Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

Str. 5

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

17 sierpnia 2020

nr 19 (502)

Czym jest azbest?

August 17, 2020

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com Stabilność - Wiarygodność - Solidność

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 Tel: 718-383-0306 Warwick, NY 10990 321 Route 94 S. Tel: 845-250-0050

Marcin Luc

Insurance Broker

str. 8

str. 2

Liwiusz Ilasz, Esq.

Robert S. Fischer, M.D.

TWÓJ ADWOKAT

chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej 25 lat doświadczenia

Tel.: 201-796-4100

str. 6

ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC. ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

str.

PORK STORE

REKLAMA

Jak zapłacić za opiekę domową pielęgniarki z Medicaid A co z Medicare?

Jeśli kwalifikujesz się, tradycyjny Medicare wtedy ten plan może pokryć pełne koszty pobytu w domu opieki przez pierwsze 20 dni i może nadal płacić za następne 80 dni. Aby zakwalifikować się na ten program, muszą być spełnione dwa warunki. Chociaż nigdy nie można na samym początku przewidzieć, jak długo Medicare będzie pokrywać rehabilitację, z doświadczenia wynika, że M edicare zwykle pokrywa rehabilitacyjne zabiegi w domu opieki za max okres 100 dni. Nawet jeśli Medicare pokrywa okres 100 dni, co wtedy? Co dzieje się po skorzystaniu z ubezpieczenia Medicare?

Co to jest Medicaid?

Medicaid to program rządowy

"oparty na potrzebach" ustanowiony podczas administracji prezydenta Johnsona, aby opłacić medyczne koszty niezamożnej populacji. Ponieważ koszty opieki zdrowotnej (w szczególności koszty opieki długoterminowej opiekuńczej) przewyższyły stopę inflacji, klasa średnia i wyższa klasa średnia również zwróciły się do programu Medicaid o zapłatę za rosnące wydatki na opiekę długoterminową. 8 lutego 2006 roku prezydent Bush podpisał nowe ustawodawstwo, zatytułowane Redukcja Deficytu z 2005 r. ("DRA"), która dokonała znacznych zmian w obowiązujących w tym czasie przepisach dotyczących Medicaid. Medicaid to rządowy program świadczeń, który jest głównie finansowany przez rząd federalny i administrowany przez każdy stan.

W większości przypadków reguły różnią się w zależności od stanu, ponieważ każdy stan może ustawić własne standardy dotyczące kwalifikowalności i korzyści. Zaletą Medicaid jest to, że w przeciwieństwie do Medicare (który płaci tylko za wykwalifikowaną pielęgniarkę), program Medicaid zapłaci za długoterminową opiekę w domu opieki. Medicaid zapłaci za opiekę opiekuńczą i długoterminową opiekę rehabilitacyjną. Domyślnie program Medicaid stał się długoterminowym ubezpieczeniem opiekuńczym klasy średniej. Jednak aby skorzystać z tego programu, należy spełnić bardzo surowe wymagania kwalifikacyjne. Testy te otaczają zdolność danej osoby do płacenia na swój własny sposób i sondowania finansów danej osoby na 5 lat przed złożeniem wniosku o świadczenia o Medicaid pokrywający pobyt w domu opieki w ramach programu. Zaleca się, aby przed opracowaniem odpowiedniego planu nieruchomości zapoznać się z prawnikiem specjalizującym się w dziedzinie “elder law”.

Czy możesz zachować swoj majątek i dochód i nadal kwalifikować się na Medicaid?

Tak, z zastrzeżeniem bardzo restrykcyjnych ustawowych ograniczeń. Kryteria dotyczące majątku i dochodów dotyczące kwalifikacji na program domu opieki i opieki domowej Medicaid różnią się tak samo, jak wymaganiami kwalifikacyjnymi Medicaid dla małżeństwa w porównaniu do jednej osoby. Nie ma wątpliwości, że osoby w starszym wieku i członkowie ich rodzin napotykają wiele wyjątkowych problemów prawnych. Jak wynika z dyskusji na temat programu Medicaid, kwestie prawne, finansowe i związane z planowaniem opieki dla osob potrzebujących, przed którymi stoi rodzina i i zainteresowany, mogą być szczególnie złożone. Jeśli ty lub członek rodziny potrzebuje opieki domowej w domu starców, naprawdę musisz skorzystać z pomocy prawnej, aby uniknąć pułapek. Mecenas Joanna Gwóźdź (718) 349-2300 joannagwozdzlaw@gmail.com

Li ing twarzy złotymi nićmi

PLUS 17 sierpnia 2020

BEZPŁATNA KONSULTACJA. DZWOŃ:

4 Najdroższe na świecie Ziołowa pomoc dla zdrowia nerek i pęcherzyka żółciowego! Uwaga! Ból w okolicy lędźwiowej, promieniujący wzdłuż moczowodu, podbrzusza, wzdęcie brzucha i bolesne parcie na mocz to najczęściej prawdopodobny atak kolki nerkowej zwanej kamicą nerkową (ang. nephrolithiasis). Najczęściej dzieje się to, gdy kamień z nerki utknie w przewodzie moczowym, mocz nie może przejść do pęcherza powodując obrzęk nerki i wywołując atak kolki nerkowej. Rozwija się wtedy zakażenie, które może prowadzić do ostrej niewydolności nerek. To stan wymagający natychmiastowej interwencji specjalisty. Czasami ból bywa tak silny, że chorzy tracą przytomność i wtedy koniecznym będzie podanie silnych leków przeciwbólowych. Przyczyną powstawania tych niepożądanych w naszym organizmie kamieni, złogów czy piasku mogą być związki występujące fizjologicznie jak i te patologiczne, które w większym stężeniu w procesie filtracyjnym w nerkach nie są w stanie być usunięte przekraczając tzw. próg rozpuszczalności w organizmie. Nerki usuwają z organizmu szkodliwe i trujące substancje. Czasami bywa, że część z nich szczególnie w dużym stężeniu, tworząc osad, pozostanie na dnie kielicha przyczyniając się do powstania płytki osadowej. Jeśli mechanizmy zachodzące w nerkach nie zdołają jej rozpuścić lub rozkruszyć i usunąć, stanie się ona jądrem kamienia, który stopniowo obrastał nowymi warstwami osadu. Kamienie nerkowe nie mają jednakowego składu i mogą być zbudowane z różnych substancji i ich połączeń: ze związków wapnia (kamienie wapniowe), ze szczawianów (kamienie szczawianowe), fosforanów (kamienie fosforanowe), ze związków kwasu moczowego (kamienie moczanowe), z cystyny (kamienie cystynowe). Tworzenie się kamieni nie jest wynikiem tylko jednego czynnika, ale wielu przyczyn, które się nakładają. Bardzo ogólnie możemy powiedzieć, że powstają wtedy, gdy stężenie danego składnika w moczu przekracza jego normę. Innym istotnym czynnikiem sprzyjającym powstawaniu kamicy są różnego rodzaju infekcje dróg moczowych, które powodują złuszczanie nabłonków stając się świetną podstawą do budowy kamienia - składniki moczu osadzają się na fragmentach tkanki, tworząc zaczątki złogów. Jest wiele czynników ryzyka wystąpienia kamicy nerkowej. Do najważniejszych z nich należą: dziedziczenie (rodzinne występowanie kamicy), choroby układu kostno-stawowego (osteoporoza, dna moczanowa), choroby przewodu pokarmowego (choroba Leśniowskiego-Crohna, zespoły złego wchłaniania),nawracające infekcje układu moczowego, zbyt mała ilość przyjmowanych płynów (sprzyja nadmiernemu zagęszczeniu moczu), nieprawidłowa dieta (zawierająca dużą ilość szczawianów, białek, wapnia, sodu), nadczynność przytarczyc, długotrwałe leczenie choroby wrzodowej preparatami alkalizującymi (zmniejszającymi wydzielanie kwasu żołądkowego) czy przedawkowanie (witaminy D3, witaminy C, wapnia). Przy zdiagnozowanej kamicy nerkowej, która często ma charakter nawrotowy, działania profilaktyczne to, oprócz leczenia przyczyny kamicy, spożywanie dużej ilości płynów oraz stosowanie odpowiedniej diety. Amerykańska ziołowa firma PLANETARY opracowała naturalny suplement diety, który może być skuteczny w leczeniu i zapobieganiu kamicy nerkowej i pęcherzyka żółciowego. Ta unikalna mieszanka korzenia kurkumy, desmodium z liści monety, lizymachii, ekstraktu z korzenia mniszka lekarskiego, korzenia imbiru, liści melisy, korzenia prawoślazu, korzenia pietruszki i korzenia lukrecji. Zioła wspomagające nerki - takie jak korzeń pietruszki i korzeń prawoślazu - wspomagają normalną eliminację płynów zapewniając szybsze oczyszczanie nerek z niepotrzebnych dla zdrowia substancji, które mogą być przyczyną powstawania kamieni. Kompleksowe działanie tej formuły polega na zwiększeniu przepływu płynów i oczyszczaniu z niekorzystnych substancji w nerkach i przyśpieszeniu produkcji żółci i jej szybszego uwalniania w pęcherzyku żółciowym. Zwiększa też naturalne procesy detoksykacji organizmu. Jeżeli masz wymienioną wyżej przypadłość lub jej rodzinną historię, zacznij zapobiegać, bo ta forma jest najlepszą ochroną Twojego zdrowia i życia. Nie czekaj na skutki, lecz im zapobiegaj. Formuła Stone Free firmy Planetary może rozwiązać Twoje problemy

PLUS 17 sierpnia 2020

Najdroższy SUV na świecie

Jeśli szukasz najdroższego, najbardziej ostentacyjnego i największego SUV-a jakiego można kupić za pieniądze, odpowiedź jest jedna: Karlmann King. Trzeba się pospieszyć: produkcja jest limitowana. Karlmann King nawet nie stara się być skromny. Powstał przecież po to, by powiększyć ego właściciela. Został zaprojektowany przez Chińczyków, którzy osiągnęli trudną sztukę tworzenia aut wyglądających jak samoloty bojowe. Ukryją się przed radarem, ale nie umkną wam na ulicy. Byłoby to niezwykle trudne, bowiem Karlmann King ma ponad 6 metrów, ma prawie 2,5 metra wysokości i szerokości. Ma większy rozstaw osi niż przedłużony Mer-

cedes Klasy S, waży zaledwie 4,5 tony, a to i tak bez opancerzenia, które dodaje kolejne 1,5 tony. Tak naprawdę Karlmann King to Ford F-550. Pod maską znajdziemy silnik V10 Forda o pojemności 6,8 litra, który generuje 400 koni mechanicznych. Pozwala to rozpędzić auto do ok. 140 km/h. Trudno spodziewać się, by wnętrze Karlmanna Kinga odstawało od całej luksusowej otoczki stworzonej wokół tego auta. Ma – oprócz znanego patentu z Rolls – Royce’a obejmującego diamenty w podsufitce – całą listę sprzętów z najbliższego sklepu z elektroniką. Ekspres do kawy, konsolę PS4, telewizor 4K, tuner telewizji satelitarnej, telefon satelitarny, sejf, elektrycznie sterowane stoliki i siedzenia. No i oczywiście tradycyjny kluczyk i stacyjkę, bo nic nie krzyczy premium jak analogowe rozwiązania. Producent przewiduje, że powstanie 12 egzemplarzy Karlmanna Kinga. Cena to niewiele ponad 2.1 miliona dolarów.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

Adwokat radzi 5

Czym jest azbest? Przez bardzo długi czas uważano, że azbest jest idealnym materiałem dla wielu rodzajów izolacji. Z tego powodu, wiele izolacji budynków w Nowym Jorku mających więcej niż 50 lat zawiera właśnie azbest. Jednakże, na przestrzeni ostatnich 50 lat, toksyczność azbestu stała się powszechnie znana. Od tamtego czasu, usuwanie izolacji budynków wykonanych z azbestu, stało się główną częścią renowacji takich konstrukcji. Wypadek spowodowany azbestem Prawnik od azbestów reprezentuje osoby, które cierpią na międzybłoniak, oraz na inne choroby będące wynikiem kontaktu z azbestem. Dodatkowo, reprezentuje on również pracowników budowlanych, którzy ulegli wypadkowi podczas prac remontowych, dotyczących usuwania azbestu. W przypadku, który przedstawia tą sytuację, mamy tutaj do czynienia z pracownikiem budowlanym, który uległ obrażeniom przy pracy w budynku organu władzy mieszkaniowej Nowego Jorku na Brooklynie. Wspomniany organ władzy mieszkaniowej zatrudnił głównego wykonawcę do prac renowacyjnych. Azbest obecny był w dachu remontowanego budynku. Główny wykonawca zatrudnił z kolei firmę budowlaną.

Pracownicy budowlani usunęli cegły zawierające azbest, stanowiące izolację dachu budynku. Byli on wówczas jedyną firmą, których praca polegała na usuwaniu elementów zawierających azbest przy tym projekcie. Po usunięciu cegieł zawierających azbest, firma budowlana zaczęła pakowanie wyeliminowanych z dachu cegieł. Zapakowane cegły zostały następnie przetransportowane z dachu do utylizacji. Jednakże połamane cegły pozostawały przez jakiś czas na dachu, a dopiero później zostały usunięte i zapakowane, w celu przeznaczenia ich do utylizacji. W dniu wypadku, pracownik przygotował stanowisko swojej pracy na podłodze. Umieścił plastik na ścianach poniżej dźwigu/podnośnika. W momencie nakładania plastiku, kawałki cegieł spadły z dachu i uderzyły pracownika w plecy. Przed wypadkiem, pracownik nie zauważył żadnych cegieł spadających z dachu. Jednakże, wcześniej słyszał innych pracowników, którzy narzekali na nieustannie spadające z dachu cegły. Prawnik od azbestów pozwał organ władzy mieszkaniowej oraz głównego wykonawcę, zgodnie z nowojorskim prawem dotyczącym rusztowań. Prawo

dotyczące rusztowań wymaga, aby właściciele oraz wykonawcy zapewnili pracownikom budowlanym sprzęt bezpieczeństwa, w celu ochrony przed zagrożeniami związanymi z upadkiem osób lub przedmiotów z wysokości. W tej sytuacji, umowa pomiędzy organem władzy mieszkaniowej, a generalnym wykonawcą, wymagała od głównego wykonawcy zabezpieczenia stanowiska pracy na dachu przed spadającymi obiektami. Prawnik poszkodowanego pracownika poprosił sędziego o podjęcie decyzji o opowiedzeniu się po stronie poszkodowanego. Prawnik od azbestów stwierdził, że wypadek był skutkiem braku zabezpieczenia cegieł przed spadnięciem z dachu, za co pełną odpowiedzialności ponosili pozwani w sprawie. Cegły spadły z dachu, bowiem ochrona nad głowami pracowników nie została zapewniona, co oznacza, że pozwani nie przestrzegali prawa dotyczącego rusztowań. Pozwani stwierdzili jednak, że nie byli zobowiązani do zapewniania ochrony nad głowami pracowników, ponieważ w tym samym czasie cegły nie były usuwane, tylko były już wówczas zapakowane. Decyzja sędziego o odpowiedzialności karnej Sędzia opowiedział się po stronie poszkodowanego pracownika, a pozwani zostali uznani winnymi

i nałożona została na nich odpowiedzialność karna, bowiem nie zapewnili żadnego sprzętu bezpieczeństwa, aby zapobiec spadaniu cegieł, które uderzyły pracownika. W ten sposób, naruszyli oni nowojorskie prawo dotyczące rusztowań. Gdyby zapewnili pracownikom sprzęt bezpieczeństwa, wypadek budowlany dotyczący cegieł zawierających azbest, mógłby nigdy nie mieć miejsca. Sędzia uznał pozwanych winnymi. Sędzia przekazał również sprawę do procesu sądowego, dotyczącą jedynie szkód powstałych w wyniku wypadku. Prawnik od azbestów gra kluczową rolę w przypadku wypadków związanych z azbestem, bowiem praca związana z usuwaniem azbestu należy do jednej z najbardziej niebezpiecznych. Pracownicy budowlani powinni być zaznajomieni nie tylko z typowymi zagrożeniami związanymi z pracą na budowie, ale również z wyjątkowo toksycznymi zagrożeniami jakie mogą mieć miejsce w przypadku pracy z azbestem. Zajmie to jeszcze trochę czasu zanim azbest zniknie raz na zawsze z budynków Nowego Jorku. Zanim ten dzień nadejdzie, pracowników budowlanych czeka jeszcze wiele prac związanych z usunięciem toksycznego azbestu. Sławomir W. Platta, Esq. The Platta Law Firm, PLLC

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Biały Dom

Pierwsze damy – cz.60 Dwie żony prezydenta Tylera Letitia Christian Tyler (1790-1842) oraz Julia Gardiner Tyler (1820-1889) Po powrocie do Stanów Zjed- później, że oczarował ją „jego srenoczonych Juliana McLachlan brzyście słodki głos”. Ale dopiero zadecydowała, że córki powinny w następnym roku, 5 miesięcy po uczestniczyć w życiu towarzyskim śmierci zony, Tyler zaczął się nią inWaszyngtonu, nie zaś Nowego teresować. Jorku, gdzie jeszcze pamiętano nie Julia później twierdziła, że pretak dawne przygody Julii. Matka zydent Tyler oświadczył się jej 22 wybrała na miejsce czasowej rezy- lutego 1843 roku w czasie balu dencji elegancki dom w stolicy. Julia kostiumowego wydanego z okanatychmiast podbiła Waszyngton. zji rocznicy urodzin Jerzego WaStosunkowo drobnej budowy, niska, szyngtona. Na balu tym Julia była szczupła, zgrabna, brunetka o ży- przebrana za Greczynkę. „Nigdy nie wych, ruchliwych, czarnych oczach myślałam o miłości-wspominała to i okrągłej buzi szybko oczarowała zdarzenie-odpowiedziałam więc: mężczyzn i skupiła wokół siebie gro- <<Nie, nie, nie>> i po każdym z tych no wielbicieli. O jej względy ubie- słów kręciłam głową, co spowodogali się m.in. 37-letni kongresman wało, że wstążka z mojego kapelui bogaty plantator z Południowej sza zakrywała przy każdym ruchu Karoliny, Francis W. Pickens, sędzia głowy jego twarz. Sądu Najwyższego Stanów ZjednoNie było to eleganckie, ale śmieczonych. Dwaj pierwsi oświadczyli szyło mnie, kiedy patrzyłam na się Julii, ale nie zostali przyjęci. Dom wyraz jego twarzy, gdy próbował Gardinerów często odwiedzał syn mi się oświadczyć, a moja wstążka prezydenta, John Tyler Jr. zakrywała mu twarz”. Oświadczyny Prezydent John Tyler był zaled- prezydenta były dla niej zaskoczewie od czterech miesięcy wdowcem, niem. Dotąd spotykała go tylko na kiedy po Waszyngtonie zaczęły publicznych uroczystościach. Po powrocie do domu Julia pokrążyć plotki, iż interesuje się Julią. Były prezydent John Quincy Adams, wiedziała matce o oświadczynach. który miał wówczas 77 lat, na wiado- Matka tłumaczyła, że Tyler czuje mość o romansie Tylera z dziewczy- się osamotniony po śmierci żony, ną o 30 lat młodszą oświadczył, że a w niej widzi jedynie młodą, ładten związek przypomina mu „starą ną kobietę, jest starszy o ponad 30 baśń o małżeństwie stycznia z ma- lat i ma dorosłe dzieci z pierwszejem”. go małżeństwa. Błagała Julię, aby Po raz pierwszy Julia spotkała oświadczyny prezydenta zachowała Tylera w styczniu 1842 roku na w najgłębszej tajemnicy. przyjęciu w Białym Domu. Pisała W tej sytuacji pani Gardiner

PLUS 17 sierpnia 2020

Prezydent John Tyler

zdecydowała się powrócić na lato na Long Island, zimą natomiast zamieszkała wraz z córką w Nowym Jorku. Julia tęskniła za Waszyngtonem. Nawiązała korespondencję z prezydentem Tylerem i przyrzekła mu, że poczyni starania, aby odwiedzić miasto. Do Waszyngtonu przyjechała dopiero w lutym 1844 roku. Tym razem tylko z ojcem i siostrą. Ojciec był senatorem reprezentującym

stan Nowy Jork. Zostali zaproszeni przez prezydenta na przejażdżkę po Potomacu sławną fregatą „Princeton”. Głównym celem tej wycieczki miała być demonstracja nowego, potężnego, dwunastocalowego działa, zainstalowanego na pokładzie statku nazywającego się, jak na ironię „Peacemaker”. Ciąg dalszy za tydzień...

Między nami 7

Uśmiechnij się, wychodzisz od doktor Jolanty Sykora-Sygnarowicz

Profesjonalną obsługę na najwyższym poziomie potwierdza wiele lat doświadczenia.

Żartuje pan? O jakie trendy w stomatologii chce mnie pan redaktor pytać? – odpowiedziała rozbawiona dr Jolanta Sykora-Sygnarowicz dokładnie w chwili, kiedy zorientowałem się, że faktycznie zagajenie mogło być zbyt sztampowe. Szybko jednak wybrnąłem: – A choćby taki trend, czy w ogóle kierować się do dentysty właśnie teraz, gdy realne jest zagrożenie koronawirusem. To już kwestia indywidualnego podejścia pacjenta, niemniej akurat w gabinetach dr. Jolanty Sykora-Sygnarowicz zachowane są wszelkie reguły bezpieczeństwa, nawet bardziej wyśrubowane niż nakazują przepisy. – Istotnie musieliśmy zawiesić prowadzenie praktyki między 22 marca a 8 czerwca, co wynikało z regulacji stanowych – tłumaczy pani doktor. – Niemniej jednak nawet na chwilę nie straciliśmy kontaktu z pacjentami. Odbywały się konsultacje telefoniczne, zlecanie leków w sytuacjach nagłych, przygotowywaliśmy obydwa gabinety do zabiegów dentystycznych pod kątem wszelkiej możliwej dezynfekcji w czasie pandemii COVID-19, dodatkowo wielu osobom pomogliśmy rozmową, poradami dotyczącymi wzmocnienia układu odpornościowego, a także jak po prostu nie poddać się depresji w tych trudnych dniach. Zwłaszcza w okresie pozostawania ludzi w domach powtarzały się pytania o samo zagrożenie pandemią czy sposoby na wzmocnienie odporności (tutaj nieoceniony oka-

zał się jeden z przepisów na koktajl zamieszczonych w Tygodniku PLUS – przyznaje nasza rozmówczyni). Wspólnie z mężem, który jest lekarzem internistą, o każdej porze dnia i nocy służyli radą oraz zlecali leki pacjentom w potrzebie. Wcześniej już przyszedł czas na poważne inwestycje związane z zapobieganiem zakażeniu COVID-19. Jeszcze przed wymuszoną przerwą w przyjmowaniu pacjentów gabinet został wyposażony w najwyższej klasy urządzenia filtrujące powietrze, lampy ultrafioletowe i dodatkowe środki odkażające. Specjalistyczne fartuchy, maski i przezroczyste „przyłbice” były wykorzystywane już od lat. Wszystko dla stuprocentowej pewności personelu oraz dobra pacjentów, którzy o swoje zdrowie mogą być teraz bardziej spokojni niż na ulicy, za progami własnych domów. Family & Cosmetic Dentistry w Syosset i Copiague to gabinety dentystyczne wykorzystujące inno-

W gabinetach można być pewnym przyjaznej i miłej atmosfery

wacyjne procedury w stomatologii i kosmetyce. Zajmują się m.in. kosmetyką dentystyczną, polecając licówki porcelanowe Lumineers, do których preparacja tkanki zęba jest minimalna; natychmiastowe licówki kompozytowe (w kilka godzin można zmienić swój uśmiech, kolor, kształt zębów, zamknąć szpary), idealne przed ślubem lub innymi ważnymi spotkaniami; wybielanie zębów najnowszymi produktami na rynku z wcześniejszym zabezpieczeniem dziąseł i zastosowaniem środka obniżającego wrażliwość zębów. W części kosmetycznej dr Jolanta Sykora-Sygnarowicz czuwa nad

wyglądem twarzy, usuwa bruzdy przy użyciu wypełniaczy na bazie kwasu hialuronowego, który jest naturalnym składnikiem ciała - jak Restylane, Juvederm, Perlane, lub na bazie cząsteczek hydroksyapatytu wapnia Radiesse, idealnym do przywrócenia gęstości skóry policzków i bruzd nosowo-wargowych. Stosowany jest także Botox lub Xeomin u osób z nadmierną mimiką twarzy (piękna, pogodna twarz już po 7-10 dniach). „Wszystko to bez bólu, operacji plastycznej i ryzyka” – podkreśla pani doktor. Wśród innych usług można wskazać na opiekę prewencyjną i higienę jamy ustnej. Chodzi o: • ultradźwiękowe czyszczenie zębów, • cyfrowe zdjęcia rentgenowskie - do minimum obniżające to promieniowanie, konsultacje, wczesne wykrywanie ubytków, wykrywanie chorób błony śluzowej jamy ustnej, • usuwanie nadwrażliwości zębiny, • łączenie zębów z zaawansowaną paradontozą specjalną taśmą blokującą, • zapobieganie próchnicy u dzieci materiały uszczelniające naturalne bruzdy w uzębieniu, • nakładki zgryzowe na starte zęby. – W zakresie protetyki stomatologicznej oferujemy korony i mosty porcelanowe, protezy częściowe, kosmetyczne (elastyczne, miękkie), protezy całkowite i nawet jednodniowe naprawy protez – przekazuje dr Sykora-Sygnarowicz. – W dziedzinie endodoncji jest to leczenie kanałowe z użyciem cyfrowych X-rays (zęby jedno- i wielokorzeniowe), a w periodoncji - leczenie zaawansowanych chorób dziąseł, głębokie czyszczenie, poddziąsłowe wprowadzanie antybiotyku. Jeśli dodać do tego korekty i balansowanie zgryzu, odbudowę utraconej wysokości zgryzu bez aparatów ortodontycznych oraz pozostałe elementy chirurgii stomatologicznej - to otrzymujemy pełny zakres opieki, potrzebnej nawet najbardziej wymagającym pacjentom. W odróżnieniu od licznych specjalistów różnych dziedzin w Nowym Jorku i New Jersey, gabinety Family & Cosmetic Dentistry nie narzekają na odpływ klientów polskiego pochodzenia. Wręcz przeciwnie, a to za sprawą zmian demograficznych (na Long Island przeprowadza się wielu dotychczasowych mieszkańców Greenpointu oraz innych nowojorskich dzielnic, takich jak Maspeth czy Ridgewood).

Bezpieczeństwo pacjentów jest najważniejsze, stąd wprowadzenie najwyższej klasy środków ochronnych

Oczywiście, pani Jolanta może się tylko z tego cieszyć. Sama przyjechała do Stanów z mężem i roczną córeczką w 1986 roku. Przybyła z Katowic, choć jej rodzice pochodzą z dawnych polskich Kresów (Lwowa i Brześcia nad Bugiem). Już na Long Island zadomowiła się wyśmienicie i nie zamierza w najbliższych latach zmieniać miejsca zamieszkania ani lokalizacji swoich gabinetów. Tutaj czuje się dobrze, tutaj cieszy się zaufaniem ludzi i tutaj w dalszym ciągu planuje przyszłość… Powracając do spraw zawodowych, po dodatkowych studiach w NYU, pięć lat od wyjazdu z Polski otworzyła praktykę stomatologiczną. Przez tak długi czas dała się doskonale poznać jako wybitny fachowiec i przyjaciel Polonii, nie zaniedbując rodziny. Od początku pobytu w Stanach pracuje społecznie w polonijnych organizacjach: Polonia of Long Island, Inc., Dom Narodowy w Glen Cove czy Medicus: Polsko-Amerykańskie Zrzeszenie Lekarzy, Stomatologów i Farmaceutów. Dr Jolanta Sykora-Sygnarowicz w roku 2016 została uhonorowana tytułem Marszałka Copiague. Małżonek, dr Krzysztof Sygnarowicz, jest również cenionym lekarzem (ogólnym) na Long Island. W przyszłym roku oboje obchodzić będą 30-lecie założenia praktyki stomatologicznej i lekarskiej. Obojgu pozostaje tylko życzyć dalszego powodzenia! *** Family & Cosmetic Dentistry 5 Cedar Court Copiague, NY 11726 311 S. Oyster Bay Rd Syosset, NY 11791 Tel. 516-496-0627 WOJ

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Ubezpieczenia bez tajemnic

Ilu Amerykanów bez ubezpieczenia zdrowotnego? W trakcie epidemii co najmniej 5,4 miliona Amerykanów straciło ubezpieczenie zdrowotne – wynika z opublikowanego raportu organizacji Families USA, która zajmuje się zdrowiem publicznym. Informacje na temat liczby nieubezpieczonych regularnie podają różne źródła publiczne i prywatne. Według danych Biura Budżetowego Kongresu (CBO) faktyczna liczba nieubezpieczonych wyniosła w ostatnich latach: 28,3 mln w 2015 roku, 27,5 mln w 2016, 27,8 mln w 2017 oraz 28,9 mln w 2018. Opublikowana w maju 2019 roku dziesięcioletnia prognoza CBO przewiduje, iż szacunkowo l iczba osób nieubezpieczonych wzrośnie z 30 mln w 2019 roku do 34 mln w 2026, a w 2029 osiągnie 35 mln. Prognoza oparta była na założeniach polityki administracji Donalda Trumpa. Dla porównania, poprzednio sporządzona prognoza w oparciu o działania administracji Obamy, przewidywała 27 mln osób nieubezpieczonych w 2019 roku i 28 mln w 2026 roku. Głównym powodem wzrostu liczby osób nieubezpieczonych o 6,5 mln (24%) w latach 2016-2029 miałoby być zniesienie indywidualnego obowiązku posiadania ubezpieczenia zdrowotnego, uchwalonego w ramach planu obniżek

podatków Trumpa. Corocznie we wrześniu Biuro Ewidencji Ludności Stanów Zjednoczonych (Census Bureau) przedstawia oficjalne statystyki dotyczące osób nieubezpieczonych. W odniesieniu do 2018 roku dane wskazują, że blisko 8,5% ludności kraju tj. 27,5 mln Amerykanów nie miało ubezpieczenia zdrowotnego w żadnym okresie w ciągu roku. Jest to wzrost w stosunku do poprzedniego roku, gdy ubezpieczenia nie miało 7,9 % społeczeństwa, czyli 25,6 mln Amerykanów. Według statystyk odsetek osób objętych ubezpieczeniem zdrowotnym w ciągu całego roku 2018 lub jego części wyniósł 91,5%. Prywatne ubezpieczenie zdrowotne przeważało nad ubezpieczeniem publicznym, obejmując odpowiednio 67,3% oraz 34,4% społeczeństwa. Najpowszechniejszym typem ubezpieczenia była ochrona zapewniana przez pracodawców. Było nią objętych ponad 55% ludności kraju. Na statystyki dotyczące 2019 roku musimy jeszcze poczekać.

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

Niemniej, opublikowany ostatnio raport organizacji Families USA wskazuje, iż w trakcie epidemii koronawirusa co najmniej 5,4 miliona Amerykanów straciło ubezpieczenie zdrowotne. Jak wiadomo, z powodu pandemii w Stanach Zjednoczonych trwa kryzys gospodarczy. Dla wielu przedsiębiorców dalsze prowadzenie działalności jest nieopłacalne. Firmy plajtują, szefowie są zmuszeni zwalniać pracowników, zamknięte restauracje czy zakłady fryzjerskie zostawiły bez dochodów miliony ludzi. Jednym ze skutków tego stanu rzeczy jest pozbawienie niezatrudnionych ubezpieczenia zdrowotnego, które zapewniał pracodawca. Bezrobocie w czerwcu wyniosło 11,1%. Wg raportu organizacji, spośród tych, którzy od lutego do maja zostało bezrobotnymi aż 5,4 mln straciło ubezpieczenie zdrowotne, podkreślając, że to sytuacja bezprecedensowa w historii Stanów Zjednoczonych. Blisko połowa z tych osób zamieszkuje pięć stanów: Kalifornię, Teksas, Florydę, Nowy Jork oraz Karolinę Północną. Spekuluje się, że rzeczywista liczba Amerykanów, którzy utracili ubezpieczenie zdrowotne może być jeszcze większa. Powodem jest to, że dane nie dotyczą członków rodzin zwolnionych. Część umów o ubezpieczenie obejmowało też najbliższych zatrudnionych.

Dziękuję i zapraszam za tydzień, Marcin Luc

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 17 sierpnia 2020

Według Families USA przyrost osób bez ubezpieczenia “stwarza szczególne niebezpieczeństwo w trakcie śmiertelnego kryzysu zdrowia publicznego i głębokiego gospodarczego krachu”. Badania i leczenie koronawirusa stanowią często spory wydatek dla Amerykanów bez ubezpieczenia. Opieka zdrowotna i związane z nią koszty od lat stanowi złożony problem. Na pytania z nią związane chętnie odpowiemy w Greenpoint Insurance Brokerage. Jeśli potrzebują Państwo ubezpieczenia, rozważają jego zakup lub potrzebują porady związanej z ubezpieczeniami, oferujemy szeroko pojętą pomoc i doradztwo w uzyskaniu różnego rodzaju ochrony. Nasza agencja współpracuje z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń nie tylko zdrowotnych, lecz także samochodowych, biznesowych, domowych, zawodowych, pracowniczych, na życie i odpowiedzialności cywilnej. Działamy na terenie Nowego Jorku i New Jersey. Pamiętajcie Państwo, że zawsze możecie zadać pytanie bezpośrednio na naszej stronie internetowej www.GreenpointBroker.com poprzez czat, który jest dostępny dla Państwa 24 godziny na dobę, lub dzwoniąc pod numer telefonu 718-383-0306.

Marcin Luc

Insurance Broker

Adwokat radzi 9

PRAWIE 11 MILIONÓW DOLARÓW WYWALCZONE NA RZECZ RODZINY PRACOWNIKA BUDOWLANEGO Miasto Nowy Jork nie chciało wypłacić godziwego odszkodowania rodzinie pracownika budowlanego, który w sierpniu 2018 roku uległ tragicznemu wypadkowi na terenie budowy na Staten Island w wyniku zaniedbań inwestorów projektu. W poprzednim tygodniu nasza kancelaria zmusiła pozwanych do wypłaty rodzinie odszkodowania w wysokości $10,500,000.00. Mężczyzna pochodził z Brazylii, ale większość życia spędził w Australii, gdzie zawodowo grał w piłkę nożną. Do Stanów Zjednoczonych przyjechał kilkanaście lat temu. W dniu wypadku miał zaledwie 51 lat. Był żonaty i miał trójkę dorosłych dzieci. W sierpniu 2018 roku firma poszkodowanego została zatrudniona przy instalacji wodociągów na terenie budowy zarządzanym przez miasto Nowy Jork. W dniu wypadku

mężczyzna używał piły marki Husqvarna model K-760 do cięcia rur wodociągowych. Jest to gazowa piła ręczna, która ma jedną stałą osłonę, ale nie jest wyposażona w ruchomą osłonę poniżej ostrza. Do tragicznego zdarzenia doszło w momencie, gdy pracownik przycinał jedną z rur. Piła niespodziewanie odskoczyła i uderzyła pracownika w szyję. Mężczyzna zaczął obficie krwawić. Współpracownicy ruszyli z pomocą. Swoimi koszulkami próbowali zatamować krwotok. Poszkodowany przez 17 minut od zdarzenia pozostawał przytomny. Lekarze nie zdołali jednak uratować mu życia. Ten tragiczny wypadek na zawsze zmienił życie tej kochającej się rodziny, która zgłosiła się do naszej kancelarii z prośbą o pomoc, po zakończeniu współpracy z pierwszą kancelarią, z której usług była niezadowolona.

Tego typu sprawy należą do bardzo trudnych. Należy wiedzieć, że prawo nowojorskie w kwestii wypadków śmiertelnych należy do najbardziej przestarzałych w całych Stanach Zjednoczonych, ponieważ nie przewiduje odszkodowania dla rodziny za ból i cierpienie, którego jej członkowie doznali w wyniku utraty bliskiego. W skład odszkodowania generalnie wchodzi jedynie odszkodowanie za przed śmiertelny ból i cierpienie oraz lęk przed śmiercią pod warunkiem, że poszkodowany pozostawał przytomny, a także odszkodowanie o charakterze ekonomicznym dla żony i dzieci, pod warunkiem, że te osoby pozostawały na utrzymaniu zmarłego. Jest to naprawdę archaiczne prawo, które potrafi być brutalnie niesprawiedliwe i często sprawia, że rodzina otrzymuje stosunkowo niewielkie odszkodowanie za największą tragedię jaką mogła ją spotkać. Nasza kancelaria w 11 miesięcy po przejęciu sprawy od pierwszego adwokata potrafiła wynegocjować aż $10,500,000 odszkodowania za 17 minut świadomego przed śmiertelnego bólu i cierpienia

poszkodowanego, straty ekonomiczne wdowy, którą opiekował się mąż oraz utratę porady ojcowskiej przez dorosłe dzieci. Zleciliśmy ekspertyzę i wykazaliśmy, że piła tarczowa, której używał poszkodowany w dniu wypadku była niezgodna z przepisami Kodeksu Przemysłowego, w związku z czym generalny wykonawca i właściciel projektu naruszyli przepis 241(6) Prawa Pracy i byli w pełni odpowiedzialni za wypadek. Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole. com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Pilot do wieży: Mogę prosić o podanie czasu, tak z grubsza?? Wieża: Jest wtorek, proszę pana.

dla państwa załoga samolotu...

@ @

@ Lecą ludzie samolotem. Nagle z głośnika głos pilota. - Proszę państwa, proszę się nie denerwować, mamy małą awarię. Proszę przejść na lewą stronę samolotu i spojrzeć przez okienka. Ludzie przechodzą na lewą stronę, samolot się przechyla, a pilot: - Jak państwo słusznie zauważyli, lewy silnik płonie. Mała panika na pokładzie ale od czego drugi silnik... Za chwilę jednak znów głos... - Proszę państwa, a teraz spokojnie, powoli proszę przejść na drugą stronę samolotu i spojrzeć przez okienka... Ludzie już bardziej podenerwowani przebiegają na drugą stronę; - Jak widać proszę państwa, drugi silnik również płonie... Panika zaczyna wybuchać na pokładzie... - A teraz proszę spojrzeć w dół. Wszyscy przylepili się do okienek. - Jak widać, pod nami rozpościera się duże, piękne jezioro, a pośrodku widać mały żółty pontonik. Z małego żółtego pontonika mówiła

Od pilota podczas jego mowy powitalnej do pasażerów: „Z przyjemnością informujemy, że wśród naszej załogi są najlepsi stewardzi i stewardessy w branży... Niestety, nikt z nich dziś z nami nie leci!”

@ Wieża: Wasza wysokość i pozycja? Pilot: Mam 180 cm wzrostu i siedzę z przodu po lewej... Cholera, zapomnieliśmy pasażerów! Zawracamy!

@ Leci Amerykanin rosyjskimi liniami lotniczymi. Podchodzi do niego miła stewardessa i pyta: - Życzy pan sobie obiad? - A jaki jest wybór? - Tak lub nie.

WYCIECZKI

dla osób spragnionych natury! Busem i z polskim przewodnikiem w każdym miesiącu:

dwudniowe: NIAGARA / Wielki Kanion Wschodu

ATRAKCJE WYBRZEŻA / Nowa Anglia, JASKINIE Luray, ACADIA Park jednodniowe rejsy na fotograﬁczny połów wielorybów (każdy weekend)

9-11 dni: Kaniony Zachodu / Las Vegas (w każdym miesiącu) - $1490 Park Yellowstone / Głowy Prezydentów 22-30 sierpień - $1290 Góry Skaliste / Parki Narodowe Kolorado 19-28 wrzesień - $1470 www.ampolinc.com posłuchaj: www.radiorampa.com

Zapraszamy

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

PLUS 17 sierpnia 2020

Skróty nazw lini lotniczych LOT - Late Or Tomorrow, Last One There, Luggage On Tarmack, Lands Often on Tempelhof. SAS - Sex And Satisfaction SABENA - Such A Bloody Experience, Never Again! KLM - Killing Lazy Machines DELTA - Don’t Ever Leave The Airport TWA - The Worst Airline, Take Walk Across TAP - Take Another Plane

@ Lotnisko w Nowym Jorku. Facet wchodzi do windy a za nim kobieta w mundurku, mini spódnica, żakiet - stewardesa jakaś. Facet zaintrygowany tą sytuacją mówi: - Hello, you fly USA airways? Kobieta nie odzywa się, tylko patrzy na niego zdziwiona. Facet pomyślał no to co, spróbuję jeszcze raz: - Flugen sie Lufthansa ja? Kobieta bardziej zdziwona patrzy na niego i nic nie mówi. No trudno pomyślał facet... spróbuję jeszcze raz:

- Volare sinora Alitalia? Wtedy kobieta mówi: - A w mordę chcesz palancie?! - Aha, LOT!

@ W samolocie rozlega się przez głośnik: - Czy wśród pasażerów jest lekarz? Jeden z pasażerów wstaje i idzie do kabiny pilota. Po chwili z głośnika słychać głos lekarza: - Czy wśród pasażerów jest pilot?

@ Usłyszane na pokładzie lotu American Airlines do Amarillo w Texasie, w dzień wyjątkowo wietrzny i obfitujący w turbulencje. Podczas podejścia do lądowania, kapitan musiał faktycznie walczyć z niesprzyjającymi warunkami. Po wyjątkowo twardym lądowaniu, steward podszedł do mikrofonu i ogłosił: “Panie i Panowie, witamy w Amarillo. Prosimy pozostać na swoich miejscach z zapiętymi pasami bezpieczeństwa podczas gdy kapitan podjedzie tym co zostało z naszego samolotu, do bramki.”

Adwokat radzi 11 Pytanie od czytelniczki: Co się dzieje z moim statusem imigracyjnym, jeżeli złożę o rozwód przed otrzymaniem 10 letniej zielonej karty? “Byłam sponsorowana przez męża na Zieloną Kartę i muszę się rozwieść, bo małżonek znęca się nade mną psychicznie i fizycznie. Czy jeżeli rozwiodę się z mężem, czy tracę zieloną kartę?” Powyżej określony scenariusz jest częstym problemem, z którym borykają się nasi rodacy w małżeństwach w tym kraju. Jest wiele przypadków, gdzie jeden małżonek staje się ofiarą drugiego małżonka i czuje, że musi znosić wszelkie awantury i znęcanie się, gdyż jest lub był sponsorowany na zieloną kartę. Znęcanie pojawia się w wielu wersjach, jedna osoba dręczy i zarzuca, że jest wykorzystywana za “papiery”. Za każdym razem jak nie jest coś zrobione pod jej dyktando, natomiast w najbardziej tragicznym scenariuszu małżonka jest bita i dochodzi do przemocy. Jednakże ofiara boi się zgłosić przemoc domową na policję a tym bardziej założyć sprawę o rozwód, bo obawia się, że będzie deportowana, jak wiele razy straszył ją już mąż.

Ofiary uwięzione w patologicznych małżeństwach nie mają się co obawiać, jeśli chodzi o zieloną kartę i utratę stałego pobytu w Stanach Zjednoczonych, nawet jeśli byli sponsorowani na zielona kartę. Prawo imigracyjne chroni ofiary przed znęcaniem się przez małżonka i takie osoby nie muszą się obawiać deportacji. Małżonkowie, którzy już mają dziesięcioletnią zieloną kartę są w znacznie korzystniejszej sytuacji, jeżeli chodzi o założenie rozwodu. Tak więc, jeżeli mamy już dziesięcioletnią zieloną kartę, możemy się rozwodzić i nie musimy się obawiać o status imigracyjny. Możemy się wówczas rozwieść, ale jedną ze zmian jest to, że zmienia się termin w jakim możemy wystąpić o obywatelstwo amerykańskie. Jeśli byliśmy sponsorowani na zieloną kartę przez małżonka i nadal jesteśmy małżeństwem, to możemy wystąpić o obywatelstwo amerykańskie już po trzech latach jako rezydent. Jeżeli założymy rozwód lub małżonek

złoży o rozwód w tym okresie, to musimy odczekać pięć lat od uzyskania pobytu, aby złożyć N-400, czyli aplikację na obywatelstwo amerykańskie. Inaczej wygląda dylemat osoby, która ma tymczasową zieloną kartę, temporary green card, która jest ważna jedynie na wstępny dwuletni okres. Aby otrzymać już stałą zieloną kartę z ważnością na dziesięć lat, musimy ubiegać się o tak zwane zniesienie warunku już na dziewięćdziesiąt dni przed wygaśnięciem terminu ważności. Jeżeli jesteśmy nadal małżeństwem, aplikację się składa jako para, jointly. Oboje małżonków podpisuje się na aplikacji i razem idą na spotkanie z oficerem imigracyjnym, jeżeli takie jest wezwanie. Nie zawsze odbywa się drugie interview, ale to zależy od naszych dowodów, które były przekazane z naszą aplikacją, aby była wydana dziesięcioletnia zielona karta. Natomiast osoba, która musi się rozwieść dla swojego bezpieczeństwa psychicznego lub fizycznego, też może wystąpić o permanent zieloną kartę nawet sama, ale w takich sytuacjach na pewno jest wzywana na interview. Tak jak para małżeńska, osoba ubiegająca się o dziesięciolet-

nia zieloną kartę, ale już jako rozwiedziona osoba, musi udowodnić, że małżeństwo było zawarte z szczerej miłości, wykazać, że to było tak zwane good faith małżeństwo. Trzeba udowodnić, że związek małżeński był zawarty w dobrej wierze, ale sytuacja na tyle była patologiczna, że rozwód stał się konieczny. Rozwód nie musi odbyć się tylko w ekstremalnych sytuacjach, czasami związek małżeński po prostu pada, bo okazuje się zbyt wielkim obowiązkiem lub sam czas wykazuje, że nie byliśmy dobraną parą. W takich sytuacjach również zielona karta nie jest stracona. Nadal mamy prawo starać się o dziesięcioletnią zieloną kartę. W podsumowaniu, jeżeli byliśmy sponsorowani na zieloną kartę przez małżonka i konieczny jest rozwód z różnych przyczyn, ten rozwód nie jest szkodliwy, jeżeli wykażemy, że małżeństwo było prawdziwe a nie tylko dla papierów. Prawo nie wymaga abyśmy męczyli się w toksycznym związku tylko po to, aby przetrwać dwa lata aż do ubiegania się o dziesięcioletnią, stałą zieloną kartę. Mecenas Joanna Ewa Nowokuński Telefon: 347-743-9058

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński

• Wysyłka mienia przesiedleńczego

■

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Grillowana polędwiczka z sosem grillowym

Składniki: • 2 średniej wielkości polędwiczki • 4 łyżki oleju wieprzowe • 2 łyżki sosu sojowego • 6 łyżek octu balsamicznego • sól, pieprz grubo mielony do sma• 2 łyżki miodu ku Wykonanie: Polędwiczki, doprawić solą, pieprzem i odstawić. W miseczce wymieszać ocet balsamiczny z miodem, olejem i sosem sojowym. Powstałą marynatą wysmarować polędwiczki i odłożyć do lodówki na 2-3 godziny. Grillować na ruszcie z każdej strony ok. 8 minut. Podawać z sosem grillowym.

Składniki: pieprz 1 młoda cukinia 100 g sera feta olej świeża bazylia sos czosnkowy Wykonanie: Cukinię umyć, obciąć końcówki i pokroić wzdłuż na cienkie plastry. Każdy plaster oprószyć świeżo zmielonym pieprzem i posypać posiekaną bazylią. Następnie położyć na nie po kawałku fety, zrolować i spiąć wykałaczką. Tak przygotowane roladki posmarować delikatnie olejem i grillować na rozgrzanym ruszcie. Gotowe roladki podawać z sosem czosnkowym.

PLUS 17 sierpnia 2020

Mięsna szpadka

z cukinii i fety z sosem czosnkowym

w trzech smakach

ROLADKI

Składniki: • 100 g filetu z indyk • 100 g polędwiczki • 100 g schabu bez k • 2 łyżki oleju • musztarda sarepsk Przyprawy: • do indyka: sól, kurk • do polędwiczki: só • do schabu: sól, pap Wykonanie: Mięso oczyścić poszczególnymi pr lodówki na minimu szaszłyków i grillow wać z musztardą sa

Barbecue 13

Łosoś

z grilla na warzywnej tortilli z sosem koperkowym Składniki: • 4 filety z łososia • 4 placki tortilli • 1 papryka świeża czerwona • 1 papryka świeża zielona • 1 por • 2 średnie marchwie • 2 łyżki oleju • sól, pieprz do smaku Wykonanie: Łososia doprawić solą, pieprzem i odstawić do lodówki. Wszystkie warzywa pokroić w cieniutkie paseczki, połączyć z sosem koperkowym, wyłożyć na tortille i zwinąć. Łososia natłuścić olejem i grillować na tacce, a tortille z warzywami podgrzać na grillu. Podawać z sosem koperkowym.

z błonek, umyć, lekko rozklepać tłuczkiem, doprawić rzyprawami, a następnie natłuścić olejem i odstawić do um godzinę. Każdy kawałek nadziać na dwie szpadki do wać na średnio rozgrzanym ruszcie z obydwu stron. Podaarepską.

Sposób przygotowania: Wszystkie składniki na marynatę dokładnie wymieszaj. Krewetki ułóż w szklanej misce, zalej marynatą i odstaw do lodówki na minimum na 2 godziny. Krewetki nabij na patyczki do szaszłyków (wcześniej namocz je w wodzie – będą z nich łatwiej schodzić i nie wyschną). Ułóż je na rozgrzanym, posmarowanym olejem roślinnym ruszcie i grilluj przez 2–3 minuty z każdej strony. Krewetki z grilla podawaj ze świeżą bagietką albo pieczonymi ziemniakami i masłem czosnkowym.

illa

kuma, miód, musztarda, imbir ól, pieprz czarny, pieprz ziołowy, czosnek, majeranek pryka słodka, płatki chilli, zioła prowansalskie

Kre w

z g r

1 kg oczyszczonych dużych krewetek, 4 łyżki posiekanej natki pietruszki, szklanka oliwy, łyżka koncentratu pomidorowego, 4 łyżki soku z cytryny, posiekany ząbek czosnku, pieprz kajeński, sól, pieprz

etk i

ka wieprzowej kości

Składniki:

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Podróże z Andrzejem Kulką

Jordania, Dżarasz - powitanie w królestwie – cz.2 Piątek, 22 listopada 2019

Otwieram pełne wspomnień oczy, patrzę na zegarek, mija mniej więcej godzina, gdy docieramy do Dżarasz zbudowanego 2300 lat temu jako Antalia przez... starożytnych Greków! Wchodzimy do rozległych, wspaniale zachowanych ruin, które dopiero 40 lat temu udostępniono turystom. Grecy założyli w regionie dziesięć miast (Dekapolis) z których siedem znajduje się na terenie obecnej Jordanii, a z nich właśnie Dżarasz (Geraza) najbardziej imponuje. Takiej ilości starożytnych ruin nie ma już chyba nigdzie na Bliskim Wschodzie. To, co widzimy, tak naprawdę pochodzi z okresu Imperium Romanum, gdyż większość budowli powstała pod koniec III wieku, a więc za czasów cesarza Dioklecjana. Podziwiamy monumentalny Łuk Adriana, ozdobne bramy miejskie, Rzymskie kolumny, Geraza

PLUS 17 sierpnia 2020

hippodrom przeznaczony dla 15 tysięcy widzów, jeden z trzech teatrów z amfiteatralną widownią, Forum Romanum otoczone owalną kolumnadą, świątynię Jowisza oraz - chyba najciekawszą - świątynię Artemidy. Dodajmy do tego bizantyjski kościół św. Teodora i ruiny greckiej świątyni Zeusa a otrzymamy wspaniały obraz, który na długo pozostanie w naszej pamięci. To wszystko pod dzisiejszym, pięknym, błękitnym niebem. Spacerując wzdłuż półmilowej Alei zwanej Cardo Maximus dosłownie przenosimy się w czasie, przecież zaczęto ją budować Roku Pańskiego 39, a więc w czasach, kiedy wielu ludzi pamiętało osobę Chrystusa w Nazarecie, gdzie przecież byliśmy jeszcze dzisiejszego poranka. Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka

Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, włącznie z Jordanią w maju 2020 oraz łączoną z Izraelem, Palestyną i Jordanią w listopadzie 2020. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: www.andrzejkulka.com.

Oto dowód, been there, done that

Podróże z Andrzejem Kulką 15

Idąc antyczną, rzymską ulica Łuk Adriana przed południowym wejściem do miasta Dzarasz

Obrazek z Dzarasz Tak wyglądało centrum rzymskiej Gerazy, dzisiaj Jordania

Amfiteatr w Gerazie

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Wędkowanie w Polsce 2018 – cz.5

okazji powędkować w tym roku. Ale mimo niesprzyjających wa-

Widok na Wisłę z główki tamy, gdzie wędkowałem

Matka natura instynktownie nauczyła go jak połykać małe rybki w całości. Wszystkie rybki oprócz okoni, chwytał dziobem jak popadnie i jeszcze żywe szybko przełykał podnosząc uprzednio dziób do góry i potrząsając nim. Natomiast okonie, kilkakrotnie dziubał swoim ostrym dziobem na trawie i dopiero nieżywego połykał tak, że głowa ryby była skierowana do jego gardła, co uchraniało go od pokaleczenia przez ostre kolce okonia! Niewątpliwie na wyniki wędkowania, miała także wpływ pogoda – parno i gorąco już o 8 rano oraz temperatura wody w granicach 22 – 23 stopni Celsjusza. A co wędkarze wtedy mówią na taką sytuację? To, że woda jest ciepła „jak zupa”. A w takiej wodzie zawartość tlenu jest obniżona co powoduje, że rybki nie żerują tak jak zwykle i grupują się w głębszej wodzie, daleko od brzegu, gdzie nie można dorzucić zestawu. Ale za to miałem okazję przetestować nowy

nabytek czyli wędkę firmy – Konger. Spisywała się znakomicie! W tej sytuacji decydujemy się przerwać wędkowanie kilka minut po 9 rano, obiecując wrócić tu na powtórne wędkowanie, ale dopiero wtedy, kiedy nieco spadnie temperatura wody. Tak się jednak złożyło, że na tym zbiorniku nie miałem już

Wędkowanie w sierpniu - bez sukcesów

Zapraszamy na Badanie całego Organizmu za pomocą Analizatora Kwantowego Wynik i jego analiza wraz z zaleceniami już w 30 min!

Z badania możemy otrzymać następujące wyniki: ✓ poziom hormonów ✓ testy alergiczne ✓ stężenie cukru we krwi ✓ wątroby ✓ serce ✓ jelita ✓ nerki oraz wielu innych... Zapisy telefoniczne tel: 646-341-7699 lub 347-365-0250

PLUS 17 sierpnia 2020

runków - wysokie temperatury powietrza i wody w Wiśle, decydujemy się jednak na „kontrolne wędkowanie” w dniu 29 sierpnia w tej rzece. Nad wodą jesteśmy już o 4:30 rano. Ponieważ przez 3 godziny wędkowaliśmy samą drobnicę (krąpie, brzanki), decydujemy się tuż przed ósmą zakończyć wędkowanie

Jak zawsze podczas pobytu w Polsce, mam niejako zagwarantowane przez.....żonę, wędkowanie w Polsce na Morzu Bałtyckim. Czyżby moje szczęście wykupowało mi rejs na wędkowanie dorsza w Bałtyku? No, no, tak dobrze to jeszcze nie jest – może kiedyś! Ale dzięki temu, że Ewa wraz ze swoją przyjaciółką (Hanna) z Warszawy uwielbiają wczasy sanatoryjno-wypoczynkowe nad polskim morzem, to i ja mogę się tam znależć. Z reguły na posadzie kierowcy do odwożenia i przywożenia. Ale dzięki temu odpoczywam kilka dni nad brzegiem tego akwenu. A skoro już tam jestem, to oczywiście nie przepuszczam takiej okazji, aby w Bałtyku z kutra, nie pomoczyć kija. Z reguły wyniki były raczej mizerne – kilka małych dorszy. Ale nie tym razem bo.......było jeszcze gorzej! Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i foto: Józef Kołodziej www.przygodaznatura.com

MAGIA HINDU

Uczennica Bramina z Nepalu, władająca Najpotężniejszą Magią Hindu pomoże w wielu sprawach

◆ na

Magia:

miłość ◆ na wroga ◆ na sprzedaż ◆ na biznes ◆ na sprawy urzędowe (zielona karta) ◆ Magia ochronna ◆ oczyszczanie jajkiem ◆ przelewanie wosku Oczyszcza również domy, mieszkania, ﬁrmy z negatywnej energii Posługuje się Kartami Tarota Jeśli masz problem to dzwoń

Tel: 646-341-7699, 718-417-1557 | Tel: (Polska) +48 781-308-688

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.44 Dziś kierujemy się na Telmen. Im bliżej celu, tym więcej koni, które całymi stadami wylewają się na potężny blat Wielkiego Stepu, niczym rozlane mleko na taflę zielonej

wyznaczając tempo życia w krainie potomków Czyngis-chana. Nam zresztą wcale to nie przeszkadza, gdyż nie ma nic piękniejszego niż odkręcenie manetki motocykla pę-

Kozy, owce i barany... (Fot. P. Kowalczyk)

Jakie kudłate krowy? To jaki! (Fot. P. Kowalczyk)

podłogi. Można je liczyć w setkach, a może nawet w tysiącach. Pasą się beztrosko na bezkresnych łąkach, tudzież na dźwięk naszych motocykli zrywają się do rączego galopu, który okazuje się być niezwykle zaraźliwy. Najpierw do biegu zrywa się kilka rumaków, potem kilkanaście, aż w końcu horda kilkudziesięciu wierzchowców w tumanach kurzu dudni kopytami wprawiając podłoże w wyczuwalne drgania, jakby mini trzęsienia ziemi. To tak właśnie brzmi bicie serca mongolskiego stepu,

dzącego wraz ze stadem dziesiątek galopujących mustangów. Piękne to uczucie gdy jedzie się w grupie pośród dziesiątek lub nawet setek ryczących motocykli, niemniej cwał w samym epicentrum tabuna koni to jednak przeżycie na zupełnie innym poziomie. Galop niespecjalnie natomiast udziela się innym bywalcom tutejszej okolicy, którzy dla odmiany przyglądają nam się z niemałym rozbawieniem, zamiast popcornu przeżuwając trawę. Powiedzenie

„koń by się uśmiał” jest tu poniekąd Widocznie mają tu części do tych nie na miejscu, gdyż spektaklowi swoich chińskich motorków. Pytam wyścigów przyglądają się spora- o łożysko... Jest! Biorę więc dwa. dyczne jaki, tudzież liczne krowy, Jednak szczęście do końca mnie kozy, owce i barany. dzisiaj nie opuściło. Z radości prawie Po dotarciu do Telmen okazuje zapomniałem odkupić zgubione się, że zamiast spodziewanego mia- pół litra! Może jednak mnich w Uliasta jest wioska. To jednak jeszcze nie stai posłał mi jakieś mimowolne koniec rozczarowań. Po oględzinach życzenia pomyślności. Ciąg dalszy za tydzień… bagażu stwierdzam, iż podczas galopu wypadła mi flaszka mongolskiej Grzegorz Kogut okowity, którą nabyłem dzisiejszego poranka w poprzedniej miejscowww.motokogut.com wości. A to pech! Może trzeba było EAGLE KNIGHTS się jednak ustawić w kolejce po www.eagleknights.org błogosławieństwo na buddyjskim festynie? Nie pozostaje mi Motocykl na szyldzie sklepu! Jest nadzieja! nic innego, jak tylko uzupełnić niezbędne zapasy. Ku mojemu zdziwieniu, na szyldzie pobliskiego sklepu narysowany jest motocykl.

Mongolskie mustangi. (Fot. P. Kowalczyk)

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Weekend z PLUSem

Wirtualne przygody z New York Adventure Club To już oficjalne – rok 2020 nas nie rozpieszcza… Najpierw pandemia, potem zamieszki a ostatnio na dobitkę huragan i dni bez prądu… Zamknięte restauracje, sklepy i muzea, opustoszałe ulice. Cała niesamowita energia, którą Nowy Jork emanował nagle wyparowała. Jak tu się znów zachwycić Wielkim Jabłkiem? Jak sobie przypomnieć jego siłę i piękno? Jest to możliwe dzięki inicjatywie New York Adventure Club – grupie zapaleńców, którzy to miasto kochają i znają od podszewki. W bardziej „normalnych” czasach - czyli zaledwie kilka miesięcy temu - klub organizował dla swoich członków niedrogie wycieczki po Nowym Jorku, oprowadzając po jego najciekawszych miejscach. Można było przejść się dawno zamkniętymi tunelami metra, odkrywać sekrety wspaniałych rezydencji, jeść w restauracjach znanych tylko wtajemniczonym, zwiedzać kulisy teatrów i magazyny wielkich muzeów, poznawać fascynujących artystów i odkrywać miejsca, o których nie wiedzieli nawet

PLUS 17 sierpnia 2020

najstarsi nowojorczycy. Co więcej – podczas organizowanych przez klub „wieczorków” można było poznać ludzi, których wiedza o Nowym Jorku zdecydowanie przekracza Broadway, MET i Central Park. Ponoć z tych spotkań zrodziło się wiele przyjaźni i nie tylko. Niestety – teraz jest jak jest a o wycieczkach i spotkaniach w ich dawnej formie nie ma raczej mowy. Na szczęście nie na darmo New York

Adventure Club nosi taką właśnie nazwę - teraz rozpoczął nową przygodę, która jest poznawanie miasta i jego sekretów… online. Właściwie codziennie na stronie klubu ukazują się informacje o prowadzonych przez przewodników webinarach, dzięki którym można dowiedzieć się jak powstawał Nowy Jork, jakie tajemnice kryją tunele metra, jak działały słynne nowojorskie gangi, jakie skandale rozgrzewały Wielkie Jabłko do czerwoności na początku 20 wieku, jakie tajemnice kryje „najbardziej znienawidzony terminal świata” czyli manhattański Port Authority, jak wyglądały i działały pierwsze wesołe miasteczka, co mają wspólnego nowojorskie second – handy z high fashion, jak mieszkali najbogatsi nowojorczycy i ile sekretów kryją strome Palisades po drugiej stronie rzeki Hudson (a mają ich więcej niż ktokolwiek by przypuszczał…) Wszystkie webinary prowadzone są przez doświadczonych przewodników – pasjonatów, przy czym nie przypominają one nudnych wykładów. Często towarzyszymy przewodnikowi w jego wyprawie, na którą wyrusza z kamerą, często będziemy

mogli zobaczyć historyczne filmy i zdjęcia, których nie znajdziemy w internecie i poznać ludzi – zarówno tych sławnych jak i tych, których imiona zaginęły w pomroce dziejów – którzy przez kilka stuleci budowali miasto, które nigdy nie śpi… Nowojorski Klub Przygody swoją bogatą i zróżnicowaną ofertą zdaje się nawiązywać do działalności legendarnego The Explorers Club powstałego w Nowym Jorku w 1904 roku klubu zrzeszającego największych odkrywców, naukowców, podróżników, którzy wyruszali na podbój biegunów, niezdobytych szczytów, groźnych morskich głębin czy wreszcie kosmosu. Dla członków New York Adventure Club takimi tajemniczymi, nieznanymi lądami są Manhattan, Bronx czy Long Island. Zatem jeśli chcecie wyrwać się z Covidowej monotonii nie ruszając się z domu, naprawdę warto zerknąć na stronę www.nyadventureclub.com. Członkostwo w klubie jest darmowe, w tym momencie do NYAC należy już ponad 20 tysięcy osób, a wirtualne przygody to koszt zaledwie 10 dolarów. Jeśli nie dacie rady dołączyć do prezentacji online – niektóre z nich

prowadzone są w środku dnia – za cenę biletu dostaniecie tygodniowy dostęp do jej nagrania. Oto przykładowe webinary, które odbędą się w najbliższych tygodniach na stronie znajdziecie ich duuużo więcej): Czwartek 20 sierpnia, godz. 5:30 - ‘Forming the Metropolis: NYC’s Rise Told Through Art’ Piątek 21 sierpnia, godz. 8pm ‘The Ghosts of New York City’s Elevated Railroads’ Wtorek 25 sierpnia, godz.2:30pm - ‘1918 x 2020: Global Fashion in the Age of Pandemics’ Zuza Ducka

Dla naszych dzieci 19

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

U mojej Babci U mojej Babci na strychu Mieszkały dwie polne myszki. Biegały szybko, ale po cichu, Żeby kot nie dostał zadyszki. Babcia o kota bardzo dbała. Tak bardzo, aż go utuczyła. Za myszami biegać nie dała, Stąd też na strychu je ukryła. Myszkom ten układ odpowiadał, Musiały być cicho, ale u siebie. Tymczasem kot dobroci zajadał, A im było dobrze, niczym w niebie. Pewnego razu Babcia wyszła, Nakarmić kota zapomniała. A gdy wróciła, już ich nie było. Ani kota, ani myszy nie zastała. Och, jak przykro jej się zrobiło. Wnet pojęła, że zjadł jej myszy. Wyraźnie czekanie go znudziło I gdzieś sobie leży i smacznie dyszy... ©Janina Czarnecki Ilustracja: Eva Anziano

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Nagły przypływ gotówki może osłabić twoją czujność. Uważaj jednak, bo łatwo teraz przepuścisz swoje oszczędności. Możesz nagle stracić głowę dla kogoś, kto cię szybko rozczaruje. Niczego nie przyspieszaj, a odnajdziesz swój ideał.

WAGA W tym tygodniu pojawi się niepowtarzalna szansa wyjaśnienia poważnego konfliktu z bliską osobą. Zamiast tylko oskarżać, posłuchaj wyjaśnień drugiej strony. Być może twoje zarzuty są bezpodstawne albo co najmniej przesadzone.

BYK Gwiazdy będą ci sprzyjać, postaraj się z całych sił i wykorzystaj jak najlepiej swoją dobrą passę. Nie ma znaczenia czy będą to sprawy sercowe, zawodowe, czy finansowe. Szczęście powinno dopisać ci w każdej z tych dziedzin. W pogoni za karierą nie zapomnij o tym, co najważniejsze. Dbaj o zdrowie.

SKORPION Mogą pojawić się zmiany na gruncie towarzyskim. Przyjaciel może nadużyć twojego zaufania, a niespodziewane wsparcie i pomoc otrzymasz od kogoś, z kim dotychczas nie łączyły Cię bliskie relacje.

BLIŹNIĘTA Zamiast wszystkich przekonywać do swoich racji, staraj się wysłuchać argumentów ludzi ci życzliwych. Nic na tym nie stracisz, a możesz tylko zyskać. To pomoże ci podjąć decyzję w sprawie, która od jakiegoś czasu nie daje ci spokoju. Odetchniesz z ulgą i oddasz się przyjemnościom. RAK Odzyskasz to, co zostało ci zabrane i poczujesz się pewniej. Nikt nie będzie w stanie oprzeć sie twojej sile przekonywania. Jeśli masz przed sobą ważne spotkanie, możesz na nim sporo ugrać. Przekonasz się, że partner liczy sie dla ciebie najbardziej. Zmiana diety przyniesie wiele korzyści. LEW W pracy ktoś może próbować zmusić cię do wykonania czegoś co nie jest w Twoim zakresie obowiązków. Nie pozwól na to, bo w przeciwnym razie twoja wspaniałomyślność może być ciągle wystawiana na próbę. Zakupy w centrach handlowych przełóż na inny termin. PANNA Nieoczekiwana informacja może spowodować, że zmienisz swoje plany. Nie popadaj jednak w panikę, bo zmiany mogą przynieść wiele korzyści. Bliska ci osoba może pilnie potrzebować Twojej pomocy. Nie wykręcaj się brakiem czasu, bo ty także będziesz kiedyś potrzebować od niej wsparcia. Dobry moment na korzystne zainwestowanie oszczędności.

PLUS 17 sierpnia 2020

STRZELEC Już na początku tygodnia musisz się wziąć solidniej do pracy. Mimo wielu obowiązków, nie odczujesz ich nadmiaru, a efekty twojej pracy bardzo cię ucieszą. Pojawi się duża szansa na uzyskanie zysków z inwestycji finansowych, warto poważnie się im przyjrzeć. KOZIOROŻEC To dla ciebie spokojny, przyjemny, nieco leniwy i chwilami ospały tydzień. Nie będzie ci brakować ciepła i zrozumienia ze strony otoczenia i rodziny. Układ gwiazd sprzyja tym, którzy mieli ostatnio dużo pracy. WODNIK Odczujesz wyraźną poprawę i uspokojenie na wielu polach, w wielu dziedzinach i sferach życia. Jest to dla ciebie bardzo dobry, korzystny i sprzyjający czas. Zwłaszcza na pracę, interesy, naukę i inne przedsięwzięcia, które wymagają sprawności umysłu, ale też dobrego zdrowia, niezłej kondycji i panowania nad emocjami. RYBY Nadchodzące dni zapowiadają się korzystnie, wesoło i łagodnie. Pomyślne wpływy gwiazd sprawiają, że do swoich problemów podejdziesz spokojnie, na luzie i z filozoficznym dystansem. Dzięki temu odzyskasz poczucie kontroli nad swoim życiem, złapiesz wiatr w żagle na polu zawodowym i w interesach.

Ogłoszenia bezpłatne 21 SZUKAM PRACY

Szukam pracy jako opiekunka osób starszych. Wieloletnie doświadczenie w pracy. Jestem osobą cierpliwą uczciwą wyrozumiałą i kulturalną. Lubianą przez swoich podopiecznych. Tel.: 576-182-418 Szukam pracy do starszej osoby. Rozmawiam po angielsku, mam doświadczenie, posiadam referencje, jeżdżę samochodem. Tel.: 862-290-0825 Poszukuję pracy jako spawacz mig stick. Pracowałem w fabryce jako spawacz 5 lat tu w USA, posiadam AWS CERTIFIED WELDER. Tel.: 347272-2243

DAM PRACĘ

Wayne NJ: Firma transportowa poszukuje doświadczonego kierowcy CDL KLASY A. Minimum 2 lata doświadczenia. Proszę dzwonić/ TXT o każdej porze Michelle 862223-3186 Looking for health care aide, Franklin Lakes NJ, experience with working with dementia, Monday-Friday, 24 hours. Tel.: 201-6798723 Ayeda Full time medical assistant needed for pediatric office in Wallington NJ. Experience welcomed but not necessary. Completion of medical assistant certification is required. Bilingual is a plus. Please send resume to primecarepediatricspc@ gmail.com Zatrudnie kierowcę CDL class A na lokalną pracę w Allentown, PA. Dobre wynagrodzenie i weekendy w domu. Po więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny Piotrek 917-470-1048. Szybko rozwijająca się firma z NJ zatrudni pracowników do prac remontowych (malowanie, płytki,

atrakcyjne zarobki, ubezpieczenie medyczne, dentystyczne, plan emerytalny 401 (K), płatne dni chorobowe oraz wakacje. Po więcej informacji prosimy o kontakt tel. (908)219-8932 Marek. Zatrudnię kierowcę CDL class A na „Cosmed Group Inc” - 2500 Brunśrednie i długie trasy. Bardzo dobre swick Ave. Linden, NJ 07036 wynagrodzenie i warunki pracy. Po więcej informacji proszę o kontakt Poszukuje instalatora do instalacji telefoniczny. Piotrek 917-470-1048 kuchni granitowych. Gwarantowana praca 5 dni w tygodniu. NJ. Tel.: Poszukuje Mold Makers i Tool 201-965-8113 Makers z minimum rocznym doświadczeniem. Wymagana jest 3 osobowy serwis sprzątający znajomość rysunków technicz- poszukuje do pracy dziewczyny z nych. Oferujemy konkurencyjne Garfield. Krótkie, płatne przejazdy wynagrodzenie, medyczne ubez- pomiędzy domkami. $16 na godzipieczenie i 401K plan. Proszę nę z możliwością szybkiej podwyżdzwonić w godzinach 8am-4 pm ki. Tel.: 201-757-4364 pod numer 732-381-1411 ask for Janusz. Poszukuję osoby do prostych prac przy instalacji blatów granitowych. Central New Jersey. Poszukujemy Doświadczenie nie jest wymagane. pomocnika do pracy przy budo- Mieszkam w East Stroudsburg, PA. wie tarasów z drzewa i composi- Tel.: 908-220-8778 tu. Wolne weekendy. Zapewniamy dojazd do miejsca pracy z siedziby Zatrudnię stolarzy i pomocników firmy w Woodbridge, NJ. Zaintere- do przyuczenia do pracy przy sowanych proszę o kontakt pod wykończeniach wnętrz. Bardzo numerem telefonu: 908-275-7075. dobre warunki pracy. Proszę dzwonić 973-390-5477 Mariusz Gabinet dentystyczny w Clifton (Botany Village) w New Jersey po- Zatrudnię fryzjerkę w salonie w szukuje pani do pracy jako pomoc Linden NJ. Tel.: 973-876-9389 dentystyczna. Wymagane doświadczenie lub odpowiednie wykształ- Potrzebna dziewczyna lub kobieta cenie. Bardzo dobre warunki do sprzątania domów na cały etat, finansowe, w tym płatne święta i najchętniej z okolic Wallington, urlopy, ubezpieczenie medyczne, Garfield, Clifton. Tel.: 973-557-3621 plan emerytalny. Tel.: 862-485-2997 Zatrudnię hydraulika z amerykańPotrzebni pracownicy do pracy w skim doświadczeniem. Obowiązmagazynie. Płatne wakacje, święta kowy legalny pobyt i prawo jazdy. i nadgodziny. Pozwolenie na pracę Tel.: 973-464-6977 wymagane. Praca od poniedziałku NIERUCHOMOŚCI USA do piątku. Proszę dzwonić 732-6509777 wewn. 114 Sprzedam działkę w Hazle Township PA. 0,60 akra położony na Zakład w Linden, NJ poszukuje terenie prywatnego ośrodka spawaczy monterów, praca od wypoczynkowego z jeziorem, poniedziałku do piątku w godzi- polem golfowym i ośrodkiem narnach 7am do 3:30pm, oferujemy ciarskim. Teren jest gotowy pod stolarka, kuchnie). Z doświadczeniem lub bez. Wymagany własny dojazd oraz podstawowe narzędzia. Pracujemy głównie w Bergen County. Tel.: 201-663-5754 txt/call.

budowę domu. Zadzwoń / wyślij SMS-a do Michelle 862-223-3186

DO WYNAJĘCIA

Do wynajęcia 2-sypialniowe mieszkanie na Greenpoincie, od 1 października. Od właściciela. Tel. 718-349-9005 lub 347-520-2088 Staten Island, South Beach – 1-sypialniowe mieszkanie do wynajęcia, blisko mostu Verrazano. Gaz i ogrzewanie wliczone w czynsz, po generalnym remoncie. Nowa kuchnia, parkiety w sypialni i living room, możliwość podłączenia pralki i suszarki. Tel.: 917-755-9216 Paweł Mieszkanie do wynajęcia w Garfield dla 1 dorosłej osoby pracującej, bez nałogów. Mieszkanie jest umeblowane, pralka i suszarka, a/c. Czynsz $1150. Tel.: 973-563-3808 Wynajmę pomieszczenie do oczyszczania twarzy w salonie w Linden NJ. 10x12, z umywalką. Tel.: 973-876-9389 2 sypialniowe odnowione mieszkanie na pierwszym piętrze do wynajęcia w Wallington. $1500. Po więcej informacji proszę dzwonić 973-460-6512 Wallington, NJ- blisko parku, pokój do wynajęcia od 1-5 sierpnia 2020, dla osoby niepalącej i pracującej. Kontakt: 646-578-9732 lub - po 5 PM - 862-571-9344 Do wynajęcia ładny, duży pokój w 2 pokojowym mieszkaniu, Clifton Athenia. Wspólna kuchnia i łazienka, osobne wejście i parking, dla osoby w średnim lub starszym wieku. Wszystkie opłaty wliczone, czynsz $600. Tel.: 201-757-0883 1-sypialniowe mieszkanie z centralnym a/c w Garfield do wynajęcia od zaraz. Czynsz $1100 + depozyt. Tel.: 973-332-0614

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Porady dla każdego

Strój kąpielowy a Twoja sylwetka

Lato w pełni i coraz chętniej spędzasz czas nad wodą, czy to nad jeziorem, oceanem, czy nad basenem, gdzie zażywasz kąpieli słonecznych. Wyjście w stroju kąpielowym w miejsce publiczne może wpędzać Cię w kompleksy. Okazuje się, że dobrze dobrany strój kąpielowy może nie tylko zatuszować to i owo, ale także sprawić, że będziesz wyglądała znakomicie. Na sukces twojego olśniewającego wyglądu składa się wiele czynników – krój stroju, jego kolor, wzór, zdobienia, a także przede wszystkim odpowiednie dopasowaniu bikini do typu sylwetki. Zanim zaczniemy charakteryzować konkretne sylwetki i dobierać do nich odpowiedni krój kostiumu, warto pamiętać o 2 zasadach, które będą uniwersalne dla każdej figury: 1. Równowaga – pamiętaj, aby równoważyć górę i dół kostiumu, szczególnie kiedy sylwetka posiada cechy charakterystyczne, jak mocne biodra i szerokie ramiona. 2. Rozmiar – w przypadku strojów dwuczęściowych dobieraj osobno rozmiar góry i dołu (jeśli jest to możliwe w ramach danego modelu). Tym sposobem unikniesz wpijających się fig lub za małego stanika.

Strój kąpielowy dla sylwetki klepsydra

Jeżeli masz ramiona takiej samej szerokości, co biodra oraz szczupłą talię, która tworzy pomiędzy górą i dołem wyraźne wcięcie, na pewno Twoja figura określana bywa doskonałą tzn. klepsydrą. Do tych kształtów będzie pasować największa ilość krojów kostiumów plażowych, szczególnie bikini, a różnice w doborze będą zależeć wyłącznie od wielkości biustu. Aby jeszcze mocniej podkreślić walory swojej sylwetki, koniecznie pomyśl o jednoczęściowym kostiumie z wycięciami w talii (jak czarny model z transparentnymi wycięciami po bokach), ale także bikini w stylu retro (crop top/góra z falbaną + figi z podwyższonym stanem). Ultrakobiece rozwiązanie stanowią modele pokryte groszkami i kwiatami.

Strój kąpielowy dla sylwetki typu prostokąt (papryczka)

To tzw. chłopczyca bądź kolumna, czyli równa linia ramion, talii i bioder, bez wcięć i wyraźnych różnic. Aby podkreślić talię i zarysować biodra, warto sięgnąć po dół od kostiumu typu pełniejsze sportowe bokserki lub szorty. Jeżeli jesteś zwolennikami bardziej kobiecego stylu, zastanów się nad jednoczęściowym strojem z wycięciami w okolicach talii czy pokrytego wzorem łączki. Możesz śmiało postawić na rozmaite wzory, asymetryczne kroje czy górę bikini dyskretnie wypełnioną push-up’em. Drobny biust optycznie powiększą falbany, tiulowe wstawki i marszczenia, które jednocześnie sprawią, że plażowa stylizacja nabierze fantazyjnego charakteru. Nasza rekomendacja: kolorowy stanik w poziome paski oraz wiązane majtki z pasiastymi troczkami.

Strój kąpielowy dla sylwetki typu odwrócony trójkąt (marchewka)

Marchewki cechują się szczupłym dołem i szeroką górą, czyli linia ramion jest szersza niż obwód bioder, czasami też pojawia się obfity biust. Aby zrównoważyć rozbudowaną górę, warto sięgnąć po miękki biustonosz wiązany przy szyi (również z trójkątnymi miseczkami), a na dół dobrać dodające objętości majtki, np. figi z paskiem, we wzory lub z aplikacjami. Proponujemy komplet góry optycznie wysmuklającej ramiona oraz dół z dodającymi objętości wycięciami w innym kolorze. Dobrym rozwiązaniem będzie też monokini, najlepiej wiązane przy szyi i zwężające ramiona.

PLUS 17 sierpnia 2020

Stój kąpielowy dla sylwetki typu trójkąt (gruszka)

Najpopularniejszy typ sylwetki, w którym mamy wąskie ramiona, mały biust, szerszą talię i biodra oraz pokaźne pośladki. W tym przypadku świetnie sprawdzą się komplety, które zrównoważą kontrasty, a więc góra podkreślająca biust (np. wzorzysty top lub opaska bez ramiączek, tzw. bandeau) oraz dół eksponujący talię i modelujący krągłości (np. gładkie majtki z wysokim stanem, najlepiej w jednym kolorze). Warto postawić na jaśniejszą górę i ciemniejszy dół, jak w przypadku kostiumu z ciemnym dołem i wzorzystą, jaśniejszą górą. Sprawdzą się też bikini z biustonoszem typu bardotka - model spopularyzowany przez francuską ikonę stylu, Brigitte Bardot w latach 50, której to właśnie figura miała kształt gruszki. Z kolei, ramiona zmysłowo podkreśli hiszpański dekolt, któremu często towarzyszy pełna wdzięku falbana.

Strój kąpielowy dla sylwetki typu koło (jabłko)

Pełna, bardzo kobieca sylwetka, której wszystkie krągłości zlokalizowane są w okolicach tułowia. Jeżeli chcesz wymodelować środkową część ciała, warto wybrać monikini – jednoczęściowy strój kąpielowy w jednym kolorze, najlepiej bez wzorów. Wariant może być zdobiony marszczeniami, ukrywającymi wystający brzuch. Tutaj świetnie sprawdzi się również tankini, czyli komplet długiego topu i majtek. Unikajcie biodrówek, zygzaków oraz kokard w okolicach brzucha, które tylko optycznie poszerzą sylwetkę w tej partii ciała. Zamiast tego sięgnijcie po pareo.

Triki stylistów

Porady dla każdego 23

Mały biust Doskonałym rozwiązaniem na mały biust są staniki push-up, które optycznie powiększą biust. Warto w tym przypadku zwrócić uwagę na koralowy model, który posiada podwójny push-up. Optycznym trikiem na powiększenie biustu będzie kostium ze zdobioną lub wzorzystą górą, falbankami. Dla Pań z małym biustem korzystniejszy będzie strój z odpinanymi ramiączkami lub wiązany na szyi, co pozwoli uwydatnić mały biust. Obfity biust Wybierz fason modelujący, który utrzyma Twój biust na swoim miejscu. Unikaj staników z wkładkami push-up oraz cienkimi ramiączkami, które będą wbijały się w skórę. W wybranych modelach , polecanych dla kobiet z pełniejszym biustem, w rozmiarach od miseczki „F” występują poszerzone ramiączka (o szerokości 2cm). Przy pełniejszym biuście nie polecamy fasonów z wiązaniem na środku lub na szyi. Dobrą propozycją są również czarne staniki ze wstawką z kolorowego druku. Okrągły brzuch Dla Pań z pełniejszym brzuszkiem ostatnim krzykiem mody okazało się tankini, czyli góra, przypominająca top, który w każdej chwili można podwinąć i opalić brzuch, oraz pełniejsze figi. Dobrym rozwiązaniem są stroje jednoczęściowe lub parea. Dodatkową propozycją są figi z wyższym stanem, które zdyscyplinują krągłości.

Szerokie biodra Przy sylwetce, która ma szersze biodra od ramion, trzeba optycznie wyrównać proporcje. Dobrze jest wybrać np. górę kostiumu z falbanką lub we wzory, czy zdobienia, które przyciągną uwagę i stworzą optycznie kształty klepsydry. Panie o szerszych biodrach nie powinny wybierać kostiumów z wiązanymi figami, ponieważ wiązania niepotrzebnie dodatkowo je poszerzą. Wąskie biodra Jeśli masz szersze ramiona niż biodra pomyśl o wzorzystych majtkach. W tym przypadku unikaj wysokiego stanu w jednym kolorze. Wzorzyste majtki z wysokim stanie są strzałem w 10! Warto wybrać również wiązane figi, zamiast klasycznych.

Aby wyszczuplić sylwetkę… Warto wybrać kolor czarny i granat z dodatkowymi wstawkami z siatki. Lekkości dodadzą zawsze pionowe paski oraz panele optycznie wysmuklające sylwetkę.

Pareo – przyjaciel każdej kobiety Przy pełniejszych biodrach i lekkim brzuszku, koniecznie zaopatrz się w pareo, które doda Ci elegancji i kobiecości. Dobrze dobrany model wyszczupli sylwetkę, maskując uda i brzuch, ale również doda objętości jeżeli mamy drobną figurę bez wcięcia w talii.

Kostium kapielowy – trendy 2020 Latem 2020 warto wybierać fantazyjne kostiumy kąpielowe z hiszpańską falbaną, kokardami na wysokości biustu czy asymetrycznymi wstawkami. Miłośniczki minimalizmu połączonego z prostotą będą mogły przebierać pośród jednoczęściowych modeli w kolorze khaki, czerni, kremu, czerwieni czy dojrzałego mango. Najmodniejsze modele zyskają elegancki wymiar, kojarzony z wieczorowymi kreacjami. Na plaży pojawiają się więc warianty zdobione złotymi wstawkami, brokatem czy wiązaniem przy szyi w stylu Marilyn Monroe. Jak co roku, niezawodne są kwieciste retro modele oraz kroje bandeau, pokryte kratką vichy. Kostiumy kąpielowe przystrojone są pełnymi uroku wstążkami, które sprawiają, że zoom pojawia się na ramionach, a tropikalne modele ozdabiają roślinne printy. Wciąż w trendach są bikini i monokini w zwierzęce desenie. Zainspiruj się i nie bój się eksperymentować z modą. W doborze kostiumu plażowego, kieruj się nie tylko jego doborem do sylwetki, ale też miej na względzie swoją osobowość i styl. W końcu odpowiedni strój potrafi dodać nam pewności siebie, pozytywnej energii i kobiecości!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 24.08.20r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 31.08.20r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.17 (500) nagrodę wylosowała Pani Edyta Knap z Glendale. Gratulujemy! Hasło –„Orangutan Służewiec”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50 RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby! Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego. Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami... Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com

58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

PLUS 17 sierpnia 2020

Sylwetki sławnych Polaków 25

Prof. Wojciech Świętosławski - pół wieku w służbie nauki Urodził się 21 czerwca 1881 roku w majątku rodzinnym Kiryjówka koło Lubaru na Wołyniu jako syn Wacława – mierniczego i zarządcy dóbr, który stracił własny majątek, i Anieli z Rogozińskich. Otrzymał imiona Alojzy Wojciech. Ukończył klasyczne gimnazjum na Pieczersku w Kijowie w 1898 r. W tym samym roku złożył dokumenty do Kijowskiego Instytutu Politechnicznego (KPI). Egzamin konkursowy, jak pisze we wspomnieniach, zdawał w Szkole Handlowej przy ul. Kudriawskiej, bo budynki KPI dopiero zaczynano budować. Studenci rozpoczęli zajęcia w szkole. Po wzniesieniu budynku chemicznego uczelni tam właśnie przeniesiono zajęcia studentów. Już na trzecim roku Wojciech Świętosławski, robiąc pierwsze doświadczenia w laboratorium chemii fizycznej pod kierunkiem prof. Władimira Fiodorowicza Timofiejewa, dał się poznać jako student pracowity i solidny. Później profesor pisał, że przedstawiane przez studenta spra-

wozdania z wykonanych prac laboratoryjnych były sporządzone bardzo kompetentnie, a w rozmowach udowadniał swoją samodzielność i zainteresowanie pracami doświadczalnymi. Jako specjalność wybrał technologię farbiarską. W 1904 i 1905 r. wraz z prof. Władimirem Georgijewiczem Szaposznikowem opublikował dwa artykuły (pierwszy z nich w niemieckim czasopiśmie naukowym), które udowadniały, że pigment brązowy jest miedziową solą azozwiązku, otrzymywaną przez połączenie dwuazoniowego związku z betanaftolem. W późniejszej swojej pracy badawczej Świętosławski nie wracał już do chemii barwników, zajmując się termochemią związków organicznych. W czasie studiów angażował się w działalność polityczną. Był członkiem Korporacji Studentów Polaków – organizacji o orientacji socjalistycznej. Interesował się filozofią i ekonomią polityczną. W kółkach studenckich występował z odczytami na te tema-

ty. Brał udział w drukowaniu proklamacji politycznych. Służył pomocą studenckim tajnym organizacjom. W swoich wspomnieniach Świętosławski podaje, że kiedyś zwrócono się do niego o pomoc w przechowywaniu materiałów jednej z tajnych organizacji. Ponieważ był w dobrych stosunkach z rodziną, która mieszkała w domu komendanta posterunku policji, więc tajne materiały umieścił w koszu z bielizną w drewnianej komórce należącej do właściciela domu. Komendant nigdy nie podejrzewał, że ulotki, które znajdują jego podwładni, pochodzą z jego własnej komórki. Stanisław Grzymałowski w swoich wspomnieniach podaje, na podstawie rozmowy ze Świętosławskim, taką opowieść o rewizji, jaką przeżyli 14 lutego 1908 r. czterej Polacy mieszkający we wspólnym pokoju. Otóż w nocy, gdy asystent Świętosławski i pozostali trzej studenci już spali, rozległ się łomot do drzwi pokoju. Wkrótce wszedł oficer z czterema żandarmami. Przedstawił nakaz rewizji, wylegitymował wszystkich i przystąpił do drobiazgowego sprawdzania dobytku studentów. Pod łóżkiem jednego z nich znalazł statut

Bratniej Pomocy Studentów Polaków, książki rozrachunkowe, książkę czekową, talony dobrowolnych wpłat i pakiet weksli na sumę 1000 rubli. Zadowolony oficer przystąpił do sporządzania protokołu rewizji. Gdy wpisał, że znalezione weksle załącza się do protokołu, student Eugeniusz Skrzyszewski kategorycznie sprzeciwił się, zauważając, że znalezione weksle to to samo co pieniądze, a on jako skarbnik nie może ich wydać. Pozostali studenci Klemens Ziembicki i Tadeusz Iwaszkiewicz natychmiast go poparli. Zaczęła się burzliwa dyskusja. Ostatecznie oficer zgodził się załączyć do protokołu zamiast weksli ich odpisy. Zmienił protokół, po czym zwrócił się do mieszkańców z poleceniem, by sporządzili odpisy. Studenci ponownie sprzeciwili się, twierdząc, że ponieważ oficer chce mieć kopie, więc do niego należy ich wykonanie. Gdy nie pomogły ani groźby, ani prośby oficera, on sam i żandarmi przystąpili do pisania kopii weksli. Trwało to bardzo długo. Studenci położyli się spać. Rano zbudził ich oficer i zakomunikował, że zostaną wezwani do komendy żandarmerii. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu sierpniu 2020 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................06/15/2015 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................................07/01/2020 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................03/15/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................05/08/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................09/01/2007

Zawróceni z granicy

Po wielu przygotowaniach, długiej podróży i niemałych kosztach, ostatnią rzeczą, której życzy sobie turysta wybierający się do USA, jest konfrontacja z Urzędnikiem Imigracyjnym podczas kontroli paszportowej. Niestety dla wielu osób kontrola graniczna to jedno z bardziej stresujących życiowych doświadczeń. Czasami procedura przebiega gładko i kończy się na kilku pytaniach o cel wizyty zadanych przy okienku, ale zdarza się, że osoba przylatująca do USA zapraszana jest na tzw. „secondary inspection”, czyli szczegółowe przesłuchanie. A wszystkiemu winien jest paragraf 214(b), który stanowi część Ustawy o Imigracji i, który jest „Biblią” dla pracownika Urzędu Imigracyjnego. Jego treść jest brutalnie prosta: „Każdego obcokrajowca zainteresowanego przekroczeniem granicy USA należy traktować, jako potencjalnego imigranta”. Czyli po prostu: przekonaj nas, że nie masz zamiaru do Ameryki emigrować

i że nie zechcesz zamieszkać tu na stałe. Takie podejście do każdej osoby ubiegającej się o wizę do USA posiada wieloletnią tradycję. Od początku powstania Stanów Zjednoczonych, osoby przybywające na ten kontynent traktowane są w świetle prawa imigracyjnego, jako potencjalni imigranci. W związku z tym, czy to ubiegając się o wizę turystyczną, czy przybywając do USA z wizą lub na Visa Waiver, podstawowym zadaniem turysty jest nie wzbudzić podejrzeń, że ma on zamiar porzucenia swojego kraju na rzecz życia w Stanach Zjednoczonych. Prawo imigracyjne wymaga, aby przybywający do USA „pokonał domniemanie” zamiaru osiedlenia się w Ameryce. Podejrzenia o planowaną emigrację lub o dłuższe pozostanie w USA może wzbudzić jakaś nieprzemyślana wypowiedź, niezbyt jasne oświadczenia dotyczące celu i długości planowanego pobytu, całkiem niewinny przedmiot znajdujący się w bagażu, np.

ubranie robocze, wizytówka zakładu pracy, nadmierny zapas odzieży przewidzianej na dłuższy pobyt lub na różne pory roku. Podczas przesłuchania drugiego stopnia służba graniczna może też zażądać przeszukania bagażu podręcznego i walizki, poprosić o odblokowanie telefonu lub komputera i sprawdzić ich zawartość. Niestety, odmowa odpowiedzi na pytania i brak współpracy z przesłuchującym oficerem, nie jest wyjściem z sytuacji. Ważne jest, aby nie dać się wyprowadzić z równowagi i nie przestraszyć. Podczas rozmowy można przytoczyć argument silnych więzi ze swoim krajem, czego przykładem jest stała praca, dom, rodzina, i stabilna sytuacja finansowa. Niestety, ponieważ urzędnik imigracyjny posiada dużą swobodę decydowania o tym, czy osoba jest wiarygodna i czy kwalifikuje się do wkroczenia do na teren Stanów Zjednoczonych, „secondary inspection” może skończyć się zawróceniem z granicy i nieplanowaną podróżą powrotną. Mirosława Skowrońska slawkatransl@gmail.com

Family Dental Care

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal Tomasz Wojciechowski Steven Lee Zuza Ducka STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z

Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S.

reklam wykonanych przez PLUS jest surowo

Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

PLUS 17 sierpnia 2020

REKLAMA

my i w ó M lsku o p o p

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

Kontakt: 973-372-1100 - Biuro 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com