Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

Str. 5

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

19 października 2020

nr 27 (511)

October 19, 2020

Pracownik dostał drabinę do użycia, ale upadł z niezabezpieczonego rusztowania. Czy to była jego wina?

str. 16

Robert S. Fischer, M.D. chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej 25 lat doświadczenia

Tel.: 201-796-4100

REKLAMA

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Wciąż działamy! Wciąż wysyłamy!

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

PLUS 19 października 2020

BEZPŁATNA KONSULTACJA. DZWOŃ:

4 Najdroższe na świecie

Uricel w walce z bolesną podagrą Najdroższy dom świata Trudnego do opisania bólu, z którym wiąże się dna moczanowa (zwana inaczej podagrą), naprawdę można uniknąć. Pomocny okazuje się ziołowy suplement, oparty na naturalnych składnikach - sprawdzony i skuteczny. Dna moczanowa oznacza ostre i nawracające zapalenie stawów, spowodowane odkładaniem się kryształków moczanu monosodowego w błonie maziowej stawów oraz ścięgien. Powodem jest podwyższony poziom kwasu moczowego w surowicy krwi za sprawą nieprawidłowego metabolizmu (nadmiernego wytwarzania lub zmniejszonego wydalania tego zwiazku z organizmu). Efekt? Osadzające się mikroskopijne kryształki kwasu moczowego uszkadzają miękkie tkanki wokół stawu, powodując okropny ból, obrzęk, zaczerwienienie i stan zapalny. W podobnych sytuacjach godny polecenia jest Uricel – niezwykle skuteczny i szybko działający ziołowy suplement firmy Rejuvica Health, który wspomaga utrzymanie prawidłowego poziomu kwasu moczowego w organizmie. Zawiera w swoim składzie kilka wspaniałych, naturalnych składników w odpowiednio dobranych proporcjach. Są to: Chanca Piedra Herb, Tart Cherry Fruit (wiśnia), Celery Seed (nasiona selera), Turmeric Root (kurkuma), Yucca Root (korzeń juki), Devils Claw Root (diabelski pazur)… Wszystkie substancje zawarte w Uricel są rygorystycznie sprawdzane w celu zapewnienia doskonałej jakości, czystości i siły skutecznego działania. Chanca Piedra to rzadka i potężna roślina z peruwiańskich lasów. Wspiera ona zdrowie pęcherza moczowego, nerek, pęcherzyka żółciowego i wątroby. Nasiona selera są silnym środkiem detoksykujacym. Zapewniają bogactwo kwasów tłuszczowych omega-6 i olejów stymulujacych nerki. Seler zawarty w Uricel wspiera nerki w utrzymaniu prawidłowego poziomu kwasu moczowego. Z kolei ekstrakt z wiśni tartej jest bardzo znanym składnikiem, który wspomaga walkę organizmu z wysokim poziomem kwasu moczowego. Natomiast kurkuma wręcz podbiła świat naturalnego leczenia. Jest najbezpieczniejszym i najpotężniejszym składnikiem, jaki kiedykolwiek został odkryty. To naturalny środek przeciwbólowy i silnie przeciwzapalny. Jako składnik Uricel leczy stany zapalne w obrębie stawów, niweluje ból i wzmacnia stawy oraz ścięgna. Korzeń juki chroni przed stresem oksydacyjnym. Zawiera steroidową saponinę, wspierającą zdrową reakcję na stan zapalny w organizmie. Ponadto łagodzi dyskomfort w stawach. Diabelski pazur odkryty w Afryce południowej w XVIII wieku jest popularnym ziołem także pomagającym w stanach zapalnych. Łagodzi ból i dyskomfort; jest zdrową alternatywą dla acetaminofenu oraz ibuprofenu. Dna moczanowa to choroba nieuleczalna, dlatego bardzo ważna jest jej profilaktyka. Jeśli nie zareagujemy i nie skorzystamy na przykład z dobroczynnego działania suplementu Uricel, choroba dalej będzie się rozwijać nie zawsze w zauważalny dla nas sposób. Dlatego Markowa Apteka serdecznie poleca na dnę moczanową bardzo skuteczny i naprawdę niezawodny, naturalny suplement Uricel firmy Rejuvica Health.

200 milionów euro zapłacił za Villę Les Cedres ukraiński miliarder Rinat Achmetow. Rezydencja została okrzyknięta najdroższym domem na świecie. To i tak prawie połowa sumy, na jaką wyceniana jest posiadłość. Villa Les Cedres położona jest na południu Francji. Sam budynek ma 14 pokoi, w tym aż 10 sypialni, basen, kręgielnię, bibliotekę, salę kinową i balową, a nawet kaplicę. Do willi przylega spory teren zielony, a cała posiadłość ma łączną powierzchnię 14 hektarów. Znajduje się tu także stajnia, w której może pomieścić się 30 koni. Willa została sprzedana w sierp-

niu ubiegłego roku, jednak dopiero teraz ujawniono, kto jest nowym nabywcą. Achmetow jest założycielem System Capital Management JSC, największego konglomeratu przemysłowego na Ukrainie. Od lat zajmuje pierwsze miejsce na liście najbogatszych mieszkańców Ukrainy, a jego majątek szacuje się na 6,1 mld dolarów. Rezydencja w latach 1904-1924 należała do króla Belgii – Leopolda II. Później trafiła w posiadanie rodziny Marnier-Lapostolle. Ostatnim właścicielem było konsorcjum Davide Campari-Milano, zajmujące się produkcją alkoholi.

SPRZEDAŻ - KUPNO - WYNAJEM

Nieruchomości na Long Island Ewa Elliott cell 631.697.8613 Agnieszka Chaberek cell 631.885.0768

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 19 października 2020

Edyta Janowska cell 631.745.9167 33 W. Hoffman Avenue, Lindenhurst, NY 11757 tel. 631.357.3111 www.belvederehomerealty.com

Adwokat radzi 5

Pracownik dostał drabinę do użycia, ale upadł z niezabezpieczonego rusztowania. Czy to była jego wina? W interesującej sprawie robotnik został ranny podczas montażu stelaży i suchych tynków na budowie na Brooklynie. Prace budowlane obejmowały przekształcenie nieruchomości z banku w restaurację. Właściciel nieruchomości zatrudnił generalnego wykonawcę, który zatrudnił różnych podwykonawców. Robotnik pracował dla podwykonawcy, który na przedmiotowej budowie odpowiedzialny był za suche tynki. Osoba nadzorująca robotnika organizowała cotygodniowe spotkania dotyczące bezpieczeństwa narzędzi. Podczas tych spotkań omawiane były różne tematy związane z bezpieczeństwem. Pracodawca robotnika zapewnił mu sprzęt potrzebny do pracy, w tym drabiny i rusztowania, a jego firma przechowywała ten sprzęt na pierwszym piętrze. W dniu, w którym doszło do wypadku przy pracy, robotnik spotkał

się ze swoim przełożonym, aby omówić pracę, którą miał do wykonania w tym dniu. Polegała ona m.in. na wykonaniu dodatkowych prac w piwnicy. Robotnik zaczął pracować w piwnicy przy metalowych stelażach. Aby dosięgnąć do sufitu znajdującego się na wysokości 14 stóp, potrzebował drabiny lub rusztowania. Robotnik nie poszedł na pierwsze piętro po jedno z wąskich rusztowań swojej firmy. Zamiast tego zdecydował się wykorzystać rusztowanie, które było już w piwnicy. Znalazł rusztowanie na korytarzu. Nie wiedział kto je tam umieścił ani do kogo należało. Ustawił je w miejscu swojej pracy. Obejrzał rusztowanie, ale nie sprawdził, czy klipsy były zabezpieczone. Nie dokonał żadnych zmian na platformie roboczej rusztowania i wszedł na nie. Kiedy pracował na górnym poziomie, platforma zapadła się, a on obudził się na podłodze.

Pozew dotyczący urazów w pracy Prawnik od obrażeń ciała zatrudniony przez tego robotnika wniósł pozew przeciwko właścicielowi i generalnemu wykonawcy w związku z obrażeniami odniesionymi przez robotnika w miejscu pracy. W trakcie procesu jego przełożony zeznał, że jego załodze, w tym poszkodowanemu, nie wolno było używać sprzętu, który nie należał do ich firmy. Powiedział też, że gdyby zobaczył robotnika korzystającego z tego rusztowania, to powstrzymałby go. Przełożony powiedział również, że pracownik mógł przenieść rusztowanie z pierwszego piętra do piwnicy i rozłożyć je w mniej niż dziesięć minut.

Kto jest winny?

Prawnik od obrażeń ciała złożył wniosek do sądu, w którym zwrócił się do sędziego o rozstrzygnięcie kwestii odpowiedzialności na korzyść robotnika. Zasadniczo adwokat zwrócił się do sędziego o stwierdzenie, że to właściciel i generalny wykonawca byli odpowiedzialni za wypadek robotnika i poniesione przez niego obrażenia, ponieważ nie zapewnili mu odpo-

wiednich urządzeń zabezpieczających przed upadkiem z wysokości. Prawnik właściciela i generalnego wykonawcy twierdził, że sędzia powinien odrzucić argumentację robotnika. Twierdził również, że sędzia powinien oddalić sprawę, ponieważ przełożony zeznał, że pracownikowi nie wolno było wykorzystywać rusztowań, które nie należały do ich firmy. Prawnik od obrażeń ciała reprezentujący robotnika argumentował jednak, że przełożony nigdy nie powiedział robotnikowi, aby nie korzystał z tego rusztowania. Dlatego nie ponosił on winy za swój wypadek. Sędzia przyznał rację prawnikowi robotnika i rozstrzygnął o odpowiedzialności na jego korzyść. Sprawa trafiła do sądu jedynie w zakresie wysokości odszkodowania. Nie ograniczaj się do szukania frazy „prawnik od urazów w pracy w mojej okolicy”. Zadzwoń do Kancelarii Platta, PLLC, aby uzyskać odszkodowanie za obrażenia odniesione w pracy. Sławomir W. Platta, Esq. The Platta Law Firm, PLLC

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Piękny uśmiech Protezy możemy podzielić na dwie grupy: stałe i ruchome. Te pierwsze są trwale umocowane na zębach pacjenta i należą do nich wkłady koronowe i koronowo-korzeniowe, korony, mosty protetyczne, licówki i implanty. Z kolei protezy ruchome to uzupełnienia, które pacjent może własnoręcznie wprowadzić do jamy ustnej i z niej wyciągnąć (po wyjęciu trzeba je też regularnie czyścić). Zalicza się do nich protezy szkieletowe, protezy nakładowe, częściowe i całkowite protezy osiadające. Większość stomatologów zaleca, by taką protezę wymieniać co pięć lat. Co wpływa na wybór odpowiedniego uzupełnienia? Wszystko zależy od tego, w jaki sposób dbamy o higienę jamy ustnej, w jakim stanie jest nasze uzębienie, dziąsła, ale także od zasobności naszego portfela. Choć różnego rodzaju protezy ruchome są bardzo popularne, dziś wielu pacjentów sięga także po uzupełnienia stałe. A jest tu w czym wybierać. Komfortowe i trwałe

fort i trwałość. Mają postać tytanowej śrubki zatopionej w kość szczęki. Śrubka ta składa się w 99,75 proc. z tytanu, 0,05 proc. żelaza, 0,1 proc. tlenu i śladowych ilości azotu, węgla i wodoru. Taka śruba zostaje przez implantologa wprowadzana w miejsce brakującego zęba lub zębów. Mniej więcej po trzech miesiącach można zacząć odbudowanie korony lub założyć most. Takie rozwiązanie ma wiele zalet: pacjent ma pełny komfort fizyczny i psychiczny, unika się kłopotów związanych z zakładaniem i wyjmowaniem protez. Implanty są także wyjątkowo wytrzymałe. Największą ich wadą jest jednak ich cena, która często zmusza pacjentów do wyboru innego rozwiązania. Kolejną rzeczą, na którą zwraca się uwagę, jest prawdopodobieństwo wypadnięcia implantu. Najczęstszymi przyczynami są: siły zewnętrzne (np. gryzienie pokarmów zamiast półpłynnych produktów tuż po zabiegu), infekcja (brak sterylności w gabinecie) czy osłabienie organizmu. Przypadki te zdarzają się jednak bardzo rzadko. Odbudowa zęba Do popularnych uzupełnień należą także korony protetyczne. To uzupełnienie, odtwarzające strukturę

Spośród uzupełnień stałych do jednych z najbardziej popularnych można zaliczyć implanty. To sztuczny korzeń, na którym odbudowuje się utracony ząb. Implanty są obecnie uważane za najlepszy sposób rekonstrukcji zębów, polecany ze względu na kom-

i czynność pojedynczego zęba. Korony wykonuje się w przypadkach, w których ze względu na zniszczenie, nie da się całkowicie odbudować tkanek metodami bezpośrednimi (wypełnienie materiałem kompozytowym) lub mniej inwazyjnymi

Implanty, koronki, licówki - które wybrać? PLUS 19 października 2020

W przypadku gdy natura nie obdarzyła nas silnymi zębami, które nie ulegają przebarwieniom i które rzadko dotyka próchnica, prędzej czy później dentysta zaproponuje nam pomoc w postaci protez. Są one niezbędne zwłaszcza wtedy, gdy mamy już pewne ubytki w jamie ustnej.

Piękny uśmiech 7 miar. W przypadku zakładania licówek bez szlifowania nie ingeruje się w tkanki zęba, jest to więc proces • licówka to cienka płytka wykonana odwracalny. Są one dobrym najczęściej z porcelany lub ceramiki; rozwiązaniem w przypadku koronę nazywa się (potocznie) sztuczlikwidowania diastemy, czyli nym zębem przerwy między zębami, wydłużenia zębów albo zmiany • korona jest mocowana albo do natuich koloru. Przeciwskazaniem ralnego korzenia zęba, albo do implando wykonania zabiegu są tu zastępującego korzeń zęba; licówki zbyt zniszczone, żeby czy nakłada się na zdrowe zęby rozległe plomby. W takiej • licówki wykonuje się w celach estesytuacji lepszym rozwiązatycznych, korony – w celu uzupełnienia niem są korony. Licówki nie ubytków. są też zalecane osobom cierpiącym na choroby dziąseł, np. paradontozę czy zapalenie przyzębia. możemy zapomnieć o licówkach. Objawy zapalenia dziąseł to Warto bowiem wiedzieć, że przed ich obrzęk, zaczerwienienie, bolesność założeniem wszystkie zęby powinny i czasem krwawienie. Nieleczone pro- być wyleczone. Implanty – przeciwskazania: wadzi do zajęcia kości i powstania ropni przyzębowych, co z kolei może • choroby wyniszczające (alkoholizm, prowadzić do utraty zęba. Najlepszym narkomania, choroba nowotworosposobem na uchronienie się przed wa, AIDS) paradontozą, jak również jej leczenia • zaawansowana osteoporoza jest systematyczna i dokładna higiena • zaburzenia krzepnięcia krwi jamy ustnej, a także regularne pro- • wiek poniżej 18 lat (kości szczęki w fesjonalne oczyszczenie z kamienia, fazie wzrostu) osadu i nalotu. Jeżeli nie uporamy • ciąża się z obrzękiem czy zaczerwieniem, • naganna higiena jamy ustnej.

Licówka a korona:

metodami pośrednimi, np. licówkami czy wkładami (nakładami). Korony protetyczne często stosuje się w przypadku zębów, których leczenie poprzez stosowanie wypełnień nie jest już dłużej możliwe (na przykład wtedy, gdy ząb już wielokrotnie podlegał wypełnieniu). Ich celem jest odbudowa zęba. Korony dzieli się ze względu na kilka cech: zasięg odbudowy, objętość, stosunek korony do tkanek przyzębia, a także materiał, który użyto do jej wykonania. Wybór odpowiedniego rodzaju korony zależy od warunków panujących w jamie ustnej pacjenta, ale także od miejsca jej umiejscowienia – w przypadku zębów widocznych ważna jest nie tylko wytrzymałość, ale i estetyka.

Ważna estetyka Innym rodzajem stosowanych powszechnie uzupełnień są licówki, czyli cienkie nakładki wykonane z porcelany lub materiałów kompozytowych, które zakłada się na przednie powierzchnie zębów. Ich zaletą jest to, że pozwalają na zmianę wyglądu zębów i znaczną estetyczną poprawę bez nadmiernej ingerencji w tkanki twarde. Dzięki nim można zmienić kolor zęba, wyregulować jego kształt i długość czy odbudować brakujące fragmenty. Założenie licówki wymaga zazwyczaj wcześniejszego oszlifowania zęba. Jest ono konieczne, jeśli zamierzamy ingerować w dany ząb, np. gdy chcemy zmniejszyć jego roz-

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Ubezpieczenia bez tajemnic

Roadside assistance, czyli o pomocy drogowej przy wynajmie auta Popularne podróże w amerykańskim stylu road trip to jedna ulubionych form spędzania czasu nie tylko turystów, ale także tych, którzy w USA mieszkają na stałe. Nie ma chyba bardziej komfortowego sposobu na zwiedzanie amerykańskich atrakcji turystycznych niż wypożyczony samochód. Na co zwrócić szczególną uwagę decydując się na tego typu wyprawę? Wynajem samochodu w USA wiąże się z koniecznością ubezpieczenia, które na ogół nie jest uwzględniane w cenie wynajmu auta. Zasadniczo wyróżnia się dwa rodzaje ochrony, które należy wykupić: tzw. CDW, czyli Collision Damage Waiver oraz LDW, czyli Loss Damage Waiver. Stanowią one odpowiednik ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, dzięki któremu w razie uszkodzenia samochodu odpowiedzialność za naprawę przejdzie na wypożyczalnię. Ubezpieczenie CDW dotyczy tylko i wyłącznie uszkodzeń samochodu powstałych w ruchu drogowym, natomiast LDW tych spowodowanych w inny sposób: wskutek wandalizmu, kradzieży czy np. na parkingu. Mówiąc o ubezpieczeniu wynajętego auta nie można pominąć konieczności zapewniania sobie asysty pomocy drogowej na wypadek ewentualnej awarii. Jest to tzw. roadside assistance. Pokrycie to zapewnia dodatkową ochronę na

wypadek awarii niemechanicznych. Dzięki niemu, podróżując po kraju, jeśli coś się stanie, nie będziemy musieli martwić się o koszty dojazdu służby drogowej. Ubezpieczenie roadside assistance powinna zawierać każda polisa, którą wykupujemy, by poruszać się po USA wynajętym samochodem. Jeśli w warunkach umowy o wynajem auta brakuje takiego zapisu, powinniśmy zatroszczyć się o nie bezpośrednio w wypożyczalni lub w dowolnej firmie ubezpieczeniowej. Co zapewnia usługa roadside assistance? Lista oferowanych dostępnych opcji jest zazwyczaj bardzo długa. Przede wszystkim pomoc drogowa obejmuje wszystkie drobne zdarzenia losowe, naprawy i awarie, które mogą przytrafić się każdemu kierowcy. Przeważnie jest to holowanie samochodu, wymiana przebitej opony, dostawa paliwa, otwarcie samochodu w przypadku zgubienia kluczyków, wyciągnięcie samochodu z rowu czy pomoc w uruchomieniu samochodu w przypadku rozładowania akumulatora. Wynajmując samochód sprawdzajmy czy warunki ubezpieczenia zawierają asystę służb drogowych. Jeśli tak nie ma się o co martwić. Jeśli nie, pracownik wypożyczalni zapewne zaproponuje nam tego typu ochronę jako dodatek. Wiele wypożyczalni oferuje tego rodzaju

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

ochronę w pakietach: podstawowym, rozszerzonym lub premium. Warto chociażby wspomnieć tu ofertę AAA, czyli American Automobile Association, firmy popularnie znanej na rynku jako Triple A. Stowarzyszenie już od ponad wieku świadczy usługi związane z ubezpieczeniami samochodowymi a najbardziej znane jest właśnie z ofert roadside assistance dostępnych w trzech planach: classic, plus i premiere. Wykupując ubezpieczenie auta bądźmy zatem przygotowani na zakup dodatkowej ochrony w przypadku długodystansowych podróży pomoc drogowa to absolutne ‚must have’. Wiele osób przyjeżdża do Stanów Zjednoczonych w celach turystycznych lub biznesowych na dłuższy okres czasu. Niektórzy poświęcają nawet dwa lub trzy miesiące na zwiedzanie kraju, przejeżdżając kilka tysięcy kilometrów. Wówczas nie opłaca się wynajmować samochodu z wypożyczalni a raczej nabyć samochód i sprzedać go po zakończeniu wyprawy. Tu należy pamiętać, że zgodnie z przepisami musimy posiadać standardową polisę na samochód, która w podstawowej wersji również może nie zawierać usługi pomocy drogowej. Podróżowanie po USA samochodem to wspaniała przygoda. Przed wynajęciem samochodu warto zadbać o bezpieczeństwo i bezstresowe poruszanie się po drodze. Niekiedy kwestie ubezpieczenia aut są niejasne, w szczególności, gdy samochód wynajmują odwiedza-

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 19 października 2020

jący nas znajomi czy krewni z zagranicy. W Greenpoint Insurance specjalizujemy się w ubezpieczaniu samochodów i domów. W naszej agencji czeka na Państwa zespół doświadczonych doradców i agentów ubezpieczeniowych gotowych zaproponować korzystne oferty skrojone na miarę indywidualnych potrzeb. W naszym biurze oferujemy szeroko pojętą pomoc i doradztwo w uzyskaniu ubezpieczenia każdego pojazdu. Zapewniamy sprawną obsługę i dobór oferty odpowiedniej na każdą kieszeń. Nasze porady poparte są ogromną wiedzą i wieloletnim doświadczeniem, o czym świadczy lojalność zadowolonych od lat klientów. W celu otrzymania darmowej wyceny lub porady prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick. Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

Adwokat radzi 9

Imigrant z Kosowa otrzymuje blisko $12 milionów dolarów Drodzy Czytelnicy! Każdego tygodnia publikujemy historie naszych klientów, którzy nam zaufali powierzając właśnie naszej kancelarii swoje sprawy wypadkowe. Chciałbym przy tym podkreślić, że wszystkie sprawy opisywane przeze mnie w tej sekcji są realnymi sprawami, które były prowadzone i zakończone przez naszą kancelarię. Zależy nam na wiarygodności i uczciwości wobec naszych Czytelników, więc nie chcemy przypisywać sobie rezultatów osiągniętych przez inne firmy prawnicze. W dzisiejszym artykule chciałbym Państwu przybliżyć historię człowieka, który powierzył nam swoją sprawę wypadkową. Nasz klient, 35-letni imigrant z Kosowa, mieszkaniec Bronksu, doznał poważnych obrażeń cielesnych podczas pracy na terenie budowy nowego szklanego wieżowca. W momencie zdarzenia nasz klient ciął kawałek drewna piłą tarczową. Operowanie tego typu urządzeniem może okazać się szczególnie niebezpieczne, gdy ostrze nie jest odpowiednio zabezpieczone. Tak też było w przypadku naszego klienta. W momencie gdy ostrze piły natrafiło na sęk

w drzewie, piła odskoczyła i bardzo głęboko przecięła lewy nadgarstek naszego klienta. Mężczyzna upuścił piłę i upadł na plecy, po czym stracił przytomność. Zaraz po tym jak się ocknął, wraz z innym pracownikiem, wezwał taksówkę i natychmiast pojechał do szpitala Bellevue. Lekarze stwierdzili, że piła przecięła tętnicę w lewym przedramieniu i kciuku lewej dłoni. Konieczne było natychmiastowe przeprowadzenie operacji. Nasz klient znalazł się w bardzo trudnej sytuacji życiowej. Wspólnie z żoną planowali dzieci. Tego jednego dnia wszystkie plany legły w gruzach. W tak dramatycznych okolicznościach poszkodowany potrzebuje nie tylko wyśmienitych adwokatów, którzy pomogą mu uzyskać odpowiednie odszkodowanie potrzebne do zabezpieczenia jego rodziny, ale również i przyjaciół, którzy będą z nim w najtrudniejszych chwilach. Nasza kancelaria podjęła się reprezentacji prawnej i zaopiekowała się poszkodowanym i jego rodziną. Chciałbym zwrócić Państwa uwagę na to, że poszkodowany na początku był reprezentowany przez inną kancelarię. Nie był on jednak zadowolony z jakości świadczonych

przez nią usług, dlatego też po pewnym czasie zdecydował się zmienić prawników. Nasza kancelaria zgodziła się przejąć sprawę. Poszkodowany powinien być świadomy tego, że w każdej chwili może zmienić prawnika bez żadnych konsekwencji. Opłata za usługi prawne w żadnym przypadku nie ulega zwiększeniu. Kilkunastu naszych prawników intensywnie zaczęło pracę nad sprawą. Każdy poszkodowany z niecierpliwością wyczekuje rozstrzygnięcia sprawy, aby jak najszybciej zapomnieć o wypadku i wrócić do normalnego życia. Dokładnie rozumiemy te potrzeby. Pozwaliśmy generalnego wykonawcę i właściciela budynku na podstawie artykułu Prawa Pracy 241 (6), precyzyjnie wskazując naruszenia Kodeksu Przemysłowego. Zażądaliśmy od pozwanych odszkodowania za ból i cierpienie, opiekę medyczną oraz straty ekonomiczne, których poszkodowany dozna w przyszłości. Po zaciętej batalii w sądzie udowodniliśmy, że piła, której używał nasz klient, była wadliwa bo nie miała specjalnej osłony zabezpieczającej ostrze. Firmy ubezpieczeniowe oferowały kilka milionów dolarów odszkodowania, chcąc jak najszybciej zakończyć sprawę ugodą. My jednak wiedzieliśmy, że jego cierpienie zasługuje na większą rekompensatę. Nasz klient odrzucił te oferty.

Nasza kancelaria bardzo dokładnie przygotowała sprawę na proces, zmuszając pozwanych do zaoferowania dużo wyższej kwoty. Tuż przed wyborem ławników strony ponownie usiadły do stołu. W takich momentach wygrywa doświadczenie, renoma oraz indywidualne umiejętności poszczególnych prawników. Firmy ubezpieczeniowe nie chciały kontynuować procesu przed Sędzią, ostatecznie zgadzając się wypłacić naszemu klientowi jedenaście i pół miliona dolarów ($11,500,000.00), które co prawda nie zwrócą poszkodowanemu zdrowia, ale przynajmniej zabezpieczą finansowo jego rodzinę na lata i pozwolą mu opłacić najwyższej jakości opiekę medyczną. Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres: pwierzbicki@blockotoole. com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Jaś pyta nauczycielkę: - Można być ukaranym za coś czego się nie zrobiło? Nauczycielka odpowiada po zastanowieniu: - No nie. A dlaczego pytasz? - Bo nie odrobiłem pracy domowej.

Facet siedzi spokojnie w kuchni i robi tzw. poranny przegląd prasy. Nagle stojąca za nim żona szturcha go... - Eee! Co ty! Za co to? - Co to za karteczka z napisem „Daisy” wystaje ci z kieszeni? - Nie pamiętasz, kochanie? W zeszłym tygodniu postawiłem na wyścigach na konia o takiej nazwie. Uspokojona żona przeprasza męża. Kilka dni później facet siedzi znowu w kuchni i podobnie dostaje kuksańca od żony... - Za co znowu!? - Twój koń dzwoni!!!

@ - Doktorze, czy może mi pan przepisać coś na ręce? Cały czas się trzęsą. - Czy dużo pan pije? - Nie. Więcej rozlewam...

- Jasiu - mówi pani nauczycielka czy wierzysz w życie pozagrobowe? - Nie. Dlaczego?! - Bo przed szkołą stoi twój dziadek, na którego pogrzeb zwolniłeś się wczoraj z lekcji.

- Ale nasz dyrektor jest wściekły! Mówią, że zwolni pół zakładu. - Spokojnie, nas to nie dotyczy. Pokłócił się z żoną, więc zwalnia jej krewnych.

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

PLUS 19 października 2020

W nocy Kowalski wraca pijany do domu. Żona śpi, w sypialni jest zupełnie ciemno. Kowalski przez chwilę obija się o meble, w końcu zdenerwowany woła: - Ty, Zocha! Zacznij narzekać, bo nie mogę znaleźć łóżka!

@ Jasiu spóźnił się do szkoły o 20 minut. Nauczycielka pyta: - Jasiu czemu się spóźniłeś?! - No bo jakaś pani zgubiła 100 zł. - I co, pomogłeś jej szukać? - No oczywiście, że nie!!! Stałem na banknocie i czekałem, aż sobie pójdzie!

@ Żona wściekła na męża dzwoni na jego komórkę: - Gdzie ty się szwędasz? On na to spokojnie: - Kochanie, czy pamiętasz ten sklep jubilerski w którym ci się podobał ten złoty naszyjnik z perełką? - Ależ oczywiście misiu - spuszcza z tonu żona. - No to jestem w knajpie obok.

Jasiu chwali się koledze: - Wiesz, na urodziny dostałem od rodziców rowerek i trąbkę. - A z czego cieszysz się bardziej? - Yyy... Chyba z trąbki. - A dlaczego? - Bo tata daje mi codziennie 50 zł, żebym przestał grać.

@ Baca rozmawia z turystą: - Zabiłem wczoraj 10 ćmów mówi baca. - Ciem - poprawia turysta. - A kapciem.

@ Stoi baca na przystanku z krową. Jedzie jakiś facet, więc go zatrzymuje i pyta go: - Podwiezie mnie pan? - A gdzie dasz krowę? - Aaa przywiąże się ją do zderzaka to pobiegnie. Facet jedzie 20km/h krowa się cieszy, jedzie 80km/h krowa się dalej cieszy, jedzie 120 km/h krowa mruga okiem. - Baco czemu ta krowa mruga tym okiem? - A bo będzie wyprzedzać.

Adwokat radzi 11

Rozwodowe zmagania: Czy muszę płacić alimenty na małżonkę/małżonka?

W poprzednich wydaniach rozwodowych zmagań w stanie Nowy Jork przedstawiłam państwu przebieg ustalenia alimentów, opieki i wizytacji z dziećmi. Obliczenie alimentów na dzieci to dosyć prosta reguła matematyczna. Wszystko zależy od zarobków rodziców i należy je płacić do 21 roku życia dziecka, chyba że nasza pociecha nie będzie kontynuować nauki po szkole średniej i zacznie pracę na pełen etat. Często klienci zadają pytania na temat płacenia alimentów małżonkowi, czy małżonce, którzy nie pracowali podczas małżeństwa, który/która opiekował/a się domem i rodziną. Owszem, prawo w stanie Nowy Jork przewiduje możliwość starania się o taki przywilej i również

ma wyznaczone pewne reguły, dzięki którym owe alimenty są przyznawane. Najczęściej używanym słowem w języku angielskim w stanie Nowy Jork jest słowo “spousal maintenance”, ale również wielu nazywa je “alimony”. W każdym z przypadków, słowa te mają to samo znaczenie. W trakcie rozwodu zostaje podsumowany wkład finansowy obojga małżonków. Kiedy jedna osoba nie pracowała całość, czy większość małżeństwa, a w zamian wychowywał/a dzieci, opiekował/a się domem, to też przyłożyła się do rozwoju małżeństwa i ich wspólnego dorobku. Szczególnie trudno jest znaleźć pracę osobie, która większość swojego życia spędziła w domu, nie miała

szans rozwinąć swojej kariery. Dlatego prawo pozwala na staranie się o alimenty, aby osoba taka mogła teraz nadrobić stracone lata, zdobyć jakieś wykształcenie, czy nauczyć się języka, aby móc znaleźć zatrudnienie. Prawo też chroni małżonka, aby jej/jego standard życia od razu po rozwodzie nie pogorszył się do tego stopnia, iż nie będzie w stanie sam/a przeżyć. Czasem to małżonek, czy małżonka wręcz nie pozwalali drugiej osobie iść do pracy, bo po co jak on/ona dobrze zarabiają, to dlaczego teraz podczas rozwodu mają zostać pokrzywdzeni i ich standard życia ma się pogorszyć. Aby przyznać komukolwiek alimenty, sąd bierze pod uwagę zarobki małżonków, wiek małżonków, długość trwania małżeństwa, historię zarobkową obojga małżonków. Jeśli faktycznie małżonka/małżonek spełniają te warunki, sąd najczęściej przyznaje alimenty. Alimenty mają służyć jako pomoc dla drugiej osoby, aby po rozwodzie mogła/mógł swobodniej ruszyć w przyszłość samemu/samej. Drugim ważnym prawem i pomocą dla osób, które przechodzą

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com przez rozwód, a nie pracowały jest złożenie aplikacji do sądu, by przyznano nam koszty adwokackie. Jeśli nie pracowaliśmy i zajmowaliśmy się domem, możemy poprosić sąd o wydanie nakazu, gdzie drugi małżonek musi pokryć koszty naszego adwokata. Nie zawsze udaje się zdobyć alimenty i pokrycie kosztów prawnika. Wszystko zależy od naszej sytuacji i odpowiednich argumentów, które doświadczony prawnik będzie umiał korzystnie przedstawić w naszej sprawie. Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Smaki Ameryki Środkowej

Karaibskie przysmaki przysmaki Kuchnia basenu Morza Karaibskiego jest niezwykle urozmaicona – jada się tu różnego rodzaju mięsa, ryby owoce morza, ale też nie brakuje świeżych warzyw i owoców. Ci, którzy lubią i znają kuchnię hiszpańską, z pewnością odkryją wiele części wspólnych między nimi.

Ropa Vieja –na bazie wołowiny

Składniki: • 400 g chudej wołowiny • 1 marchew • 1 cebula • chili • 5 ząbków czosnku • ok. litra bulionu mięsnego • 2 łyżki oleju • sól i pieprz • szczypta mielonego kuminu

PLUS 19 października 2020

Smaki Ameryki Środkowej 13

Gulasz

Składniki: • 70-80 dag łopatki wieprzowej • 1 cebula • 3 ząbki czosnku • około 2 szklanki wody • 1 malutka dynia • 2 marchewki • 1 liść laurowy • 3 ziarenka ziela angielskiego • po 1,5 łyżeczki majeranku i curry • 1 czubata łyżeczka mąki • 3 łyżki oleju rzepakowego • posiekany koperek bądź natka pietruszki • sól, pieprz

–wieprzowy z dynią

Kurczak z grilla –w marynacie limonkowej

• • • • • • • • • •

•

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Podróże z Andrzejem Kulką

Park Narodowy Gór Skalistych

Historia i zwiedzanie – cz.2 Dwie osoby zapisały się złotymi zgłoskami w batalii o ochronę Gór Skalistych przed zniszczeniem; Joel Estes oraz Enos Mills. Pierwszy z nich, farmer z Missouri, bezskutecznie poszukiwał złota w Kolorado, aby w 1860 osiedlić się w końcu w uroczej kotlinie zajętej dzisiaj prawie w całości przez miasto stosownie nazwane Estes Park. Na poczatku XX stulecia, w 1909 roku pojawił się tutaj znakomity przyrodnik Enos Mills, który urzeczony widokiem okolicznych gór poświęcił siły i pieniądze, aby uchronić przed eksploatacją i zasiedleniem najciekawszy fragment Pasma Frontowego. Pełny sukces odniósł sześć lat później, kiedy Rocky Mountain National Park stał się dziesiątym z kolei parkiem narodowym Stanów Zjednoczonych, odwiedzanym rocznie przez ponad 4.5 miliona turystów (w 2019 roku). Powodów do odwiedzin tego unikalnego rezerwatu przyrody naprawdę nie brakuje; w pierwszej kolejności są to zniewalające krajobrazy, w drugiej... dzika zwierzyna! Krajobrazy zachwycają, jako że ponad jedna trzecia powierzchni parku narodowego leży powyżej strefy występowania drzew, dając zwiedzającym fantastyczne możliwości podziwiania bez przeszkód górskiej scenerii z wielu parkingów przy głównej drodze Trail Ridge Road (Rt 34) tnącej w poprzek cały chroniony teren. Dla osób posiadających ograniczone możliwości ruchowe jest to jedno z nielicznych miejsc w USA, gdzie można do woli nasycić się majestatem wysokich gór bez większego wysiłku fizycznego. W strefie „alpejskiej” tundry wytyczono dziesiątki kilometrów dobrze utrzymanych i oznakowanych pieszych szlaków, stosunkowo łatwych do przejścia, aczkolwiek znaj-

PLUS 19 października 2020

dujących się na dużych wysokościach ponad poziomem morza. Możliwości dla piechurów są wręcz nieograniczone! Już podczas jazdy samochodem możemy na poboczu drogi zauważyć dzikie zwierzęta, nawet w mieście przed wjazdem do parku, lecz dopiero wchodząc na szlak zyskujemy sposobność bliskiego kontaktu z naturą. I to jest kwintesencja pobytu w górach. Pomimo dużej liczby zwiedzających można tutaj odnaleźć ciszę i spokój, gdyż w niezrozumiały dla mnie sposób większość turystów wjeżdża do Parku stosunkowo późno, po śniadaniu, i wyjeżdża na odpoczynek już wczesnym popołudniem. A przecież najpiękniejsze w górach są poranki i godziny zmierzchu, z optymalnymi barwami do fotografii i z największą aktywnością zwierzyny. Dlatego właśnie o takich porach sta- ram się ulokować w najbardziej interesujących, sprawdzonych uprzednio miejscach w Górach Skalistych.

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

GALAPAGOS, EKWADOR - 14 dni: 3-16 marca 2021 JAPONIA - 8 dni: 15 kwietnia 2021 PERU - 11 dni: 28 kwietnia 2021 Szczegóły i rezerwacje:

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka. Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Parkiem Narodowym Gór

Skalistych włącznie. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W.Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: www.andrzejkulka.com.

Podróże z Andrzejem Kulką 15

Ten strumyk to rzeka Kolorado

Jez Sprague.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Dla niej

Nie bój się menopauzy Menopauza pojawia się u kobiet między 45. a 55. rokiem życia. Objawia się przede wszystkim zanikiem cyklu miesiączkowego, ale pojawiają się także przykre dolegliwości, które powodują strach u dojrzałych kobiet

Przekwitanie to naturalna kolej rzeczy w życiu każdej kobiety. Pojawia się między wiekiem rozrodczym a starzeniem się i polega – krótko mówiąc – na zatrzymaniu

cyklu miesiączkowego. W okresie przedmenopauzalnym, kobiecy organizm przygotowuje się do zaniku płodności – produkuje coraz mniej hormonów progesteronu oraz

estrogenów i przestaje uwalniać komórki jajowe. Oficjalnie za początek menopauzy uznaje się ostatni dzień miesiączki. A kiedy wiadomo, że to ten czas? W sytuacji, gdy krwawienie nie pojawi się w ciągu 12 miesięcy od ostatniej menstruacji. Pierwszym, zauważalnym dla kobiet symptomem są nieregularne miesiączki – mogą być dłuższe lub krótsze, bardziej lub mniej obfite. Ponadto, u wielu pań pojawiają się inne nieprzyjemne dolegliwości. Wyróżnić można wybuchy gorąca i zimne dreszcze, kłopoty ze snem, wahania nastrojów, drażliwość, depresja, kołatanie serca, czy też bóle mięśni i stawów. W tym okresie, kobiety są narażone również na choroby serca i naczyń krwionośnych. Menopauza to trudny czas dla wielu Polek, które źle znoszą takie drastyczne zmiany w swoim

organizmie, szczególnie mając z tyłu głowy myśl o nadchodzącej starości. Można jednak złagodzić objawy menopauzy stosując tzw. hormonalną terapię zastępczą, czyli HTZ. Polega ona na podawaniu kobiecie hormonów, głównie estrogenów. Należy ją rozpocząć jak najszybciej, już przy pierwszych symptomach nadejścia klimakterium, ponieważ późniejsze leczenie mija się z celem, wręcz może szkodzić zdrowiu. Decyzję o rozpoczęciu leczenia należy podjąć razem z lekarzem ginekologiem, który przepisuje odpowiednie leki dla danej pacjentki. Korzyści, jakie wynikają z takiej kuracji to przede wszystkim osłabienie menopauzy, jednak to nie jedyne plusy. Terapia hormonalna chroni przed osteoporozą, szczególnie kobiety, którym zakończyła się miesiączka przed 45. rokiem życia i są narażone na łamliwość kości przez brak wystarczającej ilości wapnia w organizmie. Ponadto, zmniejsza ryzyko choroby wieńcowej oraz poprawia kondycję narządów płciowych – dostarczane hormony poprawiają nawilżanie pochwy i zmniejszają występowanie stanów zapalnych w obrębie układu moczowego i płciowego.

Li ing twarzy złotymi nićmi

PLUS 19 października 2020

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.53

tu również jakieś małe imprezy. Tak czy inaczej, najważniejszy posiłek w ciągu dnia mamy już zaliczony, tymczasem gospodarz spogląda na nas coraz nachalniej, jednocześnie stukając wymownie w zegarek, aby następnie pokazać nam palcem drogę do wyjścia… Jesteśmy w Mongolii już prawie tydzień, więc

tym w najlepsze, zupełnie nie przyjmując do wiadomości, iż nasze wydechy mogą grzmieć głośniej od ich radosnego ujadania. W odgłosach i towarzystwie takiej właśnie eskorty opuszczamy ostatnie zabudowania, gdzie od prawdziwego stepu oddziela nas jeszcze coś, czego nie spodziewaliśmy się zupełnie. Przy

Czyżby zakaz ruchu motocykli?

Po spakowaniu naszego dobytku, do osiągnięcia pełnej gotowości bojowej brakuje nam jeszcze tylko śniadania, gdyż na Wielki Step (w przeciwieństwie do badań krwi, czy

strona internetowa polskiego MSZ, w nagłym wypadku po diagnozę można, co najwyżej udać się tutaj do miejscowego szamana. Lekkie śniadanie spożywamy na Gotowość: 30%.

Numrug pozostawiamy w tyle…

też innych płynów ustrojowych) nie należy wyruszać na czczo… Tym bardziej, że w Mongolii badań okresowych nikt z nas robić raczej nie zamierza zwłaszcza, iż zgodnie z tym, co radzi podróżnikom

dole, przy stoliku w recepcji. Jest tutaj taka niewielkich rozmiarów salka na 5 stołów… Być może jest to hotelowa jadalnia, sporadycznie goszcząca nielicznych wędrowców, lecz niewykluczone, iż odbywają się

albo zaczynamy w końcu rozumieć niuanse tutejszej pantomimy, albo po prostu trafiliśmy na prawdziwego mistrza dyplomacji, który potrafił wyprosić nas w tak subtelny sposób, iż zaczęliśmy odczuwać narastającą ekscytację na samą myśl o zbliżającej się podróży. Na zewnątrz, swym wesołym szczekaniem żegna się z nami również Chewbacca, czyli nasz nowo poznany futrzasty kolega, który trzymając całonocną straż, sprawował pieczę nad naszymi motocyklami. Ruszamy przez opustoszałe w wyniku porannych wydarzeń miasteczko. Ludzi, co prawda nie widać, natomiast ewidentnie nie brakuje tu wielkich i mocno wyleniałych czworonogów. Psy gonią nasze motocykle, szczekając przy

dróżce wyjazdowej widnieje znak, którego, mimo różnic językowych, raczej nie sposób błędnie zinterpretować. Wygląda mianowicie na to, że w kierunku, który obraliśmy obowiązuje zakaz jazdy motocyklem. Przedziwne! Tym bardziej, iż miejscowa ludność masowo używa takiego właśnie środka transportu. Nie pozostaje nam nic innego, jak tylko mieć nadzieję, iż coś tutaj źle zrozumieliśmy lub też udawać, że znaku nie zrozumieliśmy i ruszyć w dalszą drogę. Na plecy ich przecież nie weźmiemy… Ciąg dalszy za tydzień… Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org

Jak nie posmarujesz (łańcucha), to nie pojedziesz…

973-883-0379 ✷ www.tygodnikPLUS.com tel. 973-928-3838

18 Nasze zdrowie

Dieta na home office W ciągu ostatnich paru miesięcy przywykliśmy już do myśli, że praca zdalna jest możliwa. Dostosowaliśmy przestrzeń wokół siebie, nauczyliśmy się też odpoczywać w takich warunkach, ale czy zadbaliśmy o dobre odżywianie? Jeśli nie, najwyższy czas to zrobić! Home office, zwłaszcza w obecnej sytuacji, nie jest łatwy dla nikogo. Niemniej, jeśli zadbamy o wypracowanie odpowiednich nawyków, możemy nie tylko zadbać o swoje zdrowie, ale także polepszyć nasze żywieniowe nawyki.

Na wszystko jest miejsce i czas

Podczas pracy zwykle planujemy zadania do wykonania i ustalamy harmonogram dnia lub tygodnia. Dokładnie to samo warto zrobić z odżywianiem. Podstawą jest zorganizowanie czasu na posiłki. Zaplanujmy przerwę na obiad, podczas której skoncentrujemy się tylko na jedzeniu. To spokojna chwila na odpoczynek, dlatego telefon warto zostawić na biurku. Posiłki najlepiej spożywać też z dala od komputera, np. w kuchni. Dzięki takiej przerwie na spokojny lunch powrócimy do pracy zresetowani i pełni sił do kolejnych zadań. Przy pracy doskonale popija się świeżą, aromatyczną kawę. Przyjmuje się, że 400 mg kofeiny to maksymalna ilość, jaką możemy przyjąć na dobę. Dlatego znacznie lepiej sprawdza się picie kawy w porannych godzinach, bo jej działanie jest wówczas zwiększone, zaś nasz naturalny, dobowy rytm nie zostaje zakłócony. Co zatem popijać w późniejszych godzinach? Dobrze sprawdzi się woda, np. z kawałkami pokrojonej cytryny.

19 października października 2020 2020 PLUS 19

Przekąski, które odżywią mózg

Przebywanie w domu może być niebezpieczne. Zwłaszcza gdy często sięgamy do lodówki i przestajemy to kontrolować. Dlatego zanim zaczniemy pracę, przygotujmy przekąski, które umilą nam kolejne osiem godzin i jednocześnie dostarczą cennych witamin i minerałów. Domowe przekąski zawsze dostarczają mnóstwa radości. Przede wszystkim dlatego, że sami decydujemy, co się w nich znajduje oraz dobrze się bawimy przy ich komponowaniu. Jedną z takich opcji jest granola. Możemy zjeść ją na śniadanie, ale także podjadać przy pracy. Jej przygotowanie wcale nie zajmuje wiele czasu. Wystarczy użyć składników, które z pewnością znajdziemy w kuchennych szafkach. Podstawą są płatki owsiane, do nich możemy dorzucić suszoną żurawinę, kawałki owoców, np. jabłka, rodzynki, odro-

binę orzechów i słonecznika. Smakołyki wykładamy na blachę i polewamy lekko miodem. Po półtorej godzinie pieczenia w 300 stopniach granola jest gotowa. Żurawina da nam mnóstwo witamin, np. A i C. Z kolei jabłka wspomagają pracę mózgu i pomagają organizmowi oczyścić się z toksyn. Ziarna słonecznika uzupełniają ten zestaw o witaminy E i D oraz cenny cynk, żelazo i wapń. Możemy też upiec własny chleb. Fasolowy chleb może być ciekawą alternatywą dla tradycyjnego. Głównymi składnikami są biała fasola oraz kasza jaglana, obie bogate w białko i żelazo. Jeśli posiadasz, ostatnio bardzo popularne garnki wielofunkcyjne, typu All in One, to takie garnki idealnie sprawdzą się do upieczenia fasolowego chleba.

Zdrowo, lekko, kolorowo

Planując codzienne obiady, warto kierować się zasadą, aby były one kolorowe, lekkie i maksymalnie odżywcze. Ponadto, potrawy powinny być szybkie do przyrządzenia i odgrzania. Makaron to doskonała baza dla twórczości kulinarnej. Wybierajmy przede wszystkim razowy, który dostarczy nam dużo błonnika oraz sprawdzi się jako zamiennik zwykłego i bardziej kalorycznego. Możemy dodać do niego świeże pomidor y, ni-

skokalorycznego tuńczyka oraz czarne oliwki. Sięgnijmy także po szpinak, a także zielony groszek czy fasolka. Z warzyw można przygotować ciepłe i bardzo sycące risotto. Sekret risotto tkwi w jego odpowiednim przyrządzeniu. Zaczynamy od usmażenia cebuli. Aby niwelować tłuszcz w diecie, a tym samym kalorie, do smażenia cebuli najlepiej użyć patelni z nieprzywierającą powłoką. Następnie wsypujemy do niej ryż, zalewamy gorącym bulionem i dusimy. Na końcu dodajemy warzywa, np. szpinak i zielony groszek. Całość warto ozdobić smacznym akcentem, np. startym parmezanem. Jeśli jednak marzą Wam się egzotyczne dania, to koniecznie zróbcie kurczaka curry z warzywami. Jego przygotowanie nie jest skomplikowane, wymaga natomiast odpowiednich przypraw. Wystarczy mieć jednak tylko zioła prowansalskie oraz kolorowe curry. Aby danie miało więcej barw, dodajmy do niego paprykę i pomidory. Ich częste spożywanie da nam dużo witaminy C, co pomoże wzmocnić odporność. Danie wzbogacą też kasze: jaglana lub jęczmienna.

Dieta to nie wszystko

Praca z domu to także mniej ruchu. Dlatego pamiętajmy, aby podczas przerw przespacerować się po mieszkaniu albo wykonać kilka przysiadów. Warto też zaplanować kilka treningów w tygodniu, które pomogą nam zachować formę oraz wyzwolą w organizmie endorfiny, zwane inaczej hormonami szczęścia. Zadbajmy również o odpowiedni wypoczynek. Jeśli praca z domu wiąże się dla nas z dodatkowym stresem, produkujemy więcej kortyzolu, czyli hormonu stresu. Może być on przyczyną trudności w zachowaniu właściwej masy ciała. Odpowiednia, lekka dieta, treningi oraz chwile odpoczynku to z pewnością dobry przepis na zdrową zdalną pracę, która pozwoli nam bez szwanku przetrwać ten stresujący czas. Sięgnijmy zatem po warzywa, z których ugotujemy pyszne, smakowite i odżywcze dania, dodające sił do działania. Wówczas z pewnością zachowamy formę.

Dla naszych dzieci 19

Pomysły na jesienne zabawy z żołędziami

Jesienne ludziki

żołędZiowe wyklejanki

Jesienne Mandale

Leśne ludki z żołędzi

stworzonka z żołędzi

Muchomorki z żołędzi

Szydełkowe żołędzie

żołędziowa wyklejankA

Joanna Badmajew, MD, DO 6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• MEDYCYNA RODZINNA • ELEKTROKARDIOGRAM • BADANIA GINEKOLOGICZNE

• SZCZEPIENIA OKRESOWE • LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Ten tydzień lepiej będzie przeczekać, nie zaczynać nowych projektów, zająć się wyłącznie rutynowymi działaniami. Jeśli jesteś zdenerwowany unikaj podejmowania ważnych decyzji. Zadbaj o swoje ciało, wybierz się na relaksujący spacer.

WAGA Przed Tobą trudniejszy okres. Musisz się teraz bojowo nastawić na przezwyciężenie problemów, które mogą nadejść. Będzie Ci potrzebna dobra rada i przyjacielskie wsparcie. Nie trać wiary w powodzenie i pamiętaj, że wiara czyni cuda.

BYK Być może właśnie teraz uda Ci się przełamać nieśmiałość i zawalczyć o swoje. W pełni zasługujesz na to, by ktoś Cię wreszcie docenił. Pojawi się szansa na uzyskanie zysków z inwestycji finansowych, warto się im uważnie przyjrzeć. W razie wątpliwości lepiej udać się po poradę do doradcy, lepiej nie działać pochopnie.

SKORPION Będziesz teraz w nastroju do romansowania i podbijania serc. Chętnie weźmiesz udział w każdej imprezie, zawrzesz wiele ciekawych znajomości. W pracy czeka Cię w miarę spokojny okres, więc korzystaj z życia i baw się.

BLIŹNIĘTA Jeśli uwierzysz w siebie, uda Ci się przezwyciężyć przeciwności losu. Twoje wybory okażą się bardzo dobre, a decyzje właściwie podjęte. Będziesz w dobrej formie fizycznej. Spędzaj jak najwięcej czasu aktywnie, na świeżym powietrzu. To świetnie wpływa na odporność organizmu. RAK Umysł przyciąga do Ciebie to, o czym myślisz. Uwierz zatem, że Twoje marzenia mogą stać się rzeczywistością. Zajmij się ich realizacją, myśl pozytywnie. Układ planet sprzyja sukcesom. Przestrzegaj lekkostrawnej diety, masz skłonności do problemów z trawieniem. LEW Otwórz się na to, co sprzyjający los Ci przygotował. Nie przegap dobrej okazji, drugi raz może się nie przytrafić. Sięgnij po marzenia, korzystaj z darów losu. Nie zapominaj tylko o tym, że szczęściem warto się dzielić z innymi, a wtedy ono wraca do Ciebie. PANNA Jeśli masz w tym tygodniu coś ważnego do załatwienia, przedsięwzięcia i interesy wymagają energicznego, zdecydowanego działania, spróbuj je odłożyć na później. Będzie to bowiem tydzień, w którym możesz odczuwać spadek energii, słabą formę fizyczną i gorszy nastrój.

PLUS 19 października 2020

STRZELEC Twoja kariera zawodowa zacznie rozwijać się całkiem nieźle. Zastanów się, że wiele od Ciebie zależy. Jeśli chcesz pomnożyć swoje finanse, przemyśl swoje dotychczasowe działania i wyciągnij wnioski. Wokół Ciebie będzie teraz dużo miłości i namiętności. Osoby pozostające w związkach przeżyją upojne chwile, a samotni być może odnajdą swoją drugą połowę. KOZIOROŻEC W tym tygodniu możesz osiągnąć sukces. Dla niektórych ważna będzie praca i kariera, a dla innych uczucia. Załatwienie wszystkich spraw przebiegnie bez trudu, uda Ci się zdać korzystnie ważny egzamin. Być może nie wszystkie marzenia i życzenia się spełnią, ale i tak nie będzie powodów do narzekań. WODNIK Może nie na początku, ale na pewno w tym tygodniu, zapowiada się jakiś dodatkowy zastrzyk gotówki. W każdym razie o finanse teraz nie musisz się martwić, będziesz spać spokojnie. W kwestii uczuć przestań udawać, że jesteś inną osobą niż jesteś. Przecież prawda i tak wyjdzie na jaw. Lepiej od razu postaw sprawę jasno, a przekonasz się niebawem, że to dobra decyzja. RYBY Zmiany i nowe możliwości, które powinny się teraz przed Tobą otworzyć będą wpływać korzystnie na Twój nastrój. Uwierz w siebie i wykorzystaj swoją szansę. Przyjrzyj się swojej diecie, może wymaga pewnych korekt.

Ogłoszenia bezpłatne 21 DAM PRACĘ zagłady w Oświęcimiu. Cena $10/ Sprzedam serwis sprzątający lub szt. Możliwość wysyłki. Tel.: 201pojedyncze domki na terenie Ber- 893-1352 lub email:krokus2000@ gen County na 4 dni w tygodniu gmail.com dla jednej osoby. Tel.: 201-9252204 Trucking company is looking for drivers with CDL class “A”. Available work: Short haul and Long haul. Earn up to $0.75/ mile (Long haul), $1500/w (Short haul). Drop Hook runs. Detention paid. Flexible off time. Quarterly fuel and safety bonus. Annual bonus. We train inexperienced drivers (student program). Owner operators welcomed. Tel.: 732-360-0612 ex. 204

Sprzedam niedrogo 1,000 sq. ft parkietu z brazylijskiego drzewa w kolorze mahoniowym. Tel.: 908347-8506 Nowe, nieużywane trzewiki ocieplane dla chłopczyka, wodoodporne, super lekkie, firmy Bartek, z wkładką profilowaną, rozmiar 21 (5.5 USA). $75. Tel.: 914-441-9554

Poszukuję chętnych do pracy na budowie jako carpenter (cieśla budowlany) bądź pomocników. Zatrudnię od zaraz. Praca stała. Wynagrodzenie wypłacane regularnie co tydzień. Okolice Bergen i Passaic County. Proszę dzwonić w godz. 7am-5pm. Tel.: 201-6790285 lub 201-681-4799 Machine Operators, Jr Operators, Inspectors, Wearhouse Help. Great starting salary. Benefits / Insurance. 401K. Please Apply At: 200 Maltese Drive, Totowa, NJ 07512. Call 973 890-3873 ask for Paul / Sprzedam profesjonalną maszynę Justyna do szycia oraz maszynę szafkową marki Singer, bardzo tanio sprzeZatrudnię pracownika do prac re- dam. Tel.: 908-347-8506 montowych w NJ. Wymagany własny transport. Tel.: 201-486-0788 Sprzedam dwa kajaki LLBean Manatee 10, z wiosłami. Jeden SPRZEDAM żółto-czerwony, drugi niebieskoSprzedam włoskie meble: roz- -zielony. Cena $600 za dwa komkładany stół z 6 krzesłami (stan plety (nowy kosztuje $450 jeden). idealny) oraz dwie szafy drewnia- Używane tylko jeden sezon, stan ne i segment do jadalni (włoski). idealny. Tel.: 973-809-6337 Sprzedaję z powodu wyjazdu. Cena do uzgodnienia. Tel.: 347- Na sprzedaż rower COLNAGO EXTREME POWER - CAMPA500-9844 GNOLO RECORD. Stan idealny Sprzedam książki (nowe) o Po- $2,100.00. THULE ATLANTIS 1200 lakach, którzy przeżyli zsyłkę na stan idealny, jeden sezon, Sybir, rzeź wołyńską oraz obóz $325.00. Tel.: 973-979-7310

2-częściowy kombinezonik zimowy dla chłopczyka, na 12 miesięcy, nieużywany. Kurtka zimowa z kapturem na zamek oraz spodnie zimowe na szelkach, ze ściągaczami przy rękawach i nogawkach. Idealny na sanki i śnieg. $30. Tel.: 914-441-9554

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Nawiedzone miejsca Hudson Valley Już za chwilę Halloween… a zatem czas się bać! Stare szkockie powiedzenie głosi „Przed upiorami, duchami, długonogimi potworami i dziwadłami, które straszą nas w nocy uchroń nas Dobry Boże”. Jeśli jednak lubicie czuć przebiegający po plecach dreszczyk ekscytacji pomieszanej z lękiem, przepadacie za historiami i filmami o duchach i marzycie o spotkaniu prawdziwej Białej Damy, musicie wybrać się w Dolinę Rzeki Hudson–straszy tam bowiem nie tylko Jeździec bez głowy! Oto najsłynniejsze nawiedzone domy w Hudson Valley:

Sunnyside, Irvington, NY

O tym domu wspominamy na samym początku, bowiem żył tu i tworzył Washington Irving, nazywany ojcem amerykańskich historii o duchach. To on jest autorem słynnej „Legendy o Sleepy Hollow”, gdzie pojawia się straszny Jeździec bez głowy. W domu mieści się obecnie muzeum i jest on udostępniany zwiedzającym. Jak głosi legenda duch Irvinga wciąż nawiedza Sunnyside w towarzystwie swoich siostrzenic, które za życia zwykły opiekować się domem. Duch pisarza znany jest z płatania figli zwiedzającym (podobno z lubością podszczypuje panie), natomiast zjawy jego siostrzenic mają mieć bardziej przyjacielski charakter.

Smalley’s Inn, Carmel, NY

Ten zabytkowy budynek stojący w miasteczku Carmel uznawany jest za najbardziej nawiedzoną restaurację w całych Stanach Zjednoczonych! W 1852 roku niejaki James Smalley otworzył tu pensjonat. W 1924 dom spłonął i trzeba było przeprowadzić jego renowację. Od tej pory pojawiły się doniesienia o paranormalnych wydarzeniach mających miejsce w Smalley’s Inn.

Goście i personel restauracji wielokrotnie donosili o znikających elementach zastawy kuchennej, przedmiotach samoistnie spadających z półek czy wrażeniu, że ktoś ciągnie ich za ubrania. Podejrzewa się, że jednym z nawiedzających Smalley’s Inn duchów jest zjawa Elisabeth Smalley–córeczki właściciela, która umarła jako dziecko i której nagrobek znaleziono pod schodami do piwnicy. Duch Elisabeth ma podobno zwyczaj wyłaniać się znienacka zza piwnicznych zakamarków czym straszy do szaleństwa pracowników lokalu.

Christ Episcopal Church, Poughkeepsie, NY

PLUS 19 października 2020

Jest jedna rzecz, jakiej nauczyć się można od amerykańskiego Kościoła Episkopalnego: jeśli nie chcecie, żeby duch proboszcza straszył w kościele, nie przebudowujcie go zanadto! Parafia w Poughkeepsie powstała w 1766 roku jednak nawiedzony kościół zbudowano w 1888 roku, na miejscu dawnego cmentarza.

Kościół ma być regularnie nawiedzany przez ducha pastora Alexandra Cummingsa, który był proboszczem kościoła w latach 1900-1948. Przez lata wierni widzieli w budynku zjawę proboszcza, zauważali, że „coś” gasi kościelne świece oraz przesuwa przedmioty. Nagłą „aktywność” ducha wielebnego Cummingsa wiążą z planami przebudowy plebanii, których najwyraźniej były proboszcz nie akceptuje. Jakby tego było mało, duch ojca Aleksandra to nie koniec nadprzyrodzonych aktywności w tym kościele–duch kobiety zmarłej podczas nabożeństwa widywany jest w kościelnej ławce a nad głowami wiernych znienacka przelatuje zjawa przyjmująca postać…. nietoperza!

jedynie w… zwierzęce skóry. Ale to jeszcze nie wszystko–nad cmentarzem często unosi się dziwna mgła i pojawiają tajemnicze światła. Podobno można tu także usłyszeć mrożące krew w żyłach zawodzenia…

Spook Rock Road, Rockland County, NY

Z dużą formacją skalną przez którą biegnie droga od lat wiążą się niewyjaśnione zdarzenia. Uważana ona była za miejsce składania ofiar przez miejscowych Indian. Inna legenda głosi, że przed laty pewna młoda Dunka spotykała się tutaj ze swoim indiańskim kochankiem. Kiedy ojciec dziewczyny nakrył zakochanych w napadzie wściekłości pozbawił oboje życia. Dziś zjawy nieszczęśliwych kochanków krążą

United States Military Academy, West Point, NY Akademia w West Point jest podobno od lat miejscem licznych zjawisk paranormalnych. Najsłynniejsze z nich wydarzyło się w 1972 roku, kiedy to dwaj kadeci mieszkający w akademiku w pokoju nr.4714 ujrzeli stojącego w drzwiach… ducha ubranego w uniform kadeta z początku XIX wieku. W korytarzach Akademii widuje się także zjawę jednego z jej dawnych rektorów.

Sparta Cemetery, Ossining, NY

Cmentarze bywają przerażające same w sobie, ale na Sparta Cementary będziecie czuć się nieswojo zawsze! Cmentarz pochodzi z 1764 roku i spoczywają na nim szczątki żołnierzy z czasów Wojny o Niepodległość. Znajduje się tutaj także grób niejakiego Leathermana, który znany był za życia jako niegroźny dziwak wędrujący w połowie XIX wieku po okolicznych lasach ubrany

wokół Spooky Rock Road, podobnie jak duch młodej córki osadnika porwanej i zamordowanej przez Indian. Niezwykłych nawiedzonych miejsc w przepięknej Hudson Valley jest oczywiście dużo więcej i jeśli tylko o jakimś słyszeliście–dajcie znać! Z chęcią o nim napiszemy! Zuza Ducka

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz.69 Abigail Fillmore (1798-1853) Założycielka biblioteki w Białym Domu Abigail przekonała męża, aby zwrócił się do Kongresu o uchwalenie funduszy na założenie biblioteki w rezydencji prezydenta. Kongres przyznał na ten cel 250 dolarów i Abigail przekształciła duży pokój w części mieszkalnej Białego Domu na pierwszym piętrze w skromną bibliotekę. Zakupiła m.in. książki Williama Makepeace’a Thackeraya i Karola Dickensa. W ten sposób powstała pierwsza biblioteka w Białym Domu. Dziś oczywiście w rezydencji prezydentów amerykańskich znajduje się spory księgozbiór. Trzynasty Prezydent Stanów Zjednoczonych, Millard Fillmore, miał dwie żony. Pierwsza dała mu wykształcenie, druga pieniądze. Abigail Powers, bo takie było panieńskie nazwisko pierwszej żony Fillmore’a, urodziła się 13 marca 1798 roku. Jej ojciec, Samuel Powers, był kaznodzieją w kościele baptystów w miejscowości Stillwater w stanie Nowy Jork, gdzie urodziła się Abigail. Po śmierci ojca, matka, Newland Powers, zapewniła córce odpowiednie wykształcenie. Ojciec zostawił rodzinie mało pieniędzy, ale za to sporą bibliotekę. W wieku 16 lat Abigail została

nauczycielką. Jej brat był sędzią. W 1819 roku w New Hope w stanie Nowy Jork otwarto szkołę średnią, zwaną akademią. Jedną z pierwszych nauczycielek była Abigail Powers. Jesienią 1819 roku Abigail po raz pierwszy spotkała Fillmore’a. Pewnego dnia przyszła do szkoły i zastała nowego, wyrośniętego ucznia. Jego wygląd wskazywał, że pochodził ze wsi. Poprosiła go do tablicy i zapytała: - Pierwszy raz cię tu widzę. Jak się nazywasz? - Jestem Millard Fillmore – odpowiedział chłopiec – i przyszedłem tu, by się uczyć. Fillmore przyznał później w swojej biografii, że Abigail po raz pierwszy w życiu zapoznała go z geografią, mapą i innymi tajnikami wiedzy. Millard był młodszy od swej nauczycielki zaledwie o niecałe dwa lata. Kiedy przyszedł do szkoły, miał 19 lat i był najstarszym uczniem w klasie. Był przystojnym młodzieńcem i ambitnym uczniem. Nic więc dziwnego, że Abigail zwróciła na niego uwagę. Młoda nauczycielka również spodobała się wyrośniętemu uczniowi. Zakochali się w sobie i zdecy-

dowali pobrać. Ale Millard miał wysokie aspiracje i postanowił najpierw zdobyć zawód prawnika, a dopiero potem ożenić się z Abigail. W związku z tym udał się do Buffalo. Na 6 lat musieli się rozstać. Millard był uczniem Abigail zaledwie kilka miesięcy, narzeczonym – kilka lat. Pisywali do siebie dość często. Podobno tylko raz, i to tuż przed ślubem, Fillmore odważył się pocałować Abigail w rękę. Rodzina Abigail była przeciwna jej małżeństwu z Fillmore’em. Uważała, że nie jest on odpowiednią partią. Zarówno matka, jak i brat zdecydowanie odradzali jej ten związek. Abigail była jednak kobietą upartą i dopięła swego.

Ślub wzięli w kościele episkopalnym w miejscowości Moravia w stanie Nowy Jork 6 lutego 1826 roku. Abigail miała 28 lat, a Millard 27 lat. Przyjęcie weselne odbyło się w domu należącym do brata panny młodej. Po ślubie państwo młodzi przenieśli się do East Aurora. Przez pewien czas Abigail uczyła w miejscowej szkole. Potem przenieśli się do Buffalo, by Millard mógł uczestniczyć w życiu politycznym. Abigail była inteligentna. W wielu kwestiach miała swoje własne zdanie. Dużo czytała i lubiła muzykę. W Buffalo z przyjemnością uprawiała kwiaty w przydomowym ogródku. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 19.10.20r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 26.10.20r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.26 (509) nagrodę wylosowali: Anna Kossakiewicz z Ridgewood, Janusz Słota z Copiaque, Józef Kołaciński z L.I.C, Teresa Brzostowska ze Staten Island i Helena Mazur z Brooklynu. Gratulujemy! Hasło –„Plusowa dekada”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50 RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby! Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego. Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami... Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com

58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

PLUS 19 października 2020

Sylwetki sławnych Polaków 25

Andrzej Pityński - mistrz dłuta – cz.3 wa z zakneblowanymi ustami opada na ramiona. Zdradziecka egzekucja odbywa się w milczeniu. Przez lata Amerykanie traktowali rzeźbę jako odległy od ich realiów historycznych symbol. Do czasu, kiedy sami podobny cios w plecy otrzymali od arabskich terrorystów. Zdjęcie Na tle słynnych dwóch wież pomnika na tle płonących wież WTC World Trade Center rysowała się obiegły cały świat. sylweta pomnika katyńskiego Drugi monument „Płomień wol(1988-1991) w Jersey City. Rzeź- ności – Katyń” stanął w roku 2000 ba przedstawia polskiego oficera, w centrum Baltimore, nad brzegiem który osuwa się martwy od ciosu zatoki Chesapeake. Z ognia – jak w plecy zadanego karabinowym Feniks z popiołów - wzlatuje w niebo bagnetem. To postać ułana w roga- polski orzeł w koronie. Abstrakcyjny tywce, z zawiązanymi z tyłu rękami, kształt płomieni wykonanych z brąktóra pręży się w przedśmiertnej zu, pokrytych 24-karatowym złotem, agonii. W plecy oficera wbity został skontrastowany został z kompozycją bagnet ogromnego karabinu. Jego figuralną. Monument ma kształt kolba wychodzi poza ramy dyna- płomienia stąd też zwany jest An micznej, pełnej ruchu kompozycji. Eternal Flame ( „Wieczny płomień”) lub Tourche of Freedom („Pochodnia wolności”). W płomień wkomponowano szereg figur, które wyłaniają się z ognia. W najniższej części na frontowej stronie pomnika znajdują się postacie trzech oficerów w tym podporucznik Janiny Lewandowskiej córki gen. Józefa Dowbór-Muśnickiego. Była ona pilotem szybowcowym i samolotowym, pilotem lotnictwa Wojska Polskiego II RP, jedyną kobietą – ofiarą zbrodni katyńskiej. Wysunięta do przodu postać oficera ma wzniesione nad głową skrępowane ręce. Pomnik Katyński został odsłonięty w 1991 roku Na postumencie w kształcie ronda Zaskoczony atakiem żołnierz bez- umieszczono również napis KATYŃ skutecznie chce uniknąć ciosu. Ciało 1940. W płomienie wkomponowano wysuwa do przodu, jakby w próbie również postacie innych żołnierzy, ucieczki, którą podkreśla pełen bólu ze skrępowanymi z tyłu rękoma. gest skrępowanych rąk. Jednak gło- Na wyższych poziomach płomienia

W płomień wkomponowano szereg figur, które wyłaniają się z ognia

osadzone są rzeźby polskich postaci historycznych: Bolesława Chrobrego z włócznią św. Maurycego, Zawiszy Czarnego, Władysława Warneńczyka, Jana III Sobieskiego z husarskimi skrzydłami, bohatera Ameryki i Polski – Tadeusza Kościuszki z kosą oraz Kazimierza Puławskiego, który właśnie w Baltimore formułował

swój pułk. Nasi najwięksi królowie i bohaterowie walk narodowych wyłaniają się w asyście oficerów straconych w Katyniu i sylwetek anonimowych rycerzy i żołnierzy: powstańców listopadowych i styczniowych oraz armii II Rzeczpospolitej. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu październiku 2020 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................07/15/2013

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA

Druga preferencja:

63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com

A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................................08/01/2019 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................12/01/2014 Trzecia preferencja:

REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com

Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................03/15/2008 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................05/15/2007

Zabawa w kotka i myszkę 29 września 2020r., na kilka dni przed „odlotem” nowych opłat w Urzędzie Imigracyjnym Sąd Federalny na północny okręg stanu Kalifornia orzekł, że istnieje prawdopodobieństwo, iż zmiana ta jest nielegalna i zablokował wprowadzenie nowych przepisów w życie. W związku z tym planowane na 2 października zmiany w cenniku imigracyjnym nie doszły do skutku i nadal obowiązują stare ceny. Sędzia

orzekający przeciwko podwyżkom, oraz innym zmianom powołał się na dwa powody: 1. Sąd uznał, że wysocy rangą urzędnicy w Department of Homeland Security, którzy opracowali przepis nie byli odpowiednio wyznaczeni do tej roli, a zatem nie posiadali prawa do działania w tej sprawie. 2. Ponadto Sąd uznał, że USCIS nie zastosował wymaganych

BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC

Mówię po polsku

Elżbieta Hader, Esq.

➣ ➣ ➣ ➣ ➣

Seth I. Fields, Esq of counsel

WYPADKI ROZWODY I RODZINNE SPRAWY testamenty, sprawy kryminalne i cywilne problemy z kartami kredytowymi 108-18 Queens Blvd, odzyskiwanie długów

WYGRANE WERDYKTY: $7,5 mln werdykt dla klienta, który zginął w pożarze mieszkania, którego właściciel nie wyposażył w czujniki dymu $5,75 mln odszkodowania dla pracownika budowlanego, który spadł z podwyższonej platformy, powodując uraz mózgu $4,4 mln werdykt przeciwko przewoźnikowi autobusów szkolnych, który doprowadził do wypadku, powodując urazy szyi i pleców $3,4 mln ugody dla klienta, który brał udział w kolizji z miejską karetką pogotowia $2 mln werdykt dla dostawcy, który został uderzony przez przejeżdżającego kierowcę,podczas gdy wisiał z boku ciężarówki realizując dostawę $1,4 mln ugody po wydaniu werdyktu odpowiedzialności za zawalenie się sufitu $1,2 mln odszkodowania dla klienta, który potknął się i upadł na uszkodzony chodnik, powodując liczne złamania $1,2 mln werdykt przeciwko NYCTA, kiedy oficer ruchu drogowego polecił klientowi wjechać na skrzyżowanie, gdy nie było to bezpieczne

Suite 806, Forest Hills, NY 11375

Tel: 718-349-2929 Biuro satelitarne 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku

wizyty po wcześniejszym umówieniu się

www.HaderLaw.com

PLUS 19 października 2020

procedur przy opracowywaniu nowych przepisów. Np. agencja ta nie przedstawiła analizy danych dotyczących budżetu oraz w całości pominęła negatywny skutek nowych przepisów dla licznej grupy osób mało zarabiających. Pozew przeciwko nowemu prawu został złożony przez szereg organizacji non-profit reprezentowanych wspólnie przez American Immigration Lawyers Association. Tym razem upiekło się więc np. osobom ubiegającym się o obywatelstwo, odwołującym się od negatywnych decyzji lub niektóre świadczenia imigracyjne. Najbardziej kontrowersyjnym i wywołującym oburzenie przepisem, który w związku z powyższą blokadą nie wszedł w życie, jest wprowadzenie opłaty za aplikacje o azyl na terenie państwa amerykańskiego. Do tej pory procedura ta była dla ubiegających się o ochronę humanitarną bezpłatna, a Stany Zjednoczone dołączyłyby do tylko trzech innych państw na świecie, które taką opłatę stosują – Iranu, Fidżi, i Australii. W odpowiedzi USCIS wydał oświadczenie nazywając powyższą decyzję „niefortunną”, która doprowadzi do milionowych strat każdego dnia. Urząd Imigracyjny przeprowadził szczegółowe kalkulacje i ustalił, że obecne opłaty nie są w stanie pokryć jego kosztów operacyjnych, a konieczne podwyżki są już opóźnione o 2 lata. Decyzja o wstrzymaniu podwyżek musi, zatem negatywnie odbić się na sprawności i tempie pracy Urzędu, który i tak boryka się z długimi terminami, co w rezultacie najbardziej ma dotknąć jego klientów, czyli imigrantów. Mirosława Skowronska slawkatransl@gmail.com

ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal Zuza Ducka Małgorzata Steven Lee Baranowska-Pyryt STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

REKLAMA

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

Biuro: 973-372-1100 973-372-0400 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 908-494-0087 - Ania 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com