Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

Str. 5

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

20 lipca 2020

nr 15 (498)

Prawnik zajmujący się sprawami z zakresu wypadków na rusztowaniach

July 20, 2020

LESNIEWSKI & CONTINENTAL SHIPPING GROUP 918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, NIEMCZECH i POLSCE • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka kontenerów do Polski i Niemiec a także do dowolnie wybranego kraju • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO z pod domu w USA pod dom w Polsce

Kontakt: 973-372-1100 - Biuro 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 201-832-7338 - Zdzisław

str. 27 Robert S. Fischer, M.D.

chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej 25 lat doświadczenia

Tel.: 201-796-4100

ADWOKAT

Joanna E. Nowokuński, Esq.

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, str.

Suite 6, Brooklyn, NY 11222 11

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

str.

12

PORK STORE

2

PLUS 20 lipca 2020

REKLAMA

BEZPŁATNA KONSULTACJA. DZWOŃ:

4 Najdroższe na świecie

Uricel w walce z bolesną podagrą Najdroższa porcelana świata – cz.3 Trudnego do opisania bólu, z którym wiąże się dna moczanowa (zwana inaczej podagrą), naprawdę można uniknąć. Pomocny okazuje się ziołowy suplement, oparty na naturalnych składnikach - sprawdzony i skuteczny.

Dna moczanowa oznacza ostre i nawracające zapalenie stawów, spowodowane odkładaniem się kryształków moczanu monosodowego w błonie maziowej stawów oraz ścięgien. Powodem jest podwyższony poziom kwasu moczowego w surowicy krwi. Osadzające się mikroskopijne kryształki kwasu moczowego uszkadzają miękkie tkanki wokół stawu, powodując okropny ból, obrzęk, zaczerwienienie i stan zapalny.

Problem najczęściej dotyczy stawu śródstopno-paliczkowego u podstawy dużego palca stopy, ale również stawów innych palców oraz kostek stóp, nadgarstków, kolan i łokci. Nieleczone ataki dny przeważnie z czasem pogłębiają się i przechodzą w postać przewlekłą.

W podobnych sytuacjach godny polecenia jest Uricel – niezwykle skuteczny i szybko działający ziołowy suplement firmy Rejuvica Health, który wspomaga utrzymanie prawidłowego poziomu kwasu moczowego w organizmie. Zawiera w swoim składzie kilka wspaniałych, naturalnych składników w odpowiednio dobranych proporcjach. Są to: Chanca Piedra Herb, Tart Cherry Fruit (wiśnia), Celery Seed (nasiona selera), Turmeric Root (kurkuma), Yucca Root (korzeń juki), Devils Claw Root (diabelski pazur)… Wszystkie substancje zawarte w Uricel są rygorystycznie sprawdzane w celu zapewnienia doskonałej jakości, czystości i siły skutecznego działania.

Chanca Piedra to rzadka i potężna roślina z peruwiańskich lasów. Wspiera ona zdrowie pęcherza moczowego, nerek, pęcherzyka żółciowego i wątroby. Nasiona selera są silnym środkiem detoksykujacym. Zapewniają bogactwo kwasów tłuszczowych omega-6 i olejów stymulujących nerki. Seler zawarty w Uricel wspiera nerki w utrzymaniu prawidłowego poziomu kwasu moczowego. Z kolei ekstrakt z wiśni tartej jest bardzo znanym składnikiem, który wspomaga walkę organizmu z wysokim poziomem kwasu moczowego.

Natomiast kurkuma jest najbezpieczniejszym i najpotężniejszym składnikiem, jaki kiedykolwiek został odkryty. To naturalny środek przeciwbólowy i silnie przeciwzapalny. Jako składnik Uricel leczy stany zapalne w obrębie stawów, niweluje ból i wzmacnia stawy oraz ścięgna. Korzeń juki chroni przed stresem oksydacyjnym.

Zawiera steroidową saponinę, wspierającą zdrową reakcję na stan zapalny w organizmie. Ponadto łagodzi dyskomfort w stawach.

Diabelski pazur łagodzi ból i dyskomfort; jest zdrową alternatywą dla acetaminofenu oraz ibuprofenu.

Dna moczanowa, to choroba nieuleczalna, dlatego bardzo ważna jest jej profilaktyka. Niech nas nie zmyli fakt, że nieleczony atak dny moczanowej ustępuje samoistnie.

Jeśli nie zareagujemy i nie skorzystamy na przykład z dobroczynnego działania suplementu Uricel, choroba dalej będzie się rozwijać nie zawsze w zauważalny dla nas sposób. Dlatego Markowa Apteka serdecznie poleca na dnę moczanową bardzo skuteczny i naprawdę niezawodny, naturalny suplement Uricel firmy Rejuvica Health.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 20 lipca 2020

Znakowane AR

Jak na tym tle wygląda europejska ceramika, choćby z najdłuższym rodowodem?

August II Mocny rozpoczął produkcję porcelanowych dziełek z masy wynalezionej przez jego nadwornego alchemika Johanna Friedricha Böttgera. Pracownia ruszyła potajemnie na zamku w Meissen (Miśnia) pod Dreznem w 1710 roku. Początkowo podrabiano ceramikę z Chin i Japonii.

Jednak wkrótce w warsztacie miśnieńskim opracowano nową metodę zdobień: na naczynia nakładano plastyczne liście.

Wyroby sygnowano jednym z najstarszych znanych znaków handlowych – parą skrzyżowanych mieczy. Jeśli ktoś trafi gdzieś na obiekty z tym „logo”, niech nie dziwi się cenie: najdrobniejszy przedmiot wart jest od kilku do kilkudziesięciu tysięcy złotych.

Jeszcze lepiej, gdy na denku znajdą się inicjały AR – Augustus Rex. Znaczy, przedmioty z wczesnego okresu kariery saskiej porcelany, jeszcze pod królewskimi auspicjami.

Niedawno pięcioelementowy komplet waz w orientalnym stylu (z lat 1720-30) wycisnął z kolekcjonera 541 tys. funtów.

Swoją drogą, garnitur od zarania cieszył się wzięciem. Po władcy kolejnym jego właścicielem został książę Brühl. W 1926 roku wazy sprzedano do Szwajcarii. Komplet podzielono, aż w końcu scalił go ponownie amerykański potentat-kolekcjoner-muzealnik Getty.

Zdobił jego zbiory przez ostatnie 30 lat. W Polsce najcenniejszym wyrobem z saskiej porcelany jest serwis łabędzi, składający się z 2200 elementów, dekorowany motywami wodnymi oraz sylwetkami ptaków o długich szyjach. Zachowało się zaledwie 100 przedmiotów, większość w muzeach, część w kolekcjach prywatnych. Czasem pojedyncze naczynia błyskają na aukcjach – jak np. „łabędzia” patera, która 15 lat temu osiągnęła cenę 37 tys. zł.

Herkules i Otylia

Osobny gatunek to ceramiczne rzeźby, bibeloty i naczynia ozdobne. Oprócz umiejętności

technicznych wymagają od autorów rzeźbiarskiego wyczucia, talentu malarskiego oraz… uczucia.

Wielu słynnych twórców zajmowało się ceramiką artystyczną, lecz nikt nie dorównał temu najgenialniejszemu, Pablowi Picasso. W ubiegłym roku w Nowym Orleanie sprzedano trzy jego wazono-misy o kształtach przypominających figurę kobiety, jeźdźca na koniu i głowę za kwotę 18,9 tys. dolarów. Jeszcze drożej poszedł wazon „Byk” w internetowej licytacji (30 tys. dolarów).

Cóż to jednak wobec statui Herkulesa, sprzedanej na aukcji w Bonham’s za prawie 667 tys. funtów. Rzeźbę wzorowaną na antycznej figurze Herkulesa z Farnese zrobiono w XVIII w. w warsztatach Duccia pod Florencją.

Porcelanowy heros jest wprawdzie mniejszy od oryginału, lecz też niemały: ma 82 cm wysokości. Niemal w tym samym czasie w fabryce miśnieńskiej powstał groźny biały siedzący lew. Mierzy 74 cm. Rok temu entuzjasta zapłacił za zwierza milion euro.

A w Polsce? Od kilkunastu lat łakomym kolekcjonerskim kąskiem stały się figurki z Ćmielowa z lat 60. Niedawno wznowiono ich produkcję. Nowości Ćmielowa? Zgrabnie wyrzeźbiona postać Agnieszki Radwańskiej. Jeśli tenisistka ją podpisze, gadżet trafi na aukcje charytatywne. Wcześniej porcelanowe „pomniki” dostali Adam Małysz, Otylia Jędrzejczak i nasi piłkarze. Jak widać, kolekcjonerska porcelana idzie z duchem czasu.

Ciąg dalszy za tydzień…

Adwokat radzi 5

Prawnik zajmujący się sprawami z zakresu wypadków na rusztowaniach Prawnicy zajmujący się sprawami z zakresu wypadków na rusztowaniach mogą uzyskać odpowiednie odszkodowanie za obrażenia powstałe w wyniku nieszczęśliwego wypadku na rusztowaniu. Każdego roku ma miejsce ponad 500,000 wypadków budowlanych. Jeden z pięciu takich wypadków dotyczy właśnie rusztowań. OSHA wymienia normy oraz wytyczne odnoszące się do wznoszenia rusztowań, jednakże firmy budowlane i zarządcy bardzo często ignorują te zasady. Jeżeli nie przestrzegasz powyższych wytycznych dlatego, że mogą Cię one kosztować więcej pracy lub zabrać więcej czasu, będziesz musiał wziąć na siebie odpowiedzialność za wypadki, które mogą być konsekwencją takiej postawy.

Prawnik zajmujący się sprawami z zakresu wypadków na rusztowaniach może ustalić przyczynę wypadku. Wiele czynników składa się na prawdopodobieństwo wystąpienia powyżej wspomnianych zdarzeń, z czego może być to wadliwy sprzęt, nieprawidłowa konstrukcja, brak zabezpieczeń lub po prostu zaniedbanie.

Istnieją różne rodzaje wypadków na rusztowaniach, które są wspólne dla większości pracowników budowlanych. Twój prawnik specjalizujący się w wypadkach na rusztowaniach będzie

mógł zająć się Twoją sprawą i pomóc w przygotowaniu najwłaściwszej dla Ciebie linii obrony.

Upadki. Rusztowania składają się z wysokich platform używanych do budowy. Rusztowania muszą być odpowiednio zabezpieczone, aby uniknąć upadku - między innymi są to poręcze.

Poręcze odpowiadają za ochronę pracowników przed spadnięciem z rusztowania.

Zawalenia się. Konstrukcja rusztowania, która nie jest prawidłowo zamontowana lub podtrzymywana, może ulec zawaleniu. Dlatego też, rusztowania powinny być konstruowane w sposób uważny. W momencie zawalenia się rusztowania, wszystkim pracownikom na nim przebywającym grozi upadek.

Zapadnięcie się rusztowania może nastąpić w wyniku przekroczenia limitu wagowego osób oraz sprzętu na nim się znajdującego.

Spadające przedmioty. Często zdarza się, że wszelkiego rodzaju przedmioty zrzucane są z rusztowań. Przedmioty mogą również spać na platformę i w konsekwencji spowodować upadek wszystkich pracowników znajdujących się na platformie rusztowania. Odpady budowlane występują często w miejscach pracy.

Porażenie prądem elektrycznym. Jest

to szczególnie ryzykowne, jeżeli w pobliżu rusztowania znajdują się przewody napowietrzne. Niezabezpieczone okablowanie stanowi ryzyko porażenia prądem.

Równie powszechnym zjawiskiem są omdlenia. Jeżeli pracownik znajdujący się wysoko na rusztowaniu zemdleje w wyniku porażenie prądem, grozi to jego upadkiem.

Zapobieganie wypadkom na rusztowaniach Wszyscy pracodawcy powinni być na tyle odpowiedzialni, aby przestrzegać wszelkiego rodzaju przepisów szczebla lokalnego, stanowego oraz federalnego, zapobiegających wypadkom na rusztowaniach. Pracodawcy powinni podjąć następujące kroki, aby zawsze: Zapewnić baldachim lub siatkę w celu wyłapywania przedmiotów spadających ze struktury rusztowania, bowiem ochrona osób znajdujących się poniżej rusztowania ma kluczowe znaczenie.

Używać poręczy, ponieważ dodatkowo ochrania ona osoby przed spadnięciem z rusztowania.

Używać właściwego systemu zabezpieczającego przed upadkiem.

Przestrzegać limitów wagowych rusztowania, a co za tym idzie - nie umieszczać zbyt dużej ilości sprzętu oraz pracowników na platformie rusztowania.

Zabarykadować obszar znajdujący się pod rusztowaniem.

Wszyscy pracodawcy powinni posiadać wiedzę dotyczącą regularnych kontroli bezpieczeństwa, aby upewnić

się, że spełniają oni wszelkie wymagane przez standardy bezpieczeństwa OSHA. Jak postępować po wypadku Po wypadku należy natychmiast zasięgnąć pomocy medycznej. Niezmiernie ważną czynnością jest również zgromadzenie wszelkich dowodów z miejsca wypadku. Istotnym jest również udokumentowanie miejsca zdarzenia oraz znajdujących się na nim sprzętów.

Następnie należy zgłosić wypadek firmie budowlanej oraz właścicielowi danej nieruchomości. Kolejnym krokiem powinna być konsultacja z doświadczonym prawnikiem.

Pracownik budowlany każdego dnia zmaga się z wieloma potencjalnymi zagrożeniami. Praca w branży budowlanej staje się coraz bardziej niebezpieczna, a Nowy Jork jest tego najlepszym przykładem. W Nowym Jorku pracownicy często znajdują się na dużych wysokościach, zatem obecność rusztowań jest konieczna. Większości wypadków na rusztowaniach można zapobiec, jednakże zdarza się, że deweloperzy oraz przedsiębiorcy nie przestrzegają określonych wymogów, bowiem zależy im na jak najszybszym wykonaniu danej pracy. Prawnik, który jest dokładnie zaznajomiony z lokalnymi przepisami oraz wymogami dotyczącymi pracy, będzie w stanie określić, która strona jest odpowiedzialna za wyrządzone szkody.

Sławomir W. Platta, Esq. The Platta Law Firm, PLLC

my i w ó M lsku o p o p

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Relacja z podróży

Czwarty tydzień Pandemii w porcie

Rodzina pod żaglami, na jachcie w Hiszpanii

Mija 4 tydzień jak jesteśmy w marinie Alcaidesa na granicy Hiszpanii i Gibraltaru.

Dopiero 14 kwietnia ostatnia załoga opuściła pokład z naszego jachtu.

Wrócili ostatnim rejsowym samolotem z Malagi do Polski. Samolot się spóźnił i niestety w Polsce byli już po 24. Byli już zmuszeni odbyć kwarantannę. Minęło 14 dni i na szczęście my i nasza załoga jesteśmy zdrowi.

Od tego czasu nie opuszczamy rejonu miejscowości La Linea w Hiszpanii. Nasze plany zostały odwrócone do góry nogami, ale jak to żeglarze.

Dostosowaliśmy się.

Od 4 tygodni jesteśmy w Hiszpanii. Obserwujemy tu żeglarzy i miejscową ludność. Wszyscy starają się dać sobie radę. Tutaj wszyscy tęsknią już za normalnością i przede wszystkim za pracą. Jesteśmy w biednej części Hiszpanii, w Andaluzji. Ludność w większości żyje z turystyki, transportu morskiego i zatrudnienia wielkich przedsiębiorstwach. Teraz po miesiącu, większość miejscowej ludności żyje już na kredyt. A potrwa to jeszcze minimum 2 tygodnie. Dziś przedłużono obostrzenia dla obywatel w Hiszpanii do 26 kwietnia.

Prasa coraz częściej pisze o rodzinach z dziećmi bez środków do życia.

W tym prawie półtora razy większym od Polski kraju, po pierwszych złych decyzjach, miasta już coraz lepiej sobie radzą. Chorzy są roztworzeni po wszystkich szpitalach.

W ten sposób każdy ma 100% pomocy. Na ulicach rozdaje się maseczki, w sklepach rozdaje się rękawiczki.

Z każdym dniem zmniejsza się ilość zachorowań. Już pozwolono wielu

PLUS 20 lipca 2020

przedsiębiorstwom na powrót do pracy (po 2 tygodniowym przymusowym urlopie).

My żyjemy całą rodziną w podróży i na morzach. Jednak już 15 marca mieliśmy być z Polsce. Życie sprawiło nam niespodziankę. Teraz musieliśmy się dostosować.

Po prawie 10 latach życia w podróży i pod żaglami, jestem naprawdę miło zaskoczony jak dobrze przygotowało nas morze i żeglarstwo. Od lat dobrze wiemy jak ważne jest przygotowanie się do trudnych warunków. Jeszcze kilka lat temu szkolimy się i zdobywaliśmy doświadczenie. W ostatnich latach, to my już szkolimy innych. Żeglarze od zawsze muszą gromadzić zapasy, czasem nawet na wiele tygodni. Muszę też kreatywnie radzić sobie z samotnością, przebywaniem w małych jachtowych pomieszczeniach. My dodatkowo nauczyliśmy się pracować na morzu, a nasza córeczka nauczyła się uczyć w podróży i na jachcie. Potrafimy też dbać sami o nasz jacht. Mając duże doświadczenie wiemy, że na pokładzie musimy mieć wszystkie potrzebne w drodze części i narzędzia. W tym stanie zastała nas w porcie epidemia.

Jesteśmy w porcie w Hiszpanii.

Płyniemy z Afryki do Chorwacji.

Jednak od miesiąca nie możemy bezpiecznie z rodziną opuścić portu, W 3 apteczkach na jachcie mieliśmy już wcześniej kilkanaście maseczek, dziesiątki rękawiczek, kilka pojemników z płynem dezynfekującym. Dokupiliśmy tylko sterylizatory UVC, z ozonem. Każde z nas, nawet nasza 13 letnia córeczka, jest po za-

Relacja z podróży 7 wodowych kursach pomocy i przetrwania. I czujemy dzisiaj, każdego dnia, jakie były to ważne inwestycje dla nas i naszej przyszłości.

Dzisiaj to my pomagamy innym.

Ale też podtrzymujemy innych na duchu. Teraz widzimy, że sztormy i burze na morzach nauczyły nas, że najważniejsza pomoc jest w naszych rękach. Zanim przyjdzie pomoc, musimy na morzu sami umieć wszystko co jest konieczne do ratowania życia i zdrowia. Ale podczas rejsów wyprawowych i zimowych nauczyliśmy się też że trudne warunki, w których jesteśmy sami, mogą trwać nawet tygodniami. I teraz już trwają od 4 tygodni.

4 tygodnie to tyle, co trwa rejs przez ocean. I minęły właśnie 4 tygodnie. Dzisiaj rzeczywiście brakuje nam już spacerów, restauracji i ludzi. Ale taki brak czuliśmy już często.

gając innym. Jednak pamiętamy, że dużo gorsza od niej jest panika. Ona zabija i na lądzie i na morzu. A panika to nie tylko ucieczka, ale też każde zachowanie, które zagrażają nam i innym. Dzisiaj takim zachowaniem jest zagrażanie bezpieczeństwu innych w imię naszej przyjemności.

W Hiszpanii ludność już się tego boleśnie nauczyła, po pierwszych dniach wychodzenia, spotkań, zabaw i lekceważenia bezpieczeństwa innych. Całe szczęście prawdziwi ludzie morza wiedzą to od setek lat.

Na morzu nie dyskutuje się z regulaminami, one ratują nam życie.

Dlatego apelujemy żebyśmy sobie pomagali. To czas na to, żeby tworzyć swoją własną historię. Taką historię, z której będziecie dumni, i nie będziecie się jej wstydzić. Więc zachowując bezpieczeństwo najbliższych nie zapominajcie o potrzebu-

Właśnie dlatego teraz możemy dalej wykonywać wszystkie swoje obowiązki i też pomagać innym. Nasza córeczka nadal chodzi do szkoły on-line. Ona nie miała nawet jednego dnia wolnego. Jej szkoła ORPEG, już od dziesiątek lat powala na naukę dzieci trwale przebywających poza terenem kraju.

Chcieliśmy wrócić 15 marca do Polski właśnie z powodu naszej córeczki. 25 marca była premiera jej książki „Kalinka na fali”. Jest najmłodszą żeglarką piszącą w Polsce.

Od dwóch lat jest też reporterką Polskiego Radia i ma swoją własną audycję radiową „Kalinka Kapitanka”. Życie na morzu i w podróży nie oznacza rezygnacji z czegokolwiek.

To znaczy tylko tyle, że otwieramy się na cały świat. Rezygnujemy tylko z dóbr doczesnych, a zyskujemy bezcenne przeżycia i wspomnienia.

Towarzyszy nam teraz niepokój, gdy stykamy się epidemią, poma-

jących. Na lądzie jest jak na morzu.

Naprawdę odważni nie dyskutują tracą czas, tylko robią to co trzeba i to co konieczne dla bezpieczeństwa siebie i innych.

Nie zapominajcie o ludziach starszych i tych, którzy dzisiaj bardziej niż kiedykolwiek potrzebują pogody ducha i wsparcia. Nikt dzisiaj nie potrzebuje paniki. Wszyscy potrzebujemy się wzajemnie, jak żeglarze na oceanie.

Jeśli ktoś będzie w potrzebie w Hiszpanii na granicy Gibraltaru.

Oferujemy pomoc na lądzie, w portach i częściowo na morzu. Jak nikt inny, my tutaj mamy doświadczenie żeglarskie i podróżnicze od dziesiątek lat. Potrafimy pomóc nawet jak inni myślą że to niemożliwe.

Szukajcie kontaktu do Rodziny pod żaglami, lub Kalinki Kapitanki „Kalinka na Fali”.

Kpt. Adam Jakubczak

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu lipcu 2020 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................04/22/2015 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................................06/01/2020 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................02/15/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................04/01/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................08/15/2007

USCIS w tarapatach Urząd Imigracyjny wydał 15 maja oświadczenie o stanie swojej kondycji finansowej, która nie wygląda najlepiej. Jeśli skarbiec państwa nie wspomoże tej instytucji jak najszybciej, to funkcjonowanie Urzędu może się bardzo odczuwalnie zmienić na gorsze. Skutki pandemii koronawirusa, nie ominęły również USCIS. Powszechne zamknięcie prawie wszystkich miejsc pracy i urzędów państwowych

PLUS 20 lipca 2020

wpłynęło nie tylko na finansową sytuację ludzi, ale również na ich zachowanie i psychikę. Wydaje się, że w pierwszym szoku i zaskoczeniu, ludzie większość swoich spraw i decyzji życiowych odłożyli na później. Niemożliwe stały się podróże, operacje medyczne, wizyty u dentysty i fryzjera, konsultacje z adwokatem i rozprawy sądowe. Od marca, również w Urzędzie Imigracyjnym dał się zauważyć ogromny spadek liczby wysyłanych aplikacji, a co za tym idzie, opłat pobieranych od klientów. Podobno od czasu wybuchu pandemii, ilość złożonych aplikacji spadła o 50% i trend ten się wciąż utrzymuje. Nie zanosi się na drastyczną zmianę przynajmniej do końca roku. Ponieważ USCIS w 96% finansuje swoją pracę z opłat otrzymywanych od klientów, taki spadek przychodów będzie miał ogromny wpływ na jego działalność. Być może konieczne będzie zwolnienie 13,000 pracowników, czyli 70% zatrudnionych tam osób. Do Kongresu wpłynął już wniosek o podjęcie szybkiej akcji zasilenia Urzędu specjalnym funduszem pomocowym w kwocie $1,2 miliarda dolarów jeszcze przed 3 sierpnia. Aby nie obciążać amerykańskich podatników, USCIS ma potraktować tę kwotę, jako pożyczkę i zobowiązuje się do jej spłaty, doliczając do opłaty imigracyjnej dodatkowe 10%. Ponieważ nowy „cennik opłat” został przygotowany już w listopadzie 2019 roku, lecz z jakichś powodów jeszcze nie jest stosowany, można się spodziewać, że wkrótce nastąpi czas na wprowadzenie go w życie. Jeśli prawidłowo interpretować ostatnią propozycję ze strony USCIS, to 10%, o których mowa, dodatkowo zwiększy nową opłatę. Jeśli Kongres przegłosuje zgodę na dofinansowanie Urzędu Imigracyjnego, i jednocześnie zastosowane zostaną nowe opłaty za aplikacje, to dla przykładu aplikacja na obywatelstwo (N-400) może kosztować proponowane $1170.00, plus 10%. Będzie to bardzo duża zmiana w stosunku do obecnej opłaty $725.

Może więc nie warto odkładać spraw z USCIS na później? A przy okazji może uchronimy Urząd Imigracyjny przed bankructwem.

Mirosława Skowrońska slawkatransl@gmail.com

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Tomasz Wojciechowski Urszula Lasota Steven Lee Zuza Ducka STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2020 PLUS Media Group, Corp.

Adwokat radzi 9

CZY MUSISZ ZWRÓCIĆ WORKERS’ COMPENSATION SETKI TYSIĘCY DOLARÓW Z ODSZKODOWANIA?

Każdy pracownik, który doznał wypadku w pracy ma prawo ubiegać się o świadczenia Workers’ Compensation, tj. pokrycie kosztów leczenia oraz dwutygodniowych wypłat pieniężnych. Ubezpieczenie Workers’ Compensation nie wypłaci odszkodowania za ból i cierpienie oraz pełnych strat ekonomicznych, w tym utraconych zarobków oraz kosztów leczenia, których poszkodowany dozna w przyszłości. Niestety nie każda sprawa cywilna kwalifikuje się na sprawę cywilną. Prawo nowo-

jorskie zabrania pozywania cywilnie pracodawcy.

Firma ubezpieczeniowa pracodawcy, która wypłaca świadczenia Workers’ Compensation na koniec sprawy cywilnej ma prawo do zwrotu 2/3 z całej kwoty, którą wypłaciła poszkodowanemu podczas całej sprawy. Taka kwota wynosi zazwyczaj kilkaset tysięcy dolarów, które poszkodowany musi oddać z odszkodowania ze sprawy cywilnej, co znacznie zmniejsza kwotę, którą poszkodowany otrzymuje „na rękę”. Nasza kancelaria w poprzednim tygodniu była w stanie nie tylko wynegocjować odszkodowanie w wysokości $7,000,000.00 ale również przekonać firmę ubezpieczeniową Workers’ Compensation, aby zgodziła się zrzec roszczeń do zwrotu tego co wypłaciła w sprawie, czyli aż $445,000.00, co jeszcze

bardziej zwiększyło odszkodowanie poszkodowanego.

Sprawa dotyczyła imigranta z Tybetu, który otrzymał azyl i ciężko fizycznie pracował w Stanach Zjednoczonych, aby zepewnić lepszą przyszłość swojej żonie i czwórce dzieci. Pewnego dnia uległ bardzo poważnemu wypadkowi. Pracownik cofał wózkiem widłowym, który w pewnym momencie przyspieszył i wjechał do windy, która jak się okazało była w trakcie naprawy. W tamtym momencie kabina windy była na wyższym poziomie. Drzwi do windy były otwarte. Nie postawiono żadnych znaków ostrzegawczych.

Pracownik runął wraz z wózkiem trzy piętra, doznając poważnych złamań obydwu nóg. Poszkodowany musiał przejść kilka operacji i nie mógł już wrócić do pracy.

Pracownik zatrudnił naszą kancelarię do poprowadzenia jego sprawy wypadkowej. W imieniu poszkodowanego pozwaliśmy właściciela budynku oraz firmę serwisującą windę. Sprawa wymagała kilku lat intensywnej pracy, w tym obronienia apelacji złożonej przez prawników pozwanych.

W poprzednim tygodniu, tuż

przed procesem, firmy ubezpieczeniowe zgodziły się wypłacić odszkodowanie w wysokości $7,000,000.00.

Zdołaliśmy również przekonać firmę ubezpieczeniową Workers’ Compensation do zrzeczenia się żądania zwrotu kwoty $445,000,00 co znacznie zwiększyło odszkodowanie naszego klienta.

Nasza kancelaria prowadzi sprawy cywilne oraz sprawy Workers’ Compensation, co wpływa na wysokość końcowego odszkodowania poszkodowanego.

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole. com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło – To straszne, czym dzisiaj zajmują się lekarze! – mówi dyrektor wydziału pewnego urzędu do burmistrza. – Wyobraź sobie, że dziś rano księgowa zwolniła się u mnie, żeby pójść do przychodni, a wróciła z nową fryzurą.

@ Pewien profesor lubił zadawać studentom głupkowate pytania.

Raz zapytał studenta: – Proszę mi powiedzieć, jak długo można żyć bez mózgu?

Student na to: – Przepraszam, panie profesorze, ale zanim odpowiem, jeśli pan pozwoli, ja zadam panu pytanie: Ile ma pan lat?...

@ Roztargniony profesor zatrzymuje się i pyta napotkanego studenta: – W którą stronę szedłem, kiedy mnie pan zobaczył?

– W tamtą.

– Dziękuję, to znaczy, że obiad już jadłem.

– Kochanie, nie pracuj tak bez przerwy! Odsapnij trochę.

Mąż: – Przecież ja cały czas sapię!

@ Poznali się już pierwszego dnia pobytu w sanatorium. On pogładził ją delikatnie po dłoni. Drugiego dnia chwycił ją pod rękę. Trzeciego dnia, kiedy objął ją w talii, lekko przytulając się, rozdrażniona zapytała: – Myślisz, że ja tu na pół roku przyjechałam?...

@

PLUS 20 lipca 2020

mają te kości?

- 3 miliony, cztery lata i sześć miesięcy - pada odpowiedź.

- To jakaś podpucha?! - pyta turysta. - Skąd pan zna tak dokładny wiek?

- No cóż, kości dinozaura miały 3 Do sanatorium „Równica” miliony lat, kiedy zacząłem tu pracow Ustroniu wchodzi stały bywalec. wać, a to było cztery i pół roku temu.

Sam dyrektor wita go na schodach wylewnie, ale i żartobliwie: – Witamy! I znowu pan profesor przyjechał do nas ze swoimi dolegliwościami?

Profesor: – Nie, tym razem żonę Organizowane są przejażdżki zostawiłem w domu… łodzią po jeziorze Genezaret. Bilet kosztuje 500 dolarów.

- To strasznie dużo - dziwi sie zbulwersowany turysta.

- Owszem, ale to przecież po tym Mały Jasio pisze: jeziorze Jezus piechotą chodził! „Kochani! Dziękuję za długi list.

- Nie dziwię się, przy takich ceWkrótce odpiszę, jak tylko go prze- nach! czytam”.

@

@

@

Dwaj zawiani panowie rozmawiają przy kieliszku.

– Ech, życie, życie, okrutne życie...

– wzdycha jeden z nich. – Miałem Żona do męża przed wyjściem wszystko o czym człowiek może Turyści w muzeum Ziemi oglą- na plażę: marzyć: cichy dom, pieniądze, dają kości dinozaura. Jeden z nich - Chiałabym założyć coś, co zadziewczynę... pyta przewodnika: dziwi wszystkich!

– I co się stało?!

- To załóż łyżwy...

- Może pan powiedzieć, ile lat – Żona wróciła z wczasów tydzień wcześniej...

@

@

@ Żona mówi do męża myjącego samochód:

– Ja nie, ale mój szef był...

Spotykają się dwie koleżanki.

– Świetnie wyglądasz! Wypoczęta, zrelaksowana... Byłaś już na urlopie?

@

Adwokat radzi 11

Zemsta: Fałszywe oskarżenia.

Konsekwencje i dla kogo?

“Pani Mecenas, kilka dni temu goniec dostarczył mojej żonie pozew rozwodowy. Po dwóch dniach zadzwonił do mnie sąsiad informując, że stoi pod moim budynkiem policja nowojorska, która szuka mnie po to, aby mnie aresztować. Bardzo się przestraszyłem, bo nigdy nie byłem karany i nie miałem pojęcia co by NYPD ode mnie chciało.

Natychmiast zadzwoniłem do mojej pani adwokat od rozwodu, która skontaktowała się z policją. Po jakimś czasie byłem poinformowany, że moja żona zgłosiła jakieś fałszywe oskarżenia przeciwko mnie. Byłem aresztowany i mam sprawę karną na podstawie kłamstw żony. Co mam robić dalej?

Czy za takie kłamstwa grozi coś mojej żonie? - Mariusz K.” Panie Mariuszu, według prawa jest pan niewinny, dopóki prokurator nie udowodni postawionych przeciwko panu zarzutów karnych.

Jednakże jak już pan sam doświadczył, nie był pan w stanie uniknąć oficjalnego aresztu. Natomiast to

jest tylko początek procesu karnego.

Jak mówi stare przysłowie, “kłamstwa mają krótkie nogi”. Najważniejszą rzeczą w takiej sytuacji to dobry adwokat od spraw karnych i mocna psychika. “Ofiara”, która składa fałszywe zeznania robi to w celu, aby jakimś sposobem pozbyć się drugiej osoby. Z mojego doświadczenia najczęściej fałszywe oskarżenia służą jako sposób, aby osobę na „nielegalu” wrzucić w deportację lub wykorzystać zakazy zbliżania się i kontaktu w sprawach dotyczących opiekę nad dziećmi. Proces deportacyjny bardzo często jest uruchomiony przez areszt, bo podczas aresztu każdy oskarżony ma robione odciski palców. Oczywiście trafiają one dalej do władz federalnych, które je trzymają w bazie danych. Władze imigracyjne mają do tej informacji dostęp i dlatego przy każdej petycji imigracyjnej aplikant musi iść na złożenie odcisków palców. To służy ustaleniu, czy aplikant był kiedykolwiek aresztowany.

Natomiast jeżeli chodzi o sprawę

karną, “ofiara” nie zdaje sobie sprawy, że samo złożenie protokołu na policji to nie koniec. Przez jakiś czas “ofiara” ma spokój, bo nie musi stawiać się do sądu karnego tak jak w przeciwieństwie do niej musi to robić oskarżony. Czym bliżej sprawa karna trafia na proces, czyli trial, tym więcej prokurator zaczyna się interesować sprawą poza aktem odkażającym i to co jest napisane w protokole.

W rzeczywistości policja nie prowadzi żadnego śledztwa w sprawach o przemoc. Oświadczenie jednej osoby wystarczy, aby ktoś był aresztowany. Natomiast dopiero prokurator, jednakże często zbyt późno, zaczyna szczegółowe dochodzenia. Jak już pisałam powyżej, takie dochodzenia i wstępne przesłuchania świadków odbywają się wtedy, kiedy już jest ustalona data przez sędziego na rozprawę.

Prokurator ma wszelki obowiązek prawny, aby udowodnić wszystkie zarzuty karne przeciwko oskarżonemu. Do tego jest potrzebna również “ofiara”, osoba składająca zawiadomienie na policji, która musi zeznawać na żywo przed ławą przysięgłych lub sędzią. Akt oskarżenia lub pisemny protokół nie wystarcza, aby ska-

zać oskarżonego. Podczas procesu, ława przysięgłych lub sędzia oceniają wiarygodność zeznań “ofiary” jak też dowodów. Adwokaci i prokurator głównie zadają pytania, które mają doprowadzić do “prawdy”. Cwane i wyrafinowane “ofiary” nie mają szans w takiej bitwie z doświadczonym adwokatem od spraw karnych.

Obrona też oczywiście prowadzi swoje dochodzenia i bada wszelkie “dowody”. W takich sytuacjach najczęściej nie dochodzi do skazania oskarżonego. Uniewinnienie jest dowodem, że “ofiara” skłamała lub po prostu nie była wiarygodna i coś się ławie przysięgłych nie zgadzało.

Jednakże czy ta “ofiara” ponosi konsekwencje za fałszywe oskarżenia?

W rzeczywistości prokurator bardzo rzadko oskarża “ofiarę” o złożenie fałszywych oskarżeń, lecz prawo mu na to pozwala.

Tak może to wyglądać, ale niekoniecznie, gdyż trudno jest ocenić, jedynie z pana zapytania, na ile wiarygodne i zasadne były oskarżenia rzekomej ofiary. Ale jak opisałam powyżej proces karny oraz doświadczony obrońca karny będzie w stanie to wykazać.

Mec. Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT

Joanna Ewa Nowokuński ■

SPRAWY IMIGRACYJNE / DEPORTACYJNE

■

SPRAWY RODZINNE I ROZWODY

■

SPRAWY KARNE: DUI/DWI

■

SPRAWY CYWILNE

■

WYPADKI

■

PROBLEMY Z PRACODAWCĄ

■

NIERUCHOMOŚCI (CLOSINGS)

Adres 33 Nassau Avenue, 2nd Floor, Suite 40 Brooklyn, NY 11222 - Greenpoint

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

718-395-1904 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Na upały – cz.2 Sałatka grecka ze spiralizera Składniki: 4 małe ogórki gruntowe 250 g pomidorków koktajlowych 1 młoda cebula ze szczypiorkiem 125 g fety 1/3 szklanki czarnych oliwek Sos: 1 łyżeczka suszonego oregano, 1 łyżka soku z cytryny, 3 łyżki oliwy extra virgin, 1 duży ząbek czosnku (starty lub przeciśnięty przez praskę) oraz sól i pieprz Przygotowanie: Przyciąć końce ogórków i przepuścić przez maszynkę spiralizer. Otrzymane „spaghetti” przekroić nożem w 2 - 3 miejscach aby je skrócić. Pomidorki koktajlowe przekroić na połówki.

Cebulę i szczypiorek posiekać. Fetę pokroić w kosteczkę a oliwki przekroić na pół. W salaterce wymieszać składniki sosu, dodać przygotowane składniki i delikatnie wymieszać.

Sałatka z melonem, jeżynami i serem feta Składniki: 1/3 melona 1 szklanka jeżyn rukola z roszponką 80 g sera feta lub sera białego 1 łyżeczka oliwy extra virgin Sos: 2 łyżki miodu, 2 łyżeczki startego imbiru, szczypta soli i świeżo zmielony czarny pieprz, 1 łyżeczka soku z limonki lub cytryny Przygotowanie: Melona obrać, pokroić w kostkę usuwając pestki.

Wymieszać ze składnikami sosu. Na talerzach rozłożyć opłukaną i osuszoną rukolę z roszponką, doprawić ją solą, pieprzem i skropić 1 łyżeczką oliwy, delikatnie wymieszać. Wyłożyć melona z sosem, jeżyny i pokruszony ser feta.

PLUS 20 lipca 2020

Sernik stracciatella Składniki: ok. 80 g okrągłych biszkoptów 500 g serka mascarpone (schłodzone) 200 ml śmietanki (schłodzonej) 100 g cukru 200 ml mleka 1 i 1/2 łyżki żelatyny spożywczej (nie - deserowej) 200 g jogurtu naturalnego 100 g czekolady deserowej (lub mlecznej lub gorzkiej) 400 g malin (lub truskawek lub jagód) oraz opcjonalnie 4 łyżki likieru amaretto Przygotowanie: Dno tortownicy wyłożyć papierem do pieczenia, zapiąć obręcz wypuszczając papier na zewnątrz. Na dnie ułożyć biszkopty. Można je skropić likierem. Do miski włożyć mascarpone, wlać śmietankę kremówkę i dodać cukier. Ubijać przez ok. 1 - 2 minuty aż masa zwiększy objętość i napuszy się.

W garnuszku zagotować mleko, odstawić z ognia i dodać żelatynę.

Mieszać do całkowitego jej rozpuszczenia.

Następnie dodać jogurt (stopniowo, po łyżce) cały czas mieszając.

Przelać do ubitej masy z mascarpone i zmiksować na małych obrotach miksera.

Dodać drobno posiekaną czekoladę (łyżkę zostawić do dekoracji) oraz owoce (maliny w całości, truskawki pokrojone), zostawiając trochę owoców na dekorację i wymieszać łyżką.

Masę wyłożyć na biszkopty (początkowo wykładać łyżką, potem dopiero większe porcje), udekorować odłożonymi owocami i czekoladą. Wstawić do lodówki na kilka godzin.

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby!

Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego.

Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami...

Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com

58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

Biały Dom 13

Pierwsze damy – cz.56 Dwie żony prezydenta Tylera Letitia Christian Tyler (1790-1842) oraz Julia Gardiner Tyler (18201889) Tyler często bywał poza domem.

Angażował się w życie polityczne jako legislator. Letitia zajmowała się domem i wychowywaniem coraz liczniejszej gromadki dzieci. 15 kwietnia 1815 roku urodziła pierwsze dziecko, córkę Mary. 6 grudnia 1830 roku ostatnie, syna Tazewella.

Z ośmiorga dzieci Tylerów siedmioro przeżyło szczęśliwie wiek dziecięcy.

Ale to nie znaczy, że zaznały szczęścia, kiedy dorosły.

Mary, pierworodna córka Tylerów, w wieku 20 lat wyszła za mąż za plantatora. Zmarła w wieku 33 lat.

Letitia Tyler w młodości

Robert (urodzony 9 września 1816 roku) ożenił się z piękną i niezwykłą kobietą, Priscillą Cooper, córką sławnego aktora Thomasa Coopera. John (urodzony 27 kwietnia 1819 roku) okazał się człowiekiem nieodpowiedzialnym. Skompromitował się jako sekretarz swego ojca, kiedy ten był Prezydentem Stanów Zjednoczonych. Był playboyem i alkoholikiem.

W końcu został porzucony przez żonę. Elizabeth (urodzona 11 lipca 1823 roku) zmarła w wieku 27 lat.

Anna Contessa (urodzona w kwietniu 1825 roku) zmarła po 3 miesiącach. Alice (urodzona 23 marca 1827 roku) zmarła w wieku 27 lat. Letitia nigdy nie wykazała zainteresowania życiem towarzyskim ani polityką. Kiedy mąż był gubernatorem Wirginii, najchętniej spędzała czas w domu przy dzieciach, czytając, szyjąc, robiąc na drutach. Pielęgnowała ogród, który szczególnie lubiła.

Pasjonowała ją hodowla kwiatów.

Kiedy John Tyler został wybrany na senatora, chciał zabrać żonę do Waszyngtonu. Odmówiła, przekonując męża, że lepiej będzie, jeżeli pozostanie z dziećmi w domu w Williamsburgu.

W 1838 roku w wieku 49 lat miała wylew. Stało się to na rok przed wyborem Tylera na Wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych. Żona wiceprezydenta nie ma zbyt wielu obowiązków protokolarnych. Choroba Letitii nie ograniczała więc obowiązków Tylera jako wiceprezydenta kraju. Funkcja ta, jak wiadomo, była

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com wówczas pozbawiona większego znaczenia. Wiceprezydent, mówiono, jedynie przewodniczy obradom Sejmu, kiedy zechce, i czeka na ...śmierć prezydenta, by zająć jego miejsce.

4 marca 1841 roku po zaprzysiężeniu na wiceprezydenta Tyler powrócił do chorej żony w Williamsburgu. Nawet nie wiedział, że prezydent Harrison zachorował. O świcie

5 kwietnia posłaniec przywiózł mu wiadomość o śmierci prezydenta Harrisona i wezwanie do natychmiastowego stawienia się w stolicy w celu przejęcia jego obowiązków.

Kiedy Tyler wyjeżdżał do Waszyngtonu, nie wiedział, czy żona wraz z rodziną przyjedzie do niego, czy też pozostanie w Willimasburgu.

Ciąg dalszy za tydzień...

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Podróże z Andrzejem Kulką

Pięć gwiazd alaskańskich wód - łosoś srebrny, kiżucz – cz.6

Srebrniak z Ninilchik

Łosoś srebrny znany potocznie na Alasce jako coho albo silver, przez miejscowych jest zaliczany wraz z „kingiem” i „sockeyem” do najcenniejszych z gatunków zarówno z powodu wędkarskiej atrakcyjności jak i z doskonałej jakości mięsa.

Ichtiologowie nazywają go Oncorhynchus kisutch, gdyż Rosjanie na Dalekim Wschodzie i Syberii tak właśnie, jako pierwsi nazywali tą piękną rybę - кижуч.

Cykl życiowy kiżuczy jest podobny do pozostałych; wykluwa się z ikry pod koniec zimy po 6-7 tygodniach od jej złożenia i przez następne kilka tygodni przebywa nadal w gnieździe do czasu, gdy wyczerpie się pokarm woreczka żółciowego. Samodzielnie poruszający się narybek przepływa do spokojnych wód w najbliższym sąsiedztwie, aby po roku lub dwóch (gdy rybka osiągnie wielkość 10-15 centymetrów),

Srebrniak i gorbusza

Lodówka wędkarza

j a k o tz w. smolt spłynąć do oceanu. Tam żeruje i wzrasta nawet do 3 lat wykazując przepiękny, srebrzysty kolor. Gdy jednak dojrzeje do rozmnażania i ruszy na tarliska dokładnie do strumieni gdzie przyszedł na swiat, jego wygląd zmienia się znacznie; barwa

ciała ciemnieje, staje sie ceglasta, żuchwa samców zyskuje wojowniczy kształt - wygina się, staję się hakowata.

Najczęściej łowione na wędkę łososie srebrne ważą 4-8 kg z rekordem wynoszącym 12.1 kilogramów

(26 funtów i 11 uncji), ustępując pod tym względem łososiom królewskim i ketom. Kiżucze uzyskują przeciętnie długość 60-84 cm, agresywnie atakują przynętę i dzielnie walczą o swoje życie, często dokonując napowietrznych akrobacji. Muszkarza potrafią łatwo doprowadzić

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

GRUZJA, ARMENIA - 11 dni: 1 pazdziernika INDIA, NEPAL - 15 dni: 17 października AUSTRALIA - 11 dni: 6 listopada NOWA ZELANDIA - 12 dni: 14 listopada IZRAEL, JORDANIA, PALESTYNA - 14 dni: 20 listopada AFRYKA PLD, BOTSWANA, ZIMBABWE - 15 dni: 21 listopada Szczegóły i rezerwacje:

Łosoś coho zaczyna zmieniać kolory na godowe

PLUS 20 lipca 2020

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

Podróże z Andrzejem Kulką 15 ikry koralik jest zawzięcie atakowany przez wszystkie inne gatunki alaskańskich łososi jak również przez pstrągi i arktyczne palie.

Atrakcyjność połowów alaskańskich łososi odnosi się nie tylko do samego wędkowania, ale również do dzikiej zwierzyny, zwłaszcza niedźwiedzi, które też mają chęć na smaczny, obfity posiłek i bardzo często swoją obecnością nad wodą wprowadzają wędkarzy w stan zrozumiałej nerwowości.

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka.

Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Alaską włącznie, w tym, z wyjazdem na Alaskę na ryby - 2 sierpnia 2020. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W.Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: www.andrzejkulka.com.

Pysk samca łososia srebrnego

do stanu nirwany, złowione na spinning też ukazują swoją moc, zwłaszcza kiedy są jeszcze srebrzyste, dopiero co po wejściu w rzeki prosto z oceanu.

Po 29 latach poławiania coho na Alasce mogę stwierdzić, że najskuteczniejszą przynętą na spinning są blaszki obrotowe typu Mepps, wielkość #3, o pomarańczowej bądź różowej barwie skrzydełka i srebrnym wirniku. Pamiętam jednak sezony, kiedy inne kolory stawały się„modne”, np. srebrne skrzydełko z niebieskim

lub zielonym wirnikiem. Zdarzyło się również pewnego sezonu, że kiżucze brały niemal wyłącznie na wahadła w kolorze niebiesko-fioletowym, rozmiar 3-4! Zawsze należy mieć pod ręką kilka rozmaitych wzorów. Najlepszą muszką z kolei okazuje się być od wielu już lat klasyczna - i jakże odpowiednio nazwana - przynęta„coho fly”, w pomarańczowo-żółtych kolorach. Wyśmienite wyniki osiągałem również stosując pomarańczowego koralika z kawałeczkiem włóczki podobnej barwy. Taki imitujący ziarenko

Grill w alaskańskim stylu

Autor z łososiem coho, Kenai

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Wędkowanie w Polsce, 2018 – cz .1

W oczekiwaniu na branie rybki

Zawsze, ilekroć lecę do Polski (od kilku lat corocznie), to podczas lotu moje myśli krążą wokół mojej rodziny w Polsce i radości z ponownego ich zobaczenia. Ale reszta tych moich myśli (a na pewno niemała), zajęta jest przez moje ulubione hobby – wędkarstwo.

Zdaję sobie sprawę, iż ze względu na wyjazd do Norwegii (to będzie już czwarta wyprawa wędkarska do tego wędkarskiego „Eldorado” – osobny artykuł już wkrótce), wyjazd do Portugalii oraz liczne spotkania w rodzinnym i przyjaciół gronie, na wędkowanie w Polsce nie będę mógł poświęcić zbyt dużo czasu – czego oczywiście niezmiernie żałuję. Dlatego nawet nie planuję wyjazdu na

PLUS 20 lipca 2020

wędkowanie w bardziej atrakcyjne miejsca, ale zbyt oddalone od mojego rodzinego Sandomierza, które ma szczęście leżeć nad królową polskich rzek – Wisłą. To w niej głównie będę „moczył” moje wędkarskie kije. Zdaje sobie sprawę, że w okresie letnim ze względu na tegoroczne upały, szanse na zwędkowanie dużych okazów, będą raczej małe. A może szczęście dopisze mi na Zalewie Wilcza Wola („Jezioro Maziarnia”) w Wilczej Woli (gmina Bojanów), gdzie też corocznie wędkuję?

Ale czy to jest istotne, aby zwędkować duże okazy? Dla mnie największą radość sprawia samo przebywanie nad wodą. To tam, „dopada” mnie ta cudowna cisza przery-

wana tylko chlupotem buszujacych w wodzie drapieżników i delikatnym pluskiem fal o brzeg, spowodowanych małymi podmuchami wiatru.

A mój wzrok zachłannie podziwia diamentowe kropelki rosy połyskujące na listkach wikliny oraz bajecznie kolorowe wschody - także nie mniej urocze zachody słońca, które nieustanie od początku wszechświata ukazuje o świcie swoje zaspane oblicze a które po całodziennej pracy chowa się za chmurami na nocny wypoczynek.

A do tego cudowne trele ptactwa, strzepującego resztki porannej rosy i sposobiacego się do stałych „obowiązków” codziennego dnia. W takim otoczeniu natury, zapominam o rybach i siedząc na wędkarskim stołeczku, myślami podziwiam doskonałą Matkę Naturę. A, że nie jestem w stanie poznać

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com jej wszystkich sekretów? Nie ma to znaczenia w składaniu w pokorze hołdu przed jej potęgą, której nie jest w stanie nieraz przeciwstawić się ludzkość, dążąca często do zniszczenia jej dzieł.

Choć czasem nie uda się nic zwędkować? Nieważne! Wystarcza mi kilka spokojnych godzin nad wodą, przeplatanych nieraz opowieściami wędkarskimi opowiadanymi przez spotkanych na łowisku przygodnych wędkarzy.

Ciąg dalszy za tydzień...

Tekst i foto: Józef Kołodziej www.przygodaznatura.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.40

Już prawie w Uliastai!

Zielone doliny…

Wjeżdżamy w końcu w góry, za którymi znajduje się miasto. Podziwiamy stąd piękny widok na dolinę, przez którą właśnie przejechaliśmy.

Jadąc dalej wyprzedzamy miejscowego motocyklistę w tradycyjnym stroju i kapeluszu… Wyprzedzamy go już po raz drugi! Mijaliśmy go jakiś czas temu. Mimo, iż nie robiliśmy żadnego postoju, po dłuższej chwili wyprzedzamy znów tego samego jegomościa. Ku naszemu zdumieniu, po jakimś czasie, sy-

się niezła faza… Kolejnym razem dostrzegamy jednak przyczynę dziwnego biegu wydarzeń. Okazuje się, iż podczas, gdy my trzymaliśmy się krętej i wijącej się teraz pomiędzy pagórkami dróżki, nasz mongolski koleżka ciął łąkami na skróty w linii prostej, nadrabiając ślimacze tempo, krótszą od naszych zygzaków trajektorią. W końcu miejscowy jest tak naprawdę na własnym podwórku… Czy też stepie?

Jak zwał, tak zwał… Tak czy inaczej

Mongolski czarodziej.

tuacja znów się powtarza. Przecież ciśniemy ile fabryka, a koleś pyrkający sobie powoli na swoim motorku, co chwilę znajduje się przed nami. Co do Szreka? Czary jakieś, czy co? Czyżbyśmy mieli wyścig z miejscowym szamanem, czy też innym zaklinaczem czasoprzestrzeni? Tak, czy siak, zaczyna

trzasnąć sobie wspólną fotkę i pognać dalej w kierunku Uliastai, choć tak naprawdę nie wiadomo, czy to nasze ostatnie spotkanie. Czyli, do następnego!

Zjeżdżamy z góry, a oczom naszym ukazuje się miasto, którego setki, a może nawet tysiące różnokolorowych daszków, domków i jurt mienią się w oczach kalejdoskopem barw. Wyglądają z daleka, jakby mozaika z pstrokatych koralików.

Pierwszy przystanek po wjeździe do tego miasteczka to oczywiście stacja benzynowa. Tutaj jak zwykle spotyka nas całkiem typowa dla Mongolii sytuacja i mimo, iż powinniśmy się już przyzwyczaić, za każdym razem wywołuje ona u nas lekki uśmieszek na twarzy. Zaraz po zatrzymaniu zbiera się wokół nas gromadka ciekawskich gapiów.

baku, a ludziska przepychając się między sobą, zaglądają wścibsko do środka, niemal wpychając tam głowy. Otwieram portfel i znów to samo. Jakież to niezmierzone skarby może ukrywać tam przybysz z dalekiej krainy? Wszystko to jeszcze potrafię zrozumieć, jednak gdy po otwarciu baku, tubylcy zaczynają zaglądać tam niczym przez dziurkę od klucza, z wciąż niesłabnącym zainteresowaniem, stwierdzam, że w końcu się poddaję. Nie wiem, co spodziewali się tam znaleźć moi nowi koledzy, niemniej skwituję to retorycznym pytaniem: jakież to cuda mogą znajdować się w zbiorniku paliwa??? Dopełniam więc rytuału, a właściwie dopełniam benzyną bak i zwijam się stamtąd czym prędzej, pozostawiając brygadę miejscowych badaczy samą

Górskie zygzaki…

zna te tereny jak własną kieszeń. Niemniej takich cudaków w kaskach, jak my, najwidoczniej nie spotyka się tutaj codziennie. Kierowany ciekawością zatrzymuje nas i próbuje się czegoś o nas dowiedzieć.

Oczywiście wszelkie próby komunikacji spełzają jak zwykle na niczym.

Nie pozostaje nam nic innego, jak

Słowo „ciekawski” jednakże, zyskuje tutaj całkiem nowe znaczenie, a przysłowie „ciekawość to pierwszy stopień do piekła” wydaje się być zupełnie nieznane mongolskiej gawiedzi. Kółeczko wokół motoru szybciutko się zacieśnia a rozbiegane jakby w szaleństwie oczy śledzą każdy mój ruch. Otwieram torbę na

sobie, aby w spokoju mogła przeanalizować zaobserwowane fakty i zebrane w ten sposób informacje.

Ciąg dalszy za tydzień…

Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Między nami

Specjaliści od dachu nad głową

Niedawne miesiące przymusowej kwarantanny, która dotknęła wielu mieszkańców Nowego Jorku i sąsiednich stanów, były mimo wszystko znakomitą okazją, by uważnie przyjrzeć się własnym domom oraz apartamentom, ponadto okolicom, w jakich mieszkamy, przeliczyć zasoby finansowe i zwyczajnie pomyśleć o… realizacji marzeń. Efekt jest taki, że właśnie teraz najlepsi na rynku eksperci od obrotu nieruchomościami mają pełne ręce roboty!

– Letni urlop na razie absolutnie nie wchodzi w grę – przyznaje Barbara Kot, specjalistka z Exit All Seasons Realty w Nowym Jorku.

– Zresztą także w minionych miesiącach nikt u nas nie odpoczywał.

Agent nieruchomości musi służyć lokalnej społeczności, nie tracić z nią kontaktu, być na bieżąco ze zmianami w przepisach; od początku roku poświęciliśmy mnóstwo czasu na treningi, sprawy licencjonowania, aktualizowanie ofert itp.

Ani pani Barbara, ani prowadzący biuro Jarosław Kaszuba sami tego nie przyznają, ale z pewnością mogli wyprzedzić konkurencję, kiedy ta zwlekała z ponownym otwarciem na klientów, uruchomieniem usług.

Niekiedy zresztą dodatkowa porcja czasu wpływa korzystnie na przygotowanie transakcji, pewne uspokojenie na rynku nigdy nie jest wrogiem mądrych wyborów, a gwałtowny wzrost zainteresowania kupujących i sprzedających z nawiązką rekompensuje kilkanaście tygodni spowolnienia obrotów.

Kto w takim razie generuje ten ruch? W ocenie specjalistów z Exit All Seasons Realty, zarówno te osoby, które chcą w dobrej cenie sprzedawać swoje nieruchomości,

PLUS 20 lipca 2020

jak i poszukujących okazji do nabywania ich za korzystne dla siebie stawki. Wśród pierwszych są choćby wyjeżdżający z Nowego Jorku na stałe. Dawniej już obserwowany był trend wyprowadzania się np. na Flor ydę na przysłowiową emeryturę, obecnie dołączyli mieszkańcy uznający mniej zaludnione rejony za bardziej bezpieczne.

Eksperci tacy jak Barbara Kot i Jarosław Kaszuba doskonale sprawdzają się w realizacji podobnych potrzeb. Mają bowiem do dyspozycji gigantyczne wręcz bazy danych o nieruchomościach dostępnych w całych Stanach. Innymi słowy, praktycznie w jednym miejscu (agencji) można sprzedać dotychczasowy dom i znaleźć nowy.

– Na rynku nie ma próżni, dlatego z drugiej strony, korzystając z obecnych atrakcyjnych cen i przede wszystkim najniższych od dziesięcioleci stóp procentowych w bankach, znajduje u nas pomoc bardzo wielu inwestorów – mówi pani Barbara. Z jej biurem współpracuje 110 agentów i szkoleni są kolejni. To doskonale dowodzi jakie jest zapotrzebowanie rynku.

Jednak przedstawiciele wspomnianych lokalnych społeczności to nie tylko dobrze obeznani z prawem

inwestorzy. Są nimi również osoby starsze, które nigdy nie miały do czynienia z zawiłościami transakcji dotyczących nieruchomości, potrzebujący prostych wskazówek – jakich formalności dopełnić, dokąd po kolei się udać, jakie dokumenty zgromadzić… Czy również oni otrzymują wsparcie od profesjonalistów z Exit All Seasons Realty? – Oczywiście – odpowiadają eksperci z tego biura.

– Nie wyręczymy wprawdzie banku, służb miejskich czy dostawców mediów w określonych powinnościach, ale zawsze wskażemy drogę, ułatwimy kontakt, sprawdzimy stan uregulowania spraw.

Agencja jest członkiem organizacji branżowych i zrzeszeń gwarantujących wysoką jakość usług. Raz - daje to pewność, że nie korzysta się z pośrednictwa niewiarygodnych „firm krzaków” i powierza swoją przyszłość sprawdzonym fachowcom, dwa - pozwala na dostęp do wspomnianej ogromnej listy nieruchomości dostępnych na rynku.

Specjaliści z branży wymieniają się bowiem ofertami, na bieżąco je modyfikują i uzupełniają, rozpowszechniają na jak największym obszarze, aby mogły je zobaczyć setki tysięcy potencjalnych zainteresowanych.

Jak zapewniają nowojorscy agenci, propozycje muszą być wciąż aktualne, by klientów nie spotykał zawód i żeby mieli oni jak najszersze pola wyboru, a nie zaledwie kilka ofert na krzyż. Rynek jest niezwykle dynamiczny i zmiany zachodzą tak szybko, że baza danych musi być aktualizowana wręcz codziennie.

Weźmy zatem pod uwagę ogrom pracy wykonywanej przez agentów kontaktujących się z klientami, dołóżmy wysiłek i czas poświęcany szkoleniu tych specjalistów, po-

większmy o mozolną pracę nad samymi ofertami dotyczącymi nieruchomości – czy to wystarczająco wyraźnie obrazuje skalę działalności?

Obrót nieruchomościami to niełatwy kawałek chleba, konkurencja jest spora i sytuacja pod względem trendów zmienia się niemal z miesiąca na miesiąc.

Znaczące różnice występują także w zależności od regionów, a przecież agent musi znać ich specyfikę. Powinien także być utalentowanym psychologiem, bo ufają mu tak zdecydowani i przekonani co do swoich wyborów klienci, jak też mniej pewni w podejmowaniu decyzji, wymagający porady, porównań, wskazówek…

Aby zaspokoić potrzeby ich wszystkich, niezastąpieni okazują się

właśnie specjaliści tacy jak w Exit All Seasons Realty. Nie mieliby swoich kwalifikacji bez uprzednio wspomnianych szkoleń, podglądania pracy starszych kolegów, nieustannego podnoszenia kwalifikacji.

Znaczną część osób kontaktujących się z biurem stanowią nowojorczycy polskiego pochodzenia i bardzo ważna okazuje się w tym przypadku możliwość porozumiewania w ich ojczystym języku.

W takich sprawach jak zakup nieruchomości nie można sobie pozwolić na żadne nieścisłości wynikające ze specjalistycznej nomenklatury.

To również istotna przesłanka przy wyborze tej, a nie innej agencji. Specjaliści od obrotu nieruchomościami okazują się zatem poniekąd fachowcami od naszego bezpieczeństwa.

W sensie dosłownym, dbając o interesy klientów, ale też ich dach nad głową i po prostu dalsze dobre życie. *** EXIT All Seasons Realty 6546 Grand Ave, Maspeth, NY, 11378 Tel. 718 416 4411 345 Nostrand Ave, Brooklyn, 11216 Tel. 718 345 4545 www.exitallseasons.com WOJ

Dla naszych dzieci 19 CzasDzieci.pl - Portal informacyjno-rozrywkowy

11/26/19, 12:07 PM

CzasDzieci.pl - Portal informacyjno-rozrywkowy

CzasDzieci.pl - Portal informacyjno-rozrywkowy

(więcej zabaw na www.CzasDzieci.pl/dodruku) Nasi milusińscy

11/26/19, 11:53 AM

11/26/19, 12:04 PM (więcej zabaw na www.CzasDzieci.pl/dodruku)

https://czasdzieci.pl/dz_kol_druk.php?rodz=zab&ido=567&c=desktop&r=11911251943

https://czasdzieci.pl/dz_kol_druk.php?rodz=zab&ido=495&c=desktop&r=11911251943

Page 2 of 3

Zaraz będziesz mój Prosimy o przesyłanie fotek milusińskich, życzeń urodzinowych oraz pupili na adres: ogloszenia@ tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

(więcej zabaw na www.CzasDzieci.pl/dodruku) tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Page 2 of 3

20 Horoskop BARAN Ten tydzień przyniesie wiele nieoczekiwanych zdarzeń. Niektóre mogą być dla Ciebie szczególnie ważne.

Nie przegap tego co jest dla Ciebie najważniejsze. Zwróć uwagę na starania osoby szczególnie Ci przychylnej. Możesz w niej znaleźć nieoczekiwanego sojusznika.

BYK Nie przesadzaj z pracą - nie jesteś maszyną i czasem musisz odpocząć. Być może to dobry czas na to aby zafundowac sobie trochę rozrywki. Kino, teatr... - pomyśl o tym.

Uważaj na gardło i nie przesadzaj z alkoholem.

BLIŹNIĘTA Drobne problemy zdrowotne przed Tobą.

Zadbaj o siebie i nie forsuj się zbytnio. Dużo odpoczynku i witamin z pewnością pomoże Ci przetrwać nadchodzące dni. Nie przesadzaj z rozrywkami i używkami.

RAK Nie odmawiaj sobie drobnych przyjemności. Nowy ciuch, wolny dzień, gorąca kąpiel, romantyczna randka...

Masz tyle możliwości - jednak pamiętaj o tym, żeby nie przesadzić. Uważaj na finanse - na horyzoncie coś nieoczekiwanego.

MAGIA HINDU

Uczennica Bramina z Nepalu, władająca Najpotężniejszą Magią Hindu pomoże w wielu sprawach

◆ na

Magia:

miłość ◆ na wroga ◆ na sprzedaż ◆ na biznes ◆ na sprawy urzędowe (zielona karta) ◆ Magia ochronna ◆ oczyszczanie jajkiem ◆ przelewanie wosku Oczyszcza również domy, mieszkania, firmy z negatywnej energii Posługuje się Kartami Tarota Jeśli masz problem to dzwoń

Tel: 646-341-7699, 718-417-1557 | Tel: (Polska) +48 781-308-688

LEW Możliwy awans lub niespodziewany przypływ gotówki. Odpręż się i zastanów nad tym jak wykorzystasz uśmiech losu. Zapytaj o zdanie partnera. W żadnym razie nie podejmuj decyzji samodzielnie! Może to mieć opłakane skutki w dalszej perspektywie.

PANNA Nie przesadzaj z jedzeniem. W najbliższych dniach możliwe problemy żołądkowe. Pij dużo herbaty i nie przesadzaj z ostrymi przyprawami. Nie zaszkodzi Ci lekka głodówka aby oczyścić organizm - ale bez przesady - nie popadaj w skrajności.

WAGA Nadchodzący tydzień przyniesie wiele frustracji.

Szukaj oparcia w partnerze i nie poddawaj się pesymizmowi.

Pozytywne nastawienie to podstawa jeśli chcesz przetrwać ten tydzień bez większych negatywnych skutków.

SKORPION Niespodziewane zdarzenia mogą wprowadzić nieco zamieszania do twojego życia. Zwróć uwagę na szczegóły. Nie wszystko co się świeci jest złotem. Dokonuj wyborów z rozwagą i nie pozwól sobie na pochopne działanie - zwłaszcza wtedy, gdy podejmujesz decyzje w kwestiach szczególnie dla Ciebie istotnych.

STRZELEC Bądź szczególnie ostrożny w nadchodzącym tygodniu. Strzeż się fałszywych przyjaciół, którzy chcą wykorzystać Twoje dobre serce. Naucz się wreszcie mówić NIE gdy sytuacja tego wymaga.

KOZIOROŻEC Pod koniec tygodnia spotka Cię niespodzianka. Zdarzy się coś co Cię zaskoczy. Nie trać jednak głowy i zareaguj rozsądnie. Nie pozwól się wyprowadzić z równowagi. W razie potrzeby poszukaj oparcia w bliskie Ci osobie.

WODNIK Pewien plan od dawna chodzi ci po głowie.

Teraz możesz zacząć go realizować, pod warunkiem że zaangażujesz się w to bez reszty. Jeśli chcesz coś robić na pół gwizdka, lepiej nie rób tego wcale. Szczególnie, że ten tydzień raczej nie będzie sprzyjał aktywności.

RYBY W tym tygodniu spodziewaj się znacznej poprawy samopoczucia. Problemy, z którymi do tej pory trudno było sobie poradzić, nagle sie rozwiążą. Wolny czas poświęć na odpoczynek, najwyższa pora na trochę relaksu.

PLUS 20 lipca 2020

Zapraszamy na Badanie całego Organizmu za pomocą Analizatora Kwantowego Wynik i jego analiza wraz z zaleceniami już w 30 min!

Z badania możemy otrzymać następujące wyniki: ✓ poziom hormonów ✓ testy alergiczne ✓ stężenie cukru we krwi ✓ wątroby ✓ serce ✓ jelita ✓ nerki oraz wielu innych...

Zapisy telefoniczne tel: 646-341-7699 lub 347-365-0250

Ogłoszenia bezpłatne 21 SZUKAM PRACY

Poszukuje Mold Makers i Tool Makers z minimum rocznym doświadczeniem. Wymagana jest znajomość rysunków technicznych. Oferujemy konkurencyjne wynagrodzenie, medyczne ubezpieczenie i 401K plan.

Proszę dzwonić w godzinach 8am-4 Poszukuję pracy jako spawacz mig pm pod numer 732-381-1411 ask stick. Pracowałem w fabryce jako for Janusz. spawacz 5 lat tu w USA, posiadam AWS CERTIFIED WELDER. Tel.: 347- Central New Jersey. Poszukujemy 272-2243 pomocnika do pracy przy budowie tarasów z drzewa i compositu. WolDAM PRACĘ ne weekendy. Zapewniamy dojazd Looking for health care aide, Fran- do miejsca pracy z siedziby firmy w klin Lakes NJ, experience with wor- Woodbridge, NJ. Zainteresowanych king with dementia, Monday-Friday, proszę o kontakt pod numerem te24 hours. Tel.: 201-679-8723 Ayeda lefonu: 908-275-7075.

Szukam pracy do starszej osoby.

Rozmawiam po angielsku, mam doświadczenie, posiadam referencje, jeżdżę samochodem. Tel.: 862-290-0825

Full time medical assistant needed for pediatric office in Wallington NJ. Experience welcomed but not necessary. Completion of medical assistant certification is required.

Bilingual is a plus. Please send resume to primecarepediatricspc@ gmail.com Zatrudnię dziewczynę w biurze w firmie zajmującej się wysyłką kontenerów morskich do Polski. Tel.: 908565-1088. Język polski wymagany.

Zatrudnie kierowcę CDL class A na lokalną pracę w Allentown, PA. Dobre wynagrodzenie i weekendy w domu. Po więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny Piotrek 917470-1048.

Szybko rozwijająca się firma z NJ zatrudni pracowników do prac remontowych (malowanie, płytki, stolarka, kuchnie). Z doświadczeniem lub bez. Wymagany własny dojazd oraz podstawowe narzędzia. Pracujemy głównie w Bergen County. Tel.: 201-663-5754 txt/call.

Bergen County, NJ has an immediate opening for the experienced HAIR STYLIST in our fast-growing salon in Hasbrouck Heights, NJ. 2 years of experience and valid NJ Cosmetology. License required. All details will be discussed upon interview. For the right candidate we offer full book of clients, professional high-energy work environment and outstanding educational opportunities. Please contact monika@elitehairstudio.com or call/txt 908-209-1134.

We have a local driver position open. No touch freight, Dry Van trailers. Full time Monday to Friday position. Terminal Located in Clifton, NJ. Needed At least 2 years of experience and clean record. 50 miles radius from Clifton, NJ. Volvo trucks, Multilingual Dispatchers, 1099 tax form, Weekly paycheck.

Please call 973 860 8237.

Gabinet dentystyczny w Clifton (Botany Village) w New Jersey poszukuje pani do pracy jako pomoc dentystyczna. Wymagane doświadczenie lub odpowiednie wykształcenie. Bardzo dobre warunki finansowe, w tym płatne święta i urlopy, ubezpieczenie medyczne, Miła polska rodzina w Budd Lake, plan emerytalny. Tel.: 862-485-2997 New Jersey (40 mil od New York City) zatrudni panią do opieki and Potrzebni pracownicy do pracy w dwójką dzieci (chłopczyk 5 lat i magazynie. Płatne wakacje, święta dziewczynka 2 lata) i lekkich prac i nadgodziny. Pozwolenie na pracę domowych. Wynagrodzenie $500 wymagane. Praca od poniedziałku na tydzień (5 dni w tygodniu), włado piątku. Proszę dzwonić 732-650- sny pokój i łazienka. Osoba musi 9777 wewn. 114 być nie pijąca i nie paląca. Praca długo terminowa. Doświadczenie Zatrudnimy dostawcę (kierowcę) w opiece nad dziećmi i referencje małej ciężarówki do rozwożenia są wymagane. Proszę pisać pauliżywności w NJ i NY. Kierowca musi nachmielewska@yahoo.com, 862ładować i rozładowywać towar. 334-4176 Praca od poniedziałku do piątku, płatne wakacje, święta i nadgodzi- Zatrudnię mechanika do napraw ny. Proszę dzwonić 732-650-9777 naczep ciężarowych (trailers). Stała wewn. 114 praca w New Jersey, okolice Edison i North Brunswick. Po więcej inforWHITE EAGLE zatrudni stolarzy z macji proszę o kontakt telefoniczy doświadczeniem. Dobre warunki 9734776239. Piotr pracy. Praca na terenie NJ od poniedziałku do piątku. Wymagane Potrzebny pracownik do prac repapiery, punktualność i rzetelność. montowych. Praca w NJ Morris i Po więcej informacji proszę dzwonić Essex County. Wymagany własny do Roberta 201-481-2205 transport. Tel.: 201-486-0788

kwalifikowanych oraz chętnych do nauki. Dobre zarobki, dojazd zapewniamy z okolic Wallington, Clifton, Garfield, Passaic. Tel.: 973626-3273 lub 973-768-2715

SPRZEDAM

Sprzedam szafkę do pokoju gościnnego, szafka pod telewizor, 2 boczne z szybami i półka na górze. Tel.: 201-873-5048 lub 201-873-4985 Sprzedam stroje krakowskie męski i damski. Męski z czerwonymi botkami rozmiaru 9 1/2 Męski na wzrost do 176 cm, medium, large.

Damski 150-165 cm, medium.$250 za jeden. Nowe są w cenie $400$500. Tel.: 610-366-8504

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $17.00

Zatrudnię kierowcę CDL class A na średnie i długie trasy. Bardzo dobre wynagrodzenie i warunki pracy. Po więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny. Piotrek 917-470-1048 Elite Salon & Spa, premier salon in Poszukujemy pracowników wy-

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Wędrówka Schodami do Nieba czyli „Stairway to Heaven Trail” Czyż jest coś piękniejszego w wędrówce niż widok na bezkresne górskie pasma? Odkąd jako nastolatka po raz pierwszy wyruszyłam na szlak wiedziałam, że z tym wspaniałym doświadczeniem niewiele innych rzeczy może się równać. Na szczęście mieszkając na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych i mając dosłownie pod nosem fragmenty legendarnego Apallachian Trail możemy swobodnie odkrywać magiczne ścieżki, przekraczać urokliwe strumyki i zachwycać się widokami jakich nie ma nigdzie indziej na świecie. O satysfakcji z pokonania własnych słabości nie trzeba chyba nawet wspominać. Tak się składa, że wiele ciekawych górskich szlaków wchodzących w skład Szlaku Apallachów znajduje się w New Jersey i na taki właśnie szlak chcę Was dzisiaj zabrać. Nie martwcie się – leży on tuż

PLUS 20 lipca 2020

przy granicy z Nowym Jorkiem. Jest to trasa, z którą warto się zmierzyć, zwłaszcza jeśli złapaliście trekkingowego bakcyla i nazywa się… „Stairway to Heaven”. Nie bez kozery szlak nazywa się tak samo jak kultowa piosenka Led Zeppelin - jest piękny (ponoć najpiękniejszy w NJ i NY) i dostarczyć może podobnych wzruszeń! „Schody do Nieba” prowadzą bowiem do Pinwheel Vista – szczytu, z którego rozpościera się niezwykłej urody panorama na cudowne zbocza, które wzniosły się w górę niemal 500 milionów lat temu. Trasa nie jest zbyt długa – ciągnie się zaledwie 2,5 mili a zaczyna przy Varnon Warwick Road, NJ. Początkowo teren jest dość płaski, jednak z czasem robi się coraz trudniej. Większość szlaku prowadzi przez las, który czasem się przerzedza otwierając przed nami wspaniałe widoki na Wawayanda Mountain. Im

bardziej zagłębiamy się w las tym bardziej kamienisty staje się podłoże.

Na szczęście miejscami znajdziemy kładki, dzięki którym nasza wyprawa jest bezpieczniejsza i mniej męcząca.

Dodatkowo gdzieniegdzie naturalne gazy i kamienie przybierają formę wygodnych platform i wyglądają jak schody – stąd też nazwa szlaku.

Bądźcie jednocześnie przygotowani, że gdzieniegdzie będziecie musieli się trochę powspinać. Kiedy zaczniecie zbliżać się do Pinwheel Vista droga stanie się bardziej płaska. I tutaj

macie małe dzieci – zaopatrzyć się w nosidełko. Nie zapominajcie także o wodzie i przekąskach, które dodadzą Wam energii. Szlak jest dość popularny, więc najprawdopodobniej spotkacie na nim innych wędrowców. Jeśli macie siły i ochotę na dłuższą wycieczkę, możecie połączyć „Stairway to Heaven” z innym szlakiem o nazwie Pochuck Boardwalk.

Jest to urokliwy spacer po ciągnącym się przez 1,5 mili drewnianym pomoście biegnącym nad terenem, gdzie kiedyś znajdowało się prehi-

uwaga – szlak zaprowadzi Was do góry kamieni - spokojnie, nie przegapicie jej. Tutaj będziecie musieli skręcić w lewo, bo jeśli pójdziecie prosto …ominą Was wszystkie piękne widoki! Oznaczenia szlaku zmieniają tu kolor na niebieski, ale nie przejmujcie się tym – szczyt jest już bardzo blisko! Kiedy już na nim staniecie – gwarantuję, że zapomnicie natychmiast o trudach wspinaczki! Przed Wami rozpościerać się będą widoki na rozległe pastwiska i pasące się na nich krowy nad nimi zaś wznoszą się Kittitany Mountains a także High Point - najwyższy szczyt NJ z widniejącym na nim High Point Monument.

Choć szlak dostępny jest także dla dzieci, pamiętajcie, że małe nóżki dość szybko się mączą, więc jeśli planujecie rodzinną wyprawę warto się dobrze przygotować i jeśli

storyczne jezioro „wetknięte” przez lodowiec pomiędzy masywy górskie Pochuck i Wawayanda.

Wybierając się na spacer w góry pamiętajcie o wygodnych butach trekkingowych, mapie, naładowanej komórce, wodzie i środkom przeciw komarom i kleszczom. Spacerując po lesie w lecie warto założyć długie spodnie i mieć przy sobie okrycie z długim rękawem – kleszcze bywają nie tylko uciążliwe, ale także niebywale niebezpieczne. Sprawdźcie także prognozę pogody – deszcz i wiatr nie sprzyjają górskim spacerom.

Jeśli interesują Was górskie wycieczki po najciekawszych trasach w Waszej okolicy, koniecznie zajrzyjcie na znakomitą stronę www.nynjtc. org, gdzie znajdziecie zarówno mapy jak i opisy szlaków zarówno w NY, jak i NJ. Zuza Ducka

Ubezpieczenia bez tajemnic 23

Ubezpieczenie na życie przydatne w czasie pandemii?

W czasach, gdy przyszłość staje się coraz bardziej niepewna, często zastanawiamy się co stałoby się z naszą rodziną, w momencie gdyby nas zabrakło. Jak poradzą sobie z życiem codziennym, z płatnościami, z kosztami pogrzebu. Rozwiązaniem powyższych problemów może okazać się wykupienie polisy na życie.

Epidemia zbiera żniwo. Każdy dzień przynosi informacje o kolejnych zakażonych osobach a konieczność ograniczenia spotkań z ludźmi i pozostawania w domach dla wielu z nas powoduje poważne konsekwencje finansowe. Jeśli obawiamy się, że ciężka choroba może wyłączyć nas z aktywności na dłuższy czas. i nie będziemy mogli zarabiać na potrzeby rodziny, być może powinniśmy pomyśleć o po-

lisie na życie. Takie ubezpieczenie zapewnia ochronę w razie śmierci, ciężkiej choroby czy inwalidztwa.

Ubezpieczenie na życie nie jest nam potrzebne wtedy, gdy wszystko idzie po naszej myśli. To raczej produkt na trudne czasy. Jeżeli posiadamy już ochronę nie warto z niej rezygnować nawet wtedy, gdy mamy kłopoty. Ubezpieczenie na życie może zapewnić pieniądze wtedy, kiedy będą one najbardziej potrzebne.

Pamiętajmy, że na polisę nie musimy wydawać majątku. Na wysokość składki wpływa kilka czynników, m.in. zakres ochrony i suma ubezpieczenia. Każdy może dopasować do swoich potrzeb taki zakres ochrony, jaki jest mu potrzebny, a przy tym na jaki go stać. Zmiany

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

można wprowadzać także w trakcie trwania umowy.

Często problematyczną kwestię, stanowi to jak dobrać wielkość polisy do naszych potrzeb. Na pierwszy rzut oka wydawałoby się, że przysłowiowe $50,000-$100,000 powinno rozwiązać sytuacje. Niestety w większości przypadków to tylko pozory.

Co powinniśmy wziąć pod uwagę? Suma polisy powinna zależeć na pewno od naszych możliwości finansowych. Wykupienie ubezpieczenia na życie najczęściej nie wiąże się z jednorazową opłatą, tylko ze zobowiązaniem długoterminowym.

Kwota, którą będziemy płacić ustalana jest w momencie wystawienia polisy, a jej utrzymanie zależy od ciągłości wpłat. Wyliczając kwotę zabezpieczenia powinniśmy również wziąć pod uwagę zmianę cen i usług w czasie. Niestety ceny za kilkanaście czy za kilkadziesiąt lat nie będą podobne do dzisiejszych.

Na przykład ceny pochówku rosną z dekady na dekadę.

Co należy wziąć pod uwagę? Po pierwsze zsumujmy kwotę naszego zadłużenia. Dodajmy wysokość pożyczek hipotecznych, samochodowych, szkolnych, kwotę obciążenia kart kredytowych itp. Policzmy koszty edukacji dzieci. Sprawdźmy, ile wynoszą koszty utrzymania obecnego poziomu życia. Ile wydajemy na jedzenie, ubrania, świadczenia i drobne przyjemności.Dodajmy dwukrotny, obecny szacunkowy koszt pogrzebu, który obecnie wa-

cha się pomiędzy $15,000, a $20,000 tak, by zapewnić realność powyższej kwoty w przyszłości. Na koniec dodajmy kwotę, którą chcielibyśmy przekazać bliskim jako pamiątkę po nas.

Zazwyczaj po zsumowaniu powyższych kwot okazuje się, że początkowe $50,000-$100,000 nie wystarczy. Pamiętajmy, jednak że każda sytuacja jest indywidualna i polisy powinny być zawsze dostosowane do potrzeb i możliwości ubezpieczonego. Warto porozmawiać z agentem specjalizującym się w zabezpieczeniu zdrowia, życia i przyszłości by wziąć pod uwagę pełne spektrum potrzeb i odpowiedzialności.

W Greenpoint Insurance Brokerage skupiamy się na indywidualnych potrzebach, oferując kompleksowe ubezpieczenia od niemalże wszystkich ryzyk. Udzielamy porad i reagujemy na zmiany.

Jeśli zatem potrzebują Państwo korzystnej polisy, która zapewni odpowiednią ochronę zdrowia, życia, czy mienia zapraszamy do naszego biura. Współpracujemy z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń począwszy od na terenie Nowego Jorku i New Jersey. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do naszego oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick.

Marcin Luc

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

Marcin Luc

Insurance Broker

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 27.07.20r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 03.08.20r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.13 (496) nagrodę wylosował Pan Adam Zając z Brooklynu. Gratulujemy!

Hasło – „Lato robotnikiem zimy”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

PLUS 20 lipca 2020

Sylwetki sławnych Polaków 25

Janina Smolińska – cz.2 Polka w Hollywood U bram Hollywoodu

W 1927 r. Janina Smolińska wzięła udział w wyborach „La belle de Deauville”, w których nagrodą miała być główna rola w filmie o tym samym tytule w reżyserii Henriego Diamanta-Bergera. Z kolei pod koniec maja 1928 r. uczestniczyła w konkursie piękności aktorek filmowych w Brukseli. Wyróżniała się na tle innych kandydatek niebanalną urodą i obu przypadkach wygrała (w Belgii pokonała trzysta innych kobiet z całego świata), dzięki czemu otrzymała tytuł nieoficjalnej polskiej Miss Polonia. Tak opisywał ją cztery lata później dziennikarz „Kina”: “Uroda – niezwykle oryginalna i frapująca, chwilami nawet niepokojąca. Heban włosów, głęboko osadzone, żywe i pełne niesamowitego blasku oczy i uśmiech… dziecka. Cocktail. Dziwne połączenie wampira i dziecka.”

23 listopada 1928 r. Janina Smolińska po ośmiodniowej podróży przybyła z Francji do USA, aby wziąć

tu myśleć o swobodzie, a zawsze trzeba pozować, ciągle trzeba być lalką i choć nie dla filmu a jednak grać. Zawsze trzeba być ostrożną i sprytną, zawsze stosować więcej dyplomacji, niż zaufania. A w dodatku tego wszystkiego bardzo często nie rozumieć co zazdrosne usta mówią lub nawet nie rozumieć co życzliwie radzą.”

W “Płomiennej piosence” polska artystka kierowała 300-osobową grupą taneczną, lecz jej rola należała do drugoplanowych. Nie obyło się też bez małego skandalu z udziałem tancerki – kiedy reżyser Crosland zdążył już krzyknąć „Kamera, akcja!”, okazało się, że strój Smolińskiej jest zbyt skąpy jak na ówczesne wymagania hollywoodzkich cenzorów.

Ostatecznie film odniósł ogromny sukces i doczekał się nawet nominacji do Oscara za najlepszy dźwięk.

Rok później na ekranach kin pojawił się Monsieur Le Fox, w którym również można było zobaczyć polską piękność.

niegdysiejszy student Politechniki Warszawskiej, Edward Kucharski, obsadzany w amerykańskich filmach w rolach latynoskich kochanków pod pseudonimem Eduardo Raquello. Pod obco brzmiącymi nazwiskami, takimi jak Pola Negri, Gilda Gray czy Estelle Clark, kryły

dzie 100 tysięcy egzemplarzy.

Smolińska zaangażowała się w informowanie polskiej prasy o losach swoich rodaków w Los Angeles, zostając korespondentką zagraniczną magazynów „Kino” oraz lwowskiej „Awangardy”. W listopadzie 1930 r. donosiła o kryzysie

Janina Smolinska w amerykańskim filmie “Monsieur Le Fox”

się aktorki polskiego pochodzenia – Apolonia Chałupiec, Marianna Michalska i Stanisława Zwolińska.

W Ameryce od kilku lat przebywał również Paweł Faut, którego Smolińska poznała w Polsce na planie filmu Za trzy spojrzenia. Młody aktor był aktywnym działaczem Polonii, a jego płyta “Polish Eagles” (“Polskie orły”) sprzedała się w USA w nakła-

przemysłu filmowego w Hollywood i plotkach związanych z przeniesieniem całego biznesu do Nowego Jorku. Ostatecznie stolica amerykańskiej kinematografii pozostała na swoim miejscu, chociaż już wkrótce zabrakło w niej miejsca dla Janiny Smolińskiej.

Ciąg dalszy za tydzień…

Janina Smolinska na sytuacyjnej fotografii dla amerykańskiej

udział w wyborach Miss Universe w Galveston w Teksasie. Nie odniosła tam większego sukcesu, otrzymała za to ofertę zagrania w kilku hollywoodzkich filmach wytwórni First National Pictures oraz Metro-Goldwyn-Mayer. Już po kilku miesiącach trafiła na plan “Płomiennej piosenki” w reżyserii Alana Croslanda.

Praca w Hollywood nie należała jednak do najłatwiejszych. W 1930 r. tak żaliła się warszawskiemu miesięcznikowi „Naokoło Świata”: “Trzeba przecież ciągle ładnie wyglądać, a skąd czerpać to piękno, gdy się jest bezustannie niewyspaną. Nie można

W tym czasie o Janinie Smolińskiej zrobiło się w polskiej prasie sensacyjnej naprawdę głośno.

Do kraju napływały zdjęcia z Hollywood. Polka pojawiała się na nich obok takich gwiazd, jak choćby Gilbert Roland, wybitny amerykański aktor meksykańskiego pochodzenia.

Z kolei zagraniczny dziennik „Hollywood News” nazwał Smolińską jedną z najurodziwszych i najbardziej utalentowanych artystek.

W Mieście Aniołów z pewnością pomagali odnaleźć się Smolińskiej inni przedstawiciele tamtejszej Polonii. W tym samym czasie karierę w USA robił między innymi

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Dla naszych dzieci

PLUS 20 lipca 2020

27

REKLAMA

Li ing twarzy złotymi nićmi

Czy wiesz, co stanie się z Twoim profilem w social media po śmierci?

Co stanie się z Twoim profilem w mediach społecznościach, gdy umrzesz? Zniknie czy dostęp do niego otrzymają Twoi bliscy?

W ciągu ostatnich lat zyskujące na popularności social media stały się niezwykle istotną częścią życia dla wielu z nas. Portale społecznościowe pozwalają nam komunikować się z innymi i dzielić się wspomnieniami oraz materiałami multimedialnymi, które szczególnie zwróciły naszą uwagę.

Jeszcze nie tak tak dawno, wszystkie nasze dane finansowe i podatkowe były tylko na papierze, rachunki płaciliśmy czekami bądź na poczcie. Ale wraz z rozwojem komputerów, internetu, Facebooka, i innych tzw. Social media, stajemy się bez większej świadomości właścicielami tzw. zasobów cyfrowych.

Co to oznacza? Nie zdajemy sobie z tego sprawy, iż pomimo, że nie jesteśmy w stanie ich fizycznie dotknąć tak jak pieniędzy czy domów, to jesteśmy ich właścicielami.

Dlatego też, należy zająć się zor-

ganizowaniem tego rodzaju wirtualnej własności i włączyć ją w swój plan na wypadek śmierci. Większość z nas posiada zorganizowane foldery na komputerze dla dokumentów lub sprawozdań finansowych, czy też kont bankowych, ale czy ktoś jeszcze wie, że istnieją? Konta Facebooka, pocztą e-mail, LinkedIn, blogi, e-maile i zdjęcia to inne przykłady kont internetowych, które dla rodziny i bliskich mają wielkie znaczenie.

Aby jeszcze bardziej skomplikować sprawy, większość z tych kont internetowych jest chroniona hasłem.

Dostęp do nich jest szczególnie utrudniony po śmierci właściciela bez odpowiedniego zapisu w testamencie. Informacje tam zawarte mogą nigdy nie zostać odzyskane.

Jak zacząć? To bardzo proste.

Należy stworzyć listę swoich kont, portali itd, i w odpowiedni sposób poprzez zapis testamentowy przekazać możliwość dostępu do nich osobie, która po śmierci będzie reprezentantem spadku tzw. executor. Należy również poświęcić

trochę czasu na zastanowienie się i podjęcie decyzji, co chcesz zrobić z każdym z tych zasobów. Czy chcesz zamknąć błoga? Czy chcesz coś zrobić z Facebookiem? Czy chcesz się upewnić, że konto nie jest wyłączone? Czy strona generuje dochód?

Jeśli tak, powinieneś upewnić się, że twoja upoważniona osoba o tym wie. Jeśli na komputerze znajdują się pliki, które chcesz przekazać rodzinie, możesz utworzyć listę tych plików i umieścić je w folderze zatytułowanym „Aby przekazać rodzinie”. Stwórz taki plan dla zasobów cyfrowych, ułatw najbliższym dostęp do części swojego wirtualnego życia.

Sporządzając testament z tego rodzaju zapisem dla najbliższych, ułatwisz oraz

umozliwsz im dostęp do wirtualnej części Twojego życia.

Mecenas Joanna Gwóźdź 188 Eckford Street Brooklyn, New York 11222 (718) 349-2300 fax (718) 349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com