeli wtedy, w doku dokonania konwersji, kich rodzajów kont IRA z wyjątkiem www.irs.gov/publications/p590b. jest to twoja pierwsza wypłata, dosta- zapłacić podatki dochodowe od caRoth oraz programów emerytalnych Powiedzmy, że Jan Kowalski ma jesz przedłużenie o trzy miesiące – do łej kwoty. Konwersja części IRA może (qualified retirement plans) sponsoro- 70 lat, a jego konto IRA jest warte 1 kwietnia następnego roku. W takim mieć sens w roku, gdy twoje przychody wanych przez pracodawców: 401(k), $50,000. Z tabeli IRS wynika, że panu przypadku pamiętaj, że w tym następ- nagle spadły. Porozmawiaj o tym ze 403(b), 457(b), profit sharing. By unik- Kowalskiemu zostało przeciętnie 17 nym roku zrobisz dwie wypłaty RMD swoim doradcą podatkowym.

Elżbieta Baumgartner nąć uogólnień, w tym artykule piszę lat życia, dlatego powinien wypłacić (do 1 kwietnia i drugą do 31 grudnia), o zwykłym koncie IRA. w tym roku 2,941 dol. ($50,000 dzielo- co podniesie twoje przychody i podatElżbieta Baumgartner jest autorCo się zmieniło ne przez 17). Skoro w przyszłych latach ki, a może nawet składki na Medicare. ką wielu książek-poradników dla imiUstawa SECURE Act zmieniła zasady stan konta będzie mniejszy i mniej Podatnicy, którzy ukończyli 72 lata, grantów w USA, m.in.„Ubezpieczenie obowiązkowych minimalnych wypłat lat życia pozostanie Kowalskiemu, to a jeszcze pracują, mogą opóźnić likwi- społeczne Social Security”,„Powrót do z IRA. W przeszłości po osiągnięciu obowiązkowe wypłaty z roku na rok dację kont 401(k) i innych podobnych Polski”,„Amerykańskie emerytury”. Są wieku 70 i pół roku wpłaty na konta będą coraz niższe. do czasu przejścia na spoczynek, po one dostępne w księgarni Polonia, IRA (a także 401(k), 403(b) i 457), były W obliczeniu obowiązkowych rat czym mają dokonywać wypłat do 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo zabronione, a nakazane wypłaty, nawet pomagają kalkulatory. W sieci szukaj 31 grudnia. bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Nadmierne wypłaty nie liczą się na przy- Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, jeżeli pieniądze nie były właścicielowi „RMD calculator”.

Co robią banki potrzebne. szły rok NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.

Co nowego: Od 1 stycznia 2020 Finansowe instytucje mają obowiąUkończyłeś 72 lata, wypłaciłeś po- PoradnikSukces.com. mamy obowiązek rozpoczęcia obo- zek dopilnować, by klienci wiedzieli łowę ze swego konta emerytalnego wiązkowych wypłat z kont emery- o wymaganej dystrybucji i jej dokonali. talnych dopiero po ukończeniu 72. Banki, fundusze powiernicze i domy Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek roku. Oczywiście, możemy korzystać maklerskie wysyłają formularz zwany z pieniędzy wcześniej, ale od 72. roku IRA Distribution Request, na którym musimy zacząć stopniową likwidację klient podaje swoje instrukcje. Można wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner konta w tempie dyktowanym przez zlecić jednorazową albo okresowe wyspodziewaną długość naszego życia. płaty (miesięczne, kwartalne, półrocz„Emerytura polska i amerykańska” – ich łączenie i Ważna jest też jeszcze inna zmiana. ne, roczne), podać początkową datę skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5 Przed rokiem 2020, po osiągnięciu oraz sposób wypłaty (czek, transfer na wieku 70 i pół roku nie wolno było konto oszczędnościowe w tym albo „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla więcej wpłacać na konto IRA. Teraz innym banku), wstrzymanie zaliczki Polaków”. Unikalne informacje. Cena $30 + $5. możemy kontynuować wpłaty na IRA podatkowej. Gdy fundusze słane są za “Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Dowiedz się, niezależnie od wieku, pod warunkiem, granicę albo zleciłeś wypłatę określojak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5. że mamy wynagrodzenie z własnej nej kwoty, bank ma obowiązek wstrzy(albo małżonka) pracy najemnej albo mać 10 proc. podatkowej zaliczki.

Również: “Powrót do Polski” ($30), „Emerytura reemigranta Jeżeli masz kilka kont IRA, możesz z działalności gospodarczej (self-emw Polsce” ($35), „Obywatelstwo z przeszkodami” ($35)+po $5. ployment). zsumować ich wartość i zrobić wypłatę Książki są uaktualnione na rok 2019 i dostępne w księgarni Osoby urodzone przed 1 lipca 1949 roku z jednego konta. Warto skonsolidować Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od Nowe przepisy dotyczą osób uro- swoje konta IRA, by uprościć sobie wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY dzonych po 1 lipca 1949, a te starsze życie. Obowiązkowe wypłaty z pracow11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com, mają stosować się do poprzednich niczych kont 401(k) czy 403(b) muszą poczta@poradniksukces.com. regulacji: ich pierwsza wypłata RMD być poczynione oddzielnie, chyba że ma nadal być wzięta do 1 kwietnia środki przeniesiesz na konto IRA.

Labirynt podwójnych emerytur

PLUS 24 lutego 2020

Adwokat radzi 9

Ponad siedem milionów za upadek z jednego metra

Drodzy Czytelnicy, $7,400,000.00 trafiło do naszego klienta, który uległ wypadkowi na dachu remontowanego sklepu na Brooklynie. Do niefortunnego zdarzenia doszło w momencie, gdy poszkodowany, unijny blacharz stał na stalowej belce dachu, próbując odkręcić panel systemu ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji (HVAC).

W pewnym momencie pracownik stracił równowagę i spadł trzy stopy w dół na niższy poziom zadaszenia, lądując na lewej stronie ciała. Pracownik natychmiast wstał o własnych siłach i kontynuował pracę.

Trzy dni później zgłosił się jednak do lekarza z narastającym bólem szyi, dolnego kręgosłupa, lewego barku oraz lewego kolana. Poszkodowany

rozpoczął fizjoterapię i otrzymał serię zastrzyków w kręgosłup, które niestety przyniosły tylko krótkotrwałą ulgę. Po pewnym czasie nasz klient musiał zrezygnować z dalszej pracy. Lekarz ortopeda zalecił wykonanie artroskopii lewego barku oraz lewego kolana. Konieczne okazało się również poddanie się operacji dolnego kręgosłupa.

Nasza kancelaria pozwała generalnego wykonawcę oraz właściciela budynku o odszkodowanie za doznany ból i cierpienie, oraz ból i cierpienie, którego poszkodowany dozna w przyszłości, jak również rekompensatę utraconych zarobków do osiągnięcia wieku emerytalnego, utraconych benefitów unijnych oraz emerytalnych. Zażądaliśmy także dodatkowej kwoty na przyszłe leczenie poszkodowanego. Sprawa została założona na Brooklynie, gdzie zdarzył się wypadek. Prawnicy pozwanych usilnie starali się wykazać, że obrażenia naszego klienta nie powstały w związku z wypadkiem. Twierdzili, że ból pojawił się ze względu na wieloletnią pracę na budowie. Nasza kancelaria odparła wszelkie ataki i zmusiła firmy ubezpieczeniowe do wypłaty odszkodo-

wania w wysokości $7,400.000.00.

Poszkodowany otrzymał godziwe odszkodowanie za trwały uszczerbek na zdrowiu, mimo że prawnicy ubezpieczalni lekceważyli powagę obrażeń, wskazując na niską wysokość, z jakiej spadł nasz klient oraz fakt, że po wypadku wstał i kontynuował pracę. Na koniec dnia o wysokości odszkodowania decydują umiejętności poszczególnych prawników oraz ciężka praca całego zespołu kancelarii.

Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole. com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło - Moja teściowa przypomina mi gazetę.

- Dlaczego?

- Bo wie o wszystkim i ukazuje się codziennie.

* Żona do męża: - Wiesz kochanie, ta para, co mieszka nad nami... Oni się bardzo kochają. On ją całuje na powitanie i na pożegnanie. Czy ty nie mógłbyś też tak robić?

- Daj spokój! Prawie jej nie znam...

* W nocy pielęgniarka w szpitalu budzi pacjenta.

- Co sie stało?- Pyta chory.

- Nie wziął pan tabletki na sen.

* - Wiesz, mamo, Kazio wczoraj przyszedł brudny do szkoły i pani go wysłała do domu!

- I co pomogło?

- Tak, dzisiaj cała klasa przyszła brudna.

* Biegnie pies przez pustynie, widzi drzewo i mówi: - Jeśli to znowu fatamorgana to mi pęcherz pęknie!

* - Dziwne - mówi Stefan do żony - ty masz niebieskie oczy, ja mam niebieskie oczy, a nasza córeczka

PLUS 24 lutego 2020

ma piwne. Ciekawe po kim??

- A co, może powiesz, że piwa nie pijesz?

* Spotyka się dwóch znajomych: - Słyszałem, że się ożeniłeś. Jak się teraz czujesz?

- Jak nastolatek. Piję i palę po kryjomu.

* Na pustyni misjonarz spotyka lwa.

Przerażony żegna się i mówi: - Boże spraw, żeby ta istota miała chrześcijańskie uczucia.

Na to lew przyklęka, żegna się i mówi: - Boże, pobłogosław ten dar, który zaraz będę spożywał.

* Nad Morskim Okiem siedzi stary gazda. Przechodzący turyści pozdrawiają go i pytają: - Co tu robicie?

- Łowię pstrągi.

- Przecież nie macie wędki.

- Pstrągi łowi się na lusterko.

- W jaki sposób?

- To moja tajemnica. Ale jeśli dostanę flaszkę, to ją wam zdradzę.

Turyści wrócili do schroniska, kupili butelkę wódki i zanieśli ją gaździe. On tłumaczy...

- Wkładam lusterko do wody, a kiedy pstrąg podpływa i zaczyna się przeglądać to ja go kamieniem i już jest mój...

- Ciekawe... A ile już tych pstrągów złowiliście?

- Jeszcze ani jednego, ale mam z pięć flaszek dziennie...

* Świeżo zaślubiona kobieta poszła do swojej przyjaciółki.

- No i jak ci się z nim żyje? - spytała przyjaciółka.

- Fatalnie - zaczęła się skarżyć panna młoda - Je jak świnia, nie myje się, śmierdzi jak skunks i wszędzie zostawia swoje brudne ciuchy.

Jak patrzę na niego to robi mi się mdło i prawie nie jem, bo nic nie mogę przełknąć.

- Cóż - odrzekła przyjaciółka. Dlaczego go nie zostawisz?

- Jeszcze trochę. Najpierw chcę z pięć kilo schudnąć.

* Pewien młody mężczyzna miał trzy przyjaciółki. Po pewnym czasie musiał się zdecydować, którą w końcu poślubić. Dlatego zrobił test. Każdej dał po 2000 dolarów.

Pierwsza przyjaciółka poszła do skle-

pu, kupiła sobie suknię, buty, piękny kapelusz. Poszła do fryzjera. Przyszła do gościa i mówi: -Chcę być najładniejsza dla ciebie, ponieważ cię kocham.

Druga poszła do sklepu i kupiła strój piłkarski, telewizor, wideo i tysiąc puszek piwa. Przyszła do gościa i mówi: -To są prezenty dla ciebie, ponieważ cię kocham.

Trzecia wzięła pieniądze i wpakowała w inwestycje, z których po krótkim czasie wyciągnęła podwójny wkład. Potem wpakowała je w inną inwestycję, która również świetnie prosperowała. I później znowu to samo tak, że po pewnym czasie z 2000 dolarów zrobiła majątek.

Przyszła z powrotem i mówi: -Zarobiłam na nasza wspólną przyszłość, ponieważ cię kocham.

Mężczyzna był zachwycony wszystkimi przyjaciółkami, przemyślał wszystkie odpowiedzi.... i ożenił się z tą, która miała największy biust.

Adwokat radzi 11

Rekord kryminalny a sprawy imigracyjne W stanie Nowy Jork aresztowanym może zostać każdy i praktycznie za wszystko niezgodne z przepisami prawa. Co stanie się później z naszą sprawą i jak ona się zakończy, zależy od nas samych, jak również naszego adwokata. To on jest znawcą prawa i przepisów.

Do niego należy wytłumaczenie nam konsekwencji naszych czynów i doradzenie, w jaki sposób powinniśmy doprowadzić naszą sprawę do końca. Ważnym pytaniem, jakie adwokat powinien nam zadać, już na pierwszym spotkaniu, jest informacja dotycząca naszego statusu imigracyjnego w tym kraju. Absolutnie nie ma sensu kłamać przed adwokatem, że posiadamy na przykład zieloną kartę, kiedy jej nie mamy. Dlaczego jest to istotne? Jest to niesamowicie ważne, ponieważ od tego czy mamy tutaj uregulowany status imigracyjny czy nie, zależy droga i kierunek, jaki trzeba obrać w roz-

wiązaniu naszej sprawy. Oczywiście adwokat powinien pomóc nam rozwiązać ją w jak najmniej inwazyjny sposób dla nas, ale czasem jednak nie da się uniknąć rekordu w notatkach kryminalnych.

Każda sytuacja jest inna i jeszcze inne można osiągnąć rozwiązanie. To, że adwokat nie jest w stanie wyczyścić kompletnie naszej sprawy, wcale nie oznacza, że jest kiepski. Jak również, to, że adwokat zaleca, abyśmy na przykład uczestniczyli w jakimś programie antyalkoholowym, gdy byliśmy zatrzymani podczas jazdy autem pod wpływem alkoholu. Nawet jeśli program ten ma trwać kilka miesięcy, rok, czy ile jest potrzebne, aby nasza sprawa zakończyła się jak najmniejszym rekordem, lub całkowicie bez niego, to naprawdę warto posłuchać jego racji i przemyśleć, o co tak naprawdę w naszej sprawie chodzi. Czasem ludzie myślą, że przyznanie się

do winy, szybko załatwi sprawę i wszystko pójdzie w niepamięć.

Niestety tak się nie stanie, jeśli nie jesteśmy jeszcze obywatelami USA. Nawet zielona karta nie chroni nas tutaj przed rekordem kryminalnym. Tak, dokładnie tak jest. Zielona karta to tylko pozwolenie wydane przez kraj, abyśmy mogli tutaj legalnie mieszkać i pracować, jak również po określonym czasie mieć możliwość starania się o status obywatela. Kiedy się na to zdecydujemy i okaże się, że mamy rekord kryminalny, to nasza aplikacja o ten status może zostać odrzucona. Co więcej, zielona karta, wcale nie chroni nas przed otwarciem sprawy deportacyjnej przeciwko nam. Bardzo często przyznając się do winy i decydując się na kilkuletni program nadzoru kuratora, w Nowym Jorku tak zwany z ang. „probation program” możemy na końcu programu zostać zatrzymani do deportacji.

Klienci zadają pytania: „Czy jeśli kiedyś byłem aresztowany i może mam jakiś rekord, to czy muszę podawać tę informację do Urzędu Imigracyjnego?”. Odpowiedź jest

jedna, tak. Jeśli chodzi o urząd imigracyjny, to przed nim niczego się nie ukryje, nie ma na to szans. Nawet jeśli nasza sprawa zakończyła się odrzuceniem i odciski palców zniknęły z bazy danych, to nie zniknęły z bazy danych imigracyjnej. Zawsze będą wiedzieć, że byliśmy aresztowani. Jeśli w aplikacjach w zapytaniach o bycie kiedykolwiek aresztowanym będziemy kłamać, nie będzie to dobrze świadczyć o naszym charakterze, jako uczciwego człowieka. Czy zostaliśmy za owo aresztowanie ukarani i mamy rekord kryminalny, to już druga i odrębna sprawa. Dlatego nawet Urząd Imigracyjny rozróżnia te dwie kategorie. Aresztowanie, a rekord to dwie inne rzeczy. Czy samo aresztowanie będzie miało wpływ na naszą sprawę imigracyjną? To zależy, ale w większym stopniu pewnie nie. Natomiast, czy wynik zakończenia sprawy ponownym aresztowaniem i rekord kryminalny ma znaczenie w sprawach kryminalnych, zdecydowanie tak.

Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Filety drobiowe z soczewicą i dynią Trufle czekoladowe Składniki na 4 porcje 500 - 700 g filetów kurczaka lub indyka 1 szklanka obranej i pokrojonej w kosteczkę dyni 1/2 cebuli 2 ząbki czosnku 1/2 szklanki czerwonej soczewicy 1 szklanka bulionu 200 ml śmietanki kremówki natka pietruszki oliwa i masło przyprawy: po 1 łyżeczce kurkumy, słodkiej papryki w proszku i oregano oraz po 1/2 łyżeczki kminu rzymskiego i ostrej papryki

Składniki na 20 sztuk 100 g miękkiego masła 100 g dobrej gorzkiej czekolady o zawartości kakao ok. 70% 50 g mlecznej czekolady 100 g cukru pudru gorzkie kakao do obtoczenia

Przygotowanie Masło pokroić w małą kosteczkę. Czekoladę gorzką i mleczną połamać na kosteczki i roztopić w kąpieli wodnej.* Masło utrzeć mikserem razem z cukrem pudrem (około 7 minut).

Przygotowanie Stopniowo dodawać po Kurczaka lub indyka pokroić na łyżce czekoladę (ostudzoną, mniejsze filety, rozbić tłuczkiem w najletnią) cały czas miksując (w grubszych miejscach na ok. 1,5 cm kosumie nie dłużej niż 1 mitlety. Doprawić solą, pieprzem oraz nutę). Wstawić do lodówki połową przypraw. Przygotować dynię. Czosnek orz cebulę obrać i zetrzeć na około 1 - 2 godziny, do na drobnej tarce. Na większej patelni wlać 2 łyżki oliwy, gdy będzie gorąca czasu aż masa zgęstnieje, włożyć filety. Obsmażyć z dwóch stron, w międzyczasie dodać na patelnię na tyle aby można ją było połowę cebuli i czosnku. Obsmażone mięso odłożyć na talerz. Na tę samą formować. Nabierać łyżeczką patelnię włożyć dynię, resztę cebuli i czosnku oraz łyżkę masła. Mieszając gęstą masę i formować kulki podsmażać przez minutę. Następnie wsypać suchą soczewicę oraz resztę (póki masa nie jest jeszcze przypraw, wymieszać. Wlać gorący bulion, wymieszać, przykryć i gotować bardzo twarda kulki mogą przez ok. 10 - 12 minut do miękkości składników. Dodać filety drobiowe, być niezgrabne i poszarzanurzyć je w sosie, wlać śmietankę i wymieszać. Gotować przez ok. 2 mi- pane). Ułożyć je na talerzu nuty raz przewracając mięso. Na koniec spróbować sos i w razie potrzeby i wstawić do lodówki do doprawić go solą i pieprzem. Posypać posiekaną natką. stężenia (na około 1 godzinę). Wygładzić powierzchnię twardych trufli Propozycja podania i posypać kakao (przez sitko). Włożyć do lodówki i tam je przechowyKasza bulgur, makaron lub ziemniaki. wać. Jeśli mamy silikonową foremkę na lód lub inną foremkę na trufle, np. w kształcie serduszek, możemy jej tutaj użyć. Wgłębienia oprószamy kakao, wypełniamy gęstniejącą masą i dokładnie ugniatamy. Wstawiamy do lodówki do całkowitego zgęstnienia. Następnie wyjmujemy trufle z foremki (tak jak wyciskamy lód) i obtaczamy w kakao.

Wskazówki Z oliwą truflową i suszonymi pomidorami *Jak roztopić czekoladę w kąpieli wodnej Składniki na 2 porcje Połamaną na kosteczki czekoladę włożyć do miski (np. metalowej).

200 g polędwicy wołowej (mięso musi Miskę postawić (zawiesić) na garnku z lekko gotującą się niewielką ilobyć bardzo świeże i dobrze schłodzone) ścią wody (około 1 szklanki). Dno miski z czekoladą nie może dotykać do 1 łyżka sosu sojowego wody. Mieszając od czasu do czasu roztopić czekoladę, po roztopieniu świeżo zmielony czarny pieprz zdjąć miskę z garnka. Uważać aby do czekolady nie dostała się nawet 2 żółtka najmniejsza ilość wody.

1 łyżka oliwy truflowej 1 łyżka oleju ze słoika z suszonymi pomidorami ŻYCZYMY SMACZNEGO Oraz RSCHER’S O M 4 kromki chleba PORK STORE, INC. Prawdziwa masarnia w samym kilka listków młodego szpinaku sercu Ridgewood od ponad 70 lat kilka krążków cebuli cukrowej kilka kawałków suszonych pomidorów Swojskie, domowe wyroby!

Tatar inaczej

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

Przygotowanie Mięso dokładnie posiekać lub zmielić w maszynce na średnich oczkach (można zmielić od razu z kilkoma suszonymi pomidorami), dodać sos sojowy, świeżo zmielony czarny pieprz, żółtka, oliwę truflową i olej z suszonych pomidorów. Wymieszać i sprawdzić czy nie trzeba dodać odrobiny soli morskiej. Pieczywo grubo smarować tatarem, na wierzchu układać kawałki suszonych pomidorów, cebulę oraz szpinak, doprawić solą morską i świeżo zmielonym pieprzem oraz skropić oliwą extra virgin.

PLUS 24 lutego 2020

Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego.

Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami...

Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com

58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

Biały Dom 13

Pierwsze Damy – cz.48 Hannah Hoes Van Buren (1783-1819) To tu zbudowano nowy, okazały kościół na Chapel Street za ponad 75 tys. dolarów. Cieszyła się, że przyjęto ją do nowej wspaniałej kongregacji religijnej, której członkami było także wiele rodzin pochodzenia holenderskiego.

Zajęcia Martina, prawnika i polityka, wymagały częstych kontaktów z ludźmi. Hannah chętnie podejmowała gości przychodzących do ich domu. Sprawiała wrażenie kobiety zadowolonej z życia i szczęśliwej.

Jedyne, co nie służyło jej w Albany, to miejscowy klimat. Uważała, że powietrze nie jest tu zdrowe, i twierdziła, że głównie z tego powodu odczuwa różne dolegliwości.

16 stycznia 1817 roku Hannah urodziła czwartego syna. Nadano mu imię Thompson. Dziecko urodziło się zdrowe i chowało się znakomicie.

Matka natomiast coraz wyraźniej podupadała na zdrowiu. Pierwsza zima, którą Van Burenowie przeżyli w Albany, była wyjątkowo sroga.

Hannah przeziębiła się i prawdopodobnie zachorowała na gruźlicę.

Wiemy, że ciągle kaszlała i coraz dłużej musiała leżeć w łóżku. W końcu zaczęła pluć krwią. Była świadoma, że długo nie pożyję, i wydawała najbliższym ostatnie dyspozycje.

Zmarła 5 lutego 1819 roku w wieku niespełna 36 lat. Była pierwszą osobą, którą pochowano na nowo otwartym cmentarzu należącym do Second Presbyterian Church. Później na życzenie męża przeniesiono jej zwłoki na stary cmentarz w Kinderhook. Na kamiennym nagrobku wyryto napis: Była szczerą chrześcijanką, posłusznym dzieckiem, wrażliwą matką, czułą żoną. Niechaj na długo w pamięci pozostaną jej cnoty.

W miejscowej gazecie w Albany „Albany Argus” ukazało się o niej pośmiertne wspomnienie, napisane prawdopodobnie przez Johna Chestera, pastora miejscowego Kościoła prezbiteriańskiego. Pastor Chester określił Hannah jako „ozdobę wiary chrześcijańskiej”.

Gdyby Hannah dożyła 1837 roku, kiedy jej mąż został Prezydentem Sta-

Ellen Wayles Randolph odrzu ciła oświadczyny Van Burena

nów Zjednoczonych, byłaby pierwszą żoną prezydenta, która urodziła się już nie jako poddana króla angielskiego, ale jako obywatelka niepodległych Stanów Zjednoczonych.

Trzy lata po śmierci żony Van Buren oświadczył się Ellen Wayles Randolph, o 14 lat od siebie młodszej wnuczce Tomasza Jeffersona. Dostał

jednak kosza. Ellen ponoć nie chciała być w domu macochą dla jego czterech synów.

Kiedy był już na emeryturze, zabiegał o względy 40-letniej panny, Margaret Sylvester. Tym razem również dostał kosza, ale przyjął to z humorem.

Ciąg dalszy za tydzień...

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Porady dla każdego

Jak mieć silną wolę i jak ją ćwiczyć ?

Wyrażenie „silna wola” często jest nadużywane. Mówimy o tym, że mamy silną wolę, kiedy uda nam się odmówić kawałka ciasta czy nie posłodzić herbaty. Tak naprawdę silna wola to coś więcej niż sztuka odmawiania. To wytrwałość w dążeniu do celu, która pomaga pozbyć się złych nawyków, wprowadzić nowe przyzwyczajenia.

Jak ćwiczyć silną wolę?

Czym jest silna wola?

Często zastanawiamy się, czym jest właściwie silna wola. To poję-

zmuszanie nas do pracy nad sobą, do działania, zmian, mimo wszelkich niepowodzeń czy przeciwności losu.

Kiedy porażki nas demotywują, silna wola pozwala iść dalej, nie zważać na problemy.

Silna wola a psychologia

cie bardzo względne. Dla każdego może oznaczać zupełnie coś innego.

Jednak najogólniej i najszerzej na to pytanie można odpowiedzieć, że to wytrwałość w dążeniu do celu. Kiedy zwizualizujemy sobie cel, który chcemy osiągnąć, mamy mocną motywację, która nie pozwala nam odpuścić, mówimy o silnej woli. Silna wola jest więc ściśle związana z determinacją, wytrwałością i poniekąd z nieustępliwością. Jednak to nie wszystko.

Silna wola ma też za zadanie ciągłe

A co o silnej woli mówi psychologia? Okazuje się, że psychologia, a właściwie psychoanaliza ma wiele zastrzeżeń do tej koncepcji. O silnej woli mówił już Arystoteles. Filozof uważał, że wynika ona z metafizyki.

W tym samym czasie idea silnej woli silnie oddziaływała także na religie–zarówno wschodu, jak i zachodu. W tym przypadku religijni przywódcy mówili przede wszystkim o silnej woli jako o cnocie, dzięki której stajemy się lepszym człowiekiem.

Kolejne wieki, kolejne filozofie, rozwój psychologii także zajmowały się koncepcją silnej woli. Arthur

Shopenhauer twierdził, że „silna wola jest posiadaniem umysłu jak silny, niewidomy człowiek niosący na swych ramionach kulawego, mogącego widzieć”.

Dopiero psychoanaliza zaczęła poddawać w wątpliwość zasadność tej idei. Eksperci poruszyli kwestię, z której wynika, że wola wcale nie jest siłą. Jest raczej nieświadomym pragnieniem.

Jak mieć silną wolę?

Przede wszystkim ćwiczyć i jeszcze raz ćwiczyć. Nie marnować energii na błahe sprawy, nie starać się kontrolować wszystkiego i wszystkich. W posiadaniu i wypracowaniu silnej woli pomoże także jasna i zrozumiała motywacja. Jak mieć silną wolę? Znajdź motywację. Musi być ona na tyle mocna, aby pozwalała ci wytrwać w postanowieniu. Dodatkowo pamiętaj, że w pracy nad silną wolą pomoże system nagród. Kiedy uda ci się osiągnąć nawet drobny sukces, nie zapomnij o drobnej na-

PLUS 24 lutego 2020

grodzie.

Jak ćwiczyć silną wolę?

Silną wolę możesz ćwiczyć naprawdę na wiele sposobów. I warto to robić! Potwierdzają to liczne obserwacje. Przykładowo naukowiec Mark Muravena z Uniwersytetu z Alabamy przeprowadził w 2010 roku

bardzo ciekawe badania. Okazało się, że silna wola pomaga pozbyć się uzależnień. Lekarz wykazał, że palacze, którzy ćwiczyli silną wolę, mieli większe szanse na pozbycie się nałogu raz na zawsze.

Silna wola-Ćwiczenia

Zrezygnuj ze słodyczy. Słodzisz kawę lub herbatę? A może nie możesz sobie odmówić czekolady po kolacji? Zacznij ćwiczenia silnej woli właśnie od takich pozornych drobiazgów. Zamiast słodzić gorące napoje dwoma łyżeczkami cukru, zastąp je jedną. Z czasem w ogóle odstaw cukier.

Zamiast windy wybierz schody.

Chciałbyś mieć na tyle silną wolę, żeby chodzić regularnie na siłownię albo ćwiczyć w fitness klubie? Jeśli w pracy korzystasz z windy, zamień ją na spacer po schodach. Nawet jeśli musisz wejść na czwarte piętro. To doskonałe ćwiczenie na silną wolę, a przy okazji poprawisz kondycję. Wracasz do domu komunikacją miejską? Nie siadaj.

Siedziałeś cały dzień w pracy. Zaraz zasiądziesz przed telewizorem. Postój, nawet jeśli są wolne miejsca. Zazwyczaj bezwiednie siadamy na fotelach.

Naprawdę trudno się zmusić do stania, gdy dookoła są wolne miejsca. To także ćwiczenie nie tylko na silną wolę. Dodatkowo wzmocnisz mięśnie grzbietu.

Ciekawostki 15

Dlaczego śnimy?

Marzenia senne pozostają niewyjaśnioną do końca zagadką. Naukowcy uważają, że sny mogą służyć nam do porządkowania zawartości mózgu. Eliminują niepotrzebne doświadczenia oraz wspomnienia, a zapisują te ważne i które mogą nam się przydać w przyszłości.

Sen jest również jedną z ważniejszych aktywności fizycznych oraz filmem, którego często jesteśmy głównym bohaterem.

Jak śpimy Nie śnimy przez całą noc, a jedynie w fazie REM (po angielsku Rapid Eye Movement). Jest to faza, w której występują szybkie ruchy

gałek ocznych, a także wysoka aktywność mózgu, nieregularny oddech, wzrost ciśnienia oraz pojawiają się marzenia senne. Fazy snu REM oraz następująca po niej NRM powtarzają się cyklicznie kilka razy w ciągu nocy, dlatego zdarza się, że śnimy z przerwami i mamy ok. 4-7 snów każdej nocy.

a także z powodu silnego stresu, zmęczenia oraz niewyspania. Większość osób potrafi sobie przypomnieć sen po przebudzeniu w fazie REM i natychmiastowym skupieniu się na nim oraz jego rozpamiętywaniu. Jeśli nie uda nam się go zapamiętać do ok 5 sekund po przebudzeniu, dosłownie nam on wyparuje.

Nasz mózg celowo uznaje sny za nieistotne wspomnienia i nie obciąża się zbędnymi informacjami. Z badań statystycznych wynika, że zdecydowanie łatwiej zapamiętujemy sny nacechowane emocjami takie jak koszmary lub sny erotyczne.

Znaczenie snów

Sny najczęściej są odzwierciedleniem tego, co przeżywamy każdego dnia. Śnią nam się znajome twarze, przedmioty oraz sytuacje. W nocy mózg powtarza nawet najdrobniejsze szczegóły z naszego życia, odtwarza różne momenty oraz zdarzenia, nawet takie, na które nie zwracamy uwagi. Wiele osób twierdzi, że posiada sny prorocze, jednak naukowcy nigdy nie potwierdzili ich występowania.

Snem można wytłumaczyć zjawisko dé jà vu. Wedle tej teorii, kiedy zdarza nam się poczuć, że już kiedyśmy przeżywaliśmy podobną chwilę lub byliśmy dokładnie w tym samym miejscu, przypomina nam się któryś ze snów, o którym już dawno zapomnieliśmy. Sen oraz marzenia nocne to także naładowanie baterii, śniąc nie tylko odpoczywamy, ale często jesteśmy bohaterami wspaniałych przygód. W snach często spełniają się nasze marzenia, potrafimy latać, zdajemy na 5 egzamin lub pracujemy w wymarzonej firmie.

Zapamiętywanie snów Nie wszyscy zapamiętują swoje sny, ale to nie znaczy, że ich nie mają.

Według niektórych teorii naukowych, niektórzy z nas zapominanie snów mają wpisane w genach. Nie pamiętamy marzeń nocnych również po zbyt dużej dawce alkoholu,

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Gdzie szukać okoni wiosną?

Wiosna jest jedną z najlepszych pór na łowienie okoni. Są to jedne z niewielu gatunków ryb, które po zimie mają wyjątkowo dużo energii do żerowania i ataku.

Jak się przygotować na wiosenną okoniową wyprawę i jak je łowić żeby złowić jak największe okazy?

Okonie o tej porze roku często bytują w wodach stojących lub wolno płynących. Typowymi miejscami występowania okoni są górki, blaty czy brzegowe ostre stoki. Czasami znaleźć je można również głębokich zatokach, porośniętych roślinnością.

Bardziej skomplikowanie wygląda łowienie w rzekach. Ciężko jest je po prostu namierzyć, co wiąże się z tym, że może po zrobieniu kilku kilometrów wzdłuż rzeki nie będziemy mieć żadnego pstryknięcia.

Zestaw na wiosenne okonie

Wędzisko idealnie nadające się do połowu okoni to wędka z czułą szczytówką. Taki model nie tylko poinformuje nas o delikat-

nym skubaniu i trącaniu przynęty, ale również wskaże nam wszelkie nierówności terenu, tj. krzewy, drzewa, roślinność wodną czy po prostu zwykłe kamienie, czyli wszystkie te rzeczy, które znajdują się na dnie i mogą być potencjalnym miejscem bytowania naszej ryby. Ciężar wyrzutowy naszego kija nie powinien przekraczać 15 gramów. Dolnik powinien być stosunkowo krótki. Ułatwi nam to wykonywanie rzutów w każdą możliwą stronę.

Co do długości kija, zależy ona od tego czy będziemy łowić z łódki, czy też z brzegu. Decydując się na pierwszą opcję w zupełności wystarczy nam kij o długości 180240 cm. Natomiast kij do połowu z brzegu powinien być nieco dłuższy, może nawet mieć 2,70 cm a czasami nawet 3 metry długości.

Kołowrotek nie powinien być za duży. Najważniejsze żeby posiadał dużą i szeroką szpulę, która pomieści około 150-180 metrów żyłki, bądź plecionki. Hamulec kołowrotka powinien dać się łatwo

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 24 lutego 2020

regulować i być wielotarczowy.

Jakie przynęty na wiosenne okonie?

Przynęty, na które łowi się wiosenne okonie to przede wszystkim gumowe rippery, twistery lub inne wabiki, wykonane najczęściej z silikonu. Generalnie, okonie można łowić również na woblery, czy obrotówki, chociaż nie zawsze dobrze sprawdzają się akurat o tej porze roku.

Czasami zdarza się tak, że wcale nie wykazują nimi zainteresowania. Oprócz tych typowych rodzajów przynęt koniecznie trzeba wspomnieć o fenomenie ostatnich lat, czyli o kogutach. Są one nie tylko skuteczną przynętą, ale okazują się być również pomocne jeśli chcemy poznać specyfikę dna zbiornika w którym chcemy łowić. Pokazują nam dokładnie wszelkie nierówności opadając w jednych miejscach szybciej, a w innych trochę wolniej. Jeśli mamy styczność z twardym dnem to kogut uderzy w nie głucho natomiast w mule osiądzie dość miękko. Dodatkowo, kogut pomoże nam poznać kierunki spadów dna, wszelkiego rodzaju wyrwy

i spady. Pod tym względem jest naprawdę niezastąpiony.

Koguty wykonywane są z piór i miękkich materiałów, cechuje je bardzo prosta budowa i łatwość użytkowania. Bardzo ważny jest materiał z którego wykonane są koguty, a zwłaszcza ich ogony.

Najlepsze będą te o mięciutkich i długich gonach, które potrafią długo i atrakcyjnie falować. Oknie bardzo lubią pierzaste modele.

Takie subtelne drgania piórek w kogucich ogonach nie maja sobie równych podczas ich połowu. Łowienie okoni to naprawdę fajna sprawa ale często też nie lada wyzwanie. Jest to dość wybredny gatunek, czasami ciężko przewidzieć jak i na co je łowić.

Pamiętajmy zatem, że oprócz odpowiedniego sprzętu koniecznie potrzebujemy również dużej dozy cierpliwości i wytrwałości. Ryba ta nie ma okresu ochronnego, można więc łowić ja cały rok. Nie mniej jednak to właśnie wiosenne połowy mogą dostarczyć nam dużo emocji i satysfakcji.

Okonia można złapać w większości nowojorskich jezior, rzek i kanałów.

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.33

Odpuszczamy nasze oryginalne miejsce docelowe, czyli miejscowość Karakorum i postanawiamy odbić na północ w kierunku jeziora Chöwsgöl Nuur, zwanego także Małym Bajkałem. Dzięki takiej modyfikacji naszej pierwotnej trasy ucinamy znaczny odcinek drogi i być może, uda nam się dzięki temu wyrobić w założonej początkowo ramie czasowej, tym bardziej, że opóźnienie absolut-

a skończywszy na rzeczach, które do dziś nie wiem jak się nazywały albo z czego były zrobione... W każdym bądź razie, przystawki były dość smakowite i bardzo nam się przydały, gdyż danie główne, które w zamyśle miało prawdopodobnie być mięsem, w rzeczywistości, zgodnie z mongolskim zwyczajem składało się głównie z pieczonych kawałków łoju. O ile dla miejscowych jest to

Ostatni rzut oka na Ałtaj.

Podczas gdy nasza trójka szykuje się powoli do drogi, w równie leniwym tempie z ałtajskich zakamarków wyłaniają się kolejne motocykle poszczególnych odłamów i frakcji, składających się na całość naszej wyprawy, aczkolwiek do kompletu wciąż brakuje nam znacznej liczby pogłowia. Mimo, iż „GS Team” oraz dwa „KLR’y” dają się zauważyć bez konieczności użycia lornetki, niemniej gołe oko wciąż nie jest w stanie sprostać odnalezieniu brakującej reszty. W końcu dociera do nas cynk SMS’em, że kierownictwo wyjazdu ostatniej nocy nie dotarło jednak do celu i wraz z pozostałą częścią brygady nocowali jakieś 60km przed Ałtajem. Namierzywszy zatem całkiem nieźle wyglądającą restaurację zasiadamy do stołu oraz czekamy, aby naradzić, co też przyjdzie nam czynić dalej.

Po skompletowaniu całego kolektywu okazuje się, iż część ekipy zaczyna powoli wymiękać. Jako, że organizatorzy naszej wycieczki jeszcze nigdy w Mongolii nie byli, nasza wyprawa miała być niejako rozpoznaniem terenu i miała na celu zwiad i generalnie przetarcie

szlaków. Nic więc dziwnego, iż dla niektórych trasa okazała się zbyt ambitna oraz wymagająca, zarówno pod względem dystansu oraz być może zbyt krótkiego na pokonanie go czasu, jak również w aspekcie napotkanych i z pewnością niełatwych nawierzchni, warunków jazdy i stopnia trudności oraz czasochłonności przemierzania poszczególnych odcinków. No ale cóż się dziwić, skoro na mapie zaznaczona grubą czerwoną linią droga krajowa, zwykle zamiast oczekiwanej szosy oferowała wiązkę luźno biegnących obok siebie i przeplatających się nawzajem dróg gruntowych. Przy tym nierzadko okazywało się, iż wybrana spośród kilku ścieżek trasa zbaczała coraz bardziej z wyznaczonej przez GPS drogi i zaczynała prowadzić nas gdzieś nie wiadomo gdzie...

Korekta kursu natomiast sprowadzała się zwykle do jazdy na przełaj i szukania tej właściwej dróżki, która mniej więcej pokrywała się z mapą.

Oczywiście nie brakowało również szlaków w ogóle nie zaznaczonych na żadnej mapie.

Biorąc to wszystko pod uwagę, zapada decyzja o zmianie planów.

Wystrój restauracji też całkiem niczego sobie... Wrota piekieł czy drzwi do ubikacji? W sumie na jedno wychodzi...

nie nie wchodzi w grę, gdyż każdy (oprócz organizatorów transportu-

Mongolskie jadło.

Ruszamy! Wyjazd z miasta to ostatni na dziś kawałek asfaltu.

jących motocykle z powrotem do Polski) musi zdążyć na swój samolot do domu.

Obradom na szczęście towarzyszyła całkiem niezła wyżerka.

Zaskakująco, znów trafiła nam się tu całkiem przyzwoita restauracja.

Oprócz głównego dania na stół zawitała cała armada rozmaitych przekąsek, począwszy na sałatkach

normalny składnik tutejszej kuchni, nam wyszperane w tej stercie,

nieliczne oraz mikroskopijnych rozmiarów kawałeczki mięsa trafiały się jak ślepej kurze ziarno.

Ciąg dalszy za tydzień…

Grzegorz Kogut

www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Meksyk – cz.7

wschodzić. Ludzi zabijano obsydianowym nożem, na ołtarzu wyrywając z klatki piersiowej bijące jeszcze serca.

Okrucieństwa popełniane przez późniejszych panów - hiszpańskich konkwistadorow - wcale nie były mniejsze.

Odstawiam na bok demony ciemnych wieków, ciesząc się piękną pogodą i radosnym, świątecznym nastrojem dominującym na rynku. Dzisiaj śpimy w Holiday Inn w Mexico City, mający jeszcze dwa pełne dni na zwiedzanie tego fascynującego miasta.

Ciąg dalszy za tydzień...

Tekst i zdjecia: Andrzej Kulka

Templo Mayor - wielka świątynia Az- O 15 spotykamy się wszyscy pod wzniesionym w 1981 roku pomniteków Guadalupe to centrum pobożności maryjnej obu Ameryk. Schodzimy na plac, aby ponownie wejść do Nowej Bazyliki, gdzie w godzinę po mszy Świętej nie powinno już być wielkich tłumów przed oryginalnym, wiszącym na ścianie tuż za ołtarzem obrazem Matki Bożej. Chwila na modlitwę, wyciszenie, refleksje...

kiem papieża Jana Pawła II i jedziemy pół godziny na zocalo - główny rynek Mexico City. Tutaj stoi Pałac Prezydencki, Katedra Miejska, kościół Sagrario, a w rogu widać odkopane niedawno fundamenty Templo Mayor - wielkiej świątyni Azteków. Podobno na jej poświęcenie król zamordował 20 tysięcy ludzi w ofierze, aby Słońce mogło znów

Kawaler

Bazylika Stara i wzorze Tepeyac w nocy

Aztecki wojownik Jaguar

Obraz Matki Bożej

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem:

Wycieczki z polskim przewodnikiem ALASKA Ultima 2020 - 9 dni: 11 oraz 20 czerwca, 23 lipca, 14 sierpnia BRAZYLIA, ARGENTYNA, URUGWAJ - 11 dni: 12 marca JAPONIA - 8 dni: 29 marca (2 miejsca) GWATEMALA, BELIZE - 9 dni: 7 kwietnia GALAPAGOS, EKWADOR - 14 dni: 22 kwietnia (1 miejsce) PERU - 11 dni: 6 maja AUSTRALIA - 18 dni: 4 listopada AFRYKA PLD, BOTSWANA, ZIMBABWE - 15 dni: 21 listopada Szczegóły i rezerwacje:

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

PLUS 24 lutego 2020

Dla naszych dzieci 19

Zakochany ptaszek Dzień dobry, moja kochana, Widzę, jesteś przemoknięta.

Biegasz w deszczu dziś od rana, Dla mnie to rzecz niepojęta.

Proszę, chodź ze mną pod daszek, Wysuszymy mokre piórka.

Ale z ciebie piękny ptaszek.

– Ja nie ptaszek, ja – wiewiórka! ©Janina Czarnecki ilustracja: Eva Anziano

Pokoloruj według klucza

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Ten tydzień przyniesie wiele nieoczekiwanych zdarzeń. Niektóre mogą być dla Ciebie szczególnie ważne.

Nie przegap tego co jest dla Ciebie najważniejsze. Zwróć uwagę na starania osoby szczególnie Ci przychylnej. Możesz w niej znaleźć nieoczekiwanego sojusznika.

BYK Nie przesadzaj z pracą–nie jesteś maszyną i czasem musisz odpocząć. Być może to dobry czas na to aby zafundowac sobie trochę rozrywki. Kino, teatr...–pomyśl o tym.

Uważaj na gardło i nie przesadzaj z alkoholem.

BLIŹNIĘTA Drobne problemy zdrowotne przed Tobą.

Zadbaj o siebie i nie forsuj się zbytnio. Dużo odpoczynku i witamin z pewnością pomoże Ci przetrwać nadchodzące dni. Nie przesadzaj z rozrywkami i używkami.

RAK Nie odmawiaj sobie drobnych przyjemności. Nowy ciuch, wolny dzień, gorąca kąpiel, romantyczna randka...

Masz tyle możliwości–jednak pamiętaj o tym, żeby nie przesadzić. Uważaj na finanse–na horyzoncie coś nieoczekiwanego.

LEW Możliwy awans lub niespodziewany przypływ gotówki. Odpręż się i zastanów nad tym jak wykorzystasz uśmiech losu. Zapytaj o zdanie partnera. W żadnym razie nie podejmuj decyzji samodzielnie! Może to mieć opłakane skutki w dalszej perspektywie.

PANNA Nie przesadzaj z jedzeniem. W najbliższych dniach możliwe problemy żołądkowe. Pij dużo herbaty i nie przesadzaj z ostrymi przyprawami. Nie zaszkodzi Ci lekka głodówka aby oczyścić organizm–ale bez przesady–nie popadaj w skrajności.

Co się dzieje kiedy umierasz bez testamentu i osieracasz niepełnoletnie dzieci Warto zastanowić się nad tym, co dzieje się w przypadku, kiedy giniemy w wypadku samochodowym albo lotniczym, i osieracamy nasze niepełnoletnie dzieci, pozostawiając je bez zabezpieczenia w postaci testamentu. W świetle prawa, jeśli któreś z twoich dzieci nie ukończyło jeszcze 18-tego roku życia w chwili twojej śmierci, to wówczas sąd zobowiązany jest do wyznaczenia dla nich opiekuna prawnego. Taki opiekun prawny będzie zajmował się, decydował o losie twojego dziecka jak również będzie miał obowiązek zarządzać dobytkiem twojego nieletniego dziecka. Ważne jest bowiem, aby wyznaczyć w testamencie odpowiednie do tego osoby, bliskie i zaufane. Proszę pamiętać, że możemy wyznaczyć dwie różne osoby, do zajmowania się osobą nieletniego, czyli

PLUS 24 lutego 2020

sparwowanie opieki nad osobą nieletniego oraz drugą, do zajmowanie sie finansami nieletniego.

Jeżeli nie wyznaczymy takich osób do opieki nad nieletnimi w testamencie, wówczas sąd musi wyrazić zgodę na wszelkie wydatki zwiazane z osobą dziecka, tj. edukacja, ubranie czy koszty życia.

Sąd również wymagać będzie od opiekuna rozliczenia podatkowego, uwzględniającego roczne zyski i wydatki. Ponadto, zakres dysponowania środkami pieniężnymi może być ograniczony przez sąd. Dlatego też, jeśli nie sporządzimy testamentu, istnieje ryzyko, że fundusze dziecka nie będą dla niego dostępne wtedy, kiedy naprawdę będzie ich potrzebował.

By uniknąć tych problemów, należy posiadać prawidłowo sporządzony testament.

Prawny opiekun sprawuje cał-

WAGA Nadchodzący tydzień przyniesie wiele frustracji.

Szukaj oparcia w partnerze i nie poddawaj się pesymizmowi.

Pozytywne nastawienie to podstawa jeśli chcesz przetrwać ten tydzień bez większych negatywnych skutków.

SKORPION Niespodziewane zdarzenia mogą wprowadzić nieco zamieszania do twojego życia. Zwróć uwagę na szczegóły. Nie wszystko co się świeci jest złotem. Dokonuj wyborów z rozwagą i nie pozwól sobie na pochopne działanie–zwłaszcza wtedy, gdy podejmujesz decyzje w kwestiach szczególnie dla Ciebie istotnych.

STRZELEC Bądź szczególnie ostrożny w nadchodzącym tygodniu. Strzeż się fałszywych przyjaciół, którzy chcą wykorzystać Twoje dobre serce. Naucz się wreszcie mówić NIE gdy sytuacja tego wymaga.

KOZIOROŻEC Pod koniec tygodnia spotka Cię niespodzianka. Zdarzy się coś co Cię zaskoczy. Nie trać jednak głowy i zareaguj rozsądnie. Nie pozwól się wyprowadzić z równowagi.

W razie potrzeby poszukaj oparcia w bliskie Ci osobie.

WODNIK Pewien plan od dawna chodzi ci po głowie. Teraz możesz zacząć go realizować, pod warunkiem że zaangażujesz się w to bez reszty. Jeśli chcesz coś robić na pół gwizdka, lepiej nie rób tego wcale. Szczególnie, że ten tydzień raczej nie będzie sprzyjał aktywności.

RYBY W tym tygodniu spodziewaj się znacznej poprawy samopoczucia. Problemy, z którymi do tej pory trudno było sobie poradzić, nagle sie rozwiążą. Wolny czas poświęć na odpoczynek, najwyższa pora na trochę relaksu. kowitą opiekę nad niepełnoletnim dzieckiem aż do czasu osiągnięcia przez niego pełnoletności. Jeśli w sporządzonym przez ciebie testamencie wskażesz osobę, która ma być prawnym opiekunem niepełnoletniego dziecka, unikniesz sytuacji, w której opiekę nad nim może przejąć osoba niepożądana. Sąd przychyla się do woli zmarłego, zawartej w prawidłowo przygotowanym testamencie. Dlatego tak niezwykle ważne jest, by testament został profesjonalnie spisany.

Trzeba wiedzieć, że nieważny lub źle przygotowany testament może spowodować poważne konsekwencje dla potencjalnych spadkobierców. Przygotowanie więc dobrego testamentu wymaga wiedzy i rady wykfalifikowanego prawnika. Adwokat, specjalizujący się w sporządzaniu testamentów, może doradzić nam jakie

informacje powinniśmy zawrzeć w naszym testamencie, tak by były one zgodne z naszą ostatnią wolą. Należy pamiętać, że każdy znajduje się w innej sytuacji rodzinnej i finansowej, i sporządzenie odpowiedniego testamentu wymaga odpowiedniej do tego wiedzy.

Mecenas Joanna Gwóźdź

Ogłoszenia bezpłatne 21 NIERUCHOMOŚCI PL

Sprzedam działkę budowlaną, idealna na biznes, Warszawa-Anin, wielkość działki 3065m2.

Tel.: 0011 48 512-786-552.

Sprzedam apartament w stylowej kamienicy na jednym poziomie 197m, 5 pokoi, kuchnia, łazienka, spiżarnia, piwnica z kotłownią, garaż, wiata, ogródek owocowo-warzywny, drewutnia oraz część wypoczynkowa z wędzarnią.

Pełna własność w centrum miasta, w pobliżu markety, szkoły, przedszkole, instytucje DO WYNAJĘCIA państwowe. Bez pośredników.

Polska, województwo dolnoślą- Wallington, NJ - od zaraz wynajskie. Tel.: 011-48- 609-427-981 mę mieszkanie (1450s.f ) świeżo wyremontowane: 3 duże pokoje,

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com centralna klimatyzacja, 2 łazienki (Master Bedroom), kuchnia, living room, dining room. Nowe - kuchenka, lodówka i maszyna do mycia naczyń. Bardzo dobra lokalizacja. Blisko park, szkoły. Bardzo dobre połączenie z/do Nowego Jorku. Cena $2200 plus security deposit. No broker fee. Dla osób bez zwierząt i niepalących. Kontakt (929) 409-1732. Proszę dzwonić od poniedziałku do piątku po 5tej. W weekend można kontaktować się cały dzień.

tystę, 401K oraz płatne wakacje.

Proszę kontaktować się pod numerem 862 239 9814.

TOWARZYSKIE

Jestem Polka, która mieszka i wychowała się w Polsce. Mam 39 lat, nie mam dzieci. Szukam przystojnego, dojrzałego emocjonalnie mężczyzny, najlepiej kawalera bez dzieci w przedziale wiekowym od 40 do 48 (Polaka), który mieszka w Stanach i który odwiedza Polskę. Tel.: 011-48-882-487-181

SPRZEDAM

Szukam bedroom dla dwóch osób Sprzedam książki Wojciecha Sumw NY. Tel.: 347-527-6548 lińskiego. Cena $10/szt. Tel: 201893-1352 Wynajmę parking na samochody.

Blisko kościoła. Maspeth NY. Tel.: Mam do sprzedania, maszynę do szycia Singer 591, plus dużo sto917-683-4870 pek i dodatków, trochę elektroniki, Wynajmę pomieszczenie na prze- wersalkę, stan idealny, maszynę chowanie towaru. Maspeth NY. do prania dywanów (raz pracoTel.: 917-683-4870 wała), zestaw komoda, 6 krzeseł, stół. Dobra cena. Odbiór Queens.

DAM PRACĘ Tel.: 347-282-7398 Firma produkująca drzwi i okna z metalu poszkuje osoby z doświadczeniem do instalowania w okolicach Nowego Jorku. Wymagane prawo jazdy oraz pozwolenie na pracę. Komunikatywny angielski. Plusem jest OSHA 10 albo 30. Praca na pełny etat od poniedziałku do piątku. Oferujemy ubezpieczenie zdrowotne, den-

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Gdzie się bawić? Najlepsze sale zabaw dla dzieci w NY – cz.2 Za oknami ani zima ani wiosna.

Zimno, ponuro i mokro. Rodzice małych dzieci pomstują zawzięcie na podobną pogodę, oznacza ona bowiem znany im koszmar - nudzące się maluchy. Co zatem zrobić z dziećmi w deszczowy, pochmurny dzień? Najlepiej zabrać je do małpiego gaju, gdzie będą mogły bezpiecznie się wyszaleć, podczas gdy

rodzice będą mogli delektować się pyszną kawą. Czy może być lepiej?

Ciąg dalszy naszego mini przewodnika po najciekawszych salach zabaw dla dzieci.

Mini Galaxy Play Café

Queens Coś i dla dzieci i dla rodziców!

Podczas gdy dzieciaki będą eksplorować odległe zakątki piankowego kosmosu, ich rodzice mogę zrelaksować się przy kawie i przekąsce w mieszczącej się tutaj kawiarence.

Dużo miejsca do zjeżdżania, skakania, wspinania się i nurkowania w plastikowych kulkach. A to wszystko w kolorowym i bezpiecznym otoczeniu.

Jamaica Ave 2nd fl, Jamaica, NY

PLUS 24 lutego 2020

minigalaxyplaycafe.com Good Day Play Café Brooklyn Lubicie podziwiać Wasze dzieciaki w akcji? Obserwowanie ich zabaw, wspinania się, zjeżdżania czy tworzenia konstrukcji z klocków Lego jest jeszcze większą przyjemnością, zajęcia naukowe czy artystyczne. Na miejscu znajduje się także butik i kawiarenka. Niestety, by w sposób nieograniczony móc korzystać z atrakcji Kidville, trzeba wykupić kartę członkowską w cenie $399 na miesiąc.

z chęcią wybiorą się do stylizowanego na lata 50 - te sklepu spożywczego oraz salonu piękności. Sala przeznaczona dla dzieci do 6 lat.

44 Frost St, Brooklyn, NY twinkleplayspace.com

Sala i zajęcia przeznaczone dla dzieci od 0 do 6 lat.

163 E 84th St, New York, NY kidville.com

Recess Dumbo

gdy możecie rozkoszować się gorącą kawą. A gdy maluchy już się zmęczą, zawsze mogą odpocząć przy soku i ciasteczkach dostępnych w miejscowej kawiarence. Sala dla dzieci w każdym wieku. Możliwość organizowania przyjęć urodzinowych.

591 5th Ave, Brooklyn, NY gooddayplaycafe.com

Kidville

Upper East Side Mieszkacie na Manhattanie i przeraża Was perspektywa deszczowego weekendu? Wtedy z odsieczą przybywa Kidville - trochę przedszkole, trochę małpi gaj a trochę sala zabaw, gdzie Wasze dzieci będą mogły wybrać z mnóstwa aktywności takich jak lekcje tańca,

Twinkle Playspace

Williamsburg Młodsze dzieci z pewnością zachwyci to lśniące królestwo zabawy!

Na ponad 4,5 tysiącach stóp kwadratowych znajdą tu zamek na drzewie, zwodzony most, remiza z wielkim wozem strażackim i studio graffiti, w którym mogą spełnić się artystycznie. Dodatkową atrakcją jest możliwość przymierzenia strojów strażackich, pomoc w wymianie opon w wozie a także włączenie jego alarmowych dźwięków i świateł. Mali inżynierowie i architekci z pewnością pokochają mini plac budowy, a młode damy zapewne

DUMBO Wasze dziecieki odkryły własnie, że umieją i uwielbiają skakać? Recess Dumbo zachwyci je z pewnością swoim „jumparoo” - pozwalającym maluchom na bezpieczne podskoki.

Dodatkowo ucieszą je liczne mniejsze i większe zjeżdżalnie, ściana z magnesami, piramida czy mini ścianka wspinaczkowa. Organizowane są tutaj także rożnego rodzaju zajęcia wspomagające rozwój intelektualny i ruchowy najmłodszych.

Także tutaj organizowane są przyjęcia urodzinowe.

Sala przeznaczona dla dzieci do 6 lat.

81 Washington St, Brooklyn, NY recessdumbo.com Zuza Ducka

Ubezpieczenia bez tajemnic 23

O ubezpieczeniach lotniczych Dzieje ubezpieczeń lotniczych sięgają początków XX w. i ściśle wiążą się z rozwojem samego lotnictwa cywilnego.

Pierwotnie w związku z wysokim ryzykiem wypadków oraz istniejącymi trudnościami w wycenie ryzyka, towarzystwa ubezpieczeniowe nie udzielały tego typu ochrony.

Dziś rynek ubezpieczeniowy oferuje sporo produktów związanych z ryzykiem lotniczym. Przeznaczone są one głównie dla osób korzystających ze statków powietrznych w celach prywatnych, zarobkowych, ratowniczych lub szkoleniowych, a także dla ich właścicieli.

Pierwsza polisa z zakresu ubezpieczeń lotniczych, wydana w 1910 r., dotyczyła ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków i była skierowana do pilotów oraz członków załogi statku powietrznego.

Rok później towarzystwo ubezpieczeniowe Lloyd’s London wystawiło pierwszą polisę odpowiedzialności cywilnej. W 1919 w Stanach Zjednoczonych Travelers Insurance Company ogłosiła obszerny program ubezpieczenia ryzyk lotniczych. Początkowo jedynie rynek brytyjski i amerykański zdecydowały się na pokrycie ubezpieczeniem ryzyk lotniczych. Obawa ubezpieczycieli w innych krajach związana była z tym, że ryzyka te były bardzo trudne do oszacowania. Dopiero po II wojnie światowej ubezpieczenia lotnicze stały się popularniejsze.

Lata 60. XX w. przyniosły okres ogromnego wzrostu liczby firm ubezpieczeniowych zarówno na rynkach rodzimych jak i zagranicznych.

Wraz z rozwojem sektora ubezpieczeń lotniczych wykształciło się pojęcie tzw. ryn-

ku ubezpieczeń lotniczych, obejmującego grupy ubezpieczycieli na świecie, którzy oferują pokrycie ryzyk w zakresie lotnictwa.

Termin ten odnosi się do ubezpieczycieli zlokalizowanych w konkretnym miejscu lub kraju, którzy zapewniają ochronę przed takim ryzykiem. Obecnie największym rynkiem jest londyński rynek ubezpieczeń lotniczych, znajdujący się w City of London. Dla porównania, rynek ubezpieczeń lotniczych w Polsce jest stosunkowo mały i mało rozpoznawalny. Niemniej w miarę upływu dekad zaobserwować można coraz większe zainteresowanie ubezpieczeniami lotniczymi co jest skutkiem wzrostu populaności sportów, zawodów i pokazów lotniczych (air show) jak i rosnącej świadomości prawnej użytkowników statków powietrznych. Ubezpieczenia lotnicze przeznaczone są głównie dla osób korzystających ze statków powietrznych w celach turystycznych, prywatnych, ratowniczych lub szkoleniowych. Podstawową zasadą tradycyjnych rynków ubezpieczeniowych jest to, że składki wielu osób pokryją straty niewielu. Rynek ubezpieczeń lotniczych zawsze różnił się od większości innych rynków ubezpieczeniowych przede wszystkim, tym że zarówno podstawa składki jak i baza klientów są bardzo ograniczone, z niewielką liczbą ubezpieczonych.

Co obejmuje ubezpieczenie lotnicze?

Polisy tego rodzaju przeznaczone są osób fizycznych, prawnych oraz jednostek organizacyjnych nie będących osobami prawnymi, które są właścicielami lub użytkownikami cywilnych statków powietrznych. Przedmiotem ubezpieczenia

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

objęte mogą zostać wszystkie cywilne statki powietrzne tj. np. samoloty, szybowce, balony, lotnie, spadochrony a także odpowiedzialność cywilna użytkowników statków powietrznych. Dodatkowo ubezpieczenie może pokrywać koszty ekspertyz, które są niezbędne do ustalenia przyczyn szkody oraz uzasadnione koszty wyjazdu eksperta na miejsce zdarzenia.

Jakie są najważniejsze elementy tego typu ochrony? Przede wszystkim Aerocasco, z którego wypłacane jest odszkodowanie, jeśli statek powietrzny np. samolot – w tym szybowiec, balon, lotnia, spadochron etc. ulegnie uszkodzeniu w czasie np. postoju, startu, lotu czy przeglądu.

Bardzo ważne jest ponadto ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków członków załogi chroniące na wypadek śmierci lub uszczerbku na zdrowiu członka załogi, w wyniku nieszczęśliwego wypadku, zawału serca, udaru mózgu, zachorowania na chorobę tropikalną etc. Polisy mogą zawierać także ochronę odpowiedzialności cywilnej użytkownika względem osób trzecich, chroniącą w sytuacji, gdy statek powietrzny wyrządzi szkody komuś innemu niż członek załogi lub obsługi. Istotnym elementem ubezpieczenia jest także odpowiedzialność przewoźnika względem osób biorących udział w locie/ pasażerów i ich bagażu, przydatne w sytuacji, gdy statek powietrzny wyrządzi pasażerom szkody osobiste, ich bagaż i rzeczy osobiste zostaną zniszczone, uszkodzone lub utracone. Wreszcie, warto wspomnieć o odpowiedzialności przewoźnika względem przewożonego ładunku, z ktorego wypłacane jest odszkodowanie, jeśli przewoźnik uszkodzi lub zniszczy ładunek w wyniku

zdarzeń wymienionych w umowie.

W Greenpoint Insurance Brokerage oferujemy unikatowe ubezpieczenia od niemalże wszystkich ryzyk. Jako broker, nasza firma od lat współpracuje z ponad czterdziestoma najprężniej działającymi towarzystwami na rynku. Warto tu chociażby wymienić takie firmy jak: Progressive, Travelers, Safeco, MetLife, Guard, Interboro Scottsdale, Philadelphia, State, Utica First, Chubb czy AIG. Współpracując z wieloma partnerami jesteśmy o wiele bardziej konkurencyjni i elastyczni, jeśli chodzi o potrzeby klienta. W ciągu kilku godzin jesteśmy w stanie sprawdzić, która firma oferuje najlepszą ofertą, a co najważniejsze, oszczędzamy w ten sposób Państwa czas i pieniądze. Zamiast tracić czas na dzwonienie lub odwiedzanie poszczególnych ubezpieczycieli, którzy mogą zaoferować nam tylko jedno rozwiązanie, my porównujemy kilkanaście opcji w tym samym czasie. W naszej agencji oferujemy Państwu szeroki pakiet ubezpieczeń począwszy od samochodowych, biznesowych, domowych, po ubezpieczenia dla kontraktorów, gwarancje ubezpieczeniowe, polisy odpowiedzialności cywilnej i zawodowej, świadczenia pracownicze workers’ compensation, polisy na budowę domu, ubezpieczenia pustostanów, a kończąc na polisach turystycznych oraz na zdrowie i życie i biznesach kontraktorskich. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845250-0050. Zapraszamy także do naszego oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick.

Marcin Luc

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

Marcin Luc

Insurance Broker

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 02.03.20r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 09.03.20r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.6 (489) nagrodę wylosowała Pani Hanna Rossa z Glendale. Gratulujemy!

Hasło –„Jeśli sam nie chorował”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50 216 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11222

BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq.

Tel: 718-349-2929

➣ ➣

wypadkowe rodzinne i rozwody właściciel - lokator

➣ ➣ ➣

odzyskiwanie długów testamenty kryminalne

Jeżeli jesteś pozwany przyjdź do nas po pomoc www.HaderLaw.com

PLUS 24 lutego 2020

Wejście i parking z tyłu budynku

Tel: 631-608-9122

Mówię po polsku

Sprawy: ➣

473 OakStreet, Copiaque, NY 11726

Sylwetki sławnych Polaków 25

Walentyna Janta-Połczyńska Pierwsza Dama Polonii Nowojorskiej ma 107 lat – cz.2

Ich dom był oazą polskości i miejscem spotkań emigracyjnych elit oraz postaci tej miary co: Czesław Miłosz, Jerzy Giedroyc, Jan Karski, Witold Gombrowicz, Marek Hłasko.

Znajomymi i gośćmi rodziny Jantów-Połczyńskich byli też: Mahatma Gandhi, Vladimir Nabokov, Charlie Chaplin i wielu innych. W Nowym Jorku Pani Walentyna pracowała m.in. dla ONZ oraz dla wielu organizacji dobra publicznego. Zaangażowana była w działalność Instytutu Piłsudskiego, Polskiego Instytutu Naukowego i Fundacji Kościuszkowskiej.

W jej domu zamieszkiwali liczni stypendyści tej fundacji, dziś o bardzo znanych nazwiskach w polskiej nauce. Zawsze pozostawała wzorem mądrego patriotyzmu i niestrudzoną promotorką lokowania Polski w głównym nurcie wartości świata Zachodu. Wręczenie Nagrody Laureatce odbyło się w 2016 roku w jej nowojorskim domu. – Cieszymy się, że mogliśmy uhonorować Panią

Walentynę w sposób specjalny, Nagrodą Specjalną Orła Jana Karskiego – mówiła dr Wiesława Kozielewska-Trzaska, członkini Kapituły Nagrody, a zarazem bratanica i córka chrzestna Jana Karskiego. W jego pamięci pozostała, jako osoba nie tylko piękna, ale także niezwykle inteligentna i błyskotliwa. To ona miała wielki wpływ na wprowadzanie mego stryja w realia i niuanse Rządu Londyńskiego oraz radia „Świt”, gdzie został skierowany do pracy. Towarzyszyła powstawaniu raportów Karskiego, które jej dyktował. Była ich pierwszą czytelniczką i... recenzentką. Za wszystko, co zrobiła dla Jana Karskiego, serdecznie dziękujemy, chyląc czoła. Słuchając wspomnień pani Wali, bardzo dużo miejsca poświęca w nich generałowi Andersowi, a także doradcy gen.

Sikorskiego Józefowi Retingerowi, jednemu z twórców Wspólnoty Europejskiej, człowiekowi którego kontakty i wpływy były nieprawdopodobne i trudne do ogarnięcia.

Wiele wspomnień, którymi dzieliła się Pani Wala, dotyczyło Jana Karskiego. Pani Wala to jeden z nielicznych świadków dramatu II wojny światowej oraz dokonań wielkiej

emigracji żołnierskiej w Europie i na kontynencie amerykańskim. Została nagrodzona odznaczeniem Orła Białego, Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi RP, jak również wyróżniona odznaczeniem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Zasłużony dla Kultury Polskiej. Założyła stypendium imieniem swojego męża, z którego każdego roku wg zasług nagradzani są maturzyści szkoły im. Aleksandra Janty-Połczyńskiego w Lakewood. Życzę sobie i każdemu Polakowi mieszkającemu poza granicami kraju, aby osiągnął tak piękny wiek i z taką prostotą, a jednocześnie pięknem wypowiadanych słów, wspominał tragiczne chwile naszej historii z radością i dumą.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Nowiny polonijne

Polskie Stowarzyszenie Młodzieży przyszłością Polonii?

Słyszymy, że Polonia się starzeje, że Polskie Domy Narodowe zamykają się jedne po drugim, Ameryka przestała być dawną „ziemią obiecaną” i nikt już tutaj z kraju nad Wisłą nie chce przyjeżdżać. Czy prężna i aktywna Polonia zaczyna być powoli jedynie wspomnieniem?

Na pewno nie, kiedy w swoje ręce sprawy postanawia wziąć polonijna młodzież! Nowe pokolenie Amerykanów polskiego pochodzenia często uważa polski język, kulturę i tradycję jako coś wartościowego - coś co ich w jakiś sposób określa, wyróżnia i o co zamierzają dbać!

W sposób metodyczny i zorganizowany, wykorzystując najnowsze technologie. W maju 2019 roku w Nowym Jorku młodzi działacze polonijni powołali do życia Polskie Stowarzyszenie Młodzieży. Jak piszą w swoim statucie, ich organizacja zajmuje się wspieraniem i inspirowaniem młodzieży w realizowaniu ich inicjatyw, organizowaniem

spotkań i wydarzeń kulturalnych, edukacyjnych i informacyjnych dla młodzieży, oraz tworzenie i realizowanie projektów stworzonych z myślą o młodych ludziach.

Pomysłodawcą organizacji jest działacz polonijny z prawdziwego zdarzenia, młody przedsiębiorca

PLUS 24 lutego 2020

i przewodniczący Komisji ds. Młodzieży w Centrali Polskich Szkół Dokształcających, Jakub J. Staniewski. Życiorys tego młodego człowieka naprawdę onieśmiela! Jakub Jan Staniewski urodził się w Lublinie. W wieku pięciu lat wyemigrował z Polski do Stanów zakupionego produktu firma przeZjednoczonych i zamieszkał na Co- kazuje 5% ceny zakupu do szpitala dziecięcego St. Jude Children’s Research Hospital. Coś nam się wydaje, że z takimi młodymi liderami u ste-

rów Polonia nie musi się bać o swoją przyszłość! Trzymajmy kciuki za tych wspaniałych młodych ludzi - są naszą jasną, polonijną przyszłością!

Polka zaśpiewała na Oscarach!

ney Island. W tym czasie, oprócz szkoły amerykańskiej, uczęszczał do Polskiej Szkoły Dokształcającej im. gen. Kazimierza Pułaskiego na Brooklynie, którą ukończył z wyróżnieniem. Później wraz z rodzicami i rodzeństwem przeprowadził się do New Jersey, gdzie kontynuował naukę języka polskiego w Polskiej Szkole Dokształcającej przy Polskiej Fundacji w Clark. Będąc uczniem tej szkoły, założył tzw.

Ruch Pomocy Humanitarnej, czyli grupę uczniów, która we współpracy z Armią Zbawienia w Plainfield, NJ podejmuje różne działania charytatywne i zbiórki funduszy, aby pomóc najbardziej potrzebującym. Jakub Staniewski ma w sobie także żyłkę prawdziwego businessmana - w wieku 16 lat jako uczeń X klasy w szkole amerykańskiej, założył własną firmę Ordon Enterprises LLC oraz markę Varsovia Exclusive Menswear, specjalizującą się w sprzedaży ręcznie szytych koszul męskich, importowanych z Polski. Od każdego

Co prawda film Jana Komasy „Boże Ciało” nie otrzymał legendarnej statuetki, ale i tak w trakcie oscarowej gali nie zabrakło także innych polskich akcentów. Jednym z nich był występ Kasi Łaski, która znalazła się wśród wokalistek z różnych krajów, wykonujących piosenkę z filmu „Kraina lodu 2”.

W gronie nominowanych do Oscara w kategorii najlepsza oryginalna piosenka filmowa znalazły

się Idina Menzel i Aurora. Zgodnie z tradycją, miały okazję zaprezentować utwór w trakcie ceremonii wręczenia Oscarów. „Into the Unknown” wykonały jednak tego wieczoru wspólnie z wokalistkami z Danii,

Niemiec, Japonii, Ameryki Łacińskiej, Norwegii, Rosji, Hiszpanii i Tajlandii.

W tym gronie zaprezentowała się także Polka, Kasia Łaska. Wokalistka z przejęciem komentowała to niezwykłe wyróżnienie: „Wyobraźcie sobie, jak się czuje dziewczyna z Tomaszowa Mazowieckiego na OSCAROWYM czerwonym dywanie obok nominowanych i nagrodzonych autorów hitów, które wszyscy znacie! Ledwo oddycham! Poważnie! To jest jakiś sen!!! Ale nie ważcie się mnie szczypać!

– napisała na swoim Instagramie, opisując zdjęcie zrobione w towarzystwie Kristin Anderson-Lopez i Roberta Lopeza, autorów muzyki i oryginalnych tekstów do filmu „Kraina Lodu II”.

Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

Opracowała Zuza Ducka

27

REKLAMA

LESNIEWSKI & CONTINENTAL SHIPPING GROUP 918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, NIEMCZECH i POLSCE • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka kontenerów do Polski i Niemiec a także do dowolnie wybranego kraju • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO z pod domu w USA pod dom w Polsce

Kontakt: 973-372-1100 - Biuro 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com