Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

Str. 5

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

28 września 2020

nr 25 (508)

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

Czy mgła może być przyczyną wypadku na budowie?

September 28, 2020

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Marcin Luc

Insurance Broker

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com Automax Services Inc.

USŁUGI UBEZPIECZENIOWE

str. 7

REJESTRACJE SAMOCHODOWE

str. 11

231 Norman Ave Ste 101 Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-5111 Fax. 718-349-7139

Joanna Badmajew, MD, DO 6051 Fresh Pond Road Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq. str.

16 216 Driggs Avenue, Brooklyn NY 11222 Tel: 718-349-2929 bezpłatny telefon: 1-888-99HADER www.HaderLaw.com

REKLAMA

Li ing twarzy złotymi nićmi

PLUS 28 września 2020

BEZPŁATNA KONSULTACJA. DZWOŃ:

4 Najdroższe na świecie “Alpenkraft” to skuteczny ziołowy syrop na kaszel jest tradycyjnym alpejskim lekarstwem na kaszel, zapalenie oskrzeli, ból gardła i chrypkę. Kaszel jest odruchem obronnym wywołanym przez podrażnienie błony śluzowej.cJest najczęściej spotykanym objawem chorób układu oddechowego. Odruch kaszlowy może być wywołany przez dostanie się do dróg oddechowych ciała obcego, zwiększonej zawartości gazów drażniących we wdychanym powietrzu, pyłów, nadprodukcji wydzieliny w drogach oddechowych, a także przez działanie czynników chorobotwórczych (bakterie, wirusy, grzyby). Każdy z nas może łatwo zidentyfikować jaki rodzaj kaszlu nie daje nam spokoju… Jednym z najczęściej spotykanych jest kaszel suchy. Ten rodzaj kaszlu pojawia się zazwyczaj w początkowym stadium infekcji dróg oddechowych (głównie na tle wirusowym). Odruchowi kaszlowemu może towarzyszyć drapanie lub swędzenie w gardle oraz uczucie suchości w jamie ustnej. Kaszel produktywny (mokry, wilgotny) związany jest z produkcją dużej ilości wydzieliny w drogach oddechowych, która musi zostać usunięta. Nadprodukcja wydzieliny występuje najczęściej w ostrych, jak i przewlekłych stanach zapalnych dróg oddechowych, przykładem może być zapalenie zatok przynosowych. Chcielibyśmy Państwu zaprezentować rewelacyjny produkt, którego formuła opiera się na doborowej mieszance ziół i mikroelementów, bez dodatku środków konserwujących lub sztucznych wypełniaczy. Syrop „Alpenkraft” jest doskonałym sposobem na zwalczenie kaszlu, złagodzenie nieprzyjemnych objawów swędzenia, czy pieczenia w gardle oraz wzmocnienie odporności. W skład „Alepnkraft” wchodzą miedzy innymi: • babka lancetowata - wyciąg z liści babki lancetowatej działa przeciwzapalnie w obrębie jamy ustnej i gardła oraz zmniejsza przekrwienie śluzówek; • bluszcz - wyciąg z liści bluszczu pospolitego działa wykrztuśnie i rozkurczająco na mięśnie gładkie oskrzeli; • dziewanna - wyciąg z kwiatów dziewanny ma działanie osłaniające i wykrztuśne; • pierwiosnek - wyciąg z korzenia pierwiosnka ma działanie wykrztuśne; • podbiał - wyciąg z liści podbiału powleka śluzówkę jamy ustnej i gardła, zmniejsza jej podrażnienie i łagodzi kaszel; • prawoślaz - macerat z korzenia prawoślazu łagodzi kaszel oraz działa osłaniająco na śluzówkę jamy ustnej i gardła; • tymianek - wyciąg z ziela tymianku zwiększa wydzielanie śluzu w górnych drogach oddechowych, rozrzedza zalegającą w nich wydzielinę, pobudza ruch nabłonka rzęskowego i ułatwia odkrztuszanie; • rumianek - Ma działanie antyseptyczne, zwalcza bakterie. Rumianek powoduje również łagodzenie obrzęków. Herbatka rumiankowa obniży gorączkę, pomoże zwalczyć katar i kaszel. Warto ją pić podczas grypy. Alpenkraft® ziołowy syrop normalizuje wydzielanie śluzu, tym samym przyczynia się do oczyszczania dróg oddechowych. Naturalnie dobry smak Alpenkraft® syropu ziołowego sprawia, że jego stosowanie jest przyjemne dla dorosłych i dla dzieci. Dlatego zapraszamy do Markowej Apteki po skuteczne nie tylko ziołowe leki...

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 28 września 2020

10 najdroższych prac polskich artystów – cz.5 3. Henryk Siemiradzki, „Rozbitek” 5,4 mln zł

Reprodukcje „Rozbitka” znalazły się nawet we francuskich encyklopediach.

„Rozbitek” Henryka Siemiradzkiego został w 2013 roku sprzedany za ponad 5,4 mln zł w londyńskim domu aukcyjnym Sotheby’s w Londynie. W 2000 r. ten sam obraz był sprzedany na aukcji Sotheby’s w Nowym Jorku. Media informowały, że nabywcą był polski milioner Ryszard Krauze, który odsprzedał obraz właścicielce domu aukcyjnego Polswiss Art Iwonie Buchner. Ta z kolei przekazała obraz Sotheby’s, po uprzednim uzyskaniu zgody Ministerstwa Kultury na wywóz. „Rozbitek” przyniósł Henrykowi Siemiradzkiemu rozgłos, gdy był po raz pierwszy prezentowany na «Wystawie Światowej» w Paryżu w 1878 roku. Znalazł się tam obok innych obrazów artysty – najbardziej znanego płótna malarza „Pochodnie Nerona”, które dziś znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie, oraz obrazu „Kielich lub kobieta”, którego los jest nieznany (w 2005 roku w Nowym Jorku sprzedano studium do tego obrazu za 1,4 mln dolarów). Za te trzy prace artysta został nagrodzony honorowym medalem i wyróżniony Legią Honorową. Wszystkie zaprezentowane wtedy obrazy zwróciły uwagę publiczności.

2. Wojciech Fangor, grupa pięciu prac z kolekcji Gres Gallery, 7 mln 11 tys. zł

W 2018 roku głośno było o wylicytowaniu grupy pięciu prac Wojciecha Fangora. Prace artysty, na które składały się wczesne op-artowskie projekty powstałe na przestrzeni 1961 i 1962 roku, wyceniano na 4-6 mln zł. Ostatecznie łącznie z regulaminowymi opłatami aukcyjnymi całkowita kwota, jaką prywatny kolekcjoner z Polski zapłacił za dzieło licytowane w domu aukcyjnym Polswiss Art w Warszawie, wyniosła ponad 7 mln 11 tys. zł. Prace artysty wyceniano przed aukcją na 4-6 mln zł. To grupa pięciu wczesnych op-artowskich prac Wojciecha Fangora, która powstała na przestrzeni 1961 i 1962 roku. Dzieła bezpośrednio odnoszą się do najważniejszej wystawy Wojciecha Fangora -„Studium przestrzeni” z 1958 roku, pierwszej na świecie instalacji przestrzennej, która wytyczyła nowy kierunek w sztuce i wpłynęła na światowy op-art, zmieniając jego postrzeganie ze złudzeń geometrycznych na złudzenia sposobu widzenia. Ciąg dalszy za tydzień…

Adwokat radzi 5

WYCIECZKI

dla osób spragnionych natury! Busem i z polskim przewodnikiem w każdym miesiącu:

DWUDNIOWE: Fatima (miejsce cudów prawdziwych w USA) / Niagara: 10-11październik $250 Wielkie Kaniony wschodu / Barwy Jesieni 3-4 październik Szlakiem Winnic / Kanion Wodospadów (tylko dla dorosłych): 17-18 październik NIAGARA/Wielki Kanion Wschodu (w każdym miesiącu) ATRAKCJE WYBRZEŻA/Nowa Anglia, ACADIA Park (w każdym miesiącu) 9-11 dni: Kaniony Zachodu / Las Vegas (w każdym miesiącu) Park Yellowstone / Głowy Prezydentów, Góry Skaliste / Parki Narodowe Kolorado Texas /Santa Fe, Nowy Orlean / Dom Presley'a

www.ampolinc.com posłuchaj: www.radiorampa.com

Zapraszamy

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

MAGIA HINDU

Uczennica Bramina z Nepalu, władająca Najpotężniejszą Magią Hindu pomoże w wielu sprawach

◆ na

Magia:

miłość ◆ na wroga ◆ na sprzedaż ◆ na biznes ◆ na sprawy urzędowe (zielona karta) ◆ Magia ochronna ◆ oczyszczanie jajkiem ◆ przelewanie wosku Oczyszcza również domy, mieszkania, ﬁrmy z negatywnej energii Posługuje się Kartami Tarota Jeśli masz problem to dzwoń

Tel: 646-341-7699, 718-417-1557 | Tel: (Polska) +48 781-308-688

Zapraszamy na Badanie całego Organizmu za pomocą Analizatora Kwantowego Wynik i jego analiza wraz z zaleceniami już w 30 min!

Z badania możemy otrzymać następujące wyniki: ✓ poziom hormonów ✓ testy alergiczne ✓ stężenie cukru we krwi ✓ wątroby ✓ serce ✓ jelita ✓ nerki oraz wielu innych... Zapisy telefoniczne tel: 646-341-7699 lub 347-365-0250

Czy mgła może być przyczyną wypadku na budowie? Brooklyn jest najbardziej zaludnioną dzielnicą w mieście Nowy Jork. Jeżeli każda z dzielnic traktowana byłaby jako osobne miasto, to Brooklyn byłby trzecim pod względem zaludnienia miastem w całych Stanach Zjednoczonych. Nie trzeba dodawać, że Brooklyn jest również domem dla ogromnej ilości inwestycji budowlanych. Wypadek budowlany na brooklińskim moście W konkretnym przypadku pracownik doznał poważnych obrażeń podczas pracy na brooklińskim moście, wykonując wówczas zlecenie dla firmy malarskiej. Firma została zatrudniona w celu naprawy oraz renowacji mostu. W dniu wspomnianego wypadku budowlanego, szef pracownika zlecił mu pracę nad częścią mostu, a praca ta odbywała się na podwyższonym poziomie. Pracownik rozpoczął zlecenie o mglistym poranku oraz użył drabiny w celu przedostania się na stanowisko pracy. Przed rozpoczęciem pracy padało, zatem drabina miała śliską powierzchnię. Miał ze sobą wiadro z farbą, w którym znajdował się również pędzel i zaczął wspinać się po drabinie. W momencie kiedy był na wysokości około 1,51,8 metra, jego stopa poślizgnęła się co spowodowało jego upadek. Twierdził, że poślizgnął się w wyniku śliskiej powierzchni drabiny. Upadł do tyłu i uderzył się plecami o poręcz. Sprawa sądowa dotycząca wypadku na budowie Prawnik budowlany poszkodowanego pracownika pozwał generalnego wykonawcę. Podczas składania zeznań, pracownik poświadczył, że drabina była śliska również przy wcześniejszych okazjach, jednakże nigdy podczas ostatnich dwóch lat swojej pracy nie miał on problemu z utrzymaniem równowagi na śliskiej powierzchni drabiny. Specjalista od spraw bezpieczeństwa firmy poświadczył, że pracownik mógł mieć przekazane wiadro z farbą, które alternatywnie mogło zostać dostarczone do niego poprzez linę. Kierownik ds. bezpieczeństwa pozwanego poświadczył, że pracownicy powinni byli być ochraniani przez poręcz lub uprząż bezpieczeństwa podczas pracy na wysokości powyżej 1,8 metra nad ziemią. Uprząż wymagała punktu kotwiczenia, aby zostać przymocowaną. Punkt kotwiczenia powinien był w stanie utrzymać około 2300kg. Kierownik ds. bezpieczeństwa poświadczył, że na stanowisku pracy poszkodowanego znajdowało się kilka punktów kotwiczenia, ale nie znał ich dokładnej lokalizacji.

Kierownik ds. bezpieczeństwa poszkodowanego przeprowadził inspekcję miejsca wypadku i nie znalazł żadnych punktów kotwiczenia. Jednakże poświadczył, że pracownicy musieli zachować trzy punkty oparcia podczas wspinania się na drabinę. Wyznał również, że jeżeli zauważyłby pracownika wspinającego się na drabinę, trzymającego koszyk z farbą, to powstrzymałby go od wykonywanego zadania. Kto jest winny? Strony poświadczyły, aby poszkodowany poprosił sędziego o opowiedzenie się za nim. Sędzia uznał, że pozwani nie zapewnili odpowiedniej ochrony pracownikowi w celu zabezpieczenia go przez zagrożeniami związanymi z pracą na wysokości. Odpowiednio, pozwani naruszyli nowojorskie prawo dotyczące rusztowań. Prawo to stanowi, że właściciele oraz wykonawcy mają obowiązek ochrony pracowników budowlanych podczas ich pracy na wysokości. Prawo to stosuje się również wtedy, kiedy właściciel lub generalny wykonawca bezpośrednio nie nadzorowali przebiegu prac budowlanych. W odpowiedzi, pozwany generalny wykonawca poprosił sędziego o opowiedzenie się po jego stronie. Twierdził bowiem, że to pracownik był jedyną, bezpośrednią przyczyną wypadku. Uznał on, że pracownik naruszył zasadę trzech punktów oparcia podczas wspinania się po drabinie. Uznał także, że pracownik nadużył urządzeń bezpieczeństwa, które zostały do niego dostarczone. Sędzia nie opowiedział się po stronie argumentów pozwanego, bowiem pracownik dowiódł, że odpowiednie urządzenia bezpieczeństwa nie zostały mu dostarczone. Sędzia również znalazł dowód na to, że pozwany naruszył prawo dotyczące rusztowań, a zatem uznał winnego za odpowiedzialnego wypadkowi budowlanego pracownika. Jeżeli uległeś wypadkowi budowlanemu na Brooklynie, prawnik budowlany na Brooklynie jest priorytetem, abyś mógł wygrać sprawę i uzyskać należne odszkodowanie. Business budowlany jest jednym z przodujących przedsięwzięć na Brooklynie. Deweloperzy oraz wykonawcy wydają miliony dolarów w celu stworzenia takich projektów. Mają oni kieszenie wypchane pieniędzmi po brzegi, zatem jeżeli ma miejsce wypadek budowlany, zatrudniają oni wówczas najlepszych prawników w celu wygrania danej sprawy. Sławomir W. Platta, Esq. The Platta Law Firm, PLLC

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Zdrowie

Wróżenie z pogody, czyli kiedy przyjdzie grypa Czy można przewidywać, kiedy nastąpi wzrost zachorowań na grypę? Tak – istnieją zależności pomiędzy pogodą a rodzajem chorób, na które zapadają ludzie w naszej strefie klimatycznej. Niemal każdego roku służby medyczne w krajach położonych w strefie klimatu umiarkowanego napotykają ten sam problem: nagły wybuch wielu zachorowań na grypę, których liczba czasem nakazuje na ogłoszenie stanu epidemii. Przyczyny tego zjawiska nie są do końca poznane. Według niektórych przypuszczeń, wirusy rozprzestrzeniają się w trakcie zimowych spotkań towarzyskich, które z racji złej pogody odbywają się zazwyczaj w domach. Jednak Nicklas Sundell z Narodowego Instytutu Chorób Zakaźnych twierdzi, że znalazł ważniejszy czynnik powodujący wybuch epidemii grypy w określonym czasie: jest to nagły spadek temperatury poniżej zera. Uczony opisał trwające cztery lata badania z udziałem ponad 20

tysięcy chorych na rozmaitego typu schorzenia dróg oddechowych. Byli to ludzie zgłaszający się po pomoc do placówek najlepszych w danym regionie. Lekarze pobierali u nich wymaz z nosa i namnażali drobnoustroje znalezione w wydzielinie. Kolejnym krokiem było sprawdzenie, czy występowanie konkretnych wirusów da się powiązać z określonymi warunkami pogodowymi panującymi w miejscu zamieszkania chorego. Uzyskane wyniki były jednoznaczne. Wybuch epidemii grupy A (ten typ występuje u ludzi i zwierząt, najczęściej powodując masowe zachorowania), poprzedza zazwyczaj tydzień niskiej temperatury (poniżej zera stopni Celsjusza), której towarzyszy niewielka wilgotność powietrza. Wszystko wskazuje

Rozważ szczepienie

Tylko 1 procent dzieci co roku w Polsce szczepi się przeciwko grypie (w USA aż 57% dzieci od 6 miesięcy do 17 lat jest szczepionych), a to grupa szczególnie narażona na tę chorobę. Szczepić też powinny się kobiety w ciąży, bo grypa grozi jej utratą lub komplikacjami. Szczyt zachorowań na grypę przypada na miesiące od października do kwietnia. Warto się zaszczepić, to najlepszy, choć nie dający 100% gwarancji, sposób ochrony przed tą chorobą. Wbrew reklamom specyfików, które rzekomo mają podnosić odporność, przed wirusem grypy niestety nie uchronią.

Dla kogo szczepionka

O ile nie ma indywidulanych przeciwskazań, szczepionka zalecana jest każdemu, jednak są grupy osób, które w pierwszej kolejności powinny zgłosić się do lekarza z pytaniem, czy powinny zaszczepić się przeciwko grypie. To przede wszystkim osoby zagrożone szczególnie powikłaniami oraz/ lub te, które są szczególnie narażone na zachorowanie, a zatem: • osoby w wieku powyżej 65. roku życia, • niezależnie od wieku wszyscy, którzy mają chorobę przewlekłą (np. astmę, nadciśnienie, cukrzycę, POCHP, itd.) • kobiety w ciąży i planujące ciążę, • dzieci, • osoby, które pracują w dużych skupiskach ludzkich (np. pracownicy supermarketów), • personel medyczny, • osoby pracujące w oświacie, • osoby z najbliższego otoczenia chorego pacjenta, który nie może przyjąć szczepionki.

PLUS 28 września 2020

na to, że w suchym powietrzu, cząsteczki wilgoci zawierają wirusy, częściowo odparowują i mogą dłużej się unosić, infekując kolejne osoby. - Wierzymy, że ten nagły spadek temperatury ma swój udział w „odpaleniu” epidemii. Jak już się rozpocznie, trwa, nawet wtedy, gdy temperatura wzrośnie. Ludzie chorują i zarażają kolejnych – mówi Sundell. Co ciekawe, jego badania pokazują podobny scenariusz wydarzeń w każdym z analizowanych sezonów grypowych.

Nie tylko pogoda

- Zimna i sucha pogoda oraz małe cząsteczki unoszące się w powietrzu są ważne dla wybuchu epidemii. Jednak pogoda nie jest tu jedynym czynnikiem. Wirus musi krążyć wśród populacji i musi być odpowiednia liczba osób podatnych na infekcje – dodaje Sundell. Co ciekawe, badania przeprowadzone przez jego zespół wykazały, że ten tygodniowy okres zimnej i suchej pogody wspiera nie tylko wybuch epidemii grypy A, ale też innych powszechnie występujących

wirusów. Na przykład wirusa RSV odpowiedzialnego za poważne infekcje dróg oddechowych u niemowląt, dzieci i osób starszych, a także koronawirusów powodujących przeziębienia. Badania zespołu Sundella ujawniły również, że inne popularne mikroby powodujące przeziębieni – rinowirusy (odpowiadają za mniej więcej połowę tego typu dolegliwości) – są obecne w środowisku przez cały rok, niezależnie od pogody, dlatego mogą nas dopaść w każdym momencie. Według uczonego śledzenie przez lekarzy wskaźników pogodowych ma sens, ponieważ pozwala służbom medycznym odpowiednio się przygotować na zwiększoną liczbę zachorowań nie tylko na grypę. Oczywiście, nie bez znaczenia jest zachowanie pacjentów, którzy, oprócz szczepień, powinni po prostu zasłaniać usta i nos w trakcie kaszlu oraz kichania, a także bardzo często myć ręce. W ten sposób, jak wiadomo z ostatnich obserwacji, można zapobiegać rozprzestrzenianiu się wirusa.

Z grypą można trafić do szpitala

Szacuje się, że ryzyko hospitalizacji z powodu grypy na intensywnej terapii u kobiet w ciąży jest 10-krotnie większe niż przeciętne, u osób bardzo otyłych – 6-krotnie większe, u pacjentów z przewlekłą chorobą układu oddechowego (np. astma, POChP) – 3-krotnie większe. Ogromna liczba ludzi ginie z powodu powikłań grypowych, szczególnie tych, którzy mają inne schorzenia, które kwalifikują do tego, by być bezwzględnie szczepionym. Przeciwskazaniem do szczepienia najczęściej nie są wcale przewlekłe i ciężkie choroby. Na pewno szczepionki nie powinny przyjmować osoby z wysoką gorączką oraz uczulone na składniki preparatu.

Grypa i jej powikłana

Grypa jest chorobą wirusową. Najczęściej „ścina” nagle z nóg – chory niemal z minuty na minutę odczuwa dolegliwy ból mięśni i stawów, i ma bardzo wysoką gorączkę.

To, co groźne, to powikłania grypy:

• zapalenie płuc • angina paciorkowcowa • zaostrzenie współistniejących chorób przewlekłych: astmy, choroby niedokrwiennej serca, zastoinowej choroby serca, cukrzycy i innych • zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, zapalenie mięśnia sercowego, zapalenie osierdzia (rzadko) • u kobiet w ciąży – poronienie, poród przedwczesny, zagrożenie życia płodu.

Jak chronić się przed grypą? Jeśli nie ma przeciwskazań – zaszczepić się. Często myć ręce bieżącą wodą z mydłem. Unikać dużych skupisk ludzkich w sezonie grypowym. Stosować wyłącznie jednorazowe chusteczki. Nie pić z tego samego kubka, co inna/inne osoba/y.

Felieton 7

Życie w czasach pandemii Skończyły się wakacje. Ci, którzy mieli odwagę wyruszyli w podróże większe i mniejsze. Jednak pośród nas znalazła się spora grupa osób, która uznała, że w czasach zarazy wszelkie uciechy powinny być zakazane. I kto ma rację? Mamy żyć mimo wszystkiego, ale z rozwagą, czy mamy wycofać się z życia i nie ufać nikomu? lika w maseczce był kompletnie nie Tak się złożyło, że mimo pande- do poznania. My, w przeciwieństwie mii zdecydowaliśmy się na rodzinne do niego zawsze byliśmy bez mawakacje za granicą, Grecja, Chor- sek, bo w restauracjach nie trzeba wacja czy Cypr miały stosunkową było ich mieć. Takie będziemy mieć niską liczbę nowych zarażonych, co wspomnienia z tych wakacji w czaskusiło turystów takich jak my do sach zarazy. odwiedzenia jednego z tych krajów. Jednak to nie koniec niespoJednak nie wszystko było jak daw- dzianek. Otóż w przeciwieństwie niej. Po pierwsze hotele świeciły do ubiegłych lat w tym roku nie pustkami, kelnerzy w restauracjach wklejałam zdjęć z wyjazdu na momieli maski na twarzach, a leżaki na ich profilach społecznościowych. plażach były dezynfekowane po Jaki był tego powód? Otóż wśród każdym kliencie. Zatrzymaliśmy się moich znajomych mam sporą grupę w niewielkiej nadmorskiej mieścinie jawnych przeciwników takich wyi jakież było nasze zdziwienie, kiedy jazdów. Osoby te od marca siedzą pewnego dnia jakiś obcy mężczy- w domach pozamykanych na cztery zna ukłonił nam się na plaży z le- spusty, dezynfekują paczki, które żaka znajdującego się obok nas. przynoszą im listonosze, a opakoZapytaliśmy go skąd nas zna, na co wania po żywności przywiezionej on z uśmiechem od ucha do ucha przez dostawców wyrzucają do kooznajmił, że przecież obsługuje nas sza stojącego przed domem tak, co wieczór w restauracji, a że ma aby żaden wirus czy bakteria nie teraz wolne, to korzysta ze słońca przedostały się do środka. i plaży. I tak poznaliśmy naszego Mam też znajomych, którzy kelnera, który podchodząc do sto- wszystko co trafia do domu, a więc

listy, paczki i zakupy czeka w garażu przez dobę zanim trafi do kuchni. Osoby te wierzą, że taka procedura „oczyści” produkty ze złego wirusa. I te właśnie osoby głośno krytykują wszystkich, którzy mają odwagę normalnie żyć w czasach pandemii. Zdaniem tych osób bowiem jedynym sposobem walki z wirusem jest zamknąć świat najlepiej na rok i pozwolić, by wirus znudzony brakiem ludzkiej aktywności poszedł sobie najlepiej na Marsa. Rozumiem, że ludzie mają różne poglądy i każdy ma prawo do własnego sposobu na życie. Jednak, zastanówmy się, czy życie w zamknięciu, w depresyjnych czterech ścianach uratuje te osoby przed pandemią? Może i uratuje, ale wykończy je inna choroba. Przypomnijmy, że depresja, samotność i brak zrozumienia są częstym powodem samobójstw. Dlatego uważam, że pomimo pandemii należy żyć dalej. Pojechaliśmy na zagraniczne wczasy i przy zachowaniu ostrożności udało nam się wrócić w jednym kawałku, bez zarażenia się koronawirusem. Co więcej, okazuje się, że z wirusem musimy nauczyć się żyć, że on nie zniknie tak szybko jak nam się wydawało. Trzeba go oswoić jak dzikiego

zwierza i …żyć dalej. Jakież było zdziwienie, kiedy jedna z wyżej opisanych osób, które były przeciwne wszelkim wyjazdom i w ogóle wychodzenia z domu, pod koniec sierpnia napisała na Facebooku apel, czy raczej prośbę o polecenie jakiegoś miejsca na kemping. Osoba ta zaznaczyła, że chodzi o miejsce bezpieczne pod względem wirusa (czytaj: czyste i sterylne). Od razu pod jej postem pojawiły się komentarze w stylu: jak to, to już nie boisz się jechać? Osoba ta przyparta do muru odpowiedziała, że grzecznie siedzi w domu z dziećmi (!) od marca, ale czuje, że jeśli choćby na kilka dni nie zmieni otoczenia to … zwariuje. Także nawet najbardziej zatwardziali przeciwnicy życia społecznego w czasach zarazy poddali się i muszą żyć normalnie. Przed nami zima, a co za tym idzie, również przeziębienia i grypa. A w tym wszystkim koronawirus, którego wszyscy nadal się boimy, ale z którym walczymy. Oby witamina D, którą złapaliśmy latem ze słońca była dla wszystkich nas skuteczną bronią z chorobami przez najbliższe miesiące, czego wszystkim nam życzę z całego serca. Małgorzata Mroczkowska

Joanna Badmajew, MD, DO 6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• MEDYCYNA RODZINNA • ELEKTROKARDIOGRAM • BADANIA GINEKOLOGICZNE

• SZCZEPIENIA OKRESOWE • LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Ubezpieczenia bez tajemnic

Jak drogie jest ubezpieczenie najemcy?

Polisa odpowiedzialności cywilnej chroni najemców mieszkania przed koniecznością pokrywania strat w mieszkaniu właściciela lokalu, które powstały w wyniku przypadkowego zniszczenia przez najmujących. Dla wynajmujących to gwarancja, że w razie powstania szkód otrzymają odszkodowanie. Ile kosztuje i czy warto w nią zainwestować? Wielu moich klientów nie zdaje sobie sprawy z korzyści jakie niesie polisa dla najemców. Jednym z największych mitów dotyczących zakupu ubezpieczenia dla lokatorów, z jakim spotykam się na co dzień, jest przypuszczenie, iż ‚renters insurance’ w Nowym Jorku jest bardzo drogie. Wbrew powszechnemu prze-

PLUS 28 września 2020

konaniu, średni koszt ubezpieczenia lokatorów w NYC wynosi zaledwie $15- $20 miesięcznie! Ponadto większość ludzi nie zdaje sobie sprawy, że ubezpieczenie najemców jest znacznie tańsze niż ubezpieczenie domu. Ubezpieczenie najemców obejmuje tylko nasze mienie, podczas gdy ubezpieczenie domu obejmuje również strukturę domu. Wg statystyk ponad połowa dorosłych w wieku 23-29 nie ma ubezpieczenia lokatorskiego. Połowa uważa, że n ie jest to konieczne, ale trzy czwarte badanych wskazuje, że obawia się pożaru lub włamania. Zakup ubezpieczenia najemców może chronić nasze mienie w takich przypadkach, ale ważne jest, aby wiedzieć, co jest objęte polisą ubez-

pieczeniową. W praktyce ubezpieczenie zapewnia ochronę trzem stronom: najemcom, wynajmującemu (właścicielowi) oraz sąsiadom. Obejmuje zarówno zniszczenia ruchomości będące na wyposażeniu mieszkania (np. meble, sprzęt, urządzenia elektroniczne) oraz stałych elementów (jak szafy wnękowe, zabudowa kuchenna, ściany). Działa także wtedy, gdy szkód dokonało dziecko lub osoba zatrudniona przez najemcę, np. niania czy pomoc domowa. Dodatkowe pokrycie można kupić za droższe przedmioty, takie jak biżuteria i sztućce. Co jeśli posiadamy psa? Nie należy się martwić. Jeśli nasz kundel kogoś ugryzie, ubezpieczenie najemcy najprawdopodobniej pokryje je, niezależnie od tego, czy znajduje się w twoim mieszkaniu, czy poza nim. Jedno zastrzeżenie dotyczy sytuacji, gdy mamy rasę agresywną jak np. Rottweiler czy Pit Bull. Często klienci pytają także, czy ubezpieczeniem objęty jest również współlokator. Chociaż polisy ubezpieczeniowe najemców zazwyczaj obejmują małżonków i członków najbliższej rodziny, można również uwzględnić współlokatorów. Niektóre firmy ubezpieczeniowe dodadzą imię i nazwisko współlokatora do polisy za dodatkowe kilka dolarów miesięcznie. Brak świadomości i nieporozu-

mień to główne powody, dla których ponad połowa najemców nie decyduje się na zakup ubezpieczenia. Często zapominamy, że z wynajmem mieszkania wiążą się nie tylko przywileje, ale i zagrożenia. Polisy ubezpieczeniowe w znacznym stopniu pomagają minimalizować ryzyka. W Greenpoint Insurance Brokerage, w oparciu o wypracowane doświadczenie oraz indywidualną ocenę ryzyka od lat ubezpieczamy właścicieli i lokatorów domów, mieszkań i innych nieruchomości. Posiadamy bardzo korzystne oferty jeśli chodzi o łączenie ubezpieczenia samochodowego z lokatorskim. Oferujemy korzystne zniżki. Niezależnie od tego, czy posiadają Państwo swój własny kąt, czy też go wynajmują, zawsze oferujemy Wam optymalne rozwiązania, by Wasz majątek był zawsze dobrze zabezpieczony a portfel pełny. Nasza agencja współpracuje z wieloma partnerami, oferując ponadto pełny pakiet ubezpieczeń: począwszy od samochodowych, zdrowotnych, domowych, po ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, świadczenia pracownicze czy polisy na zdrowie i życie. Jeśli chcą Państwo dowiedzieć się więcej na temat ubezpieczeń domowych i nie tylko, prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-383-0306, bądź poprzez stronę internetową www.GreenpointBroker.com za pomocą czatu online dostępnego dla Państwa 24 godziny na dobę. Dziękuję i zapraszam za tydzień, Marcin Luc

Adwokat radzi 9

Wypadek w pracy? Sprawdź czy należy Ci się więcej niż tylko Workers’ Compensation

Osoba poszkodowana w wypadku w pracy często może dochodzić swoich praw na drodze dwóch odrębnych procedur prawnych. Poszkodowany nie może pozwać swego pracodawcy w sprawie cywilnej, jeżeli otrzymuje świadczenia z ubezpieczenia Workers’ Compensation. Są jednak przypadki, kiedy odpowiedzialność za wypadek poszkodowanego mogą ponosić podmioty trzecie, na przykład, właściciel, najemca lub zarządca budynku, generalny wykonawca lub podwykonawca. Jeżeli istnieją przesłanki do pozwania jednego z tych podmiotów, poszkodowany

ma wówczas możliwość dochodzenia roszczeń na drodze dwóch postępowań. Pierwszym z nich jest postępowanie cywilne o uzyskanie odszkodowania za ból i cierpienie oraz wszelkie straty ekonomiczne. Jest to sprawa, która kończy się o wiele wyższym odszkodowaniem niż sprawa Workers’ Compensation. Drugim natomiast jest postępowanie administracyjne przed Sądem Workers’ Compensation. Należy pamiętać, że sprawa cywilna trwa przeciętnie kilka lat, w zależności od stopnia skomplikowania kwestii prawnych i liczby pozwanych. Przez ten okres poszkodowany często nie może kontynuować pracy i musi przejść długotrwałe leczenie. Kto zapłaci za to leczenie? Skąd poszkodowany uzyska świadczenia pieniężne? Mimo że ubezpieczenie Workers’ Compensation pracodawcy nie wypłaci poszkodowanemu pokaźnego odszkodowania, to właśnie ono pokryje częściowy zwrot utraconych zarobków i koszty niezbędnego leczenia. Należy być świadomym faktu, że dobrze przygotowana sprawa Workers’ Compensation stanowi swego rodzaju fundament do wygrania odszkodowania w sprawie cywilnej. Jeżeli uszkodzone części ciała nie zostaną uznane przez sę-

dziego Workers’ Compensation i dodane do sprawy, poszkodowany będzie miał ogromne trudności w uzyskaniu odszkodowania za ból i cierpienie doznanych w związku z leczeniem i uszczerbkiem spowodowanym przez te obrażenia. Dlatego też, jednolita reprezentacja prawna w obydwu sprawach jest absolutnie najważniejszym kluczem do zwycięstwa w sprawie cywilnej i tylko prawnik, który doskonale zna przepisy obydwu procedur potrafi wykorzystać w pełni benefity każdego z tych systemów dla końcowego sukcesu. Ponadto, wysokość utraconych zarobków i okres, w którym świadczenia będą przysługiwać poszkodowanemu zależy tylko i wyłącznie od umiejętności i zaangażowania prawnika. W sprawie przed Workers’ Compensation Board poszkodowany musi bowiem zmagać się z prawnikami ubezpieczalni, którzy usilnie i nieprzerwanie będą starali się ograniczyć te świadczenia. Na posiedzeniach w sądzie Workers’ Compensation trzeba bardzo szybko reagować na wnioski i twierdzenia prawników ubezpieczalni. Oddany prawnik spotka się z klientem przed przesłuchaniem i go na nie przygotuje. Dotyczy to zwłaszcza sytuacji, gdy zeznawać musi

sam poszkodowany, który nie włada biegle językiem angielskim. Workers’ Compensation Board zapewnia jedynie tłumacza na telefonie, co często prowadzi do bardzo niekorzystnych przeinaczeń w zeznaniu i transkryptach, które są również podstawą do wydania decyzji sędziowskich i apelacyjnych. Niewątpliwie sprawa cywilna i postępowanie przed sądem Workers’ Compensation ze sobą pośrednio skorelowane i tylko prawnik prowadzący obydwie zapewni, że poszkodowany będzie otrzymywał możliwe wysokie świadczenia przez cały okres trwania sprawy cywilnej i dopilnuje, że ubezpieczenie Workers’ Compensation pokryje leczenie wszystkich części ciała uszkodzonych w wypadku. To wszystko zaprocentuje też wyższym odszkodowaniem cywilnym. Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@ blockotoole.com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowejwww. blockotoole.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Mamo siku - mówi Jasiu - Nie, bo zaraz samolot przyleci. Za chwilę: - Mamo, leci!!! - Gdzie? - Po nogawkach.

@ Do okulisty w Katowicach przychodzi baba i mówi: - Panie doktorze, z bliska źle widzę. - A z daleka? - pyta lekarz. - Z Koszalina.

@ Myśliwy chwali się kolegom, że za jednym strzałem upolował trzy zające. - Jak to możliwe? - pytają koledzy. - Jednego trafiłem w brzuch, drugi zemdlał ze strachu, a trzeci udawał zabitego, więc i jego też wziąłem ze sobą.

@ Jasio poszedł z tatą do cyrku. Podczas przedstawienia z uwagą obserwuje, jak mężczyzna przebrany za kowboja jeździ wokół areny na koniu i rzuca nożami w ścianę, pod którą stoi kobieta. Widzowie klaszczą.

PLUS 28 września 2020

- Z czego się oni tak cieszą? dziwi się Jasio - Przecież ani razu nie trafił!

@ Ojciec przepytuje swojego syna przy pomocy wykrywacza kłamstw. - Synu. Co dostałeś z ostatniej klasówki? - Czwórkę. Wykrywacz piszczy. - No dobrze trójkę. Wykrywacz znów piszczy. - Synu ja w twoim wieku dostawałem same piątki. Wykrywacz wybucha.

Kobieta mówi znajomej, że wychodzi po raz czwarty za mąż. - Jak wspaniale! Mam nadzieję, że nie będziesz miała mi za złe, jeśli spytam, co się stało z twoim pierwszym mężem? - Zjadł trujące grzyby i zmarł. - Ależ tragedia! A drugi mąż? - On też zjadł trujące grzyby i umarł. - Ale nieszczęście! Boję się spytać, co się stało trzeciemu mężowi. - Zmarł z powodu skręcenia karku. Jasiu, skąd masz takiego wielkie- Skręcenia karku? go siniaka na czole? - Nie chciał jeść grzybów. - To od myślenia, mamo. - Jak to od myślenia? - Myślałem, że Kazik nie trafi mnie kamieniem.

Na jezdnię, tuż przed pędzące auto wybiega mała dziewczynka. Kierowca wykazując się dużym refleksem i umiejętnościami uniknął wypadku. Do samochodu podbiega policjant. - Gratuluję panu, świetnie pan prowadzi. Za ten wyczyn nasz komendant ufunduje panu nagrodę w wysokości 10 000 zł! - Wspaniale cieszę się. - Czy można wiedzieć na co pan przeznaczy te pieniądze? - Zapiszę się wreszcie na kurs prawa jazdy. Żona kierowcy próbuje ratować sytuację: - Proszę nie zwracać na niego - Gdzie leży Wąchock? uwagi panie władzo, on się zawsze - Trzy rzuty beretem od Stara- popisuje, gdy jest pijany. chowic. Z tylnego siedzenia odzywa się babcia: - A nie mówiłam, że kradzionym samochodem daleko nie zajedziemy...

Mówi babka do dziadka: - Idź sklerotyku do sklepu i kup dwie rzeczy, pamiętaj, dwie rzeczy: masło i chleb. Dziadek pokiwał głową i przychodzi wieczorem z puszką białej farby. Babka się złości: - Przecież ci mówiłam: dwie rzeczy! Gdzie masz pędzel?

@ @

Adwokat radzi 11

Zmiana wysokości alimentów na dzieci po rozwodzie

W stanie Nowy Jork o zmianę wysokości alimentów na dzieci można starać się w określonym terminie od upływu poprzednio ustalonych kwot i w odpowiednim sądzie. Jeśli poprzednie alimenty ustalone były podczas naszej sprawy rozwodowej i minęły minimum trzy lata od tej sprawy albo mamy podstawę, gdyż zmieniły się okoliczności (substantial change in circumstances) lub wzrosły

czy obniżyły się zarobki o 15%, to mamy prawo starać się o obniżenie lub podwyższenie alimentów na dzieci lub dziecko. Mimo, iż nasza sprawa rozwodowa miała miejsce w tak zwanym Sądzie Najwyższym, czyli Supreme Court, to zazwyczaj tego rodzaju sprawy przejmuje sąd rodzinny, ponieważ też ma jurysdykcję. To do tego właśnie sądu musimy teraz udać się z petycją o zmianę

wysokości alimentów na dzieci. Takie prawo nie tylko ma rodzic, któremu owe alimenty przysługują, ale również ma do tego prawo rodzic, który płaci te alimenty. W życiu każdego człowieka może przytrafić się sytuacja, że naprawdę nie jest w stanie płacić tej kwoty i nie chce zalegać z płatnościami, szczególnie jeśli płaci poprzez urząd alimentacyjny. Wtedy przed sądem taka osoba musi przedstawić swoją zaistniałą trudną sytuację. Może to być utrata pracy, czy ciężka choroba, sytuacja, która prawdopodobnie nie zmieni się przez dłuższy okres, a narastające niezapłacone alimenty mogą jeszcze bardziej utrudnić nam życie. Podczas pandemii utrata pracy jest podstawą do zmian sumy płatności alimentów na dzieci. Zdarza się, iż podczas rozwodu, rodzic, którego obowiązuje płacenie alimentów nie pracował, albo zarabiał znacznie mniej niż teraz. Mimo znacznie większych zarobków dobrowolnie teraz nie chce płacić zwiększonej uczciwej kwoty według swoich zarobków, drugi rodzic ma prawo złożyć petycję do sądu rodzinnego z prośbą o prawne zwiększenie alimentów. W wielu

przypadkach mimo, iż może nie zmieniła się wcale liczba podawana na rozliczeniu podatkowym IRS, to standard życia jaki prezentuje dana osoba może mieć wpływ na zmianę wysokości płatności alimentów. Sąd dobrze wie, że wiele osób, które szczególnie kiedy zarabiają gotówką nie podają uczciwie swojego dochodu do urzędu skarbowego. Niestety drogich aut nie można kupić po aż tak “dobrej zniżce” nigdzie. Nie tylko po przebytym rozwodzie można starać się wyżej wymienione zmiany w wysokości płacenia alimentów na dzieci. Jeśli nie byliśmy nigdy małżeństwem a wcześniej już mieliśmy sprawę o alimenty w sądzie rodzinnym i minęły trzy lata od tej ostatniej sprawy, i faktycznie doszło do zmian w naszej sytuacji finansowej, to teraz też możemy złożyć petycję. Sąd rodzinny będzie brał pod uwagę te same wytyczne, dlatego, iż wcześniejszy nakaz sądowy w sprawie alimentów wydany, czy przez sąd najwyższy, czy rodzinny ma tą samą rangę ważności. Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Tureckie smaki

KABAK DOLMASI czyli faszerowana cukinia

Składniki: • grubsza cukinia — 4 sztuki • mięso wołowe — 250 gram • koncentrat pomidorowy — 1 łyżka • ryż — 4 łyżki • suszona mięta — 1 łyżeczka • pomidor — 1 duża sztuka • cebula — 1 duża sztuka • sól — szczypta • czarny pieprz — szczypta • Sos: • koncentrat pomidorowy — 1 łyżka • woda — 1 szklanka • sól — szczypta

Składniki: • 2 yufki placki ciasta na macę • 250 g białego sera • 2 łyżki natki pietruszki • czarny pieprz • chili • czerwony pieprz • w miseczce trochę wody • olej do smażenia

Sposób przygotowania: Farsz: Ugnieść ser w misce. Dodać posiekaną natkę i przyprawy. Wymieszać dokładnie. Wziąć jedną yufkę i podzielić na 8 trójkątnych części. Wziąć jedną, kłaść trochę farszu na szerszym brzegu. Najpierw zagiąć boczne brzegi do środka, potem zrolować zaczynając od szerszego końca. Czubek yufki zanurzyć w wodzie i przykleić. Na patelni rozgrzać olej. Wkładać ruloniki i smażyć z każdej strony. Po usmażeniu odsączyć nadmiar oleju kładąc ruloniki na ręczniku papierowym.

PLUS 28 września 2020

SİGARA BÖREĞİ

czyli smażone ruloniki z białym serem

Sposób przygotowania: Umyć cukinie. Przekroić na pół poprzecznie. Wnętrze każdej cukinii – miąższ – wybierać łyżeczką. Opłukać ryż w wodzie, odcedzić. Cebulę obrać, umyć i pokroić w drobne kawałki. Pomidor umyć, obrać i pokroić w kawałki. W misce wymieszać mięso, koncentrat, ryż, miętę, pomidor, cebulę, sól i pieprz. Faszerować farszem cukinie. W garnku z szerokim dnem ułożyć cukinie płasko. Wymieszać wszystkie składniki sosu i wlać na cukinie. Przykryć garnek najpierw żaroodporny talerzem, a potem przykrywką. Na wolnym ogniu gotować do miękkości ryżu. Udekorować posiekanym koperkiem.

ÇOBAN SALATAS czyli sałatka pasterska

BULGUR PİLAVI czyli turecka kasza bulgur z warzywami Składniki: • 1 szklanka kaszy bulgur • 2 szklanki zimnej wody • 1 średnia cebula • pół czerwonej papryki • pół białej papryki • 3 średnie pomidory • 2 łyżki oliwy • pół łyżki masła • szczypta soli i czarnego pieprzu

Tureckie Tureckie zakątki i smaki 13 Składniki: • pomidor — 3 sztuki • ogórek — 1 sztuka • cebula — 1 średnia sztuka • natka pietruszki — 3 gałązki • sok z cytryny — ½ cytryny • oliwa z oliwek — 1 łyżka • sól — szczypta Sposób przygotowania: Cebulę i ogórek obrać i umyć. Pomidory i natkę umyć. Pokroić wszystkie warzywa w drobną kostkę. Posiekać natkę. Wymieszać w misce i dodać oliwę, sól i sok z cytryny.

AYRAN czyli turecki napój jogurtowy Składniki: • jogurt — 1 szklanka • woda — 1 szklanka • sól — szczypta

Sposób przygotowania: Wymieszać wszystkie składniki i zmiksować. Podawać schłodzony.

Sposób przygotowania: Pokroić cebulę i papryki w kostkę. Oliwę i masło rozgrzać w garnku. Wrzucić pokrojone papryki i cebulę i zrumienić je. Obrać pomidory, pokroić w kostkę i dodać do garnka. Wymieszać je i dodać sól i pieprz. Udusić do miękkości. Wlać zimną wodę do garnka i zagotować. Wsypać bulgur do wrzącej wody. Gotować na wolnym ogniu, aż do wchłonięcia wody. Przykryć i odstawić na 15 min. Podawać na ciepło.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Podróże z Andrzejem Kulką Góry Skaliste z samolotu

Park Narodowy Gór Skalistych

Geneza – cz.1 Tytaniczne siły podniosły, wygięły i poskręcały osadowe skały w potężny łańcuch górski, który dzisiaj wznosi się wysoko ponad horyzontem. Ale nawet te najtwardsze skały podlegają bezlitosnemu niszczeniu; deszczowej, wietrznej i zamrozowej erozji, lodowcom, poddają się grawitacji, zmniejszają wysokość milimetr po milimetrze. Na przestrzeni milionów lat niebotyczne niegdyś góry maleją, odsłaniając najtwardsze, metamorficzne podłoże. Wzdłuż wybrzeży Oceanu Spokojnego, na długości około 8 000 kilometrów od Półwyspu Alaska aż do Przesmyku Panamskiego wypiętrzyły się Kordyliery - wielki system górski w Ameryce Północnej. Góry Skaliste (ang. Rocky Mountains) to ogólna nazwa wschodnich części Kordyliery, mierzące około 3 000 km długości i 560 km szerokości a ciągnące się od doliny rzeki Liard w kanadyjskiej prowincji Kolumbia

Brytyjska poprzez Albertę, Montanę, Wyoming i Kolorado do górnego biegu rzeki Rio Grande w stanie Nowy Meksyk w USA. Najwyższym szczytem na terenie Stanów Zjednoczonych jest Elbert (4,399 m) w paśmie Sawatch w Kolorado, a na obszarze Kanady - Mt Robson mierzący 3,954 metry nad poziomem morza. Góry Skaliste nie są jednolite, składają się z kilku równoległych pasm.

Park Narodowy Gór Skalistych

(Rocky Mountain National Park) położony jest w środkowej części stanu Kolorado, obejmując obszar 1076 km kwadratowych tzw. Pasma Frontowego, zaledwie 100 kilometrów na północny zachód zachód od Denver. Geologiczna historia tego regionu jest bogata i prastara, a zaczęła się, kiedy w niewyobrażalnych dla człowieka czasach około 2 miliar-

Skała grzyb, erozyjny ost aniec ze skał metamorficznych

PLUS 28 września 2020

Podróże z Andrzejem Kulką 15 dów lat temu, piaskowce i łupki osadzone na dnie mórz u zarania dziejów zaczęły podlegać działaniu wielkich temperatur i ciśnień w głębi Ziemi. Tam zostały one przeobrażone, mówiąc językiem geologicznym uległy metamorfozie, stąd pochodzi adekwatna, łacińska nazwa tego typu utworów - skały metamorficzne. Gdy w ciągu następujących eonów skały te były dźwigane, w spękania i uskoki powstałe w wyniku nacisków wciskała się magma (płynna skała wulkaniczna z głębi Ziemi), która zastygając utworzyła granitowe intruzje. Prekambryjskie łupki metamorficzne i granity są obecnie najstarszymi i najczęściej widzianymi skałami na terenie parku. W ich otulinie znajdujemy osadowe skały ery paleozoicznej i mezozoicznej, zdeponowane setki milionow lat temu w postaci wapieni, łupków i piaskowców na dnie rozległych mórz. Wiemy o tym w oparciu o doskonale zachowane skamieniałości organizmów z tamtych odległych epok. Około 200 milionów lat temu

zaczęły się ruchy ruchy górotwórcze orogenezy alpejskiej polegające na poziomym przemieszczaniu się płyt kontynentalnych. Orogeneza to poziome, epizodyczne ruchy skorupy ziemskiej zachodzące na znacznych obszarach, prowadzące do powstania gór (orogenu), powodują fałdowania wcześniej nagromadzonych osadów, powstanie nasunięć i płaszczowin. Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Parkiem Narodowym Gór Skalistych włącznie. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W.Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: www.andrzejkulka.com.

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL Indianskie tipi pod Diabelską Wieżą zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

GALAPAGOS, EKWADOR - 14 dni: 3-16 marca 2021 JAPONIA - 8 dni: 15 kwietnia 2021 PERU - 11 dni: 28 kwietnia 2021 Szczegóły i rezerwacje:

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788 Szlak w tundrze

Oszlifowany przez lodowiec szczyt Longs Peak 4345 m

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski Spotyka się dwóch przyjaciół. Jeden z nich jest od niedawna żonaty. Łowiącemu ryby strażnik sprawdza kartę wędkarską: - Dlaczego nie chodzisz już na ryby? - Pana karta jest już nieważna. Jak pan może łowić ryby na zeszłoroczną - Żona mi nie pozwala. kartę wędkarską?! - Bo ja łowię tylko te ryby, których nie złowiłem w zeszłym roku. - Spróbuj zrobić tak jak ja. W piątek przygotowuję sobie sprzęt wędkarski i chowam go w piwnicy. W sobotę rano kiedy wstaję z łóżka, odkrywam kołdrę i patrzę na cielsko mojej żony, i mówię: - I to ma być moja żona? Taki hipopotam? Wtedy zaczyna się awantura, ona wygania mnie z domu, a ja zabieram z Biorą? Biorą, biorą... wszystkie biorą, tylko żadna nie chce dać.... sprzęt z piwnicy i idę nad rzekę. Wieczorem wracam do domu z rybami, żona jest zadowolna i godzimy się do następnej soboty... Spróbuj tej metody! z Gdzie wędkarzy kupa, tam się nic nie wyszuka. Świeżo upieczony małżonek przygotował wszystko za radą przyjaciela. z Na lądzie wędkarzy tłum, a w wodzie jeden sum. Wstaje rano w sobotę, odkrywa kołdrę pod którą śpi naga małżonka i mówi: - A do diabła z rybami! z Biorą? Biorą, biorą, dzisiaj wędki wczoraj rower.

a Kowalski zagaduje starego wędkarza: - I co, biorą? - Biorą panie, biorą... Dzisiaj wszyscy biorą, tylko nikt nie chce się dać złapać...

r Kowalski siedzi nad rzeką i nerwowo przekłada wędkę z ręki do ręki: - Gdyby wędkarstwo nie uspokajało nerwów, to bym zaraz to rzucił!

z Wieje ze wschodu, ryby chodu. z Machaj wędą ryby będą. z Gdzie patyki tam wyniki. z Dziś każdy bierze... oprócz ryb. z Leszcz bierze w deszcz. z Na tamtej fali okoń wali. z Wiatr ze wschodu, ryba nie czuje głodu z Gdzie bobry tam pstrąg dobry. z Rano nie brały, potem przestały. z Co na haku to w plecaku. z Deszcz leje, lin się chwieje.

Wchodzi facet do warzywniaka i mówi: - Poproszę kilogram robaczywych jabłek. - A po co panu robaczywe? - Idę jutro na ryby i nie chce mi się kopać w ogródku.

a Wędkarz złowił złotą rybkę, a ta przemówiła ludzkim głosem: - Jestem zaklętą księżniczką, pocałuj mnie a spełnię 3 twoje życzenia. Wędkarz pocałował rybkę i po chwili stanęła przed nim piękna księżniczka. - Jakie są twoje 3 życzenia? - Mam jedno życzenie, ale trzy razy!

Rozmawiają dwaj wędkarze: - Nie uwierzysz, złowiłem wczoraj 5-kilogramowego karpia! - A ja węgorza, który miał 4 metry! - Niemożliwe! - To prawda! - potwierdza żona - Józek go cały dzień rozciągał!

s - Jaka dzisiaj woda? - pyta Franek Kowalskiego, który łowi już od świtu. - Znakomita! Ryba ani myśli z niej wyłazić.

- Panie co pan wlewa do rzeki? - Środek na pobudzenie apetytu, bo ryby nie chcą brać przynęty...

b - Czemu łowisz ryby na ser, a nie na robaki? - pyta Franek Kowalskiego. - Bo jak ryba weźmie, mam na kolację rybę, a jak nie weźmie, to mam ser.

PLUS 28 września 2020

BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC

Mówię po polsku

Elżbieta Hader, Esq.

➣ ➣ ➣ ➣ ➣

Seth I. Fields, Esq of counsel

WYPADKI ROZWODY I RODZINNE SPRAWY testamenty, sprawy kryminalne i cywilne problemy z kartami kredytowymi 108-18 Queens Blvd, odzyskiwanie długów

WYGRANE WERDYKTY: $7,5 mln werdykt dla klienta, który zginął w pożarze mieszkania, którego właściciel nie wyposażył w czujniki dymu $5,75 mln odszkodowania dla pracownika budowlanego, który spadł z podwyższonej platformy, powodując uraz mózgu $4,4 mln werdykt przeciwko przewoźnikowi autobusów szkolnych, który doprowadził do wypadku, powodując urazy szyi i pleców $3,4 mln ugody dla klienta, który brał udział w kolizji z miejską karetką pogotowia $2 mln werdykt dla dostawcy, który został uderzony przez przejeżdżającego kierowcę,podczas gdy wisiał z boku ciężarówki realizując dostawę $1,4 mln ugody po wydaniu werdyktu odpowiedzialności za zawalenie się sufitu $1,2 mln odszkodowania dla klienta, który potknął się i upadł na uszkodzony chodnik, powodując liczne złamania $1,2 mln werdykt przeciwko NYCTA, kiedy oficer ruchu drogowego polecił klientowi wjechać na skrzyżowanie, gdy nie było to bezpieczne

Suite 806, Forest Hills, NY 11375

Tel: 718-349-2929 Biuro satelitarne 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku

wizyty po wcześniejszym umówieniu się

www.HaderLaw.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.50 Bagnisty (a najprawdopodobniej również starożytny) trakt prowadzi nas w kierunku miejscowości Numrug, dumnie mieniącej się na mapie tytułem miasta. Tuż przed dotarciem do tejże osady natrafiamy na przeszkodę, przywodzącą na myśl średniowieczne twierdze. Aby dojechać do celu, musimy pokonać fosę, czyli zagradzającą nasz tor jazdy rzeczkę. Most, co prawda nie jest (jak w średniowiecznych zamkach) zwodzony, niemniej pokonanie go, także wydaje się być nieco problematyczne. Okazuje się bowiem, że lewa strona kładki nie wytrzymała własnego, tudzież może czyjegoś ciężaru i poddała

Zawalony most...

się niszczycielskiej sile stepowej grawitacji. Zachodzi zatem pytanie, czy próbować przejechać przez ten (aby nie powiedzieć bardziej dosadnie) „zawalony most”, czy też szukać szczęścia w nurtach mongolskiego potoku. W sumie jazda po pochyłej nawierzchni przypomina nieco składanie się na zakręcie, czy też doświadczoną przez nas kilka dni temu przeprawę przez pustynię Gobi, w towarzystwie silnych podmuchów wiatru, niemniej zachodzi podejrzenie, iż druga strona medalu, a właściwie mostu może też zawalić się pod naszym ciężarem, a uszkodzonych motocykli, tudzież połamanych kości bynajmniej nam

Powoli... Gęsiego...

nie potrzeba. Wybieramy więc opcję drugą, a zarazem bardziej atrakcyjną pod względem dostarczanej frajdy, a mianowicie przeprawę wpław, zwłaszcza, że rzeczka nie wygląda na wielką, głęboką, a co za tym idzie groźną. Ustawiamy się przeto gęsiego, i pojedynczo przejeżdżamy bezpiecznie przez wodę. Za rzeką mijamy pierwsze jurty oraz pasące się krowy, czyli takie jakby przedmieścia. Sama miejscowość ukazuje się już w niedalekiej oddali, mieniąc się typową kolorystyką zabudowań. Na obrzeżach zatrzymujemy się jeszcze na stacji benzynowej, aby napoić nasze spragnione rumaki. Mimo, iż przejechaliśmy dziś tylko 60 kilometrów, czujemy jednak zmęczenie. Nie da się ukryć, że jazda w deszczu oraz po błocie potrafi styrać nawet najbardziej doświadczonych wę-

drowców. Co prawda mieliśmy jechać dalej, ale budynek z napisem „HOTEL”, dosyć skutecznie wabi nas obietnicą zasłużonego spoczynku. Hotel niestety zamknięty, ale pani z pobliskiego sklepu już namierzyła szwędających się po hotelowym obejściu obcych. Nie tracąc ni chwili, złapała za telefon i czym prędzej doniosła, komu trzeba... I takim oto sposobem, podwoje zajazdu po chwili stanęły przed nami otworem. Ciąg dalszy za tydzień… Grzegorz Kogut

www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org

Życiodajne tankowanie!

Spokojna rzeczka.

973-883-0379 ✷ www.tygodnikPLUS.com tel. 973-928-3838

18 Nasze sprawy

Zaskakujący ranking Najgorsze i najlepsze kraje do założenia rodziny

ście. Dziennikarze portalu zwracają uwagę, że co piąty Amerykanin cierpi co roku na problemy ze zdrowiem psychicznym, a liczba samobójstw wzrosła o 33% w latach 1999-2017. W kategorii edukacja (12. najgorszy kraj) i zdrowie (8.najgorszy kraj) wypadamy również blado. Na czele listy najlepszych miejsc do założenia rodziny znalazły się

Asher & Lyric opublikował ran- wadzi stronę Asher & Lyricr. “Żaden king, gdzie poszczególne państwa inny kraj w naszym badaniu nie ofezostały w nim uszeregowane od ruje takich warunków” najlepszego do najgorszego pod Stany Zjednoczone również sławzględem panujących w nich wa- bo radzą sobie w kategorii szczęrunków do założenia roPaństwo Bezpieczeństwo Szczęście Koszta Zdrowie dziny. Ich kolejność jest Nr bardzo zaskakująca. 1 Islandia 150 A+ 193 A 105 A+ 0 A+ W rankingu wzięto Norwegia 99 B+ 189 A- 109 A+ -1 A+ pod uwagę trzydzieści 2 czynników, które zostały 3 Szwecja 103 A191 A 118 A+ -17 A+ podzielone na sześć kaFinlandia 115 A 179 A57 B 12 A+ tegorii: bezpieczeństwo, 4 szczęście, koszta, zdrowie, 5 Luksemburg 131 A+ 196 A 117 A+ -69 B edukacja i czas. Dania 120 A 196 A 100 A -102 CWedług badania Asher 6 & Lyric, Stany Zjednoczone 7 Niemcy 97 B+ 191 A 58 B -98 C są drugim najgorszym miejAustria 109 A174 B+ 47 B- -92 C scem na świecie do założe- 8 nia rodziny. USA znalazły 9 Belgia 97 B+ 163 B+ 47 B- -87 C+ się na szokująco niskim 34. Czechy 112 A 79 D 55 B -67 B miejscu, pokonując jedy- 10 nie Meksyk. 11 Holandia 116 A 186 A-9 D+ -93 C Meksyk to najgorszy Portugalia 79 B161 B+ -32 D- -75 Bkraj do zakładania rodzi- 12 ny. Wypada bardzo źle 13 Francja 64 C+ 164 B+ 61 B+ -80 Bw takich kategoriach jak Australia 89 B 174 B+ -77 F -45 Abezpieczeństwo (najnie- 14 bezpieczniejszy na świecie), 15 Słowenia 119 A 95 D+ 4 C- -87 C+ zdrowie (najgorszy), eduIrlandia 108 A184 A30 C+ -80 Bkacja (również najgorszy) 16 i szczęście (piąty najmniej 17 Hiszpania 78 B172 B+ -3 D+ -76 Bszczęśliwy kraj). 121 A 172 B+ -66 F -79 BW przypadku Stanów 18 N.Zelandia Zjednoczonych bezpie19 Kanada 93 B+ 180 A-54 F -53 B+ czeństwo miało poważny Polska 80 B 58 D-27 D -121 D wpływ na niskie miejsce 20 w rankingu, w tej katego21 Węgry 39 D+ 39 F 50 B- -144 F rii USA uplasowało się zaraz Szwajcaria 107 A88 D+ -46 F -88 C+ po Meksyku (6,12 zabójstw 22 na 100 tys., podczas, gdy 23 W. Brytania 88 B 190 A -64 F -92 C większość krajów na liście Włochy 71 B84 D 34 C+ -98 C jest w okolicach jednego 24 lub mniej). Słabo wypadły 25 Japonia 103 A29 F -53 F -121 D również w kategorii praw 26 Izrael -1 F 169 B+ 13 C -108 Cczłowieka oraz kosztów. Na ranking zdecydowa27 Słowacja 79 B73 D -1 D+ -136 Dny wpływ ma również brak Korea Płd. 65 C+ -2 F -62 F -109 Curlopów macierzyńskich, 28 wakacyjnych, chorobo29 Grecja 30 D 61 D-6 D+ -123 D wych “Amerykanie pracują Rumunia 62 C+ 65 D-71 F -240 F bardzo długo w ciągu roku, 30 nie mając do dyspozycji 31 Bułgaria 53 C 23 F -118 F -219 F płatnego urlopu macierzyńTurcja -36 F 48 F -6 D+ -236 F skiego, ojcowskiego, choro- 32 bowego ani żadnych innych 33 Chile 49 C28 F -60 F -235 F urlopów, które są gwaranUSA -81 F 132 C+ -124 F -130 Dtowane przez rząd”. – mówi 34 dziennikarka z Los Angeles, 35 Meksyk -136 F 40 F -120 F -416 F Lyric Fergusson, która pro-

PLUS 28 września 2020

takie kraje jak Islandia, Norwegia, Szwecja i Finlandia. Islandia jest najbezpieczniejszym krajem na świecie i numerem cztery, jeśli chodzi o koszty. (Szwecja jest najlepiej ocenianym krajem pod względem kosztów wychowania rodziny). Islandia jest również światowym liderem w dziedzinie praw człowieka. Polska uplasowała się na 20. miejscu w rankingu.

Edukacja

Czas

Założenie rodziny

439

B-

205

A-

1093,07

A+

451

B+

244 A+

1090,50

A+

456

B+

200 A-

1051,69

A+

468

A-

213

A-

1043,08

A+

386

264 A+

1022,66

A+

466

A-

170

949,91

457

B+

210

A-

914,62

A-

419

238

896,63

B+

468

A-

154

B-

842,33

B+

446

170

794,57

B+

474

772,18

B+

436

B-

193

B+

760,81

435

B-

100

743,81

472

114

742,54

484

A+

103

717,02

458

B+

716,49

451

B+

C-

707,91

444

C-

688,86

B-

432

B-

D-

637,54

B-

458

B+

179

626,96

B-

422

C+

206

A-

611,57

B-

438

B-

C-

596,07

B-

429

C+

D-

576,94

B-

422

C+

D+

574,02

C+

470

138

567,78

C+

369

516,51

408

C-

D-

497,52

471

118

481,97

C-

436

B-

C-

481,71

C-

397

D+

163

376,28

D+

397

D+

166

301,62

D+

425

C+

D+

255,88

408

C-

D-

222,99

D-

430

C+

-93

132,40

346

-44

-279,56

Dla naszych dzieci 19

Pory roku

Jesienna krzyżówka

Jesienne zagadki

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

Na jednej nóżce stoi w lesie. W koszyczku go do domu niesiesz. Jest malutki i ma długi ryjek, pod kolcami, przed wrogiem się kryje. Kiedy kolczasta łupinka pęknie, w brązowej skórce jest mu najpiękniej. Spadają z drzewa żółte, czerwone. Wiatr je niesie w tę i w tamtą stronę. Na jabłoni rosną jabłka, a na gruszy gruszki. A co rośnie na sośnie, sam odgadnąć musisz!

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN W najbliższych dniach możesz być pobudzony i wrażliwy. Zabłyśniesz poczuciem humoru i celnymi komentarzami. Zapragniesz też działać. Wykorzystaj ten korzystny czas i dokonaj kilku niezbędnych, ożywczych zmian, szczególnie gdy czujesz, że potrzeba Ci nowych bodźców.

WAGA Poświęć więcej czasu na powiększenie swoich zasobów materialnych. Energia i dobre pomysły Cię nie opuszczają, więc warto znaleźć dodatkową pracę lub zapisać się na interesujący kurs czy szkolenie. Zachowaj ostrożność w kontaktach towarzyskich, szczególnie w stosunku do nowo poznanych osób.

BYK W tym tygodniu potrzebujesz odrobiny wytchnienia. Postaraj się unikać wyczerpujących przedsięwzięć, bo przeforsujesz się doszczętnie. Sprawy, które wymagają wiele cierpliwości, wytrwałości i opanowania, lepiej odłożyć na później. Działając pod wpływem impulsu, możesz sobie bardzo zaszkodzić.

SKORPION Ciekawy tydzień, wiele niespodziewanych wydarzeń. Czeka Cię ożywienie życia towarzyskiego, możesz poznać wielu nowych ludzi. Wykażesz się teraz łatwością w nawiązywaniu kontaktów, błyskotliwością i elokwencją. W stałych związkach dobre porozumienie z partnerem.

BLIŹNIĘTA Warto pomagać innym. Teraz też ktoś może bardzo potrzebować Twojej pomocy i wsparcia. Całą swoją energię, a także wolny czas poświęć na pomoc bliskim Ci osobom. Możesz poczuć się przytłoczony obowiązkami, ale na pewno się z nimi uporasz.

STRZELEC Możliwe, że w najbliższych dniach nadarzy Ci się okazja do zrobienia świetnego interesu, realizacji ważnego przedsięwzięcia, wdrożenia planu biznesowego. Zastanów się jak dobrze wykorzystać swoją szansę, jeszcze raz wszystko przemyśl, daj sobie czas na realizację planów.

RAK Wreszcie uwierzysz w swoje talenty i umiejętności, spróbujesz powalczyć o należną Ci pozycję. Przełam swoją nieśmiałość, wykaż się inicjatywą, zabłyśnij. W pełni zasługujesz na to, by osiągnąć długo oczekiwany sukces. Skup się na sprawach najważniejszych, nie przejmuj się drobiazgami. LEW Nie dasz się teraz nikomu wywieść w pole. Twoje zdecydowanie i determinacja sprawią, że osiągniesz swój cel. Z łatwością będziesz podejmować decyzje. Możesz liczyć na pomoc rodziny lub przyjaciół. Pamiętaj o tym, żeby się odwdzięczyć. PANNA Ten tydzień nie sprzyja aktywności. Zachowaj rozwagę przy podejmowaniu decyzji. Zastanów się, czy pewnych spraw nie można odłożyć na później. Teraz lepiej zadbać o zdrowie, odpocząć, dostarczyć organizmowi odpowiednią ilość snu.

Co się dzieje kiedy umierasz bez testamentu i osieracasz niepełnoletnie dzieci Warto zastanowić się nad tym, co dzieje się w przypadku, kiedy giniemy w wypadku samochodowym albo lotniczym, i osieracamy nasze niepełnoletnie dzieci, pozostawiając je bez zabezpieczenia w postaci testamentu.  W świetle prawa, jeśli któreś z twoich dzieci nie ukończyło jeszcze 18-tego roku życia w chwili twojej śmierci, to wówczas sąd zobowiązany jest do wyznaczenia dla nich opiekuna prawnego. Taki opiekun prawny będzie zajmował się, decydował o losie twojego dziecka jak również będzie miał obowiązek zarządzać dobytkiem twojego nieletniego dziecka. Ważne jest bowiem, aby wyznaczyć w testamencie odpowiednie do tego osoby, bliskie i zaufane. Proszę pamiętac, że możemy wyznaczyć dwie różne osoby, do zajmowania się osobą nieletniego, czyli sparwowanie opieki nad osobą nieletniego oraz druga, do zajmowanie sie finansami nieletniego. Jeżeli nie wyznaczymy takich osob do opieki nad nieletnimi w testamencie, wówczas sąd musi

PLUS 28 września 2020

wyrazić zgodeę na wszelkie wydatki zwiazane z osobą dziecka, tj. edukacja, ubranie czy koszty życia. Sąd również wymagać będzie od opiekuna rozliczenia podatkowego, uwzględniającego roczne zyski i wydatki. Ponadto, zakres dysponowania środkami pieniężnymi może być ograniczony przez sąd. Dlatego też, jeśli nie sporządzimy testamentu, istnieje ryzyko, że fundusze dziecka nie będą dla niego dostępne wtedy, kiedy naprawdę będzie ich potrzebował. By uniknąć tych problemów, należy posiadać prawidłowo sporządzony testament.   Prawny opiekun sprawuje całkowitą opiekę nad niepełnoletnim dzieckiem aż do czasu osiągnięcia przez niego pełnoletności. Jeśli w sporządzonym przez ciebie testamencie wskażesz osobę, która ma być prawnym opiekunem niepełnoletniego dziecka, unikniesz sytuacji, w której opiekę nad nim może przejąć osoba niepożądana. Sąd przychyla się do woli zmarłego, zawartej w prawidłowo przygotowanym testamencie. Dlatego tak

KOZIOROŻEC Czeka Cię bardzo dobry tydzień. To dobry czas na podejmowanie wszelkich działań związanych z załatwianiem spraw urzędowych, zmianą pracy, przeprowadzeniem ważnych rozmów . Wszystko powinno przebiegać pomyślnie, więc niczego się nie obawiaj, lecz ruszaj do przodu. WODNIK Najbliższe dni w sferze zawodowej i finansowej przebiegną bez wielkich wzlotów ale i bez upadków. Poczujesz stabilizację i umocnienie się pewnych układów, które są dla Ciebie bardzo korzystne. Powinieneś doświadczyć teraz wielu uczuć i pomocy ze strony partnera życiowego. RYBY Nie odkładaj na później spraw szczególnie ważnych dla Twoich najbliższych. Nie narażaj ich na konsekwencje swojego zaniedbania albo lenistwa. Dołóż wszystkich starań, aby byli zadowoleni. niezwykle ważne jest, by testament został profesjonalnie spisany. Istnieje wiele źródeł podpowiadających nam, w jaki sposób możemy sprorządzić testament. Niektórzy będą zastanawiać się nad zakupem odpowiedniej książki, inni będą wertować internet, w celu uzyskania odpowiednich formularzy. Rodzi się jednak pytanie czy samodzielne sporządzony testament będzie prawnie ważnym dokumentem? Brak prawniczej wiedzy może niestety uszczuplić, jeśli nie wypaczyć, jego wartość i jego ważność. Przygotowanie testamentu na własną rękę nie zagwarantuje nam wypełnienia naszej ostatniej woli. Trzeba wiedzieć, że nieważny lub źle przygotowany testament może spowodować poważne konsekwencje dla potencjalnych spadkobierców. Przygotowanie więc dobrego testamentu wymaga wiedzy i rady wykfalifikowanego prawnika. Adwokat, specjalizujący się w sporządzaniu testamentów, może doradzić nam jakie informacje powinniśmy zawrzeć w naszym testamencie, tak by były one zgodne z naszą ostatnią wolą. Należy pamiętać, że każdy

znajduje się w innej sytuacji rodzinnej i finansowej, i sporządzenie odpowiedniego testamentu wymaga odpowiedniej do tego wiedzy.   Mecenas Joanna Gwóźdź 122 Nassau Avenue Brooklyn, New York 11222 (718) 349-2300 fax (718) 349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Ogłoszenia bezpłatne 21 DAM PRACĘ

Zatrudnię kierowcę CDL class A na średnie i długie trasy. Bardzo dobre wynagrodzenie i warunki pracy. Po więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny - Piotrek 917-470-1048

NIERUCHOMOSCI PL

Sprzedam dom jednorodzinny w Mętkowie, gmina Babice (45km od Krakowa) o powierzchni 200m2. W tym 50m2 garaż wraz z zabudowaniem gospodarczym. Dzialka ma 15 arów. Dom gotowy do zamieszkania a cena domu to Sargent Logistics has local driver 650,000zł z możliwoscia negoposition open. No touch freight, cjacji. Numer kontaktowy telefoDry Van trailers. Full time Monday nu komórkowego: 718-869-1380 to Friday position. Terminal Located in Clifton, NJ. At least 2 years of experience and clean record. Weekends OFF. 150 miles radius from Clifton, NJ. Volvo trucks. 1099 tax form. Weekly paycheck. Call: 973-860-8237 Zatrudnię panią do małego serwisu sprzątającego na 3-4 dni w tygodniu. Najchętniej z Wallington lub okolic. Dobre warunki pracy i miła atmosfera. Tel.: 201-937-5429 Potrzebna dziewczyna do pracy w serwisie sprzątającym z Garfield lub okolic. Wyjazdy 7:30pm - powroty 4:30pm. Zarobki ok. $650 na tydzień. Płatne przejazdy pomiędzy domkami. Tel.: 201-757-4364

Piękna działka 1430 m2 z budynkiem mieszkalnym, Warszawa-Łomianki. Informacje i zdjęcia tel. kom. 48 693 396 396 lub e-mail bomacar@bomacar.pl

Zatrudnię kierowcę do wożenia Sprzedam działkę budowlaną, kobiety do pracy. Tel.: 201-981- ogrodzoną 1515m2. Wszystkie 5771 media + szambo. Cena 340 000 PLN. Żabieniec koło Piaseczna, ul. Firma remontowo-budowlana po- Graniczna 16, lub zamienię na dom szukuje pracowników głównie do 1-rodzinny z mediami i większą prac wykończeniowych. Praca na działką w woj. Podkarpackim, blipełny etat, wymagane ss lub tax żej Rzeszowa lub inne propozycje. ID numer. Dowóz zapewniony z PL nr tel. 608-660-919 lub 695-442Linden i okolic. Wynagrodzenie 880 lub USA nr +1 646-247-3498 w zależności od umiejętności, możliwość przyuczenia. Tel.: 908447-6935 Dobrze rozwijająca się firma budowlana poszukuje osoby do pracy na budowie. Doświadczenie mile widziane. Osoby zainteresowane proszę dzwonić. Tel.: 973 960-7092 Dariusz

SPRZEDAM

Sprzedam butlę do robienia win Tel.: 914-441-9554. (szklana 5Gal.) Wraz z korkiem plus rurka fermentacyjna. Możliwość dowozu/Brooklyn. Cena: $30 Tel.: 917-379-6613 Marek Sprzedam książki (nowe) o Polakach, którzy przeżyli zsyłkę na Sybir, rzeź wołyńską oraz obóz . zagłady w Oświęcimiu. Cena $10/ NIERUCHOMOSCI USA szt. Tel.: 201-893-1352 lub email:krokus2000@gmail.com W atrakcyjnym miejscu działka budowlana w community z małą opłatą Sprzedam włoskie meble: roz- na sprzedaż w Albrightsville, PA. Prokładany stół z 6 krzesłami (stan szę zostawić wiadomość na taśmie. idealny) oraz dwie szafy drewnia- Tel.: 347-423-8344 lub 973-928-5553 ne i segment do jadalni (włoski). RÓŻNE Sprzedajê z powodu wyjazdu. Cena do uzgodnienia. Tel.: 347- Z powodu wyjazdu do Polski 500-9844 szukam osoby chętnej do współdzielenia kontenera przeprowadzŚpiworek do wózka - prawdziwy kowego. Nr tel 973-735-7151 komfort w zimne dni. Idealny na SZUKAM PRACY długie spacery z dzieckiem na świeżym powietrzu. Wypełnienie Looking for a job at night from z czystej, żywej wełny zapewnia Monday through Friday as a cawodoodporność, higroskopij- regiver/companion. I am CHHA ność i naturalną termoregulację. with 27 years of experience. Tel.: Praktyczny, ciepły i uniwersalny. 516-366-8055 Do wózka, na saneczki i w czasie werandowania. Wyprodukowany Szukam pracy przy opiece nad w Niemczech. Nowy, nigdy nie starszymi osobami. Na 5-7 dni używany. Cena $100. Tel.: 914- w tygodniu z zamieszkaniem, na 441-9554 weekendy lub zastępstwo. Jeżdżę samochodem, rozmawiam po angielsku. Za załatwienie pracy zapłacę. Tel. 908-266-0628 Poszukuję pracy w zawodzie mechanika. Mam 30-letnie doświadczenie na rynku amerykańskim. Posiadam własne narzędzia. Tel.: 973-464-7724

Używany fotelik do samochodu Nuna Pippa + 2 bazy PIPAFIX do zamontowania w samochodach. W dobrym stanie, używane przez 2o miesięcy. Do sprzedania jako całość za $200 (nowe to koszt $620).

Szukam pracy przy opiece nad starszą osobą, z dojazdem. Posiadam 13 letni staż, posiadam samochód. Tel.: 973-650-5212 Szukam pracy jako szofer. Posiadam 16 letnie doświadczenie w kampanii limuzynowej. Darek -tel.: 973-768-9322

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

„Mściciel”, „Partyzanci” i inni… Śladami pomników mistrza Pityńskiego „Żeby powstało coś oryginalnego i prawdziwego, musisz pokazać siebie - kim ty jesteś, skąd przyszedłeś i dokąd zmierzasz” mówił w wywiadach zmarły niedawno Andrzej Pityński, polsko - amerykański rzeźbiarz. Mistrz Pityński był jednym z najbardziej rozpoznawalnych polskich artystów w Stanach Zjednoczonych, zaliczanym do światowej czołówki rzeźbiarzy. Wszyscy znamy jego Pomnik Katyński stojący w Jersey City, ale podczas swojej długiej kariery stworzył on w USA szereg innych patriotycznych prac. Był artystą kontrowersyjnym i niepokornym - specjalizował się w tzw. rzeźbie monumentalnej wykonanej z kolorowych metali a swoim projektom nadawał często bardzo ekspresyjny, dramatyczny charakter. W wywiadach wspominał często, że w jego pracach przewija się nie tylko bolesna historia Polski, ale także bardziej prywatna, rodzinna historia - artysta, jako potomek „żołnierzy wyklętych” w czasach komunizmu doświadczał prześladowań. Wychowany w silnych tradycjach patriotycznych za swój obowiązek uważał upamiętnienie tych, o których długie lata milczano. Tym upamiętnieniem stały się niezwykłe pomniki. Oto prace Andrzeja Pityńskiego, które warto zobaczyć przy okazji weekendowych czy urlopowych peregrynacji.

Narodowy Pomnik Katyński w Baltimore, MD Po ang. National Katyn Memorial in Baltimore; tytuł autorski: Flame of Freedom, „Płomień Wolności”). To pomnik upamiętniający ofiary zbrodni katyńskiej. Monument o wysokości 20 m, ma formę wykonanej z brązu rzeźby przedstawiającej złociste płomienie, w które wkomponowane są posągi zamordowanych polskich oficerów (jeden z nich przedstawia por. Janinę Lewandowską, jedyną kobietę, która zginęła w Katyniu) oraz wybitnych postaci z historii Polski (Bolesław I Chrobry, Zawisza Czarny z Garbowa, Władysław III Warneńczyk, Jan III Sobieski, Tadeusz Kościuszko, Kazimierz Pułaski) i godło Polski. Na bazie znajduje się napis: KATYŃ 1940”. Ten monumentalny pomnik jest jedną z najwyższych wykonanych z brązu rzeźb na Wschodnim Wybrzeżu Stanów Zjednoczonych.

Pomnik „Mściciela” w Doylestown, PA Światowid w „Grounds for Sculptu(ang. „Avenger”) re”, Hamilton, NJ To dzieło poświęcone ofiarom zbrodni katyńskiej, które stanęło na cmentarzu polonijnym przy Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej. Odsłonięcie pomnika nastąpiło 14 sierpnia 1988 roku. Amerykańscy krytycy sztuki zwracali uwagę, że dla wielu grup imigrantów mieszkających w Stanach Zjednoczonych monument jest ucieleśnieniem idei patriotyzmu. Pomnik, o wysokości ok. 10 metrów, składa się z granitowego cokołu z wykonaną z brązu rzeźbą przedstawiającą husarza, który przyklęknął na jedno kolano, wsparty na mieczu. Na cokole znajdują się dwie tablice, pierwsza z napisem KATYŃ 1940, pochodząca z 1988 roku i druga z napisem SMOLEŃSK 2010, pochodząca z 2011 roku.

Wieloletnia przyjaźń Andrzeja Pityńskiego z artystą i filantropem J. Sewardem Johnsonem zaowocowała umieszczeniem przed jednym z wejść do wspaniałego parku Grounds for Sculpture monumentalnej rzeźby pogańskiego boga. Na olbrzymim posągu artysta umieścił liczne symbole związane z historią Polski a także sylwetki słowiańskich wojów. Kiedy odwiedzicie Grounds for Sculpture koniecznie zerknijcie na kompozycję rzeźb zatytułowaną „Were you invited?”. Przedstawia ona artystycznych przyjaciół Johnsona, wśród których rozpoznać można. samego…mistrza Andrzeja Pityńskiego!

Pomnik „Partyzanci” w Bostonie, MA

Partyzanci – (ang. The Boston Sculpture of Partisans) to pomnik z 1983 roku poświęcony polskim partyzantom. Inspiracją twórcy były zapamiętane sceny spotkania z żołnierzami antykomunistycznego podziemia z grudnia 1959. Jako 12-letni chłopak Andrzej Pityński wraz z ojcem Aleksandrem odwiedził żołnierzy i dostarczył im zaopatrzenie. Widok zmęczonych, poruszających się konno partyzantów tak bardzo zapadł mu w pamięć, że po latach znalazł swoje odzwierciedlenie w tej poruszającej pracy. Pomnik przedstawia grupę jeźdźców, w których rozpoznać można wycieńczonych żołnierzy. Monument odsłonięty z 1983 roku był pierwszym na świecie pomnikiem Żołnierzy Niezłomnych. Pomnik ma 7 metrów wysokości, 10 metrów długości i 4 metry szerokości.

PLUS 28 września 2020

Zuza Ducka

Biały Dom 23

Pierwsze damy – cz.66 Sarah Polk (1803-1891) – Purytanka z Tennessee James K. Polk był jednym z najbardziej pracowitych prezydentów w historii Stanów Zjednoczonych. Mówiono o nim, że jest pracoholikiem. W ciągu 4 lat prezydentury nie brał w ogóle urlopu i zaledwie 3 dni spędził poza Białym Domem. Sarah, zdając sobie sprawę z nie najlepszego stanu zdrowia męża, starała się mu pomóc. Interweniowała także u lekarzy, by zalecali prezydentowi odpoczynek i obowiązkowe spacery. Ze względu na stan jego zdrowia Sarah prosiła, by nie ubiegał się o drugą kadencję prezydencką. Była szczęśliwa, kiedy James Polk publicznie oświadczył, że w wyborach 1848 r. nie będzie ubiegał się o fotel prezydencki. Pani Polk starała się, by przyjęcia organizowane przez nią w Białym Domu były interesujące. Dlatego starannie dobierała gości. Każde spotkanie w Białym Domu było wydarzeniem politycznym lub intelektualnym. To Sarah Polk po raz pierwszy wprowadziła zwyczaj corocznego uroczystego obiadu w Białym Domu dla uczczenia Dnia Dziękczynienia (Thanksgiving Day). Zwyczaj ten przetrwał do dziś. Sarah wiele czasu poświęciła utrzymaniu Białego Domu w odpowiednim stanie. Odnowiła i przemeblowała niektóre salony rezydencji prezydenckiej, zwłaszcza te, w których odbywały się oficjalne imprezy.

Część mieszkalną Białego Domu pozostawiła w takim stanie, w jakim przejęła ją po Julii Gardiner Tyler. Sarah początkowo sprzeciwiała się propozycji wprowadzenia lamp gazowych do Białego Domu. Jednak w 1848 roku ustąpiła – pod warunkiem, że piękne żyrandole świecowe w niektórych salonach pozostaną nietknięte. Pech chciał, że kiedy z wielkim hukiem wydano w Białym Domu pierwsze przyjęcie przy oświetleniu gazowym, system ten całkowicie zawiódł i pokoje pogrążyły się w całkowitej ciemności. Sytuację uratowały pozostawione dzięki interwencji Sarah świecowe żyrandole. Toteż głośno chwalono konserwatyzm pani domu. Sarah Polk prezentowała się elegancko i godnie. Kupowała najnowsze kreacje paryskie. Pewna Angielka twierdziła, że żadna z trzech królowych, które znała osobiście, nie może równać się z „prawdziwie kobiecą i godną prezentacją pani Polk”. Sarah popierała niewolnictwo, a jego istnienie uzasadniała wolą boską. Jej zdaniem to Bóg stworzył ludzi do różnych ról i wolę boską należy respektować. „Autorzy Deklaracji Niepodległości – powiedziała kiedyś – mylili się, kiedy stwierdzili, że wszyscy ludzie są równi.” James Polk opuścił Biały Dom 3 marca 1849 roku wyczerpany intensywną pracą. W drodze do swej posiadłości w Tennessee państwo

Polk byli gościnnie podejmowani w różnych miastach. Kiedy w Nowym Orleanie Polk zasłabł, Sarah podjęła decyzję, aby przerwać przyjęcia, i oboje udali się bezpośrednio do Tennessee. Polk jednak nie czuł się dobrze i zmarł 15 czerwca 1849 roku, w 103. dniu po zakończeniu prezydentury. Miał wówczas 53 lata. Ostatnie słowa, jakie wypowiedział przed śmiercią, brzmiały: „Kocham cię, Sarah. Kocham cię na całą wieczność. Kocham cię…” W testamencie Polk cały majątek zapisał żonie, ale wyraził życzenie, aby po jego śmierci został on podzielony równo między nią i jego krewnych. Sarah została wdową, mając 46 lat. Żyła jeszcze 42 lata i 60 dni po śmierci Polka. Mieszkała w Nashville. Żal po utracie męża starała się ukoić w modlitwie, pokorze i oddaniu się praktykom religijnym. Sarah z Polkiem dzieci nie miała; przyjęła na wychowanie dziewczynkę, sierotę spokrewnioną z jej rodziną. Sarah do końca życia chodziła

w żałobie po mężu. Bardzo starannie przechowywała wszystkie pamiątki po nim. Chętnie oprowadzała gości po pokojach, pokazując jego książki, rękopisy, które leżały, jakby je przed chwilą pozostawiono. Nawet po śmierci Polka Sarah zachowywała się tak, jakby prowadziła na jego rzecz kampanię wyborczą. Nie pozwoliła nikomu sprzątać gabinetu męża ani dotykać jego rzeczy. Sprawnie zarządzała plantacją, na której pracowali niewolnicy. Sarah była dobrą panią dla niewolników, ale nie dała im wolności, choć taka była wola jej męża. W tym względzie Sarah nie wykonała jego ostatniej woli. Ekonomiczne interesy przeważyły nad lojalnością. Pod koniec życia Sarah znalazła się w trudnej sytuacji materialnej. Utraciła plantację w Missisipi, która stanowiła źródło pokaźnego dochodu. Jednak dzięki gospodarności i wsparciu rodziny mogła utrzymać posiadłość w Tennessee. W 1882 roku jej sytuacja finansowa poprawiła się, kiedy Kongres przyznał jej roczną emeryturę w wysokości 5 tys. dolarów. W ostatnich latach ciężko dokuczał jej reumatyzm. Sarah Polk zmarła 14 sierpnia 1891 roku. Miała wówczas ponad 87 lat. Początkowo pochowano ją w ogrodzie w Polk Place obok męża. W 1893 roku w stolicy stanu Tennessee, Nashville, zbudowano im grobowiec przypominający grecką świątynię, i tam dziś znajdują się ich szczątki. Ciąg dalszy za tydzień…

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 5.10.20r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 12.10.20r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.23 (506) nagrodę wylosował Pan Łukasz Skoczek z Maspeth. Gratulujemy! Hasło – „Pan z prowincji””

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

PLUS 28 września 2020

Sylwetki sławnych Polaków 25

Prof. Wojciech Świętosławski - pół wieku w służbie nauki – cz.7 W marcu 1940 r. wyjechał do USA na zaproszenie Narodowego Biura Standardów. Mieszkał tu 6 lat. Rozpoczął wykłady z termochemii, ebuliometrii, kalorymetrii i fizykochemii węgla kamiennego w uniwersytetach w Pittsburghu (Pensylwania) i następnie w Iowa City (Iowa). W lutym 1941 r. podjął prace badawcze w Instytucie Mellona w Pittsburghu. Wówczas dla firmy Koopers rozwiązał wiele zagadnień technicznych, głównie w przerobie smoły węglowej, uzyskując dla firmy 8 patentów na wynalazki. Na swoje nazwisko opatentował konstrukcję pieca do koksowania i półkoksowania. Napisał wówczas i wydał pracę „Fizykochemia węgli kamiennych i procesu koksowania”. Udoskonalił pomiary kriometryczne. Zbudował kriometry różnicowy i dylatometryczny. Badał na nich eutektyki, wykrył polieutektyki. Pisząc później o pracy w Instytucie Mellona, wspominał, że wyznaczał wówczas bardzo dokładnie

temperatury topnienia ciał. Wtedy sam, naśladując dmuchacza szkła w hucie, zrobił dwa nowe kriometry. Kriometr dylatometryczny dał bardzo dokładne wyniki. Wiązało się to z ważnym zdarzeniem. Otóż międzynarodowy zjazd chemiczny ogłosił coś w rodzaju konkursu czy współzawodnictwa, kto lepiej zbada kriometrycznie stopień czystości 6 preparatów, przygotowanych przez Amerykańskie Biuro Standardów w Waszyngtonie. Świętosławski ze współpracownikiem T. Plebańskim wykonali badania i otrzymali wiadomość, że pokonali wszystkich, włączając w to dwie grupy badaczy biura standardów. Otrzymali najdokładniejsze wyniki pomiaru temperatur krystalizacji preparatów. Przy tym wydali na to ok. 10 dolarów, a biuro standardów na przyrządy wydało 50 tysięcy dolarów. W okresie pracy w USA Świętosławski napisał kilka opracowań na tematy badań właściwości fizykochemicznych

oraz metod fizycznych stosowanych w badaniach w chemii organicznej. Jego prace wyszły w USA drukiem w latach 1942-46. Będąc w Ameryce otrzymał nagrodę Fundacji im. Tadeusza Kościuszki (1943). Po wojnie Świętosławski wrócił do Polski 7 listopada 1946 r. Wraz z Wojciechem oczywiście do Polski wróciła także żona Maria i córka Janina. Początkowo mieszkali na terenie Politechniki Warszawskiej, w mieszkaniu, którego okna wychodziły na ulicę Koszykową. Po jakimś czasie zamieszkali w Olszance pod Skierniewicami. Profesor Świętosławski w Politechnice Warszawskiej w latach 1947-51 wykładał chemię fizyczną stosowaną. Od października 1947 do 1960 r. kierował katedrą chemii fizycznej Uniwersytetu Warszawskiego. Musiał od nowa stworzyć laboratorium fizykochemiczne, bo w czasie wojny Niemcy zburzyli poprzednio istniejące. Jednocześnie kierował Zakładem Fizykochemii Głównego Instytutu Chemii Przemysłowej (1955-60). Stworzył Instytut Chemii Fizycznej Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. Był jego dyrektorem w latach 1955-60. Kierował w nim

Zakładem Fizykochemii Podstawowych Surowców Organicznych. Wraz z zespołami badawczymi pracował nad rozdzielaniem składników smoły węglowej w wysokich temperaturach. W wyniku badań uzyskał zasady pirydonowe do produkcji lekarstw i naftalen. Napisał łącznie około 380 publikacji specjalistycznych, w tym 200 wspólnie z pracownikami, opublikował ponad 50 artykułów w sprawach gospodarczych i społecznych. Uzyskał 46 patentów na wynalazki. Był twórcą szkoły naukowej, wychowawcą młodzieży i pedagogiem. Przygotował ponad 20 profesorów, ok. 100 doktorów, kilkuset magistrów, w tym także późniejszych kierowniczych pracowników przemysłu. Był członkiem rzeczywistym Polskiej Akademii Nauk od jej powstania w 1952 r. Był działaczem Polskiego Towarzystwa Chemicznego. Działał w Naczelnej Organizacji Technicznej. Świętosławskiego wyróżniono n a gro d a m i p a ń s t wow y m i : indywidualną I stopnia (1951), zespołową II stopnia (1953), naukową miasta Warszawy (1959).

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu wrześniu 2020 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................07/22/2015 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................................08/01/2020 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................05/01/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................06/01/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................09/15/2007

Więcej czasu dla USCIS O pracy Urzędu Imigracyjnego opinia publiczna od dawna nie ma najlepszego zdania, a jednym z podstawowych zarzutów jest jego opieszałość. Często sprawy toczą się tam latami, utrzymując klientów w zawieszeniu i zrozumiałym stresie. Niestety, epidemia koronawirusa dodatkowo spowolniła wydajność i tempo pracy USCIS. Okazuje się jednak czasami, że do opóźnień w na-

szych sprawach przyczyniamy się my sami. Aby petycja lub aplikacja złożona w Urzędzie Imigracyjnym została rozpatrzona we właściwym tempie i zakończyła sukcesem, bardzo ważna jest dobrze przygotowana i zorganizowana dokumentacja. Kiedy ubiegamy się o przywileje imigracyjne, niezwykle ważne jest, aby do aplikacji lub petycji załączyć odpowiednie

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 28 września 2020

dokumenty, które potwierdzają podstawę do złożenia petycji. To nie oficer imigracyjny, lecz klient ma obowiązek udowodnić przy pomocy dokumentów, że jego petycja jest uzasadniona. Kiedy ubiegamy się o zieloną kartę, przedłużenie tymczasowej wizy, przedłużenie prawa do pracy, usunięcie warunkowości zielonej karty itp., musimy poprzeć aplikację rzetelną dokumentacją. Niekompletne dokumenty to najczęstszy powód do przedłużania procesu w Urzędzie Imigracyjnym. Niestety, bardzo mylne jest podejście, że „oni mają to w papierach i mogą sobie sprawdzić”. Obowiązek poparcia aplikacji dokumentami należy do klienta. Na niekompletną dokumentację USCIS reaguje pismem o nazwie „Request For Evidence” (RFE), w którym informuje klienta o brakach w dokumentach i wzywa do ich uzupełnienia. Na dostarczenie dokumentów przyznaje się dodatkowy okres czasu, najczęściej 87 dni. Po tym czasie, jeśli aplikacja uznana jest za niekompletną lub bezpodstawną, klient jest informowany o zamiarze odmowy - „Notice of Intent to Deny” (NOID). Na szczęście w czasie pandemii COVID-19 USCIS wziął pod uwagę trudne czasy i wykazał się tolerancją dla spóźnialskich. 30 marca 2020 roku ogłoszona została decyzja o przedłużeniu przez USCIS okresu odpowiedzi na pewne wezwania lub na składanie odwołań od decyzji o dodatkowe 60 dni. Tolerancja ta dotyczy pism lub decyzji wysyłanych przez USCIS w okresie od 1 marca 2020r do 1 stycznia 2021r. Jeśli wasza petycja lub aplikacja imigracyjna jest na etapie rozpatrywania i otrzymacie w tym okresie pismo z żądaniem dodatkowych dokumentów lub wyjaśnień – Request for Evidence, macie 147 dni na odpowiedź, zamiast 87 dni. Dobrze o tym wiedzieć, ponieważ pisma te wysyłane są dość często, szczególnie w związku z formularzem I-751 – Petition to Remove Conditions on Residence, która wymaga „tonę” papierowej dokumentacji, i zawsze może okazać się, że jest jej za mało. Mirosława Skowrońska slawkatransl@gmail.com

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal Zuza Ducka Małgorzata Steven Lee Baranowska-Pyryt STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

REKLAMA

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

Kontakt: 973-372-1100 - Biuro 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 908-494-0087 - Ania 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com