Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

Str. 5

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

24 sierpnia 2020

nr 20 (503)

ADWOKAT

Joanna E. Nowokuński, Esq.

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, str. Suite 6, Brooklyn, NY 11222 11

str. 6-7

Robert S. Fischer, M.D. chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej 25 lat doświadczenia

Tel.: 201-796-4100

August 24, 2020

Czym się zajmuje prawnik budowlany na Brooklynie?

REKLAMA

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Wciąż działamy! Wciąż wysyłamy!

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

PLUS 24 sierpnia 2020

BEZPŁATNA KONSULTACJA. DZWOŃ:

4 Najdroższe na świecie

Mucuna Dopa – klucz do poprawy pamięci i nie tylko… „Ludzka pamięć to prawdziwy skarbiec. Problemem jest tylko dobranie odpowiedniego klucza” - aforyzm Roberta Harrisa świetnie odnosi się do produktu firmy Source Naturals® - Mucuna Dopa®. Preparat ten poprawia zdolność do nauki, szybkość przyswajania wiedzy, Czemu zawdzięcza tak wiele zastosowaań? W swoim składzie zawiera ekstrakt z nasion świerzbca właściwego (Mucuna pruriens - łac.), zwanego również aksamitną fasolką. Jego nasiona zawierają związek o nazwie Lewodopa, będący prekursorem neurotransmitera dopaminy – m.in. bardzo skutecznego leku przy leczeniu choroby Parkinsona. Niedobór dopaminy prowadzi do choroby Parkinsona. Powoduje również podwyższenie poziomu prolaktyny, która z kolei obniża poziom testosteronu, co może prowadzić do spadku libido oraz problemów z bezpłodnością. Jest także produktem pośrednim w syntezie adrenaliny oraz bezpośrednim prekursorem noradrenaliny w zakończeniach adrenergicznych. Uczestniczy ona w tworzeniu pamięci krótkotrwałej o małej pojemności, która ma ogromne znaczenie w codziennych czynnościach. Stanowi podstawę łączenia myśli, zdań, uczenia się i komunikowania. Aktywna dopamina podnosi poziom testosteronu, zwiększa syntezę i sekrecję hormonu wzrostu. Podsumowując, preparat ten to: bezpośredni prekursor dopaminy - stosowany w leczeniu Parkinsona, poprawia samopoczucie i przeciwdziała depresji, powoduje wzrost aktywności i motywacji, poprawia zdolności wysiłkowe, zwiększa libido i funkcje seksualne, obniża poziom prolaktyny, podnosi poziom testosteronu, pobudza wydzielanie hormonu wzrostu (GH), uczestniczy w tworzeniu pamięci krótkotrwałej, poprawia zdolność koncentracji uwagi. Mucuna Dopa to suplement diety polecany osobom, które doświadczyły pierwszych objawów choroby Parkinsona oraz tym, które wymagają wsparcia funkcji intelektualnych i koncentracji uwagi. Polecany również w celu poprawy samopoczucia w czasie przemęczenia i dużego stresu oraz jako element wspomagania wysiłku i odnowy biologicznej. Markowa Apteka posiada w swojej ofercie suplement Mucuna Dopa firmy Source Naturals i serdecznie zaprasza na zakupy. koncentrację. Wpływa również pozytywnie na samopoczucie, wzrost aktywności fizycznej jak i seksualnej. Wykazuje też działanie antydepresyjne, zwiększa libido, obniżając poziom prolaktyny.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 24 sierpnia 2020

Białe złoto i diamenty. Oto najdroższa maseczka ochronna świata.

Noszenie maseczki dla niektórych jest przykrą koniecznością, dla innych stało się również szansą na wyróżnienie się z tłumu. W sklepie, czy komunikacji miejskiej nie trudno spotkać kogoś, kto wzorem, czy napisem na swojej maseczce próbuje coś wyrazić. Przekaz właściciela tej maseczki jest bardzo jasny. Ona niemal krzyczy „jestem bogaty”. Pracownia jubilerska Yvel otrzymała niezwykłe zamówienie. Anonimowy chiński biznesmen prowadzący interesy w Stanach Zjednoczonych zwrócił się z prośbą o przygotowanie... maseczki ochronnej. Ten niezwykle popularny w ostatnich miesiącach przedmiot, poza zastosowaniem ma niewiele wspólnego z tym, do czego jesteśmy przyzwyczajeni. Isaac Levy, projektant maski i właściciel zakładu Yvel, przyznał, że biznesmen miał tylko dwa żądania. Po pierwsze, miała być ona gotowa przed końcem roku, a po drugie... miała być najdroższa na świecie. Jubiler powiedział, że ten drugi

warunek był bardzo prosty do spełnienia. Maseczka, która składa się z części ozdobnej i filtra, stworzona została z osiemnastokaratowego białego złota oraz 3,6 tys. białych i czarnych diamentów. Wyceniono ją na 1,5 mln dolarów. Częścią wspólną, która łączy tę maseczkę z tymi, które nosi część z nas, jest filtr. W tym przypadku będzie to filtr N99. Tego typu powłoki zatrzymują 99 proc. lotnych cząsteczek znajdujących się w powietrzu, a wśród nich pyłów zawieszonych, bakterii, czy wirusów. Maska wzbudza jednak spore kontrowersje. Obnoszenie się z tak ostentacyjną biżuterią, bo tak trzeba nazwać tę maskę, w czasie, gdy miliony osób na świecie straciły życie, zdrowie lub pracę ze względu na koronawirusa, może być traktowane jako nietakt. Biznesmen raczej się tym jednak nie przejmuje. Projektant przyznał, że sam by takiej maseczki faktycznie nie nosił, ale jest szczęśliwy, że dostał szansę stworzenia tak niecodziennego przedmiotu.

Adwokat radzi 5 Czym się zajmuje prawnik budowlany na Brooklynie? Prawnik budowlany na Brooklynie zajmuje się jednymi z najpoważniejszych spraw dotyczących uszkodzeń ciała osób poszkodowanych w stanie Nowy Jork. Brooklyn jest najbardziej zaludnioną dzielnicą w mieście Nowy Jork. Jeżeli każda z dzielnic traktowana byłaby jako osobne miasto, to Brooklyn byłby trzecim pod względem zaludnienia miastem w całych Stanach Zjednoczonych. Nie trzeba dodawać, że Brooklyn jest również domem dla ogromnej ilości inwestycji budowlanych.

stanowisko pracy. Przed rozpoczęciem pracy padało, zatem drabina miała śliską powierzchnię. Miał ze sobą wiadro z farbą, w którym znajdował się również pędzel i zaczął wspinać się po drabinie. W momencie kiedy był na wysokości około 1,5-1,8 metra, jego stopa poślizgnęła się co spowodowało jego upadek. Twierdził, że poślizgnął się w wyniku śliskiej powierzchni drabiny. Upadł do tyłu i uderzył się plecami o poręcz.

Wypadek budowlany na brooklińskim moście

Prawnik budowlany poszkodowanego pracownika pozwał generalnego wykonawcę. Podczas składania zeznań, pracownik poświadczył, że drabina była śliska również przy wcześniejszych okazjach, jednakże nigdy podczas ostatnich dwóch lat swojej pracy nie miał on problemu z utrzymaniem równowagi na śliskiej powierzchni drabiny. Specjalista od spraw bezpieczeństwa firmy poświadczył, że pracownik mógł mieć przekazane wiadro z farbą, które alternatywnie mogło zostać dostarczone do niego poprzez linę. Kierownik ds. bezpieczeństwa pozwanego poświadczył, że pracownicy powinni byli być ochraniani przez poręcz lub uprząż bezpieczeństwa podczas pracy na wysokości powyżej

Jeżeli uległeś wypadkowi na brooklińskim moście, prawnik budowlany na Brooklynie jest pierwszą osobą, z którą powinieneś się w takiej sytuacji skontaktować. W konkretnym przypadku pracownik doznał poważnych obrażeń podczas pracy na brooklińskim moście, wykonując wówczas zlecenie dla firmy malarskiej. Firma została zatrudniona w celu naprawy oraz renowacji mostu. W dniu wspomnianego wypadku budowlanego, szef pracownika zlecił mu pracę nad częścią mostu, a praca ta odbywała się na podwyższonym poziomie. Pracownik rozpoczął zlecenie o mglistym poranku oraz użył drabiny w celu przedostania się na

Sprawa sądowa dotycząca wypadku na budowie

1,8 metra nad ziemią. Uprząż wymagała punktu kotwiczenia, aby zostać przymocowaną. Punkt kotwiczenia powinien był w stanie utrzymać około 2300kg. Kierownik ds. bezpieczeństwa poświadczył, że na stanowisku pracy poszkodowanego znajdowało się kilka punktów kotwiczenia, ale nie znał ich dokładnej lokalizacji. Kierownik ds. bezpieczeństwa poszkodowanego przeprowadził inspekcję miejsca wypadku i nie znalazł żadnych punktów kotwiczenia. Jednakże poświadczył, że pracownicy musieli zachować trzy punkty oparcia podczas wspinania się na drabinę. Wyznał również, że jeżeli zauważyłby pracownika wspinającego się na drabinę, trzymającego koszyk z farbą, to powstrzymałby go od wykonywanego zadania.

Kto jest winny?

Strony poświadczyły, aby poszkodowany poprosił sędziego o opowiedzenie się za nim. Sędzia uznał, że pozwani nie zapewnili odpowiedniej ochrony pracownikowi w celu zabezpieczenia go przez zagrożeniami związanymi z pracą na wysokości. Odpowiednio, pozwani naruszyli nowojorskie prawo dotyczące rusztowań. Prawo to stanowi, że właściciele oraz wykonawcy mają obowiązek ochrony pracowników budowlanych podczas ich pracy na wysokości. Prawo to stosuje się również wtedy, kiedy właściciel lub generalny wykonawca bezpośrednio nie nadzorowali prze-

biegu prac budowlanych. W odpowiedzi, pozwany generalny wykonawca poprosił sędziego o opowiedzenie się po jego stronie. Twierdził bowiem, że to pracownik był jedyną, bezpośrednią przyczyną wypadku. Uznał on, że pracownik naruszył zasadę trzech punktów oparcia podczas wspinania się po drabinie. Uznał także, że pracownik nadużył urządzeń bezpieczeństwa, które zostały do niego dostarczone. Sędzia nie opowiedział się po stronie argumentów pozwanego, bowiem pracownik dowiódł, że odpowiednie urządzenia bezpieczeństwa nie zostały mu dostarczone. Sędzia również znalazł dowód na to, że pozwany naruszył prawo dotyczące rusztowań, a zatem uznał winnego za odpowiedzialnego wypadkowi budowlanego pracownika. Jeżeli uległeś wypadkowi budowlanemu na Brooklynie, prawnik budowlany na Brooklynie jest priorytetem, abyś mógł wygrać sprawę i uzyskać należne odszkodowanie. Business budowlany jest jednym z przodujących przedsięwzięć na Brooklynie. Deweloperzy oraz wykonawcy wydają miliony dolarów w celu stworzenia takich projektów. Mają oni kieszenie wypchane pieniędzmi po brzegi, zatem jeżeli ma miejsce wypadek budowlany, zatrudniają oni wówczas najlepszych prawników w celu wygrania danej sprawy. Sławomir W. Platta, Esq. The Platta Law Firm, PLLC

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Między nami

Klinika cudów doktora Fischera

Klinikę w Fair Lawn odwiedzają pacjenci nawet spoza New Jersey i Nowego Jorku

Gdy tylko naturalna pasja, pielęgnowana od dzieciństwa, łączy się z późniejszymi zainteresowaniami, a te z kolei rozwijane są przez dziesięciolecia i wzbogacane praktyką, nie można mówić o pomyłce w wyborze zawodu. Wielki przyjaciel Polaków, dr Robert S. Fischer, wcale nie pochodzi z rodziny o tradycjach medycznych, lecz… artystycznych. Wspomina, że od najmłodszych lat szkicował i rzeźbił gliniane figurki. Z ogromną pomocą ojca, który był architektem, szybko rozwinął swoje wyczucie piękna oraz doskonałe oko do detali. Zaczął zdobywać nagrody za plakaty i inne prace plastyczne, prezentował dokonania w licznych galeriach sztuki. Także dziś od samego wejścia do siedziby kliniki dr. Fischera w Fair Lawn (New Jersey) łatwo się przekonać o zamiłowaniu znanego lekarza do sztuki i piękna. A jaka to klinika i rodzaj specjalizacji? Oczywiście medycyna estetyczna, wyjątkowa dziedzina, łącząca w sobie wiele innych – chirurgię, dermatologię, kosmetologię, a nawet psychologię. Trudniej chyba znaleźć taki dział sztuki medycznej, który nie jest w jakiś sposób związany z estetyką, niż odwrotnie, czyli taki, który jej dotyczy. Jak przekazuje pani Hana Paszko, jedna z najbliższych współpracownic dr. Fischera, jest on szczególnie zainteresowany chirurgią konturu ciała i jego rzeźbą. Był pierwszym chirurgiem plastycznym w New Jersey, który zaoferował podobne zabiegi. Nastąpiło to wkrótce po powrocie z zagranicy (doktor studiował u francuskich chirurgów plastycznych, którzy wymyślili i upowszechnili takie operacje). Ważnym obszarem specjalizacji jest redukcja piersi i mastopeksja, gdzie piersi są ponownie „zawieszane” na ścianie klatki piersiowej, zapewniając bardziej młodzieńczy wygląd. Również estetyka okołooczodołowa jest

PLUS 24 sierpnia 2020

ulubionym tematem dr. Fischera od czasu, gdy na początku lat 90. współpracował ze słynnym dr. Robertem S. Flowersem w Honolulu. „Często pacjenci myślą, że potrzebują plastyki powiek, podczas gdy faktycznie wystarcza uniesienie brwi i naprawdę niewiele należy zmieniać w ich powiekach” – wskazuje specjalista z New Jersey.

Operacje plastyczne wymagają najwyższego poziomu wiedzy medycznej i ogromnego doświadczenia

To właśnie jeden z przykładów setek zabiegów, jakich dokonuje „klinika cudów” w Fair Lawn. Uniesienie brwi związane jest z wykonaniem nacięć, a pod koniec zabiegu tymczasowym założeniem szwów i zszywek (zostaną one później usunięte przez doktora, gdy proces gojenia będzie prawie zakończony). Pacjenci mogą odczuwać tylko lekki dyskomfort w trakcie i po zabiegu, ale z pewnością minie on w ciągu kilku dni, a efekt będzie zdumiewający! Wśród pozostałych usług świadczonych w ramach praktyki dr. Fischera najpopularniejsze dotyczą, poza twarzą - piersi, tułowia i nóg. O pierwsze z tych wymienionych kobiety proszą niezwykle często, a doktor ma bogate doświadczenie w zabiegach, mających na celu poprawę kształtu piersi oraz zwiększe-

nie lub zmniejszenie ich rozmiaru. odległych miejscowości, nawet z inTakie zabiegi medyczne są całko- nych stanów. Mogą liczyć na pełną wicie bezpieczne, dają długotrwałe obsługę w ojczystym języku, a to rezultaty, a pacjenci zwykle wracają dzięki profesjonalistom takim jak do pracy i codziennych spraw w bar- pani Hana i jej współpracownicy. dzo krótkim czasie. Dodatkowo trzeba odnotować – Po rozmowie z doktorem fakt, że klinika gwarantuje pełne można dowiedzieć się dokładnie, bezpieczeństwo w zakresie ochrony jaki rozmiar i typ implantu piersi przed wirusem, którego wszyscy w konkretnym przypadku będzie się obawiamy. Takie wyposażenie najbardziej odpowiedni – zapewnia jak maseczki, przyłbice i fartuchy pani Hana Paszko. – To oczywiste, w gabinecie dr. Fischera były stoże większe piersi dodają kobietom sowane zawsze, na długo przed pewności siebie i czynią je bardziej ogłoszeniem pandemii. Po wizycie atrakcyjnymi. Chodzenie po plaży każdego pacjenta wnętrza są skruw kostiumie kąpielowym będzie pulatnie odkażane i dezynfekowane, prawdziwą przyjemnością, gdy pier- dlatego niezbędna jest minimum si zostaną uniesione wyżej; bardziej godzina przerwy między jednym odpowiadać będą również różne zabiegiem a kolejnym. rodzaje ubrań. Często też powtarza To zrozumiałe, że decyzja się pytanie, jak długo wytrzymu- o operacji z dziedziny medycyny ją implanty piersi. Chociaż są one estetycznej wymaga głębokiego dość zróżnicowane i mają różną przemyślenia oraz wzięcia pod uważywotność, wszystkie implanty wy- gę argumentów za i przeciw. Ale już korzystywane w tej akurat klinice po jej podjęciu należy – zaczynając są specjalnie zaprojektowane na od konsultacji – powierzyć swoje 10 lub 15 lat. ciało tylko jednemu z najlepszych na Inne powszechne zabiegi wiążą Wschodnim Wybrzeżu USA specjalisię z redukcją nagromadzonej tkanki stów, a należy do nich z pewnością tłuszczowej, choćby na brzuchu. To dr Robert S. Fischer, od niedawna zrozumiałe, że u niektórych osób na- współpracujący ze światowym auwet intensywny trening i zdrowsza torytetem w tej samej dziedzinie, dieta nie wystarczają, aby wyelimi- profesorem Francesco Gargano. *** nować niechciane kilogramy. DlatePlastic and Reconstructive go w przypadku wielu pacjentów Surgery wymagany jest zabieg chirurgiczny Robert S. Fischer, MD zwany plastyką brzucha (abdomino19-21 Fair Lawn Avenue plastyką) w celu usunięcia „upartego Fair Lawn, NJ 07410 tłuszczu”. Zabieg ten eliminuje warTel. 201-796-4100 stwy pokrywające brzuch, nadając Fax. 201-796-4102 ciału pacjenta bardziej sprężysty WOJ i młodzieńczy wygląd. Szczegóły dotyczące całej gamy innych zabiegów dostępne są w siedzibie kliniki, u jej specjalistów medycznych i pozostałych pracowników. Ciekawostką jest fakt, że blisko połowę jej klientów stanowią osoby polskiego pochodzenia, choć przecież Fair Lawn nie jest miastem gdzie Polacy stanowią znaczącą grupę. Blisko stąd jednak m.in. do Garfield, Wallington, Passaic, Clifton oraz innych skupisk naszych rodaków. Ponadto wielu przyjeżdża z bardziej Własciwa dezynfekcja gabinetu to jeden z warunków bezpieczeństwa

Biały Dom 7

Pierwsze damy – cz.61

Dwie żony prezydenta Tylera Letitia Christian Tyler (1790-1842) oraz Julia Gardiner Tyler (1820-1889) Na pokładzie oprócz prezydenta znaj- go mężczyzny”. dowali się czołowi amerykańscy politycy 20 kwietnia 1844 roku Tyler napisał list oraz inne znane osobistości. W czasie rejsu do matki Julii, prosząc o rękę córki. Juliana dwukrotnie z powodzeniem odpalono była nadal w rozterce, targały nią różne z nowego działa. Przy trzeciej próbie wy- wątpliwości, ale w końcu wyraziła zgodę, strzału rozległ się ogromny huk. Działo ro- z nadzieją, że Tyler będzie w stanie zapewzerwało się na kawałki, które zabiły 8 osób nić jej córce konieczne wygody i wykwinti kilkanaście zraniły. Zginął m.in. sekretarz ne życie, do czego jest przyzwyczajona. stanu Abe P. Upshar, sekretarz marynarki Między Tylerem i Julią nastąpiła ożywiowojennej Thomas W. Gilmer oraz ojciec na wymiana listów miłosnych. Julia była Julii, senator David Gardiner. zdecydowana wyjść za niego. Przyzwolenie W chwili wybuchu Tyler i Julia przeby- matki było więc tylko dopełnieniem forwali na innym pokładzie, dzięki czemu oca- malności. Ślub odbył się w całkowitej tajemnicy leli. Na wieść o śmierci ojca Julia zemdlała. Prezydent wziął ją na ręce i przeniósł na w episkopalnym kościele w Nowym pokład okrętu ratunkowego. Tyler polecił, Jorku 26 czerwca 1844 roku. Ze strony aby obie siostry zabrano do Białego Domu. 54-letniego pana młodego obecny Kiedy niósł Julię na rękach, odzyskała przy- był jedynie syn John. Julia, będąca tomność i ten właśnie moment, uczucie w żałobie, ubrana była w prostą białą wdzięczności w chwili wielkiej tragedii, suknię, bez biżuterii. Na głowie miała prawdopodobnie wpłynął na późniejszą woalkę przyczepioną do włosów białymi decyzję przyjęcia oświadczyn Tylera. Po kwiatami. W uroczystości wzięło udział latach Julia sama zresztą przyznała:„Kiedy wąskie grono zaproszonych gości. straciłam ojca, zmieniłam stosunek do pre- Żaden przeciek nie przedostał się przed zydenta. On zajął miejsce ojca. Z każdym ślubem do amerykańskiej prasy. Tylerowi dniem był dla mnie lepszy, pod każdym tak zależało na dyskrecji, że zażądał od względem, od każdego innego młodsze- właściciela „Howard’s Hotel”, w którym

zatrzymał się przed ślubem, aby na ten czas cały personel zwolnił do domu, a sam właściciel złożył przysięgę, że dochowa tajemnicy. O ślubie nie wiedziały nawet córki prezydenta. Po ceremonii wydano uroczyste śniadanie w nowojorskiej rezydencji Gardinerów na Lafayette Place. Julia została publicznie po raz pierwszy przedstawiona jako żona prezydenta w sposób wręcz nieoczekiwany. Państwo młodzi mieli wsiąść na zarezerwowany specjalnie dla nich statek spacerowy„Essex”, by dopłynąć do New Jersey. Na pokładzie zastali dużą grupę sympatyków Partii Demokratycznej wiwatującą na cześć prezydenta i jego młodej żony. Statek, zanim zawinął do New Jersey, okrążył Zatokę Nowojorską, a wszystkie jednostki stojące na redzie oddały salut młodej parze. John Tyler był pierwszym Prezydentem Stanów Zjednoczonych, który ożenił się w trakcie pełnienia swej funkcji. Nic więc dziwnego, że wiadomość o ślubie wywołała wielką sensację w całym kraju. Jedni potępiali go, inni gratulowali odwagi, a jeszcze inni zazdrościli młodej, ładnej żony. Trzy starsze córki były zaszokowane wiadomoscią o slubie ojca. Nie tyle samym faktem powtórnego malżeństwa, ile tajemnicą otaczającą slub i tym, że odbył

się w tak krótkim czasie od smierci matki. Najstarsza córka, Mary, była 5 lat starsz aod macochy. W czasie miesiąca miodowego Tyler napisał wiersz na czesć żony. Ona zas skomponowała do niego muzykę. Młoda, atrakcyjna żona prezydenta natychmiast stała się obiektem szczególnego zainteresowania wielu Amerykanów. Trzeba przyznać, że to zaciekawienie nie tylko jej nie przeszkadzało, lecz także sprawiało wyraźną przyjemnosć. Lato zwykle spędzała w domu położonym na wybrzeżu Wirginii lub na plantacji Sherwood Forest, którą Tyler przebudował. Rodzina, która podejrzewała Julię, iż poslubiła starszego o 30 lat mężczyznę nie tyle z miłosci, ile z wyrachowania, teraz zmieniła zdanie. Krytycznie natomiast oceniała publiczne afiszowanie przez Julię swych uczuć do męża. Doradzano jej, aby bardziej zajęła się porządkami i czystoscią w Białym Domu, a mniej mężem. Juliana przeznaczyła nawet własne pieniądze na częsciowe odnowienie prezydenckiej rezydencji. Zakupiła m.in. nowe francuskie meble. Biały Dom rzeczywisie nie był wówczas zbyt reprezentacyjny. Kongres, z którym Tyler był skłócony, nie chciał uchwalić srodków na remont rezydencji prezydenckiej. Ciąg dalszy za tydzień...

my i w ó M ku s l o p po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

Li ing twarzy złotymi nićmi

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Ubezpieczenia bez tajemnic

O roli ubezpieczeń Rolą ubezpieczycieli jest ochrona gospodarki, tworzenie stabilizacji i poczucia bezpieczeństwa dla firm i osób prywatnych. Bez tego stały rozwój byłby niemożliwy. Jak ubezpieczenia zmieniają kraj i społeczeństwo? W dzisiejszym artykule zachęcam do refleksji nad znaczeniem branży ubezpieczeniowej w gospodarce, ale i nie tylko. Na co dzień nie zastanawiamy się nad tym jak lepiej wykorzystać możliwości płynące z ochrony ubezpieczeniowej. Refleksja ta wydaje się jednak niezbędna. Z doświadczenia wiem, iż wielu moich polonijnych klientów nie może przekonać się do ochrony ubezpieczeniowej, traktując produkty ubezpieczeniowe jedynie jako przymusowy wydatek. Wiele osób nie tylko tych nowo przybyłych z Polski, gdzie rola sektora ciągle jest mniejsza niż w krajach zachodnich, wyznaje przekonanie, że ubezpieczenia nie są potrzebne i mimo że nie lubi ryzyka, niechętnie się ubezpiecza. Tymczasem ubezpieczenia i ubezpieczyciele spełniają bardzo ważne zadania i role. W szerszym znaczeniu zmniejszają niepewność, chronią majątek, zdrowie, zapewniają wsparcie finansowe w trudnych sytuacjach. Te działania sprawiają, że rośnie standard naszego życia. Nawet najbardziej rozbudowany system działań prewencyjnych nie

wykluczy bowiem ryzyka, które bez działalności ubezpieczeniowej blokowałoby rozwój społeczny. Wpływ branży ubezpieczeniowej na otoczenie jest widoczny jest w szczególności w dziedzinie gospodarki, ale również w życiu obywateli. Warto chociażby przytoczyć dane dotyczące branży ubezpieczeniowej. Jak podaje S&P Global Market Intelligence w 2019 roku składki netto przypisane branży ubezpieczeniowej wyniosły aż 1,32 miliarda USD, przy czym składki ubezpieczeń majątkowych i wypadkowych (tzw. property and casualty insurance) stanowiły 48% tej wartości, natomiast składki polis na życie i emerytalnych - 52%. Według danych amerykańskiego Departamentu Pracy w 2019 roku branża ubezpieczeniowa zatrudniała 2,8 mln osób, z czego 1,6 mln pracowało dla firm ubezpieczeniowych oferujących ubezpieczenia na życie i zdrowie (923 000 pracowników); majątkowe i wypadkowe (647 000 pracowników) oraz reasekurację (28 500 pracowników). Pozostałe 1,2 mln osób pracowało dla agencji ubezpieczeniowych, brokerów i innych firm ubezpieczeniowych. Wpływ branży doskonale obrazuje także wskaźnik udział branży w PKB, który wg Biura Analiz Ekonomicznych wyniósł w 2019 roku prawie 630 miliardów dolarów, czyli 2,9 procent produktu krajowego brutto (PKB)

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

kraju. Ubezpieczyciele oddziałują na różne sektory gospodarki, takie jak handel, produkcja przemysłowa, ochrona zdrowia czy transport. Czy przedsiębiorcy byliby skłonni do eksportowania produktów i usług bez zabezpieczenia swojej ekspansji, zwłaszcza gdy wychodzą poza rynki krajowe? Czy mogliby swobodnie prowadzić codzienną działalność, nie zważając na zagrożenia związane z zaległościami w płatnościach ze strony kontrahentów oraz klientów w kraju i za granicą? Płynność finansowa wydaje się być kluczowa dla rozwijającego się rynku. Działalność gospodarcza nie byłaby też możliwa bez ochrony własności przedsiębiorstw. Produkcja dóbr i usług narażona jest nie tylko na ryzyko związane z żywiołami. Coraz częściej i niestety śmielej pojawiają się także nowe zagrożenia związane z cyberprzestępstwami. Dla rozwoju gospodarczego jeszcze ważniejsza jest perspektywa jednostkowa – zabezpieczenie życia i mienia obywateli. Człowiek, który nie obawia się jutra, dba o siebie i swoje otoczenie, jest cennym pracownikiem, przygotowanym na wyzwania, jakie stawia przed nim pracodawca. W 2018, 8.5% społeczeństwa (27.5 milionów), nie posiadało ubezpieczenia zdrowotnego - obecnie według niektórych nieoficjalnych źródeł - liczba ta może sięgać 40 milionów. Polisy zdrowotne skutecznie motywują, by dbać o zdrowie lepiej i bardziej świadomie. Pokazuje to chociażby pandemia

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 24 sierpnia 2020

koronawirusa. Ubezpieczyciele motywują też do zarządzania własnymi oszczędnościami. Jako społeczeństwo starzejemy się bardzo szybko. Środki z państwowej emerytury nie wystarczą, by godnie i bezpiecznie żyć. Dzięki ubezpieczeniom możemy podnieść standard życia na emeryturze. Jak widać przykłady można mnożyć a wpływ branży ubezpieczeniowej jest nie do przecenienia, ubezpieczyciele gwarantują trwały wzrost gospodarczy poprzez ograniczenie ryzyka, przewidywalność i zapewnienie płynności finansowej. Wpływ ubezpieczeń na nasze życie jest też większy niż nam się wydaje. To ważne, byśmy byli w stanie go oszacować i coraz lepiej wykorzystywać potencjał, jaki niesie. W Greenpoint Insurance Brokerage oferujemy kompleksowe zabezpieczenie majątku od niemalże wszystkich ryzyk. Udzielamy porad i skupiamy się na indywidualnych potrzebach. Jeśli potrzebują Państwo korzystnej polisy, która zapewni odpowiednią ochronę zdrowia, życia, czy mienia zapraszamy do naszego biura. Współpracujemy z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń począwszy od na terenie Nowego Jorku i New Jersey. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do naszego oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick. Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

Adwokat radzi 9

Nowojorski Ranking odszkodowań 2019: Zwycięża BOM z mec. Wierzbickim W ostatnim czasie ukazał się ranking odszkodowań opublikowany przez prestiżowy magazyn prawniczy New York Law Journal (2019 Top Verdicts & Settlements). Kancelaria Block O’Toole & Murphy z naszym rodakiem mec. Wierzbickim w zespole uplasowała sią na pierwszym miejscu w stanie Nowy Jork za najwyższy werdykt sądowy (110 milionów dolarów). Kancelaria uzyskała również dwa z trzech najwyższych rozstrzygnięć ugodowych, tj. 11 milionów dolarów oraz 11.5 miliona dolarów za wypadki budowlane. W czołówce znalazło się również odszkodowanie w wysokości 6.5 miliona dolarów dla mechanika, który spadł z dachu na budowie. Kancelaria zdominowała ranking, po raz kolejny udowadniając, że umiejętności adwokackie zespołu mają ogromne znaczenie

jeżeli chodzi o wysokość odszkodowania. Tylko w roku 2019 kancelaria uzyskała aż 250 milionów dolarów w odszkodowaniach dla swoich klientów, co nie zostało osiągnięte przez żadną inną kancelarię wypadkową w stanie Nowy Jork. Biuro kancelarii jest otwarte w pandemii i oferuje bezpłatną konstulację dla wsz ystk ich poszkod ow a nyc h , w tym tych, którzy chcieliby zasięgnąć drugiej opinii z zachowaniem całkowitej poufności.

Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wy-

słać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole. com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole. com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Żona wybiera się na zakupy. - Prezerwatywy kup - mówi mąż. - No coś ty, Dominik! - mówi oburzona niewiasta. - Wszyscy się domyślą, co będę robić! Nie mogę, wstydzę się... - A jak z dwójką dzieci idziesz po ulicy, to ci nie wstyd!?

@ Młody Polak z USA zachęcony apelem Tuska wrócił do kraju, na ojcowiznę. Pewnego ranka ojciec powiedział: - Wyrzuć gnój. - What? - Łot krowy i łot świń.

@ Wyobraź sobie, że jedziesz samochodem i nagle zauważasz cygana na rowerze. - Dlaczego go nie przejedziesz? - Bo to może być Twój rower.

@ Pierwszy wykład z japonistyki. Profesor do studentów w auli: - Dzisiejszy wykład poświęcimy zagadnieniu, jak rozpoznać, gdzie jest góra, a gdzie dół podręcznika.

PLUS 24 sierpnia 2020

@ Dlaczego kobieta ma mniejsze stopy od mężczyzn? - Żeby stała bliżej zlewu.

@ - Jasiu, jak na stole będą cztery muchy, a ja zabije jedną to ile zostanie? (pyta nauczycielka) -Tylko ta zabita proszę pani.

@ Rozmawia dwóch psychologów: - Wiesz, to dziwne - mówi pierwszy - wystarczy krzyknąć „aaaaaa!” w bibliotece, a wszyscy się na ciebie gapią w milczeniu. - A próbowałeś zrobić to samo w samolocie? - mówi drugi - Wszyscy się przyłączają.

@ Przychodzi facet do sklepu zoologicznego i przygląda się zwierzakom na wystawie. W międzyczasie wchodzi inny klient i kupuje małpę z klatki obok.

Facet słyszy cenę: 5 000 euro. - Czemu ta małpa taka droga? - Ona programuje biegle w C... wie pan... szybki, czysty kod, nie robi błędów... warta jest tej ceny. Obok stała druga klatka, a tam cena: 10 000 euro - A ta małpa czemu taka droga? - Bo ta małpa programuje obiektowo w C , może też pisać w Visual C , trochę w Javie... wie pan... tego typu. Bardzo przystępna cena. - A ta małpa? - pyta facet wskazując na klatkę z ceną 50 000 euro - Taaaa? Nigdy nie widziałem, by coś robiła, ale mówi, że jest konsultantem.

@ -Dlaczego spóźniłeś się na lekcje? -pyta chłopca nauczyciel. -Bo jak szedłem do szkoły, to napadł mnie uzbrojony bandyta. -Nic Ci się nie stało?! -Mnie nic, ale zabrał mi zeszyt

z wypracowaniem.

@ Pewna kobieta przechodziła obok domu publicznego gdzie odbywała się wyprzedaż sprzętów. Kupiła papugę w klatce przyniosła ją do domu. Klatka była przykryta płachtą, którą kobieta podniosła. - O nowy burdel nowa burdel-mama - odzywa się papuga. Kobieta szybko zakryła z powrotem klatkę płachtą. Po jakimś czasie ze szkoły przychodzą córki i dopominają się aby im pokazać papugę. Matka postanawia zaryzykować i odkrywa klatkę: - O nowy burdel nowa burdel-mama i nowe panienki... Klatka zostaje z powrotem zakryta. Przychodzi z pracy mąż i też chce widzieć papugę. Kobieta postanawia dać jej ostatnią szansę i odkrywa klatkę: - O nowy burdel nowa burdel-mama nowe panienki tylko Zygmuś ten sam stary wierny klient...

Adwokat radzi 11

Ustalenie ojcostwa przez sąd rodzinny- jak to właściwie wygląda w NY Może zagadnienie ustalenia ojcostwa wydaje się dla większości z nas niepotrzebne, nieciekawe, zarazem takie proste i łatwe, ale wbrew pozorom ostatnio jest bardzo spotykane. Skoro urodziło się dziecko, to oczywiste jest, że ma ojca i matkę. Oczywiście, że tak, ale istotne jest, czy podamy odpowiednie dane w dokumentach urodzenia dziecka. W stanie Nowy Jork po porodzie matka, czy oboje rodziców dostają do wypełnienia dokumenty, gdzie wpisuje się dane obojga rodziców i składane zostają podpisy. Jeden z takich dokumentów nazywa się “Acknowledgement of paternity” czyli “uznanie ojcostwa”. Na podstawie tego dokumentu i jego podpisu, w akcie urodzenia zostaje wpisane imię i nazwisko ojca. A co, jeśli nie podpisaliśmy tego dokumentu? W ostatnich czasach, niestety wiele rodzin, które nie są połączone związkiem małżeńskim,

aby móc otrzymywać zasiłek dla samotnej matki nie wpisują ojca specjalnie. Wtedy matka starająca się o pomoc z miasta, czy o mleko dla dziecka, pieluszki, dopłaty do żywności, nie podając imienia ojca nie musi podać jego zarobków, często też ukrywa, że mieszkają razem. Tylko, że w życiu zdarza się różnie i nie rzadko pary się rozchodzą. Jednak kochamy swoje dzieci i chcemy mieć prawo do wizytacji, czy do wspólnej opieki nad nimi. Zdarza się, iż już po rozstaniu nie jesteśmy w stanie porozumieć się z matką swoich dzieci i nie pozwala nam ona na regularne wizyty. Postanawiamy sami lub poprzez swojego adwokat udać się do sądu rodzinnego. Przy składaniu pozwu sądowego o wizytacje/opiekę nad dziećmi zostaje nam zadane pytanie, kiedy podpisaliśmy właśnie dokument uznania ojcostwa i należy przedstawić jego kopię. Jeśli jesteśmy pewni,

że podpisywaliśmy ten dokument w szpitalu, a nie posiadamy kopii, bo prawdopodobnie ma go matka dzieci, to wystarczy udać się do odpowiedniego urzędu w mieście, aby uzyskać swoją kopię. Kiedy okazuje się, że owego dokumentu nigdy nie podpisaliśmy, to oznacza, że na akcie urodzenia naszego dziecka/ dzieci też nie widniejemy. Sprawa w sądzie rodzinnym zaczyna się komplikować i przedłużać. Sąd nie zacznie naszej sprawy, dopóki najpierw nie zostanie prawnie ustalone nasze ojcostwo. Zamiast aplikacji o wizytację najpierw musimy złożyć aplikację o ustalenie ojcostwa. Taka prosta oczywistość, a teraz za brak rzetelności w dokumentach szpitalnych zostajemy pozbawieni widzenia się z naszymi dziećmi nawet na kilka długich miesięcy. Wstawiając się do sądu nie wystarczy powiedzieć przed sądem “ja jestem ojcem”, musimy wezwać jeszcze matkę dziecka/dzieci, aby potwierdziła nasze słowa. Czasem zdarza się, że matki potrafią utrudniać i nie przychodzą do sądu, nie oznacza to, że nasza sprawa przepada. Wyznaczana jest kolejna data

sądowa, dochodzi do przesłuchań itp., czyli znowu przedłuża się możliwość starania o wizytację. Jak widać sprawa, która wydawałaby się taka prosta, może się skomplikować, bo przecież jak to jest, że ojciec, który był podczas narodzin swojego dziecka, wychowywał przez kilka, teraz musi ubiegać się o dokument sądowy potwierdzający jego ojcostwo? Niestety i tak się zdarza. Na szczęście istnieją sądy rodzinne, dzięki którym można i takie sprawy rozwiązać. Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Barbecue

Skrzydełka

„Palce lizać”

Składniki: • 10 skrzydełek kurczaka • pieprz do smaku • 1/2 cytryny • 14 łyżek marynaty Teriyaki Kikkoman • 1 łyżka miodu • 2 łyżki oleju roślinnego

Wykonanie: Skrzydełka umyć i osuszyć, oprószyć solą i pieprzem, włożyć do miski, skropić sokiem z cytryny, dodać marynatę Teriyaki, miód i olej. Skrzydełka wymieszać, przykryć i wstawić do lodówki na 3-4 godziny, a jeśli masz czas najlepiej na całą noc. W międzyczasie skrzydełka można przemieszać. Mocno rozgrzać grilla, skrzydełka ułożyć na wysmarowanej tłuszczem tacce, jedno obok drugiego. Przykryć folią aluminiową i piec przez około 70 minut, do czasu aż mięso będzie miękkie.

GRILLOWANE

papryki z pikantnym farszem Składniki • 3 świeże papryki kolorowe • 600 g mielonej baraniny (można zastąpić innym mięsem, np.: wieprzowo-wołowym) • 1,5 łyżeczki płatków chili • 2 gałązki świeżego rozmarynu • 300 g sera żółtego Gouda • sól do smaku

PLUS 24 sierpnia 2020

Wykonanie Paprykę umyć, przekroić wzdłuż na pół i wydrążyć gniazda nasienne. Ser żółty zetrzeć na tarce, na grubych oczkach i połowę wymieszać z mięsem. Dodać również posiekany rozmaryn, płatki chili, sól do smaku i całość wymieszać. Tak przygotowanym farszem luźno (nie ubijając) wypełnić połówki papryk. Posypać pozostałym serem i grillować na wolnym ogniu pod przykryciem.

Grillowane

ROLAD ze śliwkami, boczkiem i cukinią

Barbecue 13

GRILLOWANY

rybny burger cytrynowy

DKI

Składniki: • 400 g filetu z dorsza • 2 łyżki stołowe sosu sojowego Kikkoman • 1 jajko • 150 g mąki • Starta skórka z 2 cytryn • 4 bułeczki

• kilka liści sałaty karbowanej • 3-4 rzodkiewki • 1 czerwona cebula • garść posiekanego kopru • biały serek np. bieluch • olej słonecznikowy do smażenia

Wykonanie: Dorsza myjemy i sprawdzamy czy nie ma ości, wkładamy do naczynia, w którym będziemy mogli go zmiksować do uzyskania jednolitej masy. Następnie dodajemy jajko, mąkę, sos sojowy Kikkoman, skórkę z cytryny, posiekany koper i mieszamy wszystko za pomocą drewnianej łyżki. Gotową masę wkładamy do lodówki na ok. 20 minut w celu lepszego połączenia składników. W tym czasie kroimy rzodkiewkę i cebule w cienkie plastry. Za pomocą drewnianej łyżki umieszczamy nasze „ciasto” na ruszcie i grillujemy do uzyskania złocistego koloru. Bułeczki kroimy na pół i na dolną część kładziemy liść sałaty karbowanej następnie usmażonego Fishburgera, kilka plasterków rzodkiewki, czerwonej cebuli i dla podkreślenia smaku łyżeczkę białego serka, na koniec zakładamy drugą część bułki. Gotowy – lekki i pyszny!

Składniki: • 100g suszonych śliwek • cienkie plasterki parzonego boczku • 2 małe cukinie • ostra musztarda Sposób przygotowania: Cukinie myjemy i „kroimy” obieraczką na cienkie wstążki. Plasterki boczku rozkładamy na desce do krojenia. Smarujemy cienkę warstwą musztardy. Na każdym umieszczamy plasterek cukinii i śliwkę. Zawijamy szczelnie i wbijamy wykałaczkę. Grillujemy na rozgrzanym grillu (możemy użyć aluminiowej tacki) aż nabiorą złotego koloru. Opcjonalnie do każdej śliwki możemy włożyć połówkę orzecha włoskiego lub migdał.

Tosty z krewetkami

Składniki: • chleb tostowy • krewetki białe (6 sztuk) • ser mimollette (kilka plastrów) • 2 łyżki masło czosnkowe • mix sałat • dymka • ząbek czosnku • sól i pieprz Sposób przygotowania: Czosnek rozgnieć, dodaj masło i sporą ilość świeżo zmielonego pieprzu. Całość wymieszaj. Chleb tostowy posmaruj przygotowanym masłem czosnkowym. Krewetki obierz i wrzuć na grilla na około 3-4 minuty. Chleb zgrilluj na rozgrzanej płycie (około 30 sekund z każdej strony). Na tak przygotowane tosty połóż ser mimolette. Krewetki posól. Tosty zdejmij z grilla. Ułóż na nich krewetki. Na wierzch połóż porcję ulubionej sałaty i posyp pokrojoną dymką. Tak przygotowane tosty przykryj kromkami zgrillowanego chleba posmarowanego masłem czosnkowym.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Podróże z Andrzejem Kulką

Jordania - antyczna, wspaniała Petra Sobota, 23 listopada 2019 Wczoraj wieczorem dotarliśmy do Doliny Mojżesza (Wadi Mousa) po czterogodzinnej jeździe dobrze utrzymaną, szeroką drogą z rzymskiej Gerazy. Zameldowaliśmy się w pięciogwiazdkowym hotelu zbudowanym na planie starożytnego miasta z czasów królestwa Edomu, czyli sprzed dwóch tysięcy lat, w hotelu o jakże odpowiedniej nazwie Old Village Resort. W tejże dolinie zatrzymał się Mojżesz z dwunastoma plemionami Izraela w drodze z Egiptu do Ziemi Obiecanej i tutaj według wierzeń - wydobył wodę ze skał. Grecy usiłowali zdobyć Petrę w roku 312 przed Chrystusem, ale udało się to dopiero Rzymianom, którzy po prostu odcięli mieszkańców od dostępu do wody pitnej. Działo się to w 63 r. pne. Później nastały czasy Bizancjum, a w końcu - panowanie islamu. Spaceruję po „uliczkach” tego hotelu czując się przeniesionym w biblijne czasy podziwiajć za oknem... fragment kolo-

rowych skał słynnego kanionu Petry. O 9 rano, już po wybornym śniadaniu w naszym luksusowym hotelu, wyruszamy autokarem w stronę wejścia do legendarnego wąwozu Petry - Al Siq. Wykopaliska wskazują, że ten region był zamieszkany już 10 tysięcy lat temu! W XIII wieku przed Chrystusem na terenie obecnej Petry istniało znane nam z biblijnych przekazów państwo Edomitów, zastąpione przez królestwo Nabatejczyków, przybyłych w VI w pne z terenów Arabii. Mieli oni zwyczaj wykuwania monumentalnych grobowców w różowych piaskowcach budujących pionowe, 100-metrowe ściany wąwozu Siq, wiodącego bezpośrednio do położonego kilometr dalej, stołecznego miasta Petra. Całość do złudzenia przypomina Kanion Rzeki Dziewiczej na terenie Parku Narodowego Zion w stanie Utah z tym, że w tej jordańskiej wersji dochodzi wspaniały element historii,

Petra wita

architektury i sztuki. Dodam, sztuki inspirowanej zarówno osiągnięciami starożytnego Egiptu jak i Hellady. Nabatejczy posługiwali się własnym językiem i alfabetem zbieżnym z aramejskim a swoją religię wywiedli z bałwochwalczej Arabii, czerpiąc też pewne elementy z Egiptu. Petrę, miasto karawan, usytuowano na bardzo ważnym szlaku lądowym, przez co stało się handlowym węzłem łączącym Azję z Afryką i Europą. W okresie pomiędzy IV wiekiem pne, a IV wiekiem po Chrystusie tędy właśnie, na grzbietach wielbłądów, transportowano luksusowe, poszukiwane towary pomiędzy Chinami, Indiami, Zatoką Perską, Półwyspem Arabskim, starożytnym

Egiptem i państwami nad Morzem Śródziemnym, szczególnie Grecją. Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka. Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, włącznie z Jordanią w maju 2020 oraz łączoną z Izraelem, Palestyną i Jordanią w listopadzie 2020. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W.Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: www.andrzejkulka.com.

Stylowe pokoje naszego hotelu w Petrze

PLUS 24 sierpnia 2020

Podróże z Andrzejem Kulką 15 Grobowce Nabatejskich królów w Petrze

Don’t call me junior

Wawóz Petry

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Wędkowanie w Polsce, 2018 – cz. 6

Brzana

Na pobyt nad morzem na początku września 2018 roku, panie wybrały Ustkę, więc jeszcze przed wyjazdem do Polski sprawdziłem skąd najbliżej wypływają kutry z wędkarzami. Informacja okazała się niezwykle obiecująca, bo z Ustki i to zaledwie kilometr od naszego ośrodka. Dlatego już na drugi dzień po przyjeździe do Ustki (2 września), udaję się na piechotkę do portu, gdzie umawiam się z szyprem na wędkowanie z kutra na 5 września,

rejs na rybki został przesunięty na 6 września, gdyż w dniu mojego planowanego rejsu, nie ma wystarczającej ilości chętnych. Niestety, ale nie mogłem popłynąć w tym dniu, gdyż ze względu na zbliżający się termin mojego wyjazdu do Portugalii, musiałem właśnie nazajutrz wyjechać do Sandomierza. Mam nadzieję, że może uda mi się w następnym roku. A tego, że Ewa z Hanną, pojadą kolejny raz nad Bałtyk, jestem pewien na 100%. A jak i one to i ......ja!

kowania na tej Królowej Polskich Rzek. Toż nad nią się wychowałem

z dwoma braćmi. To w niej „pobierałem pierwsze lekcje” w pływaniu i oczywiście pierwsze kroki w wędkowaniu z jakże prymitywnym sprzętem. Haczyki ze szpilek krawieckich od mamy, końskie włosie zamiast żyłki, gęsie pióro wbite w korek a służące jako spławik, sękaty, powykrzywiany kij leszczynowy zamiast wędki oraz samodzielnie

zrobiona siatka na ryby – taki to był mój „pierwszy wędkarski” sprzęt. Ale wędkowało się się!! Głównie płotki i okonie – niezbyt duże, ale jednak to były ryby! Ale wróćmy do tegorocznego wędkowania na Wiśle. Długo musiałem czekać, aby móc w niej powędkować bo aż do 19 października. Po rozważeniu za i przeciw, postanowiliśmy wędkować w tym dniu na odcinku rzeki przy Hucie Szkła Okiennego (naprzeciwko Bulwaru Józefa Piłsudskiego - po drugiej stronie naszego łowiska). Wszakże dojazd do tego miejsca jest dosyć trudny (trzeba przejechać przez rozkopany teren budowy) a w okresie deszczu, praktycznie niemożliwy, ale za to nie ma tam zazwyczaj wędkarzy. A ponadto, podczas wędkowania, widoczna jest po drugiej stronie rzeki przepiękna panorama Sandomierza, oświetlona pierwszymi refleksami wschodzącego słońca oraz budzonego przez dźwięki dzwonów na katedralnej wieży, nieustannie od stuleci odmierzających czas. Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i foto: Józef Kołodziej www.przygodaznatura.com

SPRZEDAŻ - KUPNO - WYNAJEM

Nieruchomości na Long Island Ewa Elliott cell 631.697.8613 Agnieszka Chaberek cell 631.885.0768

Widok na zamek w Sandomierz u z miejsca gdzie wędkowałem.

2018. Ale, szyper zastrzegł sobie, że rejs się odbędzie pod warunkiem zgłoszenia się minimum 6 wędkarzy. Miałem pecha tym razem bo dzień wcześniej wieczorem, zadzwonił do mnie szyper z informacją, że

PLUS 24 sierpnia 2020

Ale przede wszystkim ciągle czekałem na zmianę warunków wędkowania na Wiśle (wyższy stan wody i niższa temperatura), w której wędkuję już od ponad 60 lat! Czuję wielki sentyment do węd-

Edyta Janowska cell 631.745.9167 33 W. Hoffman Avenue, Lindenhurst, NY 11757 tel. 631.357.3111 www.belvederehomerealty.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.45 Łożyska łożyskami, ale zakup trunku okazał się nader interesujący. Wiadomo, co kraj to obyczaj... W tejże stepowej wiosce najwidoczniej alkoholu sprzedawać nie wolno. Nie do końca rozumiem, czy tylko przyjezdnym, czy również miejscowym, ale na słowo «vodka» właściciele sklepu wykopali całe tutejsze towarzystwo na zewnątrz i zamknęli nas (razem ze sobą) w środku na klucz. Po mongolsku oraz na migi wytłumaczyli, że wódki sprzedawać nie mogą, chyba że tak, aby nikt nie zobaczył… Przynajmniej

nikogo), swoją barwą zdecydowanie kojarzy się z głosem, który zapewne wszyscy słyszeliśmy z ust „zawodowych degustatorów”, którzy bynajmniej, przez długie lata za kołnierz nie wylewali… W rezultacie dostałem pudełko z butów, do którego gospodarze schowali butelkę i przykaz, aby z tym pudłem wyjść na zewnątrz i nie otwierając go pod żadnym pozorem, odjechać w siną dal. Przed opuszczeniem przybytku sprawdziłem jeszcze zawartość pakunku, aby nie kupować kota (a raczej Czyngisa) w worku. Po opuszczeniu sklepu znów czuję na sobie wszędobylskie oczy miejscowych gapiów, na szczęście jednak dotykają mnie wzrokiem z bezpiecznej odległości. Pudło z ognistą zawartością niestety trudno przywiązać do mojego motocyklowego bagażu. W tej sytuacji, nie Super tajne/fajne zaopatrzenie! (Fot. T. Rybak) myśląc wiele, postanawiam tak się domyśliliśmy z ich burzliwej osiodłać nim mojego rumaka… gestykulacji, akompaniowanej char- Osiodłać?? Już spieszę z wyjaśnieczącymi odgłosami miejscowego niem! dialektu. Swoją drogą język monPonieważ jedną flaszkę już golski (oczywiście nie obrażając dziś zgubiłem, pozostawiając ją

mimowolnie na pastwę Wielkiego Stepu, który pochłonął ją niestety bezpowrotnie, nie chciałem ryzykować ponownie, tym bardziej, iż pudło nijak nie chciało się trzymać na moich tobołkach za pomocą pasków i elastycznych gum, tudzież motocyklowej siatki. Stając twarzą w twarz z takim problemem, postanowiłem, że twarz nie jest odpowiednią częścią ciała, aby temu podołać. Zamiast tego Co z tym fantem zrobić? (Fot. T. Rybak) z pomocą przyszła zadnia część i zadziwiająco wygodne, gdyż karmej anatomicznej budowy. I tak ton, po jakimś czasie przyjął odpooto umieściłem pudełko z gorzałką wiednie kształty wyciśnięte moim na moim siedzeniu, aby następnie ciężarem, przekształcając tekturową usiąść na nim i tym sposobem je paczkę w całkiem wygodne siodło. unieruchomić, zapewniając nie tylko Ciąg dalszy za tydzień… stabilne miejsce dla drogocennego Grzegorz Kogut pakunku, lecz również ciągły dozór www.motokogut.com i pieczę nad bezpieczeństwem dalEAGLE KNIGHTS szego jego transportu. Ostatecznie www.eagleknights.org okazało się to bardzo skuteczne

Kartonowe siodło… (Fot. T. Rybak)

Udało się! Na koń! (Fot. T. Rybak)

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Weekend z PLUSem

Biwak na wyspie? Tylko na Lake George!

Każdy kto miał okazję biwakować na jednym z polskich pól namiotowych wie, że są to miejsca, w których raczej trudno o prywatność. Całonocne śpiewy, kolejki do prowizorycznej sławojki, czy nie do końca trzeźwi sąsiedzi potrafiący przez pomyłkę wparadować do naszego namiotu w środku nocy… To wszystko może znieść młoda, rządna przygód osoba, ale dla tych trochę starszych taki kemping to… koszmar! Na szczęście na amerykańskich polach namiotowych panują zupełnie inne zasady. Czystość, liczne udogodnienia (a także często zakaz konsumpcji alkoholu) sprawiają, że kempingowanie jest wśród Amerykanów lubianą i popularną rozrywką. Na szczęście w przeciwieństwie do New Jersey władze Nowego Jorku zdecydowały się mimo pandemii otworzyć pola namiotowe w tym sezonie! A jest w czym wybierać! Góry, morze, jeziora - dla każdego coś miłego. A jeśli ktoś w dzieciństwie marzył o spędzeniu nocy na bezludnej wyspie, koniecznie musi wybrać się nad Lake George. Dlaczego? Na tym wspaniałym jeziorze, nazywanym „Królową Amerykańskich Jezior” prócz licznych hoteli i pensjonatów znajdują się także wyspy. Dużo wysp! Na całym Lake George znajduje się 165 większych wysp i 230 wysepek (razem

PLUS 24 sierpnia 2020

395), w większości stanowiących własność stanu. Powierzchniowo znajdują się wśród nich takie jak Skipper’s Jib (wielkości samochodu osobowego) jak i większe: Vicar’s i Long Island. Na większości z tych wysp wolno obozować. Wyspy, na których można biwakować pogrupowane są ze względu na położenie. Są to Long Island Group, Glen Island Group i Narrow Island Group. Wszystkie zostały przystosowane na potrzeby turystów na każdej z nich znajdują się toalety, stoły piknikowe oraz paleniska, na których można grillować. W zależności od rozmiaru wyspy można na niej rozbić od 2 do 90 namiotów! Koszt miejsca namiotowego nie przekracza $30 natomiast pamiętajmy, że

na wszystkie wyspy dotrzemy jedynie łodzią lub kajakiem (można je wypożyczyć w jednej z licznych wypożyczalni sprzętu wodnego). Można tu także łowić ryby, których w wodach Lake George jest prawdziwe zatrzęsienie! Nie zapominajmy jednak, że podobnie atrakcyjne i niezmiernie ciekawe jest samo jezioro i jego historia! Lake George jest długim, (prawie 52 km) wąskim jeziorem mezotroficznym i znajduje się u podnóży południowo-wschodnich stoków

łańcucha górskiego Adirondack. Leży w górnej partii Wielkiej Doliny Appalachów i ku północy łączy się z innym wspaniałym jeziorem - Lake Champlain, a przez nie z dorzeczem rzeki Św. Wawrzyńca, na historycznym szlaku prekolumbijskich Indian wiodącym na północ z doliny rzeki Husdon, na trasie z Albany do Montrealu. Położone w pobliżu linii kolejowej biegnącej z Nowego

Jorku do Montrealu, Lake George stało się atrakcyjnym miejscem wakacyjnym celebrytów z przełomu XIX i XX wieku. Odwiedzały je rodziny Rooseveltów, Vanderbiltów i Rockefellerów. Otwarte wówczas zostały hotele „Fort William Henry”, dzisiaj centrum Lake George Village i „Sagamtore” w Bolton Landing. Indianie nazywali to jezioro Andia-ta-roc-te. Nazwy tej nie wykorzystał pisarz James Fenimore Cooper w swej powieści „Ostatni Mohikanin”, której akcja toczy się między innymi nad wodami Lake George. Zdaniem Coopera nazwa ta była za długa i trudna do wymówienia dla ówczesnych czytelników, dlatego nazwał je „Horican” od nazwy plemienia, które jakoby tu kiedyś mieszkało. Skąd zatem wzięła się nazwa „Lake George? Otóż 28 sierpnia 1755 roku nad brzeg jeziora przybył oddział milicji kolonialnej pod dowództwem płk. Williama Johnsona, który miał zająć ten obszar dla Wielkiej Brytanii w ramach toczonej właśnie wojny z Francją. Johnson nazwał jezioro imieniem swojego króla Jerzego - postaci dość tragicznej (inteligentny i szczodry władca cierpiał na porfirię). Amerykanie, jako wspaniałomyślny naród, nawet po przegranej wojsk brytyjskich nie zmienili nazwy jeziora, które do dziś swoją nazwą przypomina szalonego angielskiego króla. Więcej o atrakcjach Lake George i biwakowaniu na wyspach na www. lakegeorge.com Zuza Ducka

Dla naszych dzieci 19

tel. 973-928-3838 â&#x153;· www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN W najbliższych dniach z dużą lekkością, swobodą, bez specjalnego wysiłku, nadzwyczajnych kosztów i wysokiej ceny do płacenia będziesz osiągać świetne wyniki. Zarówno sprawy zawodowe, finansowe jak i towarzyskie będą się świetnie układać.

WAGA Możesz poczuć się przytłoczony obowiązkami, a to może odbić się niekorzystnie na twojej psychice. Stres może także powodować problemy zdrowotne. Wyciszenie i odpoczynek dobrze wpływa na stan zdrowia. Nie szukaj ukojenia nerwów w alkoholu i innych używkach.

BYK Gwiazdy wróżą przyspieszenie, wiele niezwykle korzystnych i potrzebnych zmian. Mocno ruszysz do przodu, zauważysz postęp niemal w każdej dziedzinie i sferze życia. Ma to szczególne znaczenie dla tych, którym ostatnio niezbyt dobrze szło w pracy i w interesach.

SKORPION Przypływ energii i dobry nastrój zmobilizują cię do wprowadzenia zmian w życiu. Nowe inspiracje rozbudzą twoja wyobraźnię, pomogą ci też polepszyć kontakty z partnerem. Będziesz teraz w dobrej formie fizycznej, spędzaj aktywnie jak najwięcej czasu na powietrzu.

BLIŹNIĘTA W sprawach zawodowych bardzo dobry czas. Możesz teraz awansować, dostać podwyżkę. W stałych związkach będzie panowała rodzinna i miłosna atmosfera. Warto zadbać o zdrowie, zrobić badania i sprawdzenie czy wszystko jest w porządku.

STRZELEC Postaraj się znaleźć więcej czasu na wewnętrzne przemyślenia i skorygowanie swej drogi życiowej. Korzystaj z podpowiedzi swojej intuicji. Wybierz te z nich, które zagwarantują ci większy spokój i bezpieczeństwo. Spokojne podejście do wszelkich spraw sprawi, że wszystkie problemy powinny rozwiązać się dyplomatycznie i z korzyścią dla siebie.

RAK W pracy zawodowej dobry czas, będziesz kreatywny i pełen pomysłów. Zostanie to zauważone przez szefa, może nawet przyniesie awans. Jeśli twoja praca polega na kontaktach z ludźmi, teraz z łatwością będziesz nawiązywać nowe relacje. LEW W pracy trudny czas. Łatwo będziesz się męczyć i źle znosić wypełnianie obowiązków. Poczujesz, że jesteś za bardzo obciążony pracą, że potrzebujesz zmian. Jednak teraz zmiany nie będą możliwe. Możesz za to już teraz uporządkować wszystkie sprawy i przygotować odpowiedni grunt na nowe możliwości. PANNA Najbliższe dni przyniosą wiele miłych chwil. Poradzisz sobie teraz ze wszystkimi sprawami i problemami. Będziesz spędzał czas miło i sympatycznie. Wreszcie nauczysz się jasno wyrażać swoje zdanie. Będziesz w nastroju imprezowym, twoje życie towarzyskie rozkwitnie.

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 24 sierpnia 2020

WODNIK W tym tygodniu możesz być lekko poirytowany. Skłoni cie to do wielu nieprzemyślanych działań. Najpierw zaczniesz działać, a potem myśleć, co doprowadzi do wielu napięć i konfliktów. Postaraj się bardziej panować nad sobą. Kiepska forma przecież wkrótce minie. Zachowaj szczególną ostrożność na drodze. RYBY Układ gwiazd sprzyja realizacji wielu zamierzeń. Możesz pozałatwiać swoje sprawy, wywiązać się z różnych zobowiązań, odrobić zaległości w pracy i jeszcze zadbać o dom i rodzinę. Wykażesz się świetną organizacją czasu.

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

• Agencja celna w Gdyni

KOZIOROŻEC Postaraj się znaleźć więcej czasu na wewnętrzne przemyślenia i skorygowanie swej drogi życiowej. Korzystaj z podpowiedzi swojej intuicji. Wybierz te z nich, które zagwarantują ci większy spokój i bezpieczeństwo.

PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

Ogłoszenia bezpłatne 21 SZUKAM PRACY

Poszukuję pracy jako spawacz mig stick. Pracowałem w fabryce jako spawacz 5 lat tu w USA, posiadam AWS CERTIFIED WELDER. Tel.: 347272-2243 Szukam pracy jako opiekunka osób starszych. Wieloletnie doświadczenie w pracy. Jestem osobą cierpliwą uczciwą wyrozumiałą i kulturalną. Lubianą przez swoich podopiecznych. Tel.: 576-182-418 Szukam pracy do starszej osoby. Rozmawiam po angielsku, mam doświadczenie, posiadam referencje, jeżdżę samochodem. Tel.: 862-290-0825 Poszukuję pracy jako spawacz mig stick. Pracowałem w fabryce jako spawacz 5 lat tu w USA, posiadam AWS CERTIFIED WELDER. Tel.: 347272-2243

DAM PRACĘ

Zatrudnię kierowcę CDL class A na średnie i długie trasy. Bardzo dobre wynagrodzenie i warunki pracy. Po więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny - Piotrek 917-470-1048 Wayne NJ: Firma transportowa poszukuje doświadczonego kierowcy CDL KLASY A. Minimum 2 lata doświadczenia. Proszę dzwonić/TXT o każdej porze Michelle 862-223-3186 Looking for health care aide, Franklin Lakes NJ, experience with

working with dementia, Monday- ubezpieczenie i 401K plan. Proszę -Friday, 24 hours. Tel.: 201-679- dzwonić w godzinach 8am-4 pm pod numer 732-381-1411 ask for 8723 Ayeda Janusz. Full time medical assistant needed for pediatric office in Wal- Central New Jersey. Poszukujemy lington NJ. Experience welcomed pomocnika do pracy przy budobut not necessary. Completion of wie tarasów z drzewa i compositu. medical assistant certification is Wolne weekendy. Zapewniamy required. Bilingual is a plus. Please dojazd do miejsca pracy z siedziby send resume to primecarepedia- firmy w Woodbridge, NJ. Zaintetricspc@gmail.com resowanych proszę o kontakt pod numerem telefonu: 908-275-7075. Zatrudnie kierowcę CDL class A na lokalną pracę w Allentown, PA. Gabinet dentystyczny w Clifton Dobre wynagrodzenie i weekendy (Botany Village) w New Jersey w domu. Po więcej informacji pro- poszukuje pani do pracy jako szę o kontakt telefoniczny Piotrek pomoc dentystyczna. Wymagane 917-470-1048. doświadczenie lub odpowiednie wykształcenie. Bardzo dobre waSzybko rozwijająca się firma z NJ runki finansowe, w tym płatne zatrudni pracowników do prac święta i urlopy, ubezpieczenie remontowych (malowanie, płytki, medyczne, plan emerytalny. Tel.: stolarka, kuchnie). Z doświadcze- 862-485-2997 niem lub bez. Wymagany własny dojazd oraz podstawowe narzę- Potrzebni pracownicy do pracy w dzia. Pracujemy głównie w Bergen magazynie. Płatne wakacje, święta County. Tel.: 201-663-5754 txt/ i nadgodziny. Pozwolenie na pracę call. wymagane. Praca od poniedziałku do piątku. Proszę dzwonić 732Zatrudnię kierowcę CDL class A 650-9777 wewn. 114 na średnie i długie trasy. Bardzo dobre wynagrodzenie i warunki Zakład w Linden, NJ poszukuje pracy. Po więcej informacji pro- spawaczy monterów, praca od szę o kontakt telefoniczny. Piotrek poniedziałku do piątku w godzi917-470-1048 nach 7am do 3:30pm, oferujemy atrakcyjne zarobki, ubezpieczePoszukuje Mold Makers i Tool nie medyczne, dentystyczne, Makers z minimum rocznym do- plan emerytalny 401 (K), płatne świadczeniem. Wymagana jest dni chorobowe oraz wakacje. znajomość rysunków technicz- Po więcej informacji prosimy nych. Oferujemy konkurencyj- o kontakt tel. (908)219-8932 ne wynagrodzenie, medyczne Marek. „Cosmed Group Inc” -

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com 2500 Brunswick Ave. Linden, NJ 07036 Poszukuje instalatora do instalacji kuchni granitowych. Gwarantowana praca 5 dni w tygodniu. NJ. Tel.: 201-965-8113 3 osobowy serwis sprzątający poszukuje do pracy dziewczyny z Garfield. Krótkie, płatne przejazdy pomiędzy domkami. $16 na godzinę z możliwością szybkiej podwyżki. Tel.: 201-757-4364 Poszukuję osoby do prostych prac przy instalacji blatów granitowych. Doświadczenie nie jest wymagane. Mieszkam w East Stroudsburg, PA. Tel.: 908-220-8778 Zatrudnię stolarzy i pomocników do przyuczenia do pracy przy wykończeniach wnętrz. Bardzo dobre warunki pracy. Proszę dzwonić 973-390-5477 Mariusz

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Bądź fit

Ćwicz 1

Proponowany przez nas zestaw ćwiczeń każdy może wykonać gdzie chce – na siłowni (jak tylko jest otwarta), w domu czy na świeżym powietrzu. Hantle możemy zastąpić butelkami z wodą.

nie tylko

na siłowni 1. Burpess z podskokiem

Burpess, znane również jako „krokodylki”, czy „padnij-powstań”, to jedno z najefektywniejszych ćwiczeń z jakimi można się spotkać na siłowni – nie tylko kształtują sylwetkę, ale i wpływają na znaczną poprawę kondycji. Wykonanie: stajemy prosto i płynnym ruchem przechodzimy do podporu, stawiając dłonie na ziemi. Dalej szybko wyrzucamy nogi do tyłu (pozycja jak do deski) po czym wracamy do pozycji wyjściowej (stopy blisko dłoni). Szybko podnosimy się do góry i wykonujemy wyskok.

2. Wyskoki z przenoszeniem ciężaru To ćwiczenie, które wykorzystuje elementy jogi. Pozycja wyjściowa: stoimy wyprostowani, stopy na szerokości bioder, staramy się delikatnie podciągnąć pod siebie miednicę i napiąć brzuch, ręce trzymamy na biodrach. Jednym ruchem robimy krok w prawą stronę i przenosimy ciężar ciała na prawą stronę (kolano tej nogi jest ugięte). Wytrzymujemy w pozycji pamiętając, by kolano nie wychodziło poza linię stopy. Płynnym ruchem wracamy, wykonujemy podskok i powtarzamy z drugą stroną.

3. Z wykorzystaniem ławeczki Pozycja wyjściowa: Stajemy tyłem do ławeczki, w każdej ręce trzymamy handelek (waga – zależy od naszego stopnia zaawansowania, najlepiej jednak zacząć od 1 kg). Kładziemy stopę na ławeczce i powoli schodzimy do dołu, by kolano znalazło się tuż nad ziemią. W tym ćwiczeniu trzeba pamiętać, by kolano nogi z przodu nie wychodziło poza linię palców u stopy, a także o tym, by nie pochylać ciała do przodu. Podczas wykonywania ćwiczenia całe ciało powinno być napięte, by utrzymać jak najlepszą równowagę. Jeśli nie mamy ławeczki – to samo ćwiczenie można zrobić z wykorzystaniem krzesła, a nawet kanapy.

PLUS 24 sierpnia 2020

Bądź fit 23 Zamiast stepu można wykorzystać niski taboret lub schody. Przy ich pomocy każdy trening będzie jeszcze bardziej efektywny i zaangażuje większą partię mięśni.

5. Modelujemy pośladki Pozycja wyjściowa: przechodzimy do klęku; stopy kładziemy na ziemi na szerokości barków, kolana na szerokości bioder, łopatki ściągamy i napinamy brzuch. Unosimy jedną nogę do góry (stopa ułożona poziomo tak, jakbyśmy chcieli dotknąć nią sufitu) i powoli opuszczamy. Za każdym razem, gdy unosimy nogę, jeszcze bardziej napinamy pośladek, bo to on pracuje tu najwięcej.

4. Na talię i wnętrze ud To ćwiczenie może wydawać się łatwe, ale prawidłowo wykonane angażuje spore grupy mięśniowe. Tu też ważna jest dokładność i skupienie się na tej partii, którą właśnie ćwiczymy. Pozycja wyjściowa: Kładziemy się na jednym boku, nogę, która dotyka ziemi uginamy w kolanie. Opieramy się na jednej ręce pamiętając o tym, by się nie garbić i zachować odpowiednią przestrzeń między szyją a barkiem (nie „zapadajmy się”). Staramy się też, by maksymalnie napiąć brzuch i wyciągnąć tułów w górę. Ćwiczenie polega na unoszeniu i opuszczaniu nogi – ważne, by nią nie wymachiwać, a świadomie kontrolować każdy ruch. 6

Każde ćwiczenie 12 razy. y m a z r a t pow my trzy e j u n o k y W eń. serie ćwicz

7. Przysiady z wspięciem na palce

Stajemy w szerokim rozkroku, palce stóp delikatnie skierowane na zewnątrz, ręce zakładamy za głowę. Wykonujemy przysiad pamiętając, by maksymalnie sięgnąć pośladkami do tyłu, ale nie pochylając przy tym zbyt mocno tułowia do przodu. Tak jak w innych ćwiczeniach pilnujemy, by kolana nie wychodziły poza linię palców u stóp (kolana nie mogą też schodzić się do środka). Następnie przechodzimy do pozycji pionowej i płynnie odrywamy pięty od ziemi. Powtarzamy.

8. Przysiady z handelkiem 6. Wspinaczka z hantlami To ćwiczenie polega na wchodzeniu i schodzeniu z ławeczki (mogą być zwykłe schody) i unoszeniu nogi w górę. Pamiętamy, by podczas unoszenia kolana w górę nie pochylać się do przodu i unosić kolano tak, by tworzyło kąt prosty z biodrami. Tu też ważne jest, by trzymać mocno spięty brzuch, który pomoże utrzymać równowagę. Ćwiczenie wykonujemy z handelkami.

Wykonujemy je tak samo jak ćwiczenie nr 7, tu do dyspozycji mamy jednak hantle. Ciężar dobieramy pod kątem naszego stopnia zaawansowania. Ćwiczenie nie musi być wykonywane szybko – ważne, by wykonywać je poprawnie i być świadomym każdego ruchu. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 31.08.20r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 07.09.20r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.18 (501) nagrodę wylosowała Pani Ilona Wiejak z New York. Gratulujemy! Hasło –„Aureoli nie zostawia się w szatni”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

PLUS 24 sierpnia 2020

Sylwetki sławnych Polaków 25

Prof. Wojciech Świętosławski - pół wieku w służbie nauki – cz.2 od 1898 r. Ale, niestety, organizacja cieszyła się jawnością tylko dwa lata. W okresie wzmożonej reakcji została zamknięta i zeszła do podziemia. Ponownie jawną się stała po rewolucji lutowej 1917 r. Jej majątek Dom w Olszance, w ktorym mieszkali Świętosławscy po w tym czasie wynosił 30 tys. rubli. Zlikwidowana powrocie do Polski Po tym incydencie zarząd Brat- została w końcu 1918 r., gdy Poniej Pomocy postanowił zwrócić lacy masowo wyjeżdżali z Kijowa się do dyrektora KPI W. F. Timofie- do Polski. Ostatni skarbnik Wijewa, prosząc o pomoc. Dyrektor told Czetwertyński zdołał weksle przyjął delegację zarządu i uważnie przywieźć do Warszawy. Pieniądze wysłuchał informacji o incydencie. zwracane przez dłużników stanoZgodził się zalegalizować Bratnią wiły źródło dla wypłaty stypendiów Pomoc z datą wsteczną i wyznaczył dla Polaków z Ukrainy studiujących opiekuna tej organizacji. Obiecał w Politechnice Warszawskiej, o czym interweniować w żandarmerii, zdecydowało powstałe tu w 1922 by umorzono całą sprawę. r. Koło Wychowanków PolitechniRzeczywiście, wkrótce śledztwo ki Kijowskiej przy Stowarzyszeniu umorzono. W taki sposób rewizja Techników Polskich. przyczyniła się do legalizacji BratW 1905 r. Wojciech Świętosławski niej Pomocy, która w KPI działała zrobił przerwę w nauce w związku jako tajna od początku uczelni, tj. z chorobą i śmiercią ojca. Wy-

dział chemiczny KPI ukończył jako inżynier technolog w 1906 r. Natychmiast został zmobilizowany do wojska. Odbywając służbę wojskową współredagował polski tygodnik Świt. Jesienią 1907 r. wyjechał do Warszawy z zamiarem rozpocząć tu pracę nauczyciela w szkole średniej. Zajął się jednak eksperymentowaniem w dziedzinie termochemii. Opracował oryginalną metodę analizy matematycznej ekspery- Maria Swietosławska (po prawej) z siostrą mentalnych danych. Poinformował Janiną prof. W. G. Szaposznikowa w Kijowie Władimirowicz Pisarżewski, został o swoich ideach i poprosił go o zna- jego asystentem i laborantem. Na lezienie odpowiednich materiałów podstawie przeprowadzonych w literaturze naukowej. Otrzymał doświadczeń napisał monografię wówczas od prof. W. G. Szaposzniko- dotyczącą termochemii związków wa propozycję, by wrócił do KPI i zo- organicznych i przekazał ją prostał jego asystentem. Zjawił się więc fesorowi. Prof. L. W. Pisarżewski ponownie w Kijowie. Z profesorem wysoko ocenił tę pracę i wysłał zawarł ustną umowę, że określoną ją do Niemiec, gdzie ukazała się liczbę godzin pracy w laboratorium w czasopiśmie Zeit für Physikalische przeznaczy na doświadczenia dla Chemie. Trzy kolejne artykuły pod profesora, a pozostały czas poświęci tytułem Termochemiczne badania na samodzielne doświadczenia z ter- związków organicznych ukazały mochemii związków organicznych. się w tym czasie w czasopiśmie Od 1 stycznia 1908 r. Świętosławski Rosyjskiego Towarzystwa Fizykoprzystąpił do pracy w KPI na ka- chemicznego. tedrze technologii barwników. Ciąg dalszy za tydzień… Gdy przybył do Kijowa prof. Lew

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu sierpniu 2020 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................06/15/2015 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................................07/01/2020 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................03/15/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................05/08/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................09/01/2007

Urząd Imigracyjny wycofuje druk I-944 Wprowadzony w lutym 2020 w życie druk imigracyjny I-944 „Declaration of Self-Sufficiency”, czyli zapewnienie o samowystarczalności nie cieszył się „długim życiem”. Przed kilkoma dniami zniknął z witryny formularzy do pobrania i przestał obowiązywać. 29 lipca 2020 r. Sąd Okręgowy na Południowy Stan Nowy Jork wstrzymał obowiązek stosowania kryterium samowystarczalności wobec

PLUS 24 sierpnia 2020

osób ubiegających się o zieloną kartę, przedłużenie wizy lub zmianę statusu tymczasowego. W związku z tym, osoby składające aplikacje I-485 lub I-539 po 29 lipca 2020 r. nie muszą dołączać druku I-944. Nie da się ukryć, że sam formularz od początku wzbudzał dyskusję oraz krytykę za brak przejrzystości, niejasności i żądania nieadekwatnych lub zbytecznych informacji. Ogólnie mówiąc jest to druk dość uciążliwy

i skomplikowany do przygotowania. Jest to również druk, który krytycy uważają za dyskryminujący wobec wielu osób. Kryterium tzw. „ciężaru społecznego” w procesie przyznawania wiz imigracyjnych i zielonych kart zostało usankcjonowane przez Kongres pod koniec lutego 2020, po długich debatach i publicznych dyskusjach. Na podstawie tego przepisu DHS ma prawo kwalifikować imigranta pod kątem jego zdolności do samodzielnej egzystencji na terenie Stanów Zjednoczonych. Nie wiadomo czy w ciągu zaledwie 5 miesięcy od wprowadzenia tego przepisu, na podstawie informacji zawartych w formularzu I-944 Urząd Imigracyjny odrzucił czyjąś aplikację o stały pobyt, lub odmówił przedłużenia wizy. W wyniku pandemii koronawirusa Urząd Imigracyjny nie zdążył rozpatrzeć zbyt wielu spraw, głównie z powodu zamknięcia i wstrzymania pracy. O ile sam druk I-944 nie jest najistotniejszy, to na pewno dostarcza pomocniczych informacji Urzędnikowi Imigracyjnemu potrzebnych do oceny imigranta pod kątem jego stanu zdrowia, sytuacji rodzinnej, sytuacji finansowej, stanu oszczędności, wykształcenia, znajomości angielskiego i przygotowania zawodowego. Formularz I-944 zawiera też pytania dotyczące korzystania ze świadczeń publicznych i programów pomocowych nie tylko przez imigranta, ale również przez członków jego rodziny, którzy z racji swojego statusu mają do nich prawo. Między innymi dotyczy to korzystania z bezpłatnego ubezpieczenia zdrowotnego lub subsydiowanych mieszkań. Nie jest wykluczone, że to pandemia COVID 19 ma coś wspólnego z wycofaniem kryterium „ciężaru społecznego” przez Urząd Imigracyjny. Na pewno trudno jest obecnie dyskryminować ludzi z powodu ubiegania się o dostęp do opieki medycznej. Nie wiadomo, czy Urząd Imigracyjny przywróci druk I-944 i do jakiego stopnia kryterium samowystarczalności rozgości się w prawie imigracyjnym. Na razie, ma ono więcej przeciwników niż zwolenników. Kryterium ciężaru społecznego nie jest stosowane wobec imigrantów ubiegających się o stały pobyt w kategorii uchodźców, ubiegających się o azyl, imigrantów spod ustawy VAWA, oraz ustawy U i T. Mirosława Skowrońska slawkatransl@gmail.com

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal Zuza Ducka Tomasz Wojciechowski Małgorzata Baranowska-Pyryt Steven Lee STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

REKLAMA

Co się dzieje kiedy umierasz bez testamentu i osieracasz niepełnoletnie dzieci Warto zastanowić się nad tym, co dzieje się w przypadku, kiedy giniemy w wypadku samochodowym albo lotniczym, i osieracamy nasze niepełnoletnie dzieci, pozostawiając je bez zabezpieczenia w postaci testamentu.  W świetle prawa, jeśli któreś z twoich dzieci nie ukończyło jeszcze 18-tego roku życia w chwili twojej śmierci, to wówczas sąd zobowiązany jest do wyznaczenia dla nich opiekuna prawnego. Taki opiekun prawny będzie zajmował się, decydował o losie twojego dziecka jak również będzie miał obowiązek zarządzać dobytkiem twojego nieletniego dziecka. Ważne jest bowiem, aby wyznaczyć w testamencie odpowiednie do tego osoby, bliskie i zaufane. Proszę pamiętać, że możemy wyznaczyć dwie różne osoby, do zajmowania się osobą nieletniego, czyli

sparwowanie opieki nad osobą nieletniego oraz drugą, do zajmowanie sie finansami nieletniego. Jeżeli nie wyznaczymy takich osób do opieki nad nieletnimi w testamencie, wówczas sąd musi wyrazić zgodę na wszelkie wydatki zwiazane z osobą dziecka, tj. edukacja, ubranie czy koszty życia. Sąd również wymagać będzie od opiekuna rozliczenia podatkowego, uwzględniającego roczne zyski i wydatki. Ponadto, zakres dysponowania środkami pieniężnymi może być ograniczony przez sąd. Dlatego też, jeśli nie sporządzimy testamentu, istnieje ryzyko, że fundusze dziecka nie będą dla niego dostępne wtedy, kiedy naprawdę będzie ich potrzebował. By uniknąć tych problemów, należy posiadać prawidłowo sporządzony testament.   Prawny opiekun sprawuje

LESNIEWSKI

całkowitą opiekę nad niepełnoletnim dzieckiem aż do czasu osiągnięcia przez niego pełnoletności. Jeśli w sporządzonym przez ciebie testamencie wskażesz osobę, która ma być prawnym opiekunem niepełnoletniego dziecka, unikniesz sytuacji, w której opiekę nad nim może przejąć osoba niepożądana. Sąd przychyla się do woli zmarłego, zawartej w prawidłowo przygotowanym testamencie. Dlatego tak niezwykle ważne jest, by testament został profesjonalnie spisany. Trzeba wiedzieć, że nieważny lub źle p r z yg o towa ny te stament może spowodować poważne konsekwencje dla potencjalnych spadkobierców. Prz ygoto wanie więc dobrego testamentu wymaga wiedzy i rady wykfalifikowanego prawnika. Adwokat, specjalizujący się w sporządzaniu testamentów, może

doradzić nam jakie informacje powinniśmy zawrzeć w naszym testamencie, tak by były one zgodne z naszą ostatnią wolą. Należy pamiętać, że każdy znajduje się w innej sytuacji rodzinnej i finansowej, i sporządzenie odpowiedniego testamentu wymaga odpowiedniej do tego wiedzy.   Mecenas Joanna Gwóźdź

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

Kontakt: 973-372-1100 - Biuro 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com