Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

str. 13

Joanna Badmajew, MD, DO

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

5 sierpnia 2019

nr 31 (462)

6051 Fresh Pond Road Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

August 5, 2019

MIAŁEŚ WYPADEK? na budowie, na posesji, w samochodzie lub innym miejscu...

ZADZWOŃ!

Największa polska kancelaria w Nowym Jorku!

Doświadczenie, które Cię nie zawiedzie.

Stabilność - Wiarygodność - Solidność

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 Tel: 718-383-0306 Warwick, NY 10990 321 Route 94 S. Tel: 845-250-0050

Marcin Luc

Insurance Broker

str. 9

$50,000,000.00

2

REKLAMA

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

PLUS 5 sierpnia 2019

WYPADKI

Bezpłatna konsultacja Mówimy po polsku

tel: 718-383-0100

• WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW

• WYPADKI NA BUDOWIE • WORKERS’ COMPENSATION

• SOCIAL SECURITY DISABILITY • BŁĘDY MEDYCZNE Nasi klienci otrzymali milionowe odszkodowania. Możesz być jednym

Adam J. Stein, Esq. GREENPOINT

144 Nassau Avenue Brooklyn, NY 11222

tel: 718-383-0100 MASPETH

57-53 61st Street Maspeth, NY 11378

tel: 917-588-0238

Ogłoszenie adwokackie

z nich! Miałeś wypadek? Zadzwoń do nas! Telefon czynny całą dobę!

4 Najdroższe na świecie

10 najdroższych foteli i krzeseł na świecie

największą popularnością do tej pory cieszy się krzesło „Diamond”.

Cena: 6,628 dolarów.

8. Egg chair – Arne Jacobsen

Każdy, kto choć raz urządzał mieszkanie od podstaw, wie, jak duża jest to inwestycja. Meble, akcesoria i dodatki, nawet te o masowym charakterze, swoje kosztują. Zastanawialiście się kiedyś, ile trzeba zapłacić i jak wyglądają (bo o to akurat może bardzo zaskoczyć!) najdroższe fotele i krzesła na świecie? Sprawdźmy!

10. Oculus CH468 - Hans J. Wagner

Projekt „Oculus Chair” Hansa J. Wagnera powstał w latach 60., ale dopiero w XXI w. wszedł do produkcji. Jego nazwa pochodzi od łacińskiego słowa „oko” i odnosi się do szwów na przedniej części mebla, które układają się w nietypowy wzór. Jego oparcie i siedzisko wykonane jest z wyprofilowanego litego drewna bukowego, pokrytego wygodną poduszką i tkaniną; nóżki to szczotkowana stal nierdzewna.

Cena? Bagatelka: 6 tysięcy dolarów.

9. Diament – Harry Bretoi

Harry Bretoi zajmował się nie tylko wzornictwem, był przede wszystkim rzeźbiarzem, zafascynowanym trudnym surowcem, jakim jest metal. Dla firmy Knoll (założonej przez jego znajomą ze studiów) za-

$5.00 zniżki na następną usługę Premium Express Parcel Zrealizuj ten kupon na pojedynczą paczkę w autoryzowanym punkcie sprzedaży PolonezParcelService.

Ten kupon może być wykorzystany tylko na przesyłki Usługą Premium Express.

Pełna lista autoryzowanych punktów wysyłkowych i obsługiwanych krajów znajduje się na stronie: www.polonezparcelservice.com

Coupon code: PRP002

PLUS 5 sierpnia 2019

$5.00 ZNIŻKI Kupon ważny do 10/01/2019

projektował serię mebli z metalowej siatki i wygiętych prętów, z której

Chyba nie ma żadnego entuzjasty architektury wnętrz, który nie znałby tego fotela. Słynne „Jajo” autorstwa Arne Jacobsena, zadebiutowało w 1958 roku. Jego fantazyjny charakter nie od razu przypadł odbiorcom do gustu, dopiero z czasem doceniono wyjątkowy projekt, który zapewniał (i wciąż zapewnia!) swoim właścicielom wysoko komfort użytkowania. Fotel może być wasz za 7 292 dolarów.

Ciąg dalszy za tydzień…

5

REKLAMA

Dlaczego eksperci procesowi są tacy ważni?

W sprawach wypadkowych, ekspert może częstokroć zadecydować o wyniku sprawy. Z tego właśnie powodu, pozwani bardzo często próbują zdyskwalifikować ekspertów powoda i wykluczyć go z udziału w procesie.

W tej właśnie kwestii wypowiedział się ostatnio sąd, kiedy odpowiedział na pytanie czy lekarz neurolog, który uczestniczył w procesie w roli eksperta, może zeznawać.

Powód w tej sprawie był kierowcą limuzyny który miał wypadek z autobusem linii Greyhound. Poszkodowany kierowca doznał obrażeń w wyniku uderzenia głową w boczną szybę auta.

Po tym jak obaj kierowcy wyszli ze swoich pojazdów i rozpoczęli nieprzyjemną wymianę zdań, ranny kierowca limuzyny poczuł się słabo, zaczął mieć zawroty głowy i drgawki, które zmusiły go do osunięcia się na chodnik.

Wkrótce stracił przytomność i został przewieziony do szpitala, w którym zdiagnozowano go z udarem mózgu, zwanym również udarem naczyniowym mózgu. Powypadkowy raport ze szpitala opisał dwa testy wykonane przez lekarzy w szpitalu – kardiogram, który wykazał bardzo duży skrzep krwi przy-

DARMOWY ODBIÓR POJAZDU ZE W OBSZAR II METROPOL NY/NJ

czepiony do tętnicy podobojczykowej, oraz angiografię, która wykazała kaszak w łuku aorty.

Właśnie z powodu tych obrażeń, poszkodowany kierowca zatrudnił eksperta – lekarza neurologii. Z przed procesowych raportów przedstawionych przez tegoż eksperta wynikało, iż w trakcie procesu zezna on, iż istnieje „możliwy związek przyczynowy” pomiędzy tym wypadkiem samochodowym a udarem mózgu (inaczej mówiąc – wypadek spowodował udar). W dodatkowych raportach tego eksperta wskazał on, iż w oryginalnych raportach medycznych przygotowanych osiem tygodni po szpitalnym raporcie, nie zaobserwowano już tych samych wyników co w szpitalnych testach.

Przyznał on, iż ta sytuacja ta była nieoczekiwana i zasugerował, iż pierwszy raport szpitalny mógł być „fałszywym pozytywnym wynikiem”. Jednak dodał on jednocześnie, że jeśli skrzep był obecny w czasie wypadku, to uderzenie mogło go uwolnić, lub jego część, powodując udar mózgu.

W czasie procesu, prawnicy kierowcy, który spowodował wypadek złożyli wniosek do sędziego (tak zwany

„motion in limine”), aby odrzucić ekspertyzę eksperta neurologii. Sędzia zadecydował, że potrzebne będzie przeprowadzenie tak zwanego „przesłuchania Frye”, aby podjąć decyzję na temat zeznań neurologa. Tego typu przesłuchania służą wykazaniu, czy opinia eksperta jest zgodna z uznanymi opiniami naukowymi w danych kwestiach. Takie przesłuchanie jest szczególnie pomocne przy ocenie wszelkich nowinek naukowych, lub eksperymentalnych teorii, po to, aby odrzucić wszelki bezpodstawne i nieuzasadnione teorie pseudonaukowe.

Nie ma potrzeby osiągnięcia konsensusu w danej kwestii w trakcie przesłuchania, ale należy wykazać, że dane opinie są zgodne z ogólnie przyjętymi zasadami naukowymi.

W wyniku tego przesłuchania, sędzia odrzucił zeznania i opinię eksperta neurologii. Poszkodowany kierowca złożył apelację. Sąd apelacyjny uznał, że pomimo iż sędzia procesowy ma dużą swobodę w ocenie materiału dowodowego, to jednak nie powinien odrzucić zeznań tego eksperta, ponieważ pozbawiło to poszkodowanego kierowcę możliwości udowodnienia jego sprawy. Sąd apelacyjny uznał, iż pomimo tego, iż dodatkowy raport przygotowany przez tego eksperta dał podstawy do skutecznego zdyskwalifikowania go w trakcie przesłu-

chania przed ławnikami, to jednak nie wykluczył on jego opinii dotyczącej przyczyny udaru.

Sąd apelacyjny uznał, iż „przesłuchanie Frye” było nieuzasadnione. Nawet gdyby uznać, że to przesłuchanie było potrzebne, to ekspert ten wykazał, iż jego opinia była zgodna z uznanymi standardami w jego dziedzinie.

W związku z tym, sąd apelacyjny odesłał tą sprawę do powtórnego procesu w sądzie niższej instancji.

Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku, lub znają kogoś kto potrzebuje pomocy prawnej po wypadku, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji pod numerem telefonu 212-514-5100, emaliowo pod adresem swp@plattalaw.com, lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie. Możecie Państwo również zadać nam pytania bezpośrednio na stronie internetowej (www.plattalaw. com) używając emaila lub czatu, który jest dostępny dla Państwa 24 godziny na dobę. Zawsze udzielimy Państwu bezpłatnej porady w każdej sprawie, w której będziemy mogli Państwa reprezentować.

W lewej części naszej strony internetowej mogą Państwo również sami sprawdzić status swojej sprawy sądowej (prowadzonej nawet przez inną kancelarię), po wpisaniu numeru akt sądowych (index number).

AlexAutoExport.us

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu sierpniu 2019 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 07/01/2012 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................DOSTĘPNE B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 01/01/2014 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 06/22/2007 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 10/01/2006

NFZ dla powracających z emigracji Fala powrotów do Polski po latach na emigracji, trwa. Powszechnym zjawiskiem wśród rodaków jest najpierw otrzymanie obywatelstwa USA, aby wkrótce potem, z dwoma paszportami w kieszeni, spakować dobytek i wyruszyć w kierunku odwrotnym do tego sprzed lat. Wracają do kraju po krótkiej lub bardzo długiej nieobecności, często po przejściu na wyczekaną emeryturę. W Polsce czekają na nich domy lub mieszkania, polskie emerytury, amerykańskie świadczenia przelewane na konto, a więc

PLUS 5 sierpnia 2019

nie jest źle. A co z ubezpieczeniem medycznym? Niestety, umowa między Polską a USA o łączeniu emerytur i okresów ubezpieczenia na podstawie lat przepracowanych w obu krajach, nie odnosi się do wzajemności świadczeń medycznych. Oznacza to, że nabywając prawo do ubezpieczenia Medicare w USA, nie przenosi się automatycznie uprawnień do polskich świadczeń zdrowotnych finansowanych ze środków publicznych (Narodowy Fundusz Zdrowia). Ci, którzy zdołali wcześniej wypracować sobie

polską emeryturę, lub prawo do renty, ubezpieczenie w NFZ mają zagwarantowane. Są jednak osoby, które w Polsce nie posiadają historii pracy i nie opłacały składek na fundusz zdrowotny i emerytalny, a więc nie nabyły prawa do świadczeń.

Jeśli otrzymują emeryturę z USA przekazywaną na konto w polskim banku, będą mogły przystąpić do NFZ, płacąc miesięczną składkę.

Obliczenie, pobranie i odprowadzenie składki za ubezpieczenie zdrowotne, jest zadaniem banku, do którego wpływa świadczenie zagraniczne. Kwota odprowadzona do ZUS na fundusz NFZ stanowi 9% przeliczonego na złotówki świadczenia z Ameryki.

Jeśli, ktoś nie pracował w Polsce i ponadto pomimo wielu lat spędzonych w USA, nie wypracował sobie emerytury amerykańskiej, to po powrocie znajdzie się w mniej ciekawej sytuacji. Chcąc posiadać ubezpieczenie zdrowotne, będzie musiał je po prostu dobrowolnie wykupić. W tym celu może się ubezpieczyć się w prywatnych instytucjach ubezpieczeniowych lub, jako tzw. woluntariusz, wykupić ubezpieczenie w Narodowym Funduszu Zdrowia (NFZ).

Koszty dobrowolnego ubezpieczenia w NFZ nie są małe. Miesięczna składka stanowi 9% procent przeciętnego dochodu miesięcznego zatrudnionego Polaka, który co roku weryfikowany jest przez Urząd Statystyczny. Zgodnie z obwieszczeniem Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z 17 kwietnia 2019 r. przeciętne miesięczne wynagrodzenie w sektorze przedsiębiorstw wynosi obecnie 5142.59 zł. Ponieważ wysokość składki za ubezpieczenie to 9% podstawy wymiaru składki, a zatem jest to 462.83 zł na miesiąc.

Ponadto, NFZ wymaga, aby przed przystąpieniem do funduszu ubezpieczeniowego osoby, które nie były w Polsce ubezpieczone, wniosły na początek dodatkową opłatę. Im dłuższy okres bez ubezpieczenia, tym opłata ta jest wyższa. Jeśli nie było się objętym ubezpieczeniem na terenie Polski od 5 do 10 lat, płaci się „wpisowe” w wysokości 200% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia, co wynosi $ 10285.18 zł. Jak widać re-emigracja nie jest wcale tania.

Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Zuza Ducka Kinga Górecka Piotr Paluchniak Justyna Mróz STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2019 PLUS Media Group, Corp.

Prawo w Polsce 7

Prawo spadkowe - podatek od spadków Wraz z otrzymaniem spadku, na spadkobiercy ciąży obowiązek zapłaty podatku. W 2019 r. prawo w tym zakresie uległo zmianie tylko w stosunku do odziedziczonych środków z pracowniczych planów kapitałowych, które są zwolnione z opodatkowania.

Grupy podatkowe, które są zwolnione z opodatkowania: - do grupy 1 zalicza się: małżonka, zstępnych, wstępnych, pasierba, synową, zięcia, ojczyma, rodzeństwo, teściów, macochę – do kwoty 9.637,- do grupy 2 zalicza się: zstępnych rodzeństwa, zstępnych i małżonków pasierbów, rodzeństwo rodziców, małżonków rodzeństwa małżonków, małżonków rodzeństwa, rodzeństwa małżonków i innych zstępnych — do kwoty 7.276,- zł - do grupy 3 zalicza się: innych nabywców – do kwoty 4.902,- zł.

Osoby te zobowiązane są zgłosić w terminie 1 miesiąca naczelnikowi urzędu skarbowego informację o nabyciu darowizny lub spadku, wraz z udokumentowaną formą wartości nabytego mienia i oraz pokrewieństwa.

Nowelizacja wprowadziła jeszcze jedną grupę podatników, która częściowo pokrywa się z grupą 1-szą, nie zaliczono jednak

do tej grupy zięcia, synowej i teściów.

Zwolnienie dla najbliższej rodziny Całkowite zwolnienie z podatku od spadków i darowizn dotyczy najbliższej rodziny: małżonka, zstępnych, wstępnych, pasierba, rodzeństwa, ojczyma, macochy pod warunkiem zgłoszenia nabycia do urzędu skarbowego. Zgłoszenia należy dokonać na formularzu SD-Z2 w terminie 6 miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia sądu stwierdzającego nabycie spadku, a w przypadku darowizny–od dnia nabycia darowizny.

Zwolnienia określone wyżej stosuje się, jeżeli w chwili nabycia nabywca posiadał obywatelstwo polskie lub obywatelstwo jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej, lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub miał miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub terytorium takiego państwa. Powyższa nowelizacji została dokonana Ustawą z dnia 16 listopada 2006 r. za rządów Prawa i Sprawiedliwości, nowelizacja wyklucza nabywców, którzy nie zamieszkują na terenie Unii Europejskiej oraz zamieszkałych poza Unią nieposiadających obywatelstwa polskiego.

PRAWO POLSKIE W USA

Zażalenia, Apelacje, Skargi Kasacyjne, Skargi do MTPCz TEOFIL GLEBOCKI, ESQ. FLC POLISH LAWYER’S OFFICE, LLC POLSKA KANCELARIA PRAWNICZA

19 Rodgers Place Clifton, NJ 07013 prawo@polishlaw.us | www.polishlaw.us

Posiadam uprawnienia do prowadzenia w USA praktyki prawniczej w zakresie prawa polskiego, wyd. przez SN Stanu NJ i w Polsce – OIRP, ORA, CCBE. Przyjmuję do prowadzenia i reprezentacji wszystkie sprawy na terenie całej Polski. Sporządzanie pism procesowych, poświadczeń notarialnych, Apostille Sprzedaż–kupno nieruchomości, przenoszenie i odzyskiwanie mienia w Polsce.

Zapraszam codziennie po telefonicznym umówieniu się

tel: 973-977-2271

Pominięcie np. Polonii Amerykańskiej jest swego rodzajem dyskryminacją, przykładowo syn lub córka otrzymująca spadek, lub darowiznę w Polsce musi legitymować się polskim obywatelstwem, aby skorzystać ze zwolnienia podatkowego, gdyby natomiast mieszkali na terenie Unii Europejskiej, zwolnieni są nawet wtedy, gdy nie posiadają obywatelstwa polskiego.

Nie zawsze osoby, którym z mocy prawa przysługiwałyby zwolnienia podatkowe posiadają obywatelstwo polskie, lub musiały takiego obywatelstwa zrzec się, aby podjąć pracę np. pracę o organach bezpieczeństwa narodowego USA, lub z innych powodów nie posiadają pol-

Teofil Głębocki Radca Prawny-Adwokat

skiego obywatelstwa, muszą zapłacić podatek w wysokości przewidzianej do I-szej grupy podatkowej. Na tego rodzaje dyskryminację wielokrotnie od kilku lat zwracałem uwagę na spotkaniach z posłami, senatorami, czy też członkami rządu polskiego różnych opcji politycznych. Poza obietnicami szczególnie w okresie tzw. „turystyki przedwyborczej”nie uczyniono w tym zakresie nic. W niektórych przypadkach istnieje możliwość uniknięcia zapłaty takiego podatku, ale sprawy te wymagają indywidualnej oceny prawnej.

Teofil Głębocki, Radca Prawny-Adwokat Polish Lawyer’s Office, LLC 973-977-2271 prawo@polishlaw.us

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

Nasze ostatnie medyczne dyspozycje Po jedenastu latach w stanie wegetatywnym, 11 lipca tego roku zmarł Vincent Lambert, w końcu odłączony od aparatury dostarczającej pokarm. O jego losy walczyła w sądach jego rodzina i spierała się cała Francja. My również możemy z historii Vincenta wyciągnąć wnioski dla siebie.

Spór o losy Vincenta Lamberta W 2008 roku, 31-letni wtedy Vincent Lambert doznał wypadku na motorze i od tej pory pozostawał sparaliżowany i w stanie minimalnej świadomości. Utrzymywał się przy życiu dzięki sondzie, która wprowadza do organizmu pożywienie.

Lekarze nie dawali mu szans na odzyskanie przytomności, a w rodzinie nie było zgody na ten temat. Żona i rodzeństwo Lamberta uważali, że należy pozwolić mu odejść z godnością, ale rodzice chcieli podtrzymywania go przy życiu. Sprawą zajął się sąd. Francuska Rada Stanu - odpowiednik polskiego Naczelnego Sądu Administracyjnego – przychyliła się do opinii lekarzy, więc ekipa medyczna rozpoczęła procedurę odłączania aparatury.

Rodzicom udało się jednak uzyskać nakaz sądu apelacyjnego w Paryżu, by ją ponownie podłączyć. Wówczas państwo złożyło wniosek do sądu kasacyjnego i wygrało. Wtedy rodzice, Viviana i Pierre Lambert, w opublikowanym liście otwartym, zaakceptowali decyzję o przerwaniu czynności podtrzymujących ich syna przy życiu. Vincent Lambert zmarł po dziewięciu dniach agonii.

Jak uniknąć losu Vincenta Przypadek Lamberta podzielił nie tylko jego rodzinę, ale i francuskie społeczeństwo w debacie nad eutanazją i prawem do zaprzestania uporczywych terapii wobec śmiertelnie chorych pacjentów. Jego historia pozwala nam wszystkim pomyśleć, jak takiej sytuacji uniknąć.

Pisząc swoją ostatnią książkę pt. „Planowanie spadkowe, jak uporządkować swoje sprawy w Stanach i w Polsce”, śledziłam batalię o losy Vincenta Lamberta, a data jego śmierci, dziwnym trafem, zbiegła się datą jej ukończenia. W książce tej poświęciłam dużo miejsca sporządzeniu ostatnich dyspozycji, których Vincentowi zabrakło.

Twoje prawo wyboru W Stanach Zjednoczonych federalne i stanowe przepisy dają wszyst-

PLUS 5 sierpnia 2019

kim mieszkańcom prawo wyboru co do opieki pod koniec życia, a do tego zobowiązują placówki ochrony zdrowia, by czynnie to umożliwiały swoim pacjentom. Od 1 grudnia 1991 roku Patient Self-Determination Act wymaga, by szpitale, domy opieki, domy starców, placówki HMO i inne instytucje ochrony zdrowia udzielały przyjmowanym pacjentom informacji na temat ostatnich dyspozycji. Ustawa ta nie dotyczy indywidualnych lekarzy ani prywatnych klinik.

Ustawa Patient Self-Determination Act nie tylko chroni pacjentów przed uporczywą, kosztowną terapią, mającą na celu przedłużanie biologicznej egzystencji, a nie powrót do zdrowia. Minimalizuje też koszty ochrony zdrowia przez zapobieganie niepotrzebnym, kosztownym terapiom, za które płaci Medicare, firmy ubezpieczeniowe i rodziny pacjentów.

Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych orzekł w 1990 roku, że każda osoba ma gwarantowane przez konstytucję prawo do kontrolowania swej opieki medycznej i że personel szpitala musi respektować „jasne i przekonujące dowody” wyrażające życzenia pacjenta, nawet jeżeli te życzenia są sprzeczne z wolą członków rodziny. Od tej pory prawo wszystkich stanów daje możliwość każdej osobie spisania prostego dokumentu, w który daje owe „jasne i przekonujące dowody” jej życzeń co do opieki medycznej przedłużającej życie.

Rodzaje ostatnich dyspozycji Istnieją dwa rodzaje dokumentów do wydania dyrektyw odnośnie opieki lekarskiej: · testament za życia - Living Will - gdzie spisujesz swoje preferencje. · stałe pełnomocnictwo dotyczące opieki zdrowotnej - Durable Power of Attorney for Health Care, niekiedy zwane Health Care Proxy.

Niektóre stany - Kentucky, Minnesota, Oklahoma, Oregon, South Carolina, Virginia i Wyoming łączą te dwa dokumenty w jeden, pod nagłówkiem Advanced Health Care Directives.

Stosowany jest też formularz zwany potocznie Do-Not-Rescucitate Form – proste oświadczenie dla lekarza i służb ratowniczych, czy chcemy, czy nie być sztucznie podtrzymywani przy życiu. Formularze

takie sporządza i podpisuje lekarz w uzasadnionych przypadkach albo przed poważną operacją.

Do ostatnich dyspozycji należy też pełnomocnictwo do prowadzenia spraw finansowych, w którym upoważniamy kogoś bliskiego do prowadzenia naszych finansów, gdy my nie będziemy w stanie.

Living Will Living Will można przetłumaczyć jako testament za życia. Jest to twoja pisemna, potwierdzona przez świadka lub świadków, deklaracja określająca twoją wolę odnośnie tego, czy być, i w jaki sposób, sztucznie podtrzymywanym przy życiu, gdy twoja kondycja zdrowotna zostanie określona jako terminalna. Dokument ten jest zwany w niektórych stanach jako Directive (albo Declaration) to Physicians, Medical Orders for Life –Sustaining Treatment (MOLST w Nowym Jorku).

Najkrócej mówiąc, w Living Will możesz oświadczyć: „Jeżeli pozostanę przy życiu tylko dzięki maszynie, to chcę, by została wyłączona”. Living Will służy również jako poradnik dla tych, którzy w twoim imieniu będą musieli podejmować trudne decyzje: twojej rodzinie czy wyznaczonemu pełnomocnikowi. Gdyby Vincent Lambert spisał swoje preferencje na papierze, rodzina i lekarze musieliby je honorować.

Medyczne pełnomocnictwo Choć Living Will jest z pewnością potrzebny każdemu, dokument ten nie umożliwia podejmowania decyzji, które mogą pomóc w leczeniu ciebie, a nawet przedłużyć ci życie.

Zazwyczaj lekarze pytają o opinię

najbliższą rodzinę, ale co robić, gdy nie ma wśród niej zgody tak jak w przypadku Vincenta Lamberta?

Warto więc przygotować pełnomocnictwo do opieki zdrowotnej, które w zależności od stanu, nazywa się Durable Power of Attorney for Health Care, Health Care Proxy, albo Appointment of Health Care Representative.

W medycznym pełnomocnictwie upoważniasz bliską osobę do podejmowania w twoim imieniu decyzji związanych z opieką zdrowotną, jak i z zakończeniem twego życia.

W dokumencie tym możesz wyrazić konkretne życzenia.

Skąd wziąć formularz do medycznych dyspozycji Formularze medycznych dyspozycji możesz dostać za darmo w wielu placówkach: w lokalnym Centrum Seniora (Senior Centers), w szpitalu, u lekarza, w lokalnej organizacji Legal Aid czy Catholic Charities.

Formularze możesz też pobrać z internetowych witryn swego stanowego departamentu zdrowia, Bar Association czy AARP. Znajdziesz je też w książce „Planowanie spadkowe”.

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników. Jej najnowszą jest książka pt. „Planowanie spadkowe”, która wyjaśnia, jak uporządkować swoje sprawy w Stanach i w Polsce. Jest ona dostępna w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy (Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com).

Planowanie spadkowe czyli jak uporządkować swoje sprawy w Stanach i w Polsce Zadbaj o swoich bliskich, przekaż dorobek w odpowiednie ręce bez podatków i sądów. Pomoże w tym najnowsza książka Elżbiety Baumgartner "Planowanie spadkowe w Stanach i w Polsce". Cena $50 plus $5 za przesyłkę. E-book – tylko $35.

Książka jest dostępna w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492. 30+ innych poradników autorki w Internecie. www.PoradnikSukces.com

Ubezpieczenia bez tajemnic 9

O ubezpieczeniu na wakacjach Przed nami wiele okazji do krótszego i dłuższego odpoczynku, gdy nadchodzi wreszcie wyczekiwany przez wielu sezon urlopowy.

Wakacje to nie tylko olbrzymia przyjemność, lecz również szereg poważnych zagrożeń związanych z wyjazdem, które można wyeliminować – lub w pewien sposób ograniczyć – za pomocą oferowanych na rynku rozwiązań ubezpieczeniowych.

Wypadki chodzą po ludziach.

Niestety zdarzają się one także wtedy, gdy najmniej się ich spodziewamy np. na wakacjach. Dlatego też przed urlopem warto sprawdzić czy aby na pewno jesteśmy przygotowani na wypadek ewentualnych nieszczęść.

Podczas podróży najważniejsze jest zabezpieczenie naszego zdrowia. Jeśli ulegniemy wypadkowi ważne jest, abyśmy mogli zwrócić się o pomoc medyczną. Nie zawsze jednak zdajemy sobie sprawę z tego, że w przeciwieństwie do rutynowych obrażeń, które zdarzają się chociażby w domu, ubezpieczyciel może odmówić objęcia nas opieką, ponieważ dane zdarzenie nastąpiło podczas podróży, a nie w stanie lub obszarze, gdzie wydano polisę.

W większości stanów nie można

Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S.

odmówić opieki w nagłych wypadkach, nawet jeśli ubezpieczenie nie pokrywa poniesionych wydatków.

Wiele polis ubezpieczeniowych ma klauzulę, zgodnie z którą wizyty w nagłych wypadkach zostaną pokryte częściowo. Jednak firmy ubezpieczeniowe mają na ogół surowe zasady dotyczące tego, co uznaje się jako leczenie w nagłych wypadkach. Dlatego też przed wyjazdem dowiedzmy się, jakie są zasady ubezpieczenia w podróży naszej polisy medycznej.

Ubezpieczenie mieszkania czy domu to pewna i sprawdzona metoda rekompensacji szkód na wypadek, gdyby – mimo zastosowania odpowiednich zabezpieczeń – jednak nie udało się zapobiec na przykład włamaniu. Spokojna głowa w czasie urlopu, ale i na co dzień, że w razie kradzieży będziemy w stanie uzyskać odszkodowanie, a w razie zniszczeń na skutek włamania, pożaru, czy zalania, uzyskamy też pokrycie kosztów dodatkowej pomocy, to realna wartość. Szczególnie, że wysokość składki za ubezpieczenie – w zestawieniu z ewentualnymi stratami w przypadku jego braku – jest bezdyskusyjnie opłacalną inwestycją w nasz spokój.

Jeżeli wypożyczamy samochód

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

Family Dental Care Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com nie zapominajmy o właściwym jego zabezpieczeniu. Wypożyczalnie często sprzedają ubezpieczenia, które podnoszą koszty wynajmu. Tymczasem wystarczy zapłacić za wynajem samochodu kartą kredytową, aby uniknąć konieczności wykupienia ubezpieczenia od uszkodzenia auta (tzw. collision coverage). Należy jednak pamiętać, że karta kredytowa pokrywa jedynie straty poniesione w wyniku wypadku czy kradzieży samochodu, a nie inne straty kierowcy. Dlatego też niezbędne jest posiadanie odpowiedzialności cywilnej - liability insurance. Tu warto sprawdzić, czy nie jesteśmy objęci ochroną wskutek innego typu ubezpieczenia, które posiadamy np. samochodowego czy dla właścicieli domów lub firm.

Jeśli chcą Państwo spędzić beztroskie wakacje i zapewnić sobie

ubezpieczenie na wypadek przykrych niespodzianek, zapraszamy do kontaktu z doradcami Greenpoint Insurance, którzy pomogą wybrać ofertę skrojoną na miarę potrzeb. W naszym biurze oferujemy szeroko pojętą pomoc i doradztwo w uzyskaniu ubezpieczenia każdego rodzaju nieruchomości. Zapewniamy sprawną obsługę i dobór oferty odpowiedniej na każdą kieszeń.

Nasze porady poparte są ogromną wiedzą i wieloletnim doświadczeniem, o czym świadczy lojalność zadowolonych od lat klientów. W celu otrzymania darmowej wyceny lub porady prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick.

Marcin Luc

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

Marcin Luc

Insurance Broker

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło

g Tata pyta Jasia: - No i jak bawiłeś się na urodzinach kolegi?

- Nie najlepiej...

- Dlaczego?

- Przecież sam mówiłeś, że mam być grzeczny...

g

- Kowalski do kuchni!

- Nie mogę tam iść, jestem chory i roznoszę zarazki.

- Marsz do kuchni! Zarazki poroznosi ktoś inny...

g Dwóch klientów w restauracji głośno miesza herbatę. Wszyscy na nich patrzą. Dostrzega to jeden i lekko speszony mówi do kolegi: - Ty... My chyba nie w tę stronę mieszamy.

g

PLUS 5 sierpnia 2019

- Ile będzie kosztował przejazd pana samolocikiem do Edynburga?

- pyta szkockie małżeństwo.

- Mogę was przewieść za darmo, jeśli podczas lotu nie powiecie ani słowa!

Już po wylądowaniu pilot, który w czasie lotu wykonywał rożne karkołomne akrobacje gratuluje Szkotowi: - No, muszę przyznać, że jeszcze żadnemu z moich pasażerów nie udało się zachować milczenia w czasie lotu!

- A wie pan, przyznaje Szkot, że w pewnym momencie chciałem krzyknąć!

- W jakim?

- Kiedy moja żona wypadała z samolotu!

g

Jasio wraca ze szkoły z pokrwawionym nosem.

- Co ci się stało? - pyta mama.

- To przez tego magika z cyrku, który podczas przedstawienia wyciągnął mi z nosa złotą monetę!

- I zostawił cię w takim stanie?

- On nie! Po przedstawieniu moi koledzy szukali następnych monet!

g

Fąfara chwali się sąsiadowi: - Podczas ostatniego polowania ustrzeliłem trzy kaczki.

- Dzikie kaczki?

- Dzikie to one nie były, ale ta ich właścicielka...

g Podczas seansu kinowego pewien pan szturcha swego sąsiada: - Mógłby pan łaskawie przestać wreszcie chrapać?

- Hmm. Ten film jest taki nudny, niech mi pan nie mówi, że się panu podoba...

- Nie nie, ale przez pana nie mogę spać!

g Scena w ogrodzie.

Jasiu kopie dół.

- Jasiu co robisz? - pyta sąsiad.

- Kopie grób dla mojej rybki.

- Dlaczego taki duży?

- Bo moją rybkę zjadł twój kot.

g

Mistrz rzutu oszczepem do swojego trenera:

- Dzisiaj muszę pobić rekord!!

Na trybunach siedzi moja teściowa!

- Nie dorzucisz....

g

- Gdzie byłeś?

- Grałem w tenisa.

- Dlaczego jesteś taki wykończony?

- Mieliśmy tylko jedną rakietę...

g

Strażak ratuje staruszkę z płonącego mieszkania.

- Proszę zacisnąć zęby - krzyczy znosząc ją w dół po drabinie.

- W takim razie musimy wrócić na górę, zostały na półce w łazience!

g

- Janie, przynieś szklankę wody.

- Tak, panie hrabio.

- Janie, przynieś drugą szklankę wody.

- Tak, panie hrabio.

- Janie, przynieś trzecią szklankę wody.

- Panie hrabio, może przyniosę cały dzbanek?

- Janie, nie czas na kłótnie, gdy biblioteczka płonie!

Adwokat radzi 11

Małżeństwo dla zielonej karty W artykułach publikowanych w ostatnich tygodniach, które dotyczyły pozyskania rozwodu z małżonkiem zamieszkującym w Polsce, zapowiedziałam, że napiszę Państwu o małżeństwach zawieranych przez jedną ze stron wyłącznie celem pozyskania tzw. zielonej karty. Czy jest instytucja, w której można zgłosić tego typu oszustwo? Podczas wielu udzielanych przeze mnie porad prawnych udzielałam odpowiedzi na następujące zapytanie: „Czy mogę zgłosić do urzędu imigracyjnego fakt, że małżonek poślubił mnie wyłącznie po to, by otrzymać zieloną kartę?” Nic dziwnego, że dana osoba w takiej sytuacji czuje się oszukana, zwłaszcza gdy deklaracje „małżonka” o głębokim uczuciu, miłości czy chęci spędzenia życia razem, okazują się nieprawdziwe.

Na tak postawione pytanie nie ma prostej odpowiedzi, niemniej jednak można z całą pewnością powiedzieć, że pozbawienie danej osoby zielonej karty z powyższego powodu, wymaga przedstawienia bardzo konkretnych dowodów. Co więcej,

zgłoszenie takiego zdarzenia może spowodować wszczęcie dochodzenia, jeśli obie strony dopuściły się popełnienia przestępstwa oszustwa. Ogólnie rzecz biorąc osoba, która wprowadza inną osobę w błąd, pozoruje miłość do drugiej strony, a następnie doprowadza do zawarcia małżeństwa, zwykle jest bardzo dobrze poinformowana oraz świadoma, co należy robić i mówić przed zawarciem związku małżeńskiego.

Zawarcie tego rodzaju „małżeństwa” jest zwykle poprzedzone wnikliwą analizą przepisów prawa i pozyskaniem gruntownej wiedzy, zwłaszcza co do okoliczności, że związek taki powinien trwać przynajmniej dwa lata. Z chwilą wypełnienia petycji, z chwilą pierwszej rozmowy małżonków z urzędnikami, a następnie z chwilą pozyskania aprobaty ze strony USCIS, małżonek starający się o regulowanie jego statusu na terenie USA, otrzymuje jedynie tymczasową zieloną kartę, która jest ważna przez dwa lata. Dopiero po dwóch latach trwania małżeństwa, para może złożyć kolejny wnio-

sek w celu „usunięcia barier”, czyli ażeby pozyskać zieloną kartę ważną przez okres 10 lat. Do wniosku należy dołączyć dokumenty i inne dowody, które potwierdzą, że małżeństwo zawarte zostało w dobrej wierze (autentycznie). Jeżeli dowody z dokumentów okażą się wystarczające, urząd imigracyjny może poprzestać na ich analizie, nawet bez przeprowadzania dodatkowej rozmowy/ wywiadu z małżonkami. Jeżeli zaś urzędnik poweźmie jakiekolwiek wątpliwości, wówczas para jest wzywana listownie na dany termin, celem stawienia się w siedzibie urzędu i wzięcia udziału w przesłuchaniu.

Proces pozyskania zielonej karty na stałe (lat 10) może trwać nawet do roku. Z tego właśnie powodu urząd imigracyjny wystawia specjalny dokument, umożliwiający małżonkowi starającemu się o zieloną kartę, legalny pobyt w USA, a także podróżowanie za granicę. Po uzyskaniu Zielonej Karty na stałe małżonek może z łatwością wystąpić o rozwód, albowiem pozostawanie w związku małżeńskim nie jest konieczne, aby taką kartę utrzymać. Jeżeli natomiast małżonkowie chcą pozyskać obywatelstwo USA, to po posiadaniu zie-

lonej karty przez okres minimum 3 lat i wciąż pozostając w związku małżeńskim, wypełniają wniosek/formularz N-400. Dla porównania, osoby niepozostające w związku małżeńskim, muszą posiadać zieloną kartę przynajmniej 5 lat, ażeby ubiegać się o obywatelstwo USA. Posiadanie statusu obywatela USA umożliwia „sponsorowanie” rodziców, którzy zamieszkują w USA nielegalnie lub „innego” małżonka. Reasumując, nie istnieje proste rozwiązanie sytuacji, w której dochodzi do oszustwa, albowiem mamy przeświadczenie, że dana osoba poślubiła nas wyłącznie po to, by uregulować swój status na terenie USA i otrzymać Zieloną Kartę.

Z całą jednak pewnością powiedzieć można, że zawieranie tego typu małżeństw jest dość powszechnym przestępstwem, zwłaszcza biorąc pod rozwagę fakt, że niewiele jest innych możliwości prawnych, by zalegalizować pobyt na terenie USA, gdy wiza utraci ważność. Pamiętać jednak należy, że każdy przypadek jest odmienny i w takiej sytuacji zawsze trzeba zasięgnąć konsultacji prawnej, do czego zachęcam.

Mecenas Joanna Nowokuński Tel: 347 743 9058

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Kukurydza z grilla Składniki: 2 kolby kukurydzy sól morska i świeżo zmielony czarny pieprz 2 łyżki masła 2 łyżki posiekanej natki pietruszki Przygotowanie: Usunąć zewnętrzne liście kukurydzy, pozostawiając kilka liści najbliżej otaczających kolby. Oderwać wszystkie włókna. Kukurydzę umyć, odsunąć na chwilę liście i posypać kolby solą oraz pieprzem. Z powrotem otulić kolby liśćmi i ułożyć na ruszcie, na średnio rozgrzanym grillu elektrycznym. Jeśli używasz silniejszego grilla węglowego, kukurydzę można wcześniej namoczyć w zimnej wodzie przez 20 minut.

Grillować aż ziarna kukurydzy ładnie się zrumienią i lekko zbrązowieją z każdej strony, przez 15 - 20 minut w zależności od rodzaju grilla. Mniej więcej w połowie grillowania odwinąć liście, odsłaniając ziarna i umożliwiając ich zrumienienie się.

W międzyczasie przygotować masło pietruszkowe. Wymieszać miękkie masło z natką pietruszki, doprawić solą oraz pieprzem. Kukurydzę zdjąć z rusztu, oderwać liście i ułożyć na półmisku. Posmarować masłem pietruszkowym, ewentualnie podać je w oddzielnej miseczce.

Grillowana fasolka z serem białym i tymiankiem Składniki: 1/2 kg fasolki szparagowej 2 łyżki masła sól morska i świeżo zmielony czarny pieprz 60 g sera białego świeży tymianek oliwa extra virgin Przygotowanie: Fasolkę umyć i przyciąć na końcach. Wrzucić na wrzątek i podgotować ok.

4 minuty. Odcedzić i przelać zimną wodą, ułożyć na tacce do grillowania, posypać solą, pieprzem i obłożyć kawałeczkami masła.

Ułożyć na rozgrzanym grillu i od czasu do czasu mieszając szpatułką, grillować przez kilka minut aż fasolka się zrumieni. Pod koniec posypać świeżym tymiankiem.

Fasolkę wyłożyć na półmisek i posypać pokruszonym serem białym.

Doprawić ewentualnie solą oraz pieprzem, skropić oliwą extra vergin lub roztopionym masłem.

Polędwiczka z grilla Składniki (4 porcje): 1 duża polędwiczka wieprzowa sól morska i świeżo zmielony czarny pieprz 2 łyżki oliwy Sos rabarbarowo-balsamiczny: 4 łodygi rabarbaru

PLUS 5 sierpnia 2019

4 szklanki cukru 1 łyżka miodu 4 łyżki octu balsamicznego sól morska i świeżo zmielony czarny pieprz Przygotowanie: Polędwiczkę doprawić solą i pieprzem, wysmarować oliwą, odłożyć do zamarynowania na ok. godzinę lub na całą noc w lodówce. Można też od razu grillować.

Polędwiczkę ułożyć na rozgrzanym grillu lub patelni grillowej i grillować, lub obsmażać z każdej strony przez około 2 minuty, w sumie około 10 minut. Następnie zawinąć polędwiczkę w folię aluminiową i położyć na grillu na kolejne 10 minut. Dokładny czas grillowania zależy od wielkości polędwicy i mocy grilla.

Otworzyć polędwiczkę i odłożyć na 4 - 5 minut, aby odpoczęła. Zlać sok z folii i wykorzystać go do sosu. Polędwiczkę pokroić i podawać z sosem oraz innymi dodatkami.

Sos rabarbarowo-balsamiczny - rabarbar opłukać, odciąć resztki liści, w razie potrzeby przyciąć obeschnięte końce. Pokroić na 1 cm kawałki, włożyć do rondelka, dodać cukier, miód, sól i pieprz. Mieszając smażyć przez kilka minut, aż rabarbar nieco zmięknie. Dodać ocet balsamiczny i dalej gotować przez około 2 minuty do miękkości.

Malinowa agua fresca Składniki: 500 g malin 1 cm kawałek imbiru sok z 1 limonki 4 łyżki cukru lub ksylitolu 1/4 szklanki wody kostki lodu listek mięty do dekoracji Przygotowanie: Z cukru i wody przygotować syrop: cukier z wodą zagotować mieszając, następnie gotować powstały syrop przez około 3 minuty, odstawić z ognia, ostudzić.

Imbir obrać i zetrzeć na małej tarce.

Krótko zmiksować w blenderze razem z malinami, przecedzić przez sitko do czystego naczynia np. dzbanka, pozbywając się pesteczek.

Dodać syrop oraz sok z limonki, wymieszać i schłodzić w lodówce, podawać rozcieńczając wodą i lodem.

POLSKI OŚRODEK WYPOCZYNKOWY

Położony nad jeziorem Mohican Lake w górach Catskills, 100 mil od NYC, zaprasza na wakacje i wypoczynek.

Atrakcje: piękny sosnowy las, zdrowe powietrze, microklimat, bezpośredni dostęp do jeziora, ryby; bass, węgorz, wędkowanie, lódki wiosłowe, kajaki, rowery wodne, pływanie w jeziorze, szlaki lesne, ognisko, BBQ, stoły piknikowe, leżaki, piłka siatkowa, sala gier, ping pong, bilard, hustawki, plac zabaw dla dzieci. W okolicy - spływy na rzece Delaware River, Teatr, Casino, KMC, koncerty w Bethel Woods Art Center, blisko sklepy i restauracje.

Oferujemy wypoczynkową atmosferę i ładne, czyste 1-sypialniowe mieszkania na samym brzegu jeziora do 4-ch osób, mieszkania studio do 4-ch osób i mieszkania 2-pokojowe do 7 osób.

Każde mieszkanie ma prywatną łazienkę, kuchnię, dużą lodówkę, TV, A/C i Wi-Fi - W okresie letnich weekendów domowe śniadania | Akceptujemy gości z pieskami - Ceny uzależnione od liczby osób, długości pobytu i świąt Prosimy dzwonić po więcej informacji Tel: 1 (845) 858-8784.

Mohican Lake Resort 97 Leers Road Glen Spey NY 12737 www.mohicanlakeresort.com

Biały Dom 13

Pierwsze Damy – cz.20 Dolley Madison (1768-1849) Ślub Dolley Payne Todd z Jamesem Madisonem odbył się 15 września 1794 roku. W Harewood

właściwie był, można powiedzieć, starym kawalerem. Jego biografowie piszą, że wcześniej, ale i tak dość późno, ponieważ w wieku trzydzie-

w Jefferson County w Wirginii, w kościele episkopalnym. Dolley zrzekła się swej kwakierskiej wiary.

Wesele było huczne, z muzyką i tańcami i trwało dwa dni. Pan młody liczył sobie 43 lata i 183 dni.

Dolley miała 26 lat i 118 dni. Była więc o 17 lat i 65 dni młodsza od męża. Dolley przeżyła męża o 13 lat i 14 dni.

Kiedy Madison poznał Dolley,

stu dwóch lat, zakochał się w młodej, 16-letniej dziewczynie, Catherine Floyd. Catherine była córką generała Williama Floyda, sygnatariusza Deklaracji Niepodległości. Madison nawet się zaręczył. Poinformowała o tym listownie. Madison przeżył ogromny zawód miłosny. Choć pogodził się z tym, był już bardziej ostrożny w stosunkach z kobietami. Ale okazało się, że najlepszym

lekarstwem na zawód miłosny jest… druga kobieta.

Po ślubie oboje przenieśli się do Filadelfi, gdzie James Madison brał udział w posiedzeniach Izby Reprezentantów. Zamieszkali w domu Jamesa Monroego, który wraz z żoną wyjechał w misji dyplomatycznej do Francji. Gdy Kongres nie obradował, Madisonowie przenosili się do swej posiadłości Montpelier w Wirginii.

Dolley aktywnie włączyła się w życie towarzyskie Filadelfi. Przy żonie zmienił się także James Madison, który przed ślubem nie udzielał się towarzysko. Mówiono nawet o nim, że zawsze wygląda tak, jakby szedł na pogrzeb. Teraz Madison zaczął pokazywać się publicznie, bywał na przyjęciach i balach, angażował się w rozmowy. Wszystko to robił pod wpływem Dolley. Gdy miał wystąpienie publiczne, towarzyszyła mu i siadała w pierwszym rzędzie.

Atrakcyjna żona okazała się atutem dla polityka.

Gdy w 1808 roku Madison w walce o prezydenturę pokonał Charlesa Coteswortha Pinckneya, ten przypisywał swą porażkę Dolley Madison: „Zostałem pokonany przez pana i panią Madison. Moje

szanse zwycięstwa byłyby większe, gdybym miał wyłącznie za przeciwnika pana Madisona”.

Dolley nie miała ambicji wpływania na decyzje polityczne męża.

Uczestniczyła w życiu politycznym, ponieważ dawało jej to możliwość wyżycia się, a także zwrócenia uwagi na siebie. Była pełna wdzięku, taktu i dobrego smaku. W krótkim czasie stała się osobą bardzo lubianą i szanowaną.

James Madison, choć sam był człowiekiem o wielkim intelekcie, zawdzięczał wiele swej żonie. Ona także z zadowoleniem podkreślała, że jest oddana swojemu „kochanemu, małemu mężowi”.

Dolley miała jeszcze jedną zaletę, ważną u żony polityka. Lubiła ludzi i to bardzo różnych, lubiła przebywać w ich otoczeniu, miała niebywałą pamięć do twarzy i nazwisk.

W 1801 roku prezydent Jefferson powołał Madisona na stanowisko sekretarza stanu w swoim gabinecie. Dolley energicznie rzuciła się w wir życia towarzyskiego nowej stolicy Stanów Zjednoczonych, Waszyngtonu.

Ciąg dalszy za tydzień…

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com

$5.00 zniżki na następną usługę Premium Standard Parcel Zrealizuj ten kupon na pojedynczą paczkę w autoryzowanym punkcie wysyłkowym Doma Export. Ten kupon może być wykorzystany tylko na przesyłki Usługą Premium Standard.

Pełna lista autoryzowanych punktów wysyłkowych i obsługiwanych krajów znajduje się na stronie: www.domaexport.com

$5.00 ZNIŻKI Kupon ważny do 10/01/2019

Coupon code: PRD001

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

NETCOST CLUB SPECIALS | THURSDAY, AUGUST 1ST - WEDNESDAY, AUGUST 14TH, 2019 14 Adwokat radzi

NEW

n

Locatio

Edy’s Ice Cream 48 oz Selected Varieties

Sabra Hummus

INTERNATIONAL INTERNATIONAL SUPERMARKET INTERNATIONAL SUPERMARKET

SUPERMARKET

PLUS 5 sierpnia 2019

PACKAGES MAY VARY. IMAGES FOR ILLUSTRATION PURPOSE ONLY.

10 oz Selected Varieties

Perrier Sparkling Water 750 ml Selected Varieties

$

3

49

46 % YOU SAVE

$

1

99

50 % SAVE UP TO

$

1

49

25 % YOU SAVE

Cabot Butter 16 oz Selected Varieties

Belgioioso Cheese 8 oz Selected Varieties

FRESH MEAT

Whole Pork Spare Ribs

$

2

99

47 % YOU SAVE

$

2

99

40 YOU SAVE

$

1

%

79

/LB

YOU SAVE

38%

Recenzje i opinie 15

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16

REKLAMA

Rekordowe odszkodowanie – cz.1

Nasza kancelaria uzyskała rekordowe 110 milionów dolarów na rzecz rowerzysty, który doznał obrażeń po tym, jak został uderzony w kręgosłup przez spadający podkład kolejowy.

Sprawa dotyczy naszego klienta, młodego mężczyzny, który w dniu wypadku miał zaledwie 23 lata. To była słoneczna wiosenna niedziela. Poszkodowany zdecydował się na przejażdżkę rowerem. Udał się do sklepu po grę komputerową, w którą miał zagrać z bratem swojej dziewczyny. Opuścił jej dom po-

PLUS 5 sierpnia 2019

łożony przy ulicy Hancock w Bed Stuy i udał się w kierunku sklepu GameStop na Bushwicku. Niedługo później znalazł się na Broadway, bardzo ruchliwej dwukierunkowej ulicy wypełnionej sklepami oraz budynkami mieszkalnymi, wzdłuż której biegły tory zawieszone na wysokości. W tamtym czasie New York City Transit Authority (NYCTA – Nowojorska agencja komunikacyjna) prowadziła projekt wymiany torów na linii metra J/M. Pasy na ulicy Broadway biegną w dwóch kierunkach, a każdy z nich ma rów-

nież dodatkowy pas przeznaczony do parkowania, w związku z czym łącznie znajdują się tam cztery pasy ruchu. W miejscu zdarzenia znajdowały się również metalowe barykady ustawione przez pracowników miejskich, które miały wskazywać, gdzie prowadzone były prace na wysokości.

Nasz klient jechał rowerem wzdłuż Broadway, kiedy zauważył metalowe barykady wychodzące na jezdnię. Jeżeli rowerzysta zdecydowałby się przejechać przez zwężenie, zbliżyłby się niebezpiecznie blisko do nadjeżdżających samochodów. Zauważywszy dużą przerwę po prawej stronie barykad, rowerzysta instynktownie skierował się w tamtym kierunku. Przedtem zapytał się jednak jednego z robotników czy mógł bezpieczenie przejechać przez tamtą strefę. Pracownik zezwolił mu na przejazd, nie ostrzegając o prowadzonych robotach kolejowych nad jezdnią.

Okazało się, że prace były wykonywane z niedochowaniem należytej ostrożności, co doprowadziło do tragedii. Pracownicy mieli za zadanie wymienić cztery szyny kolejowe na długości 160 stóp po stronie me-

tra w kierunku Manhattanu. Warto wiedzieć, że tory są kładzione na podkładach kolejowych lub drewnianych deskach, które są układane poprzecznie do szyn. Podkłady kolejowe są następnie podpięte do szyn przy pomocy metalowych płytek.

Aby usunąć szyny, spawacze musieli pociąć je na mniejsze części, które następnie podnosił dźwig.

Może to stanowić bezpośrednie zagrożenie dla osób znajdujących się na poziomie ulicy, jeżeli podkłady kolejowe są podgniłe, ulegną złamaniu i spadną na ziemię.

Ciąg dalszy za tydzień...

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim, mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.4

Rosyjska wyżerka na lotnisku – paluszki lizać!

Moskiewskie klimaty…

No, ale deficyt trunków to nie jedyna rzecz stojąca tu, niczym zapora na drodze spokojności umysłu i beztroskiego samopoczucia podczas przemierzania podniebnych mil na pokładzie kilkuset-tonowego metalowego kloca, który na zdrowy rozum, bez udziału magicznych zaklęć i innych czarnoksięskich praktyk, nie powinien się nawet unosić w powietrzu. Nauka nauką, ale po wejściu na pokład faktycznie odnoszę wrażenie, że tą maszynę unoszą jednak jakieś czary i zabobony. Pomijając lekki bitewny chaos towarzyszący przepychaniu na łokcie, pośród kłębowiska szturmujących przejście pomiędzy fotelami, szturchających się i naburmuszonych pasażerów, epicentrum wydarzeń ewidentnie wymagające interwencji obsługi, znajduje się przy poczciwej kobiecie z kotem, która z uporem i aparycją, chciałoby się rzec: „wiedźmy”, odmawia oddania swego sierściuszka na przechowanie mimo, iż pobliscy towarzysze niedoli rzekomo cierpią na ostrą kocią alergię. Podobnie jak wszyscy inni podróżni, również ja po dotarciu na przydzielone mi miejsce, muszę niestety walczyć o swoje.

Niezbyt przyjacielsko wyglądająca sąsiadka o równie uroczym usposobieniu, najwidoczniej uznała, że jej torbom najwygodniej będzie na moim siedzeniu i nie kwapiła się bynajmniej, aby udostępnić ten nie-

zbyt miękki fotel moim skromnym czterem literom. Mimo, iż wszyscy jedziemy na tym samym wózku, dosłownie każdy próbuje wymusić na innych jakieś ustępstwa. No, ale cóż, nie pozostaje mi nic innego, jak tylko uprzejmie przeprosić usadowioną na tronie hrabinę, która w końcu, co prawda z niemałą łaską, lecz jednak ostatecznie godzi się zabrać swe wielmożne manatki, miłosiernie udostępniając mi, moje, jak by nie było, miejsce siedzące.

Przynajmniej wystrój jest ładny.

Co prawda to nie złoto, niemniej niedawne Zimowe Igrzyska w Soczi zdecydowanie odcisnęły tu swoje piętno, zalewając wnętrze samolotu barwą, kojarzącą się najbardziej

z owocem pomarańczy. Nie tylko oczy, lecz również rozklekotane nerwy swą olśniewającą urodą koją przyodziane także w kolory tejże Olimpiady, krasne, rosyjskie stewardesy, niczym słowiańskie piękności rodem z teledysku Donatana i Cleo, przypominają podniebne anioły, które w akcie poświęcenia ofiarowały swe bujne, śnieżnobiałe skrzydła naszemu stalowemu ptakowi, aby przy ich pomocy metalowa puszka samolotu, mogła wznieść nas ku niebiosom... Cały ten rozgardiasz jak również pakowanie na ostatnią chwilę spowodowało, iż jestem dosyć zmęczony, ale w sumie to nawet i lepiej. Skoro nie mogę tu walnąć nawet jednego głębszego, zmuszony jestem zatem walnąć się sam...

Walnąć się oczywiście w przysłowiowe kimono, a z głębszych mogę, co najwyżej delektować się głębokim snem. Podczas gdy samolot z wolna dźwiga swój i nasz ciężar w przestworza, ja także, w równie wolnym, lecz niezachwianym tempie, zapadam w coraz mocniejszą drzemkę.

W Moskwie zasiadam w lotniskowej kafejce i zabieram się ostro do pracy, ładując stertę baterii do

Pierwszych wyprawowiczów spotykam już na lotnisku w Moskwie.

kamer i aparatów, jak również rozgryzając nowe sprzęty szpiegowskie do „mikrofilmów” oraz do nawigacji.

Sprzęty, które ze względu na pośpiech przy pakowaniu wrzuciłem do podręcznego bagażu razem z pudełkami, nie sprawdzając nawet, jaka jest ich zawartość. To zadanie zaplanowałem na dziesięciogodzinny postój przy okazji przesiadki.

Przynajmniej nie mogę narzekać na nudę. Ani na brak jedzenia... Tak się szczęśliwie składa, że mogę tu również doładować moje własne baterie i nasycić się przednią strawą, która w tutejszych restauracjach występuje w prawdziwej obfitości.

Na Szeremietiewie spotykam też dwójkę uczestników naszej wyprawy i wspólnie czekamy na samolot do Nowosybirska. Nasz lot się niestety opóźnia, a do tego cały czas zmieniają się bramki, chodzimy więc w tą i z powrotem. Bramka, czy też „Gate”, to po rosyjsku „Wychod”, dlatego też można by się pokusić o nieco żartobliwej fantazji i zdrobniale powiedzieć, iż de facto chodzimy od „wychodka” do „wychodka”.

A propos tego ostatniego, to niby stolica, a jednak w ubikacji pourywane klapy powodują, że porcelanowe kibelki świecić muszą lodowatą muszlą, a czynności trzeba niestety wykonywać tu, na tzw. narciarza, czyli wypisz, wymaluj, znów jak na zimowych igrzyskach. Koniec końców, udaje nam się ostatecznie wybić z Moskiewskiej „wielkiej krokwi” i po znacznie krótszym już locie, telemarkiem lądujemy szczęśliwie na Syberii.

Ciąg dalszy za tydzień…

Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Adwokat radzi

Obywatelstwo USA – cz.2 Większość osób musi również poszczycić się co najmniej komunikatywną znajomością języka angielskiego w mowie i piśmie. Są jednak takie sytuacje, w których dana osoba może zdawać egzamin na obywatela w języku polskim.

Jacy kandydaci mogą zdawać egzamin na obywatelstwo amerykańskie w języku polskim?

Jeśli aplikant spełnia któryś z poniższych warunków, może przystąpić do egzaminu na uzyskanie obywatelstwa napisanego w języku polskim: - ukończone 50 lat oraz posiada-

życia i nie posiada współmałżonka; – dziecko przebywa na terenie USA pod prawną opieką rodzica, który posiada obywatelstwo amerykańskie; – dziecku została wydana „zielona karta” (karta stałego pobytu).

Osoby, które uzyskały pełnoletność, czyli 18 lat przed 27 lutego 2001 stają się automatycznie obywatelami USA, jeżeli zanim ukończyli 18 rok życia: – jeden z rodziców stał się naturalizowanym obywatelem Stanów Zjednoczonych; – zapadła decyzja o przyznaniu

szanse na uzyskanie obywatelstwa.

Niniejszy artykuł ma charakter poglądowo – informacyjny i nie jest poradą prawną. Celem uzyskania takowej zapraszamy do kontaktu z naszym biurem.

Ilasz & Associates to uznana, międzynarodowa Kancelaria Adwokacka, gdzie swoje usługi świadczy amerykański adwokat Liwiusz Ilasz, znany oraz ceniony w Stanach Zjednoczonych, a także w Polsce za profesjonalizm, wysokie kwalifikacje oraz nieszablonowe podejście do klienta.

Polacy mieszkający za granicą mogą zgłosić się w przypadku spraw rozwodowych, deportacji czy obsługi prawnej firm. Sprawy w USA związane z imigracją oraz obywatelstwem to doradztwo związane

z azylem politycznym, odmowie wydania wizy czy reprezentowanie przed urzędem imigracyjnym oraz konsulem.

Posiadamy wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu spraw migracji między Stanami Zjednoczonymi a Polską. Dzięki nam otrzymają Państwo możliwość zdobycia karty obywatela. Dodatkowo oferujemy Państwu także pomoc w przypadku problemów z prawem karnym.

Specjalnie dla Państwa otworzyliśmy nowoczesne biuro w centrum Warszawy, gdzie przyjmuje mecenas Liwiusz Ilasz.

Jeśli chcą Państwo uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt pod numerem tel.: 973-7739060.

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU nie zielonej karty przez co najmniej 20 lat; - ukończone 55 lat oraz zielona karta posiadana przez co najmniej 15 lat; - skończone 65 lat oraz zielona karta wydana najwcześniej 20 lat temu.

Osobom spełniającym ostatni warunek przysługuje ponadto uproszczona wersja testu.

Automatyczne przyznanie obywatelstwa dla dzieci Prawo o obywatelstwie USA jest bardzo skomplikowane i ulegało wielu zmianom przez ostatnie dziesięciolecia. Obowiązująca obecnie ustawa została zmieniona po raz ostatni 27 lutego 2001 (Child Citizenship Act of 2000).

Jeśli osoba ukończyła 18 lat w dniu 27 lutego 2001 roku lub później, automatycznie staje się obywatelem USA, jeżeli spełnione są warunki: – co najmniej jeden z rodziców jest obywatelem USA; – dziecko nie ukończyło 18 roku

PLUS 5 sierpnia 2019

dziecku zielonej karty; – dziecko nie było w związku małżeńskim i ponadto: – drugi rodzic otrzymał obywatelstwo USA, nim dziecko uzyskało pełnoletność (18 lat), lub jeżeli dziecko nie urodziło się w związku małżeńskim, jego matka była obywatelem naturalizowanym, lub drugi z rodziców dziecka nie żyje lub rodzice dziecka są po rozwodzie, a prawna opieka nad dzieckiem została przyznana naturalizowanemu obywatelowi Stanów Zjednoczonych.

Prawo o przyznawaniu obywatelstwa amerykańskiego jest bardzo zawiłe i skomplikowane. Starając się o taki dokument, który otwiera wiele drzwi i ułatwia załatwienie wielu spraw, warto zasięgnąć porady specjalisty. Z pomocą przyjdzie na pewno adwokat imigracyjny New York, który pomoże wypełnić stosowne dokumenty i udzieli odpowiednich wskazówek przed egzaminem. Korzystając z pomocy specjalisty, zwiększa się swoje

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy • sprawy

imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze • sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖

Listy gończe z Polski

❖

Odmowa wydania polskiego paszportu

❖

Spadki w Polsce i USA

❖

Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI

• samochodowe, przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

Dla naszych dzieci 19 Policz zwierzątka

Labirynt

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN W tym tygodniu nie działaj pochopnie. Jeżeli jesteś zdenerwowany lub za bardzo podniecony, zachowaj ostrożność i unikaj niebezpiecznych sytuacji oraz podejmowania ważnych decyzji.

BYK Szczęście powinno ci teraz sprzyjać, sprawy, które od dawna czekały na zakończenie, uda się wreszcie zakończyć. Łatwo dogadasz się ze wszystkimi, unikniesz niepotrzebnych kłótni lub sporów. Będziesz też wzbudzać spore zainteresowanie płci przeciwnej.

BLIŹNIĘTA To powinien być spokojny, przyjemny tydzień.

Być może nawet będziesz sobie mógł pozwolić na odrobinę lenistwa. Nie będzie ci brakować ciepła i zrozumienia ze strony otoczenia i rodziny.

WAGA Więcej uwagi poświęć teraz swojemu partnerowi i sprawom uczuć. Nie warto żyć samą tylko pracą. Zaplanuj wolny czas, wybierzcie się do teatru albo do kina. Stwórz miły nastrój.

Niech twój partner odczuje, że zawsze może na ciebie liczyć.

SKORPION W najbliższych dniach postaraj się znaleźć chociaż kilka chwil wyłącznie dla siebie, zajmij się swoim hobby, zwolnij. Twój organizm domaga się odpoczynku. W pracy staraj się rozwiązywać problemy pokojowo, nie bądź drażliwy, unikaj konfliktów.

STRZELEC Jeśli w twoim życiu uczuciowym wszystko układa się pomyślnie, to teraz dopiero powinno być wspaniale. W najbliższym czasie czekają cię prawdziwe uniesienia serca i wiele wspaniałych chwil. Otwórz się na szczęście, które wyraźnie się do ciebie uśmiecha.

RAK Gwiazdy wróżą przypływ energii. Jeśli masz jakieś zaległości w pracy, teraz powinno ci się udać szybko z nimi uporać. Pomyśl o domowych porządkach.

KOZIOROŻEC Możesz teraz wiele robić, a i tak pewnych rzeczy i sytuacji nie uda się zmienić. Postaraj się z pogodą ducha zaakceptować to, co masz. Skup się teraz na osobie, która jest ci naprawdę bliska i której na tobie tak bardzo zależy. Niepotrzebnie tak wszystko roztrząsasz, dzielisz włos na czworo.

LEW W najbliższych dniach możesz zabłysnąć bystrością umysłu, poczuciem humoru, elokwencją. Działaj jednak z rozwagą, bo łatwo możesz przesadzić. Dbaj o relacje z otoczeniem, trzymaj swój ostry język na wodzy.

WODNIK W tym tygodniu wiele może się dziać i wiele możesz chcieć zmieniać, burzyć i przebudowywać. Zastanów się, czy na pewno chcesz tej zmiany, bo może jednak nie jest to najlepsze wyjście z sytuacji. Być może to tylko kwestia czasu, żeby pewne sprawy się wyjaśniły, zresztą z korzyścią dla ciebie.

PANNA W najbliższym czasie twój nastrój powinien się zdecydowanie poprawić. Uwierz w to, że marzenia mogą stać się rzeczywistością. Wystarczy tylko myśleć pozytywnie i zacząć je realizować.

RYBY W tym tygodniu twoje samopoczucie może nie być najlepsze. W pracy oraz w domu staraj się rozwiązywać problemy pokojowo, nie bądź drażliwy, unikaj konfliktów.

Postaraj się znaleźć chociaż kilka chwil wyłącznie dla siebie, potrzebujesz teraz odrobiny samotności i wyciszenia.

K A N C E L A R I A P R AW N A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

PROFESJONALIZM

Joanna Gwóźdź, Esq. 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300 joannagwozdzlaw@gmail.com

Priorytetem działalności mecenas Gwóźdź jest skuteczność w działaniu i profesjonalizm.

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament

• Trusts

• Power of Attorney

• Revocable

• Health Care Proxy

• Irrevocable

✓ Medicaid ✓ Asset Protection ✓ Prawo Spadkowe, Probate

PLUS 5 sierpnia 2019

RZETELNOŚĆ

Dzięki wysokiej jakości usług i rzetelnemu podejściu do klientów, kancelaria mecenas Gwóźdź uzyskała wiele pozytywnych referencji, a także grono zadowolonych klientów.

DYSKRECJA

Kancelaria mecenas Gwóźdź zapewnia pełną poufność i dyskrecję powierzonych spraw.

Wielu z nas nie myśli o jutrze, wydaje nam się że na wszystko mamy jeszcze czas. Pogoń życia codziennego nie pozwala nam na przemyślenie i podjęcie kroków w celu zabezpieczenia prawnego naszych dzieci, małżonków, rodziców przed ewentualnymi nieszczęściami dnia codziennego. Dopiero w momencie choroby lub śmierci – otwierają nam się oczy. Niestety, wtedy jest już za późno.

Nie pozwól aby Twój majątek przejął dom starców i aby Twoi najbliżsi byli pozbawieni spadku. Nie dopuść aby Twoje niepełnosprawne dziecko straciło świadczenia socjalne. Zapewnij nieletnim dzieciom opiekę.

Niestety, brak odpowiednich dokumentów często prowadzi do niepotrzebnego stresu w wypadku choroby lub śmierci osoby najbliższej jak też i wydatków których można uniknąć poprzez odpowiednie zaplanowanie i sporządzenie dokumentów prawnych.

Ogłoszenia bezpłatne 21 SPRZEDAM w okolicy dla wędkarzy, blisko Sprzedam okazyjnie piękny stół z tory narciarskie. 50 mil do grakrzesłami z prawdziwego drzewa. nicy z NJ, 100 mil do lotniska Cena $250. Tel.: 347-994-8585 Newark. Dużo polskich rodzin w okolicy. Z powodu wyjazdu Z powodu przejścia na emeryturę pilnie sprzedam, tylko za $80 sprzedam polskie Deli w Sayreville tys. Tel. : 973-975-5657 New Jersey. Sklep istnieje do 15 lat. różne Po szczegóły proszę o kontakt Tel.: 848-468-7095.

Potrzebny ktoś z autem, do przewiezienia mojego sprzętu Sprzedam 2 sukienki komunijne kempingowego, na pole naw bardzo dobrym stanie. Cena do miotowe w górach Catskills. uzgodnienia. Tel.: 862-686-7643 Zgłoszenia proszę przesyłać na Iwona adres ewolski.ny@gmail.com Nieruchomosci USA

Pięknie wykończony dom w Lansford, PA, garaże na 3 samochody, 2 sypialnie, duży pokój gościnny, bardzo duża łazienka, nowoczesna kuchnia, duża pralnia z wyposażeniem, duże szafy. Podłogi drewniane, tax roczny tylko $1200. Bardzo przyjazne miasteczko dla emerytów, publiczny basen kąpielowy, piękne jeziora, rezerwaty

DAM PRACĘ

Zatrudnię kobiety do pracy przy sprzątaniu domków letniskowych. Okolice Monticello, NY. Gwarantuje zamieszkanie w miłej atmosferze, wyżywienie, dojazd do pracy, dostęp do internetu. Proszę o kontakt telefoniczny. Tel.: 929-237-3975

szczególnie nanoszenie poprawek, praca w NY na Wiliamsburg.

Miła atmosfera. Proszę dzwonić od niedzieli do piątku do 4pm.

Tel.: 646-588-8870

Przyjmę do pracy na siding dwie osoby. Stawka $25 za godzinę i pomocnika $17 za godzinę. Regularnie wypłacane tygodniówki. Tel.: 609-456-1655

Potrzebna doświadczona krawcowa w salonie sukien ślubnych,

$4.00 zniżki na następną usługę Premium Standard Parcel Zrealizuj ten kupon na pojedynczą paczkę w autoryzowanym punkcie wysyłkowym Doma Export. Ten kupon może być wykorzystany tylko na przesyłki Usługą Premium Standard.

Pełna lista autoryzowanych punktów wysyłkowych i obsługiwanych krajów znajduje się na stronie: www.domaexport.com

$4.00 ZNIŻKI Kupon ważny do 10/01/2019

Coupon code: PRD001

POLSKIE TAXI Car & Limo Service 718-383-6556

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Dolina winem płynąca

Kiedy upał daje w kość, cóż milszego nad kieliszek schłodzonego Chardonnay, najlepiej w miejscowej winnicy z widokiem na łagodne wzgórza? Brzmi jak sen? Owszem i to taki, który łatwo można przeżyć na jawie. Jak? Na przykład wybierając się na wycieczkę po Shawangunk Wine Trail.

Przywykliśmy uważać, że dobre wina produkowane są jedynie we Francji, Włoszech i ewentualnie w Kalifornii. Owszem, europejskie i kalifornijskie wina słyną ze swojej jakości, jednak jeśli uważamy się za wielbicieli tego szlachetnego trunku, aż wstyd nie skosztować win produkowanych na miejscu w dolinie rzeki Hudson. To właśnie tutaj powstały jedne z najstarszych winnic w Stanach. Francuscy Hugenoci uprawiali winorośla w New Paltz już w 1677 roku - sto lat przed tym zanim pierwsze winne łodyżki wykiełkowały w żyznych kalifornijskich glebach.

Początkowo większość winorośli uprawiano w dolinie rzeki Hudson do własnego użytku, ale w 1827 roku Kwakier Robert Underhill utworzył samowystarczalna społeczność w Croton Point (jej członkowie uprawiali własne owoce i warzywa a także sami wypalali cegły) i aby poprawić jej sytuację finansową postanowił sprowadzać szczepy w Europy, aby produkować wina na sprzedaż. Niestety, zupełnie odmienne warunki panujące w tym regionie - przede wszystkim duża wilgotność i kwasowość gleby - sprawiły, że wysiłki Underhilla dążącego do stworzenia pierwszej komercyjnej winnicy w okolicy spełzły na niczym. Kosztowne sadzonki mimo troskliwej opieki szybko

PLUS 5 sierpnia 2019

obumierały. Jednak Underhilll ani myślał się poddać i przez ponad dwadzieścia lat eksperymentował krzyżując ze sobą miejscowe i europejskie gatunki winorośli aż wreszcie odniósł sukces - stworzył odmianę nie tylko zdolną przetrwać w nieprzewidywalnych i trudnych warunkach pogodowych ale także cechującą się bardzo przyjemnym smakiem.

Konkurentem Underhilla był niejaki William Cornell, który także postanowił założyć winnicę z prawdziwego zdarzenia. Jego wysiłkami zainteresował się szwagier Andrew Caywood, który postawił sobie za cel wyhodowanie drugiej generacji winnej hybrydy. Udało mu się stworzyć nową odmianę, którą nazwał Dutchess Grape i która uprawiana jest w regionie do tej pory. Co więcej w dawnej winnicy Carwooda (która dziś jest częścią Benmarl Vineyards ) wciąż rosną winorośle sadzone jego ręką! Jednak ani Underhillowi ani Carwoodowi nie było dane stworzyć pierwszej komercyjnej winnicy z prawdziwego zdarzenia.

Udało się to braciom Jacques, którzy w 1837 roku założyli w Washingtonville wytwórnię win mszalnych.

Szło im bardzo dobrze a dzisiejsza Brodherhood Winery uznawana jest za najstarszą nieprzerwanie

larów rocznie płacony w ramach Farm Winery Bill. Opłatę zmniejszono do $125 rocznie dopiero w 1976 roku dzięki staraniom Johna Dysona, wielkiego entuzjasty wina a przede wszystkim ówczesnego nowojor-

działającą winiarnię w regionie.

W 1850 roku na rynku win mszalnych pojawiła się nowa winnica w Croton Point. Niebawem firma poszerzyła swój asortyment i zaczęła dostarczać wina nie tylko do kościołów ale także do nowojorskich sklepów gdzie reklamowano je jako … zdrowotny tonik! Winnica już nie istnieje, pozostały po niej natomiast wykute w skale groty służące do przechowywania wina.

Można je zobaczyć wybierając się do Westchester County Park. Winnice i winiarnie w Hudson River Valley miały swoje lepsze i gorsze dni. W XX wieku problemem nie były już wrażliwe winorośla a opłata w wysokości 1,000 do-

skiego Commissioner of Agriculture. Po zmniejszeniu opłat mniejsze winnice odetchnęły a biznes winiarski w Dolinie przeżył prawdziwy boom. Jednym z jego owoców jest Shawangunk Wine Trail, zrzeszający trzynaście niewielkich lokalnych winnic i serwujących swoim gościom podczas degustacyjnych wycieczek olbrzymi wybór win od bardzo wytrawnych po słodkie, od win czystych po mieszanki, od win owocowych po musujące a to wszystko w połączeniu z produktami pochodzącymi z okolicznych farm i wśród zapierających dech w piersiach widoków. Czy nowojorskie, lokalne wina z Doliny Rzeki Hudson są lepsze od kalifornijskich czy tych z Martha’s Vinyards? To koniecznie trzeba sprawdzić osobiście! www.shawangunkwinetrail.com Zuza Ducka

Sylwetki sławnych Polaków 23

Sławomir Grünberg

Wielokrotnie nagradzany reżyser, producent i operator filmów dokumentalnych – cz. 2 się premiera kinowa filmu Karski i władcy ludzkości („Karski & The Lords of Humanity”) w reżyserii Sławomira Grünberga. Film ten w nowatorski sposób opowiada historię Jana Karskiego, emisariusza Polskiego Państwa Podziemnego. NieKatka Reszke i Slawomir Grunberg podczas swego kwestionowanym walorem ślubu Sławomir Grünberg jako opera- filmu Sławomira Grünberga są anitor pracował miedzy innymi przy mowane rekonstrukcje wielu scen, filmach: Legacy, który w 2001 roku takich jak aresztowanie Karskiego nominowany był do Oskara w kate- przez Gestapo, jego dwukrotne gorii filmu dokumentalnego; Sister wejście do warszawskiego getta Rose’s Passion, który otrzymał na- oraz obozu przejściowego w Izbicy grodę w kategorii Najlepszy Krótki Film Dokumentalny na Tribeca Film Festival w Nowym Jorku oraz był nominowany do Oskara w kategorii krótkiego dokumentu w 2005 roku.

Jako operator Sławomir pracował przy ponad 50 filmach z czego cztery nominowane były do nagrody Emmy. Sławomir Grünberg pracował również jako operator i montażysta dla serii telewizyjnych PBS takich jak: Frontline, AIDS Quarterly, American Masters, NOVA, Health Quarterly, People’s Century jak również dla kanału Lifetime i HBO. Jak sam podkreśla większość życia spędził już w Stanach i bardziej Plakat zapowiadajacy film Karski & The przyzwyczaił się do pewnej łatwo- Lords of Humanity ści życia w Ameryce, ale w Polsce bywa dwa lub trzy razy w roku re- oraz liczne rozmowy z „władcami gularnie: „Lubię tu być, Polska jest ludzkości”, m.in. ministrem spraw zakrajem energicznym, dużo się tu granicznych Wielkiej Brytanii Anthodzieje, życie jest bardzo intensywne nym Edenem czy prezydentem USA i ciekawe.”

Franklinem D. Rooseveltem. Wśród 22 czerwca 2014 roku jego żoną materiałów archiwalnych pokazane została Katka Reszke - badaczka są nigdy wcześniej nie wykorzystane kultury i tożsamości żydowskiej, wywiady przeprowadzone przez dokumentalistka i fotografka. Au- E. Thomasa Wooda, współautora torka książki „Powrót Żyda. Narracje książki: „Karski – opowieść o emisatożsamościowe trzeciego pokolenia riuszu” oraz mało znane archiwalne Żydów w Polsce po Holokauście”, materiały filmowe i fotograficzne. współautorka filmów „Powroty Szy- W filmie, oprócz archiwalnych namona”, „Magda”, „Coming out po pol- grań samego Jana Karskiego są też sku”. Para pobrała się w obecności wypowiedziami osób, które dobrze kilkunastu fotoreporterów, kamer go znały, w tym m.in. słynnego i przypadkowych osób, które zapro- amerykańskiego politologa prof. sili przez Facebooka do Synagogi Zbigniewa Brzezińskiego czy oficjalpod Białym Bocianem we Wrocławiu. nego biografa Winstona Churchilla 24 kwietnia 2015 roku odbyła sir Martina Gilberta.

Heartburn Relief Zgaga, czasem nazywana nadkwasota zoladka lub przelyku lub kwaśnym refluksem, jest bolesnym uczuciem pieczenia w centralnej czesci klatki piersiowej lub górnej czesci brzucha, spowodowanym cofaniem sie kwasu zoladkowego z zaladka i podraznianiem delikatnej blony sluzowej przeyku.

Refluks żołądkowo-przełykowy to choroba ludzi żyjących w pośpiechu.

Fast foody, gotowe dania, zbyt obfite i smażone posiłki powodują, że z uciążliwymi objawami refluksu boryka się coraz więcej osób.

Sporadyczna zgaga jest powszechna i nie powinna powodowac niepokoju. Warto zauwazyc, ze wiele lekow dostepnych bez recepty, ktore bardzo czesto sa stosowane w celu zwalczania zgagi (takie jak pantoprazol) maja skutki uboczne, w zwiazku z ktorymi nie powinny byc stosowane przez okres dluzszy niz 2 tygodnie. Dodatkowo, jesli objawy pojawiaja sie codziennie, oraz zwiazane sa z utrata wagi, konieczna jest wizyta u lekarza.

Przyczyny refluksu. Żołądek zawiera kwas solny, silny kwas, który pomaga rozkładać żywność i chronić przed patogenami, takimi jak bakterie. Wyściółka żołądka jest specjalnie przystosowana do ochrony przed silnym kwasem, ale przełyk nie jest juz chroniony. Zwieracz żołądkowo-przełykowy, działa jak zastawka, która pozwala żywności pozostac w żołądku i nie cofac sie do przelyku. Gdy miesien ten zawodzi, a zawartość żołądka zostaje zwrócona do przełyku, odczuwa się objawy refluksu żołądkowego, takie jak zgaga.

Jesli objawy dokuczaja raz na jaki czas, przykladowo, po wiekszym posilku, mozemy sie szybko uwolnc od tego dyskomfortu dzięki Heartburn Relief z Enzymedica.

Funkcje produktu “Heartburn Relief”: Ochrona…

Innowacyjna formuła alginianu tworzy niejako “oslone” żelowa, która znajduje się w miejscu, gdzie ilosc kwasow zoladkowych jest najwieksza.

Efekt ten zachowuje nasze naturalne kwasy żołądkowe, które są krytyczne dla trawienia, ale także pomaga w blokowaniu zawartości żołądka przed wejściem do przełyku. Łagodzenie objawow…

Ponad 14 badań klinicznych wykazało, że naturalne skladniki zastosowane w “Hartburn Relief” sa bezpieczne i skuteczne. Większość pacjentow zgłasza natychmiastową ulgę w ciągu zaledwie 4 sekund, a efekt trwa do 4 lub więcej godzin.

Odbudowa…

Alginian i wyciągi ziołowe nie tylko łagodzą sporadyczną zgagę, ale rowniez współpracują ze sobą, czego skutkiem jest łagodzenie podrażnienia wyściółki przewodu pokarmowego poprzez odbudowe naturalnych mechanizmow obronnych naszego organizmu.

To sprawia, że Heartburn Relief jest rozwiązaniem długoterminowym, ktorego efekt utrzymuje sie przez dlugi czas.

Podsumowujac “Heartburn Relief” Chroni przełyk przed kwasem zaladkowym Ulga w zaledwie 4 sekundy Naturalne odbudowuanie sluzowki żołądka Zapraszamy do Markowej Apteki!

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 12.08.19r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 19.08.19r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 29 (460) nagrodę wylosował Pan Mark Kenigstein z West Hills. Gratulujemy!

Hasło – „Bunt wznieci słowo poety”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50 $4.00 zniżki na następną usługę Premium Express Parcel Zrealizuj ten kupon na pojedynczą paczkę w autoryzowanym punkcie sprzedaży PolonezParcelService.

Ten kupon może być wykorzystany tylko na przesyłki Usługą Premium Express.

Pełna lista autoryzowanych punktów wysyłkowych i obsługiwanych krajów znajduje się na stronie: www.polonezparcelservice.com

Coupon code: PRP002

PLUS 5 sierpnia 2019

$4.00 ZNIŻKI Kupon ważny do 10/01/2019

W labiryntach historii 25

Przekręt stulecia – cz.8 Powrót do USA W 1968 roku niejaki Jack Manahan – zamożny pięćdziesięcioletni genealog i przyjaciel Gleba Botkina – opłacił jej kolejną podróż do Ameryki. Po latach spędzonych

była wspomagana wysłuchiwana, rozpieszczana i hołubiona przez ludzi, którzy wierzyli w jej historię.

Franciszka z mężem mieszkała w nędzy przez ponad decade, a ich sąsiedzi wydzwaniali na policję ze

Franciszka Szankowska / Anna Anderson schod ząca z pokładu statku w Nowym Jorku, 1928

w zimnie i niechlujstwie, Anna Anderson wyglądała na znacznie więcej niż sześćdziesiąt siedem lat – wiek, w którym by była, gdyby naprawdę urodziła się jako wielka księżna Anastazja. Ze względu na wygaśnięcie wizy po upływie sześciu miesięcy, władze nie pozwoliły jej pozostać w opłaconym przez Manahana pokoju hotelowym w Charlottesville w stanie Wirginia. W tej sytuacji jej protektor postanowił ją poślubić. Był on ekscentrycznym profesorem historii i utalentowanym genealogiem z Charlottesville w stanie Wirginia, młodszym od niej o ponad 20 lat. Dla niego kobieta była księżniczką. O sobie mówił per “zięć cara” i “przyszły wielki książę”.

Franciszka, nazywająca siebie teraz “Anastazją Manahan”, wciąż utrzymywała, że jest zaginioną księżniczką. Gdy jednak zaczęł chorować na demencję, jej historie o rodzinie cara Rosji stały się jeszcze bardziej sprzeczne i dziwaczne.

17 lutego 1970 roku Sąd Najwyższy RFN wydał wyrok: kobieta podająca się za Anastazję nie udowodniła swych racji. W związku z zaburzeniami psychicznymi wciąż sporadycznie hospitalizowana – została uznana za oszustkę.

Franciszka się tym nie przejęła.

Domniemana księżniczka, wtedy już ponad siedemdziesięcioletnia słabowita kobieta, przez długi czas

skargami na szczury, koty i smród.

Gdy w 1983 roku para zapadła na gorączkę plamistą Gór Skalistych, stało się jasne, że Manahan nie miże dłużej zajmować się żoną. Oddano ją na obserwację do szpitala psychiatrycznego tylko po to, by jej mąż “uwolnił” ją. Trzy dni później znaleziono ją w ich brudnym kombi stojącym obok opuszczonej farmy.

Po tym epizodzie Franciszkę umieszczono w prywatnym domu starości. 28 stycznia 1984 roku przeszła udar mózgu, 12 lutego zmarła na zapalenie płuc. Manahan twierdził później, że została zabita przez agentów KGB lub brytyjskie słuzby wywiadowcze. Jak na ironię, dopiero akt zgonu dał Franciszce to, czego szukała przez całe życie. Akt został wypełniony przez jej męża. Mężczyzna podał dane “Anastazji Nikołajewny Manahan”, date urodzenia 5/18 czerwca 1901 roku (czyli 5 czerwca według kalendarza juliańskiego, stosowanego w Rosji przed rewolucją i 18 czerwca według kalendarza gregoriańskiego) i miejsce urodzenia Peterhof.

Imiona rodziców to car Mikołaj II i Aleksandra von Hesse-Darmstadt; zawód: “ród królewski”. Manahan zmarł w 1990 roku.

Gdyby była Anastazją, miałaby osiemdziesiąt trzy lata. Jako Franciszka Szankowska – liczyła osiemdziesiąt dziewięć. Na fotografiach

widać doskonale, że w młodości w ogóle nie przypominała wielkiej księżnej Anastazji. Miała inne uzębienie, mówiła innym językiem i nie znała liturgii kościoła prawosławnego. A jednak pragnienie wiary w mit zmartwychwstania bywa czasami tak silne, że nie da się powstrzymać, zwłaszcza gdy owiana legendą postać znika nagle. W przypadku Romanowów pokusa była tym silniejsza, że nie odnaleziono żadnych ciał. Aż do 1991 roku.

Szczątki całej rodziny Romanowów spoczywają dziś w Soborze św. Piotra i Pawła w Petersburgu.

Dowodem na tożsamość ciał są badania DNA, przeprowadzone niezależnie przez dwa zespoły amerykański i rosyjski. Oba były zgodne co do tego, że tak szczątki znalezione w 1991, jak i dwa brakujące ciała odkopane w lesie pod Jekaterynburgiem w 2007 roku należą do cara Mikołaja II Romanowa, jego żony i dzieci oraz ich służby.

Sprzeczności dotyczą identyfikacji kości znalezionych dwanaście lat temu wraz z ciałem carewicza Aleksego - Amerykanie twierdzą, że należały do Anastazji, Rosjanie, że do Marii. Między siostrami były

tylko dwa lata różnicy, ciężko więc po blisko stu latach ustalić precyzyjnie wiek szczątków, w dodatku niekompletnych, które przed zakopaniem poćwiartowano, podpalono i polano kwasem.

Anna Anderson/Franciszka Szankowska zabrała ze sobą do grobu tajemnicę, w jaki sposób udało jej się poznać tyle sekretów z życia Romanowów. Mimo zdemaskowania osiągnęła pewien sukces – życiorys Anastazji, w wersji opowiedzianej przez nią, stał się trwałym elementem popkultury.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Nowiny polonijne

Spotkanie z Powstańcami

podjęcia tematu był sukces filmu dokumentalnego o polskim rzeźbiarzu, Stanisławie Szukalskim, który jest dostępny na światowej platformie Netflix.

– Film o Szukalskim to dowód na to, że możliwy jest sukces filmów dokumentalnych, przywołujących historię wybitnych Polskich nazwisk. Chcemy pójść za ciosem – kwituje reżyser Andrzej Ślązak. Pierwszy cel zbiórki to plan zdjęciowy w Polsce. Na jego realizację twórcy zbierają niespełna sto tysięcy złotych.

Akcję można wesprzeć poprzez stronę www.pomagam. pl/staloweserce.

„Korzenie dodają nam skrzydeł”

Bohaterski zryw powstańczej Warszawy co roku przypominamy poprzez uroczyste msze, apele poległych, minuty ciszy, koncerty i filmy.

W tym roku we wtorek 6 sierpnia na spotkanie poświęcone 75 rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego zaprasza Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce.

W programie: krótka lekcja historii, podziękowania żyjącym wśród nas powstańcom, wspomnienia, prezentacja eksponatów z czasów powstania warszawskiego (mundu-

Wielu z nas z pewnością spędziło tegoroczne wakacje w Polsce. Jest to zazwyczaj czas dla rodziny, czas spotkań, wzruszeń i wspomnień.

Takie spotkania są ważne szczególnie dla dzieci żyjących na co dzień ry, broń, opaski powstańców) oraz w Stanach Zjednoczonych i często przekazanych do Instytutu Józefa Piłsudskiego przez Piotra Kopra dokumentów Stefana i Zofii Koprów, będących powstańcami. Zaprezentowane zostaną także oryginalne eksponaty pochodzące z Klubu Miłośników Militariów Polskich im.

Andrzeja Zaremby. Początek o godz.

6pm.

Wstęp wolny.

Instytut Piłsudskiego w Ameryce, 138 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY

mogli się rozwijać i korzenie, abyśmy pamiętali o naszej tożsamości.

Warto znać swoje rodzinne historie, tradycje, wspomnienia. Odkrywanie ich może przynieść wiele radości i jednocześnie być świetną zabawą”.

Organizatorzy zapraszają za-

Gdyby nie on, nie byłoby Bonda Bez niego James Bond nie miałby czym jeździć! Ruszyła zbiórka na film o Polaku, który stworzył silnik Astona Martina. „Stalowe Serce” to film o genialnym, polskim inżynierze, który stworzył silnik do legendarnego auta Jamesa Bonda — Astona Martina DB5. Grupa polskich filmowców rozpoczęła zbiórkę na międzynarodowy dokument o Tadeuszu Marku, o którym tak niewielu wie, a który współtworzył sukces światowego giganta motoryzacyjnego.

Tadeusz Marek przed wojną był jednym z twórców słynnych polskich motocykli Sokół i utalentowanym kierowcą rajdowym.

PLUS 5 sierpnia 2019

Później wyemigrował do Wielkiej Brytanii. Tam zasłynął silnikami sześcio i ośmiocylindrowymi (V6 i V8) do sportowych samochodów firmy Aston Martin, w tym do modelu DB5 – tego, którym jeździł James Bond. Jego historią od lat pasjonuje się filmowiec Andrzej Ślązak. – Im bardziej poznawałem życie Tadka Marka, tym bardziej fascynowała mnie jego postać – mówi reżyser filmu Andrzej Ślązak. Takie życiorysy są skarbem dla filmowców. To historia nie tylko genialnego inżyniera, ale faceta z krwi i kości, który kochał swoje cygara, szybkie samochody, był też adorowany przez kobiety.

Jak mówią twórcy, inspiracją do

znających Polskę jedynie z opowieści rodziców czy dziadków. Czasami bywa tak, że o tym, jak ważne są nasze korzenie, dowiadujemy się za późno, dlatego tak cieszy kolejny projekt przygotowany przez Fundację Dobra Polska Szkoła zatytułowany „Korzenie dodają nam skrzydeł”.

Jak mówią twórcy projektu - „Rodzina daje nam skrzydła, abyśmy

tem wszystkie dzieci mieszkające na całym świecie i czujące związek z Polską do udziału w projekcie polegającym na stworzeniu wyjątkowego rodzinnego albumu. Najlepsze prace zostaną nagrodzone. Więcej informacji o projekcie znajdziecie na stronie www.dobrapolskaszkola.com Opracowała Zuza Ducka

27

REKLAMA

LESNIEWSKI & CONTINENTAL SHIPPING GROUP 918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, NIEMCZECH i POLSCE • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka kontenerów do Polski i Niemiec a także do dowolnie wybranego kraju • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO z pod domu w USA pod dom w Polsce

Kontakt: 973-372-1100 - Biuro 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com