Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

B E Z P Ĺ AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

29 kwietnia 2019

nr 17 (448)

April 29, 2019

Str. 9

2

PLUS 29 kwietnia 2019

REKLAMA

4 Najdroższe na świecie

Najdroższe budynki świata – cz.5 Miejsce 3. Resorts World Sentosa - 6,59 mld dol.

Miejsce 2. Abradż Al Bait - 15 mld dol.

PLUS 29 kwietnia 2019

Rozrywkowy kompleks położony na wyspie w południowej części Singapuru należy do najbardziej luksusowych tego typu ośrodków.

Mieści m.in. dwa kasyna, sześć hoteli, park wodny, największe na świecie oceanarium, parki tematyczne. Resort zajmuje 49 ha.

To prawdziwy rekordzista, nie tylko pod względem kosztów inwestycji. Abradż Al Bait, czyli kompleks obiektów komercyjnych w Mekce dzierży kilka rekordów najwyższy hotel świata (601 metrów), najwyższa wieża zegarowa o średnicy 43 m i największa tarcza chronometru. Jest drugą co do

wielkości budowlą na świecie - wyższy od niego jest tylko Burj Khalifa, który wznosi się na wysokość 829 metrów. Kompleks ma 120 pięter i 1.5 mln m2 powierzchni. Budowla ta powstawała w latach 2004-2011 i widoczna jest z odległości 30 km. Obiekt jest bardzo popularny nie tylko ze względu na swoją wysokość ale również dlatego, że znajduję się w pobliżu meczetu Al-Masdżid al-Haram. W środku budynku oprócz hotelu znajdują się ekskluzywne restauracje, galerie handlowe i luksusowe mieszkania.

Miejsce 1. Al-Masdżid al-Haram - 100 mld dol.

Położony w Mekce Al-Masdżid Al Haram to największy meczet świata. Budowla, włączając zewnętrzne i wewnętrzne miejsca do modlitwy (dziewięć minaretów), zajmuje powierzchnię 356 800 m² (35,68 ha) i może pomieścić nawet do 4 mln pielgrzymów podczas Zu al Hidżadża – „miesiąca pielgrzymki”. W tym czasie odbywają się tu jedne z największych zgromadzeń ludzi na świecie. Centralnym punktem Wielkiego Meczetu jest sanktuarium Al-Kaaba z największą świętością muzułmanów – Hadżarem – będącymi głównym celem rytualnej pielgrzymki zwanej hadż. Koszty budowy określone przez Fly Abu Dhabi i “Telegraph”, chociaż szacunkowe, zostały ustalone na poziomie 100 miliardów dolarów.

5

REKLAMA

Pytanie czytelniczki Nazywam się Maria, jestem z Brooklynu. Razem z mężem posiadamy dom jednorodzinny. Słyszałam od znajomych, że warto byłoby przepisać własność domu na dzieci przed naszą śmiercią. Czy to prawda? Czy to warto? Jakie są konsekwencje?

Jest to podstawowy błąd jaki niestety bardzo często robią klienci.

Pochopnie podejmowane decyzje, bez konsulatacji z prawnikiem, często prowadzą do sytuacji bez wyjścia, sytuacji które powinny być wcześniej wzięte pod uwagę zanim akt własności został przepisany na dzieci. To nie chodzi o brak zaufania, czy o fakt, że dzieci sa nieodpowiedzialne, tylko o nieprzewidywalną przyszłość, zdarzenia, na które niestety nie mamy wpływu.

• Jest wiele powodów, dla których nie warto przepisywać własności domu na dzieci, te jedne z ważniejszych: • Jeżeli przepiszemy dom na przyklad na syna, który jest żonaty, i syn umrze przed rodzicami, ten dom należy do synowej. Proszę sobie wyobrazić sytuację, kiedy synowa ponownie wychodzi za maż…..

DARMOWY ODBIÓR POJAZDU ZE W OBSZAR II METROPOL NY/NJ

wasz dom należy do obcych ludzi, nie przechodzi na wasze wnuki, a co jeśli macie inne dzieci? One też nie mają prawa do dziedziczenia po swojej bratowej; • Jeżeli przepiszemy dom na przyklad na syna, który załóżmy spowoduje wypadek samochodowy, okaleczając ludzi na całe życie, poszkodowani z wypadku wnoszą sprawe przeciwko niemu o odszkodowanie – 15mln-ubezpieczenie tego nie pokryje, więc dom, który defakto jest wasz, jest dostępny dla wierzycieli syna; • Jeżeli przepiszemy dom na przyklad na syna, a syn chce ogłosić bankructwo – Państwa dom jest częscia jego majątku; • Jeżeli przepiszemy dom na przyklad na syna, i zakładając, że Państwo kupiliście ten dom ok. 20-30 lat temu, syn w momencie sprzedaży będzie musiał zapłacić bardzo wysoki podatek od wzbogacenia….

Przykladów na to dlaczego nie warto jest przepisać własności domu na dzieci jest bardzo wiele, nie pozwólcie Pańswo aby tak po-

chopna decyzja pozbawiła was dachu nad głową, aby przez tak pochopną decyzję nie stracić dorobku swojego życia.

Ustanawiając TRUST, unikniemy sprawy spadkowej, co pozwoli dzieciom odziedziczyć majątek bez konieczności przeprowadzenia sprawy spadkowej oraz zapewni Wam prawo własności i niezależności do końca waszych dni, dając zarówno dzieciom gwarancje uniknięcia bądź zminimalizowania konieczności zapłaty pokaźnej sumy na podatek od wzbogacenia.

Każdego sytuacja jednak jest inna oraz okolicznosści podjejmowania decyzji, dlatego też zachęcam

na konsultację z prawnikiem w celu przedyskutowania konkretnej życiowej sytuacji każdego z was.

AlexAutoExport.us

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu maju 2019 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 01/08/2012 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 05/15/2017 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 02/01/2013 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 11/08/2006 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 02/15/2006

Po Medicaid czy po obywatelstwo?

W Ameryce nie wszystkim udało się znaleźć dolary na ulicy. Prawdę mówiąc, ze świecą szukać takiego, który je tam znalazł. Praca, zdrowie, trochę szczęścia - to na ogół droga do finansowej niezależności i sukcesu. Dobrze, kiedy zdrowie dopisuje i jest praca, gorzej, gdy tego zabraknie. Czasem trzeba zwrócić się o pomoc i skorzystać z programów socjalnych subsydiowanych przez rząd lub budżety stanowe. Jakiś czas temu rozeszło się po okolicy,

PLUS 29 kwietnia 2019

że imigrant, który obecnie korzysta lub w przeszłości korzystał z programów pomocowych, nie ma co marzyć o obywatelstwie, a wszystko to ponoć z winy nieprzychylnego imigrantom prezydenta Trumpa.

Znajomi ostrzegają się nawzajem, żeby nie starać się o Charity Care, Food Stamps lub Medicaid, bo przeszkodzi to w otrzymaniu obywatelstwa. Korzystanie ze świadczeń socjalnych ma podobno negatywnie obciążać osobę i jej moralny

charakter. Dodatkowo imigrant ma podobno również ponosić odpowiedzialność za innych członków rodziny, np. swoje urodzone w USA dzieci, które uczestniczą w programach pomocowych.

Czy rzeczywiście Medicaid stanie nam na drodze do obywatelstwa?

Otóż strach ma wielkie oczy – krótko mówiąc, odpowiedź brzmi: NIE. Jeśli korzystamy ze świadczeń socjalnych, które otrzymaliśmy legalnie, nie posługując się żadnym oszustwem, to na pewno nie będzie to podstawą do nieotrzymania obywatelstwa. Nie rzutuje to na charakter moralny aplikującego i nie jest podstawą do odmowy obywatelstwa. Kryterium „public charge”, czyli ciężaru społecznego, bo o tym jest mowa, nie jest stosowane wobec legalnych stałych rezydentów ubiegających się o obywatelstwo i osoby korzystające z zapomogi finansowej – np. Welfare lub SSI mają takie samo prawo ubiegać się o obywatelstwo, jak ich znajomi milionerzy. Dodatkowo Urząd Imigracyjny umożliwia osobom w trudnej sytuacji finansowej ubieganie się o zwolnienie z niemałej wcale opłaty za druk N-400, która obecnie wynosi $725.00.

Proponowana niedawno przez obecną administrację zmiana w stosowaniu kryterium „public charge” dotyczy zupełnie innej grupy imigrantów, a mianowicie osób, które dopiero ubiegają się o status stałego rezydenta. To wobec nich Urząd Imigracyjny ma prawo zastosować decyzję o „inadmissibility””, czyli odmowie prawa stałego pobytu. Ci, którzy stwarzają ryzyko, że nie będą finansowo niezależni i obciążą budżet państwa, mogą nie otrzymać prawa do zielonej karty.

W styczniu 2018 r. Departament Stanu przygotował projekt nowych wytycznych dla pracowników konsularnych i agentów Urzędu Imigracyjnego, które mają być stosowane przy przyznawaniu wiz imigracyjnych i nadawania imigrantom prawa do zielonej karty. „Public charge” to jedno z najważniejszych kryteriów decydujących o tym, kto dostanie zieloną kartę, tak samo ważne jak np. przeszła działalność polityczna, historia kryminalna lub konflikty z prawem imigracyjnym ubiegającego się o wizę imigracyjną.

Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Tomasz Wojciechowski Zuza Ducka Justyna Mróz Piotr Paluchniak STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2019 PLUS Media Group, Corp.

7

REKLAMA

Dobrodziejstwa kolagenu Już po 25 roku życia zaczyna się biologiczny proces starzenia się naszego organizmu. Właśnie wtedy produkcja najważniejszego dla naszego organizmu białka zaczyna sukcesywnie spadać . Liczba białka młodości , bo tak nazywane jest białko kolagenu, zaczyna zmiejszać sie nieubłaganie. Wraz z upływem lat skóra traci swoją jędrność i elastyczności, pojawiają się zmarszczki, bruzdy i przebarwienia. Włosy zaczynają siwieć i matowieć, a paznokcie stają się łamliwe. Około 40 roku życia mamy połowę tego kolagenu, co 18-letnia ossba. Po 60 roku jego produkcja ustaje całkowicie.

W związku z tym, że kolagen to niezwykle ważne białko, które naturalnie występuje we wszystkich niemal tkankach i buduje najważniejszą tkankę naszego organizmu – tkankę łączną, to jego brak wyraźnie osłabi wnętrze naszego ciała. Ponad 30% wszystkich białek stanowi właśnie to inteligentne białko kolagenu. Kolagen wchodzi w skład naszych ścięgien, chrząstek, stawów, kości, naczyń krwionośnych, buduje ścianki jelit,

zęby, białko oka, organy wewnętrzne.

Odporność zależna jest również od jakości kolagenu i tym samym szybciej dochodzimy do zdrowia mając mocny kolagen. Ma on za zadanie leczyć, goić i spajać. Każda blizna jest dowodem na to, jak działa nasz kolagen. Bez niego nic w naszym organizmie się nie zagoi. Im lepsza kondycja naszego kolagenu, tym my czujemy się zdrowsi i młodsi.

Jak więc bronić się ptrzed drastycznymi skutkami jego niedoboru?

Odpowiedź jest bardzo prosta. Zadbać o kondycję swojego kolagenu już około 40 roku życia. Już wtedy należy żyć prokolagenowo i stosować suplementację, która podniesie produkcję wewnętrznego kolagenu.

Jaki suplement wybrać?

Zastosować 100 % naturalny i bioaktywny suplement kolagenu ze skóry łososia o najwyższej na rynku dawce.

Kolagen rybi to jedyny kolagen, którego fenomen polega na stymulacji produkcji wewnętrznego kolagenu bez skutków ubocznych. Kolagen ze skóry łososia pozyskiwany jest

z najwyższej jakości skóry łososia.

Surowiec oraz proces produkcyjny kolagenu zawartego w preparacie został dobrany tak, by produkt posiadał największą ilość wyselekcjonowanych cząstek o specjalnie dobranych właściwościach i strukturze chemicznej. Dzięki tej selekcji, kolagen ze skóry łososia prezentuje wyższą zawartość niezbędnych aminokwasów oraz wyższą bioasymilację (przyswajalność) w porównaniu do kolagenu wieprzowego czy wołowego. Jest to suplement bez konserwantów i ulepszaczy, dodatków chemicznych.

Posiada on tylko jeden składnik - kolagen naturalny. Nie obciąża układu trawiennego i nie wchodzi w reakcje z innymi lekami. Kolagen ze skóry łososia nie ma żadnych skutków ubocznych. Najlepiej przyswajalny przez człowieka, a dzięki metodzie pozyskiwania – liofilizacji zachowuje pełną aktywność. Tylko biologicznie aktywny kolagen będzie blokował stan zapalny stawów i odbudowywał zniszczoną chrząstkę stawową oraz podniesie gęstość kości i poprawi mobilność aparatu ruchu. Tylko kolagen ze skóry łososia odbuduje ścianki jelit i naczyń krwionośnych, podniesie odporność organizmu i poprawi

nasze samopoczucie. Dzięki kolagenowi ze skóry łososia możliwe jest skuteczne odwrócenie i zatrzymanie skutków braku kolagenu, a tym samym regeneracji tkanki łącznej, tej najważniejszej tkanki.

Suplementacja kolagenem ze skóry łososia: • wspomaga spowalnianie procesu starzenia się organizmu • poprawia kondycję skóry, włosów oraz paznokci • wspomaga wygładzanie zmarszczek • wspomaga spowalnianie procesu niszczenia tkanki kostnej i chrzęstnej • wspomaga ścięgna i naczynia krwionośne • wspomaga leczenie chorób zwyrodnieniowych stawów • niezastąpiony przy leczeniu reumatyzmu, artretyzmu i osteoporozy • wzmacnia układ odpornościowy • zatrzymuje proces stłuszczenia wątroby • wspomaga leczenie przepukliny dysków międzykręgowych • przyspiesza gojenie ran, zwichnięć, skręceń i złamań • wspomaga leczenie zaćmy i katarakty.

✓ Bóle stawów i reumatyzm ✓ Problemy z kręgosłupem i dyskopatia ✓ Osteoporoza ✓ Menopauza ✓ Zapobiega urazom sportowym i przeciążeniom w pracy ✓ Wzmacnia kości, mięśnie i ścięgna, niezastąpiony w rehabilitacji ✓ Problemy ze wzrokiem (katarakta i jaskra)

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

Gdy amerykański emeryt się ożeni Pytanie Pana Leona: „Jestem na emeryturze Social Security, mam obywatelstwo USA i polskie. Mieszkam trochę w Stanach, trochę w Polsce. Planuję przenieść się do Polski na stałe i zawrzeć związek małżeński z wdową (Janiną), która jest teraz po czterdziestce i wychowuje dziecko w wieku 10 lat. Czy moja nowa rodzina będzie uprawniona do jakichś świadczeń Social Security?

Janina kiedyś była w USA i pracowała nielegalnie 9 lat na kupiony numer Social Security. Powiedziano jej, że emerytura jej się nie należy. Czy nasz ślub coś w tej sprawie zmieni?”

Renta małżeńska SS dla żony

Przed dziesięciu laty nowa rodzina pana Leona w Polsce nie dostałaby żadnych świadczeń od Social Security. Zmieniła to polsko-amerykańska umowa o zabezpieczeniu społecznym, która weszła w życie 1 marca 2009 roku. Przepisy Social Security (w odróżnieniu od przepisów polskiego ZUS) przewidują wypłatę renty rodzinnej nie tylko dla wdów pracowników, lecz i dla małżonków, których ich własna emerytura Social Security (z tytułu ich pracy w USA) byłaby niższa niż renta.

Ażeby zakwalifikować się do renty małżeńskiej, małżonek emeryta musi osiągnąć wiek emerytalny (co najmniej 62 lata) i być w związku małżeńskim co najmniej rok. Pełny wiek emerytalny wynosi 66 lat dla osób urodzonych w latach od 1943 do 1954, po czym stopniowo wzrasta do 67 lat. W pełnym wieku emerytalnym renta małżeńska wynosi około 50 proc. emerytury pracownika, renta wdowia – 100 proc.. Świadczenia są limitowane, gdy pobiera je więcej osób w rodzinie. Wszystkie świadczenia

(jego i rodziny) z tytułu pracy jednego pracownika nie mogą przekraczać od 150 do 180 procent jego emerytury.

Warto zaznaczyć, ze nie ma znaczenia, gdzie ślub zostanie zawarty: w Stanach czy w Polsce. Najlepiej uczynić to w kraju, gdzie zamierza się mieszkać na stałe.

Emerytura po pracy na saksach

Pani Janina pracowała w USA przez 9 lat na nielegalny numer Social Security. Czy warto sięgnąć po emeryturę z tego tytułu zależy od tego, czy byłaby ona większa od renty małżeńskiej, do której Janina stanie się uprawniona z tytułu małżeństwa z Leonem. Jeżeli nie, to nie warto sobie zawracać głowy. Zaledwie po 9 latach pracy emerytura byłaby z pewnością maleńka.

Ale powiedzmy, że emerytura Janiny byłaby znacznie większa od jej renty rodzinnej. Wtedy droga do jej odzyskania jest długa i kłopotliwa.

Skoro Janina pracowała na nielegalny SSN, to emeryturę dostanie tylko wtedy, jeżeli stanie się uprawniona do legalnego numeru, a to nastąpi dopiero po zalegalizowaniu przez nią jej imigracyjnego statusu w USA. Wtedy Janina powinna złożyć wniosek do Social Security po swój własny numer SS i poprosić o przelanie składek z nielegalnego numeru na jej własny SSN, co wyjaśniam w książce Życie od nowa: jak uporządkować problemy w urzędach. Po osiągnięciu wieku emerytalnego Janina złoży wniosek do SSA o łączoną emeryturę, czyli opartą na łączonych okresach pracy w Stanach i w Polsce. Szczegóły w książce pt. Emerytura polska i amerykańska.

Od rodzinnej renty czy od własnej

emerytury potrącany jest w Stanach 25.5-procentowy podatek osobom, które nie mają amerykańskiego obywatelstwa, a mieszkają w Polsce.

Renta SS dla dziecka

Renta małżeńska albo odzyskanie własnej emerytury, to nie są jedyne korzyści z zawarcia związku małżeńskiego z amerykańskim emerytem.

Drugie należne świadczenie – to renta dla nieletniego dziecka. Dzieci odbiorcy świadczeń Social Security (emeryta lub rencisty) mogą otrzymać rentę Social Security (rodzinną albo sierocą), jeżeli spełnią następujące wymogi: • być wolnego stanu; • mieć mniej niż 18 lat; albo • być studentem, w wieku między18-19 lat, uczęszczającym do szkoły w pełnym wymiarze godzin (nie wyżej niż do 12-ej, klasy); albo • mieć 18 lub więcej lat i być inwalidą; inwalidztwo musi mieć początek przed osiągnięciem 22 roku życia.

Za dzieci Social Security uważa nie tylko dzieci biologiczne emeryta, ale również przyrodnie (step-children – pasierbice, pasierbów) oraz dzieci adoptowane.

Renta rodzinna dla pasierba

Pan Leon jest w pełni ubezpieczony i pobiera emeryturę Social Security. Dla Urzędu Social Security dziecko małżonka pana Leona staje się automatycznie jego pasierbem (step-child) i traktowane jest jak jego własne dziecko. Adopcja nie jest konieczna. Warunkiem jest tylko, by małżeństwo zostało zawarte po urodzeniu dziecka.

Ażeby dostawać rentę rodzinną (dependent’s benefits), dziecko musi być pasierbem emeryta (rencisty) przez co najmniej rok. Oznacza to, że emeryt powinien być w związku małżeńskim z rodzicem dziecka rok albo dłużej. Wysokość świadczeń pasierba może wynieść 50% emerytury (renty). Jeżeli inni członkowie rodziny emeryta pobierają świadczenia z tytułu związku z nim (żona, inne dzieci), wtedy rodzinne świadczenia są ograniczone (family maximum) do pewnej kwoty.

Świadczenia po śmierci emeryta

Po śmierci emeryta, wdowie i nieletniemu dziecku należą się świadczenia pośmiertne (survivors benefits). Wdowa dostanie 100 proc. jego emerytury, a nieletnie dziecko 75 proc. (obowiązują limity).

Dziecko musi być pasierbem co najmniej 9 miesięcy, co oznacza, że ojczym/macocha i biologiczny rodzic dziecka muszą być w legalnym związku małżeńskim co najmniej 9 miesięcy. Wyjątkiem jest śmierć emeryta spowodowana przez niespodziewany wypadek albo służbę wojskową. Jeżeli emeryt oficjalnie adoptował dziecko, małżeństwo może trwać krócej.

Należy też pamiętać, że od świadczeń rodzinnych potrącany będzie w USA 25.5-procentowy podatek dla nierezydentów.

Jeżeli emeryt pobierał również emeryturę czy rentę Polską, to po jego śmierci żona może być uprawniona do renty wdowiej ZUS. Elżbieta Baumgartner

Czy pracowałeś w Polsce?

Może należeć ci się emerytura albo renta od ZUS albo KRUS. Pomogą ci książki Elżbiety Baumgartner: „Emerytura polska i amerykańska, ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym”. Cena $35.

Informacje, adresy, formularze, porady. „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”. Pobierasz ZUS czy KRUS? Przeczytaj przed złożeniem wniosku o Social Security! $30.

Również: „Emerytura reemigranta w Polsce” porady dla seniorów powracających do kraju. $35.

Należy dołączyć po $5 od książki na przesyłkę. Książki są uaktualnione na rok 2019 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492, www.PoradnikSukces.com.

PLUS 29 kwietnia 2019

9

REKLAMA

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło

POLSKIE TAXI

• PRZEWOZY • LOTNISKA

Car & Limo Service 718-383-6556

• PRZEPROWADZKI

Nauczyciel pyta się Jasia: z szelmowskim uśmiechem Jasio. żadnych śladów działalności.

-Jakie kwiaty najbardziej lubisz?

Listonosz pobladł, poczerwieniał, - Róże. rzucił listy na ziemię, rozłożył ramio- Proszę, napisz to na tablicy. na i wzruszonym głosem wyszeptał: - Chyba jednak wolę maki - W takim razie uściskaj tatusia... mówi Jasio.

g

g Kolega z klasy powiedział Jasiowi, że wymyślił dobry sposób na szantażowanie dorosłych: - Mówisz tylko “Znam całą prawdę” i każdy dorosły głupieje, bo na pewno ma jakąś tajemnicę, której nie chciałby ujawnić...

Podekscytowany Jasio postanowił wypróbować świeżo zdobytą wiedzę w domu.

Przyszedł do mamy, powiedział: - Znam całą prawdę i... dostał 50 złotych, z przykazaniem, żeby nic nie mówił ojcu.

Zachwycony pobiegł szybko do ojca, powiedział: - Znam całą prawdę... i dostał 100 złotych z zastrzeżeniem, żeby nic nie powiedział matce.

Rozochocony Jaś postanowił więc wypróbować nową metodę również na kimś spoza rodziny.

Nadarzyła się okazja, kiedy listonosz przyniósł pocztę.

- Znam całą prawdę! - powiedział

Polska Agencja

g

Jolanta Dominguez

PLUS 29 kwietnia 2019

g

Przychodzi Jasiu do sklepu i mówi: - Poproszę fafkulce.

Mama tłumaczy Jasiowi: - Przepraszamy, ale nie mamy - Trzeba być grzecznym, żeby czegoś takiego. pójść do nieba!

Po czym Jasiu przychodzi po kilku - A co trzeba zrobić, żeby pójść dniach i mówi: do kina?

- No poproszę fafkulce!

Późnym wieczorem do domu - Proszę wyjść, nie mamy takiego 10-letniego Jasia puka listonosz.

Jasio mu otwiera. czegoś.

- No to poproszę fa w spreju.

Listonosz widzi małego chłopca z cygarem w zębach i szklanką whisky w ręku i się pyta: - Są rodzice?

- A wyglądam tak, jakby byli?

g

g

g

Nauczyciel na lekcji mówi do Jasia: - Z ciebie byłby doskonały przestępca.

- Dlaczego?! - dziwi się Jaś.

- Bo w zeszycie nie zostawiasz

Glendale NY

Bezpłatna konsultacja *** Atrakcyjne ceny ubezpieczeń: • Samochody personalne i komercjalne • Domy i mieszkania własnościowe (Coop/ Condominium)

Mały Jasio pyta mamy: - Mamo, po co się malujesz?

- Żeby ładnie wyglądać.

- A kiedy to zacznie działać?

Wuefista każe dzieciom robić “rowerek”.

Wszyscy wykonują ćwiczenie, tylko Jasio położył się na plecach i trzyma nieruchomo nogi w górze.

- A Ty co?- pyta nauczyciel.

- A ja jadę z górki...

• Biznesy (Liability/Workers Compensation) • Motocykle • Życie • Zwierzęta domowe (Pet Insurance) Farmers Insurance 6909 Central Ave, Glendale Nowy Jork 718-366-3602 jdominguez1@farmersagent.com

g

Jaś wraca do domu cały zmoczony.

- Co się stało? - pyta się matka.

- Bawiliśmy się w psy.

- No i co?

- Ja byłem latarnią…

Adwokat radzi 11

Małżeństwo z dziećmi w separacji Podjęcie decyzji o założeniu rozwód nie jest łatwe i każdy ma inny okres czasu, w którym uświadamia sobie, że rozwód jest nieunikniony. Dużo zależy od tego, czy to była nasza decyzja aby odejść od małżonka, czy opuścił nas mąż. Czasami oboje małżonków stwierdza, że nadszedł czas rozstania się i że tylko dzieci ich trzymały razem jako rodzina. Natychmiastowe działanie przez sąd nie jest konieczne, jeżeli separacja jest wynikiem porozumienia się dwóch stron.

Nie każdej parze jest natychmiast potrzebny „papier”, który orzeka rozwód i możemy żyć oddzielnie, nawet latami zanim ktoś wniesie pozew o rozwód. Często spotykamy się z takimi sytuacjami gdzie dzieli małżonków ocean i skomplikowana sytuacja imigracyjna w USA. Osobno mieszkający rodzice muszą ustalić, z którym rodzicem będą mieszkały dzieci, jak często będą widzenia pomiędzy dzieć-

mi i rodzicami. Oprócz ustalenia z kim będą mieszkały dzieci, też rodzice muszą ustalić jak często będą się komunikować między sobą odnośnie decyzji, takich jak opieka medyczna (na przykład, do którego pediatry będzie chodził Antoś i jak będzie leczona jego astma), edukacja (czy nasze pociechy będą zapisane do szkoły katolickiej i w jaki sposób będą dzielić się kosztami rodzice), religia (czy dzieci będą chodziły na zajęcia religijne czy też wychowywane jako chrześcijanie), czy też uczestniczenie w programach poza szkolnych, czyli extracurricular activities. Na przykład, rodzice muszą ustalić czy ojciec będzie woził synka do polskiej szkoły w sobotę kiedy on właśnie ma swój czas z synem i nie zależy mu aby dziecko mówiło po polsku. Prawnie nie ma przymusu, aby ojciec musiał wozić dzieci do polskiej szkoły, jeżeli nie wydał na to zgody. Prawo nakazuje, że czas ojca z dziećmi

jest najważniejszy i nie pozbawi go nawet kilku godzin, aby w tym czasie dzieci uczyły się polskiego.

Oprócz wizytacji pomiędzy rodzicem i dziećmi, muszą też być ustalone opłaty alimentacyjne na dzieci czy też na małżonka. Prawnie opłaty na dzieci są ustalone w stanie Nowy Jork na podstawie Child Support Standards Act (C.S.S.A.) Rodzice mogą się kierować wzorem matematycznym określonym w C.S.S.A., aby ustalić sumę alimentów na dzieci, ale również mogą zgodzić się na inne sumy lub płatności.

W sprawach dotyczących rodziny i dzieci istnieją wytyczne prawa, ale sąd woli aby rodzice ustalali co będzie najlepsze dla ich dzieci. Prawo nie wymaga, abyśmy ustalali wszystko według przepisów prawa rodzinnego lub rozwodowego, te prawa istnieją w przypadkach, gdy rodzice nie są w stanie rozwiązać powyżej wymienionych sytuacji, które będą musiały być ustalone po naszym rozstaniu.

W sytuacjach, gdzie brak komunikacji lub emocje nie

pozwalają rodzicom dojść do porozumienia odnośnie dzieci, możemy udać się do sądu rodzinnego celem złożenia odpowiedniej petycji dotyczącej sporu. W sądzie rodzinnym mogą zakładać sprawy rodzice w związkach małżeńskich lub rodzice nie mający ślubu. Jedynym warunkiem wymaganym przez prawo, aby założyć sprawę w sądzie rodzinnym odnośnie dzieci jest fakt bycia ich rodzicami. Sprawy dotyczące opieki nad dziećmi, wizytacji lub alimentów są rozpatrywane na podstawie tych samych praw, którymi kieruje się sąd rozwodowy (Supreme Court.)

Nie dostaje się mniej lub więcej alimentów na dzieci w sadzie rodzinnym niż w Supreme Court podczas rozwodu. W jakich sytuacjach i dlaczego sąd rodzinny może nam lepiej służyć niż Supreme Court, w rozwiązaniu sporów rodzinnych, przedstawię państwu za tydzień w kolejnym artykule.

Mec. Joanna Ewa Nowokuński Tel: 347-743-9058

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Gwiazda z ciasta francuskiego Składniki: 2 okrągłe płaty rozwałkowanego ciasta francuskiego 3 łyżki pesto (zielonego lub czerwonego) opcjonalnie: biały lub czarny sezam Przygotowanie: Piekarnik nagrzać do 400 stopni F. Jeden płat ciasta położyć na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia.

Posmarować pesto, przykryć drugim płatem, zlepić brzegi.

Nacinać wkoło paski zostawiając małe kółko pośrodku. Każdy pasek zawinąć w śrubkę. Można posypać sezamem.

Wstawić do piekarnika i piec przez ok. 15 - 20 minut lub na złoty kolor.

Szaszłyki z kiełbasy Składniki: 375 g ciasta francuskiego 500 g dobrej kiełbasy np. wiejskiej patyczki szaszłykowe 1 łyżka majeranku Przygotowanie:

Piekarnik nagrzać do 400 stopni F. Ciasto francuskie przekroić wzdłuż na 2 paski o szerokości ok. 15 cm.

Kiełbasę obrać jeśli jest taka konieczność (kiełbasy wiejskiej nie obierać), pokroić na kawałki o długości odpowiadającej szerokości pasków ciasta francuskiego.

Każdy kawałek kiełbasy zawinąć w jedną warstwę ciasta francuskiego, następnie pokroić na ok. 2 cm plasterki. Nadziać je na patyczki szaszłykowe, po ok. 4 plasterki na każdy szaszłyk.

Ułożyć na dużej blaszce do pieczenia wyłożonej papierem do pieczenia.

Posypać majerankiem. Piec przez ok. 25 - 30 minut na złoty kolor.

Szparagi w cieście francuskim

kryć plasterkiem lub połową większego plasterka Składniki: szynki, na środek, po ukook. 150 g ciasta francuskiego sie kwadratu, położyć po 2 pęczek zielonych szparagów szparagi, pośrodku posypać cienko pokrojona szynka, np. suszona parmeńska lub gotowana tartym serem (lub położyć tarty ser, np. parmezan, żółty wąski paseczek miękkiePrzygotowanie: go sera). Najpierw owinąć Mrożone ciasto francuskie należy wcześniej rozmrozić. Jeśli jest grube szynkę wokół szparagów, należy je rozwałkować na grubość około 2 mm. a następnie dokładnie zleSzparagi opłukać, odłamać zdrewniałe grubsze końce i je wyrzucić. pić ciasto pośrodku. Piec Pozostałe łodyżki położyć na talerzu, doprawić solą i pieprzem, obtoczyć przez ok. 15 minut do zruw oliwie. Piekarnik nagrzać do 400 stopni F. mienienia się ciasta.

Wyciąć 6 kwadratów z ciasta i ułożyć je na blaszce do pieczenia. Przy-

WYCIECZKI z polsk im przewodnik iem

Oregon, Seattle, Kalifornia, parki narodowe 16 dni od 15 czerwca Dookoła USA, kaniony, parki narodowe 16 dni w każdym miesiącu, ceny od $1940 z noclegami i biletami wstępów Każda wycieczka dochodzi do skutku Ponadto Jaskinie Lurray i Virginia, Niagara, Waszyngton, Boston, Baltimore 1-2 dni ceny od $100

Zapraszamy

www.ampolinc.com posłuchaj: www.radiorampa.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

PLUS 29 kwietnia 2019

Biały dom 13

Pierwsze Damy Ameryki – cz.6

Do końca życia chodzili trzymając się za ręce jak para nastolatków.

Przed podróżami on przygotowywał jej buteleczki z witaminami na każdy dzień. Odwdzięczała mu się pełnym oddania, hipnotycznym zapatrzeniem podczas jego wieców wyborczych. Przeciwnicy polityczni kwaśno komentowali jej rolę zachwyconej żony, ale wedle przyjaciół Nancy nie grała. - Moje życie tak naprawdę się zaczęło dopiero wtedy, kiedy poznałam Ronniego - zapewniała. Ronald wyrażał się o niej publicznie tak ciepło, że pew-

nego razu premier Kanady jęknął, że w porównaniu z nim wszyscy inni światowi liderzy wyglądają, jakby chcieli się pozbyć swoich żon.

Uzupełniali się w polityce. Ronald za wszelką cenę unikał konfrontacji.

Jeszcze w dzieciństwie postanowił, że za nic nie pójdzie w ślady ojca, agresywnego alkoholika. Nie tykał butelki i desperacko starał się zachować spokój, nawet w konfliktowych sytuacjach. Nancy natomiast była gotowa zaatakować każdego, kto spojrzałby krzywo na „jej Ronniego”.

- Bywała trudna. Przesadzała - mówił

o matce syn Ronald Prescott. - Cóż, czasami potrafiła być prawdziwym wrzodem, ale tylko po to, by ojciec nie musiał. Udzielała mężowi dobrych rad. Podpowiedziała mu, by nie mataczył, tylko przeprosił Amerykanów za nielegalne operacje tajnych służb w Nikaragui. Dzięki temu jego pozycja nie ucierpiała.

Media długo za nią nie przepadały. Krytykowano ją za wydanie fortuny na remont Białego Domu i jego wyposażenie. Uważano to za kosztowny kaprys. Nastroje się zmieniły 30 marca 1981 roku, gdy kula zamachowca Johna Hinckleya trafiła Reagana w płuco, mijając serce o kilka centymetrów. 70-letni wtedy prezydent zachował przytomność i niezmącony spokój. - Mam nadzieję, że jesteście republikanami!

- żartował nawet z lekarzami przed operacją. Amerykanie uznali wtedy Nancy za wzór pełnej poświęcenia opiekunki. - Jeśli coś mu się stanie, moje życie będzie skończone - zapisała w dzienniku.

Kiedy wyzdrowiał, starała się, by miał mniej zajęć. On żartował, że ciężka praca jeszcze nikogo nie zabiła, ale zgodził się, by Nancy, radząc się zaufanej astrolożki, ustalała plan

jego zajęć. Gdy w 1987 roku wykryto u niej raka piersi, zdecydowała się na pełną mastektomię, zamiast wycięcia samego guza. Mówiła, że nie może ryzykować odejścia przed Ronniem, którym musi się opiekować. Dotrzymała słowa. W 1994 roku w liście otwartym do narodu Reagan wyznał, że jest jednym z milionów Amerykanów, których dotknęła choroba Alzheimera. Zdawał sobie sprawę z brzemienia, jakie będzie musiała dźwigać jego rodzina. Chciałbym tylko, by Nancy, jakimś sposobem, dane było uniknąć tych bolesnych doświadczeń - pisał.

Nie udało się. W ciągu 10 ostatnich lat życia Ronalda Nancy opiekowała się nim osobiście: gdy nie był już w stanie jej poznać, setki razy czytała liściki z miłosnymi wyznaniami, które kiedyś ukrywał dla niej po całym domu. Zmarł w 2004 roku, w wieku 93 lat. Nancy przeżyła go o 12 lat, odeszła w marcu zeszłego roku, w wieku 94 lat. W jednym z niewielu wywiadów, których udzieliła jako wdowa, wyznała: - Tęsknię za nim, straszliwie. Ludzie mówią, że czas leczy rany. To nieprawda...

Ciąg dalszy za tydzień...

I robimy to najlepiej!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

NETCOST CLUB SPECIALS | THURSDAY, APRIL 25TH - WEDNESDAY, MAY 8TH, 2019 14 Zagadki świata

NEW

n

Locatio

Dannon Activia Yogurt 4-pack 4 oz Selected Varieties

Uvelka Instant Oatmeal 5-Pack 40 g Selected Varieties

INTERNATIONAL INTERNATIONAL SUPERMARKET INTERNATIONAL SUPERMARKET

SUPERMARKET

PLUS 29 kwietnia 2019

Netcost Market Sunflower Oil 0.91 liter Selected Varieites

$

1

99

Breyer's Ice Cream

3 YOU SAVE

48 oz Selected Varieties

99

Fiji Natural Artesian Water 700 ml

3%

¢

YOU SAVE

$

1

34 %

99

26 % YOU SAVE

FRESH MEAT

Pork Spare Ribs

$

3

99

SAVE UP TO

39 %

2 /$ 3

YOU SAVE

$

1

40 %

89

/LB

YOU SAVE

43 %

Recenzje i opinie 15

All NetCostÂŽ Club Specials cannot be combined with any other discounts. While supplies last. +Taxtel. (where applicable). Not for typographic errors. www.tygodnikPLUS.com 973-928-3838 âœˇresponsible

16 Kącik wędkarski

Wędkowanie na Florydzie 2018–cz. 2 Razem z Wojtkiem oczywiście widzieliśmy w jego wodach mnóstwo rybek (jeszcze nie „wypłoszonych” przez nas) – szkoda, że żony tego

„dobrać”.

Wojtek, który już wędkował w tym rejonie Florydy poinformował mnie, iż najprościej i najtaniej

Autor z King mackerel -(kingfish)-Floryda 2018

nie widziały! Pozostało tylko pytanie, kiedy i z kim możemy się do nich

jest wynająć rejs wędkarski na dużej łódce, w firmie o nazwie „Bolo”- za

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 29 kwietnia 2019

95 dolarów od osoby. Mankamentem tego rejsu jest to, że trwa tylko 4 godziny. A przecież, aby wydostać się z portu na pełne morze gęstą tutaj siecią kanałów, potrzeba na to około 20 minut w jedną stronę.

Na wędkowanie pozostałoby zatem niewiele więcej jak trzy godziny, bo na szczęście łowiska znajdują się tutaj już w odległości 3 – 5 mil od brzegu.

Trzygodzinne wędkowanie to dla mnie i Wojtka stanowczo za mało, jako że na rybkach możemy spędzić na łódce nawet cały dzień – ale bez naszych żon!

Dlatego, zanim podejmiemy decyzję popłynięcia z ta firmą, Wojtek dzwoni do swojego znajomego (Andy) z pytaniem czy on, wędkujący często w tym rejonie, zna dobrego kapitana, który popłynąłby z nami na wędkowanie. Andy zna kilku, ale prosi o jeden dzień, aby mógł skontaktować się z którymś z nich i uzgodnić szczegóły.

Rano następnego dnia, Andy informuje nas, iż popłyniemy z jego znajomym – kapitan Nick a być może popłynie z nami jego kolega z Florydy (nie pojechał). Warunki kapitana, co do ceny (350 dolarów za

rejs) i czasu wędkowania (8 godzin), akceptujemy jednogłośnie. Oczywiście w głosowaniu nie brały udział nasze żony, a to tylko dlatego, aby sobie nie psuły humoru na urlopie i nie „odbiły” ceny naszego wędkowanie w którymś z tutejszych sklepów z damskimi ciuszkami. Mimo to, one i tak bez tej informacji świetnie sobie „poradziły” w tych sklepach.

Tak więc 27 lutego 2018 roku o 6:30 rano, po krótkotrwałym błądzeniu, dojeżdżamy do portu w Boca Raton (Floryda – wschodnie wybrzeże), gdzie już czekają na nas kapitan Nick i jego pomocnik Willy – oczywiście łódka też. Długości 32 stóp, z wysięgnikami na trolling, „nafaszerowana” najnowszą elektroniką, „uzbrojona” w kilkanaście wędek do wędkowania morskiego oraz napędzana dwoma silnikami yamaha po 150 KM każda, łódka ta idealnie nadaje się na tego typu przybrzeżne wędkowanie.

Ciąg dalszy za tydzień...

Tekst: Józef Kołodziej Foto: Wojtek Palczewski, Józef Kołodziej www.Przygodaznatura.com

Zagadki Świata 17

San Luis Valley - tajemnice w dolinie – cz. 1

Dolina San Luis to jedno z wielu miejsc, gdzie kumulują się wszelkiego rodzaju anomalie – od obserwacji UFO po nietypowe spotkania z obcymi, obserwacje tajemniczych hominidów oraz inne zjawiska o paranormalnym charakterze, co czynią to miejsce podobnym do słynnego rancza Skinwalkera. Co więcej, także dla miejscowych Indian miejsce to miało znaczenie niezwykłe i było uważane za obszar, gdzie nasz świat styka się z kolejnym…

Może trudno w to uwierzyć, ale jest takie miejsce na świecie, gdzie rzekomo występuje cały zakres zjawisk anomalnych jakie tylko można sobie wyobrazić. Legendy lokalnych plemion indiańskich mówią, że to tu właśnie znajdują się wrota do świata gwiezdnych ludzi. Dodajmy do tego setki obserwacji UFO, okaleczeń bydła, dziesiątki świadków, którzy widzieli legendarną „Wielką stopę”, widmowe pożary oraz niezwykłe spotkania z tajemniczymi istotami, a otrzymamy przekrój tego, co dzieje się w Dolinie San Luis na pograniczu stanów Kolorado i Nowy Meksyk w USA. Dolina ma powierzchnię 21 tys. kwadratowych a jej długość sięga niemal 200 km.

Otoczona jest górami mającymi średnią wysokość ok. 2500 metrów.

Ameryka Północna, podobnie jak inne regiony świata (a zwłaszcza Rosja) ma wiele stref występowania zjawisk anomalnych, jednak to właśnie dolina San Luis obok dobrze znanej historii rancza w Utah zasługuje na szczególną uwagę. Jej historię oraz występujące tam zdarzenia od lat bada dziennikarz Chris O’Brien, który wydał już kilka książek temu poświęconych, m.in. „The Mysterious Valley” („Tajemnicza Dolina”).

Długoletnie śledztwo O’Briena przyniosło niespodziewane wyniki poczynając od przyjrzenia się mitom rdzennych Amerykanów, spośród których 12 plemion traktowało dolinę jako miejsce święte.

Z dostępnej nam wiedzy wynika jednak, że żadne z nich nie zamieszkiwało bezpośrednio doliny a jedyna znana osada, jedna z najstarszych w Ameryce Północnej to Taos Pueblo, położona na południowym krańcu SLV (ang. San Luis Valley).

Część z plemion postrzega ten obszar jako „sipapu”, czyli „miejsce pojawienia się”. Wiąże się to z legendą mówiącą, że ludzie w okresie zachodzących wielkich zmian na naszej planecie zostali sprowadzeni pod ziemię, by po upływie kilku pokoleń znowu pojawić się na powierzchni nowego, oczyszczonego świata.

Jest to miejsce odnalezienia jednych z najstarszych śladów pobytu człowieka w tej części świata. Karty historii Doliny San Luis zapisane są nie tylko opowieściami o istotach nie z tego świata, ale też prawdziwymi makabreskami, których sprawcami byli ludzie. Mało kto wie ale to tutaj właśnie działał pierwszy w USA prawdziwy seryjny morderca. To Meksykanin Felipe Espinosa, którego rodzina zginęła podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej.

Legenda, opierająca się podobno na słowach samego Espinosy, głosi że pewnej nocy został zbudzony poprzez pojawienie się wizji Matki Boskiej, która w swym przesłaniu nakazała mu pomszczenie rodziny poprzez wymordowanie jak największej liczby Amerykanów. Espinosa zebrał bandę rzezimieszków, która wkrótce sterroryzowała całą dolinę. Słynęli ze niesłychanego

okrucieństwa i bezsensownego mordowania kogo popadło. Ponure konto ofiar Espinosy liczy ponad 40 osób, przy czym każdej ofierze herszt bandy sam osobiście wyrywał gołymi rękami serce. Kres mordowaniu położył dopiero „łowca głów” Thomas Tobin, który rozprawił się z bandą. Jednak i tu historia jest nie do końca jasna, bowiem nigdy nie dostarczył władzom głowy Meksykanina, bowiem jak twierdził zgubił ją podczas przeprawy przez rzekę, tym samym nie otrzymując wyznaczonej nagrody 500 dolarów.

Być może jeszcze bardziej okrutna historia związana jest z poszukiwaczem złota Alfredem Packerem.

Zimą 1874 roku wyprawił się on wraz z pięcioma towarzyszami w góry rejonie osady Gunnison.

Uczynił to mimo porady miejscowych Indian, mówiących iż zimowa wyprawa w te tereny jest niezwykle niebezpieczna. Ślad po poszukiwaczach złota zaginął, jednak po kilku miesiącach nagle w jednej z osad pojawił się sam Packer, twierdząc, że reszta jego towarzyszy zginęła.

Traf chciał, że inna grupa natknęła się w górach na szczątki towarzyszy Packera, wszystko wskazywało na to, że zostali… zjedzeni. Podczas procesu Packer przyznał się do kanibalizmu, początkowo został skazany na karę śmierci zamienioną następnie na 40 lat więzienia.

Współczesna (udokumentowana) historia zjawisk niewyjaśnionych w dolinie San Luis rozpoczyna się na początku lat 50. kiedy to tysiące mieszkańców północnego Nowego Meksyku i południowego Kolorado było świadkami pojawienia się na niebie dużej ilości zielonych świetlnych kul nieznanego pochodzenia.

W połowie lat 60. jeden z mieszkańców doliny publicznie ogłosił, że przeżył „bezpośredni” kontakt z obcymi – dodajmy, dość „nietypowy”.

Robert Whitting twierdził, iż wszedł w telepatyczny kontakt ze stworzeniami kierującymi nieznanym pojazdem latającym, który pojawił się tuż obok jego samochodu podczas podróży autostradą numer 160.

Istoty przestrzegły go przed leżącym na jezdni dużym zwierzęciem, którym okazał się martwy „wielki czarny pies”, którego faktycznie udało się mu potem ominąć. Whitting zaklinał się, że tak naprawdę był to dopiero pierwszy kontakt z pilotami pojazdu spośród wielu jakie nastąpiły później. Nie był to jedyny przypa-

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com dek z serii „dziwnych”. W 1967 roku pani B. – malarka, była świadkiem obserwacji przypominającego sierp UFO. Po namalowaniu obrazu będącego reminiscencją spotkania, kilka tygodni później zgłosił się do niej człowiek twierdzący, że przybywa z innej rzeczywistości. Stwierdził ponadto, że „nie potrafię czytać, ale proszę wspomnij jakąkolwiek książkę, a będę znał jej zawartość” – powiedział. Człowiek zachowywał się dość dziwnie, jak potem mówiła malarka policji, która nie potrafiła zidentyfikować numerów rejestracyjnych auta, którym odjechał.

Od jesieni 1966 do wiosny 1970 roku nastąpiła fala doniesień o obserwacjach niezidentyfikowanych obiektów latających jak też pierwsze przypadki niezwykłych zgonów zwierząt. W czasie szczytu fali, który wystąpił pod koniec lat 60. dochodziło do sytuacji, w których dosłownie setki samochodów zatrzymywały się na poboczach, aby ich pasażerowie mogli obserwować świetle obiekty przelatujące nad wydmami. Źródło zjawiska pozostaje nieznane.

Ciąg dalszy za tydzień...

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Australia 2019 – cz.7

Meduza ceglasta

Po długich spacerach wracam na Corso i wchodzę do zachęcającego z wyglądu pubu, gdzie dostrzegam co najmniej połowę naszej grupy sączącej pyszne piwo Victoria Bitter ze zmrożonych szklanic. Do tego... owoce morza. Na ścianach wiszą liczne plakaty z lat dwudziestych nostalgicznie przypominające tamte szalone lata.

Atmosferę odpoczynku przerywa alarm w telefonie przypominający o spotkaniu całej grupy i potrzebie kontynuacji zwiedzania. Koniec relaksu, zadumy... wracamy więc do Sydney i podążamy żwawo do przystani Dar-

ling Harbour, gdzie znajduje się jedno z największych tego typu akwariów na świecie!

SEA LIFE Sydney Aquarium - bo tak brzmi pełna nazwa tego powstałego w 1988 roku obiektu (przy okazji dwusetnej rocznicy powstania Australii!)

- jest ogromne, zawiera kilkanaście tysięcy żywych okazów reprezentujących faunę 700 gatunków z regionalnych mórz i oceanów, eksponowaną w przestronnych pomieszczeniach o pojemności ponad dwóch i pół MILIONÓW LITRÓW wody rozmieszczonych wzdłuż 700-metrowej długości korytarzy! W takim miejscu naprawdę widać wielkość i potęgę ludzkiego umysłu! „Zanurzamy się” w magiczny, podwodny świat! Co prawda mam już w kieszeni dyplom, a właściwie plastikową kartę podwodnego ratownika (dość wysoki stopień kwalifikacji płetwonurka PADI) i ponad setkę udokumentowanych nurkowań we wszystkich oceanach świata, ale muszę szczerze przyznać, że widok

pływających przed moimi oczami bajecznych okazów sydnejskiego akwarium i tak czyni na mnie piorunujące wrażenie. Tym bardziej na uczestnikach wycieczki! Przed nami, jak w kalejdoskopie, ukazują się rewelacyjne, „tematyczne” wystawy: Świat Wielkiej Rafy Koralowej, rekiny, pingwiny, morze jurajskie, dotykalne

nym winie powracają siły... zamiast wracać do hotelu, skręcamy w lewo.

Dochodzimy do gmachu Opery, gdzie właśnie teraz dokonuje się misterium świetlnego pokazu aborygeńskich legend na milionach kafelek dachu tej cudnej budowli. Trwamy w pobożnym skupieniu odtwarzając już teraz w umysłach to, co ma nas spotkać

zwierzęta rafy... godziny mijają nie wiedzieć jak. W końcu część z nas odnajduje się w kafeterii na końcu korytarza z nieodwołalną decyzją spożycia obiadokolacji w tej samej co wczoraj, cudnie położonej restauracji z „owocami morza”. Słońce właśnie zachodzi ukazując piękno swoich barw na ścianach wieżowców w downtown Sydney. Po wspaniałych widokach, sutym posiłku i wybor-

dopiero jutro - spotkanie z krwistoczerwonym sercem Australii przy świętej skale Uluru.

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki z polskim przewodnikiem po całym świecie, również do Australii w lutym 2020. Bliższe informacje na stronie internetowej www.andrzejkulka.com

Sydney Opera o zmierzchu

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem:

Wycieczki z polskim przewodnikiem WYJAZDY ZAGRANICZNE DZIKI ZACHÓD, YELLOWSTONE, MONTANA - 12 dni: 29 czerwca

AFRYKA PŁD - 16 dni: 26 października

ALASKA - 8 lub 9 dni: 17 czerwca, 14 i 22 lipca, 17 sierpnia

MEKSYK, Guadelupe - 7 dni:7 grudnia

IZRAEL, JORDANIA - 15 dni: 16 listopada

HAWAJE - 8 dni: 14 sierpnia

BANGKOK, BIRMA - SYLWESTER - 15 dni: 29 grudnia

OREGON, KALIFORNIA,DZIKI ZACHÓD - 18 dni: 5 września

AUSTRALIA, NOWA ZELANDIA - 21 dni: 15 lutego 2020

Szczegóły i rezerwacje:

GALAPAGOS, EKWADOR - 14 dni: 22 kwietnia 2020

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

PLUS 29 kwietnia 2019

Dla naszych dzieci 19

Pokoloruj słonia

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop Baran Nie poddawaj się ponurym myślom. To tylko chwilowy dołek, z którego szybko wyjdziesz. Poszukaj oparcia w bliskiej Ci osobie–to pomoże Ci przetrwać ten nie najlepszy okres w Twoim życiu.

Waga Nieoczekiwana wiadomość zmieni Twoje plany.

Pewne sprawy trzeba będzie odłożyć na kilka dni. Może to mieć poważne skutki w Twoim życiu zawodowym. Decyzje podejmuj z rozwagą.

Byk Jeśli nie masz racji to ustąp. Nie upieraj się przy swoim tylko dla zasady. Postępuj z wyczuciem aby nie stracić szacunku. Jeśli uda Ci się zachować odpowiednie proporcje pomiędzy stanowczością i ustępliwością to dobrze na tym wyjdziesz.

Skorpion Koniecznie musisz mieć więcej ruchu! Kilka chwil na powietrzu dobrze Ci zrobi. Może wybierz się na spacer do parku albo do lasu. Energia drzew jest zbawienna. Naładuj akumulatory–przyda Ci się dużo sił i energii w nadchodzących dniach.

Bliźnięta Mierz siły na zamiary. Czy na pewno jesteś w stanie zrealizować wszystkie swoje plany? Może lepiej skupić się na czymś mniejszym ale za to mieć większe szanse na powodzenie. Nie porywaj się z motyką na słońce tylko podążaj do celu małymi kroczkami.

Strzelec Nadchodzący tydzień nie będzie najlepszy finansowo. Uważaj na wydatki i ściśle je kontroluj–nie wpędź się w długi. Poprawa w finansach nastąpi dopiero za kilka dni. Popracuj nad swoimi relacjami z najbliższymi–pokaż im, że są dla Ciebie ważni.

Rak To dobry czas na podjęcie ważnej życiowej decyzji.

Przemyśl wszystko dokładnie, wysłuchaj rad przyjaciół i działaj. Czasem warto zaryzykować aby osiągnąć coś co jest dla Ciebie szczególnie ważne.

Lew W najbliższej przyszłości ktoś może potrzebować Twojej pomocy. Nie odmawiaj nawet wrogowi jeśli Cię o nią poprosi. Być może to będzie początek zawieszenia broni? Kto wie–może odwieczna wojna przerodzi się w dozgonną przyjaźń?

Panna Zastanów się nad swoim postępowaniem. Twoje intencje nie zawsze są oczywiste dla wszystkich. Lepiej wytłumaczyć o co Ci chodzi niż narazić się na niesprawiedliwą ocenę, która będzie się za Tobą ciągnęła przez długi czas.

PLUS 29 kwietnia 2019

Koziorożec W tym tygodniu możliwy jest nieoczekiwany przypływ gotówki. Nie roztrwoń jej! Już za kilka dni może się okazać, że potrzebujesz trochę grosza. Planuj wydatki rozsądnie ale nie oszczędzaj na rzeczach najważniejszych.

Wodnik W tym tygodniu nie ma co rozpoczynać dużych projektów. Lepiej przeznacz go na odpoczynek. Wybierz się na spacer albo do kina. Dobrze Ci zrobi również weekendowy wypad za miasto.

Ryby Nie odkładaj na później spraw szczególnie ważnych dla Twoich najbliższych. Nie narażaj ich na konsekwencje swojego zaniedbania albo lenistwa. Dołóż wszystkich starań aby byli zadowoleni. To także bardzo dobry czas na naukę, pozyskiwanie nowych umiejętności i kwalifikacji.

Ogłoszenia bezpłatne 21 SPRZEDAM

Z powodu przejścia na emeryturę sprzedam polskie Deli w Sayreville New Jersey. Sklep istnieje do 15 lat. Po szczegóły proszę o kontakt Tel.: 848-468-7095.

DAM PRACĘ

Firma budowlana zatrudni foremana do pracy na dachach plaskich w Nowym Jorku. Wymagania: OSHA card, ukonczony kurs dotyczacy silica dust, doswiadczenie 5 lat w aplikacji cold liquid waterproofing , jezyk angielski komunikatywny. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-725-8941 lub assistant@cityskylineinc.com Plastic injection mold/fabrication shop in Rahway NJ seeks qualified candidates for its engineering department .Injection mold design experience in 3D CAD is required ( Solidworks Autodesk Inventor Siemens NX etc ).Experience in 2D (Autocad, Cadkey ) is a plus .Recent graduates with strong math/computer skills are encouraged to apply .Competitive salary and benefits package commensurate with experience .Please email JohnL@lindenmold.com or Call.: 732-381-1411.

Ilasz and Associates is hiring Legal Assistant. Duties include: Assisting lawyers by researching legal precedent, preparing legal documents such

as affidavits, legal correspondence, and organizing and maintaining documents in paper and electronic filing systems. Conducting research to support a legal proceeding to determine causes of action, aid decision making and prepare cases. Preparing for trial by performing tasks such as researching the economic/medical/ vocational expert witnesses. Directing and coordinating law office activity, including delivery of subpoenas.

Providing customers with superior customer service through assessment of their needs, meeting quality standards for services, and evaluation of customer satisfaction. Meeting with clients and of counsel to discuss details of cases. Bachelor’s Degree and 2 years previous experience required.

Submit resume to office5050nyc@ gmail.com or contact our office at: 1 Maiden Lane, 9th Fl New York, NY 10038

Firma transportowa PS Express Trucking Inc. zatrudni kierowców CDL class „A” na średnie i długie trasy. Posiadamy nowy sprzęt, karty paliwowe, EZpass, preepass, direct deposit. Oferujemy bardzo dobre wynagrodzenie.

Doświadczenie i czysty record mile widziane, nie doświadczonych przyuczymy. Po więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny. PIOTR 917470-1048 CDPAP Agency Bilingual Polish/ English RECEPTIONIST/Clerk (Bensonhurst, Brooklyn). Compensation: $15/hr training. $18 once hired. Employment type: part-time 29 hours per week, Monday-Thursday 10am-4pm and Friday 10am-3pm! Our agency needs a receptionist /doc file/ phone person.We don’t require

a lot of experience but we definitely need you to be: Preferred Bilingual, Computer knowledge and internet browsing. Reliable and responsible.

Live in Brooklyn (preferably close to Bensonhurst). Good memory and able to multitask. Love to be on the phone consistently and assist customers. If you think you have the requirements, please APPLY NOW. We are a cool and friendly office and we offer great working environment and all the tools necessary to be productive.

Please send us an e-mail with a brief explanation of why you think you’ll be the best candidate for the position.

Needless to say, please include your name, phone number and where you live. Resumes are also welcome but not necessary. qualitytouchcare@ gmail.com

Zatrudnię mężczyznę z doświadczeniem do ogólnych prac wykończeniowych z okolic South Amboy, South River i East Brunswick. Zapewniam pracę przez cały rok. Proszę dzwonić po więcej informacji. Tel.: 908-4210265.

Zatrudnię do pracy w firmie wysyłkowej przy załadunku aut do kontenerów. Magazyn w Edison, NJ. Tel.: 908-565-1088.

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Kykuit - pałac Rockefellerów Jak wynika z informacji biograficznych John D. Rockefeller był osobą niezmiernie poważną, powściągliwą i rzeczową, co bez wątpienia przyczyniło się do jego sukcesów. Syn wędrownego sprzedawcy handlującego „magicznymi

wzgórzach Pocantico Hills po cichu wykupiła olbrzymie połacie ziemi i kilkanaście domów nieopodal miasteczka Sleepy Hollow.

Początkowo dom miał wyglądać inaczej. Kykuit został pierwotnie zaprojektowany jako trzypiętrowa

eliksirami” poszedł zupełnie inną drogą, od dziecka na siebie zarabiał (m.in. hodował indyki) i do końca życie, mimo wielomilionowej fortuny, był osobą niezwykle oszczędną.

Dlatego też nie dziwi, że na czas budowy swojej wspaniałej rezydencji Kykuit duża rodzina Rockefellerów ”gnieździła” się na jednym piętrze dość niewielkiego domu. Majestatyczny Kykuit powstawał prawie dziesięć lat! John D. Rockefeller najpewniej był tu zwolennikiem poglądu, że kto się spieszy płaci dwa razy - dość powiedzieć, że zamontowanie instalacji elektrycznej zajęło aż 6 lat. Czy niespieszne powstawanie rodzinnego gniazda najsłynniejszych amerykańskich milionerów opłaciło się? Bez wątpienia!

rezydencja z kamiennym dachem autorstwa architektów Chester Holmes Aldrich i William Adams Delano.

Aldrich był dalekim krewnym żony Rockefellera Jr., Abby Aldrich Rockefeller, która jako kolekcjonerka dzieł sztuki była także zaangażowana jako konsultant artystyczny i zajmowała się projektowaniem wnętrz rezydencji.

Zanim rodzina wreszcie wprowadziła się do Kykuit dom był kilkakrotnie przebudowywany i został ukończony dopiero w 1913 roku, jako wspaniały przykład stylu neoklasycystycznego w ujęciu georgiańskim. 40 pokojów - salony, sypialnie i gabinety wypełnia wspaniała kolekcja europejskiej i chińskiej ceramiki, zabytkowe meble oraz ar-

Dziś dostępny dla zwiedzających Kykuit jest uważany za jedną z pereł turystycznych Hudson River Valley.

Kiedy John D. wraz z synem podjęli decyzję, że rezydencja powstanie na

cydzieła dwudziestowiecznej rzeźby i malarstwa. Wiadomo, że Rockefeller Senior jako bogobojny baptysta nie przykładał zbyt dużej wagi do zewnętrznych oznak swojej fortuny

PLUS 29 kwietnia 2019

( dał się jedynie ponieść grzechowi próżności, kiedy to chorując na łysienie plackowate utracił włosy co zaczął ukrywać pod dość widocznym tupecikiem). Inne podejście miała jego synowa, wspomniana już „Abby” Rockefeller, która wychowana w zamożnym domu jako młoda osoba mogła pozwolić sobie na dalekie podróże, z których powróciła jako osoba zafascynowana sztuką.

To jej gust oglądamy w Kykuit i to ona stworzyła niezwykłe kolekcje Rockefellerów, które dziś może podziwiać każdy w licznych muzeach a przede wszystkim w Metropolitan Museum. Kykuit i otaczające go ponad 100 hektarów jest przykładem amerykańskiego sentymentu do europejskich monarchii. Wszyscy widzimy, jakiego „bzika” Amerykanie mają na punkcie brytyjskiej rodziny królewskiej. Tę intrygującą tęsknotę widać było wyraźnie, gdy na początku XX wieku dziedziczki fortun no-

wielu elementów architektonicznych w Kykuit do Wersalu i innych

wojorskich bankowców wyruszały na poszukiwania utytułowanego kandydata na męża. Mógł być biedny jak mysz kościelna, byleby przy-

Rockefellerów - herb milionerów, jedynej amerykańskiej arystokracji.

Kykuit i jego bajeczne ogrody są dziś dostępne dla zwiedzających dzięki ostatniemu mieszkańcowi, Nelsonowi Rockefellerowi, który w 1979 roku postanowił przekazać jedną trzecią praw własności do posiadłości National Trust for Historic Preservation. Dziś w rezydencji organizowane są wycieczki z przewodnikiem. Możemy zobaczyć wnętrze posiadłości i prezentowane tam kolekcje, wspaniałe ogrody z cudownymi widokami na rzekę Hudson i ukrytymi wśród zieleni rzeźbami a także wozownię z kolekcją zabytkowych samochodów.

Kykuit Tarrytown, Nowy Jork 10591 Bilety: $23 - $40 hudsonvalley.org Zuza Ducka

sługiwał mu tytuł księcia, markiza, diuka czy choćby barona. Dlatego nie dziwi wyraźne podobieństwo

słynnych królewskich budowli. Jednak najbardziej ujmującym przykładem owego sentymentu, są wykute na bramach i portykach emblematy

Recenzje i opinie 23

Dom, który zbudował Jack Reż. Lars von Tier Oglądanie nowego filmu Larsa von Triera jest torturą, choć niejeden widz zapewne doceni kryjącą się za tym prowokację. „Dom, który zbudował Jack” to portret seryjnego mordercy (Matt Dillon), nakreślony jakby od środka – z punktu widzenia i zgodnie z logiką psychopaty.

Uważnie, z sadystyczną cierpliwością i osobliwą atencją próbuje się tu wytłumaczyć, dlaczego właściwie zbrodnia jest pociągająca i co zabijanie ma wspólnego ze wzniosłym aktem tworzenia. Każdy z pięciu rozdziałów ilustrujących inną technikę pastwienia się nad ofiarami rzuca nowe światło na szaleństwo przemocy. Von Trier gra na chorobliwej ciekawości widza, który – jeszcze zanim wyłoni się pierwszy obraz – otrzymuje obietnicę, że ujrzy coś tak potwornego, czego jeszcze nikt mu nie pokazał. Krwawa orgia podszyta jest mizoginizmem, zawiera elementy pornografii, bazuje na voyeryzmie. Obrazom towarzyszy dialog

mordercy z niewidoczną, ujawnioną dopiero w finale postacią Charona albo samego diabła, granego przez Bruno Ganza. Obaj panowie toczą filozoficzne dysputy na temat m.in. poczucia winy, fermentacji winogron, niemieckich obozów koncentracyjnych, różnicy między byciem architektem a inżynierem, bombardowań sztukasów. W historii kina wielu reżyserów podejmowało ryzykowną próbę dotarcia do najniższego kręgu piekła. Von Trier też schodzi do piekła z impetem, za to z dużo większym jednak dystansem, szydząc i „karząc” przy okazji samego siebie. Obok spuścizny Hitlera, Mao, Stalina i Idi Amina umieszcza kadry z „Antychrysta”, „Melancholii” i innych swoich filmów. Narcyzm, inteligencja, pycha, poczucie wyższości, zaburzenia obsesyjno-kompulsywne to cechy (wady) własne artysty, które von Trier dzieli z bohaterem kryminalnej epopei, wyglądającej na osobliwy testament reżysera.

Ostatni most Dominika Van Eijkelenborg Bohaterką “Ostatniego mostu” jest policjantka Marieke van Haan. Właśnie, wspólnie ze swoim partnerem Rolandem dowiedziała się, że będą musieli zmierzyć się z rozwiązaniem sprawy śmieci pewnej młodej kobiety, znalezionej w samochodzie na dnie miejskiego kanału. Z początku wydaje się, że denatka mogła popełnić samobójstwo, wjeżdżając do wody samochodem. Jednak szybko okazuje się, że przyczyną śmierci było wykrwawienie poporodowe.

Niemal w tym samym czasie policjanci otrzymują zgłoszenie o znalezieniu noworodka w bliskiej okolicy od zdarzenia. Mała dziewczynka została znaleziona przez przypadkowego przechodnia i dzięki pomysłowości kobiety, która ją znajduje, udaje się ocalić malutkiej życie. Wkrótce policjanci zaczynają łączyć te sprawy i badania potwierdzają, że dziewczynka jest córką kobiety z kanału.

Powiem szczerze, że na mnie

znacznie większe czytelnicze wrażenie wywarł wcale nie główny wątek tej książki, ale poboczny, czyli sprawa tajemniczego dziecka ze zdjęcia, na które trafiła Marieke. Na tym zdjęciu jest jej niedawno zmarły dziadek, ale także ktoś jeszcze, ktoś, kogo Marieke nie zna. Kobieta wkrótce zrozumie, że ukochany dziadek skrywał przed nią ważną tajemnicę. Poczuje się zraniona i zagubiona, ale zdecyduje się dotrzeć do prawdy. Tymczasem jej poznanie, zaprowadzi policjantkę w bardzo ponure miejsca, do historii jeszcze jednego mostu, mostu, do którego nie udało się komuś dopłynąć. Nie wiem dlaczego, ale właśnie ta historia wstrząsnęła mną najbardziej i nie ukrywam, że wywołała na mojej twarzy łzy.

Podsumowując, uważam, że książka jest naprawdę doskonałym kryminałem. Wywołała we mnie lawinę emocji, do końca trzymała w napięciu i zawierała w sobie wiele życiowych prawd, które odkrywa się wraz z bohaterami tej powieści.

Ultimate Flora Women’s – to dobry prognostyk dla „intymnych problemów kobiet” Probiotyki – (pro bios – dla życia), to preparaty zawierające ściśle określone i wyselekcjonowane dobre żywe drobnoustroje - bakterie, które korzystnie wpływają na mikroflorę naszego organizmu.

Mikroflora to ważna jego część. Pełni ona ogromną rolę w naszym zdrowiu, a jej zaburzenia mogą przyczyniać się do rozwoju wielu chorób, m.in. otyłości, cukrzycy, zaburzeń w metabolizmie tluszczów, rozwoju chorób autoimmunologicznych, infekcji chorobotwórczych i wielu innych. Dlatego powinniśmy o nią dbać już od urodzenia. Liczba bakterii w naszych organizmie jest niemal 10-krotnie większa niż liczba komórek naszego ciała. Prawidłowa mikroflora ważna jest w wielu organach naszego organizmu, m.in. u kobiet w narządach rodnych. Tak zwane „problemy intymne” to dla wielu kobiet wciąż temat tabu. Zapalenie pochwy to jedna z najczęstszych dolegliwości kobiecych, przy czym aż 90 procent przypadków zapalenia pochwy jest skutkiem zakażenia drobnoustrojami chorobotwórczymi: bakterie, wirusy, grzyby. Dochodzi do niego w wyniku zaburzenia naturalnej flory bakteryjnej pochwy, która stanowi barierę, chroniącą narządy rodne przed nadmiernym ich rozwojem. Jedną z najczęściej spotykanych przyczyn zredukowania liczby bakterii pro-biotycznych w pochwie jest kuracja antybiotykowa.

Podczas przyjmowania antybiotyku niszczona jest chorobotwórcza, ale również naturalna flora bakteryjna organizmu, która do tej pory odpowiadała za ochronę miejsc intymnych. Do najlepszych suplementów probiotycznych i bardzo skutecznych należą probiotyki firmy Renew Life - Ultimate Flora. Jednym z nich, polecanym do ochrony zdrowia narządów rodnych, jest Women’s Complete. Przywraca ona równowagę mikrobiotyczną zarówno w narządach rodnych, jak również w jelitach. Ta formuła składa się z 12 odpowiednio dobranych szczepów bakterii, zawierając w sumie 90 miliardów żywych kultur probiotycznych.

Warto pomyśleć o suplementacji tą formułą zwłaszcza w przypadku nawracających infekcji intymnych, stanów zapalnych pochwy, ale również w celach profilaktycznych według zasady „lepiej zapobiegać niż chorować”.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24

REKLAMA

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy • sprawy

imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze • sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖

Listy gończe z Polski

❖

Odmowa wydania polskiego paszportu

❖

Spadki w Polsce i USA

❖

Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI

• samochodowe, przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

PLUS 29 kwietnia 2019

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 06.05.19r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 13.05.19r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.15 (446) nagrodę wylosował Pan Michał Wołczyński z Flushing. Gratulujemy!

Hasło –„Ciało ma duszy po same uszy” Nagrodą za rozwiązanie krzyżówki jest wejściówka dla dwóch osób na XI Festiwal tygodnika PLUS 1 i 2 czerwca

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Nowiny polonijne

Polki, które podbiły USA

Kiedy w 1922 roku Pola Negri (a właściwie Apolonia Chałupiec) opuszczała pokład statku w Nowym Jorku powitały ją tłumy fanów, burmistrz i nowy, luksusowy samochód - prezent od studia filmowego Paramount. Wiedziała, że Ameryka wita ją z otwartym ramionami. Czego nie wiedziała, to to, że w tym samym czasie aż pięć jej rodaczek rządziło amerykańską kulturą. Scena należała do Gildy Gray, teatr - do Anny Held, jazz do Sophie Tucker, literatura do Anzi Jezierskiej a dziennikarstwo do

Rose Pastor - Stokes.

Podczas spotkania w Fundacji Kościuszkowskiej 21 maja 2019 roku profesor Andrzej Krakowski przybliży te fascynujące postaci wspaniałych Polek, które szturmem zawojowały amerykańską kulturę szalonych lat 20-tych.

Andrzej Krakowski jest profesorem scenopisarstwa i produkcji filmowej w City College of NY, wielokrotnie nagradzanym producentem oferuje od poniedziałku do piątfilmowym i telewizyjnym, pisarzem ku. Członkowie mają zapewnione i reżyserem.

The Big Six - Polish Queens of the American Culture of the 1920s Wtorek, 21 maja 2019, godz.

7:30pm Działalność Instytutu Józefa PiłFundacja Kościuszkowska sudskiego w Ameryce to nie tylko 15 E 65th St, New York, NY

Instytut Piłsudskiego, Marzanna i pisanki

Dyplomata w polskiej szkole Radca minister Mariusz Lewicki w Stałym Przedstawicielstwie RP przy Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku spotkał się

z uczniami Szkoły im. K. Pułaskiego w South Hackensack, NJ. Podczas spotkania radca dzielił się z dzieciakami ważnymi i ciekawymi informacjami o zawodzie dyplomaty i roli Polski w ONZ. Zaznaczał, że narzędziem komunikowania się, nie tylko dyplomatów, są języki. A dyplomata powinien znać przynajmniej dwa języki obce.

Radca Lewicki posługuje się angielskim, francuskim i niemieckim. „Radca minister w dyplomacji to taki pułkownik w wojsku, bo w dyplomacji są też stopnie” – powiedział. „Dyplomata wyjeżdża z Polski na 4 lata i wraca do kraju na 2 lata, bo musi mieć kontakt z Polską” – objaśnił. Dyplomata zajmuje się tym, by żołnierze nie musieli walczyć – tak radca minister Mariusz Lewicki podsumował cel swojej pracy. Spotkanie wywołało olbrzymie zainteresowanie uczniów, którzy śmiało zadawali gościowi nawet bardzo poważne pytania. Czy byli wśród nich przyszli znakomici polsko - amerykańscy dyplomaci?

Trzymamy kciuki!

Więcej informacji o spotkaniu z Mariuszem Lewickim na www. dobrapolskaszkola.com

Zalety emerytury z Klubem Amber Wiem, że emerytura w USA to czasem temat trudny i troszkę śliski, ale przyznam, ze zdarza mi się czasem zazdrościć polskim emerytom z Greenpointu. Dlaczego? Bo mają Polski Klub Amber! A w tym klubie nie da się nudzić!

Amber Health Adult Social Day

PLUS 29 kwietnia 2019

bezpłatne ciepłe, smaczne posiłki – śniadanie i obiad – oraz bezpłatny transport. W przestronnym, słonecznym Amber, oprócz różnych aktywnych zajęć, polscy klubowicze znajdują znajomych i przyjaciół – swój drugi dom, w którym nikt nie czuje się samotny, bezradny i bezsilny. Klub Amber zaprasza wszystkich emerytów a także osoby zainteresowane działalnością społeczną do wstąpienia w jego szeregi!

Polski Klub Amber Health, 71 India Street, Greenpoint, NY 11222, Tel. (718) 388-8388 (Beata, Ania) lub (347) 971-1938 (Janusz).

Care Center, znany w środowisku Polonijnym jako Polski Klub Amber, działa już szósty rok. Członkami “bursztynowego klubu” mogą zostać dorośli (od 21 lat), mający ubezpieczenie Medicaid. Po zarejestrowaniu mogą oni korzystać ze wszystkich świadczeń oraz zajęć, jakie klub

poważne spotkania i wystawy. To także aktywna działalność edukacyjna przybliżająca polską historię i tradycje. I to nie tylko wśród Polonii!

15 kwietnia na zaproszenie Szkoły Amerykańskiej PS 34, w której działa od kilku lat program dwujęzyczny, Instytut przeprowadził warsztaty dla uczniów klas drugich i trzecich.

Iwona Korga i Malgorzata Skrodzki z IJP przedstawiły uczniom polskie zwyczaje związane z witaniem wiosny oraz Świętami Wielkanocnymi.

Była więc i prezentacja Marzanny,

jak też pięknej palmy wielkanocnej.

Dzieci obejrzały filmik pokazujący techniki malowania pisanek woskiem. Dużo radości przyniosła dzieciom część praktyczna, podczas której mogły wykonać papierowe ozdoby związane z wiosną i świętami.

Natomiast tydzień wcześniej Instytut Józefa Piłsudskiego zaprosił polonijne dzieci i młodzież na warsztaty poświęcone polskim zwyczajom wiosennym i wielkanocnym.

Spotkanie poprowadziła znana już w Instytucie nauczycielka polonijna, pani Beata Grygiel. Opowiedziała uczestnikom warsztatów o staropolskich tradycjach, między innymi o topieniu Marzanny i robieniu palm wielkanocnych. Takie palmy własnoręcznie wykonali wszyscy biorący udział w warsztatach.

Gratulujemy wspaniałej inicjatywy i czekamy na więcej tego typu wydarzeń!

Opracowała Zuza Ducka

27

REKLAMA

918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111 973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

ejs de mi w każ Polsce w

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

ut Wysyłka a

ce

c

t do Niemie

do Polski

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$150 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp.

Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com