Najnowszy numer tygodnika PLUS w Nowym Jorku.

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

15 października 2018

nr 42 (420)

October 15, 2018

Liwiusz Ilasz, Esq.

Str. 9

Firma Walkandsmile - Świętujemy 15 lat!

Z tej okazji oferujemy specjalną promocję!

TWÓJ ADWOKAT

Więcej informacji o naszych produktach: www.walkandsmile.com 212-757-7437

ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

112-01 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375

str. 26

str.

POLSKIE TAXI Car & Limo Service

24

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

718-383-6556 | 158 Nassau Avenue, Brooklyn NY 11222

2

PLUS 15 października 2018

REKLAMA

4 Najdroższe na świecie

Najdroższe torebki na świecie – cz.2 Miejsce 9. Marc Jacobs Carolyn Crocodile Handbag – $50,000

Marka ta stała się sławna dzięki ekskluzywnej kreacji - torebce Carolyn Crocodile, która kosztuje 50 000 dolarów. Wykonana z fioletowej skóry krokodyla jest jednym z najpopularniejszych akcesoriów wprowadzonych do tej pory.

Marc Jacobs założył własną linię akcesoriów modowych i znalazł się wśród najlepszych projektantów mody na świecie. Jego działalność obejmuje ponad 200 sklepów detalicznych w 80 krajach na całym świecie.

Miejsce 8. Louis Vuitton Tribute Patchwork Bag – $42,000

Ten francuski dom mody był symbolem klasy i elegancji od ponad dwóch stuleci. Wartość marki jednej z najdroższych torebek Louis Vuitton w Indiach i na świecie wynosi blisko 25,9 miliarda dolarów.

Kilka lat temu pojawił się bardzo limitowany model Tribute Patchwork, wykonany z kilkunastu torebek Louis Vuitton z innych kolekcji. Torebek Tribute Patchwork powstało tylko 29 sztuk – 5 trafiło do USA, pozostałe 24 do salonów w innych częściach świata, z których żadne nie są takie

same. Pasek-łańcuszek wykonany jest ze złota. Jedną miała Beyonce.

Wtedy Tribute Patchwork kosztowała 52,500 dolarów. Teraz, gdyby ktoś miał ochotę ją kupić, jest do wzięcia na Malleries.com za 42,000 dolarów. Wygląda więc na to, że wysoce limitowany model nie wytrzymał próby czasu i po zaledwie 8 latach od premiery stracił prawie połowę wartości.

Ciąg dalszy za tydzień…

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

I robimy to najlepiej!

PLUS 15 października 2018

Z życia Polonii 5

Polonijny Dzień Dwujęzyczności w USA

języka polskiego, Christopherem Caesem z prestiżowej uczelni – Columbia University w Nowym Jorku.

Profesor, który nie jest Polakiem, świetnie opanował polski i jest Rozmowa z Martą Kustek i Danutą Świątek z Nowego Jorku, inspiracją dla polonijnych dzieci, koordynatorkami IV Polonijnego Dnia Dwujęzyczności w USA i na by szlifowały swój polski. W szkole świecie, który będzie obchodzony 20 i 21 października. polskiej w Katarze, dzieci piekły chleb. W Denver, Kolorado, odby- Nie sądziłam, że można Dzień Dwujęzyczności? ło się przedstawienie, specjalnie świętować dwujęzyczność, Marta Kustek: Od 2011 roku napisane na tę okazję przez Elimowę polską w Ameryce. promowalismy na naszym porta- zę Sarnacką-Mahoney. W jednym Danuta Świątek – Dlaczego nie? lu DobraPolskaSzkola.com język z klubów na Long Island zebrali Świętuje się dzień pączka, dzień polski wśród rodzin polonijnych się Polacy, by posłuchać polskiej przyjaźni i wiele innych okazji. Pol- pod hasłem “W naszym domu mó- muzyki i wspólnie śpiewać. ska mowa na świecie to skarb! Jak wimy po polsku”. Robiliśmy to na Czyli to nie jest świętowanie bowiem inaczej do niej podchodzić, różne sposoby: organizowaliśmy w stylu festiwalu, coś w rodzaju gdy słyszy się ją, na przyklad, na spotkania z rodzicami, dziećmi relaksu wsród znajomych, móTimes Square w morzu innych ję- i z nauczycielami w polonijnych wiących po polsku? zyków? Jeśli będziemy język polski szkołach, zamieszczaliśmy artykuły Marta Kustek: Jeżeli ktoś tak doceniać i promować na świecie to w lokalnych mediach i na naszym właśnie będzie chciał je spędzić, również wzrośnie jego ranga. Już portalu, drukowaliśmy materiały to czemu nie! Wybór formy należy wzrosła! Polak do Polaka poza Pol- dla rodziców, nagrywalśsmy filmy, do nas. Chcę jeszcze dodać, że choć ską coraz częściej mówi po polsku nawiązaliśmy kontakty z osobami, nasze święto jest jeszcze młode, z wyboru, a inne nacje z uznaniem które zajmują się dwujęzycznością. myślę, że udało nam się stworzyć patrzą na Polaków pielęgnujących Nasza akcja znana była nie tylko wielojęzyczną wspólnotę, dla której polską mowę. Jak inaczej można w Stanach Zjednoczonych. Przyłą- granice i szerokość geograficzna nie myśleć, gdy patrzy się na matkę czyły się do nas polskie środowiska mają znaczenia, i mamy nadzieję, że z małym dzieckiem na placu zabaw z innych krajów, które naszą akcję w kolejnych latach obchodów PDD w Nowym Jorku, która mówi do wdrożyły w Wielkiej Brytanii, Fran- poczucie tej wspólnoty będzie się niego po polsku. Nie, ta pierwsza cji, Australii i we Włoszech. Zdoby- tylko umacniać. Każdy, kto próbointerpretacja, że kobieta pewnie waliśmy doświadczenia i zaczęliśmy wał budować życie poza granicami nie zna angielskiego, to już teoria się zastanawiać, co jeszcze może- swojej ojczyzny wie, że emigracja, przeszłości. Amerykańska matka my zrobić. Wiedzieliśmy, że musi- nie jest ławnym kawałkiem chleba, coraz częściej skomentuje krótko – my działać dalej, ale już w innym a dwujęzyczne wychowanie nie wspaniale, że uczysz swoje dziecko wymiarze.W pewnym momencie jest projektem, który gwarantuje drugiego języka. doszliśmy do wniosku, że dobrze sukces. Dlatego to takie ważne, Marta Kustek: Myślę, że Ame- byłoby ustanowić jeden dzień, któ- zwłaszcza, dla naszych dwujęzyczrykanie zaczynają coraz bardziej ry byłby poświęcony świętowaniu nych dzieci, by umacniała się w nich doceniać znajomość wielu języków, naszego języka i tego wszystkiego, świadomość, że jako osoby dwujęwidać to po nowych regulacjach co jest z nim związane. zyczne, mają oparcie w większym wprowadzanych przez DepartaDanuta Świątek: Polonijny gronie podobnych im ludzi, nie ment Edukacji. Od kilku lat pro- Dzień Dwujęzyczności będzie ob- tylko swojej najbliższej rodzinie. muje się dużo bardziej programy chodzony już czwarty raz dlatego, - Gdzie w tym roku będzie bilingual w szkołach podstawo- że Polonia uznała, iż jest potrzebny. pierwszy raz obchodzony Polowych, placówka która podejmuje Czasami przypadkowo dowiaduje- nijny Dzień Dwujęzyczności? się prowadzenia takiego progra- my się, że był gdzieś obchodzony Danuta Świątek: Co roku mu dostaje dodatkowe wsparcie na świecie, a jego organizatorzy nie znajdujemy nowe ośrodki, gdzie finansowe z departamentu. Liczba dali nam wcześniej znać. mieszkają Polacy i gdy dowiadują klas dwujęzycznych w szkołach puJak jest obchodzony Polonijny się o naszym święcie, przyłączają blicznych w USA rośnie w bardzo Dzień Dwujęzyczności w Ameryce się do nas. W tym roku, wszystko szybkim tempie. W stanie Nowy i na świecie? wskazuje na to, że IV Polonijny Jork istnieje obecnie około 150 proDanuta Świątek: Zależy od Dzień Dwujęzyczności będzie gramów dwujęzycznych. W wybra- jego indywidualnego organizato- obchodzony także w Chinach, nych szkołach działają m.in. klasy ra. Idea świętowania jest bardzo a dokładnie w Pekinie. Czekamy hiszpańsko – angielskie, chińsko elastyczna, by każdy mógł wykazać na ostatnie szczegóły programu, – angielskie, francusko-angielskie, się kreatywnością. Świętowaliśmy żeby nie zapeszać, powiem tylko, japońsko-angielskie, rosyjsko-an- w prawie 40 krajach świata. Obcho- że świętować będą również chińscy gielskie. Uczęszczające do takiej dy odbywły się w sobotnich polo- studenci polonistyki. klasy dziecko połowę swoich za- nijnych szkołach, klubach polskich - Organizowanie międzynarojęć w ciągu dnia w szkole odby- albo prywatnych domach. Podam dowego już święta pozwala wam wa w języku angielskim, połowę kilka przykładów: W w South Hac- poznawać ciekawych Polaków w drugim języku. kensack, New Jersey, uczniowie, w różnych zakątkach świata. Czy Czy to zasługa waszego świę- nauczyciele i rodzice mogli w ubie- oni później ze sobą współpracują ta? Skąd pomysł na Polonijny głym roku spotkać się z profesorem na rzecz dwujęzyczności?

Marta Kustek: Tak, w wielu przypadkach nawiazują się znajomości, które prowadzą niejednokrotnie do wspólnych projektów, stałych kontaktów w ramach polskich szkół, wymiany korespondencji pomiędzy uczniami szkół z różnych krajów, kontaktów poprzez Skypa, i coraz częściej pojawiają się nowe pomysły, co można jeszcze razem zrobić, będąc na dwóch różnych krańcach świata!

- Co pozostaje po corocznym Polonijnym Dniu Dwujęzyczności oprócz większej świadomości Polaków na świecie?

Danuta Świątek: Specjalnie został założony portal: www.PolishBilingualDay.com, by podpowiadać wszystkim zainteresowanym jak można zorganizować Polonijny Dzień Dwujęzyczności. Zgromadziliśmy na nim m.in. quizy językowe, hasła promujące dwujęzyczność, wiersze, teksty piosenek, w tym także jest piosenka-hymn dwujęzyczności. W tym roku mamy nowość–scenariusze na przedstawienia o dwujęzyczności. Jest też bogata relacja z różnych ośrodków, gdzie przeprowadzono Polonijny Dzień Dwujęzyczności i może stanowić inspirację do podobnych działań. Wkrótce trafią tam skecze i scenariusze na temat dwujęzyczności i pożytków z niej płynących.

- W tym roku wprowadziliście ambasadorów dwujęzyczności.

Kto nimi może zostać?

Marta Kustek: Ambasadorem Dwujęzyczności może zostać osoba która nie ukończyła jeszcze 18 lat. W akcji mogą uczestniczyć zarówno szkoły, różnego rodzaju organizacje i ośrodki polonijne, jak i sami polonijni rodzice. Wszyscy wymienieni mogą zgłaszać swoich kandydatów na Ambasadora Dwujęzyczności. Warunek: kandydat podejmował w przeszłości i nadal podejmuje różnego rodzaju działania, które pomagają propagować język i kulturę polską w jego lokalnym środowisku.

Danuta Świątek: Z całym szacunkiem dla pracy wszystkich ambasadorów Polski na świecie, każdy Polak na co dzień poza Polską jest też ‘małym’ ambasadorem, jeśli z szacunkiem i dumą odnosi się do polskiego języka i polskiej kultury w kraju, gdzie żyje.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu październiku2018 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 06/01/2011 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 08/22/2016 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 11/22/2011 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 06/15/2006 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 02/15/2005 Waiver czyli żelazny list Wbrew powszechnej opinii, że sponsorowanie męża, żony, dziecka lub rodzica przez obywatela amerykańskiego odbywa się gładko i bez przeszkód, czasami mogą pojawić się problemy. Powody mogą być różne, a jedną z najczęściej spotykanych przeszkód jest nielegalny wjazd do USA osoby sponsorowanej, bez ważnej wizy lub paszportu. Nie ma cudów – w większości przypadków niemożliwe jest przyznanie zielonej karty na terenie USA tym, którzy dostali się tu przez zieloną granicę. Prawo wymaga, aby osoby te najpierw opuściły Stany Zjednoczone i ubie-

PLUS 15 października 2018

gały się o wizę imigracyjną w swoim kraju. W tym momencie pojawia się jednak poważny problem. Opuszczenie Stanów Zjednoczonych, po nawet krótkim okresie nielegalnego pobytu (3 miesiące) zawsze oznacza zakaz powrotu przez następne 3 albo 10 lat. Prawo imigracyjne uznaje te osoby za „inadmissible”, czyli niekwalifikujące się do powrotu. Większość osób w tej sytuacji nie bierze nawet takiej opcji pod uwagę, wiedząc, jaki dramat spowoduje to w ich życiu.

Wybierają raczej dalszą nielegalną egzystencję w tym kraju, ale za to przy boku swoich najbliższych.

Tym imigrantom, którzy wyjechali

ze Stanów i znaleźli się w sytuacji zakazu powrotu, prawo imigracyjne udziela możliwości ubiegania się o zniesienie barier. Po odmowie wizy imigracyjnej mogą wystąpić o Waiver of Grounds of Inadmissibility. Jest to rodzaj prośby o „ułaskawienie” i o prawo wjazdu do USA. Nie chodzi jednak o słowo „przepraszam” ani o to, że mam tu dobrą pracę, dom i rodzinę. Jedynym uzasadnieniem prośby może być fakt, że nieobecność imigranta naraża mieszkających w Stanach najbliższych członków rodziny (obywateli i rezydentów amerykańskich) na szczególnie trudną i uciążliwą sytuację (extreme hardship). Może wyjeżdżając opuszczamy chorego męża lub żonę i pozostawiamy ich bez opieki, może pomagaliśmy kształcić się tu dorosłemu dziecku, może jesteśmy jedynym żywicielem rodziny - to powody, które mogą przekonać Urząd Imigracyjny. Niestety, na rozpatrzenie podania o Waiver można czekać długie miesiące, a to oznacza rozłąkę z rodziną i niepewność co do decyzji.

Jednym z pierwszych osiągnięć Prezydenta Obamy w sprawach imigracyjnych jest Ustawa z 4 mar-

ca 2013 roku. To dzięki niej Urząd Imigracyjny pozwala niektórym imigrantom na złożenie podania o „Waiver” na terenie Stanów Zjednoczonych zanim opuszczą Amerykę, aby otrzymać wizę imigracyjną z rąk Konsula. Osoby przebywające w USA mogą ubiegać się o tzw. provisional waiver (wstępny lub prowizoryczny). Służy do tego druk I-601A (Application for Provisional Waiver of Inadmissibility. Warunkiem jest przynajmniej 10-letni pobyt w USA, zaakceptowana petycja imigracyjna złożona przez obywatela i posiadanie tu najbliższej rodziny z prawem stałego pobytu. Pozostałe warunki do zakwalifikowania się na waiver, a więc tzw. extreme hardship, pozostają bez zmian. Po złożeniu tej formy z potrzebną dokumentacją i po otrzymaniu pozytywnej decyzji ze strony USCIS, można wyjechać z USA i odebrać wizę imigracyjną w Konsulacie Amerykańskim. Jeśli Waiver zostaje przyznany, wyjazd będzie tylko wymaganą formalnością, a prawo powrotu zabezpieczone.

Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

7

REKLAMA

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com

K A N C E L A R I A P R AW N A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

PROFESJONALIZM

kalizacja Nowa lo rześnia w 1 d biura o

Joanna Gwóźdź, Esq. 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300 joannagwozdzlaw@gmail.com

Priorytetem działalności mecenas Gwóźdź jest skuteczność w działaniu i profesjonalizm.

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament

• Trusts

• Power of Attorney

• Revocable

• Health Care Proxy

• Irrevocable

✓ Medicaid ✓ Asset Protection ✓ Prawo Spadkowe, Probate

RZETELNOŚĆ

Dzięki wysokiej jakości usług i rzetelnemu podejściu do klientów, kancelaria mecenas Gwóźdź uzyskała wiele pozytywnych referencji, a także grono zadowolonych klientów.

DYSKRECJA

Kancelaria mecenas Gwóźdź zapewnia pełną poufność i dyskrecję powierzonych spraw.

Wielu z nas nie myśli o jutrze, wydaje nam się że na wszystko mamy jeszcze czas. Pogoń życia codziennego nie pozwala nam na przemyślenie i podjęcie kroków w celu zabezpieczenia prawnego naszych dzieci, małżonków, rodziców przed ewentualnymi nieszczęściami dnia codziennego. Dopiero w momencie choroby lub śmierci – otwierają nam się oczy. Niestety, wtedy jest już za późno.

Nie pozwól aby Twój majątek przejął dom starców i aby Twoi najbliżsi byli pozbawieni spadku. Nie dopuść aby Twoje niepełnosprawne dziecko straciło świadczenia socjalne. Zapewnij nieletnim dzieciom opiekę.

Niestety, brak odpowiednich dokumentów często prowadzi do niepotrzebnego stresu w wypadku choroby lub śmierci osoby najbliższej jak też i wydatków których można uniknąć poprzez odpowiednie zaplanowanie i sporządzenie dokumentów prawnych.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

Ubezpieczenie na życie, którego nie potrzebujesz Pani Alina otrzymała ze swojego banku ofertę ubezpieczenia na życie. Za 24 dol. miesięcznie może mieć polisę na 100,000 dol., co wydaje się jej bardzo tanio. Nie jest wymagane badanie lekarskie.

Zadzwoniła do mnie z pytaniem, czy powinna tę polisę wykupić.

Pani Alina jest na emeryturze i nikt nie polega na niej finansowo. Poco więc jej ubezpieczenie na życie? Ale najważniejsza jest kwestia – dlaczego to ubezpieczenie jest tak tanie, zważywszy, że pani Alina ma swoje lata. Uświadomiłam sobie, że pora napisać o wersjach ubezpieczenia na życie, których lepiej unikać.

Accidental life insurance Wystarczył rzut oka na ofertę pani Aliny, by dowiedzieć się, że dotyczy ona nie typowego ubezpieczenia na życie, lecz accident life insurance - ubezpieczenia na wypadek śmierci na skutek nieszczęśliwego wypadku. Nie wystarczy umrzeć, żeby skasować odszkodowanie, trzeba umrzeć z powodu określonego w polisie, takiego jak wypadek komunikacyjny, upadek, otrucie, zadławienie, utonięcie, pożar, zastrzelenie.

Statystyka mówi, że około 5 proc. zgonów następuje w wyniku niespodziewanych wypadków.

Ale „wypadkowe” polisy nie pokrywają wszystkich okoliczności, bo wykluczają takie przyczyny, jak wojna, użycie alkoholu czy narkotyków, zabiegi chirurgiczne, ekstremalne sporty, samobójstwo i inne. I tak, nabywca accidental life insurance zabezpiecza się na wypadek śmierci, której szansa jest tylko paroprocentowa. Gdy umrze w wyniku choroby albo z powodów naturalnych (ponad dziewięćdziesiąt procent prawdopodobieństwa), nie dostanie nic.

Alternatywa: Kupuj bilety na lot samolotem płacąc kartą kredytową. Większość z nich za darmo zapewnia accidental life insurance na wypadek, gdybyś zginął w podróży, za którą zapłaciłeś kartą.

Mortgage life insurance Osoby kupujące dom, albo dom już mające, otrzymują oferty zakupu mortgage life insurance, czyli ubezpieczenie na życie do

PLUS 15 października 2018

kredytu hipotecznego. Polisa taka zapewnia, że w przypadku naszej śmierci lub innego zdarzenia objętego ochroną ubezpieczeniową, obowiązek spłaty naszego długu hipotecznego przejmie na siebie ubezpieczyciel. Kwota odszkodowania odpowiada aktualnemu saldu zadłużenia.

Alternatywa: Kup dobre ubezpieczenie na życie na kwotę tak znaczną, by rodzina mogła nie tylko spłacić hipotekę, ale i utrzymać się po twojej śmierci.

Ubezpieczenie na życie dzieci Sprzedawcy ubezpieczeń reklamują polisy na życie dzieci, jako „dobry, praktyczny prezent” na każdą okazję: na chrzest, pierwszą komunię czy święta. Nie zgadzam się z tym z wielu powodów. Podstawowym celem ubezpieczenie na życie jest zastąpienie przychódu żywiciela rodziny, a dziecko żywicielem nie jest. Ewentualny pogrzeb dziecka jest stosunkowo tani i nie stanowi dla rodziny finansowej katastrofy. Osoby, które uważają, że dają dziecku dobrą inwestycję, powinny przyjąć do wiadomości, że whole life jest inwestycją bardzo marną.

Alternatywa: Stałe polisy (whole life) na przestrzeni 20-30 lat przynoszą od zera do dwóch procent zwrotu. Jeżeli chcesz oszczędzać dla dziecka czy wnuka, to załóż plan systematycznego oszczędzania i wpłacaj na indeksowy fundusz powierniczy (index mutual fund), a zarobisz tyle, co giełda - średnio od 7 do 10 proc. rocznie, bo tyle przynosiła giełda w ostatnich stu latach.

Ubezpieczenie pogrzebowe Czytamy w promocyjnych materiałach, że ubezpieczenie pogrzebowe (funeral insurance) „zapewnia spokój bliskich”. I dalej: „Takie ubezpieczenie to również szansa pozostawienia po sobie czegoś więcej niż tylko pieniądze na pochówek - to również forma posagu, testamentu czy pomocy rodzinie.” Jeśli dobrze rozumiem, nie musimy żmudnie odkładać na przyszłość, bo firma ubezpieczeniowa sprezentuje nam pogrzeb, a nawet „posag” dla rodziny. Ręce opadają.

Jeżeli marzysz o wymyślnym pogrzebie i hucznej stypie, albo o transporcie swojej trumny do Polski, to narażasz rodzinę na wydatki od dziesięciu do trzydziestu tysięcy dolarów. Czy jest to potrzebne?

Alternatywa: Rozważ kremację, bo pochówek z kremacją jest o wiele prostszy i ułatwia sprowadzenie ciała do kraju. A spotkanie rodziny urządź teraz, by samemu uczestniczyć w zabawie.

Ubezpieczenie stałe Bezterminowe (stałe) polisy (whole life) przedstawiane są przez agentów jako panaceum na wszystkie finansowe bolączki: jako ubezpieczenie na życie, świetne inwestycje, program emerytalny, czy źródło pieniędzy na studia dla dziecka. Agenci przemilczają poważne wady swoich produktów, jak fakt, że pieniądze narastają na polisie niezwykle wolno, że klient nie ma nigdy wolnego dostępu do swoich pieniędzy, lecz może je tylko pożyczyć, i że uskładana na ubezpieczeniowym koncie gotówka przepadnie, gdy dobra Bozia zabierze klienta z tego świata. Co jest pewne w stałym ubezpieczeniu, to fakt, że składki będziesz płacił do śmierci. Te i inne przyczyny czynią typowy whole life produktem kuriozalnym, drogim i niekorzystnym dla większości klientów. Szerzej wyjaśniam ten temat w trzecim tomie książki pt. „Ameryka dla każdego”.

Ubezpieczenie stałe ma swoje zalety – jest stosowne dla bogatych osób do sukcesji majątkowej.

Jeżeli masz ponad 12 milionów dolarów i grozi ci podatek od spadku, zadzwoń do agenta ubezpieczeniowego.

Alternatywa: Potrzebujesz ubezpieczenia na życie? Kup czasowe i inwestuj rożnicę (buy term and invest the difference).

Polisa ubezpieczeniowa, to nie prezent Polisa ubezpieczeniowa, to kontrakt z firmą asekuracyjną, który za ustaloną cenę oferuje wypłatę określonego świadczenia w określonych okolicznościach, w tym przypadku – po naszej śmierci. Transakcja ta musi się firmie opłacać. Składki mają pokryć nie tylko przyszłe odszkodowanie, ale również prowizję sprzedawcy, wydatki firmy, włącznie z kosztem

palmy w gabinecie dyrektora.

Wyceną polis zajmują się aktuariusze – specjaliści z zakresu matematyki ubezpieczeniowej, finansowej oraz rachunku prawdopodobieństwa i statystyki. Stałe ubezpieczenie na życie, opłacane do śmierci, jest ubezpieczeniem od zdarzenia, które z całą pewnością nastąpi. Ty nie wiesz, kiedy zejdziesz z tego świata, ale oni wiedzą, statystycznie, oczywiście, i z pomocą analizy matematycznej wyliczają wysokość składki, świadczeń, odszkodowań tak, by firmie ubezpieczeniowej interes się opłacał.

Nie licz więc na „posag dla rodziny”. Przeciętna rodzina dostanie mniej niż suma twoich składek i przyrostu kapitału. W tej grze wygrywają tylko posiadacze polis, którzy szybko rozstają się z tym światem. Chcesz żyć długo i szczęśliwie, to składki na polisę na życie będziesz płacić przez wiele dekad i w ogólym rozrachunku wyjdziesz na tym, jak Zabłocki na mydle.

Jak się ubezpieczyć?

Każdy z nas, mający kogoś na utrzymaniu, powinien być odpowiednio zabezpieczony na wypadek własnej śmierci, żeby nie zostawić rodziny bez środków do życia. Jeżeli masz małe dzieci, najbardziej stosowna dla ciebie może być polisa level-term na 10, 15 czy 20 lat na kwotę co najmniej pół miliona. Przejrzyj oferty na sieci. Przeciętny 35-letni niepalący mężczyzna może nabyć 15-letnią terminową polisę na pół miliona za 250-300 dol. rocznie.

Polisa na milion dolarów kosztować go będzie ok. stu dolarów rocznie więcej.

Jeżeli nikt na tobie finansowo nie polega, to ubezpieczenia na życie nie potrzebujesz. Kropka.

Potrzebujesz natomiast pieniądze w banku, by zapewnić sobie spokojną przyszłość, emeryturę, czy... pogrzeb. To twoje oszczędności dają ci asekurację na przyszłość, nie dobry wujek w firmie ubezpieczeniowej. A nie uskładasz oszczędności, jeżeli kosztowne składki będą do śmierci wysysać środki z twego budżetu. Po więcej informacji szukaj w sieci tekstu pt. „Jaką wybrać polisę na życie”, który na tych łamach był opublikowany w ubiegłym roku.

Elżbieta Baumgartner

9

REKLAMA

Czekasz na odszkodowanie powypadkowe?

Wypadki chodzą po ludziach. Mogą przydarzyć się w najmniej oczekiwanym momencie. Do wypadku może dojść podczas jazdy samochodem, autobusem, czy też metrem. Poważnych obrażeń ciała można doznać potykając się na nierównym chodniku lub w wyniku poślizgnięcia na mokrej posadzce w sklepie, na lodzie lub śniegu, przed budynkiem rezydencyjnym lub komercyjnym. Wypadki bardzo często zdarzają się również w trakcie wykonywania pracy, na budowie, w szpitalu, szkole, magazynie, czy też hali produkcyjnej.

Każdy wypadek jest inny i podlega przeróżnym regulacjom prawnym. Poszkodowany często nie zdaje sobie sprawy z krótkich terminów, w których należy złożyć odpowiednie dokumenty. Nie chodzi tutaj o wszczęcie postępowania sądowego przez prawnika, lecz o formy potrzebne do otrzymania pewnych świadczeń, które często trzeba przedstawić ubezpieczalni w bardzo krótkim terminie od zaistnienia zdarzenia. Moja praktyka wskazuje, że bardzo poszkodowani nie są świadomi, jakie benefity im przysługują, w konsekwencji czego w ogóle się o nie nie ubiegają.

Ile warta jest moja sprawa wypad-

kowa? $100,000.00? $500,000.00? $1,000.000.00? $3,000.000.00? Uzyskaj odpowiedzi na swoje pytania.

Zawsze warto również skonsultować swoją sprawę z prawnikiem pod kątem wysokości potencjalnego odszkodowania i wartości sprawy. Każdy poszkodowany, ze względu na unikatowe w każdym przypadku okoliczności wypadku, ma zupełnie inną sprawę wypadkową.

Wysokość odszkodowania zależy od rozmaitych czynników, które prawnik jest w stanie oszacować po spotkaniu z klientem, zrozumieniu jego/jej potrzeb i pytań oraz szczegółowym omówieniu wszystkich aspektów sprawy. W sprawach odszkodowawczych adwokat powinien poświęcić klientowi czas. Bezpośredni kontakt klienta z adwokatem jest kluczowym elementem do osiągnięcia końcowego sukcesu w sprawie.

Swoją sprawę możesz bezpłatnie skonsultować osobiście z mec. Wierzbickim pod numerem 352-226-0982 lub wysłać e-mail z zapytaniem na pw@ wierzbickilaw.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych możesz znaleźć na naszej stronie internetowej www.wierzbickilaw. com.

Serdecznie zapraszamy do Salonu Pure Beauty!

Nowość Nici PDO, Lifting powieki górnej za pomocą plasmy, usuwanie naczyniaków rubinowych, brodawek, włókniaków Botox, Dermal Fillers, regenerujące zabiegi z Dermapen, usuwanie pajęczaków, Microdermobresia, Makijaż Permanentny - 5% rabatu na zabiegi pojedyncze oraz korzystne ceny na zabiegi łączone!

Nowość - rozpuszczalne liftingująco-wypełniające NICI PDO służą uniesieniu i odbudowie volume oraz odtworzeniu straconych konturów twarzy „V”, spowodowanych starzeniem się skóry na skutek ubytku kolagenu. Odkryj razem z nami zalety nowoczesnych zabiegów kosmetycznych i porad, które staną się inspiracją, aby zadbać o Twoją twarz, ciało i umysł…

Podaruj swojej twarzy magiczną siłę NICI PDO, zachowując twój naturalny wiek i urodę oraz miłość do własnego „JA”!

Bo przecież powinnyśmy być dla siebie bezcenne i najważniejsze…

Serdecznie zapraszamy!!!

O szczegóły proszę pytaj w salonie, tel.: 718-383-8415

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Pan Jan często jeździł na delegacje. Lecz gdziekolwiek pojechał, to po jakimś czasie przysyłano stamtąd nakazy potrącania z pensji alimentów. Szef wzywa Jana i pyta: - Dlaczego ma pan tyle nieślubnych dzieci, a z własną, piękną i wspaniałą żoną ani jednego. - Bo ja, szefie, jestem jak ten dziki zwierz. W niewoli się nie rozmnażam.

g Idzie supermodelka przez wieś, a za nią szczekając biegnie strasznie chudy pies. Jakiś gospodarz podźwignął się od piwa i chce odgonić psa, ale kum łapie go za łokieć i mówi: - Daj spokój psu! Co on winien?

W życiu tyle kości naraz nie widział.

g Lekcja religii dla dorosłych.

Ksiądz po kolei omawia 10 przykazań. Po przerobieniu przykazania “Szanuj ojca swego i matkę swoją”, ksiądz pyta grupy: - A które przykazanie uczy, jak traktować swego współmałżonka? Natychmiast odpowiada jakiś starszy facet: Nie zabijaj.

g W restauracji gość zwraca się do kelnera: - Gulasz proszę i dobre słowo. Po kilku minutach kelner przynosi gulasz. - A dobre słowo? pyta gość. Kelner nachyla się i mówi: - Niech pan tego nie je.

g Mały chłopczyk obserwuje swą mamę siedzącą przed lustrem i nakładającą maseczkę kosmetyczną na twarz. - Co robisz mamo? - Nakładam maseczkę. No wiesz... Rozsmarowuję taki krem. - Dlaczego? - Żeby być piękniejszą. Po jakimś czasie kobieta zaczęła wacikiem zbierać maseczkę z twarzy. Chłopczyk zainteresowany zapytał: - Poddałaś się?

g Rozmawia dwóch kolegów: Wiesz, zostałem ojcem. - Gratulacje, a jak żona? - No właśnie. Nie wiem jak jej powiedzieć.

g Rozmawia dwóch kumpli w knajpie: - Wiesz co... - mówi jeden. Dzisiaj okropnie się pokłóciłem z żoną. A co powiedziałeś? I co było dalej?

- pyta zaciekawiony kumpel. - Nic - odpowiada. - A do kogo należało ostatnie zdanie? - No zawsze do mnie należy ostatnie zdanie. - No i co powiedziałeś? - Dobrze kochanie, kup sobie tę kieckę.

g

Kłótnia małżeńska na ulicy. Padają coraz ostrzejsze słowa. Dookoła rozwścieczonych małżonków zbiera się garstka ludzi, potem tłum.

Ilość ciekawskich wzrosła do tego stopnia, że jakiś gostek stojąc na palcach, na końcu tłumu woła: Głośniej tam!!! Tutaj nic nie słychać!

g Wnuczka pyta babcię: - Babuniu, powiedz mi szczerze, czy Ty wierzysz w horoskopy? - Ależ skąd dziecko!

My, Lwy, jesteśmy w tym miesiącu bardzo nieufne.

g

QUEENBORO DAYCARE 6104 LAUREL HILL BLVD, WOODSIDE, NY 11377 | TEL. 718-353-1740, 718-353-1796

Nasze Centrum oferuje usługi gwarantujące starszym osobom wspaniałe poczucie, jest przystosowane do potrzeb i oczekiwań seniorów. Prowadzimy bardzo intersujący i zróżnicowany program, który realizuje pasje i zainteresowania. Pomaga on w pokonaniu samotności, ułatwia spotkać nowych przyjaciół. Nasi wspaniali pracownicy otoczą Was ciepłem i troską.

Serwis: • posiłki z restauracji dwa razy dziennie • bezpłatny transport • socjalni pracownicy

Grupy: • angielski • informatyka • malarstwo • karaoke • lekcje tańca i śpiewu

Specjalne wydarzenia: • Specjale wydarzenia • obiad w restauracji w każdym tygodniu • basen • wycieczki • bilard, bingo, karty • szachu i domino • koncerty i muzyka na żywo • salon piękności • klub intersujących spotkań • kółko teatralne

NASZE CENTRUM MIEŚCI SIĘ W NOWYM, PRZESTRONNYM BUDYNKIEM 10,000 SQ FT. PLUS 15 października 2018

Adwokat radzi 11

Jak długo trwają rozwody?

Każdy z nas słyszał o rozwodach, które trwały lata i były koszmarnym przeżyciem dla małżonków. Niejedna osoba, która zastanawia się nad rozwodem waha się przed założeniem rozwodu, bo obawia się długiego procesu, który jest w stanie wykończyć psychicznie i finansowo. Jednakże rozwody nie muszą się toczyć długo pomijając biurokrację sądową, która zabiera z reguły kilka miesięcy.

Każdy rozwód ma prawdziwą szansę, aby zakończył się ugodowo i poza salami sądowymi. Jednakże, w niektórych sytuacjach rozprawa przed sędzią może być jedynym ratunkiem dla osoby, która chce się rozwieść. Jeżeli jesteśmy w stanie podejść do rozwodu bez negatywnych emocji to proces rozwodowy może odbyć się w kilka tygodni, tyle czasu może być potrzebne, aby umowa ugodowa była przygotowana przez adwokatów i podpisana przez małżonków. W rozwodach to, co komplikuje wszystko to emocje i nieujawnienie całego majątku małżeńskiego. Podczas rozwodu dzielimy majątek, ustalamy czy jest

odrębny majątek, ustalamy opiekę nad dziećmi i wizytacje oraz alimenty na dzieci i czasami małżonka. Jeżeli oboje małżonkowie są uczciwi i rozumieją, że złość i gniew pogarsza rozwód, to rozwiązanie rozwodowe jest szybkie. Jednakże w większości spotykam się ze sprawami, które trwają nawet latami, bo trzeba odnaleźć ukryty majątek lub ustalić rzeczywiste zarobki małżonka, który zarabia gotówką. W innych sytuacjach rozwód toczy się długo, bo ojciec za każdym razem, kiedy chce się spotkać z dziećmi jest fałszywie oskarżony o niewłaściwe zachowanie w stosunku do dzieci.

W takich przypadkach sąd wyznacza adwokata dla dzieci i psychologa sądowego, aby ustalić co się rzeczywiście dzieje.

Rozwody w większości trwają długo w sytuacjach, gdy jeden z małżonków nie chce się rozwieść, z różnych przyczyn albo schodzi długo tropienie majątku małżeńskiego, który jest pochowany na kontach innych członków rodziny, jako nieruchomość z aktem notarial-

nym na „córkę” lub zainwestowany za granicą.

Małżonek, który nadal ma nadzieję, że związek da się naprawić lub nie zgadza się na pokojowy rozwód po to, aby drugi małżonek nie mógł być z nową partnerką lub partnerem może przedłużyć proces rozwodowy przez ignorowanie żądań o dokumenty finansowe, lub przez nieuczestniczenie w procesie, po prostu ignorując wszelki kontakt od adwokata drugiego małżonka.

W takich sytuacjach wystąpienie o interwencję sądową jest jedynym sposobem, aby proces odbył się w danym terminie, bo sąd wyznacza terminy i nakazy przekazanie dokumentów finansowych między małżonkami i inne przymusowe postępowania, które prowadzą do rozwodu. Lekceważenie nakazów i terminów sądowych może mieć poważne i niekorzystne konsekwencje dla małżonka, który utrudnia rozwód.

Tak jak już pisałam wielokrotnie, w stanie Nowy Jork, wina jest nieistotna w podziale majątku małżeńskiego i sędziego nie interesują powody, które doprowadziły do roz-

wodu. Podział majątku i przyznanie alimentów na dzieci lub małżonka jest ustalone na podstawie finansowego majątku małżeńskiego. Na przykład kobieta nie dostanie więcej lub na dłużej alimentów na siebie tylko dlatego, że mąż ją zdradził.

Alimenty na małżonka, tak jak na dzieci, przelicza się używając wyznaczonej formuły matematycznej, która wykazuje procentową kwotę.

Długość obowiązku alimentacyjnego jest ustalone na podstawie długości związku małżeńskiego.

Reasumując, rozwód nie musi trwać lata lub kończyć się procesem sądowym, lecz aby ten proces był szybki i bezbolesny oboje małżonków musi mieć te same pokojowe podejście do rozwodu i świadomość, że w Nowym Jorku nie jest potrzebna zgoda drugiego małżonka, aby się rozwieść. Małżonek, który chce zatrzymać rozwód jedynie może zwolnić proces, ale takie hamulce są finansowo niekorzystne dla obojga pomijając psychiczny stres, który odbija się również na dzieciach.

Mecenas Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Jesienne nalewki – cz. 1

na ok. 5 tygodni w słoneczne miejsce. Następnie płyn zlewamy i przecedzamy np. przez filitr do kawy lub kilkakrotnie złożoną gazę. Przelewamy do butelek. Butelki szczelnie zamykamy.

Jesień to idealna pora na przyrządzenie pysznych nalewek, którymi możemy raczyć się w okresie zimowym. Stragany uginają się pod ciężarem owoców i aż zdają się nas prosić o przygotowanie z nich czegoś pysznego.

Same nalewki, oprócz oczywistych walorów smakowych, cieszą się renoPopularna „śliwowica” to królowa jesiennych nalewek. Łatwa w przymą starodawnego sposobu na odporność w trakcie zimy. Sprawdź nasze gotowaniu, o pięknym kolorze, smakowita propozycje na jesienne nalewki i wykorzystaj je tej jesieni! nalewka w pełni oddaje smak jesieni.

Składniki: 1 kg śliwek węgierek, 1/2 l spirytusu 1/2 l wódki, 1/2 kg cukru Przygotowanie: Umyte, pokrojone i przecięte śliwki zalać Nalewka z gruszek smakuje najlepiej gdy trochę postoi. Z degustacją warto zaczekać nawet rok czasu wódką i spirytusem wraz z pestkami. Przez - przez ten czas nabierze nie tylko smaku - ale również kilka dni słój z nalewką przechowywać w ciepłym miejscu, następnie mocy. Gruszkówka jest słodka, o lekko koniakowym przenieść w chłodniejsze i macerować ok. 1 miesiąca. Po upływie tego posmaku i świetnie pasuje jako dodatek do deserów czasu zlać nalew, zasypać cukrem i odłożyć na kolejny miesiąc, od czasu Składniki: do czasu potrząsając pojemnikiem aby cukier równomiernie się rozło2 szklanki wódki szklanka wody żył i rozpuścił. Po upływie tego czasu połączyć wcześniej zlany alkohol 3 szklanki cukru, laska wanilii i śliwkowy syrop. Całość przecedzić przez gęste sitko i rozlać do karafek. kawałek laski cynamonu, 2 goździki kilogram dojrzałych gruszek.

Przygotowanie: Umyj i obierz gruszki, usuń z nich gniazda nasienne i pokrój w plasterki.

Składniki: morele (1.5kg) , cukier (0.5kg) , spirytus 60% (1l) Cukier i wodę podgrzej w garnku, cały czas mieszając aż cukier się rozpuści.

Dodatkowe: Dodaj gruszki i przyprawy i gotuj dalej aż doprowadzisz do wrzenia. Nawanilia, brzoskwinie, suszone morele, cynamon, goździki stępnie skręć ogień na mniejszy i gotuj pod przykryciem około 30 minut, Przygotowanie: aż gruszki będą przezroczyste. Odstaw do wystygnięcia.

Gdy syrop będzie zimny, wymieszaj go z wódką. Przelej do butelek Dojrzałe, aromatyczne, miękkie morele, i szczelnie je zamknij, a następnie odstaw w ciemne miejsce. Nalewka najlepiej starej odmiany, myjemy i obiez gruszek będzie najlepsza po około roku leżakowania. ramy ze skórki. Usuwamy także pestki, pozostawiając dwie lub trzy. Kroimy na ćwiartki i wkładamy do słoja zalewając litrem spirytusu, tak, aby owoce były idealnie przykryte cieczą, w przeciwnym razie Zawiera mnóstwo witaminy C, wspomaga układ zaczną ciemnieć. Dosypujemy cukier, odłożone pestki i odstawiamy w ciepłe krążenia, stabilizuje pracę serca - a jesienią będzie i słoneczne miejsce na co najmniej trzy miesiące, a lepiej sześć. Raz na jakiś doskonałym lekiem na grypę i przeziębienia. Warto czas potrząsamy słojem. Następnie zlewamy, delikatnie odciskamy owoce, ją przygotować właśnie teraz - gdy sezon na świeże pozostawiamy na tydzień aby osad się ustał. Filtrujemy przez rzadki, a następnie owoce trwa. gęsty filtr i rozlewamy do ciemnych butelek. Im mniej światła przedostanie się Składniki: do wnętrza butelki, tym nalewka będzie wolniej ciemnieć, zachowując swój kilogram jeżyn, 300 g cukru pomarańczowo-słoneczny kolor. Odstawiamy na kolejne pół roku w ciemne laska wanilii, 1/2 l wódki i chłodne miejsce. Z morelami świetnie komponują się brzoskwinie (możemy 200 ml spirytusu nimi zastąpić połowę owoców – smak dzięki temu będzie nieco bardziej Przygotowanie: kwaskowy), wanilia (wystarczy jedna przecięta wzdłuż laska), niewielka ilość Jeżyny płuczemy. Wkładamy do dużego słoja razem z cukrem i prze- cynamonu, czy goździków. Doskonałym dodatkiem może być także anyż.

Ciąg dalszy za tydzień... krojoną wzdłuż laską wanilii. Zalewamy wódką i spirytusem. Odstawiamy

Nalewka śliwkowa

Nalewka z gruszek

Nalewka morelowa

Nalewka z jeżyn

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby!

Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego.

Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami...

Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com 58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385

Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

PLUS 15 października 2018

Secret Service 13

W tajnych służbach prezydenta – cz.33

WYCIECZKI

Ronald Kessler, 2010

Orzeł (Bill Clinton) Agenci Secret Service mówią między sobą o tak zwanym czasie Clintona, ponieważ prezydent Bill Clinton - kryptonim Eagle (Orzeł) - często spóźniał się o godzinę lub dwie.

- Dla niego wyznaczone godziny spotkań w czasie podróży to były jedynie „sugestie” - mówi były agent William Albracht.

Czasami spóźniał się dlatego, że grał z personelem w kierki. Kiedy indziej ignorował grafik, ponieważ chciał porozmawiać z woźnym albo pracownikiem hotelu.

W maju 1993 roku prezydent kazał Air Force One stać na płycie międzynarodowego lotniska w Los Angeles, ponieważ strzygł go właśnie Christophe Schatteman, fryzjer z Beverly Hills, wśród klientów którego była Nicole Kidman, Goldie Hawn i Steven Spielberg.

- Specjalnie po to przylecieliśmy z San Diego do Los Angeles - wspomina James Saddler, steward podczas tej podróży. Zjawił się jakiś facet i powiedział, że ma ostrzyc prezydenta. Wystartowaliśmy dopiero, gdy skończył. Staliśmy na płycie lotniska przez godzinę.

Kiedy Clinton strzygł się w samolocie, na lotnisku trzeba było

LAS VEGAS/Kaniony busem (okazja) w okresie Świąt Wielkanocnych!!! Święta w Santa Fe i Grand Canyon, Po Świętach Las Vegas i inne atrakcje.

10 dni od 30-go Marca $1100 z noclegami Hawaje 8-16 marzec. Cena podstawowa $1,600 W Marcu: Farma Amiszów, Waszyngton - festiwal kwitnących wiśni, NARTY od piątku do niedzieli Od Maja wycieczki dookoła USA 16 dni

zamknąć dwa pasy. Oznaczało to wstrzymanie startów i lądowań.

Pasażerowie w całym kraju odczuli skutki prezydenckiego strzyżenia.

Prasa poinformowała, że strzyżenie kosztowało dwieście dolarów - tyle samo, ile wynosiła stawka Christophe’a za strzyżenie w jego salonie pod numerem 348 przy North Beverly Drive. Jednak Howard Franklin, główny steward na Air Force One, powiedział mi, że Schatteman chwalił się, iż dostał za nie pięćset dolarów, co, jeśli uwzględnimy inflację, równa się dziś siedmiuset pięćdziesięciu dolarom. Podobno któryś z darczyńców partii demokratycznej zapłacił za to strzyżenie.

Kiedy Clinton dowiedział się o opóźnieniach lotów, zganił swój personel za zaaranżowanie tego strzyżenia, ale w końcu to jego strzyżono i to on wydał rozkaz opóźnienia startu. Jako prezydent powinien mieć świadomość, że jeśli Air Force One pozostanie na pasie, ruch powietrzny zostanie wstrzymany.

Personel Clintona z zapałem usiłował zmienić tę wpadkę w sukces.

- Czy Clinton nadal jest prezydentem zwykłych ludzi? - spytano doradcę prezydenta George’a Stephanopoulosa podczas konferencji prasowej.

- Ależ oczywiście - odparł. -

z polsk im przewodnik iem

Zapraszamy

www.ampolinc.com posłuchaj: www.radiorampa.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

Widzicie, prezydent musiał się ostrzyc. Każdy musi się czasem strzyc. Uważam, że ma prawo wybrać sobie fryzjera.

Po zaprzysiężeniu Clintona, Franklin powiedział jego personelowi, że „kluczem do efektywności jest planowanie”. Jego słowa wywołały gwałtowne protesty.

- Dostaliśmy się tutaj dzięki spontaniczności i nie zamierzamy tego zmieniać - powiedzieli.

Franklin wspomina, że poza awersją do planowania, prezydent i jego ekipa wyrażali przekonanie, że „wojskowi to ludzie, którzy nie potrafią sobie znaleźć lepszej pracy”.

Clinton często się spóźniał, z kolei Hillary Clinton była tak surowa, że nawet Richard Nixon

wydawał się przy niej łagodny jak baranek. Cały personel Białego Domu pamięta dobrze, co się stało, kiedy Christopher B. Emery, mistrz ceremonii Białego Domu, pomógł Barbarze Bush, chociaż jej mąż przestał być prezydentem.

Wcześniej pomagał jej opanować obsługę laptopa, a potem, kiedy miała problemy z komputerem, dwukrotnie udzielił jej rady. Hillary Clinton zwolniła go za to.

Emery, ojciec czworga dzieci, nie mógł sobie znaleźć pracy przez rok. Według W. Davida Watkinsa, asystenta prezydenta do spraw administracyjnych, Hillary była również odpowiedzialna za masowe zwolnienia pracowników biura podróży Białego Domu.

Ciag dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

NETCOST CLUB SPECIALS | THURSDAY, OCTOBER 11TH - WEDNESDAY, OCTOBER 24TH, 2018 14 Kulinaria

NEW

n

Locatio

Celestial Seasonings Tea 20 tea bags Selected Varieties

$

1

99

41% YOU SAVE

Breakstone’s Butter 16 oz Selected Varieties

3

99

$

33 YOU SAVE

%

WOW

Uvelka Buckwheat 5-pack 80 g

INTERNATIONAL INTERNATIONAL SUPERMARKET INTERNATIONAL SUPERMARKET

SUPERMARKET

PLUS 15 października 2018

Neva Marshmallow

99

¢

29 % YOU SAVE

4 /$ 5 /LB

140 - 220 g E 30 % Selected Varieties YOU SAV

Celebrity Muenster Cheese

Stonyfield Organic Yogurt 32 oz Selected Varieties

$

2

99

/LB

30 % YOU SAVE

$

2

79

/LB

30% YOU SAVE

Recenzje i opinie 15

All NetCostÂŽ Club Specials cannot be combined with any other discounts. While supplies last. +Taxtel. (where applicable). Not for typographic errors. www.tygodnikPLUS.com 973-928-3838 âœˇresponsible

16 Kącik wędkarski

Powrót do fiordów – cz. 11

Kolejny okaz Jana

To podczas tego wędkowania, nad ranem, Sławek (nasz sąsiad) na drugiej łódce, po długim holo-

waniu, zwędkował dorsza o wadze 24 kg – wspaniały okaz, który pozował ze wszystkimi po kolei do pamiątkowego zdjęcia, choć nie był z tego zadowolony (dorsz oczywiście).

Autor tego artykułu, mógł się pochwalić największym czarniakiem zwędkowanym podczas tej wyprawy – mierzył sobie 50 inch (około 10 kg). A Jacek miał okazję zwędkować w tym dniu, swojego największego dorsza (117

Wojtek czyści rybki

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 15 października 2018

cm), który okazał się największym zwędkowanym spośród wszystkich naszych dorszy. Tym razem powrót do bazy nastąpił o 11 rano po 14 godzinach (!) wędkowania bez przerwy. Dlatego też wracamy głodni i robimy przerwę w węd- Makrele z Vega kowaniu do następnego dnia.

Wreszcie noc polarną przesypiamy w naszych łóżkach.

W ostatnim dniu (8 lipca) wypływamy razem z naszymi sąsiadami, tylko na krótko, tak bardziej relaksowo, bo zaledwie na 8 godzin.

Większość zwędkowanych ryb wrzucamy z powrotem do morza, bo jesteśmy blisko limitu. Zabieramy tylko te najcenniejsze dla nas, czyli rdzawce i makrele - wędzone są bezkonkurencyjne – przynajmniej dla mnie. Z żalem wracamy po raz ostatni do bazy, mając nadzieję na łowienie tutaj w przyszłym roku. Tak sobie przyrzekaliśmy wtedy.

Ostatni dzień (sobota 8 lipca),

to pakowanie zamrożonych ryb, sprzątanie domku i rozliczanie kosztów pobytu z Anią, która nie mogąc uwierzyć, że zapakowaliśmy się w cztery osoby ze wszystkim bagażami do tak małego samochodu (KIA Venga z bagażnikiem na dachu na wędki), robi pamiątkowe zdjęcia. A my pamiątkowe zdjęcia z poznanymi kolegami z Polski z sąsiedniego domku i czas na powrót.

Ten pobyt, ze względu na wspaniałe wędkowanie, będziemy pamiętać bardzo długo. A pomogą nam w tym zapewne pamiątkowe fotografie.

Józef Kołodziej Foto: Jacek Kołodziej i Józef Kołodziej www.przygodaznatura.com

Finanse 17

Co należy wiedzieć wybierając plan Medicare?

Jak co roku o tej porze członkowie Medicare będą wkrótce zasypywani ofertami od kompani ubezpieczeniowych na temat planów na rok następny. Jest to zło konieczne, które można odbierać dwojako. Oczywiście nikt z nas nie jest zbyt szczęśliwy otrzymując ciągle nowe oferty, z których wiele nie wynika. Z drugiej strony każdego roku otrzymuję telefony od osób, które mają jedynie podstawowy Medicare A i B i myślą, że jeśli trafi im się choroba to mają 100% pokrycie kosztów leczenia.

Dla takich osób te oferty służą jako „czerwona lampka”, która przypomina, aby to w końcu sprawdzić.

Dla wszystkich pozostałych, którzy wiedzą, że Medicare nie pokrywa całości kosztów leczenia i już posiadają jakiś plan dodatkowy jest to również przypomnienie, że plan, który wybrali rok temu jest ważny tylko na jeden rok i może się na tyle zmienić, że w następnym roku już nie będzie spełniać ich oczekiwań. Jeśli po sprawdzeniu planu na rok następny dojdziecie do wniosku, że plan Wam odpowiada nie musicie nic robić. Plan odnowi się samoistnie i przed upływem roku otrzymacie nową kartę na rok następny.

Prawdą jest jednak, że większość planów ulega zmianom i niestety rzadko na korzyść klienta.

Niektóre plany nawet mogą być całkowicie wycofane z puli ofert na rok następny. Aby upewnić się, że będziecie mieć najlepsze możliwe ubezpieczenie należy poświęcić na to trochę czasu. Aby to zrobić można oddzwonić na wszystkie otrzymane oferty firm ubezpieczeniowych lub zadzwonić do brokera, który reprezentuje wiele z nich.

Dzwoniąc do przedstawiciela firmy ubezpieczeniowej proszę się nie dziwić, że zaoferuje Wam jako najlepszą ich ofertę. Każdy z nich przedstawi Wam swoją ofertę jako najlepszą. Korzystanie z usług doświadczonego brokera da Wam przegląd wielu planów z wielu firm jednocześnie. Proszę się nie obawiać o dodatkowe koszty takiego przeglądu. Mie-

sięczna składka każdego ubezpieczenia Medicare jest taka sama niezależnie, czy wykupujecie go bezpośrednio z firmy ubezpieczeniowej, czy od brokera. Broker czy agent pobierający opłatę za oferowanie i zapisy do planów Medicare robi to nielegalnie i naraża się na konsekwencje prawne i utratę prawa do wykonywania zawodu w przyszłości. Korzystając z tego typu usług upewnijcie się również, że osoba, która Wam doradza i zapisuje do planu ma nie tylko doświadczenie, ale także licencję stanową i autoryzację firmy ubezpieczeniowej.

Wybierając plan należy zwrócić na kilka czynników jak miesięczna składka, Wasze opłaty z kieszeni za różne usługi medyczne (co-payment) , roczna opłata (deductable), łączne koszty leczenia w ciągu jednego roku (Annual Maximum out of pocket), remona kompanii, ilość lekarzy partycypujących w planie (network) i wiele innych.

Przeglądając plany proszę się nie obawiać i zadawać pytania.

Nie pozwólcie agentowi usilnie sugerować Wam jakiegoś planu jako „najlepszy”. Wybrany przez Was plan ma być najlepszy dla Was, a nie dla agenta. Sytuacja materialna i potrzeby zdrowotne każdej osoby są inne i oferowanie wszystkim tego samego planu jest nieetyczne. Zadaniem agenta lub brokera jest uczciwe przedstawienie wszystkich zalet i wad oferowanych planów.

Spotykając się z agentem proszę mieć przygotowane listy lekarzy, specjalistów, jak również listę stosowanych lekarstw łącznie z dawkami. Doświadczony agent powinien umieć sprawdzić, czy Wasi lekarze i specjaliści partycypują w przeglądanych planach i ile miesięcznie i rocznie będą kosztować Wasze lekarstwa. Agent nie ma prawa pytać Was o choroby, ale Wy możecie i powinniście ogólnie przedstawić Wasze problemy zdrowotne. Ułatwi to agentowi dobór właściwego planu.

Jednym z częstszych błędów posiadaczy Medicare i agentów

jest skupianie się na jak najtańszym planie. Niestety w ubezpieczeniach medycznych, jak we wszystkim obowiązuje ta sama zasada. Im mniej zapłacicie, tym mniej otrzymacie w zamian.

Tylko osoby zdrowe mogą sobie pozwolić na „luksus” posiadania taniego planu.

Na szczęście zapisując się na plan Medicare jesteście z nim związani tylko jeden rok i po tym okresie można ponownie siąść do stołu z agentem i szukać czegoś nowego.

Jak powyżej zaznaczyłem, właśnie nadchodzi okres Rocznych Zapisów (Annual Enrollment Period) i będzie trwał od 15 października do 7 grudnia. W tym okresie można zapisywać się na dowolną ilość planów mając na uwadze, że ostatni zostanie na rok następny. W 2019 Medicare wprowadza dodatkowy okres zapisów. W okresie od 1 stycznia do 31 marca można ponownie, ale tylko jeden raz zapisać, wypisać się lub zmienić plan. Dodatkowo wszystkie osoby posiadające jakieś programy pomocy jak Extra Help, EPIC w Nowym Jorku lub

PAAD w New Jersey mają prawo do zmiany planu w dowolnym terminie. Posiadaczom Medicaid i Medicare ograniczono prawo do dowolnej ilości zmian do jednej na kwartał.

Medicare jest oznaczony czterema literami alfabetu A, B, C i D, ale jak widzicie nie jest on taki prosty do zrozumienia.

Roczne zapisy zaczynają się za kilka dni. Proszę nie zwlekać do ostatniej chwili, aby umówić się na spotkanie celem przeglądnięcia planów Medicare. Od 2004 roku bezpłatnie służę starszej Polonii w tym zakresie. W Nowym Jorku zapraszam do mojego nowego biura przy 194 Nassau Ave na Greenpoincie lub Melville na Long Island, a w New Jersey przyjeżdżam do domu klienta.

Proszę dzwonić już dziś.

Stanislaw Gil Licencjonowany Broker Autoryzowany do Dystrybucji Planów Medicare Tel: 718-383-0314 lub 201-771-8008

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Birma – cz. 6 Bangkok, świątynie i klongi

Loż na rzece Chao Phraya

dwa wieki temu. Po obchodzie świątyni Wat Arun wsiadamy na długorufową łódź, która przez godzinę będzie nas wozić poprzez zakątki Bangkoku, gdzie - zdawać by się mogło - zatrzymał się czas. Pływając

Świątynia Jurzenki, Bangkok

Po blisko dwugodzinnym, peł- do startu w międzygalaktyczną nym wrażeń zwiedzaniu pałacu podróż. Świątynia Jutrzenki liczy przechodzimy na brzeg rzeki Chao Phraya, której żyzna dolina stała się kolebką Syjamu (obecnej Tajlandii).

Po drugiej stronie rzeki wstrzeliwuje się w niebo smukła sylwetka głównej wieży Świątyni Jutrzenki - Wat Arun Bangkok, miejski szpital - co według mnie wygląda jak co prawda 600 lat, lecz centralna kosmiczny statek przygotowany stupa została wzniesiona dopiero

obecnie w większości zasypanymi.

W ich miejsce, z nastaniem ery motoryzacji, powstały drogi. Obiad z tajskimi daniami spożywamy na łodzi zakotwiczonej na rzece Chao Phraya. Muszę tutaj wspomnieć o pytaniu jakie ze trzy lata temu zadał mi mieszkaniec Bangkoku: czego Tajowie NIE trzymają w lodówce?

Wiadomo było, że gdzieś tu był ukryty podstęp ale nikt z grupy nie trafił z właściwą odpowiedzią, Bangkok ze swiatynia Wat ARun, po drugiej stronie rzeki Pałac Króla. która prawdę mópo rzecznych odnogach i kanałach wiąc nieco szokuje. Otóż Tajowie - zwanych lokalnie klongami - widzi- w lodówce przechowują leki, komy stare domy na palach, budowle smetyki, wodę, piwo ale nie żywz drewna tekowego, nowoczesne ność! Dlatego, że jedzenie kupują rezydencje i okazałe gmachy. Podzi- CODZIENNIE ŚWIEŻE na ulicznym wiamy ozdobne łodzie królewskie straganie i do wieczora jest już skoni barki holujące piasek. Ogląda- sumowane. Tego właśnie bym sobie my Bangkok, jakim był pół wieku życzył w Stanach (gdzie mieszkam temu, kiedy życie Tajów przebie- na stałe).

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka gało w znacznej mierze na wodzie Ciąg dalszy za tydzień… a całe miasto pocięte było klongami,

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem:

Wycieczki z polskim przewodnikiem OMAN, DUBAJ, ABU DABI - 10 dni: 22 listopada MEKSYK Śladami Aztekow, - 7 dni: 7 grudnia BIRMA z Bangkokiem - 15 dni: 11 stycznia 2019 BRAZYLIA, ARGENTYNA - 9 dni: 21 marca PATAGONIA (Argentyna,Chile) - 14 dni - 30 marca JAPONIA - 8 dni: 23 kwietnia Szczegóły i rezerwacje:

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

PLUS 15 października 2018

Dla naszych dzieci 19

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop Baran Najbliższy tydzień jest dobry na inwestycje.

Jednak przemyśl dokładnie swoje decyzje–będą skutkować przez długi czas. Pod koniec tygodnia możliwe niewielkie problemy zdrowotne, ale nie powinno to być nic poważnego.

Byk Ciesz się życiem. Nie szukaj w ludziach wad, lecz zalety. Nie bądź pesymistą–każdy problem można jakoś rozwiązać. Pamiętaj również o tym, że nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.

Bliźnięta W tym tygodniu czeka Cię emocjonalna huśtawka. Określ jasno swoje uczuciowe priorytety i trzymaj się ich konsekwentnie. Sytuacja wyjaśni się już za kilka dni i wszyscy będą zadowoleni. W finansach możliwa poprawa sytuacji pod koniec tygodnia.

Rak Nie przesadzaj z pracą–nie jesteś maszyną i czasem musisz odpocząć. Być może to dobry czas na to, aby zafundować sobie trochę rozrywki. Kino, teatr...–pomyśl o tym.

Uważaj na gardło i nie przesadzaj z alkoholem.

Lew Trochę więcej optymizmu! W tym tygodniu gwiazdy generalnie będą Ci sprzyjały. Może to moment, w którym fortuna się odwróci i przyniesie lepsze chwile. Życie masz jedno, więc nie marnuj go na rozpamiętywanie straconych szans.

Panna Ten tydzień przyniesie wiele nieoczekiwanych zdarzeń. Niektóre mogą być dla Ciebie szczególnie ważne.

Nie przegap tego, co jest dla Ciebie najważniejsze. Zwróć uwagę na starania osoby szczególnie Ci przychylnej. Możesz w niej znaleźć nieoczekiwanego sojusznika.

Waga Nie przesadzaj z jedzeniem. W najbliższych dniach możliwe problemy żołądkowe. Pij dużo herbaty i nie przesadzaj z ostrymi przyprawami. Nie zaszkodzi Ci lekka głodówka, aby oczyścić organizm–ale bez przesady–nie popadaj w skrajności.

Skorpion Nie odmawiaj sobie drobnych przyjemności.

Nowy ciuch, wolny dzień, gorąca kąpiel, romantyczna randka... Masz tyle możliwości–jednak pamiętaj o tym, żeby nie przesadzić. Uważaj na finanse–na horyzoncie coś nieoczekiwanego.

Strzelec Możliwy awans lub niespodziewany przypływ gotówki. Odpręż się i zastanów nad tym jak wykorzystasz uśmiech losu. Zapytaj o zdanie partnera. W żadnym razie nie podejmuj decyzji samodzielnie! Może to mieć opłakane skutki w dalszej perspektywie.

Koziorożec Za dużo czasu spędzasz przed telewizorem.

Daj odpocząć swoim oczom. Lepiej spędź trochę czasu na powietrzu razem z przyjaciółmi. Może spacer albo wypad do lasu? Poświęć dużo czasu na relaks i nie forsuj się zbytnio.

Wodnik Nadchodzący tydzień przyniesie wiele frustracji.

Szukaj oparcia w partnerze i nie poddawaj się pesymizmowi.

Pozytywne nastawienie to podstawa, jeśli chcesz przetrwać ten tydzień bez większych negatywnych skutków.

Ryby Drobne problemy zdrowotne przed Tobą. Zadbaj o siebie i nie forsuj się zbytnio. Dużo odpoczynku i witamin z pewnością pomoże Ci przetrwać nadchodzące dni. Nie przesadzaj z rozrywkami i używkami.

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

PLUS 15 października 2018

Ogłoszenia bezpłatne 21 Dam prace

datory. Full time/part time 201- resume or come to fill out the 981-4421 application at the office (576 Woodward Avenue, Ridgewood, Firma budowlana zatrudni oso- New York 11385) bę do pracy na dachach płaskich w Nowym Jorku. Wymagane minimum 10 godzin OSHA i ukończony kurs dotyczący silica dust.

Zatrudnię mężczyzn. Praca w Doświadczenie w cold liquid srodku budynków. Tel.: 201- waterproofing mile widziane, 354-7488 ale możemy przyuczyć. Tel.: 718725-8941 ext 200 lub assistant@ Potrzebna kobieta do sprzątania cityskylineinc.com na Long Island. Tel.: 718-9632134 Company specializing in exterior restoration is looking for Cabinet maker/installer and hel- Foremen/Supervisors. 30 Hour per needed for a small wood Osha, 40H SS Manager, 32H shop in Ronkonkoma Long Supported Scaffold and 40H Island. Finishing experience Rigging Foreman required. would be helpful but not man- Very good salary. Send your Zatrudnię hydraulików z amerykańskim doswiadczeniem.

Koniecznosc posiadania legalnego pobytu oraz prawa jazdy.

Tylko poważne oferty. Tel.: 973464-6977

Dobrze prosperująca i ciagle rozwijająca się firma wysyłkowa w Linden poszukuje pracownika na pełny etat na magazyn. Wymagane pozwolenie na pracę.

Drodzy Kierowcy CDL „A”

Istniejąca od 12 lat firma transportowa

POSZUKUJE KIEROWCÓW DRY VANS Stałe trasy z NJ/NY (Long Island) Do Mid-West (KY/OH/IN)

Zapewniamy:

✓ 34 h reset time / pobyt w domu, używamy elektronicznych log-books ✓ Płacimy za wszystkie mile ✓ Zarobki od $1800 do $2200 tygodniowo ✓ Płacimy za dodatkowe postoje (extra stops) ✓ Karty Paliwowe /ez-pass / e-log-ipads / nawigacja ✓ Namówisz kolegę kierowcę – oferujemy Ci bonus $1000 ✓ Wymagane minimum roczne doświadczenie (ubezpieczyciel weryfikuje) ✓ Uczciwe i profesjonalne warunki pracy ✓ 2 tygodnie płatnych wakacji po pierwszym roku pracy Zatrudnimy właścicieli ciężarówek – owner operators Jeżeli spełniasz wymogi i jesteś zainteresowany, prosimy o kontakt:

908-347-2123 - Artur Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Dokąd na weekendowe „dyniobranie”?

W USA jesień ma kolor pomarańczowy, smak syropu klonowego i ciut straszną buźkę rzeźbionej dyni.

Dynie szczerzą się do nas z wystaw sklepowych, okien i ogródków. Warto zatem zaopatrzyć się we własną dorodną dynię, która rozgrzać nas może nie tylko swoim kolorem ale także wspaniałym smakiem. Któż w pierwszy chłodny dzień jesieni nie miał ochoty na gorącą zupę dyniową? Gwarantuję, że taka zupa zupełnie inaczej smakuje, gdy do jej przyrządzenia wykorzystamy własnoręcznie zerwaną dynię.

Czy jednak trzeba jechać daleko za miasto żeby skorzystać z uroków „dyniobrania”? Niekoniecznie - dziś przedstawiamy Wam dyniowe atrakcje dla całej rodziny w najbliższych okolicach NYC!

dziecie mieć do dyspozycji liczne ukryte wskazówki, które pozwolą Wam dotrzeć do wyjścia. Jeśli macie troszkę starsze dzieci, które nie boją się wyzwań, Queens County Farm Museum zaprasza na nocne błądzenie w labiryncie. Prócz tego 28 października muzeum zaprasza na Children’s Fall Festival!

Queens County Farm Museum 73-50 Little Neck Pkwy Queens queensfarm.org Decker Farm Pumpkin Picking Weekends – Staten Island Ta dziewiętnastowieczna farma jest częścią muzeum „żywej historii” - Historic Richmond Town. Nie trzeba samochodu żeby przenieść się w czasie.

Wystarczy wziąć prom na Staten Island a potem wskoczyć do miej-

obróbki kamienia i żelaza!

Decker Farm 435 Richmond Hill Road Staten Island, NY historicrichmondtown.org Halloween Harvest Festival – Coney Island, Brooklyn Jeszcze przez dwa weekendy można pozbierać dynie na Coney Island! Coroczny jesienny festiwal w Luna Park zaczyna się we wrześniu i trwa do końca października. Prócz obowiązkowego buszowania po dyniowym polu, można tu wziąć udział w konkursie tańca, pokazie robienia balonowych zwierzaków i paradę poprzebieranych psiaków. Oczywiście, prócz

wszystkich tych atrakcji, na wszystkich czekają kolejki górskie, domy strachów i inne legendarne rozrywki jakie oferuje Luna Park.

Halloween Harvest Festival lunaparknyc.com Pumpkin Point – Governors Island Ostatnie dwa weekendy października to wspaniała okazja żeby odwiedzić Governors Island. Wyspa ostatnimi czasy staje się coraz częstszym celem wycieczek dla osób zmęczonych miejskim zgiełkiem,

The Amazing Maize Maze i Pumpkin Patch – Queens County Farm Museum, Queens Zaczynamy od miejsca, gdzie zachwycą Was nie tyle dynie co największe w Nowym Jork pole kukurydzy. Z labiryntem rzecz jasna. Gdy już zbierzecie wszystkie najpiękniejsze dynie, w Queens County Farm Museum możecie na dobre zgubić się wśród łanów kukurydzy - na szczęście bę-

PLUS 15 października 2018

scowego autobusu i w pół godziny można cieszyć się wszystkimi jesiennymi atrakcjami w starym stylu!

Można tu zbierać dynie, wybrać się na przejażdżkę wozem, pobuszować w labiryncie kukurydzy i pomalować buźki. W niedzielę 21 października odbędzie się tutaj Old Home Day czyli spotkanie z historią, kiedy to rzemieślnicy w strojach historycznych demonstrują dawne techniki

ale jednocześnie nie planujących dłuższych wypadów. Niezwykłe widoki Manhattanu to oczywiście nie wszystko - zbieranie dyń w Pumpkin Point w przepięknie położonym Nolan Park, ogródek piwny dla dorosłych a w sobotę 27 października tradycyjny „cukierek albo psikus” w zabytkowych domach stojących na terenie parku. govisland.com Ochs Orchard - Warwick Jeśli nie mamy nic przeciwko godzinnej przejażdżce wśród oszałamiających jesiennych krajobrazów, na zbieranie dyń zaprasza Ochs Orchard - tradycyjna farma położona nie-

daleko NYC. Oprócz dyń w każdym rozmiarze znajdziemy tu mini zoo (kózki i osiołki) a w lokalnym sklepiku - szereg przysmaków; od własnej produkcji cydru i dyniowych donutów po ciasta i lody. Ochs Orchard 4 Ochs Ln. Warwick, NY ochsorchard.net Zuza Ducka

Wiadomości 23

Zakrapiane sprzątanie Kobiety z serwisu Joanna Cleaning Service wpadły w tarapaty w jednym z apartamentów na Brooklynie.

Zaczęło się od tego, iż czwórka osób wynajmujących mieszkanie

się dwie kobiety. Wychodząc do pracy zostawiła im czek na $185 oraz napiwek w wysokości $60.

Kobiety miały za zadanie posprzątać apartament zamieszkały przez czterech lokatorów. Jak powiedziała

na Brooklynie zdecydowała się skorzystać z oferty serwisu sprzątającego. Po wymianie e-maili z Joanną Oltuszewską, Genevieve Snow, jedna z lokatorek podjęła decyzję o zatrudnieniu sprzątaczek. Umówiona opłata za usługę wynosiła $185. Do sprzątnięcia miały zgłosić się dwie panie i swoje zadanie miały wykonać w ciągu czterech godzin.

Regularna stawka za godzinę akurat w tym serwisie wynosi $25, jednak właścicielka zaoferowała zniżkę w wysokości $15. Zatem zamiast $200 wynajmująca serwis Genevieve Snow miała zapłacić $185.

Tak też uczyniła, gdy 27 sierpnia rano w jej apartamencie pojawiły

Genevieve Snow - Jest nas czworo i dość nieźle radzimy siebie ze sprzątaniem, ale jest miło, gdy raz na kilka miesięcy apartament posprzątany jest gruntownie. Około 8 rano właścicielka opuściła mieszkanie i udała się do swojego biura. Kiedy jej sąsiad podszedł, by odebrać klucze około 1 pm, był zszokowany.

Dwie kobiety spały na kanapie! Pomyślałem, że to bardzo nieprofesjonalne, ale nie zadzwoniłem na policję. Stwierdziłem, że kobiety musiały pracować ciężko i pewnie chcą odpocząć przed popołudniową zmianą. Jednak popołudniowej zmiany nie było. O godzinie 5:30 po powrocie jednego z lokatorów

mieszkania okazało się, że jedna z pań śpi na podłodze! Drzwi do mieszkania były szeroko otwarte, brakowało kluczy, wewnątrz był rozgardiasz. W tym momencie Genevieve Snow zadzwoniła na policję.

Moją pierwszą reakcją była panika.

Myślałam, że może ktoś zatruł się płynami czyszczącymi - powiedziała.

Kiedy przybyła policja, okazało się, że kobieta była pijana. Szafka na przyprawy w mieszkaniu spadła na podłogę, stolik do kawy został przewrócony. Brakowało też litra wódki i dżinu. Policjantom zabrało około 45 minut, aby zatrzymaną umieścić w ambulansie. Została ona przewieziona do szpitala. Według relacji właścicielki mieszkania, kobieta była zbyt pijana, żeby założyć klapki, z trudem mogła wymówić swoje imię. Oficerowie na miejscu nie mogli spisać raportu policyjnego, ponieważ Genevieve Snow sama wpuściła kobiety do mieszkania.

Po wymianie kilku e-maili z właścicielką serwisu, Genevieve Snow poprosiła ją o wyrównanie wszystkich opłat związanych ze szkodami.

Zawierały one: opłatę za sprzątanie - $185, napiwek - $60, zniszczone szafki z przyprawami – $57.29 oraz wymianę zamka do drzwi – $125.

Suma wynosiła - $427.29. Termin uregulowania kobieta wyznaczyła na koniec września. Niestety tak się nie stało, mimo iż we wcześniejszych e-mailach właścicielka serwisu deklarowała pokrycie szkód. W miarę upływu czasu historia zakreślała coraz większe kręgi. Właścicielka serwisu w początkowych wyjaśnieniach napisała, że kobieta, która zasnęła w mieszkaniu, w tym dniu przeżywała trudną rodzinną sytuację – zostawił ją mąż, a nastoletnia córka zaszła w ciążę. Emocje nie wytrzymały i znalazły ujście w wódce

i dżinie. Właścicielka serwisu zaproponowała odkupienie wypitych trunków oraz zjedzonych przekąsek, a także dwa gratisowe sprzątania apartamentu wykonane przez zaufane pracownice.

Kolejne wydarzenia dotyczyły tego, że kobieta, która sprzątała tego dnia w mieszkaniu Genevieve Snow, nie była związana z serwisem od pięciu lat. Joanna Cleaning Service miała być inną firmą o tej samej nazwie.

Gdy Oltuszewska przestała reagować na listy od Genevieve Snow, ta opublikowała swoją negatywną opinię o Joanna Cleaning Service na Yelp.

Okazało się, że włascicielką serwisu jest inna kobieta - Joanna S., która stanowczo zaprzeczyła jakoby jej firma miała świadczyć usługi dla Genevieve Snow 27 sierpnia 2018 roku. Jak wynika z wyjaśnień, których udzieliła właścicielka serwisu – jej była pracownica, zwolniona w 2013 roku, wykradła emaile klientów i kontaktowała się z nimi. Joanna Oltuszewska po raz pierwszy wysłała e-mail z ofertą do Genevieve Snow w 2016 roku.

Jak powiedziała właścicielka mieszkania, w tym momencie jej ostatecznym celem jest znalezienie adresu firmy. Jeśli naprawdę są dwa serwisy Joanna Cleaning, chcę wiedzieć, kto jest ich właścicielem oraz komu wysłać rachunek lub pozew – mówi Genevieve Snow.

Kobieta pierwszego października na swoim profilu na portalu społecznościowym Facebook udostępniła zdjęcia i e-maile dotyczące zakrapianego sprzątania. Ona i jej współlokatorzy nadal będą rozważać korzystanie z serwisów sprzątających, ale z wielką dozą ostrożności!

ALWAYS IN YOUR CORNER Jane Chrostowski 718-349-7200 Brooklyn © 2016 Allstate Insurance Co.

232775

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Sylwetki sławnych Polaków

Irena Sendlerowa

Wielka Sprawiedliwa Wśród Narodów – cz. 3 stę przekazała Adolfowi Bermanowi, który był później przewodniczącym Centralnego Komitetu Żydów w Polsce. On wywiózł ją do Izraela, tam ulegała licznym odpisom. Jednak nie wiadomo, co się stało z oryginalnymi „bibułkami”. Sendlerowa, jako Klara Dąbrowska musiała cały czas ukrywać się przed Niemcami, gdyż wyszło na jaw, że udało jej się uciec z Pawiaka. Przez jakiś czas przebywała u wuja pod Nowym Sączem. Nie raz na jej drodze stawali Niemcy, jednak zawsze udawało jej się wyjść cało z opresji. Pomimo niebezpieczeństwa wróciła do dalszej współpracy z „Żegotą”, kontynuując prowadzenie Referatu Opieki nad Dziećmi.

Podczas Powstania Warszawskiego Sendlerowa pracowała, jako pielęgniarka PCK w Punkcie Szpitalnym na Łowickiej 51/53. Tam ukrywała trzy dorosłe osoby pochodzenia żydowskiego oraz dwoje dzieci.

Irena Sendlerowa została aresztowana przez gestapo w dniu swoich imienin – 20 października 1943 roku.

Była torturowana na Pawiaku. Skazano ją na śmierć. Działaczom „Żegoty” udało się przekupić strażników. Sendlerowa uniknęła rozstrzelania. Po powrocie z więzienia odzyskała listę i zakopała ją pod jabłonią w ogródku łączniczki Jadwigi Piotrowskiej przy ul. Lekarskiej 9. Drzewo rośnie tam do dziś. Gdy skończyła się wojna li-

Po 1945 roku pracowała w wydziale opieki miasta stołecznego Warszawy.

Współtworzyła domy dziecka i domy starców oraz dzienne pogotowia dla dzieci. Opiekowała się kobietami z marginesu społecznego. Od 1980 roku była członkiem „Solidarności”.

Unikała rozgłosu. Wspominała w swym życiorysie: „Unikałam dziennikarzy, aby po pierwsze nie zrobili wielkiego ‘szumu’ koło mojej osoby, a po drugie ja się ich boję, bo im się mówi jedno, a oni piszą coś drugiego, zupełnie innego”.

Do końca swoich dni była to bardzo skromną osobą, zawsze patrzącą na drugiego człowieka z miłością, zawsze mu pomagającą.

Oto jak pisała o sobie: „Ogromnie mnie osobiście krępuje cała ta ‘otoczka’, która nieustannie robi z nas ‘bohaterów’. Te wielkie manifestacje, które towarzyszą przy sadzeniu drzewka w Jerozolimie, ta wielka uroczystość, jaka odbywa się w Izraelu, to bardzo jest krępujące dla osób mego pokroju, które nie uważają się za wielkich ludzi, ani za bohaterów. Robiliśmy to jako rzecz zupełnie normalną, w myśl zasady, że jak człowiek tonie, to ten drugi musi mu podać rękę, lub choć mały palec. To podkreślanie nadzwy-

czajności naszych prac jest żenujące. Żyd, Francuz, Niemiec to przecież tacy sami ludzie, jak my. Tylko taka idea przyświecała nam. To, co robiliśmy wypływało z potrzeby serc”.

W 1965 roku Irena Sendlerowa została odznaczona Medalem Sprawiedliwej Wśród Narodów Świata. Do Izraela przyjechała w 1983 roku, gdyż dopiero wtedy otrzymała paszport.

Odebrała wtedy medal i zasadziła drzewko oliwne w Alei Sprawiedliwych Yad Vashem.„Drzewko na górze w Jerozolimie to nawet coś więcej niż pomnik. Pomnik bowiem można by zniszczyć, a Drzewko Pamięci będzie zawsze rosło”. W 1991 roku została odznaczona honorowym obywatelstwem Izraela.

Ciąg dalszy dalszy za tydzień...

Firma Walkandsmile - Świętujemy 15 lat!

Z tej okazji oferujemy specjalną promocję! ➢ Pain Managment Formula (produkty przeciwbólowe) ➢ Krem Rubutin ➢ Lecznicze mydło w prezencie

butin PMF + Ru 50 $190 - $1

Mydło medyczne o wartości $35 w prezencie

➢ Bezpłatny dowóz Bezpłatna konsultacja telefoniczna z Dr Alexandrem Fish - 212-757-7437 Doktor mówi po angielsku, rosyjsku i rozumie język polski

Zadbaj o zdrowie swoich stóp

Więcej informacji o naszych produktach: www.walkandsmile.com 212-757-7437 | 112-01 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375 Czek lub Money Order należy wypisać na Dr. A. Fish

PLUS 15 października 2018

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 22.10.18r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 29.10.18r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.40(418) nagrodę wylosowała Pani Dorota Sroka z Ridgewood. Gratulujemy!

Hasło –„Cieplarnia zawsze postarza”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Wieści polonijne

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy • sprawy

imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze • sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖

Listy gończe z Polski

❖

Odmowa wydania polskiego paszportu

❖

Spadki w Polsce i USA

❖

Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI

• samochodowe, przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

PLUS 15 października 2018

„Śmiertelna Pułapka” na Manhattanie Nie ma jak odrobinka dreszczyku emocji na rozgrzewkę przed Halloween, prawda?

Już 21 października aktorzy teatru Syrena w Tribeca Performing Arts Center zagrają komedię kryminalną „Śmiertelna Pułapka”, która nie tylko lekko straszy, ale przede wszystkim szalenie bawi. O co tu chodzi?

Sidney Bruhl (Krzysztof Tyniec), popularny autor broadwayowskich thrillerów, pozornie wiedzie szczęśliwe i spokojne życie w swoim domu z Connecticut. W rzeczywistości cierpi na brak weny, co powoduje frustrację i coraz poważniejsze problemy finansowe. Szansę na rozwiązanie swoich problemów widzi w chwili, gdy jego student Clifford (Aleksandar Milićević) przysyła mu tekst swojej pierwszej sztuki z prośbą o opinię. Wspólnie z żoną Myrą (Ewa Telega) obmyśla plan, który ma zapewnić mu fortunę i wieczną sławę. Nie wszystko idzie jednak po ich myśli. Akcja plącze się, a komiczne i zaskakujące zwroty akcji trzymają w napięciu do finału.

Wystąpią: Magdalena Zawadzka, Ewa Telega, Krzysztof Tyniec, Andrzej Strzelecki i Aleksander Milicevic.

Niedziela 21 października, godz.3 pm Tribeca Performing Arts Center, 199 Chambers Str., New York, NY.

Biegnijmy po uśmiech dzieci!

Już 21 października o godz. 10:00 am wystartuje kolejny „5K bieg po uśmiech dziecka” organizowany przez polonijną „Children’s Smile Foundation”! Dla tych, którzy nie czują sie na siłach przebiec całych 5 kilometrów, bądź mają poniżej 12 lat, organizatorzy zapraszają do krótszego biegu 1K. Aby wziąć udział w biegu wystarczy zarejestrować się na stronie www.childrenssmilefoundation.org. Donacja w przypadku biegu 5K wynosi $40 ( w tę kwotę wliczona jest koszulka, kawa i ciastko. Bieg 1K jest bezpłatn 5K Bieg o Uśmiech Dziecka, 21 października, godz. 10:00am Forest Part, Queens, NY Opracowała: Zuza Ducka

Recenzje i opinie 27

Kler

Chmury z keczupu Annabel Pitcher Największą zaletą, a zarazem znakiem rozpoznawczym tej książki jest jej struktura.

Cała historia jest bowiem opowiadana w formie listów.

Nasza główna bohaterka, zwracając się do więźnia skazanego na śmierć, przybliża mu swoją teraźniejszość oraz wydarzenia z przeszłości, które doprowadziły do pewnej tragedii.

I tyle musicie wiedzieć, jak na ten moment. Kolejna zaleta? Klimat, w jakim utrzymana została ta opowieść.

Tajemnica, która powoli jest odkrywana, dziewczyna, która nie ma już sił w sobie tłumić wszystkich emocji, więc pisze listy, na które nigdy nie dostanie odpowiedzi. Ten smutek, który ogarnia czytelnika, gdy dociera do końca. Powieść jest pisana w formie listów pisanych przez Zoe i to one stanowią rolę czegoś na kształt rozdziałów. W każdym z nich mamy wstęp, w którym nasza bohaterka opowiada trochę o jej teraźniejszości, a następnie pojawiają się retrospekcje, które podzielone są na części, by

reż. Wojciech Smarzowski

dawkować nam emocje i nie zdradzić zbyt wiele za jednym zamachem. Takie przeplatanie czasowe było udanym zabiegiem, gdyż podsycało ciekawość, a jednocześnie pozwalało czytelnikowi snuć pewne domysły. Przechodząc zaś do stylu pisania - A. Pitcher ma lekkie i zgrabne pióro. Potrafi zarówno przemycić jakiś żarcik czy sarkastyczne uwagi, jak i sceny ściskające za serce. Sprawia to, że czytelnik chce czytać i czytać, nie czując znużenia.

Chmury z keczupu to historia piękna, urzekająca i pełna bólu, który z każdym wypowiedzianym i napisanym słowem jest coraz mniejszy, jednak nigdy nie zniknie. Główna bohaterka ma tego świadomość i pomimo swojego młodego wieku podchodzi do niego bardzo racjonalnie. Pitcher po raz kolejny pokazała, że umie pisać powieści niebanalne, wciągające i ciekawe. Myślę, że zakończenie zostawi was w osłupieniu na długo, a po lekturze będziecie czuć ten przyjemny niedosyt.

Najnowszy film Wo j c i e c h a S m a rzowskiego to z całą pewnością dzieło kontrowersyjne, ale również niezwykłe i wartościowe. I musimy ten fakt przyznać głośno, otwarcie i bez zbędnego strachu przed opiniami innych. Trzech księży zna się i przyjaźni od lat – połączyła ich katastrofa, pożar kościoła. Każdy z nich prowadzi jednak życie w zupełnie innej parafii.

Obserwujemy przeplatające się losy każdego z nich na przestrzeni kilku najbliższych dni. W rolach głównych wystąpili m.in.: Janusz Gajos, Arkadiusz Jakubik, Robert Więckiewicz, Jacek Braciak, czy Joanna Kulig. Są to nazwiska duże, świetnie znane fanom polskiego kina. Każdy ze wspomnianych aktorów faktycznie podarował Klerowi fragment siebie, niekiedy w bardzo naturalistyczny, wręcz

bolesny sposób, przybliżając widza nie tylko do ciemnych stron kościoła, ale przede wszystkim mrocznej strony ludzkiego oblicza. W Klerze nic nie jest tylko czarne lub białe – tu każda postać jest po prostu człowiekiem. Fabularnie jest bardzo mocno. Kler to nie atak, to także nie wymyślone na kolanie antyklerykalne tezy – to przede wszystkim produkcja, która ma za zadanie przypomnieć, albo uzmysłowić społeczeństwu jak to może wyglądać. Kler to film dobry, może nawet bardzo dobry. Film, który nie boi się powiedzieć jak jest naprawdę, taki, który zrozumie każdy, kto ma działające sumienie – nawet zwolennicy tej drugiej strony. To również produkcja przerażająca, która pokazuje jak wiele na świecie jest wilków w owczej skórze i jak silne potrafią być tworząc wspierającą się watahę.

918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111 973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

ejs de mi w każ Polsce w

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

ut Wysyłka a

ce

c

t do Niemie

do Polski

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$150 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp.

Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

9 Botany Village, Clifton, NJ 07011 761 N Stiles St, Linden, NJ 07036 1649973-340-0699 Great Neck Rd, Copiague, NY 11726 | Tel. 631-841-2565 908-486-3780

Kiełbasa zwyczajna

Bomboniera Amoretta

Hortex Czarna porzeczka 2 l

1.

$ 99/lb

2/$5

$

2.49

Polędwica sopocka

Wiśnie w likierze

Nałęczowianka

$

3.99/lb

2/$3

$

5.99 6 pack

Szynka domowa

Serek Darek

Ogórki konserwowe Syrena

$

3.49/lb

$

0.99

1.

$ 49