Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

Stabilność - Wiarygodność - Solidność

Str. 8 680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 Tel: 718-383-0306

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

14 września 2020

nr 23 (506)

Automax Services Inc.

USŁUGI UBEZPIECZENIOWE

REJESTRACJE SAMOCHODOWE

str. 5

231 Norman Ave Ste 101 Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-5111 Fax. 718-349-7139

September 14, 2020

str. 27 Robert S. Fischer, M.D.

chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej 25 lat doświadczenia

Tel.: 201-796-4100

Warwick, NY 10990 321 Route 94 S. Tel: 845-250-0050

Marcin Luc

Insurance Broker

REKLAMA

Odpowiedzi na pytania Czytelników Pani Mecenas, mam bardzo nietypową sytuację, a przynajmniej tak mi się wydaje. Jestem wdową, mój mąż zmarł 5 lat temu. Niestety, nigdy razem nie zdążyliśmy sporządzić żadnych dokumentów prawnych. Mam córkę i syna, ale oni się nie znoszą. Powód jest taki, że mąż córki jest bardzo zachłanny na pieniądze, i mój syn nie może tego przeżyć. Przychodzi do mnie i wyłudza, ostatnio chciał mnie zaprowadzić do swojego prawnika, abym przepisała mój dom na moją córkę i na niego. Tłumaczy że mi pomaga opiekować się domem, ale ja za jego pracę szczodrze go wynagradzam. Ponadto, chciał abym sporządziła testament, Power of Attorney…. Proszę mi doradzić, co ja w takiej sytuacji mam zrobić, czy powinnam przepisać mój dom na nich? Co to jest Power of Attorney? Jeżeli w rodzinie są jakiekolwiek nieporozumienia, należy tym bardziej pomyśleć o tym co się stanie z naszym majątkiem oraz relacjami miedzy najbliższymi po naszej śmierci. W Pani sytuacji, jak najbardziej su-

gerowałabym sporządzić testament, jak również Upoważnienie do podejmowania wszelkich decyzji w razie choroby, czyli Power of Attoreny, jak również Upoważnienie do podejmowania medycznych decyzji w razie Pani niekompetencji, czyli Health Care Proxy. Upoważnienie, czyli “power of attorney” to pisemne oświadczenie, w którym osoba (tzw. Principal) wyznacza jedną lub więcej osob (tzw. Agent) do podejmowania wszelkich decyzji związanych z dniem powszechnim w razie niekompetencji, choroby lub niemożności działana we własnym imieniu. Na przyklad, do przeprowadzenia bankowych tranzakcji, do sprzedania nieruchomości, do ubiegania się o medicaid. Taki dukument może być odwołany przez osobę dającą upaważnienie (principal) pod warunkiem że będzie on w pełni świadomy swoich czynów. Proszę jednak pamiętać, że jet to dokument, który poprzez swoją moc, może stać sie bardzo niebezpiecznym nardzędziem, w rękach tych, którym nie ufamy. Proszę pamiętać, że na

miejsce pełnomocnika nie możemy wyznaczyć przypadkowej osoby, musi to być bardzo odpowiedzialna, kompetentna i oczywiście zaufana osoba. Jeżeli chodzi o przepisanie domu na córkę i jej męża, to jest to podstawowy błąd jaki niestety bardzo często robią moi klienci. Pochopnie podejmowane decyzje, bez konsulatacji z prawnikiem, często prowadzą do sytuacji bez wyjścia, sytuacji które powinny być wcześniej wzięte pod uwagę zanim akt własności został przepisany na dzieci. W Pani przypadku, mówimy o zięciu, którego głównym motywem jest chęć posiadania Pani domu. A przecież połowa tego domu należy sie synowi a nie zięciowi. Oczywiście, jeżeli chodzi o dziedziczenie, to jest to Pani decyzja, kto i w jakich częściach będzie dziedziczył. Proszę sobie wyobrazić sytuację, kiedy przepisała Pani dom na nich. Niestety córka ginie wypadku samochodowym. Pani dom należy do zięcia. Załóżmy, że zięc jako młody człowiek żeni sie ponownie, Pani dom, na który tak ciężko pracowaliście z mężem całe życie dostaje się w obce ręce. A co z synem? On nie dziedziczy nic. Ustanawiając TRUST, unikniemy

sprawy spadkowej, co pozwoli naszym dzieciom odziedziczyć majątek bez konieczności przeprowadzenia sparwy spadkowej oraz zapewni Wam prawo własności i niezależności do końca waszych dni, dając zarówno dzieciom gwarancje uniknięcia bądź zminimalizowania konieczności zapłaty pokaźnej sumy na podatek od wzbogacenia. Dlatego też, w Pani sytuacji, założenie Irrevocable Trust byloby rozwiązaniem. Trust, która nie tylko zapewni dziedziczenie Pani dzieciom, ale również, dzięki trust spadkobiercy nie będa musieli przeprowadzać sprawy spadkowej po Pani śmierci, co obniża bardzo koszty związane ze śmiercią. Dodatkowo trust, zapewnia ochronę majatku przed wszelkimi wierzycielami, rachunkami za szpital, a co najważniejsze po 5 latach od założenia trust, jeżeli bedzie konieczność ubiegania sie o “Nursing Home Medicaid”, dom będzie bezpieczny i miasto nie wejdzie na hipotekę domu. Każdego jednak sytuacja jest inna, dlatego też zachęcam do rozmowy z prawnikiem aby omowic szczegóły. Mecenas Joanna Gwóźdź (718) 349-2300

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

PLUS 14 września 2020

BEZPŁATNA KONSULTACJA. DZWOŃ:

4 Najdroższe na świecie

Estrovera przywróci Ci radość życia Menopauza – jak przetrwać objawy przekwitania?

Menopauza objawia się nagłymi falami gorąca, nocnymi potami, płaczliwością i stanami depresyjnymi... Winę za złe samopoczucie ponoszą nie tylko zachodzące w organizmie zmiany hormonalne, lecz również przeświadczenie, że przekwitanie równoznaczne jest z kresem kobiecości i wkroczeniem w starość. Jak przetrwać ten burzliwy okres menopauzy? Zgodnie z terminologią medyczną, menopauza to ostatnia menstruacja w życiu kobiety, a więc taka, po której w ciągu 12 miesięcy nie pojawia się kolejne krwawienie. Określenie to stosowane jest zamiennie z terminami: przekwitanie i klimakterium, które w rzeczywistości obejmują okres kilku lat przed i kilku lat po ostatniej miesiączce. Podkreślić należy fakt, że menopauza jest naturalnym zjawiskiem, a nie chorobą i dotyczy każdej kobiety. Nadejście menopauzy zwiastuje szereg objawów, które pojawiają się już na kilka lat przed nią. W pierwszej kolejności dochodzi do zaburzenia cyklu menstruacyjnego – miesiączki są nieregularne, bardziej lub mniej obfite niż dotychczas. Kobiecie zaczynają dokuczać nieprzyjemne uderzenia gorąca, zlewne poty, kołatania serca, bóle głowy. Zmiany zachodzące w organizmie nie pozostają bez wpływu na psychikę. Kobieta podczas menopauzy ma pogorszony nastrój, jest drażliwa, pojawiają się kłopoty z koncentracją oraz bezsenność. Jedną z najczęściej stosowanych metod leczenia objawów menopauzy jest terapia hormonalna. Jednakże wiele pacjentek narzeka na skutki uboczne, które z niej wynikają. Zaczynają się dodatkowe problemy związane z nadwagą, zmianami skórnymi, spadkiem libido itd. Na rynku farmaceutycznym i zielarskim dostępne są również środki, które stanowią alternatywę dla leczenia hormonalnego. Jednym z nich jest NIEZWYKLE SKUTECZNY produkt „Estrovera” firmy Metagenics. Wiele pacjentek zauważyło znaczne zmniejszenie częstości oraz nasilenia objawów menopauzy, szczególnie uderzeń gorąca, problemów ze snem, stanów depresyjnych, drażliwości, lęku czy problemów seksualnych po zastosowaniu „Estrovery”. Na licznych forach można znaleźć opinie pacjentek, które zgodnie twierdzą, że zauważyły zmianę już po kilku dniach przyjmowania „Estrovery”. Większość z nich pozbyła się nieprzyjemnych objawów menopauzy prawie w 85 procentach. Estrovera nie zawiera żadnych hormonów, dlatego nie powoduje skutków ubocznych. Produkt jest całkowicie naturalny, bowiem jego podstawowym składnikiem jest RABARBAR SYBERYJSKI, którego skuteczność została już wielokrotnie udowodniona. W badaniu klinicznym, które trwało 12 tygodni, 90 procent kobiet stwierdziło, że liczba napadów gorąca w ciągu doby zmniejszyła się z 12 do 2... Produkt oferuje bezpieczną i skuteczną metodę w walce z objawami przekwitania u kobiet w wieku okołomenopauzalnym. Sięgnij po „Estroverę”. Stosowanie specyfiku pozbawi Cię napadów złości, smutku i rozgoryczenia: koniec z przykrymi i zawstydzającymi napadami gorąca, nadmiernym zmęczeniem i niechęcią do życia. U nas kupisz„Estroverę” – zapraszamy do Markowej Apteki!

10 najdroższych prac polskich artystów – cz.3 7. Jacek Malczewski, „Polski Hektor” Obraz - olej na płótnie o wymia2,6 mln zł rach 132 x 101 cm - przedstawia sce-

Praca Jacka Malczewskiego z 1913 roku, „Polski Hektor”, uznawany za jedną z najwybitniejszych w dorobku Malczewskiego, została kupiona za 2,6 mln zł, czyli ponad 1 mln więcej, niż się spodziewano. Obraz jest autoportretem artysty, który przedstawił w nim siebie jako dumnego i walecznego Hektora. Malczewski trzyma w ręku wielbłąda, który w ikonografii jest symbolem tajemniczości i zarazem nagrodą. Jest to prawdopodobnie nawiązanie do zjazdu gnieźnieńskiego, w trakcie którego Bolesław Chrobry podarował wielbłąda cesarzowi Ottonowi III. Z kolei po bitwie pod Grunwaldem król Władysław Jagiełło podarował wielbłąda czeskim rycerzom przybyłym z posiłkami dla wojsk polskich. Obraz wpisuje się w patriotyczno-historyczny nurt twórczości artysty i jest jego deklaracją, że całym swoim życiem i twórczością był oddany sprawom narodowym.

6. Jan Matejko, „Zabicie Wapowskiego w czasie koronacji Henryka Walezego” 3,7 mln zł Obraz Jana Matejki „Zabicie Wapowskiego w czasie koronacji Henryka Walezego” sprzedano

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 14 września 2020

w 2017 roku za kwotę 3,7 mln zł. Dzieło pochodzące z wczesnego

okresu twórczości artysty zostało odnalezione w 2012 roku przez krakowski Salon Dzieł Sztuki Connaisseur. Właściciele zastrzegli sobie anonimowość. Wiadomo jedynie, że było ono za oceanem. Matejko namalował ten obraz w wieku 23 lat.

nę, która rozegrała się w jednej z sal wawelskiego zamku w 1574 roku. Podczas turnieju uświetniającego koronację Henryka Walezego doszło do sprzeczki między Samuelem Zborowskim i Jan Tęczyńskim. Towarzyszący Tęczyńskiemu kasztelan przemyski Andrzej Wapowski został ugodzony przez Zborowskiego czekanem w głowę. Zabójcę kasztelana skazano na banicję, a dziesięć lat później, za panowania Stefana Batorego, na karę śmierci. Wyrok wykonano 26 maja 1584 roku. Malarz przedstawił moment, w którym śmiertelnie rannego Wapowskiego przyniesiono przed oblicze króla. Na pierwszym planie

widać grupę z Wapowskim, w centrum stoi Jan Tęczyński, proszący króla o sprawiedliwy wyrok, a po prawej sprawca - Samuel Zborowski z czekanem w dłoni. Ciąg dalszy za tydzień…

Adwokat radzi 5

Czy można otworzyć sprawę z powodu porażenia prądem? Prawnik od porażeń prądem jest niezbędny w sytuacji, w której pracownik budowlany został porażony prądem. Takie wypadki mają miejsce, pomimo tego, że pewne przepisy oraz regulacje zostały wprowadzone w celu ochrony pracowników przed niebezpieczeństwami związanymi z porażeniem prądem. Zdarza się również i tak, że takie wypadki mają miejsce tylko i wyłącznie z powodu zaniedbań. Wypadek spowodowany porażeniem prądem elektrycznym Jeżeli wypadek spowodowany porażeniem prądem elektrycznym ma miejsce, pracownicy muszą koniecznie znaleźć prawnika specjalizującego się w wypadkach na budowie, a dokładniej niezbędny jest prawnik od porażeń prądem. W istotnym przypadku, pracownik doznał obrażeń podczas pracy przy systemach przewodów przy projekcie renowacyjnym. Pracownik użył wówczas drabiny mającej dwa i pół metra, w celu zainstalowania systemu przewodów. Trzymał drabinę w lewej dłoni, a jego prawa dłoń odpowiedzialna była za użycie wiertarki akumulatorowej. Pracownik stał wówczas na szóstym stopniu drabiny i użył wiertarki w celu nałożenia nakrętki na istniejący przewód. Nie zauważył on żadnych przewodów,

ani skrzynek elektrycznych w pobliżu miejsca pracy. Wszyscy z w pobliżu znajdujących się 10 pracowników używali w tym czasie narzędzi na akumulator. W momencie kiedy pracownik próbował nałożyć nakrętkę, umieścił na niej swoją dłoń, w celu złapania równowagi. W sposób natychmiastowy został o porażony prądem. Zdał sobie później sprawę, że miał styczność ze skrzynką elektryczną pod napięciem. Kierownik projektu znajdował się wówczas jakieś 6-9 metrów od poszkodowanego pracownika. Kierownik usłyszał głośny krzyk i odwrócił się w stronę porażonego prądem pracownika. Zobaczył wówczas iskry, oraz spadającego z drabiny pracownika, zaraz po doznaniu wstrząsu elektrycznego. Pracownik upadł najpierw około pięciu metrów do tyłu i uderzył głową o betonową płytę. Rozprawa sądowa Prawnik poszkodowanego pracownika, specjalizujący się w wypadkach dotyczących porażeń prądem, złożył pozew przeciwko deweloperom oraz wykonawcom, czyli osobom pozwanym. Wraz z zeznaniami wszystkich świadków oraz wymianami ekspertyz, poszkodowany w wypadku poprosił sędziego o wydanie decyzji o odpowiedzialności karnej. Konkretnie, pracownik stwierdził, że nowojorskie prawo zapewnia

pracownikom budowlanym bezpieczne stanowiska pracy. Legislatura stanu Nowy Jork stworzyła listę zasad bezpieczeństwa, nazywaną kodeksem przemysłowym. Kodeks przemysłowy zawiera zarówno ogólne zasady bezpieczeństwa, jak i szczegółowe zasady bezpieczeństwa dla wszystkich rodzajów pracy budowlanej, od prac podnoszeniowych począwszy, odnosząc się również do prac rozbiórkowych, a kończąc na wykonywaniu robót elektrycznych. W momencie kiedy deweloperzy, czy wykonawcy naruszają powyższe zasady, mają wówczas do czynienia z odpowiedzialnością karną. Pracownik stwierdził, że został porażony prądem w wyniku złamania zasad bezpieczeństwa przez pozwane w procesie osoby. Przede wszystkim owe zasady mówią, że pracownicy powinni być w sposób prawidłowy ostrzegani przed skrzynkami elektrycznymi pod napięciem. Alternatywnie, prąd elektryczny znajdujący się w skrzynkach powinien być wyłączony. Poszkodowany pracownik stwierdził, że deweloper oraz wykonawca nie spełnił żadnej z powyżej wymienionych czynności. Odpowiednio, został przez nich naruszony kodeks przemysłowy, i to właśnie naruszenie było powodem jego wypadku. Pozwani poprosili sędziego o umorzenie opisywanej sprawy, bowiem uważali, że poszkodowany pracownik powinien był wiedzieć, które przewody są pod napięciem, ponieważ znak wyjścia był zaświecony. Dodatkowo, hydraulik poświadczył, że elektryk

powiedział mu, że przewody na suficie są pod napięciem. Kto jest winny? Sędzia opowiedział się za wersją poszkodowanego pracownika, jednakże pozwani apelowali. Sąd apelacyjny również uznał, że w wyniku zaniedbań pozwanej strony, pracownik został porażony prądem, zatem pozwani muszą ponieść odpowiedzialność karną. Sprawa zakończyła się rozprawą sądową wyłącznie dotyczącą poniesionych szkód. Niebezpieczeństwa elektryczne są jednymi z najbardziej niebezpiecznych zagrożeń na placach budowy, dlatego w takich sytuacjach osobą niezbędną jest prawnik od porażeń prądem. Porażenie prądem na placach budowy może mieć miejsce w wyniku niebezpiecznych warunków pracy, zaniedbań ze strony deweloperów, czy wykonawców, lub w wyniku wadliwego sprzętu. Oprócz zagrożeń związanych z porażeniem prądem, szok doznany przez pracowników może spowodować, że upuszczą oni trzymane przez siebie przedmioty, i tym sposobem mogą spowodują ryzyko utraty zdrowia lub życia innych pracowników. Szok może również spowodować upadek pracowników z drabin, czy rusztowań. Wypadki dotyczące porażeń prądem elektrycznym są poważne. Jeżeli uległeś wypadkowi w wyniku porażenia prądem, koniecznie zatrudnij prawnika, którego pomocą otrzymasz należne odszkodowanie. Sławomir W. Platta

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 stawki@icetransport.com New Providence, NJ 07974

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Felieton

Co czeka Amerykę? Zaiste żyjemy w interesujących czasach. Powstaje pytanie, czy totalitarni światowi banksterzy, posługujący się komunistami i rasistami zdołają zniszczyć Amerykę jaką znamy? Jesteśmy już po konwencjach wyborczych obydwu partii, z których Partia “Demonkratyczna” wybrała 77-letniego Joe Bidena na swojego przedstawiciela (nawet Reagan był młodszy, kiedy kończył), który zmierzy się z urzędującym prezydentem Donaldem J. Trumpem w pojedynku o prezydenturę 3 listopada tego roku. Biedny Biden startuje ze swoim już 47-letnim garbem politycznego doświadczenia. Podobno cierpi na demencję, zresztą już wcześniej znany był z głośnych gaf, plagiatowania przemówień innych polityków i zaradności w załatwianiu cudownych kontraktów na całym świecie dla członków swojej rodziny (od Iraku, po Chiny i Ukrainę). Uchodzi za starszego fajnego wujka Joe, z którym można wypić piwo. Co interesujące, Bidena oficjalnie popierają Chiny, którym depcze po piętach dbający

PLUS 14 września 2020

o amerykańskie interesy Trump, który nie chce aby Amerykanie skończyli w maoistowskich mundurkach. Ameryka przeżywa swój najcięższy kryzys od czasów wojny domowej w połowie XIX wieku (za prezydenta Lincolna). Płoną miasta, umierają ludzie, niszczona jest dotąd “święta” własność prywatna, ale wg demokratów i miejscowej telewizorni (opanowanych przez oddziały szturmowe “siły rewolucyjne”, jak Antifa i BLM), mamy do czynienia jedynie z pokojowymi protestami! Zatroskani komentatorzy polityczni zastanawiają się, gdzie to nas zaprowadzi i kto za tym stoi. Mainstreamowe media usilnie starają się nie dostrzegać rzeczywistości. Tak że biedny Joe Biden może nawet nie wie (siedząc izolowany w swojej piwnicy), że mamy do czynienia z krwawymi rozruchami, zadymami i paleniem centrum miast. Padają pytania, dlaczego Trump nie zgniecie narastającej rebelii? Po pierwsze Trump w amerykańskim republikańskim ustroju operuje na szczeblu federalnym. Może zaproponować pomoc dla sprawu-

jącego władzę w konkretnym stanie wybranemu w wyborach gubernatorowi, o ile ten gubernator taką pomoc przyjmie. Problem w tym, że wszystkie głośne zamieszki, podpalenia, rabunki i przemoc wobec niewinnych ludzi ma miejsce w stanach i miastach od lat rządzonych przez Demonkratów. To co dziś oglądamy podpalanie centrum miast, bicie ludzi podejrzanych o nieżyczliwość wobec białych komuchów z Antify, czy pogrobowców zassanych w historycznym już przecież niewolnictwie marksistowskiej BLM, to zjawiska w które nikt rozsądny nie mógłby uwierzyć jeszcze rok temu! Jednak burmistrzowie tychże miast odrzucają oferowaną pomoc prezydenta Trumpa… Oczywiście powstaje pytanie, a może taka sytuacja, totalne zadymy, niszczenie pokoleniowego dorobku klasy średniej w pocie czoła dorabiającej się (często czarnej) tak naprawdę nie służy prezydentowi Trumpowi. W tym przypadku mamy do czynienia z akumulacją niezadowolenia i strachu przez milczącą większość, która może już mieć dość idiotycznej rasistowskiej i ideologicznej przemocy. W podobnych historycznych sytuacjach (starożytna Grecja, Ateny, czy Rzym) zagrożona populacja zagłosuje za stroną zapewniającą bezpieczeństwo i stabilność. W pewnej sytuacji ludzie po prostu mają dosyć i chcą powrotu do normalności. Jednak nie bądźmy naiwni, właśnie dziś płomiennie w całej krasie odezwały się fundamenty ciężkiej 8 letniej pracy włożonej przez administrację Baracka Husseina Obamy i jego sponsorów spod gwiazdozbioru banksterów, kolesiów Sorosa. W sumie liczy się wszystko, co mogłoby zablokować szanse znienawidzonego przez komuchów Trumpa na drugą kadencję. Dziś były prezydent Barack H. Obama za dobrą robotę wykonaną dla swoich sponsorów wart jest na ok. $120 mln (kontrakty książkowe ok. $65 mln i Netflix), posiada wspaniałe domy na Hawajach, w Waszyngtonie i Massachusetts… Sytuacja w Ameryce jest istotnie mało zabawna i rozpisana na wiele głosów, biedny

wirus C-19, już nie jest na pierwszych stronach publikatorów, został uwędzony przez wirusa rewolucyjnej marksistowskiej zadymy i inne kataklizmy jak pożary i huragany. Naturalnie w oczach polityków Partii Demokratycznej obydwa te wirusy mają stworzyć warunki, w których wyborcy zaczną kojarzyć prezydenturę Trumpa z ciągłymi kłopotami i będą bardziej skłonni głosować na Bidena. Trzeba zauważyć, że czołowi politycy Demokratów jakoś nie zauważają zadym, plądrowania sklepów i bicia inaczej myślących ludzi na ulicach rządzonych przez Demokratów miast. Było o tym cicho na konwencji partyjnej, a w wielu wystąpieniach jedynym wrogim wirusem był ten obrzydliwy narcyz Donald J. Trump. Jednak powoli sytuacja zaczyna im wymykać się z rąk. W mediach społecznościowych aż trzeszczy od generującego się potępienia wobec bezkarnych dotąd bojówek Antify i BLM. W licznych sondażach ludzie dotąd związani z demokratami odchodzą do obozu Trumpa oczekując, że w jakiś sposób zaprowadzi on wreszcie porządek. W sumie od samego zarania powstania Ameryki do dnia dzisiejszego trwa spór między Demokratami, którym bliższy jest model demokracji ateńskiej, a Republikanami, którzy bardziej wyrażają sympatię do republikańskiego Rzymu. Już Ojcowie Założyciele rozważając rodzaje wzorców ustrojowych w historii odrzucili demokrację, obawiając się niestabilności “rządów motłochu”. Amerykanie wybrali prezydentem biznesmena Trumpa, kiedy zobaczyli jak lewica rezygnuje z dotychczasowej formuły państwa niszcząc jego f u n d a m e n t y, rodzinę,

Felieton 7 własność prywatną, religię, wolność słowa, ograniczając konstytucyjne prawo do posiadania broni. Związek lewicy z globalnymi bankierami i wielkimi korporacjami, eksportującymi dla większego zysku kapitał, technologie i miejsca pracy. Z drugiej strony głosił otwarte granice i zorganizowane napływ (karawany) biednej, niewykształconej młodzieży głównie z Ameryki Łacińskiej. Odpowiada to w przybliżeniu podobnej inwazji muzułmańskiej na Europę. Wiemy (albo wiedzieć powinniśmy) z historii, że najbardziej siejącym śmierć i zniszczenie wirusem jest komunizm, maoistowski, bolszewicki i inne świństwa, wykluwające się z uroczego jaja socjalizmu (jak faszyzm i nazizm). Celem socjalizmu jest komunizm, który dąży do totalitarnej kontroli ludzi i zasobów. Komunizm to religia niewierzących. Rozwój przemysłu (wiek industrialny) zrodził klasę robotniczą, która w/g Marksa miała urodzić powszechną równość i szczęśliwość. Rozwój technologii środków masowego przekazu w sferze społecznej stworzył warunki do narodzin nowych motorów przemian, nowej awangardy spod sztandarów gender, LGBT, całego tęczowego szaleństwa, a nawet odwróconego rasizmu. Globaliści wykorzystują ludzkie sumienie i chrześcijańskie poczucie winy (sprawa niewolnictwa). Używają rozmaitych mniejszości jako operatywnego taranu (kopiują bolszewików), aby osiągnąć upragniony chaos dzięki, któremu mogliby rozwalić wyrosłą z chrześcijaństwa znienawidzoną zachodnią cywilizację. Socjalizm i komunizm może tylko powstrzymać silna klasa średnia niezależnych obywateli. Aby szybciej osiągnąć swoje cele globalni total-

si zdecydowani są doprowadzić do chaosu, a nawet kryzysu gospodarczego, aby niszcząc klasę średnią przyspieszyć uzyskanie pełnej kontroli nad zubożałym, ogłupiałym, medialnie manipulowanym społeczeństwem. Zagrożone chaosem społeczeństwo oczekuje powrotu do normalności i bezpieczeństwa nawet za cenę swoich praw i wolności. Dziś obserwujemy swoistą wojnę wydaną wolności jednostki, religii, rodzinie i państwom narodowym. 75 lat temu Amerykanie sparaliżowali wolę dalszego oporu japońskiego imperium przy pomocy nowego rodzaju broni, broni atomowej. Dziś taką bronią mającą przy pomocy strachu złamać opór społeczeństw zorganizowanych przez cywilizację zachodnią świata, ma być zaraza zwana wirusem COVID 19. W związku z tym zmieniono definicję pandemii, już nie mierzy się ilość ofiar śmiertelnych, ale zachorowań (nawet bezobjawowych) posługując się nie precyzyjnymi testami, których stosowanie nie polecał nawet ich autor. Rzecz jednak w tym, że COVID 19 stał się doskonałą bronią polityczną, która zapewnić ma globalnym banksterom dramatyczny wpływ na politykę poszczególnych państw w imię dbałości o zdrowie jednostki i społeczeństw poszczególnych krajów. Na dziś walka między obozem Trumpa, a obozem, który wyłonił Bidena, dotyczy pełnego przywrócenia ekonomii, otwarcia szkół i tym samym zapewnienia zwycięstwa Trumpowi. Demokraci robią wszystko, aby zablokować swojego przeciwnika, speaker Nancy Pelosi zasugerowała nawet aby nie dopuścić do prezydenckich debat między Trumpem, a Bidenem. Hillary Clinton ostrzegła, aby Biden, nawet jak przegra, aby się nie poddawał i kwestionował wynik wyborów. Zanosi się na wielką awanturę. Demokraci obawiają się, że Trump w takim starciu będzie bezkonkurencyjny, a biedny Joe może się pogubić, a nawet rozsypać. Dysponując mediami, utrzymując stan zagrożenia wirusem, szczególnie w stanach w któr ych rządzą (Nowy Jork, Kalifornia, Michi-

gan, New Jersey etc.), mając pełne poparcie skomunizowanych związków zawodowych nauczycieli (zamknąć szkoły) i polegając na Antifie i BLM, mogą zatrzymać Trumpa. Powyższe działania lewicy liczą się też z ostatnimi sondażami wśród czarnych Amerykanów wśród których jednak wzrasta poparcie dla Trumpa (sprawa wzrostu zatrudnienia wśród czarnych przed pandemią). Obecnie Trumpa popiera ok. 20 proc. czarnych wyborców, a przypomnijmy, że w poprzednich wyborach w 2016 r. poparło go 8 proc. czarnych. Podwojenie poparcia oznaczałoby pewne zwycięstwo Trumpa. Gallup donosi, że aż 80 proc. czarnych obywateli nie popiera redukcji, czy rozwiązania policji (stanowisko protestujących), a wprost przeciwnie chcą oni większej roli policji. Globalna komuna z USA obawia się, że czarni w większej liczbie uciekną z zorganizowanej dla nich plantacji, dlatego do walki (przypominając krzywdy niewolnictwa) rzuciła bojówki Antify i BLM. Wśród protestujących sporo jest młodych białych kobiet i białych młodzieńców z mózgami wypranymi w szkołach. Zadymiarze biją przypadkowych

białych ludzi podejrzewanych o sympatyzowanie z Trumpem. Domagają się kompletnego podporządkowania i hołdu, np. jednym z haseł jest: “Milczenie jest agresją!”. Wyraźnie ich celem i marzeniem jest zniszczenie amerykańskiego państwa i jego instytucji. Co czeka Amerykę? Miała już wojnę domową, czy nadchodzi następna? W USA ukształtowały się dwie osobne kultury. Na obrzeżach kosmopolityczna, wielkoświatowa , a wewnątrz konserwatywna będąca kontynuacją tradycyjnej amerykańskiej. Amerykę zbudowali niezależni farmerzy i rzemieślnicy, dziś tracimy kontakt z ich zdrowym rozsądkiem. Ojcowie Założyciele byli chrześcijanami, dziś słyszymy jak na ulicach amerykańskich miast trzeszczą i płoną zbudowane przez nich fundamenty. Trump odwołuje się do Ameryki środka, chce zawrócić dryfujący w niebezpiecznym kierunku okręt. Czy wystarczy rąk na pokładzie, aby wyrzucić za burtę czerwonych korsarzy i zawrócić statek na bezpieczne wody?

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Ubezpieczenia bez tajemnic

O ubezpieczeniu mienia ruchomego Mienie ruchome czyli inaczej ruchomości domowe to bardzo istotny element każdej polisy mieszkaniowej. Jako, że wpływa ono na wartość nieruchomości, wybierając polisę, konieczne jest także oszacowanie jego wartości. W dzisiejszym artykule opowiem na jakie aspekty zwrócić uwagę podczas dobierania ubezpieczenia mienia ruchomego.

Co kryje się pod pojęciem mienia ruchomego? Dla zakładów ubezpieczeniowych są to przedmioty będące własnością lokatorów, które można swobodnie które można przemieścić bez używania narzędzi. Elementy stałe najczęściej są obecne w podstawowej wersji polisy mieszkaniowej, a ruchomości domowe można nabyć jako rozszerzenie. Nie sposób sporządzić kompletnej listy mienia ruchomego, ponieważ do tej kategorii może zaliczać się niemal każdy przedmiot spełniający powyższą definicję. Niemniej są to przede wszystkim: meble, o ile nie są przytwierdzone na stałe; sprzęt RTV i AGD, o ile nie znajduje się w zabudowie; ubrania i obuwie; gotów-

ka; kosztowności i biżuteria rzeczy osobiste; kosmetyki; walizy, torby, plecaki; sprzęt sportowy i turystyczny; instrumenty muzyczne, sprzęt elektroniczny, audiowizualny i muzyczny; książki i płyty; zapasy, zbiory kolekcjonerskie i pamiątki a nawet zwierzęta domowe z wyłączeniem niektórych gatunków.etc. Jak widać, mienie ruchome to bardzo obszerny zbiór dóbr, który może zawierać zarówno drobiazgi jak i przedmioty warte kilka tysięcy dolarów. W zależności od firmy ubezpieczeniowej zakres przedmiotów zaliczanych do mienia ruchomego może się nieco różnić, dlatego trzeba się upewnić, co rzeczywiście obejmuje. Przed czym warto chronić mienie

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

ruchome? Kiedy włączymy mienie ruchome do polisy, staje się ono automatycznie chronione przed tymi samymi ryzykami, przed którymi polisa zabezpiecza mury i elementy stałe. Pamiętajmy jednak o dodatkowych możliwościach, które mają zastosowanie szczególnie w odniesieniu do mienia ruchomego. Wśród takich rozszerzeń trzeba wymienić ochronę na wypadek kradzieży z włamaniem, kradzieży zwykłej, rabunku, przepięcia czy stłuczenia przedmiotów szklanych. Aby objąć ochroną akcesoria przechowywane np. w pomieszczeniach przynależnych do mieszkania, budynkach gospodarczych czy garażu, musimy wykupić odpowiednie rozszerzenia, a także spełnić określone wymogi bezpieczeństwa. Oszacowanie mienia ruchomego nie jest łatwym zadaniem. Należy poświęcić czas żeby dokonać precyzyjnych rachunków. Najprościej jest sporządzić listę wszystkich przedmiotów, a później oszacować ich wartość na podstawie rachunków, paragonów lub cen analogicznych przedmiotów, które można kupić w Internecie. Przy wycenie mienia ruchomego musimy uważać w szczególności na nadubezpieczenie, czyli przeszacowanie wartości posiadanych przedmiotów jak i niedoubezpieczenie czyli niedoszacowanie nieruchomości, które w niewielkim stopniu obniży składkę, ale przy dużej szkodzie narazi nas na spore koszty.

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 14 września 2020

Za jakie mienie ruchome nie otrzymamy odszkodowania? To zawsze ubezpieczyciel decyduje, jakie przedmioty możemy objąć ochroną i na jaką kwotę. Mimo tego, że jest to indywidualna kwestia, można wskazać kilka punktów wspólnych w polityce większości zakładów. Problematyczne może więc okazać się ubezpieczenie: danych zapisanych w formie elektronicznej, a także przedmiotów używanych do działalności gospodarczej, broni palnej czy dzieł sztuki, których wartość trudno oszacować. Wszystkie rodzaje ruchomości, których nie obejmuje dana polisa, zawsze są szczegółowo opisane warunkach ubezpieczenia. Włączenie w polisę ruchomości domowych nie jest specjalnie drogie, a znacznie zwiększa nasz zakres bezpieczeństwa. Ubezpieczenie powinniśmy wybierać biorąc pod uwagę i zakres ochrony, i cenę. W Greenpoint Insurance Brokerage oferujemy kompleksowe zabezpieczenie majątku od niemalże wszystkich ryzyk. Udzielamy porad i skupiamy się na indywidualnych potrzebach. Nasza agencja współpracuje z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń począwszy od na terenie Nowego Jorku i New Jersey. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do naszego oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick. Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

Adwokat radzi 9

POZWANI POCIĄGNIĘCI DO ODPOWIEDZIALNOŚCI FIRMA UBEZPIECZENIOWA WYPŁACA 15 MILIONÓW DOLARÓW Zakończyła się wieloletnia batalia sądowa o wymierzenie sprawiedliwości dla rodziny tragicznie zmarłego pracownika. Ta sprawa wypadkowa trafiła na okładki nowojorskich gazet. Prawo regulujące wypadki potrafi być czasami brutalne dla poszkodowanego. Nie zawsze możliwe jest skuteczne dochodzenie odszkodowania. W tym przypadku nasza kancelaria po raz kolejny wygrała z gigantami ubezpieczeniowy-

mi w słusznej sprawie. Do zdarzenia doszło przy jednym ze szpitali na Bronksie. Zarząd szpitalu postanowił zainstalować dodatkowy sprzęt chłodniczy, ze względu na wcześniejsze awarie dwóch wewnętrznych systemów chłodniczych, co prowadziło do podwyższenia temperatury w pokojach operacyjnych. Każdy szpital ma obowiązek utrzymywać pokoje operacyjne w temperaturze 62 stopni F. Szpital wynajął agregat chłodniczy marki Agrekko o wadze 28,000

funtów. Po upływie lata, szpital nakazał demontaż i zwrot agregatu. Pod szpital podjechała ciężarówka z dźwigiem, który mógł maksymalnie utrzymać ciężar 23,000 funtów. Kierowca przymocował łańcuch do dźwigu przy pomocy nylonowej uprzęży i szekli. Ten łańcuch był zawsze wykorzystywany do opuszczania materiałów, ale nie do ich podnoszenia. Jeden z pracowników miał problem z wyciągnięciem kawałka drzewa spod naczepy ciężarówki. Nasz klient podbiegł mu pomóc. Podczas opuszczania agregatu łańcuch pękł, naczepa się obniżyła, a chłodziarka zsunęła się w bok, przymiażdżając naszego klienta na śmierć. Wdowa wraz z dziećmi zwróciła się do nas z prośbą o pomoc. Prawo nowojorskie jest jednym z najgorszych praw w kraju, jeżeli chodzi o rekompensatę rodzin, które straciły bliskich z winy osób trzecich. W kolejnym artykule wyjaśnie dlaczego tak jest. W tej sprawie najtrudniejsze było jednak wykazanie, że ten wypadek był chroniony przez przepis 240 Prawa Pracy, który nakłada na właściciela budynku i generalnego wykonawcę niemalże absolutną odpowiedzial-

ność za wypadek budowlany pod warunkiem, że prowadzone były prace wymienione w ustawie. W tej sprawie jasne było jednak, że do wypadku nie doszło na terenie projektu budowlanego. Nasza kancelaria powołała się jednak na jeden z wyjątków, argumentując, że przepis miał zastosowanie, ponieważ dołączenie agregatu chłodniczego znacznie zmieniało strukturę budynku. Sędzia pierwszej instancji oddalił nasz wniosek. Złożyliśmy apelację, która wymagała od nas setek godzin pracy, ale zakończyła się ogromnym sukcesem. Sędziowie apelacyjni przyznali nam rację i zmienili decyzję sądu pierwszej instancji, dzięki czemu byliśmy w stanie zmusić pozwanych do wypłaty aż 15 milionów dolarów na rzecz wdowy i dzieci zmarłego pracownika, którzy w obliczu tak ogromnej tragedii pozostawieni byli bez środków do życia. Jest to jeden z najwyższych rezultatów w tego typu sprawie w historii Nowego Jorku. Cieszymy się, że mogliśmy pomóc rodzinie zmarłego, zwłaszcza, że w świetle obowiązującego prawa sprawa była bardzo skomplikowana. Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Achmatow zorganizował spółdzielnię. Od razu wszyscy pracownicy zaczęli lepiej zarabiać. Wzbudziło to zrozumiałe podejrzenia odpowiednich urzędów. Po pewnym czasie przyszło zawiadomienie, że musi zapłacić 7456 rubli i 45 kopiejek podatku. Achmatow uczynił to natychmiast bez upominania się o zniżkę ani odroczenie. Zapewne władzom wydało się to podejrzane, bo niewiele wody w Wołdze upłynęło, kiedy Achmatow otrzymał zawiadomienie, że musi koniecznie dopłacić 14529 rubli. Nazajutrz Achmatow wpłacił wszystko, co do kopiejki. Kolejny podatek w wysokości 43789 rubli i 50 kopiejek uiścił w ciągu trzech dni, ale w terminie! Kiedy jednak na rachunku Achmatowa pojawiła się okrągła suma 100000 rubli, przyszedł do urzędu z walizką. - Ja już nie mam sił, radźcie sobie sami - powiedział wyjmując z walizki ręczną maszynkę drukarską.

@ David i John każdego roku jeździli na polowanie na jelenie. Las był tak gęsty, że wynajęli helikopter, żeby ich tam zabrał. Na koniec polowania przywołali helikopter, żeby zabrał ich i sześć jeleni, które ustrzelili. Pilot helikoptera spojrzał na łup: - Mogę wziąć tylko połowę wa-

PLUS 14 września 2020

szej zdobyczy - powiedział - Sześć jeleni to będzie za dużo dla tego helikoptera. - W zeszłym roku helikopter zabrał sześć jeleni - powiedział David - I to był taki sam typ helikoptera, jak pana, a pogoda była podobna. Pilot uległ tym argumentom i wziął na pokład myśliwych i sześć jeleni. Helikopter nie mógł unieść takiego ładunku, ślizgał się po czubkach drzew przez milę i rozbił się w końcu na zboczu góry. Na szczęście nikomu nic się nie stało. - Wiesz, gdzie jesteśmy? - spytał John. - Tak - powiedział David - jakieś sto metrów od miejsca, w którym rozbiliśmy się zeszłym razem.

@ - Co to był za chłopiec, z którym szedłeś do szkoły? - Kolega z klasy, syn generała... - O, z niego mógłbyś brać przykład. Taki mały, a już syn generała!

@ Kumpel do kumpla: - Na jakie studia idziesz? - Na filozofię. - A gdzie po tym można pracować? - Wszędzie! Na budowie, w super-

markecie, w Mc Donaldzie...

@ Pewnego razu Jaś spóźnił się do szkoły i pani się go pyta: - Jasiu gdzie byłeś? - Gdy wsiadałem do autobusu to starsza pani zgubiła sto zł. - I co pomogłeś pani szukać? - Nie, stałem na banknocie i czekałem aż autobus odjedzie.

@ Grupa turystów błądzi w górach. Wieczór zapada, a tu ani śladu człowieka i nadziei na nocleg. - Mówił pan, że jest najlepszym przewodnikiem po Tatrach! - wścieka się jeden z uczestników wycieczki. - Zgadza się! Ale to mi już wygląda na Bieszczady...

@ Na obozie lekkoatletów wykryto włamanie. Policjant przybyły na miejsce zdarzenia przesłuchuje jedyne-

go świadka: - Więc widział pan sprawcę włamania? To dlaczego nie próbował go pan dogonić? - Ależ goniłem go! - odpowiada biegacz i dodaje. - Szybko objąłem nad nim prowadzenie, a kiedy się obejrzałem - tak daleko został w tyle, że już go nie było widać!

@ Dwóch murarzy stawia ścianę. Nagle jeden mówi do drugiego: - Widzisz mnie? - Nie. - No to ściana solidnie postawiona.

@ Przychodzi facet do pracy i pyta się: - Mogę u pana pracować? - Może pan a zna pan angielski? - A po co mi angielski na polskiej budowie? - Pokaże panu po co. Idą na budowę i facet woła: - Łom dej! - Co dej!? - Łom dej! - Gdzie dej!? - Tu dej! - OK!

Adwokat radzi 11

Gdzie będą mieszkały dzieci po naszej separacji lub rozwodzie i jak będą wyglądały wizytacje?

Po naszej separacji lub rozwodzie, najczęściej rodzice nie mogą się dogadać odnośnie wizytacji z dziećmi. W tym artykule nie będę opisywać sytuacji gdzie mama, która z różnych powodów, utrudnia ojcowi widywanie się z dziećmi. O tym napiszę za tydzień, aby ojcowie wiedzieli jakie mają prawa i jak często mogą widywać się ze swoimi dziećmi, nawet jeśli matka jestresidential parent, czyli rodzicem, u którego dzieci są oficjalnie zameldowane na stałe. Natomiast w tym artykule chcę wyjaśnić prawa dla matek, które zostają obciążone opieką nad dziećmi, dlatego że “ojciec” pomimo tego, że ma wyznaczone spotkania z dziećmi nie korzysta z tych wizyt i wybiera nie uczestniczyć w życiu dzieci. Najczęściej po separacji lub rozwodzie, sąd nadaje wizyty z dziećmi dla ojca co drugi tydzień od piątku do niedzieli. Natomiast bez interwencji sądowej, rodzice mogą ustalać grafiki, jakie uważają są odpowiednie dla dzieci. Opisuję w tym artykule o wizytacjach z ojcem, bo

w większości p r z y p a d k ó w dzieci zostają przy matce, ale chcę podkreślić, że sądy nie zakładają, że rodzic z którym dzieci mieszkają jest lepszym rodzicem. Czym młodsze dzieci tym większe prawdopodobieństwo, że dzieci zamieszkają z mamą po rozstaniu rodziców. Prawie nikt nie zaprzecza, że dzieci na ogół bardziej są związane z matką (szczególnie jak są jeszcze małe), ale to nie znaczy że ją bardziej kochają. Niektóre badania i naukowcy psychologii stwierdzili, że podział czasu z dziećmi 50/50, na przykład jeden tydzień z mamą a drugi z tatą, nie jest do końca najlepszy dla dziec,i bo dzieci potrzebują stałego swojego “kącika”. Inne badania podają, że 50/50 podzielony czas z obojga rodzicami jest wskazany. Sądy, z mojego doświadczenia, są za tym, aby dzieci spędzały tyle samo czasu z obojga rodzicami w miarę możliwości i preferują, aby rodzice decydowali nad grafikiem. Natomiast coraz częściej ojcowie walczą o to, aby dzieci mieszkały z nimi, bo matka nie jest odpowiednią opiekunką. Wracając do wzoru rodziny, gdzie dzieci mieszkają z matką a ojciec ma wizytacje z dziećmi, jak już pisałam powyżej, najczęściej dzieci są z tatą co drugi weekend i też można

je zabierać na kolacje podczas tygodnia. Dzieci najczęściej nocują u ojca przez ten cały okres. Weekendowe wizytacje mogą się zacząć od piątku lub soboty, kończąc się w niedzielę lub poniedziałek rano. Dzieci mogą być odbierane ze szkoły albo spod miejsca zamieszkania matki. W ostateczności oboje rodziców mają prawo do ustalania wizyt, biorąc pod uwagę dobro dzieci. Jednakże często rodzice zapominają, że liczą się tylko dzieci, nawet jeżeli małżeństwo lub związek się rozpadł. Dla niektórych rodziców separacja lub rozwód jest okazją, aby uniknąć obowiązków rodzinnych, co prawdopodobnie doprowadziło do rozkładu więzi rodzicielskich. Wychowywanie dzieci jest dużym obowiązkiem, lecz często ojcowie unikają swoich obowiązków i dzieci. Pomimo wyznaczonych wizyt z dziećmi, niektórzy ojcowie lekceważą jakikolwiek grafik. Często nieodpowiedzialni ojcowie spóźniają się lub wcale nie odbierają dzieci. Dzieci strasznie przeżywają takie sytuacje a matka jest zmuszona do usprawiedliwienia ojca dla dobra dzieci. Znamy dużo

przypadków gdzie ojciec pojawia się na spotkanie z dziećmi raz na jakiś czas, kiedy mu pasuje, i co najgorsze spodziewa się miłości i ciepłego powitania. Obwinia matkę, jeżeli dzieci nie mają chęci z nim się spotykać, bo były urażone emocjonalnie jego nieodpowiedzialnym i samolubnym zachowaniem. Najgorsze jest to, że matka nie może takiemu łotrowi odmówić wizyt całkowicie, a sąd też jest bezwładny, aby zmusić ojca do utrzymywania warunków wizyt. Sąd zawsze jest po stronie dzieci i nie chce, aby rodzic, który nie ma zamiaru wychowywać dzieci był zmuszony do opieki, bo tylko na tym cierpią dzieci. Nieodpowiedzialny rodzic może stworzyć warunk,i które będą niebezpieczne dla dzieci a żaden sąd nie będzie ryzykował jakiejkolwiek sytuacji, gdzie może dojść do krzywdy dzieciom. W takich sytuacjach ciężar wychowywania dzieci spada na matki. Nie jest to sprawiedliwe i dlatego decyzja o założeniu rodziny musi się zacząć od zastanowienia się czy ten człowiek nadaje się na ojca. Od dalsze pytania zapraszam na konsultacje. Joanna Ewa Nowokuński, Esq. Tel: 347-743-9058

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Tureckie smaki

Pizza Lahmacun

Sposób przygotowania: Mąkę przesiać do miski, wymieszać z solą. Zrobić wgłębienie i wsypać w nie drożdże. Stopniowo wlewając ciepłą wodę, mieszać delikatnie składniki widelcem aż zaczną łączyć się ze sobą. Na koniec wlać oliwę z oliwek i zacząć powoli wyrabiać ręką. Delikatnie połączyć wszystkie składniki i uformować kulę z ciasta. Wyłożyć na stolnicę lekko podsypaną mąką i wygniatać rękami przez około 8 minut, aż ciasto będzie gładkie i elastyczne. Miskę wysmarować oliwą, włożyć kulę z ciasta, i pokryć ją oliwą, aby nie obeschła. Miskę przykryć i odstawić w ciepłe miejsce na około 1 - 1 i 1/2 godziny, aż ciasto podwoi swoją objętość. Mięso zmielić razem z czosnkiem i listkami natki pietruszki. Doprawić solą morską i świeżo zmielonym czarnym pieprzem a dla uzyskania bardziej ostrego smaku - pieprzem kolorowym i cayenne. Cebulę, paprykę i cukinię drobniutko posiekać, bardzo dokładnie odcisnąć na sitku. Połączyć z mięsem. Wyrośnięte ciasto wyjąć na oprószony mąką blat i chwilę powyrabiać. Podzielić na 8 części, z każdej uformować kulkę. Ułożyć na stolnicy, przykryć ściereczką i odstawić w ciepłe miejsce na 10 minut do podrośnięcia. Piekarnik nagrzać do temperatury ok.480 stopni F. Rozwałkować pierwszą kulkę z ciasta na cienki placek o średnicy około 23 cm, podsypując stolnicę i wałek mąką. Położyć go na oprószonej mąką blaszce i ułożyć 1/8 nadzienia. Piec przez 8 minut, aż ciasto będzie miało złoty kolor. W międzyczasie przygotować kolejny placek.

Kofty Składniki: • 500g mielonej jagnięciny (baraniny lub wołowiny) • 1 mała cebula • 3 ząbki czosnku • ½ pęczka poszatkowanej pietruszki • ½ łyżeczki pieprzu cayenne • 1 łyżeczka kuminu • ½ łyżeczki kolendry • ½ łyżeczki cynamonu • ½ łyżeczki imbiru • 1 łyżeczka słodkiej papryki • sól, pieprz

PLUS 14 września 2020

Sposób przygotowania: Do miski włożyć mielone mięso, dodać drobno posiekaną cebulę i czosnek, pietruszkę oraz przyprawy. Mieszać do uzyskania jednolitej konsystencji. Jeśli będziemy grillować na tradycyjnym grillu, patyczki do szaszłyków należy wymoczyć w wodzie przez około 15 minut. Z mięsa zrobić kulki, nadziać je na patyczki i dłońmi uformować odpowiedni kształt. Smażyć z każdej strony na grillu lub patelni grillowej, aż mięso nabierze brązowego koloru. Podawać np. z ajvarem lub sosem miętowym.

Kebab Adana Sposób przygotowania: Mięsa i tłuszcz wrzucić do miski. Cebulę obrać i drobno posiekać w kostkę. Następnie dodać do mięsa mielonego razem z przyprawami i pastą pomidorową. Całość dokładnie wymieszać i wyrabiać przez dłuższą chwilę. 100-gramowe porcje mięsa nabić na patyczek do szaszłyku i zrolować go, aby znajdował się na całej jego szerokości. Gotowe grillować, smażyć na patelni lub zapiekać w piecu w temperaturze 360 stopni F przez 12 minut.

Tureckie smaki 13

Manty • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Składniki: 350 g mąki pszennej 1 łyżeczka soli 2 łyżeczki suszonych drożdży instant 250 ml ciepłej wody 2 łyżki oliwy extra virgin farsz: około 1/2 kg mielonej jagnięciny, np. łopatki jagnięcej 2 ząbki czosnku 2 gałązki natki pietruszki + 2 - 3 łyżki posiekanej do podania 2 łyżeczki soli morskiej i 1 łyżeczka świeżo zmielonego czarnego pieprzu + ewentualnie pieprz kolorowy i cayenne dla zaostrzenia smaku 1 papryka (około 200 g) lub 1/2 papryki i 100 g cukinii 1 cebula ćwiartk cytryny do skropienia sos jogurtowy: 250 g jogurtu naturalnego 1 łyżka majonezu 1 łyżka soku z cytryny sól morska i świeżo zmielony czarny pieprz 1 łyżeczka posiekanej natki pietruszki

Składniki: 400 g mielonej wołowiny 400 g mielonej baraniny (ew. wieprzowiny) 100 g mielonego tłuszczu baraniego (ew. masła) 1 duża cebula 2 łyżki słodkiej papryki sól i pieprz ½ łyżeczki ostrej papryczki w płatkach ½ łyżeczki kuminu ½ łyżeczki mielonej kolendry 1 łyżka pasty pomidorowej

Sposób przygotowania: Mięso baraniny przepuścić przez maszynkę do mięsa. Cebulę pokroić na drobną kostkę i posolić. Do wszystkiego dodać tłuszcz, który nada soczystości mantom i wymieszać. Mąkę, jajko i sól wymieszać w misce. Dodać wody i wymieszać tak, aby ciasto stało się twarde i sformować dużą kulę, a następnie zostawić je pod przykryciem serwetki na 40 minut. Rozwałkować ciast na duże, bardzo cienkie plastry o grubości ok milimetra. Wyciąć z niego kwadraty na ok. 10 na 10 cm. Farsz doprawić pieprzem. Na każdy kwadrat położyć łyżkę stołową farszu. Podnieść dwa równoległe brzegi kwadratu i zlepić ich po środku. Dwa pozostałe brzegi również podnieść i końcówki zlepić ich między sobą. Powierzchnię durszlaka lub innego naczynia do gotowania na parze wysmarować delikatnie olejem roślinnym. Manty gotować na parze ok. 35 min.

Kumpir Sposób przygotowania: Ziemniaki umyć i osuszyć (nie obierać). Nakłuć z każdej strony widelcem i wstawić w folii do piekarnika. Piec około 1 godziny w temp. 440st. Żeby skrócić czas pieczenia, można wcześniej podgotować ziemniaki przez kilka minut. Po upieczeniu, pokroić wzdłuż i wyciągnąć łyżką upieczonego ziemniaka – aż do skórki. Ugnieść widelcem z masłem i serem. Włożyć z powrotem do łupiny, posypując kukurydzą, pokrojonymi oliwkami i kiełbasą lub innymi składnikami. Całość polać ulubionym sosem.

Składniki: Ciasto: 500g mąki pół szklanki wody 1 łyżeczka soli 1 jajko Farsz: 1 kg baraniny pół kg cebuli pieprz mielony 100g tłuszczu baraniego

Składniki: 2 duże ziemniaki (równej wielkości) 1 łyżka masła 1 łyżka startego żółtego sera nadzienie: 1 mała kiełbasa, najlepiej ostra 2 łyżki oliwek czarnych pół puszki kukurydzy

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Podróże z Andrzejem Kulką

Diabelska Wieża w Wyoming Pośród łagodnych wzgórz północno-wschodniej części stanu Wyoming znajduje się jeden z najbardziej zagadkowych cudów natury w USA, słynna Diabelska Wieża. Jest to stercząca ku niebu wyniosła skała, wysoka na 264 m (867 stóp), zbudowana z magmy, która 40 milionów lat temu wydobyła się z głębi Ziemi i utknęła (jako tzw. intruzja) w wapiennych i piaskowcowych warstwach blisko powierzchni. Podczas stygnięcia wielkiej masy lawy doszło do krystalizacji jej składników i utworzeniu ośmiobocznych słupów o przekroju około 2 metrów. Te charakterystyczne w swoim wy-

glądzie kolumny ulegały spękaniu w wyniku dalszego ochłodzenia, dając w efekcie twór przypominający zlepek ołówków w gigantycznej skali. W nomenklaturze geologicznej (petrograficznej) ta skała nazywa się bazaltem, a dokładniej porfirem fonolitycznym. Tak przynajmniej twierdzą naukowcy, chociaż lokalne plemiona indiańskie posiadają zupełnie inne wytłumaczenie genezy Diabelskiej Wieży, nota bene znacznie ciekawsze i bardziej przemawiające do wyobraźni. Otóż - według legend indian z plemienia Kiowa - grupa dziewcząt z braciszkiem bawiły się na prerii,

Wyoming wita przyjednych

gdy nieoczekiwanie chłopczyk przystanął, zaczął gwałtownie rosnąć, jego skóra pokryła się brunatną sierścią, a w miejsce paznokci pokazały się ostre pazury. Chłopczyk przemienił się w niedźwiedzia! Siostrzyczki rzuciły się do ucieczki, a gdy straszny zwierz był tuż tuż, wskoczyły na wielki pień drzewa błagając Wielkiego Ducha o ocalenie życia. Wielki Manitu wysłuchał próśb i zamienił pniak w skałę szybko rosnącą ku niebu. Niedźwiedź nie był w stanie wspiąć się na strome stoki powstającej na jego oczach góry, ale pozostawił na niej - widoczne do dzisiaj - ślady pazurów! Dziewczynki zostały uratowane, lecz nie mogąc zejść z powrotem na ziemię,

zostały przez Manitu przeniesione prosto do nieba, gdzie świecą nam dzisiaj jako konstelacja Wielkiego Wozu Wielkiej Niedźwiedzicy (albo też... jak grupka gwiazd zwana Plejadami). Jest zresztą kilka innych odmian tej pięknej opowieści, snutej wieczorami przy ogniskach obok indiańskich tipi, gdzieś na prerii, pod gwieździstym niebem... Zamiast siedmiu sióstr z bratem, bohaterami byli dwaj młodzi Indianie Lakota (Siuksowie), również wzniesieni pod niebo przez Wielkiego Ducha Manitu na rosnącej skale, ale… uwolnieni z niej na skrzydłach czarodziejskiego orła Wanblee! Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka

Diabelska Wieża w stanie Wyoming

14 września 2020 PLUS 10

Podróże z Andrzejem Kulką 15

Indiański mustang pod Diabelską Wieżą

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

GRUZJA, ARMENIA - 11 dni: 1 pazdziernika INDIA, NEPAL - 15 dni: 17 października AUSTRALIA - 11 dni: 6 listopada NOWA ZELANDIA - 12 dni: 14 listopada IZRAEL, JORDANIA, PALESTYNA - 14 dni: 20 listopada AFRYKA PLD, BOTSWANA, ZIMBABWE - 15 dni: 21 listopada Szczegóły i rezerwacje:

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

Ośmioboczne słupy bazaltowe Diabelskiej Wieży

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Wędkarstwo na wesoło Rozwód

W czasie rozprawy rozwodowej sędzia zwraca się do męża - wędkarza: A więc zawsze, kiedy wracał pan do domu zastawał pan w szafie ukrytego jakiegoś mężczyznę? Tak właśnie było. I to było głównym powodem nieporozumień? Tak, bo nigdy nie miałem gdzie odstawić wędek.

Nocka

Gdzie byłeś całą noc? - pyta żona. Na rybach. Złapałeś coś? Mam nadzieję, że nie - wzdrygnął się mąż.

Szkocki wędkarz

Małżonka Szkota, z zamiłowania wędkarka, wybrała się połowić na Karaibach Po tygodniu Szkot otrzymuje telegram: Żona się utopiła - STOP Ciało odnaleziono STOP Całe obrośnięte kalmarami - STOP Co robić? - STOP Szkot odpisuje: Kalmary sprzedać - STOP Pięniądze przesłać na moje kon-

WYCIECZKI

dla osób spragnionych natury! Busem i z polskim przewodnikiem w każdym miesiącu:

DWUDNIOWE: Fatima (miejsce cudów prawdziwych w USA) / Niagara: 10-11październik $250 Wielkie Kaniony wschodu / Barwy Jesieni 3-4 październik Szlakiem Winnic / Kanion Wodospadów (tylko dla dorosłych): 17-18 październik NIAGARA/Wielki Kanion Wschodu (w każdym miesiącu) ATRAKCJE WYBRZEŻA/Nowa Anglia, ACADIA Park (w każdym miesiącu) 9-11 dni: Kaniony Zachodu / Las Vegas (w każdym miesiącu) Park Yellowstone / Głowy Prezydentów, Góry Skaliste / Parki Narodowe Kolorado Texas /Santa Fe, Nowy Orlean / Dom Presley'a

www.ampolinc.com posłuchaj: www.radiorampa.com

Zapraszamy

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

Zapraszamy na Badanie całego Organizmu za pomocą Analizatora Kwantowego Wynik i jego analiza wraz z zaleceniami już w 30 min!

Z badania możemy otrzymać następujące wyniki: ✓ poziom hormonów ✓ testy alergiczne ✓ stężenie cukru we krwi ✓ wątroby ✓ serce ✓ jelita ✓ nerki oraz wielu innych... Zapisy telefoniczne tel: 646-341-7699 lub 347-365-0250

PLUS 14 września 2020

to - STOP Przynętę zarzucić jeszcze raz STOP.

Zdrada

Dwoje kochanków baraszkuje... nagle słyszą, że mąż kobiety wraca z wędkowania i dobija się do mieszkania. Kobieta nie wiedząc, co zrobić wypycha kochanka na balkon, a ubrania wyrzuca za balustradę. Mąż usiadł wygodnie przy stole je obiad, czyta następnie gazetę popijając kawą. Nagle walenie do drzwi balkonu. - Panie, ratuj Pan. Byłem na piątym piętrze u kochanki, gdy nagle mąż wrócił. Pożycz Pan jakieś ubranie, bo strasznie zmarzłem, a to przecież grudzień. Mąż pożyczył ubranie. Facet poszedł. Wiesz Mańka, albo Ty jesteś dziwką, albo wciągu 12 godzin dobudowali piąte piętro...

Co nowego?

Co u ciebie nowego, Geniu? pyta pierwszy. Wiesz... żona mi nie pozwala wcale jeździć na ryby - odpowiada zapytany. Ale ja pytałem: co nowego?!

Wędkarze

20, 30 i 50-letni wędkarze zobaczyli na drugim brzegu rzeki nago opalającą się dziewczynę. 20 letni krzyczy: płyniemy wpław, 30 letni: zbudujemy tratwę, a 50 latek: po co płynąć i stąd wszystko widać.

Narzeczona

Narzeczona do wędkarza: Wiesz ustaliłam już datę naszego ślubu w USC. To będzie za dwa tygodnie w sobotę.

Wędkarz:

Czyś ty zwariowała, przecież dobrze wiesz, że w soboty zawsze jestem na rybach.

Spotykają się dwaj wędkarze.

MAGIA HINDU

Uczennica Bramina z Nepalu, władająca Najpotężniejszą Magią Hindu pomoże w wielu sprawach

◆ na

Magia:

miłość ◆ na wroga ◆ na sprzedaż ◆ na biznes ◆ na sprawy urzędowe (zielona karta) ◆ Magia ochronna ◆ oczyszczanie jajkiem ◆ przelewanie wosku Oczyszcza również domy, mieszkania, ﬁrmy z negatywnej energii Posługuje się Kartami Tarota Jeśli masz problem to dzwoń

Tel: 646-341-7699, 718-417-1557 | Tel: (Polska) +48 781-308-688

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.48

Poranna krzątanina

Trzeba uczciwie przyznać, iż dzisiejszego poranka, z pobudką wcale nie było nam spieszno. Wręcz przeciwnie! Odsypianie wczorajszej biesiady wydawało się nie mieć końca. Podczas gdy reszta obozowiska, uwijała się niczym ranne ptaszki, chcące czym prędzej wyfrunąć z obozowiskowego gniazda, do mojego koguciego mózgu nie zawitały jeszcze nawet myśli, o wykluwaniu się ze śpiwora. Niemniej nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło, gdyż w końcu należy nam się trochę odpoczynku... Mało tego! Po tygodniu

mongolskiej tułaczki, regeneracja i upiększający sen należy nam się, jak chłopu przysłowiowa ziemia. W końcu przecieram oczy, a pierwszy widok jaki napotykają moje świerzo odsłonięte oczodoły, to wielki jak „ruski czołg”, czarny pająk, spacerujacy dostojnie po mojej nodze. Ten złowróżbny widok budzi we mnie natychmiast pozostałe z procesu ewolucji instynkty samozachowawcze i jednocześnie przywraca mnie momentalnie do stanu pełnej świadomości, tym bardziej, iż nie mam pojęcia, czy ośmionogi koleżka jest jadowity i czy ma

pokojowe, tudzież namiotowe zamiary. Jedno jest pewne, mimo wrodzonej gościnności, wypraszam uprzejmie nieproszonego gościa na zewnątrz, starając się jednocześnie, aby opuścił moje salony bez najmniejszego uszczerbku na zdrowiu. Regeneracyjny sen, to nie jedyny luksus, którego wypadałoby zakosztować po tygodniowej mongolskiej włóczędze. Co prawda prysznica nie było nam dane uświadczyć naprawdę od wielu, wielu dni, niemniej dziś koczujemy nad brzegiem jeziora, możnaby zatem skorzystać z okazji i w końcu się wykąpać, neutralizując podróżniczy smrodek... Niewiele myśląc przywdziewam zatem strój Adama (no, może nie do końca, gdyż pozostawiam na sobie kąpielówki), aby następnie namydlić się i wskoczyć do wody. I gdy już prawie jestem w ogródku i witam się z gąską, koledzy przy-

tomnie krzyczą: „Grzesiek! Patrz tam!”. Rzucam więc okiem na linie brzegową, a tam stado krów i koni kąpie sie w jeziorze w najlepsze, gaszac jednocześnie pragnienie, tudzież prawdopodobnie zaspokajając również swe fizjologiczne potrzeby w wodzie. Stawia mnie to przed trudnym wyborem, jednak jestem już cały namydlony i pokryty pianą, mieniąc się bielą w słońcu jak bałwan, zatem wbrew oczywistym wahaniom, ostatecznie decyduję się zażyć kąpieli. Na szczęście okazuje się, że woda jest jednak w miarę czysta, a ja opuszczam akwen świerzutko pachnąc mydłem, a nie bynajmniej zapachem obory. Ciąg dalszy za tydzień... Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org

Obozowisko nad jeziorem

Mongolskie kąpielisko

Śpiący królewicz

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Nasze sprawy

Facebookowe

Polaków rozmowy

Dzisiejsza emigracja różni się od tej sprzed dziesięciu lat. Błyskawiczny rozwój technologii i internetu, łatwy dostęp do smartfonów, tanie połączenia i rozmowy video znacznie ułatwiają kontakty z rodziną, sprzyjają zawieraniu nowych znajomości czy pomagają uzyskać szybką poradę.

Zwyczajny wieczór

Siódma wieczorem, Anka właśnie wróciła z pracy, mieszka z mężem w Yonkers. W domu ma Wi-Fi, spraw-

moru, a tymi z żadnym. Część uświadamia resztę, że to jest przecież lis, pozostałe dziewczyny prześcigają się w wymienianiu ras psów. Rano Anka znajdzie post z informacją od autorki zdję-

ków? Co sprawia, że chcą tam być, jednoczyć się, gadać, nawiązywać znajomości? Czy zmieniły czyjeś życie? Czy przyjaźnie stamtąd przeniosły się do tak zwanego realu? Postaramy się odpowiedzieć na te pytania. Udało nam się nie tylko porozmawiać z paroma aktywnymi uczestnikami, ale również prześledzić wiele wątków w bardzo różnych tematycznie grupach. Postaramy się stworzyć zarys charakterystyki poszczególnych grup i poznać opinie Polaków na ich temat.

Mama mamie pomocą na emigracji

Aktywną i sympatyczną grupą jest Polskie mamy w NJ. Członkinie tej grupy piszą o sobie, co na obiad robią, umawiają się do par-

jest duża, szczególnie z powodu braku rodziców, dziadków czy rodzeństwa tu na miejscu. Wiele z dziewczyn po urodzeniu dziecka nie mogło za każdym razem dzwonić do swojej mamy po poradę, bo przecież one pracują. Koleżanki miały już dzieci o kilka miesięcy starsze i mogły zawsze pomóc. Kobiety chętnie dzielą się swoimi opowiadaniami, jak poznały tu przyjaciółki, jak ich dzieci się razem bawią. Żartowały, że niektóre lubią się tak bardzo, że może w przyszłości skończy się to ślubem. Widać, że jest to zwarta, pomocna, wirtualna społeczność.

Szukam domu, transportu do przeprowadzki, sprzedam

dza co ciekawego dzieje się na polskich grupach na Facebooku – pokój jednoosobowy, papierosy z dowozem, może trochę się pośmiejemy? Polki nowojorki, grupa, na której jest prawie 4 tysięcy użytkowników, znowu szaleją. Jedna z nich wrzuciła na grupę zdjęcie lisa stojącego na dywanie w salonie i pyta czy ktoś nie zgubił psa rasy Collie w okolicach Maspethu. Piesek jest podobno bardzo głodny i brudny, czeka z utęsknieniem na właściciela. Dyskusja się rozkręca pomiędzy tymi z absurdalnym poczuciem hu-

PLUS 14 września 2020

cia, że nikt nie miał racji, bo weterynarz kazał zwierzę wykąpać i okazało się, że to kot.

W grupie raźniej

Polskie grupy działające w mediach społecznościowych na emigracji nie są jednolite. Jedni szukają tam rozrywki, inni traktują to jak skarbnicę wiedzy, a jeszcze inni wchodzą tam, by zawierać znajomości. Czym są dla naszych roda-

k u z dziećmi, organizują tzw. „play dates”. Wiem, że dużo przyjaźni powstało dzięki tej grupie – opowiada jedna z członkiń grupy. Administratorka pilnuje porządku zgodnie z ustalonym regulaminem. Zasady są tu pilnie przestrzegane. Popularność strony

Grupy to miejsca, gdzie bardzo szybko można załatwić podstawowe sprawy. O odpowiedź jest tu łatwo, dlatego cierpliwość i nieustępliwość popłaca. - Przyjechałam z mężem pod koniec stycznia. Mieliśmy ogól-

Nasze sprawy 19

n ą wied zę n a temat panujących tu zwyczajów. Mąż miał już pracę. Nie sądziliśmy, że będzie aż taki problem z wynajmem domu lub mieszkania. Mamy dwa małe psy, które tu z nami przyjechały. Mąż pracował, ja siedziałam na Facebooku i szukałam domu, potem chociaż pokoju. Początkowo miałam podły nastrój i złe doświadczenia. Bardzo irytowało mnie, że ludzie nie potrafią poprawnie sformułować wiadomości. Dla mnie nie do pomyślenia jest, żeby komuś obcemu odpisywać tylko tak lub nie, bez zaczynania od „dzień dobry”. Bardzo szybko, za pośrednictwem paru lokalnych grup z nieruchomościami, uzyskałam informację o możliwości wynajęcia mieszkania typu studio i jednego pokoju, który z mężem oglądaliśmy. Byliśmy zdesperowani i musieliśmy szybko gdzieś zamieszkać. Bardzo się wtedy denerwowałam. Jedno miejsce okazało się klitką w ogrodzie, z materacem opartym o ścianę… Przypominało mieszkania z filmu „Trainspotting”, można tam chyba było tylko leżeć na podłodze i brać narkotyki albo powiesić się na pasku od spodni. Taki był tam klimat. Po spotkaniu, wynajmujący bardzo naciskał na nas, chociaż jeszcze podczas pierwszej rozmowy powiedziałam, że odpowiem mu następnego dnia. W końcu, po kilku wiadomościach od niego, napisała, że pokój jest bardzo depresyjny i jeżeli nic innego nie znajdziemy, to na pewno,

tak jak obiecałam, odpowiem mu następnego dnia wieczorem. Następnego dnia koło południa, pan z triumfem poinformował mnie, że pokój jest już wynajęty. Odebrałam to jako złośliwość, jednak odpisałam mu, że serdecznie mu gratuluję, że tak szybko się udało. Więcej się nie odezwał. Tego samego dnia jednak sytuacja diametralnie się zmieniła. Bardzo dużo czasu spędzałam na grupach, odświeżałam je non stop i pojawiła się informacja od prywatnego landlorda o domu w Kearny, który zwalniała wracająca do Polski para. Chyba byłam jedną z pierwszych, która się do nich odezwała i moim pierwszym pytaniem było – czy można tam mieszkać z psami? Odpowiedź była pozytywna, umówiłam się na oglądanie domu jeszcze tego samego wieczoru. Szybko podjęliśmy decyzję. Teraz mieszkamy w tym domu, a z jego poprzednimi mieszkańcami mamy nadal kontakt. Bardzo nam wtedy pomogli, chociaż byli to zupełnie obcy ludzie. Z perspektywy czasu uważam, że mieliśmy dużo szczęścia – podkreśla. Moje intensywne korzystanie z grup trwało około miesiąca. Miałam zarówno negatywne, jak i pozytywne doświadczenia. Uważam, że warto z nich korzystać, a nawet czasem mogą okazać się bardzo pomocne. Trzeba jednak być przygotowanym na to, że ludzie mają różne intencje i można spotkać się tam zarówno z przykrością, jak i z miłym podejściem. Staram się unikać ludzi, którzy już swoim słownictwem w komentarzach odznaczają się wyjątkowym brakiem szacunku do innych. Zaglądam jednak na grupę, patrzę, co ludzie sprzedają lub jakie oferty pracy się pojawiają. Dobrze, że są takie miejsca – powiedziała nam Marta M. Gosia Z. natomiast opowiada – Pierwszy raz styczność z grupą polonijną miałam, gdy poszukiwałam kogoś do pomocy przy przeprowadzce. Bardzo dużo osób mi wtedy odpisało, podając numer do różnych przewoźników. Niestety wszyscy byli wtedy zajęci, ale jak to poczta pantoflowa działa, jeden z chłopaków na grupie przesłał mi numer do swojego kolegi, który też na tej grupie był, ale się zbytnio nie udzielał. Nie tylko pomógł mi

w przeprowadzce, ale też przypadek sprawił, że okazało się, że jest moim sąsiadem. Od tamtej pory zawsze mogę liczyć na jego wsparcie – opowiada Gosia Z.

Seks, kłamstwa i rozbierane zdjęcia na Messengerze Ciekawe zjawisko stanowi grupa o nazwie Portal randkowy w USA. Obok zdjęć atrakcyjnych dziewczyn i przystojnych chłopaków, którzy mają tu w zwyczaju życzyć miłego

dzionka, nocki i pozdrawiać z różnych stron USA, rozgrywają się tutaj swoiste miłosne dramaty ze zdradą w tle. Mieliśmy okazję obserwować niecodzienny wątek kłótni pomiędzy panią, jak sugerowała, nagabywaną oraz panem natrętem. Ostrzegała przed nim innych użytkowników, a na dowód swoich zarzutów wrzucała w komentarzach jego półnagie fotografie, które wysyłał do niej w prywatnych wiadomościach. Cała sytuacja przyjęła nieoczekiwany i niekorzystny obrót dla pokrzywdzonej. Wielu użytkowników zarzuciło jej, że nie może, jak sama twierdzi, być szczęśliwą mężatką, skoro prowadziła tak długą konwersację z przypadkowym mężczyzną. Wątek został skasowany i chyba nigdy nie dowiemy się prawdy.

trudno jest jednoznacznie scharakteryzować aktywnych uczestników grup emigracyjnych w mediach społecznościowych. Większość z nich to osoby zaangażowane, sympatyczne i pomocne. Inne – złośliwe, zaczepne, kłótliwe, dla których internet jest miejscem na wylanie frustracji. Jak powiedział nam jeden z rozmówców,

który w USA jest od końca lat 90., w grupach jak w życiu, ludzie kłamią, ale można też znaleźć współpracownika czy partnerkę. Ludzie pozują jak wszędzie, ale internet często daje im pozory bezkarności i wzmacnia odwagę. Warto yu być, ale trzeba uważać!

W grupie jak w życiu

Okazuje się, że niezwykle

tel. 973-883-0379 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Możesz teraz odczuwać znudzenie, niechęć do pracy i wszelkiego wysiłku. Zabraknie ci motywacji, stanowczości i konsekwencji w działaniu. Odbije się to na jakości twojej pracy, osiągane rezultaty okażą się inne, niż planowane, a spodziewane zyski mniejsze.

WAGA Spokojny tydzień. Nie ustawaj w drodze do celu i spokojnie kontynuuj rozpoczęte projekty. Sukces możesz osiągnąć już wkrótce, szybciej niż przypuszczasz. Codzienne domowe sprawy staraj się rozwiązywać w miłej atmosferze. Możesz mieć więcej wydatków.

BYK Odczujesz teraz znużenie, niechęć do ciężkiej pracy, poczucie zmęczenia i tęsknotę za tym, by gdzieś uciec, odpocząć, wyspać się i wyluzować. Będziesz uciekać od problemów, odkładać na później wszystko, co się da. Nie poddawaj się negatywnym, depresyjnym emocjom.

SKORPION Twoje relacje z otoczeniem nie układały się ostatnio najlepiej. Teraz to powinno się radykalnie zmienić. Łatwo dogadasz się ze wszystkimi, znajdziesz porozumienie. Będziesz też wzbudzać spore zainteresowanie płci przeciwnej. STRZELEC Wycisz gonitwę myśli. Odsuń od siebie troski i sprawy mniej ważne. W tym tygodniu potrzebujesz odrobiny wytchnienia. Wprowadź w swoje życie więcej rozrywek. Nadrób zaległości towarzyskie, to dobry czas na odświeżenie starych znajomości, przyjaźni i kontaktów.

BLIŹNIĘTA Masz teraz bardzo korzystny czas. Będziesz w bardzo dobrej formie, która będzie sprzyjała nowym przedsięwzięciom i załatwianiu różnych spraw. Wykażesz się teraz kreatywnością, co pozwoli szybko i skutecznie rozwiązywać problemy. RAK Gorszy czas w uczuciach, możesz mieć wrażenie, że nie pasujesz do partnera, nie jesteś w stanie się z nim porozumieć. Na szczęście pod koniec tygodnia sytuacja ulegnie poprawie, zaczniecie znowu nadawać na tych samych falach.

KOZIOROŻEC W tym tygodniu możesz odczuwać zwiększone pobudzenie fizyczne i gorączkową chęć wyładowania energii. Zachowaj jednak ostrożność, bo działając pod wpływem impulsu, możesz sobie bardzo zaszkodzić. Możesz mieć skłonności do tyranizowania ludzi z najbliższego otoczenia.

LEW Możesz poczuć się przytłoczony obowiązkami, ale sukcesy będą cię motywować do wytrwałej pracy. Twoje wysiłki będą zauważone i docenione. Dzięki łatwości nawiązywania kontaktów, w interesach dobrze powinny przebiegać rozmowy handlowe i negocjacje.

WODNIK Będziesz w doskonałej formie fizycznej i psychicznej. Znajdziesz wyjście z każdej sytuacji i rozwiążesz każdy problem, a przy okazji pchniesz do przodu sprawę, na której Ci szczególnie zależy. Wypowiesz też walkę uprzedzeniom i uwolnisz się od krępujących Twoją kreatywność schematów.

PANNA W sprawach zawodowych nowe możliwości. Będzie się to wiązało z poważnym obciążeniem nowymi obowiązkami i stresem. Możesz sobie z tym średnio radzić. Pamiętaj, że jeśli tylko pokonasz stres i uwierzysz w siebie, możesz wreszcie osiągnąć sukces, na który od dawna czekasz.

RYBY Ten tydzień lepiej będzie przeczekać, nie zaczynać nic nowego, zająć się wyłącznie rutynowymi działaniami. Twój organizm będzie szczególnie podatny na przemęczenie. Zakochani mogą liczyć na miłosne spełnienie, choć niewykluczone, że zabraknie im trochę delikatności i wrażliwości.

Dla naszych dzieci

CzasDzieci.pl - Portal informacyjno-rozrywkowy

PLUS 14 września 2020

11/26/19, 11:5

11/26/19, 12:03 PM

(więcej zabaw na www.CzasDzieci.pl/dodruku)

Ogłoszenia bezpłatne 21 SZUKAM PRACY

Szukam pracy jako szofer. Posiadam 16 letnie doświadczenie w kampanii limuzynowej. Darek tel.: 973-768-9322

Nauczycielka z doświadczeniem w pracy z małymi dziećmi zajmie się twoim dzieckiem u siebie w domu w Garfield. Tel.: 862-2907079 proszę dzwonić po 6pm

nie wymaga remontu. Tel.: 201747-9308

2-rodzinny dom w Rothsville, Pennsylwania, w strefie biznesowej przy drodze 209, przynosi Poszukuję pracy jako mechanik. Szukam pracy przy sprzątaniu, dochód $1750, garaż na dwa sa30 lat doświadczenia w Ameryce. przy opiece nad starszą osobą mochody, parking na 10 samoPosiadam własne narzędzia. Tel.: lub w sklepie, mieszkam w Pas- chodów. Tel.: 570-992-5199 973-464-7724 saic. Tel.: 347-892-7368

DAM PRACĘ Szukam pracy przy opiece nad osobami starszymi z zamieszkaniem, posia- Zatrudnię kierowcę CDL class A na dam doświadczenie. Tel.: 201-566-3616 średnie i długie trasy. Bardzo dobre wynagrodzenie i warunki pracy. Po Profesjonalna firma elektrycz- więcej informacji proszę o kontakt na z license i insurance wykona telefoniczny - Piotrek 917-470-1048 solidnie wszelkie remonty elektryczne i nowe instalacje wraz Zatrudnię fryzjerkę w salonie w z przygotowaniem do odbioru Linden NJ. Tel.: 973-876-9389 przez inspekcje elektryczna na NIERUCHOMOSCI USA terenie Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx i Staten Island. Właściciel - emeryt sprzeda plac 21 akrów, a na nim podpiwniczoLooking for a job at night from ny 40-letni dom (2500 sq. ft) oraz Monday through Friday as a ca- osobny duży warsztat, w Equinunk, regiver/companion. I am CHHA Pennsylwania. Własna studnia, gaz with 27 years of experience. Tel.: z butli, bardzo dobra okolica do za516-366-8055 mieszkania i prowadzenia własnego biznesu, np. ślusarskiego, stolarPoszukuję pracy jako spawacz skiego itp., cena do negocjacji. Tel.: mig stick. Pracowałem w fabryce 570-224-6398 dzwonić po 4 pm jako spawacz 5 lat tu w USA, posiadam AWS CERTIFIED WELDER. W atrakcyjnym miejscu działka Tel.: 347- 272-2243 budowlana w community z małą opłatą na sprzedaż w AlbrightsvilSzukam pracy przy opiece le, PA. Proszę zostawić wiadomość nad starszymi osobami na na taśmie. Tel. 973-928-5553 lub zastępstwo na 2 dni w tygodniu, 347-423-8344 może być w weekendy. Tel.: 973375-8191 Sprzedam działkę w Hazle Township PA. 0,60 akra położony na Szukam pracy do starszej oso- terenie prywatnego ośrodka by. Rozmawiam po angielsku, wypoczynkowego z jeziorem, mam doświadczenie, posiadam polem golfowym i ośrodkiem narreferencje, jeżdżę samochodem. ciarskim. Teren jest gotowy pod Tel.: 862-290-0825 budowę domu. Zadzwoń / wyślij SMS-a do Michelle 862- 223-3186 Poszukuję pracy jako spawacz mig stick. Pracowałem w fabryce Sprzedam dom w Pennsylwajako spawacz 5 lat tu w USA, po- nii, 1,5 do 2 godzin z NYC. Cena siadam AWS CERTIFIED WELDER. $150.000. Miesięczny koszt utrzymania bardzo niski, dom Tel.: 347- 272-2243 jest kompletnie wykończony i

NIERUCHOMOSCI PL

Sprzedam dom jednorodzinny w Mętkowie, gmina Babice (45km od Krakowa) o powierzchni 200m2. W tym 50m2 garaż wraz z zabudowaniem gospodarczym. Dzialka ma 15 arów. Dom gotowy do zamieszkania a cena domu to 650,000zł z możliwoscia negocjacji. Numer kontaktowy telefonu komórkowego: 718-869-1380

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com Sprzedam szafkę łazienkową z umywalką, biała, stan dobry. Cena $60. Odbiór z Wallington, NJ. Tel.: 201-937-5429 Do sprzedania łóżeczko. Stan bardzo dobry, mało używane, kolor espresso. Po więcej informacji i zdjęcia proszę dzwonić 732-306-3030. Odbiór z South Amboy, NJ.

SPRZEDAM

Sprzedam stół bilardowy 8 feet - cały komplet. Zainteresowanej osobie mogę przesłać zdjęcia. Odbiór w Wallington,NJ. Tel.: 201937-5429

Sprzedam pralkę automatyczAUTO MOTO ną marki Whirlpool. Stan bardzo dobry. Cena $200. Do odbioru w Sprzedam samochód Volvo v50, Wallington,NJ. Tel.: 201-937-5429 rok 2005, station wagon. Przebieg 145 000. Tel. 908-906-2443 Z powodu sprzedaży domu wyprzedajemy wszystko w bardzo Mazda 6, rocznik 2017. Silnik 4 dobrym stanie meble z jadalni i cyl, 2.5 L. Napęd na przód. Przesypialni, obrazy, gobeliny, duży bieg 20 500 mil. Automatyczwybór dywanów, meble ogro- na skrzynia biegów. Cena $12 dowe, leżaki, stół. Odbiór w Dix 000. Tel. 201-450-4275 Patryk Hills, Long Island, NY. Tel. 631375-8797 Sprzedam gate z siatki 6 x 6 feet wysokości. Cena do uzgodnienia. Tel. 908-338-3820 Sprzedam suszarkę gazową. Tel. 862-306-9832

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Bogata historia „Apple Picking” Nadchodzi jesień a wraz z nią szał na „apple picking”! Niebawem facebookowe i instagramowe konta zapełnią się urokliwymi zdjęciami sadów, dziecięcych łapek sięgających po dorodne owoce i romantycznymi ujęciami zachodu słońca wśród jabłoni. I bardzo dobrze!! Rodzinny wypad „na jabłka”, to wspaniała rozrywka. Jeśli jednak myśleliście, drodzy Czytelnicy, że zrywanie jabłek na farmach - wraz z cała infrastrukturą towarzyszącą temu sympa-

wożono przede wszystkim z Francji. A we francuskiej kuchni jak wiadomo jabłka zabraknąć nie może! Pojawiły się zatem lokalne, amerykańskie odmiany jabłek, w których nazwach przewijają się ówczesne zwyczaje. I tak uprawiano takie gatunki jak „Father Abraham”, „Monstrous Pippin” czy… ”Rumieniec Dziewicy”. Jabłka w pełnej chwale trafiły na stoły! A chyba były pyszne, bo sam Thomas Jefferson w liście z Paryża pisał, że „nie

tycznemu przedsię wzięciu (mini zoo, przejażdżki wozem czy traktorem, własnoręczne wyciskanie soku) to wymysł ostatnich dziesięcioleci? Nic z tych rzeczy! Nie bez przyczyny bowiem Nowy Jork nosi chlubne miano „Wielkiego Jabłka” to właśnie w tym stanie w XIX wieku rozkwitały agroturystyczne biznesy. Wiktoriańska agroturystyka? Jak najbardziej! Ale po kolei. Wgryzając się z słodkie i soczyste jabłka trudno jest sobie wyobrazić, że pierwsi europejscy osadnicy jabłka co prawda uprawiali, ale w żadnym razie ich nie jedli! Wyciskano z nich natomiast sok, z którego sporządzano cydr ten z alkoholem rzecz jasna, który określano mianem „przepysznego i relaksującego napoju”. W końcu XVIII wieku wraz z rozwojem rolnictwa i bogaceniem się społeczeństwa rosło także zainteresowanie europejskimi nowinkami. Należały do nich przepisy kulinarne, które przy-

mają tu jabłek, które przyrównać można do naszego „Newtown Pippina”! Skoro tak dobrze poszło, nie dziwi, że przełom XIX i XX wieku był w Stanach Zjednoczonych czasem jabłek! W 1905 roku United States Department of Agriculture wydał biuletyn, w którym wymieniono aż 17,000 nazw gatunków jabłek oraz opisano 14 tysięcy samych odmian. Dzięki temu wiemy, że zaledwie 120 lat temu amerykańskie jabłka bardzo różniły się wyglądem - niektóre z nich miały rozmiar czereśni, inne natomiast były większe od grejpfruta! Co jeszcze bardziej ciekawe - nowe, wyjątkowo smaczne gatunki cieszyły się sławą podobną do… dzisiejszych gwiazd filmowych. Pyszne jabłka reklamowano, recenzowano i opisywano w wierszykach i piosenkach! Reklamowano jednak nie tylko jabłka. W XIX wieku olbrzymią popularność zdobyły nie tylko wakacyjne wyjazdy „do wód” czy eleganckich

PLUS 14 września 2020

resortów. Trendem, któ r y podbił amerykańskie serca były tzw.” ucieczki na wieś”. Board od Agriculture dostrzegając potencjał nowej mody intensywnie ją promował, licząc na to, że „miastowi” podratują biznesy farmerów. Pamiętajmy, że mówimy o czasach, kiedy intensywnie rozbudowywały się miasta i wioskom groziło wyludnienie. Pomysł się sprawdził - mieszkańcy miast latem masowo uciekali na farmy, gdzie zdaje się przysparzali ich mieszkańcom więcej szkody niż pożytku. W satyrycznym czasopiśmie z tego okresu zamieszczono tekst wyśmiewający „miastowe paniusie”, które swoją chęcią samodzielnego dojenia krów, ubijania masła czy nie daj Boże pomagania w kuchni doprowadzały gospodynie do szaleństwa. Jak to bywa z każdą modą, także ucieczki na farmę straciły na popularności. Dopiero po II wojnie światowej trend powrócił. Wiązać się to miało z potrzebą otrząsającego się po wojennej traumie społeczeństwa powrotu do tradycyjnych wartości. A jedną z nich miała być praca farmera i zdrowe, pros t e je-

d ze n i e. Jak grzyby po deszczu pojawiały się zatem przy drogach stoiska z owocami i warzywami. Wkrótce zaproponowano kupującym własnoręczne zbieranie owoców a potem już poszło szybko! Dziś w USA znajdziemy ponad 25 tysięcy farm, które zapraszają spragnionych zapachu sadów mieszczuchów do zrywania jabłek. Wartość tych businessów to miliony dolarów! Dlatego pamiętajcie - wybierając się na farmę, czy to po jabłka, gruszki lub dynie - Wasza wizyta ma wpływ na rozwój i utrzymanie lokalnych rolniczych społeczności i ich małych businessów. I bardzo dobrze - bo przecież sami wiemy, że truskawki najlepiej smakują tylko w czerwcu a jabłka jesienią, prawda? Zuza Ducka

Biały Dom 23

Sarah Polk (1803-1891)

Dom Polków w Columbii

Purytanka z Tennessee

Pochodziła z Tennessee i miała opinię purytanki, wyznawczyni rygorystycznego kalwinizmu. Równocześnie jednak Sarah Polk była pierwszą „upolitycznioną” żoną prezydenta amerykańskiego i pierwszą żoną-sekretarką prezydenta. Sarah Childress urodziła się 4 września 1803 roku w Murfreesboro w Tennessee. Jej ojciec, kapitan Joel Childress, był dobrze prosperującym farmerem, zbudował solidny dom z bali i zapewnił rodzinie dobre, jak na ówczesne czasy, warunki materialne. Sarah i jej młodsza siostra Susan po ukończeniu szkoły podstawowej zostały oddane pod opiekę przyjaciół rodziny w Nashville, gdzie uczęszczały do szkoły pana Abercrombie. Sarah miała wtedy 12

lat. Po 3 latach nauki w takiej szkole była przygotowana do rozpoczęcia studiów wyższych. Pewnego jesiennego ranka Sarah i Susan dosiadły koni i w towarzystwie brata oraz służącego udały się przez góry na wschód, do Salem w Północnej Karolinie. Salem było miejscowością zasiedloną przez zakon sióstr morawskich. Znajdowała się tu żeńska uczelnia, Moravian Female Academy, w której Sarah rozpoczęła naukę. Kapitan Childress dał na drogę każdej z córek złotego ludwika. Monetę tę Sarah trzymała do końca życia jako pamiątkę po ojcu. W 1819 roku niespodziewana śmierć ojca zmusiła Sarah do przerwania nauki. Nie ulega jednak wątpliwości, że to, czego nauczyła się w Salem wystarczająco ukształtowało jej wiedzę o świecie i stosunek do życia. Sarah wyniosła pewien system wartości wpojony jej przez zakonnice. Do końca życia pozostała głęboko wierzącą kobietą, związaną blisko z Kościołem prezbiteriańskim. Nie tolerowała frywolnego zachowania elity towarzyskiej Ameryki. Sarah była ładna, ubierała się

elegancko i zgodnie z ówcześnie panującymi trendami. Najchętniej nosiła stroje z aksamitu i jedwabiu. Jej czarne, żywe oczy były pełne blasku, a czarne włosy zawsze modnie upięte. Po powrocie z Salem Sarah pomagała matce w prowadzeniu domu. Po zakończeniu okresu żałoby dom Childressów ponownie Sarah Polk się ożywił. Ponieważ stolica stanu znajdowała się wówczas w sąsiednim miasteczku Murfreesboro, dom Childressów odwiedzali często znajomi politycy, legislatorzy. Jednym z częstych gości był James K. Polk, główny urzędnik stanowy Senatu. Dokładnie nie wiadomo, kiedy James Polk po raz pierwszy zobaczył Sarah. Prawdopodobnie około 1815 roku, kiedy miał 19 lat, ona zaś 12 lat. Andrew Jackson ponoć zachęcał swego młodego protegowanego, by poślubił Sarah. Jackson przekonywał Polka, że nigdzie nie znajdzie bardziej słodkiej i bardziej inteligentnej dziewczyny niż Sarah Childress. Po tej rozmowie Polk ponoć powiedział: „Natychmiast pójdę oświadczyć się jej”. Upłynęło jednak prawie 5 lat, zanim doszło do małżeństwa. James Polk pochodził z niezbyt bogatej rodziny, ale był człowiekiem pracowitym i ambitnym. Ślub Sarah i Jamesa K. Polka odbył się w dniu Nowego Roku 1824. Pan młody miał 28, a jego

żona 20 lat. Przyjęcie weselne odbyło się w domu panny młodej. Mimo, że przybyło na nie dużo zaproszonych gości, na życzenie Sarah nie tańczono i nie serwowano alkoholu. Państwo Polk zamieszkali w Columbii, w pobliżu farmy należącej do ojca Jamesa. Od 1825 roku do 1839 r. Polk reprezentował swój okręg wyborczy w Izbie Reprezentantów. W ciągu tych kilkunastu lat Sarah towarzyszyła mężowi w wielu podróżach od Tennessee po Waszyngton. Ponieważ nie mieli dzieci, Sarah mogła poświęcić mężowi dużo czasu. Wspierała go politycznie i moralnie. Gorąco popierała jego plany kariery zawodowej. Ich życie było skromne. Często dzielili kuchnię z innymi lokatorami. Sarah miała silną osobowość. Po Waszyngtonie krążyły plotki o jej dziwacznych, ascetycznych obyczajach, o sarkastycznym humorze, a także wręcz dewocyjnej pobożności. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 21.09.20r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 28.09.20r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.21 (504) nagrodę wylosowała Pani Lara Cruz z Ridgewood Gratulujemy! Hasło – „Uwaga czarny parasol”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

PLUS 14 września 2020

Sylwetki sławnych Polaków 25

Prof. Wojciech Świętosławski - pół wieku w służbie nauki – cz.5 Zagadnienie wzorca termochemicznego Świętosławski referował na posiedzeniu Moskiewskiego Towarzystwa Miłośników Przyrodoznawstwa, Antropologii i Etnografii w 1916 r., starając się o pomoc tego towarzystwa w urzeczywistnieniu swojej idei. Jeszcze raz autor wyjaśniał celowość wprowadzenia nowego wzorca w artykule opublikowanym w czasopiśmie Amerykańskiego Towarzystwa Chemicznego w 1917 r. Świętosławski przygotował pracę „Dwuazozwiązki – badanie termochemiczne”, by w Uniwersytecie Kijowskim bronić jej na uzyskanie stopnia magistra. Obrona odbyła się 17 pażdziernika 1917 r. Wydział fizyczno-matematyczny tego uniwersytetu przyznał mu, w drodze wyjątku, zamiast magistra od razu stopień doktora nauk. Był to drugi taki przypadek w Rosji. Dysertację wydano w Moskwie w 1917 r. w czasopiśmie Towarzystwa im. Lediencowa. W dysertacji pisał: „Niniejsze badania są dowodem, że pomiary termochemiczne mogą stanowić cenną

usługę dla innych działów chemii, szczególnie w tych przypadkach, gdy badane ciała są mało trwałe, niestałe i lekko przechodzą z jednej formy budowy w inną”. W słowach tych zawarta jest jednocześnie wyraźna charakterystyka roli i znaczenia metod termochemicznych badania najrozmaitszych procesów. Wynika z nich także, że Świętosławski wiązał dane termochemiczne z teorią budowy chemicznej, wzbogaciwszy ją wielkościami energetycznymi. Dysertacja stała się ukoronowaniem okresu pracy Świętosławskiego w Uniwersytecie Moskiewskim, skąd odszedł on z opinią wysoko kwalifikowanego pracownika naukowego, którego badania wyróżniały się wybitnym mistrzostwem eksperymentalnym i głębokimi uogólnieniami teoretycznymi. W czasie wojny Świętosławski brał udział w nauczaniu chemii i fizyki w trzech szkołach dla uchodźców. Po rewolucji został wiceprezesem Polskiego Komitetu Pomocy Ofia-

rom Wojny w Moskwie. Organizował repatriację młodzieży 5 szkół średnich i 15 początkowych. Jako delegat tego komitetu wyjechał do Polski. Przybył do Warszawy 7 czerwca 1918 r. Tu zaproponowano mu kierowanie katedrą chemii fizycznej na wydziale chemicznym Politechniki Warszawskiej. Uważał, że jego obowiązkiem jest przyjąć tę propozycję. Świętosławski rozpoczął pracę w Politechnice Warszawskiej i tu pracował do 1939 r. Jednocześnie w latach 1918-29 prowadził wykłady w Uniwersytecie Warszawskim. W dniu 1 czerwca 1919 r. został mianowany profesorem zwyczajnym. W stworzonym przez siebie nowym laboratorium fizykochemicznym prowadził badania z termochemii, kalorymetrii, nad równowagami fazowymi i zjawiskami krytycznymi. Zapoczątkował i rozwinął nowe techniki pomiarowe: ebuliometrię, termometrię i tonometrię, wprowadził je do chemii i fizyki. Rozwinął azeotropię i odkrył poliazeotropię. Zaczął też badać fizykochemiczne właściwości węgla kamiennego i procesów koksowania. Skonstruował kilka typów oryginalnych mikrokalorymetrów do badań radiochemicznych, biochemicznych

i technicznych. Skupiwszy wokół siebie takich jak on pasjonatów nauki, stworzył w Warszawie polską naukową szkołę chemii fizycznej. Ponieważ jego studenci nie mieli podręcznika chemii fizycznej, profesor w latach dwudziestych napisał taki podręcznik w czterech tomach. Trzeci tom pod tytułem Termochemia, będący podsumowaniem jego bogatych doświadczeń, niebawem został przetłumaczony na języki francuski i niemiecki i wydany. We współautorstwie przygotował też zbiór zadań z chemii fizycznej. Świętosławski dalej rozwijał swoją ideę badań porównawczych. Jeszcze raz zredagował propozycję, by wzorcem fizykochemicznym uznać kwas benzoesowy. Polskie Towarzystwo Chemiczne poparło tę rekomendację w 1919 r. Nawiązał współpracę z Międzynarodową Unią Chemii Czystej i Stosowanej (IUPAC). Unia na konferencji w Lionie w 1922 r. zatwierdziła nowy wzorzec termochemiczny. Dzięki wprowadzeniu wzorca średni błąd pomiaru ciepła spalania substancji zawierających węgiel, wodór, tlen i azot zmniejszył się 10- krotnie i nie przekraczał 0,03 %. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu wrześniu 2020 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................07/22/2015 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................................08/01/2020 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................05/01/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................06/01/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................09/15/2007

Prezent od „ex” i Social Security Administration

Byłe związki małżeńskie nawet, jeśli po rozwodzie nie żyją w dobrych relacjach, to coś dobrego mogą po sobie pozostawić, chociażby na stare lata. Są to mianowicie świadczenia rentowe i emerytalne. Jak powszechnie wiadomo, Administracja Social Security wypłaca częściowe świadczenia małżeńskie, zarówno obecnym jak i byłym małżonkom, z tytułu pracy i odprowadzanych składek przez jednego z nich. Oto kilka zebranych faktów, dotyczących rent i emerytur po „byłym” lub „byłej”:

PLUS 14 września 2020

Aby móc korzystać ze świadczeń po byłym małżonku, najważniejszym warunkiem jest, aby nabył on (lub ona) minimalną ilość kwartałów ubezpieczeniowych w systemie Social Security. Jest to 40 kwartałów, co przekłada się na 10 lat pracy. Do świadczeń emerytalnych po byłym małżonku uprawnione są osoby, których związek przetrwał minimum 10 lat. Minimalny wiek uprawniający do zgłoszenia się po świadczenia od „ex” to 62 lataw przypadku emerytur lub 60 lat dla wdowy lub wdowca. Aby zainicjować pobieranie eme-

rytury z tytułu pracy rozwiedzionego małżonka, nie trzeba czekać, aby on sam zaczął pobierać świadczenia. Warunkiem jest jednak jego kwalifikacja wiekowa (musi skończyć minimum 62 lata), a od rozwodu muszą upłynąć 2 lata. Jeśli „ex” pobiera już swoją emeryturę, dwuletni okres oczekiwania nie jest konieczny. Jeśli były małżonek jest młodszy od ciebie i nie osiągnął jeszcze 62 lat, możesz zacząć pobierać wcześniejszą emeryturę z tytułu swoich własnych zarobków, a następnie, z chwilą spełnienia przez byłego partnera wymaganych warunków, zamienić świadczenie własne na małżeńskie. Oczywiście, jest to tylko wtedy uzasadnione, jeśli jego/jej częściowe świadczenie będzie wyższe niż 100% twojego. Maksymalna kwota świadczenia emerytalnego po byłym małżonku to 50% wysokości świadczenia, pod warunkiem, że obydwie osoby osiągnęły swój pełen wiek emerytalny. Dla osób młodszych będą one odpowiednio zredukowane. Natomiast świadczenia wypłacane dla wdowca lub wdowy to nawet 100% wymiaru emerytury. W każdym przypadku, kwota ta będzie zredukowana, jeśli ubiegająca się osoba nie osiągnęła jeszcze swojego pełnego wieku emerytalnego. Świadczenia dla wdowy lub wdowca nie przepadną wraz z kolejnym ożenkiem, pod warunkiem, że nie wstąpi się w nowy związek przed 60 rokiem życia. Trochę inaczej wygląda to dla rozwodników, ponieważ, jeśli pobiera się świadczenia emerytalne z tytułu pracy rozwiedzionego i żyjącego małżonka, z chwilą zawarcia nowego związku traci się do nich prawo. Nie ma obawy, że jeśli zaczniemy pobierać świadczenia po „ex”, wpłynie to negatywnie na wysokość jego własnych przyszłych lub obecnych świadczeń. Ex-małżonek nie musi się dzielić swoją emeryturą, ani martwić, że nie będzie ona dostępna dla obecnej czy przyszłej żony/męża. Do świadczeń małżeńskich mają prawo zarówno byli, jak i obecni partnerzy, nawet jeśli w życiu było ich kilku. Obecni partnerzy mogą ubiegać się o przysługujące im świadczenie po roku od zawarcia małżeństwa. I uwaga: każda osoba musi wystąpić z wnioskiem o świadczenia małżeńskie we własnym imieniu – nie można tego obowiązku powierzyć swojemu obecnemu ani byłemu partnerowi. Mirosława Skowrońska slawkatransl@gmail.com

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal Zuza Ducka Tomasz Wojciechowski Małgorzata Baranowska-Pyryt Steven Lee STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

REKLAMA

Li ing twarzy złotymi nićmi

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

Kontakt: 973-372-1100 - Biuro 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com