Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

Stabilność - Wiarygodność - Solidność

Str. 23 680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 Tel: 718-383-0306

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

3 sierpnia 2020

nr 17 (500)

August 3, 2020

Warwick, NY 10990 321 Route 94 S. Tel: 845-250-0050

Marcin Luc

Insurance Broker

ADWOKAT

Joanna E. Nowokuński, Esq.

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, str.

Suite 6, Brooklyn, NY 11222 11

Stuknęła nam

„pięćsetka” FR

EE

FR

EE

FR

EE

POLONIJNY T YGODNIK W NOWYM JORKU

POLONIJNY T YGODNIK W NOWYM JORKU

B e z P Ł aT n y T yg o d n i k w n o w y M J o r k U

06 czerwca 2011

10 października 2011

07 maja 2012

nr 23(36)

nr 41(54)

nr 19(84)

May 07 2012

POLONIJNY T YGODNIK W NOWYM JORKU 04 października 2010

nr 1

str. 18 Robert S. Fischer, M.D. chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej 25 lat doświadczenia

Tel.: 201-796-4100

PRAWO JAZDY Amerykańskie

POLSKI Car Service

McGuinness

Car & Limo Service

718-383-6556 / 383-6557

str.

• PRZEWOZY 12 • LOTNISKA • PRZEPROWADZKI

str. 21 347-967-8767

NOWE DELI W VALLEY STREAM

4 W Lincoln Ave, Valley Stream, NY 11580, ✆516-825-0010

str. 28

April 21, 2014

nr 3 (225)

January 19, 2015

ADWOKAT SPRAWY RODZINNE: rozwody z orzeczeniem i bez orzeczenia o winie pozwanego, alimenty, podział majątkowy, prawne i fizyczne prawo do opieki nad dzieckiem, prawo do widywania dziecka

■

SPRAWY KARNE: DUI/DWI, narkotyki, przemoc w rodzinie, napady, rozboje, kradzieże, wykroczenia, mandaty, aresztowania

■

SPRAWY CYWILNE: kontrakty, spółki, znaki towarowe firm, intercyzy przedmałżeńskie

■

WYPADKI!

■

PROBLEMY Z PRACODAWCĄ!

z polskim przewodnikiem:

RAJSKIE HAWAJE - 8 dni:, 19 listopada, 12 lutego, 12 marca MEKSYK, GUADALUPE - 8 dni: 10 grudnia PERU - 9 dni: 16 października, HONG KONG, SINGAPUR, MALEZJA, INDONEZJA - 12 dni: 2 listopada AFRYKA P£D, BOTSWANA, ZIMBABWE - 16 dni: 18 listopada DUBAJ, OMAN, ABU DHABI - 9 dni: 22 listopada, 10 stycznia KOSTARYKA - 9 dni: 10 stycznia 2015 NIKARAGUA - 9 dni: 27 grudnia, SYLWESTER ARGENTYNA, BRAZYLIA - 11 dni, 24 stycznia 2015 PANAMA, KOLUMBIA - 10 dni: 7 lutego 2015 WIETNAM, LAOS, KAMPUCZA - 14 dni: 19 lutego 2015 URUGWAJ, BUENOS AIRES, PATAGONIA, WYSPA WIELKANOCNA -17 dni,7 marca JAPONIA - 8 dni: 6 kwietnia, CHINY, TYBET - maj 2015 GALAPAGOS, EKWADOR - dni: 3 maja 2015 MEKSYK - ŚLADAMI AZTEKÓW/ MAJÓW - co miesiąc

718.349.1555

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.rossasmar.com

Manhattan 499 7th Avenue, 23rd Floor, South Tower

Jackson Heights, NY (przy stacji Roosevelt Ave.)

PRZESYŁKI HANDLOWE

POJAZDY i MASZYNY

CAŁE KONTENERY

Dzięki naszym hurtowym usługom, Państwa międzynarodowe interesy mogą przebiegać płynnie i efektywnie. Pozwólcie nam tylko pokazać jak możemy współpracować by osiągnąć korzystne rezultaty.

Oferujemy przesyłkę samochodów, motocykli oraz pojazdów wodnych.

Nasz zespół zapewni, że Państwa pojazd zostanie dostarczony bezpiecznie.

Przeprowadzka międzynarodowa?

Nie ma powodu do zmartwień.

Pozwólcie nam spakować wszystko i przetransportować do dowolnej lokalizacji na świecie.

Nasze bezpośrednie usługi transportu z miejsca do miejsca okażą się niezwykle pomocne.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 str. 22

Polkor Pharmacy, Inc.

TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

str. 18

str. 14

zapraszamy na zakupy!

22 Sterling Road, Mount Pocono, PA 18344 570-839-3605

English Point Learning Center 66-44 FOREST AVE, RIDGEWOOD, NY 11385

www.englishpoints.com

paczki morskie paczki lotnicze transport lądowy transport samochodów mienie przesiedleńcze konsolidacja paczek przesyłki handlowe

PRZEDSTAWICIELE NASZEJ FIRMY > ZADZWOŃ > ZAPYTAJ > WYŚLIJ:

RT CO INC .

PO

55

N

Krakus Deli

(347) 679-3451

EXPORT-IMPORT USA-POLSKA UNIA EUROPEJSKA WSCHODNIA EUROPA 1-800-229-DOMA

Możliwość śledzenia statusu przesyłki na stronie: www.tracking.doma.com.pl

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com Tel. 773-237-7788 email: andrzejkulka@aol.com

Liwiusz Ilasz, Esq.

Tanio - Szybko - Solidnie

Nasze niezawodne usługi przesyłkowe są najlepszą ofertą w przypadku przesyłek osobistych. Należy tylko zostawić paczkę u nas w jednej z naszych agencji wysyłkowych na północnym Wschodzie Stanów Zjednoczonych.

N

th

IV ER

Szczegóły i rezerwacje: Queens 75-16 Roosevelt Avenue

New York, NY 10018

(róg 7th Avenue i 37th Street)

str. 24

October 10, 2016

PACZKI OSOBISTE

A

Akceptujemy większość ubezpieczeń, „no-fault" oraz workers compensation

SE HABLA ESPAÑOL!

nr 41 (315)

W służbie Polonii już 55 lat!

Zaufaj naszej reputacji!

DOMA EX

SPRAWY IMIGRACYJNE / DEPORTACYJNE: (sponsorowanie, deportacja, wizy, itd.)

■

Brooklyn, NY

June 27, 2016

W Y J A Z D Y Z A G R A N I C Z N E:

■

Greenpoint 154 Nassau Avenue

10 października 2016

nr 26 (300)

WYCIECZKI

z Kancelarii Prawnej

ROSS & ASMAR LLC

(pomiędzy Newell i Diamond St.)

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

27 czerwca 2016

zaprasza na

Joanna E. Nowokuński, Esq.

MÓWIMY PO POLSKU!

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL

R Y

19 stycznia 2015

nr 16 (186)

AT T O R N E Y S AT L AW

A

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

21 kwietnia 2014

S

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

Str.

9

SACRAMENTO ...........CA 95824 ... 530-885-3824 APEX............................NC 27539 ...919-655-4668 BALTIMORE ................MD 21236 ... 410-665-7294 BROOKLYN .................NY 11219 ..... 718-851-9171 BROOKLYN .................NY 11222 .....718-349-2423 BROOKLYN .................NY 11222 .....718-837-8553 BROOKLYN .................NY 11222 ..... 718-383-7211 BROOKLYN .................NY 11222 .....718-349-1600 BROOKLYN .................NY 11222 .... 718-383-8520 BROOKLYN .................NY 11222 ..... 718-389-1010 BROOKLYN .................NY 11222 .... 718-349-8543 BROOKLYN .................NY 11214 .....718-234-6847 BROOKLYN .................NY 11222 .....718-383-1666 BUFFALO ....................NY 14206 ....716-822-1083 CARTERET..................NJ 07008 .... 732-672-4506 CARTERET..................NJ 07008 .... 732-396-0357 CHARLOTTE ...............NC 28212 ... 704-537-4609 CLEVELAND ...............OH 44105 ....216-641-5555 CLEVELAND ...............OH 44105 ...216-883-4900 CLEVELAND ...............OH 44105 ....216-441-6628 CLEVELAND ...............OH 44105 ....216-641-7633 CLIFTON ......................NJ 07013 .... 973-779-0077 CLIFTON ......................NJ 07011.....973-340-0500 CLIFTON ......................NJ 07011..... 973-340-8160 COPIAGUE ..................NY 11726 ..... 631-789-1227 DEPEW ........................NY 14043 ... 716-686-0703 DURHAM .....................NC 27713..... 919-321-2014

BIURO GŁÓWNE: 1700 W. Blancke Street Linden, NJ 07036 Tel: (908) 862-1700 Fax: (908) 862-1029 BIURO TURYSTYCZNE: Doma International Travel 10 Market Street Passaic, NJ 07055 Tel: (973) 778-2058 Fax: (973) 779-3850

w w w.domaexpor t .com

SZUKASZ KOMPETENTEGO POLSKO MÓWIĄCEGO ADWOKATA? JEDYNY WYBÓR:

Darius A. Marzec 212-267-0201 Licencjonowany w stanach NY, NJ, IL, CT, FL, CA, PA, MA, HI

PRAWO IMIGRACYJNE ATTORNEYS AND COUNSELORS AT LAW pod przewodnictwem Peter J Kelley, Esq.

Liwiusz Ilasz, Esq.

str.

16

186 Paterson Ave, Suite 201 East Rutherford, NJ 07073 Tel.: 201-299-3649

str. 16

w północnym New Jersey

str. 15 TERESA KIERAS 352 Lanza Ave

ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Tel./text: 201-410-5331 Garfield, NJ 07026 Teresak13@gmail.com Tel biuro: 973 -772-9404

str. 12

Darius A. Marzec DZWOŃ DZIŚ BY POROZMAWIAĆ:

Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S.

Waszyngton i inne

Tel: 718-472-4344 208 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

RadioRAMPA.com 133 Greenpoint Avenue str. 4

str. 16

212-267-0201

str.

9

WYCIECZKI Floryda sylwestrowa, Nowy orlean,

Family Dental Care

PERTH AMBOY ...........NJ 08861 .....732-826-1500 PHILADELPHIA ..........PA 19134 .... 215-634-2467 PHILADELPHIA ..........PA 19152 .....215-725-0377 PHILADELPHIA ..........PA 19152 .....215-342-4245 PHILADELPHIA ..........PA 19115 .....215-464-1889 PHILADELPHIA ..........PA 19134 .... 215-554-2658 PHILLIPSBURG ..........NJ 08865 .....908-387-0774 PITTSBURGH ..............PA 15203 ..... 412-481-2750 RIVERHEAD ................NY 11901 .... 631-369-0753 RIVERHEAD ................NY 11901 ..... 631-591-1632 ROCKAWAY PARK .....NY 11694.....718-945-1063 SO. BOUND BROOK ..NJ 08880 .... 732-805-9664 SOUTH AMBOY ..........NJ 08879 ......732-727-7711 STAMFORD .................CT 06905 ... 203-323-6394 STROUDSBURG .........PA 18360 .....570-426-1883 STROUDSBURG .........PA 18360 .... 570-420-0682 SYRACUSE .................NY 13204 ... 315-479-6000 TOMS RIVER ...............NJ 08753 .... 732-244-8484 TOMS RIVER ...............NJ 08755 .... 848-480-2803 TRENTON ....................NJ 08638 .... 609-695-7200 TRENTON ....................NJ 08611 .... 609-396-2126 W. SPRINGFIELD........MA 01089 .....413-747-7702 WALLINGTON .............NJ 07057 .... 973-473-3845 WATERVLIET ..............NY 12189 .... 518-669-3073 WATERVLIET ..............NY 12189 .... 518-320-8435 WILLIAMSBURG.........VA 23185 .....757-220-0223

SZUKASZ KOMPETENTEGO POLSKO MÓWIĄCEGO ADWOKATA? JEDYNY WYBÓR:

SPRZEDAŻ, KUPNO I WYNAJEM NIERUCHOMOŚCI

TWÓJ ADWOKAT

36 East 20th Street, 6th Floor New York, NY 10003 Tel.: 646-266-1474

DZWOŃ DZIŚ BY POROZMAWIAĆ:

ENGLEWOOD .............CO 80110 ....303-347-8077 FORT MILL ..................SC 29708 ....803-431-4113 FORT MYERS ..............FL 33919 .....239-332-7200 GARFIELD ...................NJ 07026 .... 973-340-7626 GARFIELD ...................NJ 07036 ..... 973-574-1414 HACKETTSTOWN.......NJ 07840 .....908-852-7678 HARRISBURG .............PA 17111 ......717-579-6632 HATFIELD ....................PA 19440 .... 215-997-0806 HIAWATHA ..................NJ 07034 .... 973-335-0145 HOLYOKE ....................MA 01040 ....413-315-6067 IRVINGTON .................NJ 07111 ...... 973-416-1776 JERSEY CITY..............NJ 07306 ..... 201-451-1901 KEARNY ......................NJ 07032 .....201-240-4510 LAWRENCEVILLE ......NJ 08648 .... 609-392-7222 LINDEN ........................NJ 07036 .....908-862-1700 MANVILLE ...................NJ 08835 .... 908-725-7772 MASPETH ....................NY 11378 .....718-894-5170 MASPETH ....................NY 11378 .....718-628-1900 MONSEY......................NY 10952 ... 845-425-2855 MOHRSVILLE..............PA 19541 .....610-926-3163 NAPLES .......................FL 34109 .... 239-254-7855 NEW BRITAIN .............CT 06051.... 860-828-9744 NEW CASTLE..............PA 16102 .... 724-654-9202 NEW HARTFORD........NY 13413 .... 315-768-8886 PALM COAST ..............FL 32164 .... 386-243-0075 PARMA ........................OH 44134 .... 216-741-8771 PASSAIC......................NJ 07055 .....973-778-2058

str.

Licencjonowany w stanach NY, NJ, IL, CT, FL, CA, PA, MA, HI

NOTARIUSZ i TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY

Dagmara K Kubisiak

Tel: (201) 757-9159 dagmarakkubisiak@gmail.com

str. 12

26

Automax Services Inc.

USŁUGI UBEZPIECZENIOWE

REJESTRACJE SAMOCHODOWE

str. 6

231 Norman Ave Ste 101 Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-5111 Fax. 718-349-7139

str. 26 str. 27 B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

27 listopada 2017

21 maja 2018

nr 48 (375)

November 27, 2017

nr 21 (398)

May 21, 2018

Drzwi • Okna • Kuchnie

(973)-365-1241

Robert S. Fischer, M.D. B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U 06 sierpnia 2018

nr 32 (410)

August 06, 2018

chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej 25 lat doświadczenia

Tel.: 201-796-4100

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U 24 czerwca 2019

nr 25 (456)

500

Str. 9

June 24, 2019

918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111

973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

ce e miejs w każdPolsce w

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

$80 m3

Gdynia

$150 m3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m + odprawa w Polsce) 3

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

POLSKI Car Service

McGuinness

Car & Limo Service

718-383-6556 / 383-6557 158 Nassau Avenue, Brooklyn NY 11222

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

Oferta specjalna dla czytelników PLUSa

BO2282 poleć nas swoim znajomym a otrzymasz 5% zniżki

Automax Services Inc.

USŁUGI UBEZPIECZENIOWE

REJESTRACJE SAMOCHODOWE

RSCHER’S MO

str. 6

PORK STORE, INC. ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

PORK STORE

str.

9

POLSKIE TAXI Car & Limo Service

231 Norman Ave Ste 101 Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-5111 Fax. 718-349-7139

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

718-383-6556 | 158 Nassau Avenue, Brooklyn NY 11222

Wysyłka aut

do Polski

Wysyłka aut

do Niemiec

od $600

od $750

Przesyłki z Polski:

auta, rzeczy, meble, itp.

Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

BEZPŁATNA KONSULTACJA. DZWOŃ:

4 Najdroższe na świecie

Colvita – rewelacyjna kapsułka młodości!

COLVITA to sensacyjny wynalazek polskiej biotechnologii - czystego i naturalnego kolagenu uzyskanego ze skóry ryb. Jest suplementem diety i tzw. „nutricosmetic” w kapsułkach, zawierającym unikalny kompleks zamrożonego i utrwalonego kolagenu, ekstraktów z alg i witaminy E. Łańcuchy ludzkiego kolagenu zbudowane są z 20 aminokw przez ludzki organizm. Resztę trzeba dostarczyć z jedzeniem. Jednak nie występują one zbyt często w naszej diecie, a nawet jeśli specyficzny rodzaj pokarmu je zawiera, aminokwasy te tracą wiele ze swojej wartości w wyniku przetwarzania termicznego. Suplementacja COLVITA to stały dopływ aminokwasów do komórek produkujących i obsługujących kolagen, które dostarczane są w formie niezmienionej i całkowicie naturalnej. Kolagen stanowiący 30% całkowitej masy białka ludzkiego, jest odpowiedzialny za ciągłą odnowę komórek ciała. Decyduje o sprężystości, jędrności i właściwym nawilżeniu skóry. Dla uzyskania jeszcze lepszego wyglądu skóry i maksymalnego poprawienia jej gęstości firma Colway stworzyła COLVITĘ, kapsułkę młodości.

Colvita jest suplementem diety o unikalnym składzie. Uzyskany drogą liofilizacji (sublimacyjnego wymrażania wody) suchy, wysoko przyswajalny kolagen to podstawowy składnik przedstawionego suplementu.

Komponenty Colvita występują w postaci wysoko przyswajalnych połączeń organicznych, dzięki czemu preparat stanowi synergiczne źródło składników odżywczych w tym kolagenu, witaminy E oraz jodu. Dbając o Twoją młodość, skład COLVITY został uzupełniony algami (Fucus vesiculosus) o wysokiej zawartości jodu organicznego, potrzebnego do utrzymania właściwej struktury skóry.

Dodana również została witamina E pozyskiwana z ziaren, chroniącą najważniejszy bastion młodości i witalności – kod genetyczny komórek skóry DNA. Kolagen jest głównym białkiem strukturalnym przestrzeni pozakomórkowej w różnych tkankach łącznych, w tym w skórze właściwej oraz środkowej warstwie skóry, znajdującej się poniżej naskórka. Tkanka łączna skóry właściwej zapewnia wytrzymałość i elastyczność skóry poprzez formowanie matrycy złożoną z włókien kolagenu i elastyny, które są osadzone w kwasie hialuronowym i proteoglikanach.

Wraz z wiekiem zmniejsza się produkcja kolagenu w naszym ciele, co może skutkować pojawieniem się zmarszczek oraz zmniejszeniem gładkości i jędrności skóry. Dobrą wiadomością jest to, że oznaki starzenia się można spowolnić, jeśli zwiększy się całkowitą produkcję kolagenu w organizmie. Ponieważ kolagen nie może zostać wchłonięty przez skórę, firmy farmaceutyczne i kosmetyczne zaczęły badania nad suplementami diety, które umożliwiają przyjmowanie kolagenu od wewnątrz, doustnie.

COLVITA to całkowicie nowe podejście do problemu dbałości o tkanki zbudowane z kolagenu. Użytkownicy będą mogli przekonać się „na własnej skórze”, co zdziałać może suplementowanie jej „od wewnątrz”.

Czas upływa nieubłaganie. Zaawansowany wiek nie jest obojętny dla naszego organizmu. Jeśli chcesz zatrzymać młodość oraz wzmocnić swoje ciało, sięgnij po preparaty firmy Colway!

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 3 sierpnia 2020

Pięć najdroższych leków świata – cz.2 Ravicti Ravicti to lek przeznaczony do stosowania w zaburzeniach cyklu mocznikowego u dorosłych i dzieci w wieku powyżej dwóch miesięcy, kiedy chorób nie można leczyć wyłącznie zmianami w diecie. Pacjenci z zaburzeniami cyklu mocznikowego nie są w stanie usuwać z organizmu azotu ze względu na brak niektórych enzymów wątrobowych.

W organizmie azot jest przekształcany do amoniaku, którego kumulacja jest szkodliwa.

Lek Ravicti jest stosowany u pacjentów z brakiem jednego lub więcej następujących enzymów: syntazy karbamoilofosforanowej I, karbamoilotransferazy ornitynowej, syntetazy argininobursztynianowej, liazy argininobursztynianowej, arginazy I i translokazy ornitynowej. Lek zawiera substancję czynną glicerol fenylomaślanu.

Ze względu na małą liczbę pacjentów z zaburzeniami cyklu mocznikowego są one uważane za rzadko występujące, dlatego w dniu 10 czerwca 2010 r. produkt Ravicti uznano za lek sierocy. Koszt rocznej kuracji to prawie 794 tys. dolarów.

Glybera To le stosowany w terapii genowej do leczenia niedoboru lipazy lipoproteinowej. To bardzo rzadka choroba (w Europie chorują na nią 200 osób) związana z niemożnością właściwego trawienia tłuszczów. Nadmiar nierozłożonych tłuszczy powoduje bardzo dotkliwe bóle jamy brzusznej, a także uszkadza trzustkę. Lek obniża ich stężenia i zapobiega niebezpiecznemu dla zdrowia i życia zapaleniu tego bardzo ważnego organu. Glybera została opracowana przez firmę uniQure z Amsterdamu i w 2012 roku zyskała pięcioletnią akceptację na terenie Unii Europejskiej.

Jej pojedyncza dawka kosztowała 1 milion euro. Jednak w ciągu pięciu lat tylko jeden pacjent zdecydował się na to kosztowne leczenie. Wobec braku szans na sprzedaż większych ilości leku, przedsiębiorstwo nie starało się o ponowną rejestrację. Glybera była dostępna na terenie UE do 25 października 2017 roku. W USA lek nie został zarejestrowany.

Terapia Zolgensma Informacje o dopuszczeniu na rynek nowego najdroższego leku na świecie przez Amerykańską Agencję Żywności i Leków (FDA) dotarły do nas w maju tego roku. Koszty leczenia wynoszą 2,1 mln dolarów, czyli 1,87 mln euro, co sprawia, że zastosowane lekarstwo w postaci jednorazowego wlewu jest najdroższym medykamentem na świecie. Terapia genowa Zolgensma to szansa dla dzieci poniżej drugiego roku życia chorych na SMA, czyli rdzeniowy zanik mięśni. Choroba często prowadzi do paraliżu, trudności z oddychaniem, przedwczesnej śmierci albo niepełnosprawności utrzymującej się przez całe życie.

Terapia Zolgensma polega na zastąpieniu uszkodzonego genu SMN1 jego sprawnie działającą kopią, którą podaje się chorym. Następuje to w drodze jednorazowego wlewu, który może powstrzymać rozwój choroby.

Lekarstwo firmy Novartis nie jest jednak w stanie usunąć już powstałych szkód w organizmie pacjentów. Z tego względu jak najszybsze rozpoznanie objawów rdzeniowego zaniku mięśni ma ogromne znaczenie.

Do tej pory do leczenia rdzeniowego zaniku mięśni używano tylko środka o handlowej nazwie Spinraza, wyprodukowanego przez amerykańską firmę biotechnologiczną Biogen i kosztującego setki tysięcy dolarów rocznie.

Adwokat radzi 5

Tak, motocykle mogą być niebezpieczne.

Oto w jaki sposób wady produkcyjne mogą wpływać na ich bezpieczeństwo Młody kierowca potrzebował prawnika po tym, jak miał wypadek motocyklowy na Bronxie. Jego motocykl został odholowany do warsztatu.

Mechanicy powiedzieli mu, że jedna z części została wycofana ze sprzedaży ze względu na swoją wadliwość. Wydaje się, że przez lata liczba takich wycofań z rynku w przypadku motocykli była znacznie wyższa niż w przypadku samochodów. Przy udowadnianiu, że to wada była przyczyną wypadku, musimy skupić się na rodzaju wady, jaką posiadał motocykl i tym, czy defekt ten miał zasadnicze znaczenie dla spowodowania wypadku i wynikających z niego obrażeń.

Motocyklista zatrudnił prawnika z kancelarii Platta Law Firm, który z powodzeniem doprowadził jego sprawę wypadku motocyklowego do końca.

Wadliwa część motocykla podpada pod przypadek odpowiedzialności za produkt. Sprawy dotyczące odpowiedzialności za produkt opierają się na różnych teoriach prawa. Ta, na której skupia się w takich przypadkach, za-

kłada, że wystąpiło zaniedbanie po stronie producenta - albo w trakcie procesu produkcyjnego, podczas projektowania części, albo poprzez nieostrzeżenie właściciela o wadzie (np. przez zawiadomienie o wycofaniu części ze sprzedaży).

Jak wady motocykla wpływają na taki proces sądowy Wada powstała w procesie produkcyjnym oznacza, że część, o której mówimy, jest odpowiednia do zastosowania zgodnie z przeznaczeniem, ale na etapie produkcji lub montażu wystąpił jakiś błąd.

Drugi rodzaj wady oznacza, że część była wadliwa i niebezpieczna w użyciu, przyczyniając się do powstania problemów z bezpieczeństwem.

To brzmi jak podstawa dla roszczenia z tytułu braku właściwego ostrzeżenia: producent wiedział więcej niż podał do wiadomości publicznej lub nie podał wystarczających informacji albo instrukcji niezbędnych do użytkowania produktu. Czy kiedykolwiek widziałeś małe ostrzeżenia na wszelkich

rodzajach produktów? Zwłaszcza na zabawkach zawierających małe części, które oznacza się jako‚’nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 roku życia’’?

Ostrzeżenia te niewątpliwie zrodziły się w wyniku procesu sądowego takiego rodzaju.

Motocykle nie zapewniają kierowcy lub pasażerowi takiej samej ochrony jak samochód czy ciężarówka. Jest to oczywiste dla wszystkich. Oczywistym jest również to, że w trakcie wypadku motocyklista może doznać większych obrażeń niż osoby chronione w samochodzie. Będziesz potrzebować zaangażowanego prawnika zajmującego się wypadkami motocyklowymi. Ludzie dość często zakładają, że jeśli właściciel motocykla bierze udział w wypadku, to przyczyną jest jego nierozważna jazda. Dlatego też przy wypadku z udziałem motocykla bardzo ważne jest zabezpieczenie pojazdu - co może oznaczać nienaprawianie go od razu - aby nasi eksperci, którzy mogą ustalić czy przyczyną wypadku była wadliwa część, mogli go dokładnie sprawdzić.

Pozwany w sprawie postara się wykazać, że to nieostrożność prowadzącego motocykl spowodowała lub przynajmniej przyczyniła się do spo-

wodowania wypadku i wynikających z niego obrażeń. Ponownie, wszyscy myślą, że to kierowca motocykla jeździ bardziej ryzykownie niż prowadzący samochód czy ciężarówkę. Prawnicy z kancelarii Platta Law Firm nigdy nie przyjmują z góry takiego założenia.

W toku prowadzenia twojej sprawy badamy każdy aspekt wypadku i nie pozostawiamy żadnej kwestii niewyjaśnionej. Posiadamy doświadczony zespół prawników, którzy z powodzeniem prowadzili sprawy z zakresu wypadków motocyklowych.

Sławomir W. Platta, Esq. The Platta Law Firm, PLLC

my i w ó M lsku o p o p

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Powyborcze nastroje

A co gdybyśmy głosowali jak Amerykanie? Wynik wyborów wywrócony do góry nogami Wybory prezydenckie zakończyły się wynikiem 51,03 do 48,97 proc. głosów na korzyść Andrzeja Dudy. Jeśli jednak rozważyć system elektorski z USA, to powyższy rezultat nie miałby żadnego znaczenia.

Tak jak w przypadku Donalda Trumpa, który zostając prezydentem, zdobył ich mniej od Hillary Clinton.

Jak wybiera się prezydenta w systemie to, że zwykli Amerykanie głosują ne jest od liczby reprezentantów dwóch senatorów. Liczbę przedstaelektorskim? na wyznaczonych kandydatów, ale w Izbie Reprezentantów (obecnie wicieli Izby Reprezentantów zmienia Żeby w pełni zrozumieć to, na czym polega specyficzny system wyborczy wykorzystywany przez Amerykanów, aby wybrać prezydenta, należy zrozumieć, czym jest kolegium elektorów, jak działa, jakie są jego zalety i wady.

Kolegium elektorów to specjalna instytucja, która jest zwoływana podczas wyborów prezydenckich raz na cztery lata. Zadaniem elektorów jest reprezentacja wyborców w poszczególnych stanach. Oznacza WOJEWÓDZTWO Województwo mazowieckie Województwo śląskie Województwo wielkopolskie Województwo małopolskie Województwo dolnośląskie Województwo łódzkie Województwo pomorskie Województwo lubelskie Województwo podkarpackie Województwo kujawsko-pomorskie Województwo zachodniopomorskie Województwo warmińsko-mazurskie Województwo świętokrzyskie Województwo podlaskie Województwo lubuskie Województwo opolskie

PLUS 3 sierpnia 2020

przedstawicielami obywateli są elektorzy, którzy następnie oddają głos w ich imieniu.

Elektorzy mają obowiązek głosować w zgodzie z wolą większości mieszkańców reprezentowanych przez nich stanów.

Stąd pojawiają się ważne pytania: Ilu jest elektorów? Z czego wynika ta liczba? Ilu elektorów zapewniłoby zwycięstwo w wyborach?

W Stanach Zjednoczonych jest 538 elektorów - ta liczba uzależnio-

435) i senatorów (obecnie 100), co łącznie daje 535 członków Kongresu. Trzech pozostałych elektorów to reprezentanci Dystryktu Kolumbii, w którego obrębie znajduje się stolica - Waszyngton - a który jest wydzielonym osobnym obszarem administracyjnym.

Skąd bierze się liczba członków Kongresu przypisanych z każdego stanu? Stany Zjednoczone składają się z 50 stanów, a każdy z nich jest reprezentowany przez dokładnie

LICZBA LUDNOŚCI

LICZBA POSŁÓW

LICZBA SENATORÓW

5403412

41

2

43

4533565

35

2

37

się co dekadę na podstawie przeprowadzonego spisu powszechnego, a następnie rozdziela proporcjonalnie pomiędzy stanami.

Oznacza to, że największą liczbę reprezentantów w Kongresie ma Kalifornia, która liczy ponad 39 mln mieszkańców, co przekłada się na liczbę 55 elektorów w ostatnich wyborach prezydenckich w 2016 r.

Drugi Teksas z ponad 28 mln mieszkańców reprezentowało 38 elektorów. Najmniej liczne stany: Vermont, Delaware, Wyoming, Montana czy Dakota Północna i Dakota Południowa miały 3 elektorów.

W wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych zwycięzca musi uzyskać głosy przynajmniej 270 elektorów.

3493969

27

2

29

Województwa jako stany

3400577

26

2

28

2901225

22

2

24

2466322

19

2

21

2333523

18

2

20

2117619

16

2

18

2129015

16

2

18

2077775

16

2

18

1701030

13

2

15

1428983

11

2

13

1241546

10

2

12

1181533

9

2

11

1014548

8

2

10

986506

8

2

10

LICZBA ELEKTORÓW

Przekładając amerykański system wyborczy i jego znaczenie w każdym stanie na nasz krajowy podział administracyjny, należy przyjąć istotne założenie. W polskich realiach należałoby zmniejszyć liczbę posłów i senatorów. Mając 16 województw i implementując system elektorski rodem z USA, oznaczałoby to zmniejszenie liczby senatorów ze 100 do 32.

Aby określić liczbę posłów należy spojrzeć na liczbę ludności w poszczególnych województwach.

Przy naszej symulacji zamierzamy przyjąć, że jeden poseł przypada na reprezentowanie 130 tys. mieszkańców danego województwa. Jaki by miało to efekt?

Według danych Głównego Urzędu Statystycznego najludniejszym województwem jest mazowieckie, w którym mieszka ponad 5,4 mln mieszkańców, a najmniej opolskie, zamieszkiwane przez mniej niż milion osób. Łącznie w tym systemie liczba posłów wyniosłaby 295, co również jest znacznym jej ogranicze-

Powyborcze nastroje 7 niem w porównaniu z 460 posłami zasiadającymi w Sejmie.

Tabela obok uwzględnia również nowy podział na liczbę senatorów i posłów. Tak prezentowałaby się „elektorska mapa Polski”: Oznacza to, że w polskich realiach i przy powyższych założeniach liczba elektorów wyniosłaby 327 (32 senatorów i 295 posłów). Tak więc większość potrzebna do zwycięstwa wyniosłaby 164 elektorów.

Polskie bastiony

Co to oznacza dla wyborców i demografii? Największe znaczenie mają wyborcy najbardziej licznych stanów, bo to oni zapewniają największą liczbę głosów. Jednak w USA znajdują się również bastiony wyborcze poszczególnych partii.

Południe Stanów Zjednoczonych zdominowane jest przez Partię Republikańską, a stany takie jak Nowy Jork czy Kalifornia od lat głosują na Demokratów.

Tam zwycięstwo kandydata innej partii jest mało prawdopodobne. Patrząc na historię trzech ostatnich wyborów prezydenckich (2020, 2015, 2010) w Polsce mamy do czynienia z podobnym zjawiskiem, gdzie regiony od lat głosują na kandydatów Koalicji (Platformy) Obywatelskiej lub Prawa i Sprawiedliwości. Jak więc ten system funkcjonowałby w przełożeniu na nasze warunki?

Za bastiony Prawa i Sprawiedliwości możemy uznać województwa: podlaskie, lubelskie, podkarpackie, świętokrzyskie, małopolskie i łódzkie, które przy wskazanym przez nas systemie mogłyby zapewnić kandydatowi PiS 90 głosów elektorskich.

System ten ewidentnie promowałby kandydata Koalicji Obywatelskiej, który mógłby liczyć na głosy mieszkańców województw: zachodniopomorskiego, lubuskiego, dolnośląskiego, opolskiego, wielkopolskiego, kujawsko-pomorskiego, pomorskiego i warmińsko-mazurskiego, które mogłyby zapewnić kandydatowi KO aż 157 głosów elektorskich. Jednak to wciąż za mało, aby mieć zapewnione zwycięstwo, gdyż zabrakłoby do niego głosów siedmiu elektorów.

Polskie swing states

Oznacza to, że wszystko pozostałoby w rękach dwóch swing states - czyli stanów (a w tym przypadku województw), w których różnica pomiędzy dwoma kandydatami jest

niewielka i w których przekonanie do swojej kandydatury większości wyborców jest możliwe przez kandydatów obu stron politycznego sporu. Są to województwa mazowieckie i śląskie.

43 głosy elektorskie woj. mazowieckiego i 37 reprezentujących wolę mieszkańców woj. śląskiego łącznie są w stanie przechylić szalę zwycięstwa w jedną lub w drugą stronę.

Przy wskazanym przez nas systemie sytuacja jest zdecydowanie bardziej komfortowa dla kandydata Koalicji Obywatelskiej, dla którego wygrana w zaledwie jednym z tych województw zapewniłaby zwycięstwo i prezydenturę. To kandydat Prawa i Sprawiedliwości musiałby wygrać zarówno na śląsku, jak i w woj. mazowieckim.

Wybory 2020. Kto zostałby prezydentem w systemie elektorskim?

Druga tura wyborów prezydenckich w 2020 r. zakończyła się zwycięstwem kandydata PiS Andrzeja Dudy, który w głosowaniu ogólnym zyskał 51,03 proc. głosów. Jego konkurent Rafał Trzaskowski z KO uzyskał więc 48,97 proc. głosów.

Jeśli jednak rozważyć system elektorski, to powyższe wyniki nie miałyby żadnego znaczenia, bo to nie łączna suma wszystkich głosów stanowiłaby o zwycięstwie jednego z kandydatów. W Stanach Zjednoczonych w 2016 r. miała miejsce podobna sytuacja, gdzie Hillary Clinton uzyskała blisko 3 miliony więcej głosów niż Donald Trump, ale to kandydat Republikanów został 46. prezydentem Stanów Zjednoczonych.

Pierwszym ze swing states jest woj. śląskie, w którym różnica pomiędzy dwoma kandydatami okazała się niewielka. Warto zaznaczyć, że od 2005 r. zwycięża tam kandydat KO (PO). Tym razem również wygrał tam Rafał Trzaskowski, na którego zagłosowało 51,01 proc. wyborców, a tym samym na Andrzeja Dudę swój głos oddało 48,99 proc. obywateli.

Przy frekwencji na poziomie 66,91 proc. oznacza to, że na kandydata KO zagłosowało ok. 45 tys. więcej mieszkańców tego województwa.

Jest to niewielka różnica, która przy inaczej prowadzonej kampanii, skupionej na obietnicach i potrzebach skierowanych do jego mieszkańców, mogłaby zakończyć się innym rezultatem.

Już samo woj. śląskie pozwoliłoby Rafałowi Trzaskowskiemu zwyciężyć w II turze wyborów prezydenckich i przenieść się z warszawskiego ratusza do Pałacu Prezydenckiego.

Rafał Trzaskowski mógłby liczyć na 194 głosy elektorskie.

Dużo ciekawsza jest statystyka związana z województwem mazowieckim, gdzie według oficjalnych wyników zwycięzcą okazał się Rafał Trzaskowski. Jest tutaj jednak dość spory problem.

Według danych przedstawionych przez Państwową Komisję Wyborczą, w woj. mazowieckim zwycięzcą został Gdyby jednak nie brać pod uwagę głosów osób przebywających za granicą, zwycięzcą na Mazowszu okazałby się Andrzej Duda stosunkiem 50,77 do 49,23 proc. głosów. Oznaczałoby to, że główna nagroda - 43 głosy elektorskie z woj. mazowieckiego - przypadłaby Andrzejowi Dudzie.

znaczenia, gdzie doliczeni zostaliby owi wyborcy, o tyle przy systemie elektorskim kilka tysięcy głosów mogłoby mieć ogromne znaczenie dla całego wyniku. Jakie więc byłyby ostateczne wyniki?

Gdyby w Polsce obowiązywał system elektorski, tak jak w Stanach Zjednoczonych, to kandydat Koalicji Obywatelskiej cieszyłby się ze zwycięstwa w II turze wyborów prezydenckich. Rafał Trzaskowski zabezpieczyłby głosy 194 elektorów (przy 164 potrzebnych do wygranej), a Andrzej Duda mógłby liczyć na głos 133 elektorów.

Wady i zalety tego systemu

W amerykańskim systemie elektorskim wyborcy również mogą oddawać swoje głosy za granicą, ale są one wliczane do miejsc w poszczególnych stanach, z których pochodzą i w których wpisani są do spisu wyborców.

Rafał Trzaskowski, który uzyskał 52,26 proc. głosów. Na Andrzeja Dudę zagłosowało 47,74 proc. Oznaczałoby to pewne zwycięstwo Rafała Trzaskowskiego i sukces w dwóch swing states.

Jedną z wad tego systemu jest zdecydowanie największe zainteresowanie kandydatów wyborcami z właśnie tzw. swing states. Mogłoby to oznaczać, że kandydaci pewni zwycięstwa we wskazanych przez nas bastionach, mogliby tych województw nawet nie odwiedzać, licząc na to, że ich mieszkańcy i tak wyraziliby poparcie dla nich.

Za to zarówno Rafał Trzaskowski, jak i Andrzej Duda staraliby się walczyć o głosy mieszkańców Śląska i Mazowsza. Przeciwnicy systemu elektorskiego zwracają uwagę na to, że w takiej sytuacji można odnieść wrażenie, że to mieszkańcy tylko tych stanów (województw) tak naprawdę decydują o tym, kto zasiądzie w fotelu prezydenckim.

Ostatnie wybory prezydenckie okazały się dość sporym sukcesem

Jednak należy pamiętać o tym, że do statystyk z woj. mazowieckiego zaliczani są również Polacy znajdujący się za granicą, którzy oddali łącznie aż 415 951 głosów, a znaczna ich część (74,12 proc.) zagłosowała na kandydata Koalicji Obywatelskiej.

O ile przy obecnym systemie w Polsce nie miałoby to żadnego

frekwencyjnym, gdyż swój głos oddało nieco ponad dwie trzecie wszystkich uprawnionych do głosowania Polaków. System elektorski ogranicza jednak znaczenie frekwencji, która w Polsce od lat pokazuje, że to mieszkańcy wschodniej Polski częściej zmierzają do urn wyborczych, niż ci z zachodu.

Co więc z głosami z zagranicy?

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu lipcu 2020 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................04/22/2015 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................................06/01/2020 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................02/15/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................04/01/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................08/15/2007

„Dołączę do ciebie”

Emigracja do Ameryki nawet jeśli była zaplanowana i przez lata wyczekiwana, nie zawsze nadchodzi

PLUS 3 sierpnia 2020

w odpowiednim momencie życia. Amerykański system imigracyjny polega na przyznawaniu ograniczonej ilości wiz imigracyjnych w każdym roku budżetowym. Z powodu tych ograniczeń tworzą się wieloletnie kolejki, a gdy wiza staje się już dostępna, okazuje się, że niektórzy

mają z nią kłopot. No bo, jak tu nagle spakować się i wyjechać, kiedy np. syn tuż przed maturą, córka zakochała się nieprzytomnie, albo właśnie ma rozpocząć studia? Powodów do odłożenia emigracji może być wiele. Co wtedy? Jest na to rozwiązanie: „oświadczam, że przyjadę później”, co w prawie imigracyjnym tłumaczy się: „I will follow to join”.

Prawo do późniejszej imigracji do Stanów Zjednoczonych, nawet po wielu latach od przyznanej wizy przysługuje członkom rodziny beneficjentów petycji imigracyjnych, którzy już wjechali do Stanów Zjednoczonych i tutaj przebywają.

Imigranci ci musieli otrzymać swój status w wyniku petycji rodzinnych (złożonych np. przez brata lub siostrę, albo rodzica) lub petycji pracodawcy, oraz loterii wizowej. Po przybyciu do USA osoby te mogą oczekiwać na swoich bliskich, jeśli ci nie zdecydowali się na wspólną emigrację. Aby umożliwić swoim bliskim przyjazd w późniejszym terminie imigrant musi w Urzędzie Imigracyjnym złożyć druk I-824 (Application for Action on an Approved Application or Petition) wraz opłatą $465. Na tej podstawie Urząd Imi-

gracyjny przyzna członkom rodziny tę samą preferencję imigracyjną, z której skorzystał główny imigrant i da im prawo do natychmiastowego przyjazdu. Członkowie rodziny, którym wolno „dołączyć” do imigranta to tylko te osoby, które należały już do jego rodziny, kiedy główny imigrant otrzymał swoją zieloną kartę.

Nowo poślubiony małżonek, albo nowe dziecko nie mogą skorzystać z tego prawa. Nie przysługuje też ono dzieciom, które ukończyły 21 lat. Trzeba wziąć to pod uwagę, jeśli rodzina chce opóźnić przyjazd o kilka lat, ponieważ dziecko po 21-szych urodzinach przestaje być w znaczeniu prawa imigracyjnego - dzieckiem.

Po rozpatrzeniu aplikacji I-824 Urząd Imigracyjny przekaże ją do odpowiedniego konsulatu lub ambasady, która nawiąże kontakt z zainteresowanymi. Ci, po otrzymaniu zawiadomienia, będą musieli złożyć aplikację o wizę imigracyjną i stawić się na rozmowę z konsulem.

I w ten sposób, „co się odwlecze to nie uciecze”.

Mirosława Skowrońska slawkatransl@gmail.com

Adwokat radzi 9 Zapoznaj się z rezultatami osiągniętymi przez naszą kancelarię na rzecz ofiar wypadków samochodowych Do ostatnio zakończonych spraw należą: $110,174,972 werdykt na rzecz rowerzysty po zaciekłym procesie jest to najwyższy werdykt przyznany przez ławników w historii stanu Nowy Jork; $32,756,156 werdykt na rzecz pieszego potrąconego przez auto; $22,500,000 ugoda na rzecz poszkodowanego, który przeszedł dwadzieścia sześć operacji; $20,181,484 na rzecz kierowcy, który miał wypadek na oblodzonej jezdni; $14,000,000 na rzecz motocyklisty, który został uderzony przez ciężarówkę; $13,500,000 na rzecz pieszego, który został potrącony w hrabstwie Suffolk; $12,000,000 na rzecz dziecka, które zostało potrącone gdy stało na chodniku; $9,950,000 na rzecz kobiety potrąconej przez ciężarówkę na parkingu w Buffalo; $9,263,326 na rzecz pasażera taksówki, który doznał uszkodzeń układu nerwowego; $8,800,000 na rzecz pieszego, który został potrącony na pasach i doznał uszkodzenia mózgu; $8,000,000 werdykt na rzecz mu-

zyka, który doznał uszkodzeń w kręgosłupie i barku; $7,525,000 na rzecz rodziny mamy z dzieckiem, którzy zostali śmiertelnie potrąceni na pasach; $6,000,000 na rzecz pasażera autobusu, który miał kolizję z ciężarówką; $5,500,000 na rzecz kierowcy ciężarówki uderzonej przez tira na Long Island Expressway; $5,160,916 na rzecz pracownika umysłowego poszkodowanego w wypadku samochodowym; $5,000,000 na rzecz kobiety, która doznała pogorszenia poprzednich uszkodzeń w wyniku karambolu na autostradzie; $5,000,000 na rzecz rodziny zmarłej kobiety potrąconej przez ciężarówkę; $4,600,000 za wypadek spowodowany przez kierowcę, który nie zatrzymał się przed znakiem $4,250,000 na rzecz czterdziestolatka, którego pojazd został uderzony z tyłu; $4,100,000 na rzecz pasażera, który doznał przepukliny kręgosłupa; $4,000,000 na rzecz kierowcy, którego pojazd został uderzony na parkingu na Queens; $4,000,000 na rzecz mieszkańca

Brooklynu, który doznał dodatkowych obrażeń kręgosłupa w wypadku samochodowym; $4,000,000 na rzecz nastolatka potrąconego na przejściu dla pieszych; $3,500,000 na rzecz kierowcy autobusu, który doznał uszkodzeń w wyniku kolizji ze śmieciarką; $3,500,000 na rzecz kierowcy, którego pojazd został uderzony z boku; $3,500,000 werdykt na rzecz dyrektora przedszkola za obrażenia kręgosłupa i kolana; $3,450,000 na rzecz rezydenta Queens uderzonego na pasach przez samochód; $3,400,000 na rzecz sędziego uderzonego przez miejski wózek; $3,375,000 na rzecz kierowcy ciężarówki za uszkodzenia kręgosłupa; $3,369,066 werdykt na rzecz pasażerki mieszkającej na Brooklynie; $3,000,000 na rzecz kierowcy za wypadek na Brooklynie; $3,000,000 na rzecz poszkodowanego, którego auto zostało uderzone przez pług śnieżny; $3,000,000 na rzecz fryzjera, który doznał obrażeń z winy kierowcy miejskiego autobusu; $3,000,000 na rzecz rowerzysty uderzonego przez śmieciarkę; $3,000,000 na rzecz rodziny tragicznie zmarłego przedsiębiorcy;

$2,840,000 na rzecz mężczyzny za wypadek na Canal Street; $2,800,000 na rzecz pieszego poszkodowanego na pasach w drodze do pracy; $2,760,000 za uszkodzenia szyi i pleców na rzecz pasażera; $2,750,000 na rzecz pasażera za wypadek na Bruckner Expressway; $2,750,000 za przepuklinę kręgosłupa doznaną w wypadku samochodowym; $2,750,000 dla rezydentki Bronksu uderzonej przez vana; $2,700,000 na rzecz robotnika za obrażenia doznane w wypadku samochodowym; $2,650,000 na rzecz kierowcy uderzonego w tylny zderzak; $2,625,000 na rzecz bliskich małżeństwa, które zginęło w tragicznym wypadku samochodowym; $2,558,000 dla poszkodowanego w wypadku z winy pijanego kierowcy; $2,500,000 za uszkodzenia barku i pleców doznane w wypadku z udziałem ciężarówki; $2,550,000 dla czterech pasażerów poszkodowanych w wypadku z udziałem ciężarówki; $2,500,000 za uszkodzenia kręgosłupa doznane w wyniku uderzenia przez pojazd wyjeżdżający z parkingu; $2,500,000 za uszkodzenie kręgosłupa wymagające operacji;

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Grupa turystów z przewodnikiem spaceruje po Paryżu. Przewodnik mówi: - Właśnie przechodzimy obok słynnego paryskiego burdelu.

- Dlaczego obok?!!

@ Autobus z wycieczką zbliża się do granicy.

– Piwo! Siku! – po raz któryś

z rzędu rozweseleni pasażerowie zmuszają kierowcę do zatrzymania.

Po dłuższej chwili, gdy już z powrotem zajęli miejsca w autokarze, kierowca pyta głośno: – Czy kogoś wam nie brakuje?

Cisza. Po przekroczeniu granicy do kierowcy podchodzi mężczyzna i lekko bełkocząc mówi: – Nie ma mojej żony...

– No przecież – wścieka się kierowca – przed odjazdem pytałem, czy kogoś wam nie brakuje!

Na to facet: – Ale mnie jej nie brakuje, tylko

mówię, że jej nie ma...

@ Agent biura podróży wynajmuje Kowalskim apartament nad morzem.

- A czy tu często pada deszcz? pyta Kowalski.

- Tu? Nigdy! Tylko na zewnątrz.

@ - Jak ci się podobało nad morzem? - pyta brunetka blondynkę.

- Strasznie się wynudziłam.

Wszystkie fale były do siebie takie podobne...

@ Mąż: Chciałbym te wakacje spędzić tam, gdzie jeszcze nigdy nie byłem.... Żona: Świetnie...Co powiesz na kuchnię?

@ Przechwala się trzech myśliwych.

Pierwszy z nich: - Ja to bylem w Afryce i polowa-

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby!

Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego.

Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami...

Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com

58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

PLUS 3 sierpnia 2020

łem na lwy.

Drugi: - A ja to byłem na Alasce i polowałem na łosie.

Na to ostatni: - Hmm, a ja to panowie bylem w Norwegii.

- A fiordy to ty widziałeś?

- Fiordy?! Panowie, fiordy to mi z ręki jadły!

@ Telefon do biura podróży: - Dzień dobry, akurat tak się złożyło, że mamy z żoną urlop. I chcielibyśmy odpocząć... - Oczywiście. Dobrze się składa. Jaką kwotą państwo dysponują? - Mamy 500 złotych. - Aaaa... to se odpoczywajcie.

@ Spotykają się dwie koleżanki.

– Świetnie wyglądasz. Wypoczęta, zrelaksowana... Byłaś już na urlopie?

– Ja nie, ale mój szef był...

@ Rozmawiają dwie pchły: – Ddzie byłaś na wakacjach?

– Na krecie.

Adwokat radzi 11

Alienacja Rodzicielska: Co możemy zrobić kiedy jeden z rodziców ustawia dzieci przeciwko drugiemu?

Nienawiść kierowana przez jednego z małżonków do drugiego podczas rozwodu nie jest dziwnym zjawiskiem emocjonalnym. Przecież ludzie, którzy się kochają nie rozwodzą się.

W telewizji powstają seriale oparte na faktach, w których nawet dochodzi do morderstwa przez jednego z małżonków na drugim. Oglądając takie seriale każdy detektyw policyjny się wymawia, gdy ginie jeden z małżonków podczas spornego rozwodu, to wówczas drugi małżonek jest pierwszy z podejrzanych o morderski czyn.

Oczywiście do morderstwa rzadko dochodzi w większości rozwodów natomiast często spotykam się z “życzeniem”, aby drugi małżonek zniknął z życia osoby, która chce się rozwieść i z życia ich dzieci.

W jednym przypadku małżonek lub małżonka są w innym już związku romantycznym no i mąż lub żona jest im niepotrzebna i stoi na przeszkodzie do “szczęścia”, więc tacy robią

wszystko aby mieć jak najmniej kontaktu z małżonkiem lub małżonką i ograniczają kontakt z dziećmi. Miałam doświadczenie reprezentowania ojców w sprawach rozwodowych, w których z jednego dnia na drugi matka “zginęła” z dziećmi i po przeprowadzeniu śledztwa okazało się, że wyprowadziła się do innego stanu aby być z jej ukochanym. Natomiast w innych przypadkach ojciec był fałszywie oskarżony o molestowanie trzyletniej córki i zeszło kilka miesięcy spotykania się z psychologami, detektywami i posiedzeń sądowych, aby fałszywie oskarżony ojciec mógł się zobaczyć z dzieckiem. Dużo czasu też upłynęło, aby odbudować więź pomiędzy dzieckiem i ojcem, bo podczas śledztwa ojciec miał zabroniony kontakt z córką.

Fałszywe oskarżenia i świadome lub nieświadome zachowanie przez jednego z rodziców, które prowadzi do powstania zaburzeń w relacji pomiędzy dzieckiem i jednym z rodzi-

ców doprowadza do rodzicielskiej alienacji. W stanie Nowy Jork podczas spraw rozwodowych lub o opiekę nad dziećmi w sądzie rodzinnym, sąd wyznacza eksperta psychologa, który przeprowadza dochodzenie i opisuje jego lub jej obserwacje i wnioski w raporcie sądowym. Ten sądowy psycholog spotyka się z rodzicami, dziećmi i innymi osobami, które mogą naświetlić spór rodzinny.

Sędzia również wyznacza adwokata dla dzieci, który podczas posiedzeń sądowych przekazuje stanowisko swoich klientów.

Jeżeli psycholog sądowy dojdzie do wniosku, że jeden z rodziców, świadomie lub nieświadomie, stwarza sytuacje, które nie tylko oddalają dzieci od drugiego rodzica fizycznie, ale emocjonalnie, to rodzic powodujący takie problemy może stracić opiekę nad dziećmi. Alienacja rodzicielska jest surowo potępiana przez prawo rodzicielskie, bo takie zachowanie przez rodzica prowadzi do różnorodnych negatywnych skutków dla dzieci i związku rodzicielskiego z drugim rodzicem.

Jako rodzice musimy pamiętać, że rozwód pomiędzy dwoma małżonkami to nie rozwód między rodzicem

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

i dziećmi. Spróbujmy uchronić nasze dzieci przed sporami dorosłych, którzy decydują się na rozwód. Nikt nie lubi przechodzić przez rozwód i wielu zna te wszystkie negatywne skutki emocjonalne powodujące niesamowity stres. Jako rodzice mamy obowiązek chronić dzieci przed takim stresem. Nasze tymczasowe cierpienie nie musi być też ich cierpieniem.

Powinniśmy uświadamiać dzieci, że pomimo zmian i fizycznej rozłąki, zawsze będziemy je kochać i być ich rodzicami.

Mec. Joanna Ewa Nowokunski Tel: 347-743-9058

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński

• Wysyłka mienia przesiedleńczego

■

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Barbecue

HOT

WINGS Składniki: 20 szkrzydełek z kurczaka 2/3 łyżki miodu 3/4 ząbki czosnku 2 łyżki sosu sojowego 100 ml oleju 2/3 łyżeczki Curry w sloiczku 2 łyżeczki Chili w torebce Sposób przygotowania: Skrzydełka oczyść, umyj i osusz. Czosnek drobno posiekaj. Olej połącz z miodem i sosem sojowym. Dodaj curry, chili i czosnek.

Do marynaty wrzuć skrzydełka i dokładnie wymieszaj tak aby marynata dokładnie je pokryła. Odstaw do lodówki na ok. 2 godziny.

Opiekaj na ruszcie grilla przez kilkanaście minut po każdej ze stron.

Zupa TAJSKA

Z GRILLA

sierpnia 2020 2020 PLUS 33 sierpnia

Karkówka

w słodkiej marynacie chilli

Składniki: • WINIARY Pomysł na... GRILLA 2w1 marynata słodkie chilli do karkówki i czosnkowy dip (1 opakowanie) • Karkówka w plastrach (600 g) • Olej (3 łyżki) • Sok z pomarańczy (0,5 sztuki) • Jogurt naturalny (100 ml) • Ogórek (1 sztuka) • Marchewka (1 sztuka)

Składniki: 1 podwójna pierś z kurczaka * 400 ml bulionu warzywnego 300 ml mleczka kokosowego * 1 czerwona papryka 100 g makaronu ryżowego * 150 g pieczarek 1 cukinia * 1 cebula * 1 por * 2 ząbki czosnku 3 łyżki sosu sojowego * 1 saszetka pasty tom yum 2 łyżki oleju kokosowego * świeża kolendra Limonka * 5 cm imbiru * łyżeczka kurkumy łyżeczka mielonej ostrej papryki * łyżeczka ziół tajskich oliwa z oliwek Sposób przygotowania: Przygotowanie zupy tajskiej zaczynamy od rozgrzania grilla. Podczas, gdy grill gazowy osiąga odpowiednią temperaturę, czyli 170 stopni, kroimy warzywa i mięso w kosteczkę, a imbir drobno siekamy. Makaron ryżowy do naszej zupy tajskiej zalewamy zimną wodą i moczymy przez cały czas przygotowania potrawy. Rozgrzewamy woka i rozpuszczamy olej kokosowy. Dodajemy pastę tom yum, imbir, czosnek, cebulę i grillujemy 3 minuty. Dodajemy kurczaka, a po chwili: paprykę, cukinię, pieczarki i pora.

Grillujemy 5 minut.

Po tym czasie, zalewamy całość gorącym bulionem.

Dodajemy przyprawy, sos sojowy i mleczko kokosowe.

Zupę po tajsku grillujemy około 15 minut. Po około 10 minutach dodajemy odcedzony makaron oraz sok z wyciśniętej limonki. Całość mieszamy. Zupę tajską przekładamy do miseczek i dekorujemy listkami świeżej kolendry.

Podajemy z warzywnymi szaszłykami.

Barbecue 13

Sposób przygotowania: Prz ygotuj dip.

Zawartość małej saszetk i Pomysł na...

GRILLA 2w1 wymieszaj dokładnie z jogurtem i odstaw, by smaki się przegryzły. Zawartość większej torebki Pomysł na... GRILLA 2w1 rozmieszaj dokładnie z 3 łyżkami oleju i sokiem z połówki pomarańczy.

Tak przygotowaną marynatą posmaruj dokładnie plastry karkówki z obu stron i wstaw do lodówki na co najmniej 1 godzinę.

Grilluj przez około 5 minut z każdej strony.

Przygotowany wcześniej dip podawaj z grillowaną karkówką i surowymi warzywami pokrojonymi w słupki.

Grillowane „wege” steki z kalafiorem i parmezanem • • • • • • • • • •

Składniki: 2 kalafiory 6 łyżek masła klarownego 2 łyżki oleju rzepakowego 1 łyżeczka soli 1 łyżeczka papryki wędzonej 1 łyżeczka papryki słodkiej 1 łyżeczka czosnku mielonego 1 łyżeczka suszonej bazylii 40 g parmezanu Ketchup

Sposób przygotowania: Główkę kalafiora opłucz i pokrój wzdłuż w 2 cm plastry tzw. steki. Roztopione masło wymieszaj z olejem oraz przyprawami i każdy stek obficie posmaruj z dwóch stron. Steki połóż na rozgrzanym ruszcie i grilluj około 4-5 minut z każdej ze stron. Gorące steki, na koniec posyp startym parmezanem i polej ketchupem.

• • • • • • • • •

KACZKA z grilla

Składniki: 1 pimarańcza ok. 2kg mrożonej kaczki 2 łyżki miodu 2 łyżki sosu sojowego 2 łyżki soku pomarańczowego 600 g batatów 3 łyżki oleju roślinnego sól świeżo mielony pieprz

Sposób przygotowania: Pomarańczę podzielić na 8 części, nafaszerować kaczkę. Wymieszać miód, sos sojowy, sok pomarańczowy, tymianek, doprawić solą i pieprzem. Tak powstałą marynatą dokładnie natrzeć kaczkę. Ułożyć na tacce i piec w zamkniętym grillu w temperaturze 340°F ok. 2 godzin. Podczas grillowania podlewać dużą ilością wody, wielokrotnie obracać oraz smarować marynatą.

Bataty umyć, pokroić na mniejsze kawałki (ok. 8). Polać olejem, posolić i grillować ok. 35 minut.

tel. 973-928-3838 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com tel.

14 Podróże z Andrzejem Kulką

Nowa Zelandia – cz.2 Dzień wielorybów i delfinów

Niedziela, 10 lutego 2019 Wczesnym rankiem ruszamy do portu w Kaikoura, aby zaokrętować się na łajbę o wdzięcznej, polinezyjskiej nazwie Paikea, jednej z pięciu używanych przez firmę Whale Watch. Ten katamaran i wszystkie jemu podobne należą do lokalnego maoryskiego plemienia Ngati Kuri, podobnie jak i nasz polinezyjski kapitan. Jest cudna pogoda, nad nami jaśnieje lazurowe niebo bez jednej chmurki, ocean zdumiewa spokojną taflą, zgodnie ze swoją nazwą.

Wypływamy z Południowej Przystani Kaikoura o 8:45 kierując się na południowy-zachód, gdzie w odległości ok 10 kilometrów od brzegu widziano wczoraj wieloryby. Głębokość wody pod nami przekracza jeden kilometr, tutaj właśnie, w podmorskim Kanionie Kaikoura wieloryby znajdują dla siebie mnóstwo pożywienia w postaci gigantycznych kalmarów. W wodach Nowej Zelandii można spotkać 80% światowych gatunków płetwali

i delfinów. Żyją tu kaszaloty, orki, wieloryby Minke, płetwale błękitne i trzy gatunki delfinów.

Po pół godzinie lekkiego kiwania dostrzegamy pierwszego wieloryba - to jest kaszalot, samiec odpoczywający na powierzchni po długotrwałym i głębokim nurkowaniu. Kaszaloty żyją do 70 lat, mierzą 15-20 metrów długości, ważą 40-60 ton, jako drapieżniki posiadają 20 Płyniemy na ocean szukać wielorybów par zębów. Te zęby umieszczone są cm tłuszczu wokół wewnętrznych tylko w żuchwie, mają 20 cm długo- narządów i są w stanie nurkować ści z wagą do jednego kilograma. w podwodnych kanionach, głębOkaz, który podziwiamy, jest jed- szych niż 400 metrów, gdzie żyją nym z samców, jakie tworzą stada wielkie na 12 metrów kalmary - ulukawalerskie od czasu jak osiągną bione jedzenie kaszalotów. dojrzałość. Potem migrują sezonoW głowie kaszalota znajduje wo do ciepłych wód tropikalnych na się więcej niż tona oleistej subpółnoc - np. do archipelagu Tonga stancji zwanej spermaceti, która - gdzie spotykają stada o połowę służy im do echolokacji, regulacji mniejszych samic. Tam dochodzi pływalności a w przeszłości była do godów i rodzą się młode, co przez wielorybników gromadzona trzymają się mamy przez dwa lata do produkcji smarów maszynowych a potem żyją w rodzinnym stadzie i kosmetyków.

Ze wstydliwym wyjątkiem Norprzez następne 8-10 lat. Wtedy samce odpływają do zimnych wód na wegii i Japonii żaden kraj nie zezwaPołudniu, wyprodukowują 30-40 la na zabijanie wielorybów. Dzięki

ogólnoświatowym zakazom możemy dzisiaj oglądać te majestatyczne i mądre zwierzęta: właśnie z błękitnej toni wynurza się następny kaszalot, puszcza fontannę, nabiera głębokie wdechy i zginając w pałąk ciało wystawia ogon ponad taflę wody. Znowu nurkuje. Plyniemy w stronę brzegu, gdyż stamtąd donosi siostrzana łódź o wypatrzeniu następnego wieloryba. Po dokładnym napatrzeniu się czterem kaszalotom docieramy w okolicę o płytkie wodzie z piaszczystym dnem tworzącym śliczne, zielonkawe zabarwienie wody. Na takim „filmowym” tle pojawiają się stada

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

GRUZJA, ARMENIA - 11 dni: 1 pazdziernika INDIA, NEPAL - 15 dni: 17 października AUSTRALIA - 11 dni: 6 listopada NOWA ZELANDIA - 12 dni: 14 listopada IZRAEL, JORDANIA, PALESTYNA - 14 dni: 20 listopada AFRYKA PLD, BOTSWANA, ZIMBABWE - 15 dni: 21 listopada Szczegóły i rezerwacje:

Góry Wyspy Południowej Nowej Zelandii Płetwa ogonowa kaszalota.

PLUS 3 sierpnia 2020

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com Jezioro z odbiciem email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

Podróże z Andrzejem Kulką 15

Fjord

delfinów i baraszkują wokoło nas ewidentnie zapraszając do wspólnej zabawy. Mamy szczeso, gdyż udało nam się ujrzeć delfiny z trzech gatunków naraz: delfiny Hektora, delfiny pospolite i duskies (?).

Około 11 cumujemy w porcie Kaikoura (Kaikoura znaczy jeść langusty w języku polinezyjskim) i ruszamy w dalszą drogę do odległego o 140 kilometrów portu w Picton.

Tam wsiadamy na prom i w 3.5 godziny pokonujemy Cieśninę Cooka dzielącą nas od Wyspy Północnej. Utrzymuje się piękna pogoda, widoki fjordów w tej części wyspy prowokują do długich sesji zdjęciowych.

O 17:45 dobijamy do Wellington, stolicy Nowej Zelandii, rejestrujemy w hotelu w centrum

miasta i idziemy na kolację do urokliwej restauracji w starym porcie. Po drodze zahaczamy jeszcze o gmachy parlamentu i miejską katedrę. Co za wrażenia, co za dzień!

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki z polskim przewodnikiem po całym świecie, również do Nowej Zelandii w listopadzie 2020. Bliższe informacje na stronie internetowej www.andrzejkulka.com lub pod nr tel. 773 237 7788.

Pokazał się wieloryb kaszalot

Na szlaku pod lodowiec

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Wędkowanie w Polsce, 18 – cz.3

czterdziesto centymetrowy leszcz (Abramis brama), znalazł się w mo-

Piękny leszcz

No, ale wróćmy do wędkowania. Na pierwsze branie, musiałem poczekać jeszcze kolejną godzinę.

Kiedy już dobrze rozwidniło się, rozpoczęliśmy zanęcanie łowisko (koszyczkiem zanętowym), zanętą kupioną w sklepie wędkarskim poprzedniego dnia.

Wszyscy wędkujący w Polsce wiedzą, że obecnie nie ma żadnych problemów z zakupem wszystkiego, co CzasDzieci.pl - Portal informacyjno-rozrywkowy

potrzebne jest do „płoszenia” rybek.

W Sandomierzu jest kilka sklepów, które specjalizują się w sprzedaży wszystkiego, co jest potrzebne do wędkowania, włącznie z przynętami (sztucznymi i żywymi) i zanętami, na różne gatunki ryb!

Wreszcie o 6 rano, energiczne szarpnięcia końcówki mojej wędki, zwiastowało branie sporej ryby.

Podcinam energicznie i po chwili

jej siatce, a kolejny nieco mniejszy, kilkanaście minut później. Kolejne dwa brania zakończyły się bez powodzenia ku radości rybek. Podczas kilku kolejnych zacięć urywam całe zestawy, włącznie z koszyczkiem zanętowym po zaczepieniu o kamienie znajdujące się na dnie zbiornika.

Wszyscy wędkarze, którzy podczas urlopu w Polsce wędkują na Wiśle lub zbiornikach (przypuszczam,

że i na innych rzekach), używają zestawu z koszyczkiem zanętowym przyczepionym za pomocą „agrafki” do zgiętej plastykowej antysplątaniowej rurki. Przez rurkę przewleczona jest żyłka główna (ja używam linki), a sama rurka przesuwa się swobodnie na głównej żyłce, ale dolnym końcem tylko do początku przyponu, gdzie jest blokowana przez gumowy stoper lub krętlik. Do krętlika przymocowany przypon z haczykiem na drugim końcu.

Ja przed zarzuceniem zestawu ubijam w koszyczku uprzednio przygotowaną zanętę, a na haczyk nadziewam kilka białych robaczków lub pinek, starając się, aby trzonek haczyka był zakryty robaczkami, a grot haczyka odkryty. Niekiedy do robaczków na haczyku, dodaję ziarenko kukurydzy, bo w tym zbiorniku są karpie, które w poprzednim roku niejednokrotnie łowiliśmy. Taki zestaw jest niezmiernie skuteczny, gdyż koszyczek zanętowy, służący jednocześnie jako ciężarek, znajduje się na dnie w bezpośredniej bliskości haczyka z robaczkami.

Tekst: Józef Kołodziej www.przygodaznatura.com Ciąg dalszy za tydzień…

DLA NASZYCH DZIECI

11/26/19, 12:02 -PM CzasDzieci.pl Portal informacyjno-rozrywkowy

11/26/19, 11:53 AM

(więcej zabaw na www.CzasDzieci.pl/dodruku)

PLUS 3 sierpnia 2020

(więcej zabaw na www.CzasDzieci.pl/dodruku) https://czasdzieci.pl/dz_kol_druk.php?rodz=zab&ido=568&c=desktop&r=11911251943

Page 2 of 3

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.42

Rondo w centrum. (Fot. P. Kowalczyk)

łożysko po rosyjsku, a co dopiero po mongolsku… Próby wytłumaczenia na migi również spełzają na niczym.

tykiem na piachu, pisząc tam również uniwersalne, międzynarodowe oznaczenie typu i rodzaju. Jegomość

Nowe znajomości wśród mongolskiej gawiedzi.

Zanim wyruszymy w dalszą drogę podejmujemy próbę znalezienia łożyska do mojego przedniego koła, gdyż nie wiadomo, jak długo jeszcze na nim pociągnę, a byłoby całkiem niefajnie, gdyby moje koło przestało robić to, co koła lubią robić najbardziej, czyli się obracać, przy okazji wyrzucając mnie z siodła, jak podczas ujeżdżania narowistego rumaka. W końcu większość łożysk i tak sprowadzana jest z Chin, czyli niejako po sąsiedzku, a miejscowych motorków tu nie brakuje, więc teoretycznie szanse na znalezienie tej małej części zapasowej powinny być niemałe.

Przemieszczając się po Uliastai w poszukiwaniu sklepu zauważamy, iż podobnie jak w innych miasteczkach, niezależnie czy jest asfalt,

czy też go nie ma, wszyscy jeżdżą ekstremalnie wolno. Oszałamiające 10-20 km na godzinę to wszystko, co udało nam się zaobserwować.

Z nudów, w mojej głowie zaczyna się rozkmina: może za przekroczenie prędkości jest tutaj kara więzienia, lub coś równie drastycznego? A może chłosta? Porzucam jednak te infantylne rozważania, gdy oczom moim ukazuje się prawdziwy sklep motoryzacyjny. Po wejściu do środka, za ladą dostrzegamy mnóstwo regałów, na których spoczywają wszelakie części samochodowe. Napawa to optymizmem, stajemy zatem w kolejce i po dojściu do ekspedienta próbujemy się z nim dogadać. Jak łatwo się jednak domyślić, gadka zupełnie nam się nie klei. Nie wiemy nawet jak powiedzieć

Coś się tam święci…

Może mu narysować długopisem na kartce? Taaaaa… Jakim długopisem i na jakiej kartce?!? W porywie desperacji wskazuję palcem na drzwi i ruszam w nadziei, że sprzedawca pójdzie za mną. Uff! Udało się! Pokazujemy mu zatem motocykl oraz przednie koło i rysujemy łożysko pa-

zachodzi w głowę patrząc na nasze hieroglify, a ja z trwogą odczuwam każdy powiew wiatru, który mógłby zmieść z piachu nasze rysunki techniczne. Nie było łatwo i nie do końca wiadomo, czy w ogóle się dogadaliśmy, ale takiego łożyska podobno nie ma w sklepie na stanie, a nawet, jeśli było, to i tak opuściliśmy miejsce z pustymi rękami. Misja poszukiwawcza łożyska, niestety zakończyła się znów niepowodzeniem. Przynajmniej znaleźliśmy Roberta, więc pobyt w Uliastai nie był tak do końca stracony. No i może nie udało nam się dorwać tego, czego coraz pilniej potrzebuje mój wierzchowiec, niemniej zrobiliśmy inne niezbędne zapasy w postaci wysokooktanowego napoju, którego nie powstydziłby się zapewne nawet sam Czyngis-chan zwłaszcza, że nazwa trunku, jak wiele rzeczy w Mongolii, nosi jego dźwięczne imię „Chinggis Gold Mongolian Premium Vodka”. W najgorszym razie przepłukamy nią nie tylko gardła, ale również to nieszczęsne łożysko.

Ciąg dalszy za tydzień…

Niezbędne zakupy. (Fot. T. Rybak)

Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Relacja z podróży

Życie wraca

do mórz i portów

Droga przez cieśninę gibraltarską

Mariny i porty to dom wielu żeglarzy. To też bezpieczna przystań dla tych co długie dni i tygodnie spędzają na morzach i oceanach.

Nie ważne jakie są, a i tak cieszą tym, że można się nareszcie po tygodniach, bezpiecznie w spokoju wyspać i wykąpać. A porty i mariny są różne, najczęściej jednak nie są najczystsze.

Dlatego już od lat nikt z marynarzy i żeglarzy nie spodziewa się, że w portach zobaczy piękne zwierzęta morskie. Ale w tym roku jest naprawdę inaczej.

Na świecie dziesiątki gatunków ryb jest przetrzebionych. Tylko na Bałtyku zakazano już połowów. A na

PLUS 3 sierpnia 2020

innych akwenach wiele gatunków ryb już od dawna przestano spotykać.

Smak wielu gatunków ryb już dawno zapomniano, a wiele innych spotykamy tylko sporadycznie.

Szczególnie dlatego, obraz jaki teraz da się teraz zobaczyć na otwartych wodach morskich i w marinach, jest naprawdę zachwycający.

Ostatnie tygodnie na morzach to powód do radości, dla każdego zakochanego w pięknie natury morskiej.

Od lat nie spotykaliśmy takiej obfitości i różnorodności życia w morzach. W marinach zawsze spotykaliśmy ryby. Jednak były to

Droga do Włoch, gorąco!

Relacja z podróży 19 pojedyncze sztuki i niewiele gatunków.

Teraz obserwujemy w marinach setki beztroskich ryb. Nikt ich od miesięcy nie łowi. Ludzie prawie ich nie niepokoją.

Razem z naszym rodzinnym jachtem już od kilku tygodni wracamy z Afryki. Tam spędziliśmy przymusowo ostatnie miesiące epi-

Od tygodni łowimy tuńczyki na morzu. Robimy to sportowo, żeby wzbogacić nasze menu podczas wielodniowych etapów tego rejsu.

Robiliśmy tak zawsze, ale połowy udawały się sporadycznie.

Teraz wystarczy zarzucić wędkę.

Bez większych trudności co tydzień cieszymy się świeżym mięsem tych smacznych ryb. Jeszcze jesienią zeszłego roku złowienie tuńczyka z jachtu było prawnie niemożliwe.

A takie same relacje otrzymu-

Pierwszy tuńczyk podczas wyprawy

Gibraltar

demii. I nawet tam zauważyliśmy duży wzrost gatunków ryb i ich liczebności.

Jednak mariny i porty oceanu nawet w poprzednich latach dużo bardziej broniły się przed cywilizacją i życie było w nich zawsze obfite.

Ale to co spotkało nas w marinach Morza Śródziemnego, przeszło nasze oczekiwania.

jemy też od dziesiątek innych podróżników i żeglarzy.

Miesiącami koło Gibraltaru pomagaliśmy innym podróżnikom przejść procedury pandemii po dotarciu z oceanu do Europy. I każdy podkreślał, że życie w wodach jest dużo łatwiej dostrzegalne. Delfinów jest dużo więcej. Często mija się też inne ssaki morskie, a amatorski

Cumujemy na Mallorca, ostatni nasz port w Hiszpanii

Wyspa Vulkano we Włoszech, jesteśmy sami

połów ryb z pokładów jachtów stał się o niebo łatwiejszy.

To jednak wyjątkowe uczucie, wiedzieć że natura tak szybko się odradza, wystarczy że przestaliśmy ją ograbiać i jej przeszkadzać.

Dlatego w portach powstrzymaliśmy się od jakiegokolwiek łowienia. Widok beztroskich ławic ryb pod burtami jachtów, rekompensuje z nawiązką brak ryb w menu.

Mamy nadzieję, że ten stan i ta obfitość życia w morzach i marinach

utrzyma się jak najdłużej.

Przed nami następne tysiące mil na morzu pod żaglami, będzie ciężko jak zawsze, ale tym razem towarzyszyć nam będą delfiny i jest ich naprawdę dużo więcej.

A ich widok na otwartym morzu jest prawie magiczny i od zawsze jak nic innego, pozwala na odprężenie, nawet w najtrudniejszych warunkach Kpt. Adam Jakubczak

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Pamiętaj, że mowa jest srebrem, a milczenie złotem.

Możesz ujawnić coś, co bardzo ci zaszkodzi. Ukochana osoba sprawi, że zrozumiesz coś bardzo ważnego. Masz szanse w porę uniknąć nadciągających kłopotów.

BYK Możesz teraz dostać ofertę, która wyda ci się błaha, a okaże się twoją życiową szansą. Ostrożność nie będzie twoim najlepszym doradcą. Idź na całość. Masz szansę wyjątkowo dobrze sprzedać swoje pomysły. Rodzina jest twoim wsparciem.

BLIŹNIĘTA Nawet jeśli często wątpisz w swoje talenty i umiejętności, nie wahaj się walczyć o należną ci pozycję. W pełni zasługujesz na to, by ktoś cię wreszcie docenił. W pogoni za karierą nie zapomnij o tym, co najważniejsze. Są rzeczy których nie można kupić.

RAK Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada. Nie stosuj więc tej wstrętnej gry w pracy, ani w domu, lepiej otwarcie i szczerze porozmawiaj. Zauważysz ze zdziwieniem, że po wyjaśnieniu nieporozumienia, które cię poróżniło z innymi, łatwo znajdziecie ze sobą wspólny język. Nadszedł moment, w którym trzeba zwolnić tempo i uspokoić skołatane nerwy.

LEW Postaraj uzbroić się w cierpliwość i poczekaj na okres bardziej sprzyjający inwestycjom finansowym. Wykaż się wyrozumiałością dla błędów innych ludzi. Tym bardziej, że Ty też je popełniasz i zwykle wtedy oczekujesz taryfy ulgowej. Powracające kłopoty żołądkowe i niestrawność wymagają wprowadzenia pewnych zmian w jadłospisie.

PANNA Niestety w nadchodzących dniach waśnie i kłótnie rodzinne mogą przybrać na sile. Powrócą dawne urazy i pretensje.

Nic więc dziwnego, że atmosfera rodzinnych spotkań nie będzie zbyt miła. Nie daj się ponieść emocjom, a osiągniesz zamierzony cel.

WAGA Będziesz mieć dużą szansę na przeforsowanie swojego zdania w ważnej sprawie. Uważaj jednak, bo ktoś może próbować podważyć twój autorytet. Przed tobą może pojawić się korzystna propozycja zawodowa. Łap okazję, bo druga taka szansa może się szybko nie powtórzyć.

SKORPION Przed Tobą trudny i wyczerpujący okres nieporozumień z najbliższymi. Zastanów się czy przyczyna nie tkwi w twoim zbyt egoistycznym podejściu do pewnych spraw. Szczera rozmowa pomoże poprawić relacje. Jeśli w porę nie zażegnasz sporów, wkrótce mogą się one przerodzić w poważne konflikty.

STRZELEC W najbliższym czasie nie dasz sobie wejść na głowę. Uparcie będziesz bronić swojego zdania i nie pójdziesz na żaden kompromis. Uważaj jednak, bo przez upór możesz wiele stracić, w tym także sympatię otoczenia.

Nie podpisuj w najbliższych dniach żadnych długotrwałych umów. Zobowiązania, których się podejmiesz mogą przynieść poważne straty.

KOZIOROŻEC Ten tydzień stać będzie pod znakiem dobrego nastroju, świetnego samopoczucia, odprężenia i psychicznego luzu. Jest to zarazem doskonała okazja do nadrobienia towarzyskich zaległości, do odświeżenia starych znajomości, przyjaźni i kontaktów.

WODNIK W najbliższych dniach niewiele spraw będzie cię tak naprawdę absorbować i zajmować, więc unikaj wszelkiego pośpiechu, stresu, psychicznego napięcia i walki. Jeśli nie masz szans na dłuższy odpoczynek, postaraj się potraktować swoje obowiązki z dużym dystansem i na luzie.

RYBY Jeśli ostatnio niezbyt dobrze wiodło ci się na polu uczuciowym i w związkach, masz teraz sporą szansą na gruntowną zmianę swojej sytuacji, poprawę jakości kontaktów i relacji z najbliższymi

PLUS 3 sierpnia 2020

MAGIA HINDU

Uczennica Bramina z Nepalu, władająca Najpotężniejszą Magią Hindu pomoże w wielu sprawach

◆ na

Magia:

miłość ◆ na wroga ◆ na sprzedaż ◆ na biznes ◆ na sprawy urzędowe (zielona karta) ◆ Magia ochronna ◆ oczyszczanie jajkiem ◆ przelewanie wosku Oczyszcza również domy, mieszkania, firmy z negatywnej energii Posługuje się Kartami Tarota Jeśli masz problem to dzwoń

Tel: 646-341-7699, 718-417-1557 | Tel: (Polska) +48 781-308-688

Zapraszamy na Badanie całego Organizmu za pomocą Analizatora Kwantowego Wynik i jego analiza wraz z zaleceniami już w 30 min!

Z badania możemy otrzymać następujące wyniki: ✓ poziom hormonów ✓ testy alergiczne ✓ stężenie cukru we krwi ✓ wątroby ✓ serce ✓ jelita ✓ nerki oraz wielu innych...

Zapisy telefoniczne tel: 646-341-7699 lub 347-365-0250

Ogłoszenia bezpłatne 21 SZUKAM PRACY

Szukam pracy jako opiekunka osób starszych. Wieloletnie doświadczenie w pracy. Jestem osobą cierpliwą uczciwą wyrozumiałą i kulturalną. Lubianą przez swoich podopiecznych. Tel.: 576-182-418 Szukam pracy do starszej osoby.

Rozmawiam po angielsku, mam doświadczenie, posiadam referencje, jeżdżę samochodem. Tel.: 862-290-0825 Poszukuję pracy jako spawacz mig stick. Pracowałem w fabryce jako spawacz 5 lat tu w USA, posiadam AWS CERTIFIED WELDER. Tel.: 347272-2243

DAM PRACĘ

Looking for health care aide, Franklin Lakes NJ, experience with working with dementia, Monday-Friday, 24 hours. Tel.: 201-6798723 Ayeda Full time medical assistant needed for pediatric office in Wallington NJ. Experience welcomed but not necessary. Completion of medical assistant certification is required.

Bilingual is a plus. Please send resume to primecarepediatricspc@ gmail.com Zatrudnie kierowcę CDL class A na lokalną pracę w Allentown, PA. Dobre wynagrodzenie i weekendy w domu. Po więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny Piotrek 917-470-1048.

Szybko rozwijająca się firma z NJ zatrudni pracowników do prac remontowych (malowanie, płytki, stolarka, kuchnie). Z doświadczeniem lub bez. Wymagany własny dojazd oraz podstawowe narzędzia. Pracujemy głównie w Bergen County. Tel.: 201-663-5754 txt/call.

Zatrudnię kierowcę CDL class A na średnie i długie trasy. Bardzo dobre wynagrodzenie i warunki pracy. Po więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny. Piotrek 917-470-1048

DO WYNAJĘCIA medyczne, plan emerytalny. Tel.: 862-485-2997 Staten Island, South Beach – 1-sypialniowe mieszkanie do wynajęPotrzebni pracownicy do pracy w cia, blisko mostu Verrazano. Gaz magazynie. Płatne wakacje, święta i ogrzewanie wliczone w czynsz, i nadgodziny. Pozwolenie na pracę po generalnym remoncie. Nowa wymagane. Praca od poniedziałku kuchnia, parkiety w sypialni i living do piątku. Proszę dzwonić 732- room, możliwość podłączenia pralki 650-9777 wewn. 114 i suszarki. Tel.: 917-755-9216 Paweł

Poszukuje Mold Makers i Tool Makers z minimum rocznym doświadczeniem. Wymagana jest znajomość rysunków technicznych. Oferujemy konkurencyjne wynagrodzenie, medyczne ubezpieczenie i 401K plan. Proszę dzwonić w godzinach 8am-4 pm pod numer 732-381-1411 ask for Janusz.

Central New Jersey. Poszukujemy pomocnika do pracy przy budowie tarasów z drzewa i compositu. Wolne weekendy. Zapewniamy dojazd do miejsca pracy z siedziby firmy w Woodbridge, NJ. Zainteresowanych proszę o kontakt pod numerem telefonu: 908-275-7075.

Gabinet dentystyczny w Clifton (Botany Village) w New Jersey poszukuje pani do pracy jako pomoc dentystyczna. Wymagane doświadczenie lub odpowiednie wykształcenie. Bardzo dobre warunki finansowe, w tym płatne święta i urlopy, ubezpieczenie

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Między nami

Czego oczy nie widzą, tego… szkoda bieżąco odpowiadać na zapotrzebowanie, ale realny czas oczekiwania na badanie wzroku wynosi u nas około miesiąca – przyznaje.

To świadczy tylko o wielkim zaufaniu, jakie do Euro Optical mają klienci, członkowie ich rodzin i kolejni znajomi.

Jedni polecają salon na Glendale innym. Wszyscy wolą nawet zaczekać kilka tygodni, by mieć pewność najwyższej jakości usług, niż dokonywać przypadkowych wyborów.

Euro Optical funkcjonuje w tym samym miejscu, przy Myrtle Lokalizacja firmy pozwala bardzo łatwo do niej trafic Avenue, już od 15 lat.

Oczy są zwierciadłem duszy W tamtym czasie w okolicy mieszi podobno widać w nich ludzki kało bardzo wiele osób polskiego charakter. Z drugiej strony wzrok pochodzenia, obecnie już mniej, pozwala nam cieszyć się pięknem ale wciąż stanowią one dużą część świata i radością napełniać wnętrze. klientów, w granicach 30 procent.

Reguła działa zatem w obu kierun- Zresztą nie brakuje przyjeżdżająkach. Nie żałujmy sobie pięknych cych z różnych części Nowego Jorku, widoków i nie psujmy wrażeń nie- potwierdzają to choćby recepty od odpowiednio dobranymi okulara- lekarzy i osobiste rozmowy (właścimi czy soczewkami kontaktowymi.

Zawsze przecież możemy polegać na specjalistach, którzy doświadczenie w tym zakresie zdobywali przez dziesięciolecia, mają doskonałe opinie klientów i gwarantują naszym oczom wszystko, co najlepsze. Jedynie wspomniane wrażenia, czyste i klarowne, możemy zapewnić już sobie sami.

Do takich najlepszych fachowców należy Jolanta Wykowska, prowadząca salon Euro Optical na Glendale w nowojorskiej dzielnicy Queens. Jest jednym z niewielu polskojęzycznych licencjonowanych optyków w całym mieście i osobą doskonale znaną w branży, służącą Wybór w salonie na Glendale jest ogromny radą i pomocą nawet pacjentom z in- cielka salonu optycznego oraz jej nych stanów. Słowem, na zdrowiu pracownicy mają doskonały kontakt ludzkich oczu oraz dobieraniu dla z pacjentami; tak otwartego, sernich idealnych okularów i soczewek decznego zespołu ze świecą szukać). zna się jak mało kto.

– Kocham pracę z ludźmi – mówi – Już po zakończeniu okresu kwa- wprost pani Jolanta. rantanny zgłaszających się klientów Jej firma zapewnia kompleksową jest nawet znacznie więcej niż przed obsługę, od specjalistycznych badań końcem ubiegłego roku – stwier- lekarskich, skrupulatnych pomiadza pani Jolanta. – Staramy się na rów i doboru szkieł albo soczewek

PLUS 3 sierpnia 2020

kontaktowych, przez dopasowanie oprawek do tych pierwszych lub określenie rodzaju tych drugich, po naukę i praktyczne wskazówki, jak korzystać z tych akcesoriów oraz je pielęgnować, w jaki sposób używać, aby służyły prawidłowo i możliwie najdłużej.

O ile w sprawach zdrowotnych ostatnie zdanie powinno należeć do okulisty (niekiedy nawet zdarza się, że mimo zalecenia lekarza przychodzą osoby, które wcale nie potrzebują korekcji wzroku i specjaliści w Euro Optical nie wahają się im tego uświadomić), to w sprawach gustu – wybo- Euro Optical szczyci się licznymi wyróżnieniami branżowymi. ru oprawek klient ma głos decydują- którymi specjaliści z Glendale raczeni cy. A tutaj wybór jest przeogromny! są osobiście przez odwiedzających – W bogatej ofercie mamy salon przy Myrtle Ave. oprawy okularowe dla dorosłych, Z innych powtarzających się opimłodzieży i dzieci – przekazują nii wynika, że niektórzy pechowcy przedstawiciele salonu na Glenda- narzekają na przypadkowo kupowale. – Są to różne marki producentów: ne okulary, dostępne wręcz gdzieś Tiffany, Prada, Gucci, Versace, Dolce na ulicach, które mogą zwyczajnie & Gabbana, Ray Ban, Burberry, Vo- popsuć wzrok i żadna kilkudolarowa gue, Coach, Nike, Dilli Dalli, Miraflex cena nie rekompensuje poniesioi wielu innych. Ponadto okulary spor- nych w ten sposób strat. Pierwszą towe (z receptą i bez, a także gogle pomocą w podobnych sytuacjach do pływania z receptą), jak również służą lekarze, którzy dyżury pełną okulary słoneczne dostępne zarów- właśnie choćby w Euro Optical. no z receptą, jak i bez niej.

Obecna właścicielka przygodę Pora roku determinuje wyjątkowe z Ameryką rozpoczęła w 1993 roku zapotrzebowanie właśnie na szkła po wylosowaniu zielonej karty. chroniące przed słońcem i właśnie Postanowiła realizować marzenia one są w tej chwili przedmiotem w Stanach i przeprowadziła się największego zainteresowania ku- z Łomży do Nowego Jorku wraz pujących. Podobnie też jak w innych z mężem i 4-letnią wówczas córeczmiesiącach zapobiegliwi rodzice ką. Teraz w siedzibie Euro Optical zaopatrują swoje pociechy w okulary można poznać Jolantę Wykowchroniące przed szkodliwym promie- ską osobiście, spojrzeć jej w oczy niowaniem ekranów sprzętu elektro- i przekonać się, jak wiele zależy od nicznego. Wszyscy dobrze wiemy, dobrego wzroku, jasności widzenia jak wiele czasu dzieci z obecnego i oceny sytuacji, po prostu dobrego pokolenia spędzają (niestety) przy i pozytywnego spojrzenia na świat… smartfonach, monitorach komputeFirma dziękuje wszystkim swoim rów i telewizorach z podłączonymi Klientom za długoletnie wsparcie konsolami do gier. i zaufanie. *** Ale też sama firma Euro OptiEuro Optical: cal jest za pan brat z najnowszymi technologiami, o czym świadczą 65-45 Myrtle Ave, 11385 Glendajej doskonale prowadzone profile le, Nowy Jork w mediach społecznościowych, taTel. (718) 366-7850 (jęz. ankich jak Facebook czy Instagram, gielski, polski, hiszpański, rosyjski gdzie klienci nie tylko dowiadują i turecki). się o nowinkach w branży optycznej www.euro-optical.com - informai dostępnych produktach, lecz także cje o salonie po polsku i angielsku za pośrednictwem których z powoKontaktować można się także dzeniem komunikują się z zespołem za pośrednictwem e-mail: euroopJolanty Wykowskiej. Pochlebne ko- tical1@yahoo.com WOJ mentarze nie odbiegają od tych,

Ubezpieczenia bez tajemnic 23

O świadeczeniu z tytułu ubezpieczenia od utraty pracy Pandemia koronawirusa w mniejszym lub większym stopniu odbija się na naszych dochodach.

Część osób ma możliwość wykonywania pracy w systemie zdalnym, jednak wiele ludzi prowadzi swoje firmy, które w tym czasie są niestety nieczynne, lub z braku klientów ma znacznie pomniejszony dochód. W związku z zamknięciem restauracji, barów i wielu sklepów w związku z rozprzestrzenianiem się Covid-19, wiele osób obawia się niepewnej przyszłości gospodarczej lub boryka się z problemem skróconych godzin pracy, braku napiwków, przymusu pozostania w domu. Ta szczególna i trudna dla wielu sytuacja pokazuje jak ważne okazuje się posiadanie ubezpieczenia od utraty pracy.

Czym jest tzw. unemployment insurance (UI)? Jest to ubezpieczenie pracownika na wypadek bezrobocia. Finansowane jest ono przez pracodawcow, ktorzy opłacają kilkuprocentowy od zarobków pracownika, odprowadzany następnie do kasy rządu federalnego oraz do stanowych urzędów pracy. Osoby, które straciły pracę z nieswojej winy, mogą ubiegać się o świadczenie z tytułu ubezpieczenia od utraty pracy. Ci, którzy uczestniczą w programie uprawnieni są do wyż-

szych świadczeń oraz otrzymywania świadczeń przez dodatkowych 13 tygodni ze względu na pandemię COVID-19.

Jakie są warunki otrzymywania świadczenia z tytułu ubezpieczenia od utraty pracy? Oto kiedy kwalifikujemy się do otrzymywania zasiłku dla bezrobotnych: utrata pełnoetatoej pracy nie ze swojej winy, zdolność i chęć do podjęcia pracy, obywatelstwo lub bycie stałym rezydentem Stanów Zjednoczonych bądź pozwolenie na pracę, a także przepracowanie pewnego okresu czasu i osiagnięcie zarobków w poprzednim roku.

Przypomnijmy, że w Stanie Nowy Jork o świadczenie w ramach unemployment insurance mogą ubiegać się osoby, które przepracowały co najmniej 18 miesięcy. Świadczenie można pobierać co tydzień do 26 tygodni w okresie bezrobocia, a jego tygodniowa kwota wynosi zwykle od 100 do 500 USD, w zależności od wysokości pobieranego wcześniej wynagrodzenia. Dodatkowo osoby pobierające świadczenie mogą automatycznie kwalifikować się do dodatkowych 13 tygodni świadczenia, w ramach awaryjnego zasiłku dla bezrobotnych w czasie pandemii, co daje łącznie 39 tygodni ochrony. Świadczeniobior-

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

ca może ponadto automatycznie kwalifikować się do dodatkowych 600 dolarów tygodniowo do 31 lipca 2020 roku w ramach oferowanej zapomogi. Świadczeniobiorcy pobierający zasiłek nie muszą wykonywać żadnych działań poza cotygodniowym potwierdzeniem uprawnień. Warto przypomnieć, że dodatkowa pomoc nie wlicza się do dochodu w Medicaid ani programu ubezpieczeń zdrowotnych dla dzieci (CHIP).

Z zapomogi dla bezrobotnych w czasie pandemii (tzw. Pandemic Unemployment Assistance, PUA mogą skorzystać także osoby, które według tradycyjnych wymagań nie są uprawnione do zwykłego świadczenia UI, w tym pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy, samozatrudnieni, niezależni wykonawcy oraz osób, które nie były ostatnio zatrudnione. Świadczenie to przysługuje przez okres bezrobocia do 39 tygodni, a jego kwota opiera się na ostatnich zarobkach, a do 31 lipca 2020 roku zwiększona jest o 600 USD tygodniowo. Przypomnijmy, że świadczenie może zostać wypłacone ze skutkiem wstecznym za okres bezrobocia rozpoczynający się najwcześniej 27 stycznia 2020 roku.

Jeśli potrzebują Państwo porady w zakresie ubezpieczenia od utraty pracy, mają problem z załatwieniem formalności lub zastanawiają się nad zakupem ubezpieczenia na życie, zdrowie lub mienie zapraszamy

do Greenpoint Insurance. W naszym biurze staramy się znaleźć optymalne i korzystne rozwiązanie.

Zapewniamy sprawną obsługę i dobór oferty odpowiedniej na każdą kieszeń. Nasze porady poparte są ogromną wiedzą i wieloletnim doświadczeniem, o czym świadczy lojalność zadowolonych od lat klientów. Polonia z Nowego Jorku i New Jersey nie bez powodu zwraca się do nas po atrakcyjne ubezpieczenia – nasi pracownicy dokładają wszelkich starań, by wybrać polisę najlepiej odpowiadającą Państwa potrzebom. W celu otrzymania darmowej wyceny lub porady prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050.

Zapraszamy także do oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick.

Marcin Luc

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

Marcin Luc

Insurance Broker

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 10.08.20r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 17.08.20r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.15 (498) nagrodę wylosowała Pani Joanna Kruczek z Yonkers. Gratulujemy!

Hasło – „Na samotnym atolu”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

PLUS 3 sierpnia 2020

Sylwetki sławnych Polaków 25

Janina Smolińska – cz.4 Polka w Hollywood Powrót do korzeni Smolińska miała spędzić w Polsce tylko pół roku, ale została na prawie dwa lata, budząc powszechny podziw na warszawskich salonach. Na początku 1933 r. wzięła udział w Balu Mody w Hotelu Europejskim, na którym otrzymała pierwszą nagrodę za suknię balową ze rdzawej tafty dzieła popularnego warszawskiego domu mody Goussin Cattley.

“Wszystko się ogromnie posuwa naprzód. Jedno mam tylko zastrzeżenie: za mało jest u nas reklamy i propagandy, za mało krzyczymy o sobie” – mówiła o Polsce w rozmowie z dziennikarzem Karolem Fordem tuż przed kolejnym wyjazdem do Hollywood w styczniu 1934 r. Chwaliła się również, że podczas pobytu w Los Angeles ogłosiła międzynarodowy konkurs na najpiękniejsze pismo filmowe, w którym „Kino” zdobyło pierwszą nagrodę. To właśnie z tym pismem Smolińska miała zawsze najlepsze

relacje, pojawiła się w nim nawet jako gwiazda z okładki (w 1930 r. jej kadr z filmu “Płomienna piosenka” trafił też na okładkę „Światowida”).

W Mieście Aniołów czekali na nią mąż Walter Grabowski oraz wytwórnia First National Pictures, która postanowiła odnowić z nią kontrakt, ale amerykański sen nie spełnił się już po raz drugi. Paryż, w którym miała się zatrzymać w drodze do Stanów Zjednoczonych, z jakiegoś powodu stał się jej domem na kolejne lata.

W lipcu 1934 r. Janina Smolińska w wywiadzie udzielonym dziennikarce „Kina”, piszącej jako Thea Incognito, zdradziła, że Folies Bergère chce ponownie nawiązać z nią współpracę. Nie była jednak pewna, jaką podjąć decyzję.

“Mam dość kontraktów i dosyć… doświadczenia” – tłumaczyła.

Pracowała w tym czasie nad własną rewią objazdową, planowała wyjazdy do Ameryki Południowej

Dlaczego warto jest założyć Irrevocable Trust?

• Unikamy sprawy spadkowej po śmierci w sądzie (tzw. Probate), co daje gwarancję, że nasz majatek zostanie przekazany zgodnie z naszą wolą tym, którym chemy go przekazać, a nie tym, którym ustawa przewiduje; • Unikamy lub minimalizujemy podatek od wzbogacenia, który muszą zapłacić nasi spadkobiercy (od zysku od sprzedaży nieruchomości, papierów wartościowych, itp.).

Możliwość taką tracimy dopisując dzieci za życia jako współwłaścicieli.

• Możemy ubiegać się o Home Care Medicaid miesiąc po przetransferowaniu nieruchomości/finansów do trust; • Zabezpieczamy majątek przed rozwodem, rachunkami za szpital, wierzycielami, różnymi roszczeniami; • Można ubiegać się o Nursing Home Medicaid–Prywatny koszt za pobyt w domu starców wynosi od $10,000 do $13,000 za miesiąc; Można tego uniknąć poprzez umiesz-

czenie swojego dobytku w trust ale należy to zrobić odpowiednio wcześnie tzn. 5 lat przed złożeniem aplikacji aby zakwalifikować się na ten program; • Jeżeli córka lub syn mieszkają razem z rodzicami przynajmniej 2 lata, to automatycznie po przepisaniu nieruchomości do trust, dom w którym mieszkamy jest zabezpieczony i taka transakcja nie będzie podlegać karze 5 lat w przypadku aplikacji na Nursing Home Medicaid; • Wszelki majątek umiejscowiony w trust dla fizycznie niepełnosprawnego dziecka (disabled–SSD), np. dziecko ma 50 lat i cierpi na schorzenia kręgosłupa, jest automatycznie zabezpieczony i nie podlega karze 5 lat w przypadku aplikacji na Nursing Home Medicaid; • Nieruchomości umiejscowione w trust dalej kwalifikują się na ulgi podatkowe związane z podatkiem od nieruchomości, tj. Veterans Exemptions/Senior Citizen Exemption/Capital Gains Exclusion przy

i Afryki Północnej oraz chwaliła się propozycjami filmowymi od francuskiego studia Pathé-Natan i polskiego reżysera Jana Kucharskiego.

Pierwszą ofertę odrzuciła od razu – właściciel Pathé Bernard Natan cieszył się w prasie złą sławą, a jego firma miała już w tym czasie duże problemy finansowe. Druga propozycja zakładała wyjazd na kilka miesięcy na afrykańską wyspę Fernando Po (obecnie Bioko). “Czy film na Fernando-Po jednak porwie Smolińską, czy też jej praca nad rewią, twórcza i samodzielna zatrzyma ją na dłużej?” – zastanawiała się reporterka „Kina”.

W czerwcu 1935 r. polska artystka pojawiła się na okładce „Paris Music Hall”. W skąpym kostiumie rewiowym, ze smukłą sylwetką baleriny podpisana jako „Janina Smolińska. Gwiazda Hollywood” promowała najnowsze przedstawienie, w którym brała udział. Po niemal dziesięciu latach szukania swojego miejsca w świecie wybrała powrót do korzeni, na deski ukochanej sceny Folies Bergère.

Nie chciała jednak tylko występować. Lata pracy na scenie sprzedaży domu, w którym mieszkamy; • Majątek umiejscowiony w trust nie jest dostępny dla wierzycieli dzieci tak jak ma to miejsce w przypadku dopisania córki czy syna do aktu własności; Sytuacja każdego z nas jest inna, dlatego bardzo ważne jest, aby poświęcić trochę wolnego czasu na konsultację z adwokatem. To pozwoli nam na dokładną analizę sytuacji w jakiej się znajdujemy i wybór optymalnego dla nas planu, który zabezpieczy dorobek naszego życia, przyszłość naszą i naszych bliskich.

sprawiły, że postanowiła podzielić się swoją cenną wiedzą z innymi młodymi dziewczętami, które również marzyły o karierze tanecznej. Pod koniec lat 30. Smolińska założyła własny zespół baletowy o nazwie „Balet Polski”, do którego zaangażowała polskie tancerki mieszkające w Francji. Część organizowanych przez artystkę spektakli miała charakter typowo rewiowy, chociaż zdarzały się również tańce dziewcząt w polskich strojach ludowych. W 1938 r. występ zespołu Smolińskiej w Paryżu oglądał między innymi konsul generalny Rzeczypospolitej, Stanisław Kara. O polskiej gwieździe znów rozpisywała się prasa, a Smolińska znalazła swoje miejsce na ziemi.

O dalszych losach Janiny Smolińskiej wiadomo niewiele. Przeżyła II wojnę światową i jeszcze w latach 1950. mieszkała w Paryżu przy Rue Saint-Marc. W prasie pogrążonej w mrokach stalinizmu Polski Ludowej nie było już jednak miejsca, aby informować o Polce, która próbowała podbić Hollywood i z sukcesem zawojowała Paryż.

Mecenas Joanna Gwóźdź 122 Nassau Avenue Brooklyn, New York 11222 (718) 349-2300 fax (718) 349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Weekend z PLUSem

Lato z kinem samochodowym

Takiego lata nie pamiętają chyba najstarsi mieszkańcy Wielkiego Jabłka. Ulice Manhattanu, zazwyczaj wypełnione tłumami turystów, dziś są niemal puste, podobnie jak muzea, sale koncertowe i teatry na Broadwayu, które mają pozostać zamknięte do końca roku. Czy mamy poddać się temu wymuszonemu pandemią marazmowi i podobnie jak Muminki najeść się igliwia i zakopać na pół roku pod kołdrą w oczekiwaniu na kulturalną odwilż? Chyba niekoniecznie, tym bardziej, gdy okazuje się, że kryzys potrafi wzmóc ludzką kreatywność. Przykładem jest wysyp drive-in theaters. Nie możecie pójść do kina? Nic nie szkodzi - zawsze możecie do niego przyjechać.

Kina samochodowe przez ostatnie dziesięciolecia stawały się powoli sentymentalnym wspomnieniem.

Miejsca, gdzie babyboomers tradycyjnie umawiali się na randki, gdzie nawiązywały się przyjaźnie i budziły filmowe fascynacje odchodziły powoli do lamusa. Przypomniano sobie o nich dziś, gdy zmęczeni samotnością i zamknięciem pragniemy

PLUS 3 sierpnia 2020

wreszcie wyjść z domu i po prostu pobyć z innymi ludźmi – nawet, gdy każdy z nas będzie siedział w swoim aucie.

Warto przy okazji przypomnieć sobie, że drive-in theater to w pełni amerykański wynalazek. Jak zresztą mogłoby być inaczej, gdy to właśnie tu samochody przestały być towarem luksusowym. Pierwszy oficjalny pokaz filmowy pod gołym niebem z widownią siedzącą za kierownicami swoich stylowych maszyn odbył się 23 kwietnia 1915 roku w Theatre de Guadalupe w miasteczku Les Cruces w Nowym Meksyku. Nie było to jeszcze co prawda kino samochodowe z prawdziwego zdarzenia, ale

właściciele zachęcali widzów specjalnym parkingiem mieszczącym ponad 40 samochodów i obiecując „znakomity widok na ekran i scenę, który z pewnością ucieszy każdego automobilistę”. Filmem, który zainicjował działalność Theatre de Guadalupe był obraz “Bags of

Gold” Sigmund a Lu b i n a .

Niestety, nie przyniósł on kinu szczęścia – zbankrutowało ono bowiem zaledwie rok później. Tym niemniej pomysł się przyjął.

Koncepcja kina samochodowego szczególnie zainteresowała pionierów technologii dźwiękowych na Wschodnim Wybrzeżu USA. Jednym z nich był magnat przemysłowy R i c h a rd M .

Holligshead Jr.

Kina samochodowe w Nowym Jorku: Bel Aire Drive-in Bel Aire Diner, 31-91 21st Street, Astoria, NY 11106 www.belairediner.nyc Skyline Drive-in Skyline Drive-In, 1 Oak Street, Brooklyn, NY www.skylinedriveinnyc.com Tribeca Drive-In at Orchard Beach Orchard Beach, Pelham Bay Park, Bronx, NY 10464 www.tribecafilm.com Warwick Drive-in Movie Theater 5 Warwick Turnpike, Warwick, NY 10990 www.warwickdrivein.com Overlook Drive-in Movie Theater 126 De Garmo Road, Poughkeepsie, NY 12601 www.overlookdrivein.com Hyde Park Drive-in Movie Theater 4114 Albany Post Road, Hyde Park, NY 12538 www.hydeparkdrivein.com

Mimo, że jego fortuna pochodziła z produkcji chemikaliów, przemysłowiec tak bardzo zachwycił się ideą kina samochodowego, że eksperymentował z ekranem i głośnikiem nawet na własnym podjeździe.

Eksperymenty przyniosły skutek i w 1933 roku Holligshead opatentował własny wynalazek - czyli system udźwiękowionego drive – in theater. I tak kina samochodowe do tej pory zmagające się z problemem koordynacji obrazu z dźwiękiem powstawały dosłownie jak grzyby po deszczu. Kiedy po II wojnie światowej w USA nastąpił boom konsumpcyjny niedrogie i wygodne kina samochodowe przyciągały tłumy! Ostra konkurencja sprawiała, że właściciele dosłownie prześcigali się w atrakcjach serwowanych widzom. W latach 60-tych w takim kinie można było nie tylko obejrzeć film, ale także dobrze zjeść, kolejką przejechać się na plac zabaw, zwiedzić mini zoo a nawet… przelecieć się helikopterem! Jednym słowem drive – in theater było idealną rozrywką dla całej rodziny i fantastycznym pomysłem na randkę. Niestety rozwój mediów – a zwłaszcza telewizji sprawiły powolny upadek kin samochodowych. Jednak w dzisiejszych niespokojnych czasach powracają, wyposażone w najnowocześniejsze zdobycze techniki, by jak dawniej nieść rozrywkę kolejnym pokoleniom Amerykanów. Już widać, że to lato zdecydowanie należeć będzie właśnie do kin samochodowych!

Zuza Ducka

Biały Dom 27

Pierwsze damy – cz.58 Dwie żony prezydenta Tylera Letitia Christian Tyler (1790-1842) oraz Julia Gardiner Tyler (1820-1889) W liście do swej siostry w 1841 roku pisała: „Oto mieszkam, a ścisłej rzecz biorąc, przewodzę w Białym Domu. Przyglądam się sobie i jak ta mała, stara kobieta wykrzykuję: czy to mogę być ja?”.

Priscilli ogromną przyjemność sprawiało bycie panią Białego Domu. Grono przyjaciół szybko się powiększało, choć nie wszyscy patrzyli na nią przychylnym okiem.

Poseł francuski z przekąsem wyrażał się o kraju, w którym aktorka może zmienić się w damę i zasiadać na tronie. Z kolei Karol Dickens, który w marcu 1842 roku odwiedził Waszyngton, wystawił jej jak najlepszą opinię. To Priscilla królowała na przyjęciu, które wydano w Białym Domu na cześć Karola Dickensa i Washingtona Irvinga.

W marcu 1844 roku mąż Priscilli przeniesiony został służbowo do Filadelfii. Przekazała wtedy obowiązki córce prezydenta, Letitii Tyler Semple. Ta była panią Białego Domu

tylko do czerwca tegoż roku, kiedy prezydent Tyler ponownie się ożenił.

Letitia była First Lady tylko przez 17 miesięcy. W piątek 9 września miała kolejny wylew. Tuż przed utratą przytomności wyjęła różę damasceńską z wazonu stojącego obok łóżka. Kiedy straciła przytomność, nadal trzymała ją w ręku. Przez całe życie uwielbiała kwiaty. Zmarła następnego dnia, 10 września 1842 roku, w wieku niespełna 52 lat. Nabożeństwo żałobne odbyło się w Salonie Wschodnim Białego Domu.

Tego dnia rezydencja prezydenta otwarta została dla wszystkich, którzy chcieli pożegnać Pierwszą Damę. Nawet dla tych, którzy nigdy osobiście jej nie znali, a nawet nigdy nie widzieli.

Pochowana została na rodzinnej plantacji Cedar Grove, gdzie przyszła na świat i gdzie się wychowała. John i Letitia Tyler przeżyli wspólnie 29 lat. Było to małżeństwo spokojne i pełne wzajemnego zrozumienia.

LESNIEWSKI

Tyler głęboko przeżył utratę żony. Ogłosił w Białym Domu żałobę i nakazał porozwieszać żałobną krepę. Prezydent modlił się i oczekiwał, że inni również będą się modlić za jego żonę. Wszystko wskazywało, że Biały Dom i prezydent na długo pozostaną pogrążeni w żałobie. Ale John Tyler wytrzymał we wdowieństwie tylko 21 miesięcy.

Trzydzieści lat młodsza od męża (Julia Gardiner Tyler) Druga żona Tylera, Julia Gardiner, nie wyróżniała się ani skromnością, ani nabożnością, ani dobrym Julia Gardiner Tyler sercem, ani nawet inteligencją. Wy- chomościami na Manhattanie oraz różniała ją przynależność do najbo- na produkcji piwa. Ojciec, David gatszych ludzi Ameryki. Podkreślała Gardiner, był właścicielem dużej to wielokrotnie swym zachowaniem posiadłości zwanej Gardiner’s Isi olśniewającymi kreacjami. land (Wyspa Gardinera), położonej Rodzice Julii wywodzili się na wschodnim krańcu Long Island. z bogatych domów. Matka, Julia- W latach 1824-1828 był senatorem na McLachlan, odziedziczyła wielką stanowym w Albany.

Ciąg dalszy za tydzień... fortunę po szkockim imigrancie, który zbił majątek na handlu nieru-

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

Kontakt: 973-372-1100 - Biuro 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com