Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

6 lipca 2020

nr 13 (496)

Automax Services Inc. USŁUGI UBEZPIECZENIOWE

REJESTRACJE SAMOCHODOWE

str. 6

231 Norman Ave Ste 101 Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-5111 Fax. 718-349-7139

July 6, 2020

Wracamy dla Państwa jeszcze lepsi!

REKLAMA

Po miesiącach przymusowej kwarantanny, które dla wielu osób oznaczały odizolowanie od świata, pracę i naukę w nadzwyczajnych warunkach, a przede wszystkim życie w ciągłym niepokoju o zdrowie własne i najbliższych – wracamy do normalności. Niech jej symbolem, tak jak otwarcie restauracji, parków, sklepów, a także innych przedsiębiorstw w New Jersey i Nowym Jorku, będzie powrót Tygodnika PLUS do rąk Czytelników. Jedno wiemy na pewno. Nie zapomnieli o nas Państwo! Tak wielu telefonów oraz emaili z wyrazami otuchy; pytaniami, kiedy znów zaczniemy się ukazywać czy prośbami o polecenie konkretnych biznesów nawet się nie spodziewaliśmy. Nie tylko poprzez stronę internetową i profile na portalach społecznościowych, ale niekiedy wręcz fizycznie byli Państwo razem z nami. Serdecznie dziękujemy. Niektórzy z nas ponieśli realne straty, nie tylko w wymiarze finansowym, ale też osobistym, utracili bezpośrednie kontakty z rodziną czy przyjaciółmi, jednak nadszedł wreszcie czas na przewietrzenie domów i firm, odsłonięcie symbolicznych żaluzji, wyprostowanie się, podniesienie głów do góry... A jak może bardziej wybić się do przodu najbardziej popularny i lubiany tygodnik polonijny? Oferując więcej ciekawych artykułów, porad i przestrzeni reklamowej dla najlepszych ogłoszeniodawców. Docierając do jeszcze większej liczby odbiorców, dzięki niezawodnemu kolportażowi oraz wspaniałym relacjom z handlowcami, usługodawcami, gabinetami lekarskimi, kosmetycznymi i innymi – wszędzie tam, gdzie znowu można bezpłatnie otrzymać Tygodnik Plus. Odbudowujących swoje rynkowe pozycje reklamodawców nie trzeba specjalnie przekonywać o wartości promocji w naszym wydawnictwie. Możemy ich dodatkowo wesprzeć, oferując promocje, bogate i różnorodne pakiety ogłoszeniowe (np. równocześnie na papierze oraz w internecie), proponując rozmaite kombinacje reklamowe dla każdego budżetu i potrzeb. Wszystko to w dobrze znanej, najlepszej szacie graficznej i na doskonałej jakości papierze, który wyróżnia nas wśród innych publikacji – nie tylko polonijnych, lecz w ogóle pośród większości pism ukazujących się na Wschodnim Wybrzeżu USA. Powracamy z ogromną radością, energią, entuzjazmem i całkowitym przekonaniem, że wszystkim nam będzie jeszcze lepiej niż przed ograniczeniami wymuszonymi walką z koronawirusem. Niektórzy wręcz nauczyli się efektywniej gospodarować czasem, pieniędzmi; docenili wartość bezpośrednich kontaktów z klientami. Będzie dobrze również dlatego, że… będzie i już, nie ma innej możliwości. Dowodzi tego historia i naturalne zachowania ludzkie. W zgodnej opinii psychologów, socjologów i ekonomistów, po każdym kryzysie, nawet tak głębokim jak pandemia, następuje tzw. odbicie w gospodarce, geometryczny wręcz wzrost poziomu inwestycji, gwałtownie rośnie konsumpcja, mamy ogromne chęci do życia – dość powiedzieć, że w górę skacze nawet przyrost naturalny. Jako społeczeństwa w globalnej skali po prostu jesteśmy skazani na sukces (bez względu na okresowe zamieszania polityczne czy lokalne zawirowania). Tygodnik PLUS jeszcze przed nadejściem pandemii zdążył przenieść swoją siedzibę do Wallington, prestiżowej lokalizacji w sercu miasteczka nazywanego jednym z najbardziej polskich w Ameryce. Dzięki naszemu wydawnictwu bardzo blisko stąd do wszystkich polonijnych społeczności, zarówno w New Jersey, jak i Nowym Jorku. W sytuacji kiedy mówiło się, iż liczba Polaków w tych okolicach zmniejsza się, że „wypierają nas” inne nacje, pokazaliśmy odwrotny kierunek. Podczas gdy inne media zamykają się lub na dłuższy czas zawieszają działalność, ograniczają ją wyłącznie do internetu albo windują stawki za reklamy – my wciąż jesteśmy, rozwijamy się, jak również planujemy kolejne inwestycje z korzyścią dla dziesiątków tysięcy Czytelników i setek reklamodawców. Chętnie przy tym skorzystamy z Państwa sugestii i życzeń. Prosimy o podpowiedzi, jak jeszcze moglibyśmy ulepszyć nasze publikacje, jaka tematyka okazuje się najbardziej interesująca. Z pewnością – to już wiemy – nie zabraknie przydatnych porad prawnych, zgłębiania tajników kuchni, fascynujących i mało znanych faktów z historii. Mamy wreszcie czas na wyprawy z domu, dlatego pozostaniemy przy opisywaniu interesujących miejsc do zwiedzania i pomożemy w planowaniu weekendowych wycieczek. Zawsze pamiętamy o rozrywce, stąd stałymi punktami każdego wydania będą nadal krzyżówki i dowcipy. Przede wszystkim jednak rzetelna i przydatna informacja o najlepszych firmach na rynku, zwłaszcza tych zainteresowanych klientami mówiącymi w języku polskim. To naprawdę ogromna liczba osób, a przy tym ludzie z natury pracowici, uczciwi i coraz bardziej zamożni. Stanowimy tak ważną grupę konsumentów, że wśród naszych reklamodawców – jak łatwo się zorientować – nie brakuje także firm nieposiadających europejskiego rodowodu. One również przekonały się, że warto zabiegać o kupujących czy usługobiorców polskiego pochodzenia, a jeśli już, to najłatwiej zaprezentować się im na łamach Tygodnika PLUS, jedynego tak powszechnego i dostępnego medium. Przed nami wszystkimi wiele pracy, ale – powtórzmy - przystępujemy do niej z ogromną radością. Bo daje efekty, które widać. Doprawdy w setkach tysięcy można liczyć osoby, które przez długie lata za pośrednictwem naszego tygodnika znalazły pracę, dom, urządziły mieszkanie, kupiły samochód, zyskały poczucie bezpieczeństwa dzięki polisie ubezpieczeniowej, wydostały się z tarapatów dzięki poradom prawnym, podróżowały, pozbyły się uciążliwych chorób, poprawiły swój wygląd. Sami popatrzmy wokół, jak wiele jest jeszcze do zrobienia i jakie cele chcielibyśmy realizować. Wszystko w zasięgu ręki PLUS 6 lipca 2020 z Tygodnikiem PLUS!

BEZPŁATNA KONSULTACJA. DZWOŃ:

4 Najdroższe na świecie Śmierć wirusowi COVID-19 , czyli wspólna walka wszystkich i każdego z osobna

Wypowiedzi rządzących i przekazy medialne dotyczące pandemii dają niemal apokaliptyczny obraz. Zamykanie przed koronawirusem (i… klientami) kolejnych miejsc usług i rozrywki, ograniczenia w pracy urzędów, konieczność pozostawania w domach – wszystko to nie pozostawia złudzeń, że sytuacja jest bardzo trudna. Zwykłemu człowiekowi ciężko zweryfikować wszystkie te informacje, po pierwsze z powodu ich ogromnej liczby, po drugie za sprawą zalewu fake newsów, rozpowszechnianych nieświadomie lub celowo. Możemy tylko wierzyć na słowo w to, co się dzieje obecnie w Chinach, Korei, we Włoszech, ale z drugiej strony sami obserwujemy sytuacje wokół nas. Na przykład tankowanie na stacji benzynowej, gdzie brakuje podstawowego środka ochronnego – najprostszych rękawic, aby nie dotykać urządzeń bezpośrednio dłońmi. Podobnie w nowojorskim sklepie sprzedającym wszystko z piwem włącznie, na pytanie o możliwość umycia rąk personel tylko wzrusza ramionami i odpowiada, że „się nie da”. Nie nam analizować problem od strony medycznej (od tego są specjaliści), jednak to oczywiste, że wirusy wszelkiego pochodzenia i bakterie chorobotwórcze są wśród nas, rujnując zdrowie. Jeżeli nie ma kultury dbania o higienę lub środków pomagających w jej utrzymaniu, nawet w codziennym życiu pominąwszy pandemię, to jak mamy walczyć z obecnym zagrożeniem? Dlatego dziś pozostaje nam walka o to, by wirus nie spowodował u nas problemów ze zdrowiem i życiem. To bitwa, która musi być poprowadzona przez wszystkich razem i każdego z osobna. Szansą na przetrwanie jest budowania silnego układu odpornościowego. System immunologiczny ma nas chronić, abyśmy nie musieli czekać na obronę budowaną z mozołem przez decydentów. Zachęcamy do lektury następnych odcinków. Proszę wierzyć, że człowiek o silnej odporności niezależnie od wieku pokona nie tylko wirusa, lecz także wiele innych zagrożeń w życiu. Wystarczyć pamiętać o podstawach, takich jak szczepienia, higiena, sport i grupa dobrych suplementów (np. odpowiednie dawki witamin D oraz A). Zapraszamy również do Markowej Apteki, bo choć nie zawsze możemy pokonać wroga, jakim jest choroba, to bardzo często jesteśmy w stanie zapobiec jego zaistnieniu w organizmie. Generalną zasadą i wyzwaniem dla każdego medyka jest reguła: „Lepiej zapobiegać niż później leczyć”, co także pokrywa się ze słowami dobrego fachowca: „Skorzystaj z mojej wiedzy, a unikniesz problemów wcześniej niż się spodziewasz”. Stąd jeśli chodzi o zdrowie, nie zapomnij o nas, czyli o Markowej Aptece na nowojorskim Greenpoincie, bo przyjaciół i fachowców masz w niej wielu. Zawsze możesz liczyć na uczciwą radę oraz pomoc w wyborze suplementów lub innych przydatnych środków. Czasem naprawdę tak niewiele trzeba, aby zwiększyć swoją wewnętrzną siłę i oprzeć się zagrożeniu. Do zobaczenia!

Najdroższa porcelana świata Porcelana uważana jest za luksusowy i elegancki typ naczyń. Przez wieki tylko najbogatsi mogli pozwolić sobie na takie serwisy obiadowe. Nie rzadko kosztowały majątek, a ich wartość przekraczała możliwości finansowe wielu osób. Chociaż dzisiaj porcelana jest ogólnodostępna i każdy może sobie na nią pozwolić, wciąż istnieją eksponaty, których ceny przyprawiają o ból głowy. Przedstawiamy najdroższe naczynia świata. Z chińską metryczką No właśnie – w porcelanie ukryta jest jakaś magia. Przez wieki uchodziła za coś pomiędzy dziełem sztuki a cudem natury. Jej wynalazek też graniczył z czarnoksięską sztuczką. Nawet już w czasach, gdy technologia wytwarzania przestała być sekretem, zachowała swój magnetyzm. Oraz wartość. I nadal zdolna jest rozkochać w sobie kolekcjonerów. Pierwszym, który zatracił się w chińskich cackach, był kupiec arabski Sulejman. W IX wieku pisał z entuzjazmem o umiejętnościach Chińczyków, którzy z delikatnej glinki robią naczynia niemal tak przezroczyste jak szkło. Gdy Marco Polo w 1275 roku złożył wizytę na dworze cesarza Kubilaja z dynastii Czyngis-chana, zachwycił się naczyniami o zdumiewająco połyskującej powierzchni, które skojarzyły mu się z muszla-

mi gatunku genus porcellana – i stąd nazwa. Kolekcjonerzy do dziś chińskie naczynia cenią najwyżej. Jednak mało kogo stać na to, żeby rywalizować z azjatyckimi bogaczami, licytującymi zabytkowe cuda z Kraju Środka. Stamtąd właśnie jest waza kupiona za rekordową jak dotychczas sumę: 43 mln funtów. Pochodziła z cesarskiego pałacu dynastii Qianlong, z połowy XVIII wieku. Znaleziono ją podczas sprzątania w domu w Pinner, na przedmieściach Londynu. Najpierw trafiła pod młotek w Bainbridges, mniej znanym londyńskim domu aukcyjnym, gdzie spodziewano się uzyskać za nią trochę ponad milion funtów. Poszła za 43 mln. Było to pod koniec 2010 roku. Niezawodny sygnał, że zaczął się boom na chińszczyznę wśród… Chińczyków. Jej przeciwieństwem wydaje się biała niepozorna miseczka. Tymczasem ona też okazała się rekordzistką: na aukcji Sotheby’s w Hongkongu poszła za 26,7 mln dolarów. To rarytas, liczący 900 lat. Jeden z pięciu takich przedmiotów znajdują- cych się w rękach prywatnych. I jeszcze jeden porcelanowy skarb – waza z okresu Ming zdobiona niebieskim owocowym motywem na białym tle z lat 1402-24. Jesienią 2011 roku chiński pasjonat dał za nią 21,6 mln dolarów. Ciąg dalszy za tydzień…

MAGIA HINDU

Uczennica Bramina z Nepalu, władająca Najpotężniejszą Magią Hindu pomoże w wielu sprawach

◆ na

Magia:

miłość ◆ na wroga ◆ na sprzedaż ◆ na biznes ◆ na sprawy urzędowe (zielona karta) ◆ Magia ochronna ◆ oczyszczanie jajkiem ◆ przelewanie wosku

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 6 lipca 2020

Oczyszcza również domy, mieszkania, ﬁrmy z negatywnej energii Posługuje się Kartami Tarota Jeśli masz problem to dzwoń Tel: 646-341-7699, 718-417-1557 | Tel: (Polska) +48 781-308-688

Adwokat radzi 5 BEZPŁATNA KONSULTACJA. DZWOŃ:

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu lipcu 2020 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................04/22/2015 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................................06/01/2020 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................02/15/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................04/01/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................08/15/2007

Lekcja cierpliwości

17 –tego marca korona wirus dotarł do Urzędu Imigracyjnego i rozgościł się tam na dobre kilka miesięcy. W celu zabezpieczenia

klientów i pracowników przed zarażeniem wirusem lokalne biura imigracyjne w całym kraju zawiesiły usługi wymagające bezpośredniego kontaktu z klientem (face-to face services). Odwołane zostały wszystkie rozmowy kwalifikacyjne (interviews) oraz ceremonie przysięgi dla ubiegających się o obywatelstwo.

Wszystkie biura USCIS i Biura Usług Pomocniczych (pobieranie danych biometrycznych) również wstrzymały pracę. Nie oznacza to jednak, że działalność Urzędu została zupełnie zatrzymana. W sytuacjach, które wymagają nagłych interwencji w dalszym ciągu można kontaktować się telefonicznie z USCIS Contact Center w celu otrzymania porady lub asysty. Lokalne biura rozesłały zawiadomienia do osób oczekujących na interview o odwołaniu spotkań, z zapewnieniem, że ponowny termin spotkania zostanie ustalony, kiedy praca USCIS wróci do normy. Na skutek pandemii wstrzymane zostały tylko bezpośrednie kontakty z klientem w biurach Urzędu Imigracyjnego. Praca, której „nie widzimy” w dalszym ciągu była i jest kontynuowana i na bieżąco przyjmowane są aplikacje imigracyjne. Niestety, podobnie jak inne instytucje, Urząd Imigracyjny zastosował „zasadę izolacji” i zredukował ilość pracujących obok siebie osób, a zmniejszenie siły roboczej naturalnie spowolniło tempo pracy. W konsekwencji wydłużył się okres rozpatrywania aplikacji i petycji imigracyjnych. Jest jednak dobra wiadomość! Począwszy od 4 czerwca Urząd Imigracyjny „odblokowuje” stopniowo kontakt z publicznością. Oczekujący na „interview” mogą spodziewać się zawiadomień o terminie wizyty. Będą tam również instrukcje o obowiązujących procedurach. Między innymi nie będzie można wejść do budynku wcześniej niż 15 minut przed wyznaczoną godziną (30 minut dla czekających na ceremonię przysięgi). Wymagane jest zakrycie ust i nosa maseczką i należy odpowiedzieć na pytania medyczne zadane przy wejściu. Powinno się mieć przy sobie własny długopis lub pióro z czarnym lub niebieskim atramentem. W budynku należy spodziewać się barier i oznaczeń regulujących odległości między osobami. Obecnie nie wolno jeszcze wejść na teren budynku bez umówionej wizyty, co ogranicza wstęp dla osób towarzyszących. Niestety, żyjemy w czasach, kiedy uczymy się od nowa zasad współżycia i funkcjonowania i nie pozostaje nam nic innego jak uzbroić się w cierpliwość. Mirosława Skowrońska slawkatransl@gmail.com

PLUS 6 lipca 2020

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Zuza Ducka Steven Lee Tomasz Wojciechowski Urszula Lasota STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adwokat radzi 7

Workers’ Comp IME Istnieje pięć elementów, na które poszkodowany pracownik powinien zwrócić uwagę podczas brania udziału w komisji lekarskiej Workers’ Comp (IME). Znajomość tych kluczowych czynników pomoże poszkodowanemu uniknąć zakłóceń i przerwania leczenia oraz wypłaty utraconych zarobków. UWAŻNIE ODPOWIADAJ NA WSZYSTKIE PYTANIA PODCZAS WORKERS’ COMP IME Po pier wsze, poszkodowany pracownik powinien uważnie odpowiadać na wszystkie pytania zadane podczas Workers’ Comp IME. Jedną z taktyk stosowanych przez ubezpieczycieli jest tworzenie niespójności podczas komisji lekarskich w celu wniesienia zarzutu oszustwa. Ubezpieczyciel zazwyczaj skupia się na wcześniejszych wypadkach. Nęka, myli, wprowadza w zakłopotanie poszkodowanego pracownika. Ubezpieczyciel chętnie wykorzysta niespójne oświadczenia poszkodowanego złożone podczas komisji IME w celu poparcia zarzutu oszustwa. Dla przykładu, ubezpieczyciel może wiedzieć, że poszkodowany doznał wcześniej wypadku samochodowego. Informacje te są publicznie dostępne. Jeśli raport lekarza IME stwierdza, że pracownik nie zgłosił wcześniej żadnych wypadków czy obrażeń podczas badania, ubezpieczyciel zgłosi to jako oszustwo. Będzie to argument dla poparcia żądania, aby wszystkie przeszłe i przyszłe świadczenia pieniężne

z roszczenia zostały utracone z powodu „fałszywego oświadczenia” pracownika i zamiaru oszukiwania. UNIKAJ WYPEŁNIANIA KWESTIONARIUSZY PODCZAS IME Po drugie, poszkodowany powinien unikać wypełniania jakichkolwiek kwestionariuszy podczas komisji lekarskiej. Większość lekarzy przeprowadzających Workers’ Comp IME prosi poszkodowanych pracowników o wypełnienie pisemnego kwestionariusza podczas badania. Zawierają one pytania dotyczące historii leczenia, objawów, urazów ciała i zdolności fizycznych. Kwestionariusz również ma na celu znalezienie odpowiedzi na pytanie, czy poszkodowany doznał kiedykolwiek wcześniej innego wypadku. Sformułowania zawarte w tych kwestionariuszach często są mylące i niejasne. Poszkodowani NIE muszą wypełniać kwestionariuszy podczas komisji IME. Muszą jednak zawsze odpowiedzieć na wszystkie pytania zadane ustnie podczas badania. W praktyce, wypełnienie kwestionariusza nie przynosi korzyści dla poszkodowanego. Pozwala jedynie ubezpieczycielowi na skorzystanie

z odpowiedzi udzielonych przez poszkodowanego na mylące i źle sformułowane pytania lekarzy, jako podstawę do zgłoszenia oszustwa. Niewielki błąd w dokumentacji może być podstawą do zarzutu oszustwa. NIEPOJAWIENIE SIĘ NA WORKERS’ COMP IME MOŻE SKUTKOWAĆ ZAWIESZENIEM BENEFITÓW Po trzecie, jeśli poszkodowany pracownik nie może pojawić się na komisji lekarskiej, musi o tym powiadomić ubezpieczyciela. Niewzięcie udziału w IME może prowadzić do zawieszenia świadczeń finansowych. Poszkodowany może jednakże usprawiedliwić swoje niepojawienie się. Jeśli pracownik zapewni uzasadniająca wymówkę, wniosek ubezpieczyciela o zawieszenie benefitów z powodu niepojawienia się na komisji lekarskiej zostanie odrzucony. Koniecznym jest, aby zawsze uzyskać dowód powodu nieobecności – w formie listu lub notatki. PAMIĘTAJ, ŻE LEKARZ NA KOMISJI NIE JEST TWOIM PRZYJACIELEM Po cz war te, poszkodowany musi pamiętać, że lekarze przeprowadzający komisje IME nie są po jego stronie. Są oni zatrudnieni przez ubezpieczyciela, który wykorzystuje raport napisany przez owego lekarza w celu zmniejszenia otrzymywanych świadczeń oraz odrzucenia wniosków o konieczności dalszego leczenia. Należy pamiętać, że poszkodowany nie powinien przynosić na badanie lekarskie żadnej

dokumentacji medycznej. Jest to obowiązkiem ubezpieczyciela, aby dostarczył on lekarzowi przeprowadzającemu IME dokumentacje. POSZKODOWANY PRACOWNIK MA PRAWO NAGRYWAĆ WORKERS’ COMP IME Na koniec, każdy poszkodowany ma prawo do nagrywania swojej komisji lekarskiej. W tym celu, powinien on przyprowadzić ze sobą osobę w wieku powyżej 18-stu lat, która jest kompetentna do składania zeznań dotyczących badania lekarskiego i nagrania. Rada Workers’ Compensation może wezwać tę osobę do złożenia zeznań podczas rozprawy. Lekarz IME może również nagrywać badanie. Jednakże, musi on odpowiednio wcześniej poinformować o tym poszkodowanego. Adwokaci pracujący w The Platta Law Firm znają taktyki stosowane przez ubezpieczycieli w celu obniżenia wysokości świadczeń. Komisje lekarskie są tylko jednym z narzędzi. Zawsze walczymy o naszych klientów podczas spotkań przed Radą Worker’s Compensation. Ponadto, wdrożyliśmy strategie, które mają na celu ograniczenie problemów wynikających z uczestnictwa w komisjach. Naszym klientom, zawsze podczas Workers’ Comp IME towarzyszy jeden z naszych prywatnych detektywów, który dokumentuje badanie. Sławomir W. Platta, Esq. The Platta Law Firm, PLLC

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

Wypłata z kont emerytalnych w czasach koronawirusa W Stanach zanotowano większe bezrobocie niż w czasach Wielkiej Depresji. Dla wielu naszych czytelników ratunkiem w finansowej opresji może być skorzystanie z pieniędzy uskładanych na koncie emerytalnym. Warto wiedzieć, że ustawa stymulacyjna - Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act) z 27 marca tego roku - zmieniła niektóre przepisy.

Wypłata z kont emerytalnych

Przedwczesna likwidacja kont emerytalnych nie jest rekomendowana, bo mają one służyć zabezpieczeniu naszej przyszłości. Niemniej w uzasadnionych okolicznościach dobrze wiedzieć, że mamy do nich dostęp. Dotychczasowe zasady: Od środków wyjętych z kont emerytalnych (IRA, SIMPLE IRA, 401(k), Keogh itp.) trzeba zapłacić podatek dochodowy oraz 10 proc. kary, jeżeli właściciel nie ukończył jeszcze 59.5 roku życia (early distribution penalty). Podatek może nie być wysoki, jeżeli w danym roku z powodu bezrobocia miałeś niski dochód. W kilku okolicznościach jesteś zwolniony od 10-procentowej kary, np.: w razie niepełnosprawności, śmierci oraz gdy przeznaczysz środki na zakup pierwszego domu (do 10,000 dol.), pokrycie kosztów medycznych, wyższej edukacji. CARES Act wprowadził nowe zwolnienie zwane «coronavirus-related distributions”. Więcej: https://www.irs.gov/ retirement-plans/plan-participant-employee/retirement-topics-tax-on-early-distributions.

Jak będzie do końca 2020 roku

Ustawa stymulacyjna CARES Act wniosła sporo ułatwień dających nam w potrzebie dostęp do naszych emerytalnych pieniędzy. Oto zasady, które dotyczą kont IRA (SIMPLE IRA, SEP IRA) od 1 stycznia do końca roku 2020. • Wypłaty z IRA do 100,000 dol. w wieku poniżej 59 i pół roku nie są obłożone 10-procentową karą (early withdrawal penalty). • Wypłaty nie przekraczające 100,000 dol. mogą być zgłoszone do IRS jako przychód rozłożony na trzy lata. • Wypłaty z IRA do 100,000 dol. mogą zostać zwrócone w przeciągu trzech lat i żaden podatek ani kara należeć się wtedy nie będzie. • Minimalne obowiązkowe dystrybucje (Required Minimum Distributions (RMD) z kont emerytalnych nie są wy-

PLUS 6 lipca 2020

magane w roku 2020. Ostatnia zasada dotyczy wszystkich osób, które są zobowiązane do RMD, ale trzy pozostałe przywileje należą się tylko osób dotkniętych skutkami epidemii. Kto jest„dotknięty przez skutki koronawirusa” Twoja wypłata z konta IRA będzie wolna od 10-procentowej kary, a podatki rozłożone na 3 lata, jeżeli spełnisz któryś z następujących warunków: • Stwierdzono u ciebie chorobę COVID-19 stosując test zatwierdzony przez Centers for Desease Control (CDC). • Stwierdzono COVID-19 u twego małżonka lub dziecka stosując zatwierdzony test. • Doświadczyłeś trudności w rezultacie kwarantanny, zwolnienia z pracy, zredukowanych godzin, konieczności opieki nad dzieckiem, którego szkoła została zamknięta, zamknięcia albo redukcji godzin twojego biznesu spowodowanych epidemią koronawirusa. Skoro zamknięte zostały szkoły i przedszkola w większości kraju, nastąpiło wielkie bezrobocie, to do końca tego roku większość z nas któryś z tych warunków spełni.

Spłata podatków przez trzy lata

Jeżeli spełnisz któryś z powyższych warunków, wolno ci wypłacić do 100,000 dol. ze swojego emerytalnego konta bez kary, a podatki rozłożyć na trzy kolejne lata. Kiedy zapłacić podatki do wypłaconych środków? W roku, w którym uzyskasz jak najmniejszy przychód, żeby zminimalizować podatki. Masz przed sobą kilka opcji. Jeżeli straciłeś pracę w tym roku i masz niewielki przychód, może warto uregulować należność rozliczając się za rok 2020. Możesz też deklarować rok po roku po jednej trzeciej wypłaconej kwoty. Zauważ, że gdybyś odzyskał pracę i zacisnął pasa, to mógłbyś skorzystać z przywileju oddania środków

z powrotem na konto w przeciągu trzech lat. Wtedy podatków nie zapłacisz żadnych, a środki wrócą na emerytalne konto i będą nadal rosły. Czytaj dalej.

Pożyczka z konta IRA na trzy lata

Łatwo wybrać pieniądze z emerytalnego konta, ale trudno je wpłacić, bowiem istnieją roczne limity: dla IRA jest to 6,000 dol. rocznie plus 1,500 dla osób po pięćdziesiątce. Doradcy finansowi odradzają przedwczesną likwidację kont emerytalnych, bowiem mają one zapewnić dostatnią starość, a nie służyć łataniu dziur w budżecie. Lepiej sięgnąć po środki z innych źródeł, a nawet pożyczyć, by swoje oszczędności emerytalne zostawić nietknięte. Szczególnie, że spadła giełda, a wraz z nią wartość naszych akcji czy funduszy powierniczych. Być może uda ci się wrócić do pracy, nawet dostać podwyżkę, i puli emerytalnej wcale nie potrzebować. W takiej sytuacji dobrze wiedzieć, że wypłacone kwoty wolno ci zwrócić na swoje konto IRA w przeciągu trzech lat. Środki wypłacone z konta emerytalnego w 2020 roku z powodu epidemii COVID-19, a zwrócone na konto emerytalne w przeciągu trzech lat, traktowane będą jak przelane z jednego konta emerytalnego na drugie (rollover), czyli nie będą obłożone podatkami dochodowymi ani karą za wczesną likwidację (early withdrawal penalty).

„Pożyczka” z konta IRA na 60 dni

Nie każdy wie, że prawo od dawna pozwala nam wziąć pieniądze

z konta IRA bez kary i zobowiązań podatkowych, jeżeli zwróci się je przed upływem 60 dni. Niektórzy nazywają to 60-dniową pożyczką z konta IRA, ale właściwie jest to luka w przepisach, mająca na celu umożliwienie przeniesienie funduszy na konto IRA w innej instytucji. Pułapka: Bank zechce potrącić ci 20 proc. od wybieranej kwoty i posłać ją do skarbu państwa jako zaliczkę podatkową. Gdy za dwa miesiące zwrócisz pieniądze, będziesz musiał dopłacić owe 20% z własnej kieszeni, w przeciwnym razie ubytek poczytany będzie jako przedwczesne wycofanie pieniędzy (early withdrawal) i przyjdzie ci płacić od niego podatki dochodowe i karę. Jak uniknąć zapłacenia 20-procentowej zaliczki? Jeżeli nie chcesz, by bank zaliczkę potrącił, to wystarczy wypełnić w banku formularz zwany IRA Withholding Election Form. Sugestia: Jeżeli jesteś „dotknięty skutkami koronawirusa”, to korzystaj z możliwości pożyczenia środków z IRA na trzy lata. Jeżeli zechcesz, będziesz je mógł zwrócić przed tym terminem.

Dystrybucja z konta Roth IRA

Roth IRA oferuje łatwiejszy dostęp do oszczędności, bo wpłacone kwoty (deposits albo principal) są zawsze dostępne bez kary i bez podatków. Inaczej jest z przychodami (earnings) z konta (odsetki, dywidendy, przyrost kapitału) – możesz je wypłacić, jeżeli otworzyłeś to konto co najmniej pięć lat temu, a kary za wczesną likwidację ciąg dalszy na str. 21

Czy masz pieniądze w Polsce? Polskie banki pytają o twój numer Social Security FATCA, Euro-FATCA, CRS. Jak polskie banki donoszą na ciebie. Jak nie narazić się IRS. Wyjaśnienia w książce: “Jak chować pieniądze przed fiskusem. Podręcznik agresywnej gry podatkowej”. $50 + $5 na przesyłkę. “Podręcznik ochrony majątkowej. Jak zabezpieczyć majątek przez urzędami, Medicaid, wierzycielami, exmałżonkiem, fiskusem i innymi wścibskimi”. $50 + $5. Również: „Powrót do Polski” – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów. $30 + $5. Autor: Elżbieta Baumgartner. Książki są uaktualnione na rok 2020 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, oraz od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492.

www.PoradnikSukces.com

Adwokat radzi 9

70 milionów dolarów dla naszych klientów w 5 miesięcy pomimo pandemii

Pomimo, że pandemia COVID-19 częściowo sparaliżowała pracę nowojorskich sądów, nasza kancelaria

osiąga jeszcze lepsze wyniki niż przed jej wybuchem. Podczas gdy kryzys dotknął prakt ycznie wszystkie gałęzie amerykańskiej gospodark i, w tym sektor usług prawnych, nasza kancelaria nie zwalnia tempa. Przez pierwsze pięć miesięcy roku 2020, pomimo panującej pandemii, udało nam się uzyskać aż 70 milionów dolarów w odszkodowaniach dla naszych klientów.

Cieszy, że możemy nieprzerwanie pomagać poszkodowanym i skutecznie doprowadzać ich sprawy wypadkowe do końca. Jest to możliwe dzięki zaangażowaniu i ciężkiej pracy całego zespołu. Poszkodowani klienci zaufali właśnie nam i liczą, że spełnimy ich oczekiwania, niezależnie od tego, że system sądowy pozostaje częściowo sparaliżowany. Biuro kancelarii wykorzystuje bardzo kreatywne rozwiązania i najnowszą technologię, które pozwalają nam wciąż uzyskiwać tak imponujące wyniki. Nad każdą sprawą pracuje trzech adwokatów – młodszy adwokat, adwokat nadzorujący oraz partner. Ponadto do każdej z nich przypisane są trzy asystentki. Ten system wymaga dużych nakładów finansowych, ale jest niezwykle skuteczny. Nasi klienci nie czekają długimi latami na zakończenie spraw. Pierwszego dnia, kiedy poszkodowany zgłasza się do nas z prośbą o reprezentację prawną, doświadczony zespół adwokacki od razu rozpoczyna bardzo intensywną walkę o odszkodowanie, przygotowując ją tak jakby musiała zostać rozstrzygnięta w procesie sądowym, w przypadku braku wypłaty

należycie kompensującej obrażenia poszkodowanego. Wciąż oferujemy bezpłatne konsultacje dla wszystkich osób poszkodowanych, które chciałyby skorzystać z naszej opinii prawnej i analizy sprawy wypadkowej. Jako lider kancelarii wypadkowych w Nowym Jorku, specjalizujemy się w wypadkach budowlanych, samochodowych, wypadkach na posesji oraz wszelkich wypadkach w pracy w tym sprawach Workers’ Compensation. Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole. com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Mąż wychodzi od kochanki, ale jeszcze mówi: -Daj mi wódki, jak się nią poleję, to żona nie poczuje zapachu twoich perfum. Wraca do żony, ta obwąchuje go i krzyczy: -Ty draniu, myślisz że jak się popryskasz perfumami to nie wyczuję że na wódce byłeś?

* Idzie osiemdziesięciopięcioletni dziadek przez las, a tu nagle widzi żaba skacze. Bierze ją do ręki a ta do niego mówi: - Pocałuj mnie! Zmienię się w cudowną królewnę, będę śliczna, uległa i zawsze Ci będę wierną! Dziadek wziął żabę schował do kieszeni i idzie dalej. Po chwili z kieszeni znowu odzywa się żaba. - Pocałuj mnie! Zmienię się w cudowną królewnę, będę śliczna, uległa i zawsze Ci będę wierną! Dziadek na to odpowiada: - W tym wieku to ja wolę mieć gadającą żabę.

* Jedzie polskie małżeństwo angielskim pociągiem. Na przeciwko siedzi zasłonięty gazetą zaczytany Anglik. Mąż nagle sięga po kanapkę, bo zgłodniał, ale trąca go żona i mówi: - To niekulturalnie tak. Może

zapytaj go, czy chce też kanapkę. Mąż zapukał w kolano Anglika. Ten wychyla się zza gazety... - A sandwich? - pyta mąż. - No, thanks - mówi Anglik. Mąż zjadł kanapkę, chce popić herbatą, ale żona znowu mówi do niego: - Słuchaj, jest piąta. Oni mają teraz czas na herbatę, może go poczęstujemy? Dobra. Mąż znowu zaczepia Anglika: - A cup of tea? - No thanks - odmawia Anglik. Żona jednak kombinuje dalej: - Ja wiem. My się nie przedstawiliśmy, to bardzo niekulturalne. Mąż westchnął, ale znów zaczepia Anglika. Ten wychyla się zza gazety... Mąż zaczyna przedstawiać żonę: - My wife... - No thanks - przerywa mu Anglik.

* Rozmowa dwóch złodziei: -Jakiego masz kompa? -Srebrnego. -No ale jaki jest? -Szybki. -Ty mnie nie rozumiesz. Jaki masz procesor? -Siwy. -Nie… Ile masz ram ? -Jedną, kupiłem dzisiaj bo tylko Rama była, nie było Delmy. -Ech… A ile masz lat? -Dali mi 3, jeszcze 1 rok i wy-

chodzę. -Nie kapuje cie koleś! -Wiem, Rudy na mnie wykapował!

* Do sklepu wchodzi zajączek, niedźwiedź i wilk. Kupili piwo, wychodzą i tak patrzą jak to otworzyć. Niedźwiedź mówi: - Kto przyniesie otwieracz? Ja mieszkam na drugim końcu lasu. Wilk: - Ja tak samo. Niech zajączek idzie. Zajączek: - Ale jak ja pójdę to wypijecie sami!

- Nie wypijemy! I zajączek poszedł. Mija dzień, tydzień, miesiąc, rok, 2 lata... Niedźwiedź mówi: - Nie ma go i nie ma. Musimy je jakoś sami otworzyć. W tym momencie wyskakuje z krzaków zajączek i mówi: - Bo nie pójdę!!!

* Kubuś Puchatek przybiega do prosiaczka i mówi: -Wiem, co się stanie z tobą jak dorośniesz... -A co, czytałeś mój horoskop? -Nie, książkę kucharską.

Zapraszamy na Badanie całego Organizmu za pomocą Analizatora Kwantowego Wynik i jego analiza wraz z zaleceniami już w 30 min!

Z badania możemy otrzymać następujące wyniki: ✓ poziom hormonów ✓ testy alergiczne ✓ stężenie cukru we krwi ✓ wątroby ✓ serce ✓ jelita ✓ nerki oraz wielu innych... Zapisy telefoniczne tel: 646-341-7699 lub 347-365-0250

PLUS 6 lipca 2020

Adwokat radzi 11

Rozwód - ustalenie alimentów na dzieci

Przy rozwodzie w pierwszej kolejności zostaną ustalone prawa do opieki prawnej, fizycznej i wizytacje z dziećmi. Następnie wyznaczone zostają alimenty (ang. child support), jakie rodzic, z którym dzieci nie są na stałe, musi płacić. Podczas ustalania alimentów, również zostają ustalone podziały innych opłat związanych z dziećmi, takie jak zajęcia pozaszkolne, opłaty za nianię, czy dopłaty do ubezpieczenia zdrowotnego na dziecko/ dzieci oraz rachunki medyczne.

W stanie Nowy Jork alimenty obliczane są według w miarę prostej reguły matematycznej i jest ona zależna od zarobków rodziców. Alimenty wynoszą 17% zarobków, jeśli obliczenia są na jedno dziecko. 25% na dwoje dzieci, 29% na trójkę pociech, 31% na czworo i nie mniej niż 35% na 5-cioro lub więcej. Najłatwiej obliczyć jest alimenty z rozliczenia podatkowego rodziców z poprzedniego roku. Jeśli w tym roku zarobki są podobne lub z odcinków obecnych pensji, gdzie będzie wyszczególniony zarobek brutto i ile podatków zostaje od niego odprowadzane do urzędu skarbowego. Jeżeli nasze zarobki znacznie się zmniejszyły, musimy uważać, aby alimenty nie zostały obliczone według ubiegłorocznego zarobku, bo możemy mieć trudności z płaceniem wyżej naliczonych kwot. Taka sytuacja właśnie powstała po epidemii koronawirusa. Rodzice, którzy mieli nakaz zapłaty alimentów na dzieci raptownie potracili

pracę lub praca została zawieszona. Od kilku miesięcy dużo z nas znalazło się w niepewnej finansowej sytuacji, gdzie nawet nie było możliwości złożenia petycji w sądzie o zmniejszenie sumy alimentów, bo sądy były zamknięte. Od niedawna można ubiegać się o obniżenie alimentów w sądzie rodzinnym. Wyznaczenie faktycznych alimentów staje się trudniejsze, kiedy rodzic nie rozlicza się uczciwie ze swoich zarobków i upiera się, że takie naprawdę są jego/jej zarobki. Wcale nie oznacza to, że sprawa jest już przesądzona. Należy zażądać przed sądem przesłuchań, a także wymienić się finansowymi dokumentami. Nie zawsze rozliczenia podatkowe potwierdzają się z faktycznymi stanami kont itd. Każdy nasz dochód jest brany pod uwagę, jeśli chodzi o obliczenie alimentów na dzieci. Nawet kiedy obecnie pobieramy zasiłek dla bezrobotnych, też musimy wypełniać obowiązek alimentacyjny. Oczywiście wcale nie trzeba walczyć o ustalenie alimentów. Jeśli rodzic zechce płacić dobrowolnie kwotę równą lub większą, niż wychodzi według powyższych

procentowych obliczeń. Wszystko zależy od rodziców płacących, czy są uczciwi według potrzeb swoich dzieci, czy jak niestety jestem częstym świadkiem prób wymigania się od płacenia szczerych alimentów, aby dopiec byłemu małżonkowi/byłej małżonce. Ustalenie wysokości płacenia za pozostałe zajęcia dzieci itp. odbywa się na podstawie zarobków obojga rodziców. Wylicza się procent zarobków i ten, który zarabia więcej, będzie musiał więcej zapłacić za dodatkowe zajęcia. Również w sprawie ubezpieczenia zdrowotnego dzieci. Najpierw ustalone zostaje, który z rodziców będzie je sponsorował, a następnie ile rodzice będą dopłacać do dodatkowych rachunków medycznych. Alimenty na dzieci można płacić na kilka sposobów: bezpośrednio dla drugiego rodzica lub poprzez urząd alimentacyjny. Wtedy wysyłamy czeki do Albany w Nowym Jorku, a oni wpłacają na konto drugiego rodzica. Można również poprzez naszego pracodawcę, gdzie automatycznie od pensji zostają potrącane alimenty. Joanna Ewa Nowokunski, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Pieczona dynia oraz purée (mus) z dyni Sernik dyniowy Jak upiec dynię do ciast, muffinków, zup i innych potraw. Składniki dynia (lub jej część) Przygotowanie Dynię pokroić razem ze skórą na mniejsze kawałki, usunąć pestki. Piekarnik nagrzać do 356 stopni F. Kawałki dyni ułożyć skórką do dołu na dużej blaszce wyłożonej papierem do pieczenia. Wstawić do piekarnika i piec przez ok. 35 minut do miękkości (wbity widelec powinien łatwo wchodzić w miąższ). Wyjąć z piekarnika i całkowicie ostudzić. Wyjąć łyżką upieczony miąższ ze skórki i zmiksować go blenderem na gładkie purée. Jeśli dynia jest bardzo wodnista, a potrzebujemy ją do placków, kotletów lub na sernik, wówczas można ją trochę odcisnąć w gazie. Niektóre dynie np. małe, mocno pomarańczowe i ciężkie, mają dość mączysty i zwarty miąższ, którego nie trzeba odciskać. W konkretnych przepisach na desery i dania podana jest ilość potrzebnego purée. Można je zamrozić lub przechowywać w lodówce przez kilka dni. Wskazówki Skórka z dyni odmiany Hokkaido (malutka, mocno pomarańczowa dynia) też nadaje się do jedzenia, ale bardzo zagęszcza potrawy, które dodatkowo nabierają mocniejszego aromatu, który nie wszystkim może odpowiadać.

Śledzie po sułtańsku Sułtańska sałatka śledziowa z rodzynkami, cebulą i sosem pomidorowym Składniki na 4 porcje 4 filety śledziowe (400 g) 3 łyżki octu 10% 80 g rodzynek, 2 cebule 8 łyżek oleju roślinnego 1 listek laurowy, 2 ziela angielskie świeżo zmielony czarny pieprz 300 ml przecieru pomidorowego z kartonika 3 łyżki pikantnego ketchup Przygotowanie Śledzie włożyć do większej miski i zalać zimną wodą. Odstawić do wypłukania z soli na ok. 30 minut, w międyzczasie 2 - 3 razy zmieniać wodę. Osuszyć i pokroić na ok. 2 cm kawałki. Włożyć do miski zalać octem i wymieszać. Odstawić na ok. 30 minut, co jakiś czas zamieszać. Rodzynki zalać wrzącą wodą i odstawić na ok. 30 minut, następnie odsączyć na sitku. Cebule obrać i pokroić w piórka lub półplasterki. Rozgrzać olej na patelni, włożyć cebulę i mieszając zeszklić ją, przez ok. 10 minut. W międzyczasie dodać do niej liść laurowy i ziele angielskie. Na koniec doprawić świeżo zmielonym pieprzem oraz odrobiną soli. Dodać przecier pomidorowy oraz ketchup i gotować przez ok. 2 minuty, dodać odcedzone rodzynki i gotować jeszcze przez 1 minutę. Ostudzić, następnie układać śledzie w słoiku lub salaterce przekładając je sosem. Wstawić do lodówki i przechowywać do tygodnia czasu. Wskazówki Zamiast kupować śledzie z solanki (z wiaderka) i je płukać, można użyć gotowych już śledzi (w oleju, marynowanych, sprzedawanych na tackach zamykanych próżniowo).

PLUS 6 lipca 2020

Sernik dyniowy na spodzie z ciastek Oreo, z polewą z białej czekolady. Sernik z dodatkiem dyni to wspaniały, aksamitnie kremowy i słodki deser, który każdemu posmakuje. Prosty do upieczenia i pyszny! Składniki 300 g ciastek Oreo lub Neo 70 g masła 350 g PIECZONEJ DYNI 1 kg zmielonego twarogu 250 mascarpone drobno starta skórka z 1 pomarańczy 200 g cukru 1 cukier wanilinowy 2 łyżki mąki ziemniaczanej (skrobi) 1 budyń wanilinowy 3 jajka Polewa 50 g białej czekolady 3 łyżki jogurtu Przygotowanie Upiec dynię wg przepisu podanego na tej stronie i odmierzyć potrzebną ilość, dokładnie zmiksować blenderem. Dodać drobno startą skórkę z pomarańczy i wymieszać. Zmiksować mikserem (nie blenderem) ze zmielonym twarogiem i serkiem mascarpone. Dodać cukier, cukier wanilinowy, mąkę ziemniaczaną, budyń (proszek) oraz jajka i ponownie zmiksować na jednolitą masę. Ciasteczka dokładnie zmielić w melakserze, następnie dodać roztopione masło i ponownie dokładnie zmiksować. Wyłożyć na spód i boki tortownicy o średnicy 24 cm. Masę serową wyłożyć na spód z ciasteczek i wstawić do piekarnika nagrzanego do 356 stopni F (góra i dół bez termoobiegu) i piec przez ok. 60 minut (w większej tortownicy, np. 26 cm, sernik będzie gotowy wcześniej). Wyjąć, ostudzić. Po ostudzeniu zdjąć obręcz i schłodzić w lodówce. Polewa czekoladowa Czekoladę połamać na kosteczki, roztopić, wymieszać ze stopniowo dodawanym jogurtem. Polać lub zrobić wzorki na serniku. Wskazówki Jeśli tortownica nie jest zbyt szczelna, można pod formę położyć arkusz papieru do pieczenia - zabezpieczy przed kapaniem masła na dół piekarnika.

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby! Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego. Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami... Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com

58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

Biały Dom 13

Pierwsze damy – cz.54 Anna Harrison (1775-1864) Zawsze marzyła o tym, by jej partner osiadł na jakiejś plantacji i do końca życia zajmował się farmerstwem. W lutym 1841 roku William Henry Harrison udał się do Waszyngtonu na uroczystość zaprzysiężenia. Anna była zbyt chora, by towarzyszyć mężowi. Liczyła, że stosunkowo szybko wyzdrowieje i najdalej w maju dołączy do niego i podejmie swoje obowiązki w Białym Domu. Twierdziła, że potrzebuje dużo czasu na spakowanie rzeczy i zorganizowanie przeprowadzki. Lekarze stanowczo doradzali, aby zaczekała z podróżą do lata. Nie wiedziała, że po raz ostatni ogląda swego męża żywego. Prezydent elekt zabrał ze sobą do Waszyngtonu gromadkę krewnych. Do przyjazdu Anny rolę Pani Domu pełnić miała synowa Harrisona, Jane Irwin Harrison. Dzień, w którym odbywały się uroczystości inauguracyjne, był wyjątkowo zimny. Prezydent przeziębił się. 32 dni po zaprzysiężeniu zmarł na zapalenie płuc.

Harrison był pierwszym prezydentem, który zmarł w czasie pełnienia swych obowiązków. Najpierw urządzono jego pogrzeb w Waszyngtonie, a następnie przeniesiono zwłoki do North Bend w Ohio. Żona Harrisona w czasie uroczystości żałobnych, które odbywały się w Waszyngtonie i w innych miastach, pozostawała w domu, w North Bend. Kiedy trumnę ze zwłokami przywieziono do North Bend, tłum otoczył ją tak potężnym kordonem, że ani Anna, ani jej rodzina nie miały do niej dostępu. Kongres po raz pierwszy w historii Stanów Zjednoczonych przyznał wdowie jednorazową zapomogę z wysokości rocznej pensji prezydenta. Do końca życia zwolniona była z opłat pocztowych. Debata w tej sprawie była bardzo zażarta i decyzję podjęto po długich sporach. Anna zamieszkała w North Bend. Tragedie rodzinne i choroby spowodowały, że stała się fanatyczką religijną. Nie rozstawała się z Biblią, często się modliła w miejscowym kościele. Poza nim nie pokazywała

się publicznie. Jedna z gazet w Cincinnati nazwała Annę Harrison „inwalidką”. Opiekowała się teraz wnukami. Szczególną sympatią darzyła małego Benjamina. Poświęcała mu dużo czasu. Wiele lat później został dwudziestym trzecim Prezydentem Stanów Zjednoczonych, ale Anna nie dożyła już tego momentu. Urodę zachowała do późnego wieku. Pewna dama po spotkaniu z 65-letnią Anną Harrison stwierdziła: „Pani Harrison jest jedną z najprzystojniejszych starszych dam, jakie kiedykolwiek widziałam (...) Jest dosko- Jane Irwin Harrison synowa Anny i Williama nałą pięknością i tak dobrą Harrisonów osobą, że bardzo ją pokochałam”. męża i ojca. Mszę żałobną odprawił W 1858 roku spłonął dom, w któ- pastor Horace Busnell, niewidomy rym mieszkała Anna. Spaliły się kaznodzieja z Cincinnati. Kazanie, także wszystkie dokumenty po które wygłosił w czasie tego naHarrisonie. Po pożarze przenio- bożeństwa, napisała przed śmiersła się do Longview, do jedyne- cią Anna. Jako kobieta niezwykle go żyjącego syna, Johna Scotta. religijna chciała mieć pewność, że Zmarła 25 lutego 1864 roku. W dniu przemowa na jej pogrzebie będzie śmierci miała 88 lat i 215 dni. Prze- odpowiednio nabożna. Ciąg dalszy za tydzień... żyła swego męża o bez mała 23 lata. Pochowano ją w North Bend, obok

Planowanie w związku z ważnymi wydarzeniami życiowymi – cz. 2 Rozwód może być trudnym i przytłaczającym procesem, w którym należy podjąć szereg krytycznych decyzji, mogących mieć nie tylko długoterminowy wpływ na ciebie, ale także na dzieci. Zazwyczaj ludzie nie chcą, aby ich były małżonek otrzymał jakąkolwiek część swojego majątku. Aby upewnić się, że twoje aktywa trafią do osób, dla których są przeznaczone, niezwykle ważne jest, aby po rozwodzie przeanalizować swój plan majątkowy, ponieważ wiele zmian trzeba będzie prawdopodobnie przeprowadzić. Drugie (Kolejne) Małżeństwo - planowanie majątkowe jest konieczne, ponieważ musisz zdecydować, jak rozporzadzic majątkiem, który każdy z małżonków wnosi do nowego małżeństwa. Kiedy mieszane rodziny są związane dziećmi z poprzednich małżeństw, para musi zdecydować, jak podzielić majątek pomiędzy dwie rodziny. Jeśli różne scenariusze nie są rozpatrzone, można doprowadzić do bezmyślnego wydziedziczenia swoich dzieci poprzez przekazanie majątku nowemu małżonkowi, nieumyślnie pomijając i krzywdząc swoje dzieci. Jest wiele ważnych czynników, które należy wziąć pod uwagę w planie kolejnych małżeństw. Porada eksperta może mieć kluczowe znaczenie dla zapewnienia, że twoje pragnienia są egzekwowane, a twoi spadkobiercy są chronieni. Urodzenie dziecka, w szczególności

pierwsze, może być jednym z najbardziej monumentalnych i zmieniających życie wydarzeń, których doświadczasz. Wraz z tym wspaniałym darem pojawia się także wielka odpowiedzialność. Życie i dobrostan dziecka zależą w dużym stopniu od jego rodziców i / lub opiekunów, dlatego jeśli coś się stanie, należy wcześniej przygotować prawne środki ochronne. Zakładając, że życie przebiega zgodnie z planem, stworzone zabezpieczenie może nie wejść w życie przez wiele lat, ale istnieją różne sytuacje, które mogą powstać, gdy takie dokumenty będa krytyczne dla zapewnienia opieki nad nieletnim dzieckiem. W niefortunnym przypadku, w którym rodzice dziecka zmarli, ważne jest, aby opiekun lub kurator został wybrany przez rodziców i wyznaczony w odpowiednich dokumentach, aby przejąć kontrolę nad majątkiem, który przejdzie na dziecko. Powinien istnieć plan zabezpieczenia, aby zapewnić, że twoje aktywa są zarządzane i przekazywane w odpowiedni sposób dla twoich młodych spadkobierców. Narodziny dziecka to niesamowity czas na świętowanie. Jest to również ważny czas, aby mieć zwiększoną świadomość odpowiedzialności i planowania, które należy rozwiązać poprzez podpisanie ważnych prawnych dokumentów.. Mecenas Joanna Gwóźdź

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Między nami

Adwokat pomaga, nie tylko radzi

Urlop? W moim przypadku to na razie w ogóle nie wchodzi w grę, bo pracujemy pełną parą nad sprawami, których mnóstwo uzbierało się w okresie zamrożenia funkcjonowania sądów – mówi mecenas Paweł P. Wierzbicki, jeden z najbardziej znanych na Wschodnim Wybrzeżu adwokatów, zajmujący się m.in. odszkodowaniami. Nie oznacza to wcale, że podczas przymusowej kwarantanny pozwolił sobie na zawieszenie obowiązków: – Nawet przez moment nie przestawaliśmy zbierać dokumentacji, rozmawiać ze świadkami czy negocjować poprzez internetowe komunikatory. A rzeczywiście jest co robić, aby nie spoczywać na laurach. Efekty z ubiegłego roku są imponujące i stawiają kancelarię Block O’Toole & Murphy, dla której pracuje mec.

PLUS 6 lipca 2020

Wierzbicki, na najwyższym stopniu podium wśród nowojorskich zespołów prawnych w swojej dziedzinie. Miarą tego sukcesu są dziesiątki milionów dolarów wywalczone dla klientów, zwłaszcza pracowników budowlanych, ogromna liczba podejmowanych i z powodzeniem kończonych spraw, a także niezależne rankingi (np. opracowane przez „Wall Street Journal” czy branżowe publikatory). Dość powiedzieć, że Block O’Toole & Murphy może przyczynić się do poważnych zmian w prawie, wymuszonych jedną z najbardziej bulwersujących afer ostatniego czasu. Czołówki gazet obiegły informacje o jednym z pracowników nowojorskiej placówki medycznej, który telefonem komórkowym nagrywał rozbierające się pacjentki, wśród nich małe dziewczynki! Dzięki rezolutności jednej z nich, która mimo głębokiego wstrząsu wyrwała sprawcy aparat i wybiegła z pomieszczenia, sprawa ujrzała światło dziennie. Wkrótce okazało się, że poszkodowana w ubiegłym roku pacjentka nie była jedyną ofiarą, a psychopata dopuszczał się procederu przez kilka lat… Odpowiedzialność karna to jedno – jest ona nieunikniona, ale co z konsekwencjami cywilnymi wobec firmy medycznej? Jak można zatrudnić niezrównoważoną osobę i narażać przez to bezbronne osoby, które same potrzebują opieki? Dlaczego

zabrakło zwykłej kotary lub innej przesłony, za którą pacjent przygotowujący się do badania może być niewidoczny? Sprawa jest w toku i niewykluczone, że poza odszkodowaniem doprowadzi do systemowych zmian dla dobra nas wszystkich, bo konieczność poddania się specjalistycznemu badaniu lekarskiemu ślepy los może wymusić na każdym. Inna znacząca sprawa z 2019 roku, prowadzona przez Block O’Toole & Murphy z mec. Wierzbickim, najpewniej zakończy się zasądzeniem rekordowej rekompensaty w całych dziejach stanu Nowy Jork: 110 mln dol. W dzielnicy Queens młody rowerzysta jechał do sklepu, gdy nieszczęśliwie znalazł się w rejonie prac remontowych (specjaliści z departamentu komunikacji naprawiali szyny). Wskutek braku wymaganych zabezpieczeń jedna z takich szyn spadła z wysokości na przejeżdżającego mężczyznę. Doznał paraliżu dolnej części ciała. Co do niedbalstwa prowadzących prace drogowe nie ma dyskusji. – Wyrok z orzeczoną kwotą podlega jeszcze apelacji – zaznacza mec. Wierzbicki – jednak najbardziej prawdopodobne, że i tak będzie ona rekordowo wysoka. – To kolejny z przykładów spraw, które nadal trwają, mimo niedawnej kwarantanny i ograniczeń w funkcjonowaniu urzędów – wskazuje adwokat. – Równocześnie napływają kolejne, stąd niezbędna okazuje się wyjątkowa mobilizacja, doskonała organizacja pracy i zarządzanie czasem. Póki co, stajemy na wysokości zadania lepiej niż jakikolwiek zespół prawny w Nowym Jorku. Paweł P. Wierzbicki pracuje na podstawie licencji adwokackiej od 2017 roku i błyskawicznie wzbił się na szczyty nowojorskiej palestry.

Jak przedstawia go Block O’Toole & Murphy, urodził się w Chicago i wychował w Polsce, gdzie po raz pierwszy otrzymał tytuł doktora nauk humanistycznych na Uniwersytecie Warszawskim w 2014 roku. Później już w USA podjął studia na University of Florida - Fredric G. Levin College of Law (otrzymał tytuł magistra prawa). Tam również uhonorowano go nagrodą Book Award za najwyższą ocenę z egzaminu Torts (prawo dotyczące odszkodowań). P. Wierzbicki został także wyróżniony Stypendium Pułaskiego za studia zaawansowane (od American Council for Polish Culture) w uznaniu jego doskonałości akademickiej. Pozostaje zresztą dumnym członkiem zarządu stowarzyszenia Pulaski Association of Professional Men, Inc. Macierzysta kancelaria przedstawia mec. Wierzbickiego jako wybitnego mówcę, biegłego w językach angielskim i polskim. Dziś znany adwokat przyznaje, że zapewne znajomość polskiego środowiska była jedną z przesłanek zatrudnienia go przez uznaną już wówczas grupę prawniczą. Teraz już prowadzi najważniejsze sprawy, bez względu na pochodzenie klientów. Interesujące, że nawet sędziowie orzekający w różnych sprawach, gdy przychodzi do wyboru adwokata reprezentującego członka ich rodziny lub znajomego, polecają specjalistów z Block O’Toole & Murphy! – Ludzie wydają się dostrzegać i doceniać to, jak ważny dla mnie jest bezpośredni kontakt z człowiekiem – mówi nam mecenas. – Każdego klienta należy doskonale rozumieć i nie chodzi tu wyłącznie o język. Musimy utrzymywać należyty poziom, jako szanująca się kancelaria, która samodzielnie od początku do końca prowadzi sprawy, nie jest jedynie pośrednikiem dla innych czy biurem obsługi prawnej liczącym wynagrodzenie za swoje godziny pracy. Słowem, stanowimy coś znacznie więcej i zgłaszające się do nas osoby w potrzebie każdorazowo się o tym przekonują. *** Jak można skontaktować się z mec. Wierzbickim? Pod numerem telefonu 212-736-5300 (fax: 212971-9840). Siedziba kancelarii Block O’Toole & Murphy znajduje się przy One Penn Plaza, #5315, New York, NY 10119. WOJ

tel. 973-928-3838 â&#x153;· www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Wiosenno - zimowy Haddock z New Hampshire – cz. 5

ogromne zadowolenie z dzisiejszej wyprawy. Bo mimo złych warunków pogodowych, to rybki dostarczały nam ”zajęcia” non-stop. W moim pojemniku na koniec, znalazło się 15 wymiarowych haddock, z których 3 oddałem Januszowi, aby nie przekroczyć limitu zabranych haddock (12 na wędkarza). A także 12 jaskrawo czerwonych redfish, uzupełniło dzisiejszą moją „spiżarnię”. Nie mniej miał Jacek (9 haddock i 9 red fish). Wojtek i Mirek także „dorobili” się

Dublet redfish Jacka

Chcąc urozmaicić nam nieco wędkowanie, kapitan wybrał jeden rejon, gdzie bardzo dobrze żerowały redfish. Zachłanne do tego stopnia, że dublety czy też trzy ryby jednocześnie na zestawie, nie należało do rzadkości. Wiele z nich, niewymiarowe (9 inch minimum) wędrowały za burtę, gdzie nie mogąc zanurzyć się pod powierzchnię wody (po wyciągnięciu, pęcherz pławny miały

w pysku), padały łatwym łupem stada mew. Tym razem tylko kilka dorszy dało się namówić na „śniadanko”, ale i tak powędrowały z powrotem do wody. Tak jak i jedna atlantic wolffish (Anarhichas lupus), nazywana także –atlantic catfish, które jak wspomniałem są pod całkowitą ochroną. Kiedy o 12.30 kapitan ogłosił koniec wędkowania, poczułem wreszcie

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 6 lipca 2020

Dublet redfish autora

limitu haddock. Z reguły nie jestem zadowolony, kiedy kapitan ogłasza koniec wędkowania, ale tym razem ucieszyła mnie ta wiadomość, gdyż zimno i deszcz, dały się nam porządnie we znaki. Teraz wreszcie mogłem schować się w kabinie statku (w dalszym ciągu nieogrzewanej), przebrać się i napić gorącej herbatki z termosu. Ciąg dalszy za tydzień... Tekst: Józef Kolodziej www.przygodaznatura.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.38

kończy się fiaskiem, gdyż korpulentny jegomość nie posiada kluczyków. Próbuje też zakwaterować się w moim namiocie, jednak otwieram zasłonkę i przepędzając go lekko, puszczam tego „bąka” na zewnątrz. Zupełnie mniej przyjazne natomiast, są dziś w stosunku do nas ptaki. Co prawda zwróciły już na nas uwagę, a mówiąc dokładniej, zwróciły uwagę na nasz chleb,

procentowej, po prostu żuliśmy kęsy z większą siłą i determinacją? Tak, czy siak, coś tam udało nam się podziobać, jednak pozostawiona na motocyklu reszta, okazała się nie dla wszystkich zjadliwa. Przez całą noc ptakom udało się wydziobać jedynie mały kawałek i pomimo głośnego, nocnego i porannego gwaru, poczęstunek nie znalazł wielu amatorów. Najwidoczniej ptaszyska nie chciały

Good Morning Mongolia!

Nazajutrz budzimy się w samym środku porannego harmidru, uwijających się najwidoczniej już od rana tutejszych żyjątek, zajętych natłokiem pracy i mnóstwem obowiązków. Niezliczone ilości much bzykają niestrudzenie na tle emanującego modrym błękitem nieba, tudzież całe zastępy mrówek, niczym rzymskie legiony, wykonują potężne

Grunt to dobry kamuflaż!

manewry wojskowe na ziemi. Ich niezwyciężoną armię uświetniają, potężne w „świecie makro”, dostojne żuczki oraz inne ciekawe insektoidy, które przypominając futurystyczne machiny wojenne kroczą niepowstrzymanie, niejednokrotnie tocząc przed sobą pokaźnych rozmiarów kulkę ulepioną z podłoża. Brakuje tylko katapult mogących wysłać tak niszczycielski pocisk na spotkanie nieprzyjaciela, który na widok potężnej i rozjuszonej kuli musiałby, niczym Indiana Jones, salwować się żwawą ucieczką. Szczęśliwym zrządzeniem losu, naszą

strategicznie położoną bazę, przed takim bombardowaniem bronią obficie kwitnące krzewy, których bujne kwiecie w kolorze kanarka chroni nas niczym pole siłowe, czy też jakoby żółta skórka osłania cytrynę. Swym powabem, raz po raz, wabią one jednak czcigodnego trzmiela, który mimo niemałych rozmiarów kałduna, krząta się i uwija niczym

mała pszczółka, pracowicie zapylając kwiaty i obżerając się przy okazji nektarem do syta. Trzeba przy tym nadmienić, iż z każdym kwiatkiem wydaje się coraz większy, a czyniąc swą powinność uhodował się do imponujących rozmiarów. Krąży teraz między nami, niczym bombowiec szukający lotniska. Nie dziwi, więc fakt, iż machając skrzydłami nieco się zasapał i od czasu do czasu próbuje przysiąść gdzieś na momencik w celu złapania oddechu. W poszukiwaniu alternatywnego transportu siada na motocyklu, jednak próba użycia naszego środka lokomocji

Pośród kwietnych krzaczorów…

pozostawiony przez noc na motocyklach. No, ale może zacznijmy od początku… Nasza wczorajsza kolacja składała się z mongolskiego chleba, konserwy i pół litra. Tutejszy chlebuś nawet, jeśli jest świeży, nie grzeszy bynajmniej miękkością, a wręcz przeciwnie, jest niemal tak twardy, że można by nim rozbijać

Poranne krajobrazy.

orzechy. Nic więc dziwnego, iż nasz trzydniowy bochenek, swą twardością przypominał jakby jądro atomu. Mimo tych przeciwności, z odsieczą nadeszła butelka życiodajnego płynu, którym udało się nieco zmiękczyć to niemiłosiernie twarde pieczywo. A może dzięki wspomaganiu substancji wysoko-

połamać sobie dziobów, podobnie jak my zębów, a skoro nie dysponowały płynnym zmiękczaczem, nie pozostało im nic innego, jak tylko werbalnie okazać swe oburzenie. I tak, narzekaniom nie było końca… Cały poranek wysłuchiwaliśmy ptasiego radia, zapewne trąbiącego: „Kamienie to my tu mamy i bez

Was, niepotrzebnie przywieźliście jeszcze jeden!”. Ciąg dalszy za tydzień… Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Pięć gwiazd alaskańskich wód łosoś różowy i gorbusza– cz.4

Jedno z naszych łowisk na Alasce

Łosoś różowy, samiec godowy

Uwielbiam łowić na koraliki z tego również powodu, że pojedynczy hak nie rani ryby tak bardzo, jak kotwica, a ponadto pomarańczowe kuleczki są z chęcią brane do pyska przez praktycznie wszystkie inne gatunki łososi, jakie w tym samym czasie mogą przebywać obok gorbusz. Łososie różowe walczą przeciętnie. Istota gry polega

Zgroza... jak na Alaskę. Wtedy po prostu trzeba cierpliwości i czasu. Kiedy jednak zaczną brać, mamy zapewnioną niezłą zabawę i pyszny obiad z delikatnego jak u pstrąga, jasnoróżowego mięsa, wspaniałego źródła m.in. protein, niacyny, witaminy B12 i selenu. Wspomniałem już, że gorbusze są niewielkie, osiągają przeciętnie 2 kg wagi.

zwala na przemysłową hodowlę żadnych łososi, przez co niedawno przegrała z Chile walkę o ich dostawę na lukratywny, japoński rynek. Alaskańczycy są przekonani, że gorbusze, które uciekają Kanadyjczykom, mieszają się z łososiami

dzikimi, znacznie pogarszając materiał genetyczny. Łosoś znany potocznie na Alasce jako chum albo dog - podobnie jak gorbusza - nie jest przez miejscowych ceniony z racji miernej jakości, bladoróżowego, nienadającego się do wędzenia mięsa. Zresztą Ala-

Łosoś keta, czyli chum albo dog

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI

Dla porównania - mięso łososia różowego, srebrnego i kety

na dobraniu rodzaju, wielkości i koloru przynęty, nie wspominając rzecz jasna o doborze minimalnie cienkiej żyłki. Wiele razy zdarzało mi się stać nad krystalicznie czystą strugą, obserwując dziesiątki parujących się łososi stojących w nurcie, ignorujących zupełnie moje wysiłki. Kolejne, smakowicie wyglądające precjoza z metalu i dzianiny przepływały tuż przed ich pyskiem bez najmniejszej reakcji. Minuta za minutą, godzina za godziną bez żadnego efektu.

PLUS 6 lipca 2020

Rekordowa dla Alaski sztuka ważyła 5.85 kg (12.9 funta), złowiona została w 1974 roku na rzece Moose River na półwyspie Kenai. Długość największych okazów przekracza 70 centymetrów. Dzięki małym rozmiarom jest to doskonała ryba dla dzieci, początkujących oraz wędkarzy szukających urozmaicenia. Warto przy okazji dodać, że Kanadyjczycy od wielu lat hodują łososie różowe, co bardzo denerwuje mieszkańców Alaski. Alaska jak do tej pory nie ze-

z polskim przewodnikiem

GRUZJA, ARMENIA - 11 dni: 1 pazdziernika INDIA, NEPAL - 15 dni: 17 października AUSTRALIA - 11 dni: 6 listopada NOWA ZELANDIA - 12 dni: 14 listopada IZRAEL, JORDANIA, PALESTYNA - 14 dni: 20 listopada AFRYKA PLD, BOTSWANA, ZIMBABWE - 15 dni: 21 listopada Szczegóły i rezerwacje:

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

Podróże z Andrzejem Kulką 19 skańczycy, mając w swoich wodach ogromne ilości łososi reprezentujących aż pięć gatunków tych szlachetnych ryb żyjących w Pacyfiku, są pod tym względem po prostu „zmanierowani”. Dla nich rybą wartą połowu jest łosoś królewski, łosoś czerwony oraz srebrny. Dla mnie keta to jednak wspaniała ryba, która pod względem fotogeniczności bije na głowę pozostałe łososie, a pod

lonych barwach, pysk ciemnieje, a żuchwa staje się hakowata z nadzwyczaj wystającymi zębiskami. Jego głowa wygląda z przodu jak u psa szczerzącego kły, stąd bierze się potoczna nazwa dog (ang. pies) salmon. Nawiasem mówiąc, jest to gatunek licznie poławiany na sieci w alaskańskim interiorze w celu ususzenia i karmienia jego mięsem psów husky w zimie; jedna sztuka

Śliczna keta, Deep Creek, półwysep Kenai, Alaska

Cudna keta Romana na muchówkę, Clear Creek, Alaska

kątem waleczności ustępuje chyba tylko samemu „kingowi”. Oncorhynchus keta - bo taka jest naukowa nazwa gatunku - posiada jednolitą oliwkowo-srebrzystą barwę żyjąc w oceanie, jednak po wejściu na tarliska do słodkich wód dostaje fantastycznych kolorów godowych. Na jego bokach pojawiają się poprzeczne pręgi o bordowych i ciemnozie-

na dzień dla pieska. Nazwa chum pochodzi z języka indian Chinook, oznacza „znakowany, markowany (od tych pasów) a mianem keta określali od wieków ten gatunek łososia Ewenkowie ze wschodniej Syberii. Keta osiąga dojrzały wiek po pięciu latach i wpływa na tarliska położone zazwyczaj w strefie pływów, chociaż znane są migracje

tej silnej ryby na znaczną odległość od Cieśniny Beringa aż po źródłowe partie rzeki Jukon w Kanadzie. Samica składa około 4 tysięcy jajeczek do gniazd wyżłobionych w dobrze natlenionych żwirze mocnymi ruchami ogona. Samiec polewa jajeczka ikrą, oboje zasypują je piaskiem i pilnują, aż do naturalnej śmierci, aby ich wybrane miejsce nie zostało zrujnowane przez inną parę łososi. Po dwóch tygodniach para zdycha, podobnie jak i przedstawiciele wszystkich innych gatunków łososi z Pacyfiku. Młode rybki wykluwają sie w marcu i do lipca spływają z prądem do oceanu. W ciągu pierwszych lat życia pokonują ogromne przestrzenie otwartych mórz prowadząc tryb życia drapieżnika. W niższych szerokościach geograficznych dojrzewają już w wieku trzech lat i ropoczynają swoją ostateczną podróż do miejsca swoich narodzin. Tak się zamyka ich życiowy cykl. Zasięg występowania łososi keta jest większy niż każdego innego gatunku łososia Pacyfiku, sięgając od dorzecza rzeki McKenzie w Arktycznej Kanadzie po górne partie Amuru na Dalekim Wschodzie Rosji, od Alaski aż po Półwysep Koreański i Kalifornię w USA. Komer-

cjalnie jest ważny, gdyż poławiany w ilościach przekraczających rocznie 300 000 ton, stanowi jedną trzecią pośród wszystkich gatunków łososi w Północnym Oceanie Spokojnym, z czego połowę pozyskują Japończycy. Chum ceniony jest przez nich z racji dużej zawartości w swoim mięsie witaminy E, B2, B5 oraz potasu i fosforu. Dla mnie dodatkową zaletą tej ryby jest wielka ilość wielkoziarnistej ikry wytwarzonej przez samice, będącej źródłem wybornego kawioru, o ile tylko posiadło się tajemną wiedzę jego przyrządzania. Wędkarsko keta jest gatunkiem bardzo atrakcyjnym, walecznym, agresywnie reagującym na wszelkie odmiany przynęt, jakie znajdą się w granicach wzroku. Nie ma większego znaczenia czy to będzie błysk wahadłowy, czy obrotówka, najlepsze efekty przynosi rozmiar 4-5. Osobiście uwielbiam zabawę z ketą przy użyciu wędziska muchowego, stosując głównie „ósemkę” i typowe muszki łososiowe o jaskrawych kolorach. Rekordowy, złowiony na wędkę łosoś keta z Alaski ważył 30 funtów, czyli 13 i pół kilograma, czego i również życzę Czytelnikom! Ciąg dalszy za tydzień... Tekst i zdjecia: Andrzej Kulka

W głębokiej rynnie po prawej czają się duże kety

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Nagły przypływ gotówki może osłabić twoją czujność. Uważaj jednak, bo łatwo teraz przepuścisz swoje oszczędności. Możesz nagle stracić głowę dla kogoś, kto cię szybko rozczaruje. Niczego nie przyspieszaj, a odnajdziesz swój ideał. BYK Gwiazdy będą ci sprzyjać, postaraj się z całych sił i wykorzystaj jak najlepiej swoją dobrą passę. Nie ma znaczenia czy będą to sprawy sercowe, zawodowe, czy finansowe. Szczęście powinno dopisać ci w każdej z tych dziedzin. W pogoni za karierą nie zapomnij o tym, co najważniejsze. Dbaj o zdrowie. BLIŹNIĘTA Zamiast wszystkich przekonywać do swoich racji, staraj się wysłuchać argumentów ludzi ci życzliwych. Nic na tym nie stracisz, a możesz tylko zyskać. To pomoże ci podjąć decyzję w sprawie, która od jakiegoś czasu nie daje ci spokoju. Odetchniesz z ulgą i oddasz się przyjemnościom. RAK Odzyskasz to, co zostało ci zabrane i poczujesz się pewniej. Nikt nie będzie w stanie oprzeć sie twojej sile przekonywania. Jeśli masz przed sobą ważne spotkanie, możesz na nim sporo ugrać. Przekonasz się, że partner liczy sie dla ciebie najbardziej. Zmiana diety przyniesie wiele korzyści. LEW W pracy ktoś może próbować zmusić cię do wykonania czegoś co nie jest w Twoim zakresie obowiązków. Nie pozwól na to, bo w przeciwnym razie twoja wspaniałomyślność może być ciągle wystawiana na próbę. Zakupy w centrach handlowych przełóż na inny termin. PANNA Nieoczekiwana informacja może spowodować, że zmienisz swoje plany. Nie popadaj jednak w panikę, bo zmiany mogą przynieść wiele korzyści. Bliska ci osoba może pilnie potrzebować Twojej pomocy. Nie wykręcaj się brakiem czasu, bo ty także będziesz kiedyś potrzebować od niej wsparcia.

WAGA W tym tygodniu pojawi się niepowtarzalna szansa wyjaśnienia poważnego konfliktu z bliską osobą. Zamiast tylko oskarżać, posłuchaj wyjaśnień drugiej strony. Być może twoje zarzuty są bezpodstawne albo co najmniej przesadzone. Powracające kłopoty żołądkowe wymagają wprowadzenia zmian w jadłospisie. SKORPION Mogą pojawić się zmiany na gruncie towarzyskim. Przyjaciel może nadużyć twojego zaufania, a niespodziewane wsparcie i pomoc otrzymasz od kogoś, z kim dotychczas nie łączyły Cię bliskie relacje. Natłok nowych wiadomości może wprowadzić w twoje życie nerwową atmosferę. STRZELEC Już na początku tygodnia musisz się wziąć solidniej do pracy. Mimo wielu obowiązków, nie odczujesz ich nadmiaru, a efekty twojej pracy bardzo cię ucieszą. Pojawi się duża szansa na uzyskanie zysków z inwestycji finansowych, warto poważnie się im przyjrzeć. KOZIOROŻEC To dla ciebie spokojny, przyjemny, nieco leniwy i chwilami ospały tydzień. Nie będzie ci brakować ciepła i zrozumienia ze strony otoczenia i rodziny. Układ gwiazd sprzyja tym, którzy mieli ostatnio dużo pracy, stracili sporo energii i sił i chcą teraz odpocząć, odzyskać sprawność i kondycję. WODNIK Odczujesz wyraźną poprawę i uspokojenie na wielu polach, w wielu dziedzinach i sferach życia. Jest to dla ciebie bardzo dobry, korzystny i sprzyjający czas. Zwłaszcza na pracę, interesy, naukę i inne przedsięwzięcia. RYBY Nadchodzące dni zapowiadają się korzystnie, wesoło i łagodnie. Pomyślne wpływy gwiazd sprawiają, że do swoich problemów podejdziesz spokojnie, na luzie i z filozoficznym dystansem. Dzięki temu odzyskasz poczucie kontroli nad swoim życiem, złapiesz wiatr w żagle na polu zawodowym i w interesach.

Li ing twarzy złotymi nićmi

PLUS 6 lipca 2020

Ogłoszenia bezpłatne 21 SZUKAM PRACY

Szukam pracy do starszej osoby. Rozmawiam po angielsku, mam doświadczenie, posiadam referencje, jeżdżę samochodem. Tel.: 862-290-0825

DAM PRACĘ

Zatrudnię dziewczynę w biurze w firmie zajmującej się wysyłką kontenerów morskich do Polski. Tel.: 908-565-1088. Język polski wymagany. Zatrudnie kierowcę CDL class A na lokalną pracę w Allentown, PA. Dobre wynagrodzenie i weekendy w domu. Po więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny Piotrek 917-470-1048. Szybko rozwijająca się firma z NJ zatrudni pracowników do prac remontowych (malowanie, płytki, stolarka, kuchnie). Z doświadczeniem lub bez. Wymagany własny dojazd oraz podstawowe narzędzia. Pracujemy głównie w Bergen County. Tel.: 201-663-5754 txt/call.

resowanych proszę o kontakt pod numerem telefonu: 908-275-7075. Gabinet dentystyczny w Clifton (Botany Village) w New Jersey poszukuje pani do pracy jako pomoc dentystyczna. Wymagane doświadczenie lub odpowiednie wykształcenie. Bardzo dobre warunki finansowe, w tym płatne święta i urlopy, ubezpieczenie medyczne, plan emerytalny. Tel.: 862-485-2997

RÓŻNE

Za darmo zabieram wszystkie żelaza – lodówki, pralki, kanalizacje, rury zardzewiałe, itp. Tel.: 973-388-6871

DO WYNAJĘCIA

Do wynajęcia od 1 września 1 sypialniowe mieszkanie na granicy Garfield/Lodi. Centralny A/C, podłączenie na pralkę i suszarkę, bezpłatny parking. Tel.: 973-452-4509

NIERUCHOMOSCI PL

Sprzedam dom szeregowy, ul Sportowa Dębica woj. PodkarpacZatrudnię kierowcę CDL class A kie. Cena 420,000zł. Tel w Polsce na średnie i długie trasy. Bardzo 576.960.289, w USA 856.409.0501 dobre wynagrodzenie i warunki TOWARZYSKIE pracy. Po więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny. Piotrek Niezależna, spokojna obywatelka 917-470-1048 USA z przyjemnością pozna miłego, uczciwego Pana do lat 70, któPoszukuje Mold Makers i Tool ry chciałby stworzyć stały i wierny Makers z minimum rocznym do- związek. Tel.: 347-351-0059. świadczeniem. Wymagana jest znajomość rysunków technicz- Jestem Polka, która mieszka i wychonych. Oferujemy konkurencyjne wała się w Polsce. Mam 39 lat, nie wynagrodzenie, medyczne ubez- mam dzieci. Szukam przystojnego, pieczenie i 401K plan. Proszę dojrzałego emocjonalnie mężczydzwonić w godzinach 8am-4 pm zny, najlepiej kawalera bez dzieci w pod numer 732-381-1411 ask for przedziale wiekowym od 40 do 48 Janusz. (Polaka), który mieszka w Stanach i który odwiedza Polskę. Tel.: 011-48Central New Jersey. Poszukujemy 882-487-181 pomocnika do pracy przy budoSPRZEDAM wie tarasów z drzewa i compositu. Wolne weekendy. Zapewniamy Sprzedam duży dom pod Krakodojazd do miejsca pracy z siedziby wem. 8 km od Rynku Głównego. firmy w Woodbridge, NJ. Zainte- Tel.: 514-736-1948.

ciąg dalszy ze str. 8

nie zapłacisz, jeżeli zostałeś w roku 2020 dotknięty przez skutki epidemii (patrz powyżej). Więcej dowiesz się z książki poświęconej indywidualnym programom emerytalnym pt. „Amerykańskie emerytury” albo od swojego księgowego.

W Polsce trzynastka!

Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami polskiego rządu, ZUS wypacił trzynaste emerytury. Dziewięć milionów emerytów i rencistów, zarówno w kraju jak i za granicą, otrzymało dodatkowe świadczenia – ci, którzy mieli prawo do świadczeń na dzień 31 marca. Wraz z kwietniowym świadczeniem dostali od państwa prezent w wysokości 1200 zł brutto,

co po odjęciu podatków dało kwotę 981 zł na rękę. Widać, że Polska jest bogatym krajem i w dobie spowodowanego pandemią kryzysu gospodarczego stać ją na takie prezenty. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in.„Życie od nowa, jak uporządkować zaległe sprawy w urzędach”, „Jak kupić dom mądrze i nie przepłacić”, „Jak działa giełda”, „Jak inwestować w fundusze powiernicze” i wiele innych. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www. PoradnikSukces.com, poczta@poradniksukces.com.

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Prawo w Polsce

Czy trzeba być na własnym ślubie, czyli: zawarcie małżeństwa przez pełnomocnika Z poprzedniego artykułu wynika, że małżeństwo w Polsce mogą zawrzeć tylko mężczyzna i kobieta, którzy muszą złożyć zgodne oświadczenie o chęci wstąpienia w związek małżeński podlegający prawu wewnętrznemu kościoła albo innego związku wyznaniowego lub podlegający prawu polskiemu cywilnemu. Jeżeli jednak w sytuacji, kiedy jedna ze stron nie może złożyć takiego oświadczenia, a jej wolą jest zawarcie związku małżeńskiego w Polsce, prawo polskie umożliwia zawarcie takiego związku przez pełnomocnika. Zawarcie związku przez pełnomocnika przewidywały już przepisy powojenne i taki zapis pozostał w kodeksie rodzinnym i opiekuńczym. Instytucja zawarcia związku przez pełnomocnika umożliwia zawarcie związku małżeńskiego osobie, która z ważnych powodów może skorzystać z instytucji pełnomocnictwa. Upoważniona osoba – czyli pełnomocnik – stawia się przed urzędnikiem stanu cywilnego w imieniu i za małżonka, za którego na mocy pełnomocnictwa dokonuje wszystkich czynności, a które to czynności są w imieniu, na rzecz i z bezpośrednim skutkiem dla reprezentowanego małżonka (mocodawcy). Pełnomocnik może reprezentować tylko jednego przyszłego małżonka, natomiast niedopuszczalna jest sytuacja, w której oboje przyszli małżonkowie reprezentowani byliby przez pełnomocników. Pełnomocnictwo pod rygorem nieważności musi być udzielone na piśmie z podpisem urzędowo poświadczonym. Podpis musi być poświadczony przez notariusza lub konsula. Pełnomocnictwa może udzielić osoba mająca zdolność do zawarcia związku małżeńskiego zgodnie z przepisami kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, wygasa z chwilą śmierci mocodawcy lub pełnomocnika. Pełnomocnictwo może być w każdej chwili odwołane. Ponieważ jest to szczególne pełnomocnictwo, dlatego w jego treści powinny być szczegółowe dane personalne osób, które mają zamiar zawrzeć związek małżeński.

PLUS 6 lipca 2020

PRAWO POLSKIE W USA

Zażalenia, Apelacje, Skargi Kasacyjne, Skargi do MTPCz TEOFIL GLEBOCKI, ESQ. FLC POLISH LAWYER’S OFFICE, LLC POLSKA KANCELARIA PRAWNICZA

19 Rodgers Place Clifton, NJ 07013 prawo@polishlaw.us | www.polishlaw.us

Pełnomocnik nie otrzymuje praw przysługujących małżonkowi. Ponieważ przepisy kodeksu rodzinnego i opiekuńczego nie precyzują, kto może zostać pełnomocnikiem, zastosowanie mają tu przepisy kodeksu cywilnego. Pełnomocnikiem może być członek rodziny, a na ślubnym kobiercu mogą pojawić się osoby tej samej płci, z tym, że tylko jedna osoba będzie zawierać związek małżeński a druga będzie

stawić się przed duchownym lub żadnym Kierownikiem USC w Pol-

do sądu wyższej instancji. Reasumując, aby ślub mógł

reprezentować jej małżonka. Jednak przed złożeniem dokumentów i oświadczenia w urzędzie stanu cywilnego dodatkowo trzeba uzyskać zezwolenie sądu, aby pełnomocnik mógł reprezentować przyszłego małżonka. Sąd bowiem musi zbadać przesłanki, które przemawiają za zezwoleniem na zawarcie związku małżeńskiego przez pełnomocnika. Sąd bada jedynie zasadność zastosowania zawarcia związku małżeńskiego przez pełnomocnika i wydaje stosowne orzeczenia. Kodeks rodzinny i opiekuńczy nie zawiera informacji, co należy do ważnych powodów zawarcia związku małżeńskiego przez pełnomocnika. Z tego powodu należy dokonać przeglądu orzecznictwa Sądu Najwyższego w tym zakresie. Stosownie do orzecznictwa, za ważne powody należy uznać tylko takie sytuacje, w której małżonkowie nie mogą

sce, np. osoba na stałe zamieszkuje poza granicami, przyjazd powoduje znaczne trudności i wysokie koszty, ale to nie może samoistnie uzasadniać sporządzenia pełnomocnictwa, dodatkowo np. uniemożliwia stan zdrowia (choroba), przebywanie na misji lub stan wojenny. Sąd Rejonowy miejsca zamieszkania mocodawcy, przed udzieleniem takiego zezwolenia zbada całokształt okoliczności oraz oceni, czy dana sytuacja będzie uzasadniała wydanie orzeczenia sądowego do zawarcia związku małżeńskiego przez pełnomocnika. Z tego powodu wniosek do sądu musi być szczegółowo umotywowany okolicznościami, które stanowiłyby ważne podstawy udzielnie zezwolenia do zawarcie małżeństwa przez pełnomocnika. Każde orzeczenie sądu o odmowie zawarcia związku przez pełnomocnika podlega zaskarżaniu takiego orzeczenia

odbyć się z udziałem pełnomocnika, muszą być spełnione trzy podstawowe warunki: ważne powody zawarcia związku przez pełnomocnika, zezwolenie sądu na jego zawarcie i pełnomocnictwo z podpisem przyszłego małżonka (mocodawcy) urzędowo poświadczonym. Małżeństwo może zostać unieważnione, jeżeli zostało zawarte przez pełnomocnika mimo braku stosownego zezwolenia sądu oraz w razie nieważności pełnomocnictwa albo jego skutecznego odwołania. Prawo do żądania unieważnienia poza małżonkiem mocodawcy ma również prokurator. Powoływać się na wadliwe pełnomocnictwo można tylko wtedy, gdy małżonkowie nie podjęli wspólnego pożycia.

Posiadam uprawnienia do prowadzenia w USA praktyki prawniczej w zakresie prawa polskiego, wyd. przez SN Stanu NJ i w Polsce – OIRP, ORA, CCBE. Przyjmuję do prowadzenia i reprezentacji wszystkie sprawy na terenie całej Polski. Sporządzanie pism procesowych, poświadczeń notarialnych, Apostille Sprzedaż–kupno nieruchomości, przenoszenie i odzyskiwanie mienia w Polsce. Zapraszam codziennie po telefonicznym umówieniu się

tel: 973-977-2271

Teofil Głębocki Radca Prawny-Adwokat

Teofil Głębocki, Radca Prawny-Adwokat prawo@polishlaw.us Tel: 973-977-2271

Ubezpieczenia bez tajemnic 23

O zdalnych możliwościach zawierania ubezpieczeń

W sytuacji zagrożenia epidemicznego ograniczenie kontaktu z innymi osobami i załatwianie spraw czy to telefonicznie, czy to drogą elektroniczną jest szczególnie istotne, gdyż pomaga zminimalizować ryzyko zachorowania. Jak bezpiecznie załatwić sprawy związane z ubezpieczeniem by nie narażać na infekcję ani siebie, ani bliskich? Są sprawy, których nie można przełożyć na później. Jedną z nich jest zakup obowiązkowego ubezpieczenia komunikacyjnego dla pojazdu. Nawet jeden dzień przerwy w ubezpieczeniu oznacza dla właściciela auta ryzyko kary finansowej. W sytuacji zagrożenia epidemią warto rozważyć załatwianie wszelkiego rodzaju czynności przez Internet

lub telefon. Wszechobecna dziś cyfryzacja umożliwia dokonywanie wielu formalności bez wychodzenia z domu, dlatego też korzystajmy z dostępnych rozwiązań online. Jeśli nasi bliscy, znajomi czy sąsiedzi niezbyt sprawnie poruszają się w wirtualnej rzeczywistości, warto pamiętać o udzieleniu pomocy i przypomnieniu o dostępnych rozwiązaniach w celu ograniczenia ryzyka. W sytuacji, gdy kończy się nam polisa komunikacyjna zamiast umawiać się z agentem ubezpieczeniowym, sprawdźmy czy możemy odnowić ją za pośrednictwem internetu. Wielu ubezpieczycieli (np. Progressive) oferują takie rozwiązanie poprzez elektroniczny dostęp do polisy. Również w przypadku zakupu zupełnie nowej polisy, niekiedy wystarczy wypełnienie właściwego formularza. Gdy wybierzemy już odpowiadającą nam opcję, pozostanie tylko sfinalizować jej zakup i zapłacić online. Dla wielu jest to bardzo wygodne rozwiązanie również ze względu na dokonywanie płatności bezgotówkowo, a więc

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

bez narażania siebie i innych. Jeśli natomiast preferują tradycyjny sposób zakupu polisy, chcą Państwo dobrze poznać swój produkt i uzyskać odpowiedzi na nurtujące pytania zapraszamy do kontaktu telefonicznego z naszym biurem. W Greenpoint Insurance możecie Państwo porozmawiać ze specjalistą, wypytać o szczegóły oraz szybko porównać oferty. Jako broker, nasza firma od lat współpracuje z ponad czterdziestoma najprężniej działającymi towarzystwami na rynku. Dzięki temu jesteśmy o wiele bardziej konkurencyjni i elastyczni, jeśli chodzi o potrzeby klienta. Już w ciągu kilku godzin sprawdzamy, która firma oferuje najlepszą ofertą, a co najważniejsze, oszczędzamy w ten sposób Państwa czas i pieniądze. Zamiast tracić czas na dzwonienie lub odwiedzanie poszczególnych ubezpieczycieli, którzy mogą zaoferować nam tylko jedno rozwiązanie, my porównujemy kilkanaście opcji w tym samym czasie. Jakich informacji potrzebujemy, by pomóc w wyborze ubezpieczenia? Otóż, w przypadku ubezpieczenia samochodowego, zwracając się do nas po darmową wycenę prosimy przygotować dane dotyczące właściciela samochodu (imię i nazwisko, prawo jazdy, adres e-mail, telefon), dane dotyczące pojazdu (marka i model samochodu, rok produkcji, numer VIN), a także dane dotyczące obecnej lub poprzedniej polisy czyli posiadane pokrycia oraz ewentual-

ne przerwy w ubezpieczeniu. Zajmie to kilka minutm, po czym Państwa aplikacja trafi do firm ubezpieczeniowych, z którymi współpracujemy, dzięki czemu możliwa będzie szczegółowa ocena dostępnych opcji oraz zawartych w nich limitów i cen. Zapraszamy nie tylko po ubezpieczenie na samochód. W naszej agencji oferujemy Państwu szeroki pakiet ubezpieczeń począwszy od biznesowych, domowych, po ubezpieczenia dla kontraktorów, gwarancje ubezpieczeniowe, polisy odpowiedzialności cywilnej i zawodowej, świadczenia pracownicze workers’ compensation, polisy na budowę domu, ubezpieczenia pustostanów, a kończąc na polisach turystycznych oraz na zdrowie i życie i biznesach kontraktorskich. Polonijni przedsiębiorcy, właściciele nieruchomości i kierowcy nie bez powodu zgłaszają się do nas po ubezpieczenia – wiedzą, że u nas znajdą właściwą ochronę w przystępnej cenie. Dlatego też zapraszamy do załatwiania spraw związanych z ubepieczeniem bez wychodzenia z domu. Nasi pracownicy są do Państwa dyspozycji pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Ponadto oferujemy możliwość zadawania pytań bezpośrednio na naszej stronie internetowej www. GreenpointBroker.com za pomocą czatu online dostępnego dla Państwa 24 godziny na dobę. Marcin Luc

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

Marcin Luc

Insurance Broker

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 13.07.20r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 20.07.20r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.11 (494) nagrodę wylosowała Pani Irena Stasiewicz z Rego Park. Gratulujemy! Hasło –„Stare śpiewki wiecznie młode”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

PLUS 6 lipca 2020

Sylwetki sławnych Polaków 25

Józef Kosacki

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S.

Wynalazca ręcznego niezawodnego wykrywacza min– cz. 2

Pomysł por. Kosackiego nie został opatentowany, twórca podarował go armii brytyjskiej, za co otrzymał podziękowanie od samego króla Jerzego IV. „Anglicy byli zadowoleni, że do współpracy z Amerykanami mogą wnieść coś, czego tamci nie mają” – tak wspominał Jan Zakrzewski, oficer w Polskim Centrum Wyszkolenia Łączności w St. Andrews w Szkocji. Pierwsze użycie wykrywaczy nastąpiło w bitwie pod El Alamein, w Afryce Północnej, w 1942r., gdzie gen. Rommel okopał swe dywizje za szerokimi pasami pól minowych, sięgającymi nawet 8 kilometrów głębokości. Dzięki zastosowaniu tych wykrywaczy w liczbie 500 sztuk, wojska brytyjskie posuwały się znacznie szybciej przez silnie zaminowane tereny pustynne – np. w ciągu jednej nocy wykonano przejście przez pole minowe czterokilome-

trowej szerokości na odcinku długości 10km. Zmasowany atak aliantów w północnej Afryce, i nie tylko, bez wykrywaczy Kosackiego byłby absolutnie niemożliwy. Alianci przystąpili do masowej produkcji detektorów wykrywania min Kosackiego. Tylko jedna firma Cinema Television Ltd. wykonała w czasie wojny 100 tys. wykrywaczy Kosackiego. Według patentu Kosackiego wykrywacze te produkowali też Amerykanie i Rosjanie. Ciekawostką jest fakt, że w przejściu dla piechoty min nie usuwano, zaznaczając tylko ich położenie dużymi, białymi kapturami; usuwane były jedynie miny w przejściach dla czołgów, znaczonych białymi taśmami. Wcześniej stosowane metody wykrywania min ukrytych w piasku były powolne i niebezpieczne, można było stosować je tylko w dzień - zespół 42 saperów mógł oczyścić przejście na szerokość 2 czołgów i głębokość 200m przez godzinę; stosując te urządzenia 9 saperów wyposażonych w 3 wykrywacze mogło oczyścić w takim samym czasie 400 metrów, nawet w nocy. Wykrywacze oparte na tej za-

Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com sadzie wykorzystywane są przez wszystkie armie świata od czasów II wojny światowej do czasów współczesnych. W Wojsku Polskim znane są pod nazwami W-2-P, W-3-P, W-4-P oraz WM-1, poszczególne typy różnią się szczegółami konstrukcyjnymi i parametrami technicznymi. II Wojna Światowa stała się okresem gwałtownego przyspieszenia rozwoju technik i technologii wojennych. Przejawami tego skoku jakościowego stały się: udoskonalenie broni pancernej, przeobrażenia w lotnictwie, broń atomowa, czy pojawienie się elektroniki na placu boju. Polski wykrywacz min obok radaru stał się tego najbardziej spektakularnym przejawem. O ile jednak pozostałe przytaczane tu przykłady były owocami wysiłku intelektualnego dużych grup i zespołów, to wypada zauważyć, że inż. Kosacki był twórcą samodzielnym. Warto też podkreślić, że wykrywacze min są pierwszym elementem elektronicznym osobistego wyposażenia

żołnierza na polu bitwy. We wrześniu 2005 roku Wojskowy Instytut Techniki Inżynieryjnej we Wrocławiu wystąpił z wnioskiem do Ministra Obrony Narodowej o nadanie dla Instytutu imienia Józefa Kosackiego, dla upamiętnienia tej wybitnej, a mało znanej postaci. Na podstawie decyzji Nr 249/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 października 2005 roku Instytut otrzymał imię profesora Józefa Kosackiego, a nadanie odbyło się 16 grudnia we Wrocławiu.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Dla naszych dzieci

Znajdź 5 różnic i pokoloruj

Nasi milusińscy

Trzeci aniołek dziadka Zenka Prosimy o przesyłanie fotek milusińskich, życzeń urodzinowych oraz pupili na adres: ogloszenia@ tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

PLUS 6 lipca 2020

REKLAMA

LESNIEWSKI & CONTINENTAL SHIPPING GROUP 918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, NIEMCZECH i POLSCE • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka kontenerów do Polski i Niemiec a także do dowolnie wybranego kraju • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO z pod domu w USA pod dom w Polsce

Kontakt: 973-372-1100 - Biuro 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com