Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku.

KUPNO * SPRZEDAŻ * W YC E N A

RE/MAX Excellence 131 Market St., Saddle Brook NJ 07663

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

11 marca 2019

nr 10 (441)

POLSKIE TAXI Car & Limo Service 718-383-6556

March 11, 2019

201-843-2000

str. 2

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

2

K

U

P

N

O

|

S

P

R

Z

E

D

REKLAMA

A

Ż

|

W

Y

C

E

N

A

RE/MAX Excellence 131 Market St., Saddle Brook NJ 07663

201-843-2000

Halina Strzepek

Pawel Halat

Broker Associate

Sales Associate

201-906-4343

973-931-1749

Monika Rakoczy-Konefal Wioletta Tuliszewski Christopher Rodzen Sales Associate

Sales Associate

Sales Associate

Sales Associate

David Strzepek

Sales Associate

Zofia Janosik

Joanna Orlowski

201-207-9607

845-300-9830

201-522-4232

201-906-9767

973-979-8508

201-281-2094

Sales Associate

Komercyjny w Garfield

POŻYCZKI

na kupno domu

Jednorodzinny w Saddle Brook

Jednorodzinny w Garfield

Dwurodzinny w Hasbrouck Heights

Niskie Oprocentowania Przefinansowania

Obniżenie oprocentowania o 1% to tysiące oszczędności na Twoim koncie!

Krzysztof Strzepek Biuro: 201-843-0090 Komórka: 201-280-7733 NMLS #300184 CHAND Mortgage, LLC 131 Market St. Saddle Brook, NJ 07663

Jednorodzinny w Wallington 11 marca 2019 PLUS

Jednorodzinny w Wallington

Mortgage Broker Licensed by the NJDOBI NMLS #271599. CHAND Mortgage, LLC does not make any mortgage loan commitments or fund any mortgage loans. CHAND Mortgage, LLC arranges loans with third-party providers/lenders.

4 Najdroższe na świecie

WYCIECZKI

G.E.S. Translation Services

z polsk im przewodnik iem

LAS VEGAS/Wielki Kanion/Santa Fe Busem 21-31 Marzec $1,200 z noclegami i biletami wstępu.

Hawaje 02-10 kwiecień $1,600 (w cenie bilet lotniczy) Wyjazd w góry na Narty i nie tylko dla narciarzy 2 noclegi, wyżywienie, zabawa, ognisko, kulig w każdy piątek wieczorem $240.

Od 25 Maja 16-to dniowe wycieczki dookoła USA Oregon, Seattle, Kalifornia BUSEM

(dawna szkoła angielskiego Greenpoint English School) TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE DO POLSKI, SĄDÓW, USC I INNYCH URZĘDÓW AKCEPTOWANE PRZEZ WSZYSTKIE AMERYKAŃSKIE URZĘDY, INSTYTUCJE, UCZELNIE ORAZ KONSULAT RP.

Pomoc w wypełnianiu formularzy, tłumaczenie w urzędach, kancelariach, gabinetach medycznych i szpitalach.

TŁUMACZENIA W WIELU JĘZYKACH: polski, angielski, hiszpański, niemiecki, czeski, słowacki, grecki, serbski, ukraiński, rosyjski, hebrajski i inne.

Zapraszamy

15-30 czerwca $2,080 z noclegami i biletami.

www.ampolinc.com posłuchaj: www.radiorampa.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne

776A Manhattan Ave, #105 tel: 718-389-8453 fax: 718-389-4442 ges@gests.us gestranslation@hotmail.com www.gestranslation.com

Najdroższe prezenty wśród celebrytów – cz. 2 8. Fortepian Jude Law podarował Siennie Miller wart 200 tys. dolarów fortepian. Może nie do końca sam fortepian, bo wewnątrz znajdował się pierścionek z brylantem i szafirem.

Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

Liwiusz Ilasz, Esq.

7. Bentley Kto powiedział, że nie można prezentu zrobić sobie samemu? Weźmy za przykład Paris Hilton, która za 285 tys. kupiła sobie różowego Bentleya.

TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka

6. Torby dla ukochanej Może i u mężczyzn powiedzenie „przez żołądek do serca”, ale w przypadku kobiet lepiej pasuje „przez torebki do serca”. Jay-Z wydał na torebki dla Beyonce 350 tys. dolarów.

Ciąg dalszy za tydzień...

z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy • sprawy

imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze • sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖

Listy gończe z Polski

❖

Odmowa wydania polskiego paszportu

❖

Spadki w Polsce i USA

❖

Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI

• samochodowe, przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

PLUS 11 marca 2019

Należymy do związku tłumaczy amerykańskich ATA. Jesteśmy na rynku od ponad 30 lat.

ŻYCZYMY SMACZNEGO

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Poleca na święta

SWOJSKIE, DOMOWE WYROBY ZGODNIE Z WIELOLETNIĄ EUROPEJSKĄ RECEPTURĄ!

SZYNKI, BOCZKI, KIEŁBASKI ORAZ DUŻY WYBÓR ŚWIEŻEGO MIĘSA SUROWEGO. MASZ IMPREZĘ OKOLICZNOŚCIOWĄ – ZAMÓW PROSIAKA PIECZONEGO, TALERZ Z WĘDLINAMI… UROCZYSTOŚĆ ZAKOŃCZY SIĘ SUKCESEM!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com 58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385

Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

5

CO ZABIERA NAM ŻYCIOWĄ ENERGIĘ? CZĘŚĆ 2

Dr. Wanda Pratnicka W poprzednim artykule pisałam o wampirach energetycznych, czyli o osobach oddziałujących na nas negatywnie. Po takich spotkaniach czujemy się przygnębieni i rozdrażnieni. Możemy nie wiedzieć, co wywołuje u nas chwilowe fizyczne, emocjonalne lub psychiczne negatywne reakcje, jednak większość ludzi odczuwała w swoim życiu już wielokrotnie dyskomfort tego typu.

Do takich sytuacji dochodzi również po pobycie w miejscach, które nas w jakiś sposób niepokoją, w których nie czujemy się bezpiecznie. Może był to cmentarz, dzielnica biedoty, zatłoczony bar, szpital, czy więzienie. Nasze intensywne negatywne odczucia w takich miejscach najczęściej pochodzą od duchów osób zmarłych. Duch to istota, która po śmierci ciała fizycznego nie odeszła w zaświaty. Może od nas zabierać tylko trochę energii, ale

może też w rzadkich wypadkach przejąć kontrolę nad całym naszym zachowaniem. Większości z nas nie grozi atak negatywnie nastawionych duchów, ponieważ jesteśmy dobrymi, kochającymi ludźmi i posiadamy naturalny system ochronny, na który składają się nasze dobre myśli i uczynki. Duchów nie należy się zatem obawiać, jednak trzeba być świadomym ich istnienia, ponieważ każdemu z nas grozi znalezienie się pod ich wpływem.

W pierwszej linii narażeni na taki wpływ są ci, którzy nie dbają o siebie, o swoje zdrowie fizyczne i psychiczne, oraz tacy, którzy mają zaniżone poczucie własnej wartości lub mają władcze i pełne złości podejście do siebie i innych. Mówię tu też o ludziach, którzy są często zazdrośni, nienawistni, pełni lęku.

Następną grupą „podwyższonego ryzyka” są ludzie w jakiś sposób uzależnieni – od alkoholu, narkotyków, gier komputerowych, hazardu, seksu a nawet od nadmiernej pracy, czyli pracoholicy. Duchy chętnie przyczepiają się do takich ludzi, by po śmierci swojego ciała fizycznego raz jeszcze doświadczyć fizycznych przyjemności i „odlotów”, do których nie mają już po tamtej stronie dostępu.

Stąd każdy z nas powinien pamiętać, że istnieje wiele źródeł negatywnej energii pochodzącej zarówno od ludzi żywych, jak i fizycznie mar-

twych. Każdy z nas powinien WANDA PRĄTNICKA JEST DOKTOREM zatem mocno zwracać uwagę FILOZOFII, MAGISTREM PSYCHOLOGII na to, z kim się przyjaźni, gdzie I LICENCJONOWANYM PARAPSYCHOspędza swój wolny czas, gdzie LOGIEM. NAJBARDZIEJ ZNANA JEST pracuje, jaką pracę wykonuje, JAKO UZDROWICIELKA, JEJ POMOCY a nawet gdzie mieszka.

DOŚWIADCZYŁY DZIESIĄTKI TYSIĘCY Oto niektóre z symptomów LUDZI NA CAŁEJ ZIEMI. JEST AUTORKĄ mogące świadczyć o tym, że PIĘCIU KSIĄŻEK, KTÓRE ZOSTAŁY PRZEdaną osobą zainteresowały się TŁUMACZONE NA RÓŻNE JĘZYKI. duchy – chroniczne bóle głowy lub/i żołądka, ataki paniki lub niepokoju, czasowy lub chroDR. WANDA PRĄTNICKA niczny brak energii, problemy W NOWYM YORKU z pamięcią i koncentracją, na- Zadbaj o swoje zdrowie emocjonalne głe zmiany w zachowaniu, np. i poczuj sie lepiej wybuchy złości, paniki, przyPRYWATNE KONSULTACJE gnębienie, myśli samobójcze, 1 – 9 KWIETNIA, 2019 słyszenie głosów, koszmary WIĘCEJ INFORMACJI POD NUMEREM nocne, bezsenność, lęki i fobie, TELEFONU: 914-662-9763 poważna choroba o nieznanej przyczynie czy niewyjaśnione dolegliwości, np. ból o nieustaJEŻELI SPRÓBOWAŁEŚ JUŻ lonym podłożu, nagła ochota WSZYSTKIEGO I NIC NIE PRZYNIOna alkohol, papierosy czy narSŁO OCZEKIWANEGO EFEKTU LUB kotyki, zwłaszcza po przebyciu CIERPISZ NA: CIĄGŁE ZMĘCZENIE, operacji, utracie bliskiej osoby lub jakimś traumatycznym do- ZMIANY NASTROJU, BRAK KONTROLI NAD EMOCJAMI, STANY LĘKOWE, świadczeniu.

Nawiedzenie ma miejsce NEGATYWNE EMOCJE, CHRONICZNĄ dużo częściej, niż może nam DEPRESJA, NAŁOGI, MYŚLI SAMOBÓJsię wydawać. W większości CZE – TO BARDZO PRAWDOPODOBNE, przypadków nawiedzającym ŻE MOŻNA TOBIE POMÓC. duchem nie jest ktoś obcy, lecz bliska nam zmarła osoba, którą sami nam dokuczał za fizycznego życia, przy sobie zatrzymaliśmy, swoim a my mu tego nie przebaczyliśmy. żalem i rozpaczą ciągle na nowo Możliwe, że będzie nam wtenczas wołając – „Zostań, nie odchodź, jak dokuczał również po śmierci. Jak się ja sobie bez ciebie poradzę”. Duch od tego rodzaju wpływów uwolnić najczęściej chciał odejść, ale mu lub, co dużo korzystniejsze, do nich na to nie pozwoliliśmy. Lub – ktoś nie dopuszczać, możesz przeczytac na mojej stronie internetowej www.wandapratnicka.pl lub skorzystać z prywatnej konsultacji ze mną w czasie, gdy będę przebywała w Nowym Jorku.

Pragnę serdecznie podziękować za okazanie wielkiego zainteresowania moja pracą. Zaskoczyła mnie ilość zgłoszeń, które otrzymałam na prywatne konsultacje ze mną podczas mojego pobytu w Nowym Yorku.

Spora ilość ludzi nie mogła się umówić na konsultacje, bowiem wszystkie terminy zostały już zarezerwowane. Postanowiłam zatem przedłużyć swój pobyt w Nowym Yorku o jeszcze jeden tydzień. Stąd na chwilę obecną dostępne są jeszcze miejsca od 1-9 kwietnia.

Z niecierpliwością czekam na spotkanie z Wami w Nowym Yorku.

Do zobaczenia!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu marcu 2019 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 10/22/2011 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 01/08/2017 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 08/01/2012 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 09/08/2006 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 09/22/2005

Zgubiona karta Co się dzieje, jeśli w czasie podróży za granicę (poza USA) zgubimy zieloną kartę? Czy w Ambasadzie lub konsulacie Stanów Zjednoczonych w kraju, w którym się znaleźliśmy, możemy otrzymać nową kartę?

Niestety, nie. Kartę Stałego Rezydenta (zieloną kartę) można uzyskać wyłącznie w Urzędzie Imigracyjnym na terenie Stanów Zjednoczonych. Urzędnik Ambasady może jedynie wystawić

powracającemu rezydentowi specjalny dokument wjazdu – tzw. boarding foil, a o duplikat właściwej zielonej karty można się ubiegać dopiero po powrocie do Ameryki.

Od dnia 1 października 2016 zmieniła się procedura wydawania przez ambasady dokumentów wjazdu. „Boarding foil” może otrzymać tylko osoba powracająca do USA, która przebywała poza krajem krócej niż

jeden rok, czyli zgodnie z prawem imigracyjnym, nie utraciła swojego statusu. Ci, którzy chcą powrócić do USA po 12 miesiącach lub więcej, muszą ubiegać się o status powracającego rezydenta, a to już inna historia.

Jak ubiegać się o „boarding foil”? Podanie o dokument wjazdu trzeba złożyć osobiście w Dziale Wiz Imigracyjnych w Ambasadzie USA. Służy do tego formularz I-131A, do którego należy dołączyć jedną fotografię i niemałą opłatę - $575.

Dodatkowo wymagane jest zaświadczenie z policji o zagubieniu lub kradzieży dokumentów.

Gorzej, jeśli oprócz zielonej karty zginęły nam jeszcze inne dokumenty, ponieważ aby otrzymać „boarding foil” trzeba posiadać ważny paszport i przedstawić dowody na to, że pobyt za granicą trwał krócej niż 12 miesięcy. Opłata może być dokonana za pomocą Internetu - pobrana z konta w banku amerykańskim albo z karty kredytowej lub debetowej. Niestety, do jej dokonania potrzebny będzie numer zielonej karty, warto, więc gdzieś go sobie na wszelki wypadek zanotować, albo zapamiętać.

Można go też odszukać go w paszporcie - na wizie imigracyjnej lub innym zachowanym dokumencie imigracyjnym, np. pozwoleniu na pracę, a w ostateczności trzeba skontaktować się z Urzędem Imigracyjnym.

Trudno – bez podania tego numeru nie wykonamy opłaty i nie jedziemy dalej! Rozpatrzenie wniosku o dokument wjazdu może potrwać w Ambasadzie dłużej niż 24 godziny, a okres ważności tego dokumentu wynosi 30 dni od momentu jego wydania.

Sprawy mogą się dużo bardziej skomplikować, jeśli obudzimy się bez dokumentów, w odległym zakątku świata, bez pieniędzy, kart kredytowych, książeczek czekowych, telefonu, Internetu, ambasad i konsulatów. Ale to już bardzo czarny scenariusz i nie dajmy się ponieść fantazji.

Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

PLUS 11 marca 2019

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com Z-CA REDAKTOR NACZ. Ewa Wójcik-Szczech ewaw@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Oksana Kozak Kinga Górecka Zuza Ducka Piotr Paluchniak STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2019 PLUS Media Group, Corp.

REKLAMA

7

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

Mama 4 Plus: Kto otrzyma matczyną emeryturę?

osób fizycznych. Ponadto odbiorca zasiłku musi mieć polskie obywatelstwo albo prawo stałego pobytu w Polsce.

Rodzicielskie świadczenie uzupełniające przysługuje pod warunkiem zamieszkiwania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w trakcie jego pobierania.

Komu nie przysługuje Mama 4 Plus

W Polsce świadczenia społeczne sypią się jak manna z nieba. Polacy pobierają zasiłek na dzieci 500 Plus, mowa jest o Mieszkaniu Plus. Niedawno Prezes PIS Jarosław Kaczyński zapowiedział wypłatę 500 Plus od pierwszego dziecka, trzynastkę dla emerytów, zniesienie podatków dla młodych itd. Skupmy się dziś na świadczeniu, które zaczyna być dostępne od 1 marca tego roku, mianowicie na nowej „emeryturze matczynej”.

Co to jest Mama 4 Plus?

Od 1 marca 2019 Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) i Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (KRUS) wypłacają rodzicielskie świadczenie uzupełniające, nazywane potocznie Mama Plus, Mama 4 Plus czy matczyną emeryturą, a przysługujące starszym osobom, które urodziły i wychowały bądź wychowały co najmniej czworo dzieci.

Wysokość świadczenia nie będzie niższa niż wysokość najniższej emerytury. Kwota ta ma podlegać corocznej waloryzacji. W przypadku ustalonego prawa do emerytury lub renty kwota wsparcia będzie dopełnieniem do wysokości najniższej emerytury.

Przypomnę, że minimalna emerytura wynosi teraz 1,100 złotych na miesiąc i przysługuje kobietom, które przepracowały 20 lat i mężczyznom mającym 25 lat stażu. Do tej pory osoby, które przepracowały mniej lat z powodu opieki nad liczną rodziną, dopłaty do kwoty minimalnej nie dostawały. Teraz dzięki emeryturze matczynej uległo to zmianie.

Kto jest uprawniony

Rodzicielskie świadczenie uzu-

PLUS 11 marca 2019

pełniające, choć zwane „matczyną emeryturą”, nie zależy od lat pracy, lecz jest społecznym zasiłkiem dla najbardziej potrzebujących starszych rodziców mających wielodzietne rodziny.

ZUS może przyznać świadczenie: 1) matce, która urodziła i wychowała lub wychowała co najmniej czworo dzieci, osiągnęła wiek 60 lat i nie posiada dochodu zapewniającego niezbędne środki utrzymania; 2) ojcu, który wychował co najmniej czworo dzieci – w przypadku śmierci matki dzieci albo porzucenia dzieci przez matkę lub w przypadku długotrwałego zaprzestania wychowywania dzieci przez matkę, osiągnął wiek 65 lat oraz nie posiada dochodu zapewniającego niezbędne środki utrzymania.

Chodzi tu o dzieci własne lub współmałżonka, lub dzieci przysposobione. W pierwszej kolejności uprawnienie do otrzymania świadczenia przysługuje matce. Ojciec otrzyma pieniądze, jeżeli matka zmarła lub porzuciła dzieci.

Czy można dostać emeryturę Mama 4 Plus mieszkając w Stanach?

Odpowiedź krótka brzmi: nie.

Rodzicielskie świadczenie uzupełniające może być przyznane osobom, które zamieszkują w Polsce i mają po ukończeniu 16. roku życia centrum interesów osobistych lub gospodarczych (ośrodek interesów życiowych), na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przez okres co najmniej 10 lat. Ośrodek interesów życiowych definiowany jest w art. 3 ust. 1a pkt 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od

Rodzicielskie świadczenie uzupełniające nie przysługuje osobie, która jest uprawniona do emerytury lub renty w wysokości co najmniej najniższej emerytury, albo ma inne odpowiednio wysokie przychody.

Uprawnienie traci osoba tymczasowo aresztowana lub odbywająca karę pozbawienia wolności (oprócz osób, odbywających karę pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego).

Ponadto ZUS może odmówić przyznania rodzicielskiego świadczenia uzupełniającego w przypadku długotrwałego zaprzestania wychowywania dzieci oraz osobie, którą sąd pozbawił władzy rodzicielskiej lub której sąd ograniczył władzę rodzicielską przez umieszczenie dziecka, lub dzieci w pieczy zastępczej.

Gdzie złożyć podanie

Rodzicielskie świadczenie uzupełniające nie przysługuje automatycznie, lecz można ubiegać się o nie w każdej placówce ZUS lub KRUS. Należy złożyć wypełniony wniosek o rodzicielskie świadczenia uzupeł-

niające ERSU oraz Oświadczenie ERU o sytuacji osobistej, rodzinnej, majątkowej i materialnej. Formularze są gotowe do pobrania z witryny ZUS: http://www.zus.pl/wzory-formularzy/ emerytury-renty/rodzicielskie-swiadczenie-uzupelniajace.

Dołączyć należy akty urodzenia dzieci i zaświadczenia potwierdzające osiągane dochody, czy posiadanie gospodarstwa rolnego. Instrukcje do wniosku wyjaśniają, jakie dokumenty potrzebne są w przypadku dziecka przyjętego na wychowanie.

Kiedy świadczenie można stracić

Przyznany zasiłek możesz stracić, jeżeli przestaniesz spełniać stawiane warunki, pt. osiągniesz zbyt wysoki dochód, nabędziesz uprawnienie do innego świadczenia w wysokości co najmniej najniższej emerytury, wyjedziesz z Polski albo znajdziesz się w areszcie lub w zakładzie karnym.

Pamiętaj, że jesteś zobowiązany do informowania organu o okolicznościach mających wpływ na prawo lub wysokość świadczenia oraz przedkładania żądanych środków dowodowych.

Wniosek

Choć osobie mieszkającej w Stanach nie przysługuje „matczyna emerytura”, warto o niej wiedzieć, bo może należeć się naszym bliskim albo nam samym po powrocie do kraju.

Elżbieta Baumgartner

Jak pomniejszyć podatki Co reforma podatkowa wniosła dla ciebie dowiesz się z książek Elżbiety Baumgartner "Jak oszczędzać na podatkach". Przepisy podatkowe, jak rozliczyć się samodzielnie. Cena $25 plus $5 na przesyłkę.

“Jak chować pieniądze przed fiskusem. Podręcznik agresywnej gry podatkowej”. Spadki, darowizny, przychody, inwestycje, sprzedaż mieszkania, konta w USA i w Polsce, walka z IRS. Euro-FATCA. Cena $50 plus $5.

Również: „Emerytura reemigranta w Polsce” ($35).

Książki są uaktualnione na rok 2019 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel.

1-718-224-3492. 30+ poradników dostępnych jest w wersji papierowej albo elektronicznej w:

www.PoradnikSukces.com

9

REKLAMA

K A N C E L A R I A P R AW N A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

PROFESJONALIZM

kalizacja Nowa lo rześnia w 1 d biura o

Joanna Gwóźdź, Esq. 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300 joannagwozdzlaw@gmail.com

Priorytetem działalności mecenas Gwóźdź jest skuteczność w działaniu i profesjonalizm.

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament

• Trusts

• Power of Attorney

• Revocable

• Health Care Proxy

• Irrevocable

✓ Medicaid ✓ Asset Protection ✓ Prawo Spadkowe, Probate

RZETELNOŚĆ

Dzięki wysokiej jakości usług i rzetelnemu podejściu do klientów, kancelaria mecenas Gwóźdź uzyskała wiele pozytywnych referencji, a także grono zadowolonych klientów.

DYSKRECJA

Kancelaria mecenas Gwóźdź zapewnia pełną poufność i dyskrecję powierzonych spraw.

Wielu z nas nie myśli o jutrze, wydaje nam się że na wszystko mamy jeszcze czas. Pogoń życia codziennego nie pozwala nam na przemyślenie i podjęcie kroków w celu zabezpieczenia prawnego naszych dzieci, małżonków, rodziców przed ewentualnymi nieszczęściami dnia codziennego. Dopiero w momencie choroby lub śmierci – otwierają nam się oczy. Niestety, wtedy jest już za późno.

Nie pozwól aby Twój majątek przejął dom starców i aby Twoi najbliżsi byli pozbawieni spadku. Nie dopuść aby Twoje niepełnosprawne dziecko straciło świadczenia socjalne. Zapewnij nieletnim dzieciom opiekę.

Niestety, brak odpowiednich dokumentów często prowadzi do niepotrzebnego stresu w wypadku choroby lub śmierci osoby najbliższej jak też i wydatków których można uniknąć poprzez odpowiednie zaplanowanie i sporządzenie dokumentów prawnych.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Pani w szkole do Jasia: - Jasiu, twoje zachowanie jest skandaliczne!!! Jutro przyprowadzisz ojca do szkoły!!

Jasio na to (spokojnie): - Ja nie mam ojca.

- A co mu się stało? - pyta zdziwiona nauczycielka.

- Walec go przejechał.

- No to niech przyjdzie matka.

- Matkę też przejechał walec.

- A dziadka masz? - powiedziała z odrobiną zwątpienia.

- Nie. - Jego też przejechał walec?! pytanie wykazywało nieomal zdumienie.

- Tak. - A babcię?!? - tu głos nauczycielki zaczął objawiać brak nadziei na uzyskanie pomyślnej odpowiedzi.

- Też. - odpowiedział (po raz trzeci monosylabą) Jasiu.

- Ale chyba masz jakiegoś wujka czy jakąś ciocię którzy uniknęli tej strasznej śmierci!??! - zapytała pełna zwątpienia, już prawie nie wierząc, że Jasio jej ulży.

- Nie. - głos Jasia był tak samo spokojny jak na początku - Wszystkich przejechał walec.

- Biedny Jasiu! Co ty teraz zrobisz??? - zaczęła się użalać nad nim nauczycielka.

- Nic - odparł rezolutny Jasio. Będę dalej jeździł walcem.

g

Mama pyta Jasia: - Dlaczego masz mokre włosy?

- Bo całowałem rybki na dobranoc!

g

Jasiu pyta mamę: - Mamo czy dziś jest piękny dzień?

- Dlaczego pytasz synku ?

- Bo pani powiedziała, że pewnego pięknego dnia zwariuje.

g Nauczycielka: - Kazałam wam zrobić przez weekend dwa dobre uczynki. Jasiu, opowiedz nam o swoich czynach.

Jasio: - W sobotę pojechałem do babci i babcia bardzo się ucieszyła. A w niedzielę wyjechałem od babci i babcia jeszcze bardziej się ucieszyła!

g

g

- Jesteś blisko, ale to zła odpowiedz.

- Bolesław Frus.

- Jasiu! Bo wstawię ci jedynkę!!!

- Bolesław Frus.

Tatusiu, co to jest kompromis?

- Dobrze. Sam tego chciałeś.

Nauczycielka języka polskiego - Odpowiem ci na przykładzie.

Jasiu wkurzony mówi: pyta Jasia: Mama chciała, żeby jej kupić futro, - A to fizda!

- Jasiu, powiedz mi kto napisał a ja chciałem kupić samochód. Osta“Lalkę”? tecznie kupiliśmy futro i powiesili- Bolesław Frus. śmy je w garażu...

Michal Pankowski MBA Ponad 25 lat doświadczenia w rozliczaniu podatków dla korporacji, małych biznesów i osób prywatnych.

UWAGA! Przedłużenie terminu rozliczeń podatkowych do 15 października!

• Profesjonalne przygotowanie podatków i prowadzenie księgowości dla korporacji, małych biznesów i osób prywatnych • Kwartalne i roczne rozliczenia podatków wymagane przez urzędy federalne i stanowe • Usługi księgowe dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów mieszkających w USA i za granicą • Konsultacje w zakresie unikalnych tematów podatkowych w zakresie: dochodów, płac, majątku trwałego, spadków, darowizny w odniesieniu do korporacji, LLC, partnerstwa, funduszy i majątku powierzonego (funds, trusts) • Wykształcony personel posiadający głęboką wiedzę, wysokie kwalifikacje i długoletni staż pracy w księgowości pomaga na bieżąco w rozwiązywaniu Twoich problemów

Zadzwoń już dziś (718) 609-1560 lub odwiedź nasze biuro w dzielnicy Greenpoint Adres: 896 Manhattan Ave, Suite #27, Brooklyn, NY 11222

Biuro czynne jest pon. pt. - 10 am - 6.30 Możliwość spotkań w weekendy|

PLUS 11 marca 2019

Adwokat radzi 11

Najczęściej jesteśmy przyłapani na kradzieży

Prawie każdy z nas zna kogoś, kto był aresztowany za jazdę pod wpływem alkoholu. Nie jest do ukrycia, że Polacy lubią wypić. Jednakże też jesteśmy aresztowani za kradzież.

Jeden kradnie spodenki i koszulki w outlets przed letnim wyjazdem do Polski, a druga robi paczkę dla córki, więc chciała wypełnić pudło.

Czasami nie mamy przy sobie wystarczającej kwoty, aby zapłacić za zakupy, a nie chce nam się wracać później do sklepu. Zdarza się też, że czasami jesteśmy zamyśleni przez osobiste kłopoty i robiąc większe za-

kupy, wkładamy je do kieszeni, a przy kasie zapominamy o nich. Jednakże sklepy zatrudniają strażników, instalują kamery i obserwują klientów robiących zakupy, a w razie takich „przypadków” czekają do końca naszych zakupów, aby przed wyjściem ze sklepu zatrzymać nas i oskarżyć o kradzież.

Jeżeli jesteśmy zatrzymani i aresztowani za kradzież to, co dalej? Jak się w takim przypadku zachować?

Przede wszystkim musimy zachować spokój i jak w każdej sprawie karnej, gdzie mamy do czynienia z możliwym złamaniem prawa, nie powinniśmy rozmawiać o tym, co się wydarzyło bez obecności naszego adwokata. Ani strażnik, ani policja, nie są zainteresowani, co naprawdę się wydarzyło, więc tłumaczenie się, nie powstrzyma ich przed aresztem

i oskarżeniami.

Zdarza się, że jeśli skradzione rzeczy nie przekraczały dużej wartości pieniężnej, to po przyjeździe policji, nie zostajemy przez nich zabrani na posterunek, a raczej wystawiony zostaje nam Desk Appearance Ticket tzw. DAT. Aby dostać DAT trzeba mieć przy sobie jakąś legitymację.

Nie jest to mandat, ale nakaz stawienia się do sądu w wyznaczonym dniu i miejscu. Nie możemy ignorować tego nakazu, gdyż jeśli nie stawimy się w sądzie tego dnia, to sędzia wyznaczy nam nakaz aresztu, tzw. arrest warrant. Zaznaczę też, że otrzymanie takiego wezwania do sądu zalicza się jako areszt. Na jakiejkolwiek aplikacji imigracyjnej, gdzie jest pytanie, czy byliśmy aresztowani, należy odpowiedzieć, że tak. Oprócz tego trzeba też będzie dostarczyć dokument z sądu karnego, który wykaże, jak się zakończyła sprawa karna.

W drugiej wersji zatrzymania i oskarżenia o kradzież jesteśmy przewożeni przez policję na posterunek, a potem do sądu i tam oficjalnie jesteśmy oskarżeni o kradzież. Większość osób zostaje wypuszczona z sądu bez kaucji, jeżeli

to jest nasz pierwszy, a nawet drugi areszt. Natomiast jeżeli kradzież jest oceniona na kwotę powyżej $1,000, w takich sytuacjach oskarżenie jest na etapie felony, poważniejszych zarzutów z większymi karami.

Jeżeli sprawa nie jest zakończona postawieniem w stan oskarżenia (arraignment) na kolejnej rozprawie w zależności od zarzutów, sprawa może zakończyć się tego samego dnia, lub zostanie wyznaczona dalsza data sądowa. To, że sprawa może zakończyć się już pierwszego dnia, nie oznacza, że musimy przyznać się do winy i zostać z rekordem kryminalnym na całe życie. W stanie Nowy Jork, przestępstwa nigdy nie są wymazywane z naszej historii kryminalnej. W sprawach karnych sprawa musi być zakończona w taki sposób, aby oskarżony nie miał przestępstwa na criminal record, rekord kryminalny, a tym bardziej, jeżeli jest niewinny. Błędy popełnia każdy z nas, jedni takie a drudzy inne. Ważne, aby z jakichkolwiek kłopotów umieć się pozytywnie wybronić i nie ponieść konsekwencji imigracyjnych lub takich, które będą przyczyną odmówienia nam pracy.

Mec. Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Muffinki bakaliowe (bezglutenowe, wegańskie)

bulę i pokrój w piórka.

Następnie obierz marchewki i pokrój w słupki lub talarki. Ziemniaki umyj i pokrój ze skórką Składniki: w duże kawałki. Kilka 2 i 2/3 szklanki (320 g) mieszanki mąki bezglutenowej ząbków czosnku prze180 g cukru (można dać więcej lub mniej) puść przez praskę, ostrą szczypta soli papryczkę szatkuj bez 3/4 łyżeczki gumy ksantanowej pestek, wymieszaj z ole2 łyżeczki proszku do pieczenia jem. Olej wlej na blasz2 łyżeczki sody oczyszczonej kę, wymieszaj dokładnie Bakalie: rodzynki, żurawina, orzechy ziemne z warzywami. Warzywa Składniki mokre: piecz przez 60-90 minut 1/2 szklanki (120 ml) oleju kokosowego (lub innego) w 392 stopniach F, wy2 szklanki (480 ml) mleka roślinnego mieszaj 2 razy w trak(sojowe/ryżowe/migdałowe/kokosowe) cie pieczenia.

1 łyżeczka ekstraktu waniliowego (można pominąć) nie mylić z aromatem Warzywa z piekarMieszanka mąk bezglutenowych : nika mogą stanowić 150 g mąki ryżowej białej + 100 g mąki kukurydzianej składnik posiłku albo + 70 g mąki ziemniaczanej dodatek do wege kotletów lub element aroSposób wykonania : matycznego sosu.

Nagrzewamy piekarnik piekarnik do 356 ºF. Do dużej miski przesiewamy mąki, dodajemy gumę ksantenową, sodę i proszek oraz cukier. Do Składniki: (ok. 25 cm) 1 szklanka kaszy gryczanej drugiej miski wlewamy mleko 1 szklanka mąki kukurydzianej i dodajemy ocet - odstawia1/2 łyżeczki soli morskiej my na chwilę.

7 g drożdży instant Dodajemy mleko do su1/2 łyżeczki cukru trzcinowego chych składników. Miksuje2 i 1/2 szklanki ciepłej wody my. Dolewamy olej i ekstrakt 1/2 łyżki oliwy extra vergin waniliowy. Miksujemy do uzyskania gładkiego ciasta.

Przygotowanie: Na koniec dodajemy bakalie i mieszamy drewnianą Kaszę gryczaną zmielić dwukrotnie w młynku do kawy lub młynku do łyżką . Formę na muffinki wyzbóż na gładką, pudrową mąkę. Wsypać do miski, dodać mąkę kukurykładamy papilotkami (można dzianą, sól, cukier, wymieszać. posmarować formę odrobiną Zrobić dołek w mące, wsypać drożdże i wlewać stopniowo wodę mieoleju) . Nalewamy ciasto do szając. Dodać oliwę i wymieszać łyżką na gładkie ciasto. Mieszać przez 3/4 wysokości foremek. Pieok. 1 minutę, następnie przykryć i wstawić do lodówki na ok. 12 godzin. czemy około 30 - 35 minut Wyjąć ciasto z lodówki i ocieplić je w temp. pokojowej. Dno tortownicy (należy sprawdzić za pomocą o średnicy ok. 25-26 cm wyłożyć papierem do pieczenia, zamknąć obręcz wykałaczki czy są już upieczowypuszczając papier na zewnątrz. Spód posmarować oliwą. ne. Gotowe babeczki studzimy .

Do tortownicy włożyć 1/3 ilości ciasta i palcami rozprowadzić je po Można również udekorować je wedle upodobań. całej powierzchni (będzie klejące i raczej rzadkie), można zwilżać palce ciepłą wodą. Łyżeczką wyłożyć sos lub ketchup, dodać składniki. Odstawić na około pół Składniki: godziny do podro3 papryki czerwone śnięcia.

2 papryki zielone (mogą być żółte) Piekarnik na5 marchewek grzać do 482 stop800-1000 g umytych ziemniaków ni F. Wstawić pizzę 2 cebule do piekarnika i piec 1 ostra papryczka przez ok. 15 minut 1/2 główka czosnku do lekkiego zrumie80-100 ml oleju z oliwek nia się ciasta. Wyjąć z piekarnika, posyPrzygotowanie: pać bazylią, pokroić Papryki wyczyść z gniazd nasiennych i pokrój w duże kawałki. Obierz ce- na kawałki.

Pizza bezglutenowa

Warzywa z piekarnika

PLUS 11 marca 2019

Prezydenci i głowy kościoła 13

Historyczne spotkania papieskoprezydenckie – cz. 5

Obama i Benedykt VI

Rekord Busha nadal nie jest pobity. Nawet rządzący obecnie Barack Obama nie jest w stanie go wyrównać. Obecny prezydent wraz z małżonką spotkał się raz z Benedyktem XVI w Watykanie w 2009 roku i dwa razy z papieżem Franciszkiem w 2014 roku oraz podczas ostatniej pielgrzymki papieża do USA. Czterdzieści minut trwała pierwsza rozmowa Benedykta XVI z Barackiem Obamą w lipcu 2009 roku . Była to pierwsza wizyta amerykańskiego prezydenta

dopodobnie w Gabinecie Owalnym, kiedy będę naprawdę sfrustrowany.

Jestem pewien, że doda mi sił i mnie uspokoi–dziękował za prezent Obama.

Obama poprosił też papieża, by modlił się za niego i za jego rodzinę. Żegnając gościa Benedykt XVI powiedział, że bęBaracka Obame przywital w Watykanie prefekt domu dzie modlić się za niego papieskiego abp James Harvey i jego pracę, a Barack Obawydanie encykliki „Caritas in ve- ma oświadczył, iż liczy na umocritate”. Dziękując, prezydent USA nienie relacji ze Stolica Apostolską. powiedział: - Przeczytam ją prawCiąg dalszy za tydzień...

w Watykanie i jego pierwsze spotkanie z papieżem. Witającemu go na progu swej prywatnej biblioteki Benedyktowi XVI Barack Obama bardzo serdecznie podziękował za spotkanie, a rozmowę rozpoczął od informacji, że grupa G8, na swoim szczycie w L’Aquili, skąd przyjechał, wyasygnowała 20 mld dolarów na walkę z głodem na świecie.

W czasie publicznej części audiencji, w której udział wzięła małżonka prezydenta Michelle Obama oraz jego współpracownicy, otrzymał on od papieża specjalne

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Zagadki świata

PLUS 11 marca 2019

Recenzje i opinie 15

Faworyta

Reż. Yorgos Lanthimos W „Faworycie” reżyser filmu, Yorgos Lanthimos, po raz pierwszy pracował na cudzym scenariuszu (ten napisali Deborah Davis i Tony McNamara).

Akcja filmu rozgrywa się w XVIII-wiecznej Anglii, a jednak ma bardzo współczesny wydźwięk. Historia zdaje się być jedynie tłem dla uniwersalnej opowieści o intrydze i rywalizacji.

Królowa Anna, ostatnia z rodu Stuartów, nie radzi sobie z rządzeniem brytyjską monarchią. Wspiera ją doradczyni, księżna Marlborough, Sara Churchill. Status księżnej jest bezpieczny do momentu, kiedy na salonach pojawia się Abigail Hill.

Zubożała krewna księżnej ma chytry plan wkupienia się w łaski królowej.

Olivia Colman, wcielająca się w rolę brytyjskiej monarchini, portretuje ją jako kapryśną, samotną i cierpiąca kobietę. Anna spędza dnie na zabawie ze swoimi królikami, wyścigach kaczek i homa-

rów, jedzeniu słodkości i innych dworskich aktywnościach.

Pełen przepychu zamek jest zamkniętym mikroświatem, w którym rządzą intrygi, zaś okrucieństwo miesza się z zabawą i figlami.

Anna cierpi z powodu podagry i innych dolegliwości. Nosi w sobie brzemię wielkiej tragedii – w przeszłości straciła aż siedemnaścioro dzieci. Potrafi być despotyczna, by za chwilę wesoło szczebiotać razem ze swoją doradczynią księżną Sarą. Colman potrafi przeskakiwać z jednej skrajnej emocji w drugą niemalże błyskawicznie.

Osobista tragedia królowej, otulona futrami i kosztownościami pałacu, czyni z niej postać mocno groteskową, co Colman udało się idealnie przenieść na ekran.

Zaś owa rywalizacja pomiędzy Sarą Churchill i Abigail Hill, która próbuje przejąć jej rolę, jest wyjątkowo wciągająca.

Tatuażysta z Auschwitz Heather Morris Kiedy jako dwudziestosześcioletni chłopak Lale Sokołow trafia do Auschwitz nie ma pełnej świadomości ogromu piekła, które przyjdzie mu przetrwać. Niesamowita chęć życia, połączona z wiedzą i umiejętnościami, kieruje go na drogę pozwalającą przeżyć każdy kolejny dzień – zostaje pomocnikiem tatuażysty, a później sam pełni tę funkcję.

W skład kompleksu Auschwitz, w miarę jego rozbudowy, weszły Auschwitz I, głównie obóz pracy przymusowej oraz Birkenau, początkowo obóz koncentracyjny, potem także miejsce masowej eksterminacji, w którym umieszczono komory gazowe i krematoria. Wszystko to powstawało na oczach naszego bohatera, gdyż gdzieś trzeba było pomieścić wszystkie „numery” przywiezione na pewną śmierć. Numery – to właśnie nimi byli znakowani ludzie przywożeni w kolejnych

transportach, ponieważ ich tożsamość się tam zupełnie nie liczyła. Lale żył zgodnie z mottem „Jeśli budzisz się rano, to znaczy, że jest dobry dzień”– jego dni takie były. Z biegiem czasu los postawił na drodze bohatera kobietę, która zawładnęła jego sercem.

Każda chwila spędzona z Gitą dawała nadzieję na przyszłość i lepsze jutro. W każdej chwili, którą mogli ze sobą spędzać, planowali wspólne życie po opuszczeniu obozu, licząc na to, że los zacznie im sprzyjać.

Rewelacyjna książka na miarę Listy Schindlera. Tatuażysta z Auschwitz przez dziesięciolecia skrywał mroczną tajemnicę zza ogrodzenia pod wysokim napięciem. Teraz usłyszał o niej świat. Zdecydowanie bestseller dający siłę nawet w najmroczniejszych czasach. Z czystym sumieniem polecę każdemu!

Pamięć jest darem, ale nie jest nam dana na zawsze!

Doskonale wiemy,że wielu ludziom z wiekiem pamięć ulega ograniczeniu, jest to naturalny proces starzenia się naszego organizmu. Wielu problemom wieku dojrzałego mozemy jednak przeciwdziałać ( najlepiej przed wystąpieniem zmian zapobiegać a nie leczyć ) w ramch tzw suplementacji ( higieny ) naszego organizmu.

Zacznijmy działać wcześniej nim zacznie działać efekt.

Firma LifeExtension proponuje preparat ,, Cognitex „ , który może opóżnić procesy starzenia się Twojego mózgu ( podstawy intelektualnego bytu). Dlaczego ,, Cognitex” ponieważ wplywa na: młodzieńcze funkcje pamięci, prawidłowe poziomy neuroprzekaźników, utrzymuje prawidłowe połączeia pomiędzy komórkami mózgu. Dlatego warto zacząć wcześniej , niż dostąpimy efektu

demencji wieku dojrzałego. Odpowiedzią jest ,,Cognitex” poniważ zawiera naturalne preparaty zwiększające naszą percepcję intelektualną: Alpha-GPC- utrzymje prawidłowy poziomów neuroprzekaźnika acetylocholiny ( prawidłowa praca mięśni, zdrowego snu i prawidłowych funkcji poznawczych) Fosfatydyloseryna-( PS ) to niezbędny składnik zdrowych błon komórkowych, to kluczowy związek dla prawidłowego metabolizmu i funkcji mózgu, wspomaga funkcje poznawcze, zdrową pamięć, koncentrację i uwagę.

AuroraBlue® wyciąg z owoców borówki, które hamują czynniki oksydacyjne i zapalne w komórkach mózgowych, które mogą negatywnie wpływać na prawidłowe funkcje pamięci.

Dlatego proponujemy nie czekaj, ( kiedy możesz zapomnieć ) może być już za póżno. Czekamy w Markowej Aptece lub na naszej stronie internetowej MarkowaApteka.com.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Wędkowanie w Polsce 2017 – cz. 2

Siedząc wygodnie na wędkarskim krzesełeczku, obseruję od czasu do czasu, końcówki moich wędek, jednocześnie wpatrując się w spokojną taflę wiślanej wody, po której co chwila jakaś kacza mama, wyprowadza swoje stadko na poranną kąpiel.

Wracają wspomnienia z dzieciństwa, kiedy to jako kilkuletni (9 - 10 lat) chłopak, wraz z bratem Jackiem, zaczynaliśmy swoje „wędkarskie ka-

riery”, właśnie na Wiśle i łachach w wiślanym miedzywalu (obszar między wałami rzeki). Kije z leszczyny, „żyłka” z włosia końskiego ogona, szpilki krawieckie podarowane od mamy i zgięte w pół, a służące nam za haczyki, wprowadzały nas w jakże emocjonujący świat wędkarstwa. Ta tajemnicza wówczas Wisła, nigdy nie obliczalna (podczas wiosennych powodzi), pełna niespodzianek a będąca w ścisłej symbiozie z zaborczą

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 11 marca 2019

florą i wieloma gatunkami fauny, fascynowała mnie od dzieciństwa.

Mogłem siedzić na brzegu godzinami wpatrując się w jej leniwie płynące wody, zakłucane wirami tworzącymi się na łebkach tam wrzynających się w jej nurt. Ale niekiedy zawirowaniom wody na jej spokojnej powierzchni i towarzyszącemu temu głośne chłupnięcia wody, świadczyły o intensywnym żerowaniu boleni pospolitych (Leuciscus aspius).

Ileż to wspomnień, wędkowań w jej wodach, tak w dzień jak i podczas całonocnych wypraw, pozostało do dzisiaj w mojej pamięci. Nigdy ich nie wymażę, bo są zbyt cenne aby znikły na zawsze. Zresztą nigdy nie starałem się ich zapomnieć, wręcz przeciwnie. Odzyskiwały swój urok i barwę podczas wielu wędkarskich wspomnień w gronie kolegów.

Ta moja Wisła, pozostanie dla mnie na zawsze najcenniejszym wspomnieniem i najlepszym nauczycielem sztuki wędkarskiej.

Ale wróćmy do tegorocznego, pierwszego wędkowania na Wiśle.

Przez pierwszą godzinę byłem wielce rozczarowany, gdyż moje białe robaczki na haczyku, „szarpane”

były przez rybi narybek (przedszkolaki), nie przekraczający 10 cm długości. Tylko Janek wyciagnął w tym czasie krąpia - 15 cm, który wrócił szybko z powrotem do wody.

Dopiero kilka minut przed wschodem słońca, wreszcie szybkie i spore ugięcie końcówki wędki, bez charakterystycznych szybkich drgań, typowych dla małych rybek, dały nadzieję na większą zdobycz.

Podcinam więc szybko i już czuję podczas holu, że to będzie coś większego . Po 2 minutach wymiarowy krąp (traktowany przez niektórych wędkarzy jako „chwast” rybi), ląduje na brzegu. Liczyłem na więcej ale jak mówi stare ludowe przysłowie – „na bezrybiu i rak ryba”. Pół godzinie szóstej, już dobrze po wschodzie słońca, dostrzegam wędkę Piotra zginającą się mocno ku wodzie.

Piotr też to obserwował, więc jego reakcja nie mogła być inna. Szybkie podcięcie, spokojny hol i po chwili pierwszy dorodny leszcz (41 cm) jest już na brzegu.

Ciąg dalszy za tydzień...

Tekst i foto: Józef Kołodziej www.przygodaznatura.com

Recenzje i opinie 17

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Zagadki świata

Najmniejsza armia świata – cz. 2

z gazem łzawiącym. W razie potrzeby może też obezwładnić przeciwnika za pomocą wschodnich sztuk walki, takich jak kung-fu czy karate, które ćwiczy przez cały okres obowiązującego go kontraktu.

Jak ekonomia broni tradycji

Gwardia Szwajcarska stanowi ponad 10% ludności Watykanu, co czyni go najbardziej zmilitaryzowanym krajem świata

Po złożeniu przysięgi papiescy żołnierze podpisują dwuletnie kontrakty. Można je oczywiście przedłużyć, ale nie wszyscy się na to decydują, bo służba ta jest dość uciążliwa, a przy tym niezbyt intratna. Przez pierwsze dwa lata pensja gwardzisty wynosi 1350 euro brutto i 6 euro za każdą nadgodzinę obowiązkowej służby. Przez następne trzy lata prócz pensji gwardzista otrzymuje roczny dodatek w wysokości 4000 franków szwajcarskich (czyli nieco ponad 2500 euro) „za wierność”.

W ankiecie przeprowadzonej w 2004 roku Szwajcarzy utyskiwali na nieregularność służby, brak wolnych weekendów, nocne patrole, konieczność ciągłego szkolenia, nieustanne zmiany procedur, trudny dostęp do papieża i małe zarobki. Jakby tego wszystkiego było mało, służbę muszą odbywać odziani w niezbyt wygodne mundury, hełmy pamiętające czasy odrodzenia i nieco przyciężkie półpancerze.

Jedyna taka gwardia na świecie

PLUS 11 marca 2019

Gaz pod mundurem

Według legendy barwny mundur – w kolorach złotym, białym, czerwonym, żółtym i błękitnym – został zaprojektowany przez samego Michała Anioła. W rzeczywistości jednak w 1914 roku na prośbę papieża Benedykta XV (1914-1922) wymyśliła go i uszyła jedna z watykańskich zakonnic. Na hełmie gwardzisty widnieje herb Juliusza II i pióropusz w odpowiednim kolorze. Białym (na hełmie komendanta), czerwonym (na hełmie oficera lub halabardnika) lub żółto-czarnym (na hełmie werblisty). Po zakończeniu pięcioletniej służby każdy z gwardzistów może zachować swój uniform, ale chodzić może w nim tylko na terenie Szwajcarii. Wyjątek stanowi ceremonia ślubu, na którą były gwardzista ma prawo włożyć mundur bez względu na kraj, w którym ta ceremonia się odbywa. Przeciętny turysta zwiedzając Watykan, dostrzega w uzbrojeniu członka Gwardii Szwajcarskiej jedynie halabardę, ale warto wiedzieć, że pod mundurem każdy z papieskich żołnierzy ma pistolet i pojemnik

W wolnym czasie każdy gwardzista ma prawo wyjść poza obręb Watykanu, pod warunkiem, że wróci przed północą. Pięć razy w miesiącu ma prawo przedłużyć ową „podróż zagraniczną” do pierwszej w nocy.

Na podstawie umów między Watykanem a Włochami gwardzista nie musi w czasie takiej wyprawy mieć przy sobie paszportu. Służba w Gwardii Szwajcarskiej nadal odbierana jest jako ogromny zaszczyt, ale zmieniające się dookoła warunki życia sprawiają, że kandydatów do wstąpienia w szeregi tej formacji jest coraz mniej i papież Franciszek zastanawia się, czy nie nadszedł już czas, by rekrutację do służby przeprowadzać też wśród szwajcarskich kobiet. Pomysł ten, jak na razie, napotkał ostry sprzeciw licznych duchownych, którzy obawiają się, że złamanie ponad pięciowiekowej tradycji może stać się pretekstem do

inwazji kobiet na inne funkcje w Watykanie. Dyskusje trwają, ale i tak najskuteczniejszym obrońcą tradycji stała się… ekonomia. Watykan nie dysponuje wolnymi funduszami i miejscem na budowę oddzielnych koszar dla kobiet. Wszystko więc wskazuje na to że szybciej Gwardia Szwajcarska zostanie rozwiązana, niż zobaczymy w niej gwardzistę w spódnicy.

Barwny mundur gwardzisty

I robimy to najlepiej!

Dla naszych dzieci 19

A jakże!

Od małej krówki miałam kłopoty, Często trzymały się mnie głupoty.

Od zawsze za mną chodziły łyżwy.

Nie ma rzeczy niemożliwych! Czyżby?

Marzyła mi się jazda figurowa.

Nikt w to nie wierzył! Mówili, że zmowa!

Nie było żadnej krówki życzliwej, A jednak jeżdżę! Było możliwe!

Nie każda droga do celu świeci, Ale uwierzcie mi, drogie dzieci, Że wszystkie napotkane trudności Pozwolą wzmocnić wasze wartości.

Uwierzcie w siebie i w swoje cele — — To, czym dzisiaj z wami się dzielę.

Jeżdżę na łyżwach jak balerina...

Obraz sukcesu w nas się zaczyna! ©Janina Czarnecki ilustracja: Kamila-Kosmecka-Pałyska

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN W najbliższych dniach możesz być pobudzony i wrażliwy. Zabłyśniesz poczuciem humoru i celnymi komentarzami. Zapragniesz też działać. Wykorzystaj ten korzystny czas i dokonaj kilku niezbędnych, ożywczych zmian, szczególnie gdy czujesz, że potrzeba Ci nowych bodźców.

WAGA Poświęć więcej czasu na powiększenie swoich zasobów materialnych. Energia i dobre pomysły cie nie opuszczają więc warto znaleźć dodatkowa pracę lub zapisać się na interesujący kurs czy szkolenie. Zachowaj ostrożność w kontaktach towarzyskich, szczególnie w stosunku do nowo poznanych osób.

BYK W tym tygodniu potrzebujesz odrobiny wytchnienia. Postaraj się unikać wyczerpujących przedsięwzięć, bo przeforsujesz się doszczętnie. Sprawy, które wymagają wiele cierpliwości, wytrwałości i opanowania, lepiej odłożyć na później.

SKORPION Ciekawy tydzień, wiele niespodziewanych wydarzeń. Czeka cię ożywienie życia towarzyskiego, możesz poznać wielu nowych ludzi. Wykażesz teraz się łatwością w nawiązywaniu kontaktów, błyskotliwością i elokwencją.

BLIŹNIĘTA Warto pomagać innym. Teraz też ktoś może bardzo potrzebować twojej pomocy i wsparcia. Całą swoją energię, a także wolny czas poświeć na pomoc bliskim ci osobom. Możesz poczuć się przytłoczony obowiązkami, ale na pewno się z nimi uporasz.

RAK Wreszcie uwierzysz w swoje talenty i umiejętności, spróbujesz powalczyć o należną ci pozycję. Przełam swoją nieśmiałość, wykaż się inicjatywą, zabłyśnij. W pełni zasługujesz na to, by osiągnąć długo oczekiwany sukces.

LEW Nie dasz się teraz nikomu wywieść w pole. Twoje zdecydowanie i determinacja sprawią, że osiągniesz swój cel. Z łatwością będziesz podejmować decyzje. Możesz liczyć na pomoc rodziny lub przyjaciół. Pamiętaj o tym, żeby się odwdzięczyć.

PANNA Ten tydzień nie sprzyja aktywności. Zachowaj rozwagę przy podejmowaniu decyzji. Zastanów się, czy pewnych spraw nie można odłożyć na później. Teraz lepiej zadbać o zdrowie, odpocząć, dostarczyć organizmowi odpowiednią ilość snu.

PLUS 11 marca 2019

STRZELEC Możliwe, że w najbliższych dniach nadarzy ci się okazja do zrobienia świetnego interesu, realizacji ważnego przedsięwzięcia, wdrożenia planu biznesowego. Zastanów się jak dobrze wykorzystać swoją szansę, jeszcze raz wszystko przemyśl, daj sobie czas na realizację planów. Gdy zdecydujesz się podjąć wyzwanie, działaj konsekwentnie.

KOZIOROŻEC Czeka cię bardzo dobry tydzień. To dobry czas na podejmowanie wszelkich działań związanych z załatwianiem spraw urzędowych, zmianą pracy, przeprowadzeniem ważnych rozmów . Wszystko powinno przebiegać pomyślnie, więc niczego się nie obawiaj, lecz ruszaj do przodu.

WODNIK Najbliższe dni w sferze zawodowej i finansowej przebiegną bez wielkich wzlotów ale i bez upadków. Poczujesz stabilizację i umocnienie się pewnych układów, które są dla ciebie bardzo korzystne. Powinieneś doświadczyć teraz wielu uczuć i pomocy ze strony partnera życiowego.

RYBY Słońce w twoim znaku sprawi, że złagodniejesz.

Będzie ci zależało, aby wszędzie panowała zgoda i serdeczna atmosfera. Dlatego chętnie weźmiesz na siebie rolę pośrednika w sporach i negocjacjach, co wszystkim wyjdzie na dobre.

Ogłoszenia bezpłatne 21 Do wynajęcia Szukam pracy przy opiece nad Potrzebna osoba do sprzątania na starszymi osobami, okolice WeLong Island raz w tygodniu. Tel.: 516- stwood, na 5 dni w tygodniu lub 829-8217. na okolicznościowe zastępstwo.

Mam doświadczenie, posiadam Poszukiwana osoba do pomocy w certyfikat, mówię po angielsku, ogródku warzywniczym, remon- mam samochód. Tel.: 201-666tach itd. w Niagra Falls. Możliwość 1396 zamieszkania, mile widziany samochód i podstawowy angielski ale Kobieta poszukuje pracy w weekniekonieczny. 416 707 4046 lub 416 endy. Tel.: 973-330-2637 993 6990 Do wynajęcia od zaraz w Ovington Ave samodzielny pokój dla mężczyzny bez nałogów. Tel.: 347-267-8807, Danuta.

Dam pracĘ:

Firma budowlana zatrudni foremana do pracy na dachach plaskich w Nowym Jorku. Wymagania: OSHA card, ukończony kurs dotyczacy silica dust, doswiadczenie 5 lat w aplikacji cold liquid waterproofing, komunikatywny jezyk angielski .

Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-725-8941 lub assistant@cityskylineinc.com

szukam pracy

NieruchomoŚci USA:

stanie, okna plastikowe. Odrębna własność z księgą wieczystą.

Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela. Tel.:609-427-981 Wymarzony dom dla powracających do Polski! Józefów/Michalin, 200 m od granicy z Warszawą.

Wolnostojący z dwoma garażami.

Powierzchnia 480 m2 na działce 1200 m2. Rok bud. 2008. Wszystkie cztery media. Ekstra: własne ujęcie wody. Układ wnętrz amerykański.

Pokoje i korytarze mają szafy/closets/. AGD/appliances/ w większości amerykańskie. Dwa napięcia: 220V i 110V. Na dole: mieszkanie{biuro} z osobnym wejściem. Posesja ma system alarmowy, domofony, automatyczne podlewanie trawników, automatycznie włączane nocne oświetlenie zewnętrzne. Otwieranie bramy na pilota. Cena: 2,000.250.00 zł. Możliwość przesłania zdjęć e-mailowo. Kontakt tel: (973) 229-2880, E-mail: atozbuilding@optonline.net

Sparta, Sprzedam 4-sypialniowy dom 2200sqft., 2 łazienki.

Dom po generalnym remoncie, niski tax, wygodny nowy system grzewczo-chłodzący, działający na prąd generujący niskie koszty. Za domem w granicach działki relaksujący odgłos strumyku. Świetna lokalizacja z wysoko punktowanymi szkołami. W okolicy jeziora i rezerwaty. Zapraszamy do obejrzenia osoby, które mają dosyć życia w codziennym zgiełku dużego miasta. Tel.: 201- 757 3681, Jacek. Sprzedam duży dom pod Krakowem, 8 km od Rynku Głównego.

Tel.: 0-1148–126-651-410

Szukam pracy przy opiece nad starszymi osobami z zamieszkaniem. Mówię po angielsku, mam doświadczenie, posiadam referenNieruchomości PL: cje. Mieszkam w Wallington, ale przyjmę pracę również w Nowym Sprzedam duży dom pod KrakoJorku. Tel.: 646-578-9732 wem, 8 km od Rynku Głównego.

Tel.: 0-1148–126-651-410.

Zapłacę za pomoc w znalezieniu pracy przy opiece nad starszymi Działki nad Bugiem, Drohiczyn, osobami z zamieszkaniem na 6 bardzo piękne okolice. Działki o lub 7 dni w tygodniu w Union, różnej powierzchni. Tel.: 0-11 48 lub Bergen County. Mieszkam w 783-965-213 lub 0-11 48 85 722Woodbridge. Mam prawo jazdy i 60-54. Józef samochód, mówię po angielsku.

Tel.: 908-275-7883 Mieszkanie 5-pokojowe o powierzchni 197 m², parter w Kobieta poszukuje pracy na week- 2-piętrowym apartamentowcu endy do opieki nad starszą osobą Lwówek Śląski, Balkon, piwnica, w New Jersey. Tel.: 973-330-2637 garaż, ogródek, osobna kuchnia.

Mieszkanie w bardzo dobrym

Auto moto

Sprzedam samochód Nissan Murano, rocznik 2018, 900 mil. Tel.: 201-456-9793 Sprzedam 2018 Nissan Sentra Automatic z przebiegiem 1150 mile, kolor czarny.Al felgi, GPS, kamera cofania, okno w dachu. Lokalizacja Perth Amboy New Jersey. Tel.:732501-0507 Sprzedam Toyotę Camry w stanie idealnym, pierwszy jedyny właściciel, 97 tysięcy mil. Tel.: 570856-3826 2014 Honda Metropolitan. Stan bardo dobry tylko 234mil 50cc silnik automat. Tel.:201-290-9170

Auto moto

Do sprzedania pralka i suszarka (gaz)

firmy Samsung w kolorze ONYX. Cena $1,200. Tel.: 201-881-9344 Sprzedam obornik spod gołębi na wiosenne zasilenie gleby. Tel.: 908925-6369 Sprzedam: Salomon nowe narty 159, buty 24.5, wiązania i kijki - $350.00; Zag narty 140-93-118, 191 cm; wiązania Marker $250,00; buty narciarskie Technica Bushwacker 28.5, $150,00; narty Stockli 112-89-122, 188 cm; Silveretta Pure Carbon $300,00; narty Stockli Stormrider Light 94-70-106, 180 cm, Marker Duke 16, $250.00.

Tel.: 973-979-7310 Sprzedam kożuch męski produkcji włoskiej Gianfranco Ferre, rozmiar L, $250,00. Tel.: 973-979-7310.

Sprzedam rower Colango Extreme Power 55 cm, Campagnolo $2300.

Tel.: 973-979-7310 Sprzedam meble dziecięce z polskiej hurtowni z dwoma łóżkami. Cena do negocjacji. Tel.: 862-686-7643, Iwona Z powodu przeprowadzki sprzedam meble do sypialni, salonu, kuchni, sprzęty RTV i AGD, książki i wiele innych. Mam do oddania za darmo również pozostałe rzeczy. Mieszkam w Linden. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel.: 908-583-8155 W związku z wyprowadzką sprzedam niedrogo elementy wyposażenia domu oraz damskie i męskie ubrania, Saddle Brook/Garfield. Tel.: 201-888-3025

zwierzęta

Sprzedam 7-miesięczną suczkę owczarka niemieckiego, po rodzicach sprowadzanych z Europy.

Tel.: 570-856-3826 Sprzedam kocięta Savannah. Zaszczepione, zarejestrowane TICA. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel.: 804-463-5877

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Weekend w krainie Liliputów

Kiedy byłam małą dziewczynką, co najmniej kilka razy w roku siadaliśmy z tatą przed telewizorem, żeby obejrzeć film „W 80 dni dookoła świata” z Davidem Nivenem. Klasyk, 8 Oscarów, połączenie angielskiego humoru z szaloną przygodą. Bez wątpienia zbudziła ona we mnie chęć podróżowania, oglądania, doświadczania i smakowania świata.

Mniej więcej w tym samym czasie dosłownie połykałam książki - nie było wyjścia, „Przygody Guliwera” Jonathana Swifta musiały wpaść w moje zachłanne łapki. Zawsze dziwiło mnie, jakim cudem, Guliwer - taki wielki w świecie Liliputów, tak łatwo dał im się pokonać. Ale najbardziej lubiłam sobie wyobrażać, jak niezwykłym doświadczeniem byłoby spojrzeć na cały świat z góry, gdzie wszystko, co jest dla mnie olbrzymie, miałoby rozmiar, nie przymierzając…wiaderka. I oto marzenie z dzieciństwa spełniło się! Na 44 Ulicy na Manhattanie powstała kraina, w której każdy, nawet nie-

PLUS 11 marca 2019

wielkiego wzrostu, może poczuć się jak olbrzym. Oto „Gulliver’s Gate” - idealne połączenie pomysłów Verne’a i Swifta!

Jest to olbrzymia multimedialna wystawa, która przedstawia wielkie połacie współczesnego świata w miniaturze. Możemy tu z bliska zobaczyć ponad 25 miast położonych na pięciu kontynentach, które na naszych oczach - po przyciśnięciu odpowiedniego guzika - dosłownie ożywają. Nie bez powodu „Gulliver’s Gate” uznawane jest za najbardziej technicznie zaawansowane muzeum miniaturowych makiet na świecie. Nad poszczególnymi makietami przez wiele miesięcy pracowało ponad 200 konstruktorów, inżynierów i artystów z całego świata. Zobaczymy tu makiety Nowego Jorku, Moskwy, St. Petersburga, Paryża, Rzymu, Wenecji, Pekinu, Delhi i wielu, wielu innych miast. A wszystko to okraszone zabawnymi smaczkami zwłaszcza rosyjska makieta roi się od zabawnych scenek czy absurdalnych

kompozycji - obywatel Moskwy spacerujący z niedźwiedziem na smyczy? Tylko tutaj! Kto stoi na szczycie Góry Fuji? Rzecz jasna Pokemon. Nie dziwi także postać zdobiąca jedną z gór w makiecie Norwegii…Kto to taki? Jeśli nie zgadliście, musicie sprawdzić na własne oczy.

Makiety w „Gulliver’s Gate” są prawdziwie interaktywne. Rzeki płyną, Zeus miota pioruny, samoloty lądują i startują. To urocze, że w tak tradycyjnej formule, jaką jest makieta, tak dyskretnie wykorzystano najnowocześniejsze technologie. Tutaj technologia nie tłamsi precyzji i urody ręcznie wykonanych maleńkich arcydzieł. Wystawa podzielona

Aby dodatkowo uatrakcyjnić wizytę w świecie Liliputów, możemy tu pobawić się w poszukiwacza skarbów. A nawet nie tyle skarbów, ile scenek z makiet, które dostajemy wydrukowane na kartce. Ponieważ całkiem niedawno były Walentynki, „Gulliver’s Gate” zaprasza nas do poszukiwania Romea i Julii, Barta i Erniego, Bonnie i Clyde’a, a nawet…

Marka Antoniusza i Kleopatry. Czy uda Wam się odnaleźć wszystkich?

Wystawa jest przeznaczona zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci.

W komentarzach rodziców oceniających miniaturowy świat powtarza się komentarz, że dzieci (zwłaszcza, gdy szukały „skarbów”) chciały tam

jest na kilka makiet prezentujących Nowy Jork, Azję, Amerykę Południową, Europę (niestety, nie znalazło się tu miejsce dla Polski), Bliski Wschód i… Nową Anglię. Każda z nich wykonana jest przez różnych artystów i w

spędzić co najmniej dwie godziny!

Na miejscu nie ma niestety żadnej kawiarenki, dlatego przed wizytą warto coś przekąsić. Warto też oczywiście przygotować się na robienie dziesiątek zdjęć!

innych miejscach. Na przykład makieta Europy powstała we Włoszech, a Rosji w… Rosji. Dlatego też każda z nich zachwyca innym stylem, kolorystyką i klimatem. Zresztą twórcy wystawy wielokrotnie podkreślają, że ich dzieło nie jest dokładnym odwzorowaniem rzeczywistości, jak Google Maps, ale impresją na temat państw, narodów i ich kultury, historii oraz tradycji.

Gulliver’s Gate 216 W 44th Street New York, NY Otwarte codziennie w godz.: 10:00am - 8:00pm Bilety w cenach $27-$36 Dzieci poniżej 3 lat - wstęp wolny www.gulliversgate.com

Zuza Ducka

23

REKLAMA

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Sylwetki sławnych Polaków

Bolesław Jarosław Cybis Malarz, rzeźbiarz, rysownik i grafik – cz. 2 Dorobek artystyczny Początek drogi twórczej Cybisa wyznaczały zainteresowania rzeźbiarskie, do których artysta powrócił - zmieniając stosowane medium - po osiedleniu się w Ameryce.

Związki Cybisa z awangardowymi środowiskami znalazły odzwierciedlenie w postkubistycznych kompozycjach o nieciągłej, arbitralnie budowanej przestrzeni obrazowej i płaskich niczym kartonowe kulisy, zgeometryzowanych formach; zawarty w tych pracach dowcip, nuta ironii i kpiarskie przymrużenie oka wskazują na dadaistyczny rodowód (Kompozycja architektoniczna ze złotym lwem, 1920-1922; Kompo-

zycja architektoniczna z fryzjerem).

O asymilacji sztuki Fernanda Légera świadczą natomiast obrazy o groteskowej wymowie, których strukturę tworzą addytywnie dodające się cylindryczne kształty (Kobieta lekkich obyczajów, 1920-1922). Groteskowa deformacja zdominowała także rysunki, jakie wykonywał Cybis w czasie swego pobytu w Stambule (Turecki dom publiczny, Kompozycja fantastyczna). Postacie manekinów, jakie zaludniły kompozycje rysowane przez artystę - najczęściej sangwiną - w 1925, dają wyraz nowemu ukierunkowaniu zainteresowań w stronę włoskiego „malarstwa metafizycznego”; tłem tych ewokujących nadrealną poetykę przedstawień są pejzaże z Kazimierza nad Wisłą, gdzie profesor Pruszkowski urządzał letnie plenery dla swych uczniów (Zabawa manekinów,

1925; Manekin w kapeluszu, 1925).

Studia w pracowni Pruszkowskiego były przełomowym okresem w kształtowaniu się postawy twórczej Cybisa. Artysta przyłączył się do grona studentów Pruszkowskiego, którzy w 1925 utworzyli Bractwo św. Łukasza wzorowane na średniowiecznym cechu rzemieślniczym.

Kierując się zasadami estetyki swego mistrza Cybis - podobnie jak pozostali „łukaszowcy” - poszukiwał inspiracji w sztuce muzealnej, dążył do perfekcji warsztatowej i opanowania dawnych technologii malarskich. Werystyczne ujęcie cechuje wykonane w tym okresie portrety, które odsyłają do norm holenderskiego realizmu (Stary Żyd, ok. 1925; Chłopiec podający farby).

Najsilniejszych impulsów twórczych dostarczyła Cybisowi jednak tradycja wczesnego renesansu, obrazy mistrzów sieneńskich i florenckich (Portret żony, ok. 1925). W 1934, po włączeniu się Bractwa do Bloku Zawodowych Artystów Plastyków, artysta został członkiem zarządu.

Swej tradycjonalistycznej postawie dał wyraz w stylizowanych według szesnastowiecznych wzorów wizerunkach łowickich chłopów, w których linearnie ujęte formy dopełnia subtelny modelunek światłocieniowy (cykl Typy łowickie, 1925-1926); dekoracyjnie potraktowane ludowe pasiaki wzbogacają złociste chusty i tła. Pod koniec lat 20. pogłębiła się niepokojąca ekspresja obrazów Cybisa; proporcje postaci uległy wysmukleniu zgodnie z kanonem szesnastowiecznego malarstwa niemieckiego; ekspresja twarzy stała się bardziej wyrazista i zbliżona do portretów dawnych Flamandów, zaś opustoszałe wnętrza nabrały nadrealnego charakteru (Portret dziewczyny - Stefa, ok. 1927; Staruszka, ok.

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

PLUS 11 marca 2019

1927). Parafrazy i pastisze dawnych arcydzieł i konwencji obrazowania nabrały bardziej wyrafinowanego charakteru, stały się integralnym elementem niepowtarzalnego stylu artysty (Macierzyństwo, 1926; Toaleta, 1928). W niektórych kompozycjach figuralnych nasilił się ton groteski (Chłopiec siedzący na drzewie, ok.

1927; Portret kobiety w kapeluszu, ok. 1930; Gazeciarka, 1935-1936), w innych nastrój wewnętrznego napięcia i niepokojącego zawieszenia (Primavera, 1936). Badacze wskazują tu na stylistyczne analogie ze sztuką niemieckiej Nowej Rzeczowości.

Technologiczne eksperymenty znalazły wyraz przede wszystkim w obrazach zawierających reminiscencje z podróży do Afryki (Kaktusy, 1931; Mamruka, 1930). Cybis wprowadził w tych kompozycjach efekty fakturalne imitujące materialne jakości odtwarzanych przedmiotów: wypolerowane płaszczyzny, elementy reliefowe, złocenia, domieszki piasku do podkładu naśladującego tynk, tkaniny wklejane w partie ubiorów (Spotkanie, 1931) Gama barwna jest tu zmatowiała, podbita szarością, ograniczona do pastelowych tonacji (Ulica w Tripoli, 1931).

Ciąg dalszy za tydzień...

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 18.03.19r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 25.03.19r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.8 (439) nagrodę wylosowała Pani Melania Plaskota z Jackson Heights.

Gratulujemy!

Hasło –„Na dnie sumienia”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Nowiny polonijne

Polski Manhattan w sercu Nowego Jorku

Wielu z nas, polskich emigrantów mieszkało w Polsce w blokach. Wiemy, że zwłaszcza w dużych miastach istnieją prawdziwe blokowiska - nazywane często miejskimi sypialniami. Socjalistyczne bloki rzadko kiedy uważane były za przykład wyrafinowanego designu... chyba, że za ich projektowanie zabrała się Jadwiga Grabowska - Hawrylak. Jej dziełem

są między innymi słynne wieżowce we Wrocławiu noszące przydomek wrocławskiego Manhattanu. Przez lata wzbudzające kontrowersje, dziś uważane są za arcydzieło polskiej architektury. Jak niezwykłą postacią była Jadwiga Grabowska Gawryluk możemy przekonać się już teraz - oto wystawa wybitnej architektki polskiego modernizmu po raz

PLUS 11 marca 2019

pierwszy zostanie zaprezentowana poza Polską. Przez trzy miesiące w znanej i cenionej galerii Center for Architecture w Nowym Jorku, będzie można zobaczyć projekty i rysunki autorki. Nie zabraknie archiwalnych i współczesnych fotografii, filmów oraz modeli najciekawszych obiektów – zarówno zrealizowanych, jak

Program towarzyszący wystawie: Pokaz filmu „Bloki” Dokument o polskim budownictwie mieszkaniowym autorstwa Konrada Królikowskiego, 2017.Film „Bloki” jest pierwszym w Polsce, długometrażowym, obrazem poświęconym budownictwu mieszkaniowemu w Polsce od roku 1956 do współczesności.

Poniedziałek, 18 marca 2019, godz. 6pm-8pm Debata o polskiej architekturze

Tematem rozmowy będzie „Współczesna polska architektura: Od jednego paradygmatu do drugiego”. środa, 17 kwietnia 2019, godz..

6pm-8pm Patchwork: The Architecture of Jadwiga Grabowska-Hawrylak Wystawa jest czynna do 18.05.2019 Center For Architecture (AIANY) 536 LaGuardia Pl, New York, NY 10012.

Zaginiony nauczyciel

i tych, które na zawsze pozostały jedynie koncepcją.

Odwiedzający będą mieli okazję zobaczyć także, zrealizowany specjalnie dla przestrzeni nowojorskiej galerii, ponad pięciometrowej wysokości model jednego ze wspomnianych wieżowców znajdujących przy pl. Grunwaldzkim we Wrocławiu. Kawałek wrocławskiego „Manhattanu” zagości na trzy miesiące w samym sercu Nowego Jorku. W galerii, która jest wiodącym ośrodkiem kultury i architektury. Wystawa potrwa do 18 maja.

Jakby tego było mało, wystawie będą towarzyszyć inne atrakcje związane z polską architekturą.

Śledząc doniesienia medialne, często zwracamy uwagę na te najtragiczniejsze wydarzenia. O nich zresztą media głośno i chętnie mówią. inna sprawą są bardziej ciche tragedie, jakimi bez wątpienia są zaginięcia. Ludzie znikają często częściej niż myślimy. Stoją za tym różne przyczyny, często bardzo dramatyczne. Zrozpaczone rodziny zaginionych nie mają często innego wyjścia, jak tylko prosić o pomoc kogo tylko się da!

17 stycznia tego roku zaginął w okolicach San Diego, CA, 30-letni Michał Krówczyński, nauczyciel matematyki w II Liceum Ogólnokształcącym im. Jana III Sobieskiego w Krakowie.

Nauczyciel zostawił bagaż w motelu, gdy wymeldował się o godz.

11.00, zapowiadając w recepcji, że wróci po niego za kilka godzin.

Tego samego dnia miał bilet na samolot do Phoenix w Arizonie. Krówczyński nie wrócił po bagaż do motelu i nie pojawił się na pokła-

dzie samolotu.

Ostatnio pojawił się ślad dotyczący zaginionego. Na plaży w San Diego znaleziono najprawdopodobniej jeden z jego butów…Znalazł go Bogdan Cichocki - jeden z przedstawicieli Polonii w San Diego, do których rodzina Michała Krówczyńskiego zwróciła się o pomoc w poszukiwaniach. – Jestem Polakiem. Wiem, co to znaczy być daleko od rodziny i czasem nie ma

Nowiny polonijne 27 cokolwiek wiedzą na temat zaginionego. W tej sprawie można kontaktować się z Konsulatem Generalnym RP w Los Angeles: 310-699-8092 lub z policją 619-531-2000, detektywem Murphy.

do kogo zwrócić się o pomoc. Bardzo współczuję jego rodzinie – mówił pan Bogdan w rozmowie z 10 News San Diego.

Rodzina Krówczyńskiego w Polsce i USA prosi o pomoc osoby, które

W poprzek Ameryki na rowerze

Kobiecość zaklęta w sztuce

28 lutego w siedzibie PIASY odbył się wernisaż niezwykłej wystawy „Women.Three Looks”. Na wystawie można podziwiać prace Zbigniewa Nowosadzkiego (malarstwo), Marka Dzidy (fotografia) i Janusza Skowrona ( rysunek). Wystawa jest znakomitą okazją do zobaczenia, jak z pomocą różnych gatunków sztuki artyści starają się uchwycić piękno i duszę kobiety.

Podczas wernisażu wystąpił znany gitarzysta jazzowy Paweł

Ignatowicz. Jako, że wernisaż wypadł akurat w Tłusty Czwartek, nie zabrakło lampki wina i pysznych pączków prosto z polskiej piekarni! „WOMEN,THREE LOOKS”.

Zbigniew Nowosadzki Marek Dzida Janusz Skowron The Polish Institute of Arts and Sciences of America 208 East 30th Street New York, NY, United States Wystawa potrwa do 21 marca 2019.

W piątek 22 lutego 2019 w Klubie Seniora „Amber” na Greenpoincie odbyło się niezwykłe spotkanie z podróżnikiem i fotografem Markiem Rygielskim. Przedstawił on relację połączoną z prezentacją zdjęć z podróży rowerem w poprzek Ameryki. Marek swoimi ostatnimi, niezwykłymi projektami zaskaku-

je, wprowadza w zdumienie i podziw. Samotna, trzymiesięczna wyprawa rowerowa z Florydy, południowymi stanami USA aż do Los Angeles w Kalifornii to nie lada wyczyn. Wymagała przede wszystkim głębokiej wiary, odwagi, wypracowanej wcześniej dobrej kondycji fizycznej, zaradności i świetnej adaptacji do spartańskich warunków. Wyprawa marka Rygielskiego, jest kolejnym dowodem na to, że wiem nie musi być przeszkodą w spełnianiu marzeń. Ciekawość świata, połączona z pasją i wytrwałością to wspaniała droga do zachowania młodej, radosnej duszy.

918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111 973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

iejsce m e d w każ Polsce w

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

c

t do Niemie

ki ut do Pols Wysyłka a

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$150 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp.

Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com