Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

Str. 5

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

26 października 2020

nr 29 (512)

LESNIEWSKI

Jaki adwokat wypadkowy jest najlepszym wyborem dla pracowników budowlanych?

October 26, 2020

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

str. 21

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

Biuro: 973-372-1100 973-372-0400 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 908-494-0087 - Ania 201-832-7338 - Zdzisław J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Joanna Badmajew, MD, DO 6051 Fresh Pond Road Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

Nie czekaj – sprządź testament!

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2

REKLAMA

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

PLUS 26 października 2020

BEZPŁATNA KONSULTACJA. DZWOŃ:

4 Felieton

Po co nam szczepionka na JodJod-jestpierwiastkiem życia... jednym z najważniejszych minerałów niezbędnych do koronowirusa, skoro on nie istnieje? utrzymania zdrowia komórek oraz prawidłowych funkcji metabolicznych całego organizmu. Wyniki najnowszych badań jednoznacznie wskazują, że wiele osób, szczególnie w krajach rozwijających się, cierpi na deficyt jodu, który przez wiele miesięcy może przebiegać bezobjawowo, stanowiąc znaczne zagrożenie. Dla zapewnienia prawidłowego rozwoju komórkowego oraz balansu metabolicznego wystarczy tylko niewielka ilość jodu, którą możemy dostarczyć w postaci pokarmów lub różnego rodzaju suplementów. Jod jest jednym z czynników zapobiegających powstawaniu woli tarczycy, zapewniających tym samym jej prawidłową funkcjonalność. Ponadto takie organy jak piersi, jajniki, macica czy prostata wymagają wsparcia większą ilością jodu niż pozostałe narządy. Wiele schorzeń rozpoczyna się właśnie tam, gdzie jest niedostateczna ilość jodu.

Aby dodatkowo wytłumaczyć i zobrazować fakt, jak ważnym pierwiastkiem jest jod, warto wspomnieć o pewnych wydarzeniach, które miały miejsce w dalekiej przeszłości, kiedy nie znano jeszcze przyczyn wielu chorób. Ciekawostką jest, że w roku 1900 dr Szent -Györgyi (odkrywca witaminy C) stwierdził, że jod jest z całą pewnością niezbędny dla utrzymania ogólnego balansu i dobrostanu organizmu człowieka. Ogólny stan zdrowia kobiet urodzonych i mieszkających w Japonii jest dużo lepszy w porównaniu z kondycją Amerykanek. Zostało oszacowane, że Japonki suplementują jod, pobierając około 12.5 mg tego pierwiastka dziennie. Od 1920 roku w Stanach Zjednoczonych żywność jest wzbogacana jodem.

Niewielka ilość tego minerału jest dodawana do soli kuchennej, mleka, chleba oraz makaronów. Niedobór jodu w organizmie jest poważnym problemem zdrowia publicznego. Objawy niedoboru jodu są zróżnicowane w zależności od wieku i stanu fizjologicznego.

Niedobór jodu może być przyczyną: wola, czyli powiększenia tarczycy, niedoczynności tarczycy, zwiększonego ryzyka zachorowania na schorzenia tarczycy oraz raka żołądka, zaburzeń funkcji mózgu (osłabienie zdolności zapamiętywania i kojarzenia) oraz opóźnienia rozwoju fizycznego (u dzieci i młodzieży).

W przypadku niedoboru jodu z pomocą „przychodzi” nam znana i ceniona na rynku farmaceutycznym firma „Terry Naturally”, proponując swój produkt o nazwie TRI-IODINE. Dostarcza on jodu, którego forma różni się od innych dostępnych na rynku tym, że jest bardzo dobrze wchłanialna, ulega szybkiemu metabolizmowi w organizmie, dzięki czemu uzyskujemy szybszy efekt działania. TRI-IODINE to 6.25 mg jodu w pojedynczej dawce, na którą składają się 3 jego formy: jodek potasu, jodek sodu oraz jod cząsteczkowy. Połączone razem wchłaniają się szybko, będąc dobrze tolerowane przez organizm, zapewniając wysoką skuteczność. Jedna kapsułka dziennie daje nam 100% pewności, że robimy wszystko, co w naszej mocy, żeby pomóc sobie i naszej rodzinie w osiągnięciu doskonałego zdrowia. Zajrzyj do „Markowej ” i rozwiej wszystkie swoje wątpliwości już dziś!

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 26 października 2020

Z pewnością każdy z nas zauważył, że w ostatnim czasie zaczęły narastać informacje podważające istnienie Covid 19. I nie mam tu na myśli znanych mediów, takich jak prasa czy telewizja, bo te nadal informują nas o kolejnych przypadkach śmiertelnych, czyli z całą powagą wierzą w istnienie pandemii. Niestety lud ma inne zdanie w tym temacie.

Zaczęło się od kilku osób, którym przyszło do głowy, że to wszystko to jedna wielka ściema, oszustwo na skalę światową i eksperyment na społeczeństwach świata. Naszych wśród naszych bliskich znajomych znaleźli się sympatycy, a właściwie wyznawcy tej teorii spiskowej, którzy są przekonani, że koronowirusa nie ma i że cała pandemia ma za zadanie kontrolować każdy nasz ruch.

Skąd biorą się twórcy i wyznawcy takich teorii? Ano z nadmiaru czasu, proszę państwa. Otóż ktoś gdzieś na drugim końcu świata siedzi w fotelu i nie mając nic innego do robot wymyśla i opracowuje teorie, które zawsze znajdą wyznawców. Bo też zawsze znajdą się wśród nas tacy, co to nie wierzą i wszystkiemu zaprzeczają. Wątpienie w końcu jest naturą ludzką. I ludzie ci wątpią w istnienie koronawirusa, a tym bardziej wątpią w skuteczność szczepionki mającej nas przed nim chronić. A propos szczepionki, to skoro zaczął się sezon jesienno-grypowy, to nasz syn wrócił pewnego dnia ze szkoły z ulotką informującą o szczepieniach dzieci przeciwko grypie. Rodzice mogli się na szkolne szczepienia zgodzić lub nie. W ulotce wyraźnie napisane było, że w okresie pandemii zachorowanie na grypę dodatkowo obciąży organizm w sytuacji, kiedy pechowo moglibyśmy oprócz grypy złapać jeszcze koronowirusa. Podobno taka pechowa dwójka może doprowadzić do śmierci.

Ponieważ szczepionka została zaproponowana większości uczniom, spowodowało to wysyp dyskusji rodziców na różnych grupach. „Jaka szczepionka?” mówili, „Jaki wirus?

Nie ma czegoś takiego jak Covid 19”.

Jak nietrudno się domyślić rodzice ci są przeciwnikami jakichkolwiek szczepień. Ich głównym argumentem jest powtarzane do złudzenia zdanie o tym, że przypadków polio czy odry

wietrznej nie mieliśmy od 1945 roku, więc jaki jest sens nadal szczepić dzieci? Osoby te zapominają, że właśnie dlatego nie mamy dziś tych i innych chorób, bo całe społeczeństwa systematycznie szczepiono przez ostatnich sześćdziesiąt lat. Warto też przy tej okazji rozejrzeć się i zauważyć, że kraje afrykańskie czy azjatyckie nadal walczą z tymi chorobami i gruźlica jest w nich tak samo groźna, jak była w Polsce przed wojną. W krajach tych szczepienie dziecka to luksus, na który nie każdego stać. I nadal umierają tam tysiące osób na choroby, które w USA czy Europie nie istnieją dzięki właśnie systemowi szczepień.

Niestety ciężko jest dyskutować z kimś, kto twierdzi, że ziemia jest okrągła, tylko płaska. Na moje pytanie skąd wiesz, że jest płaska, osoba taka odpowiada mi pytaniem: a skąd ty wiesz, że jest ona okrągła. Ludzie tacy podważają nie tylko wiedzę wyniesioną ze szkoły, ale również nie wierzą w medycynę, którą nazwali na własny użytek medycyną konwencjonalną Oni wierzą w medycynę niekonwencjonalną, czyli taką, w której leczy się kamieniami, proszkiem ziołowym i dobrym spojrzeniem. Gdyby tak można było wyleczyć kogoś z raka albo gruźlicy, to lekarze nie byliby potrzebni. Ani tym bardziej szczepionki.

Jeśli chodzi o szczepienia przeciwko grypie w Polsce, to brakuje tam tych szczepionek nie tylko w przychodniach, ale nawet w aptekach, dla tak zwanych klientów prywatnych.

Jednym słowem będzie się działo…

Tymczasem wchodzimy w kolejny etap walki z koronawirusem, tym razem jest to okres zimowy. Boimy się pandemii, ale mam wrażenie, że tym razem walczymy z nią o wiele rozsądniej niż wiosną. Nie panikujemy, ale zachowujemy ostrożność. Maski stały się już częścią naszego ubioru.

Ostatnio we wszystkich wiadomościach pokazywali zdjęcie Donalda Trumpa w środku pomieszczenia bez maseczki. Pokazywali to jako przykład skrajnej nieodpowiedzialności i narażanie zdrowia innych, i swojego przede wszystkim.

I tej jesieni wszyscy odliczamy dni nie jak co roku do świąt, ale do końca pandemii…

MM

Adwokat radzi 5 Jaki adwokat wypadkowy jest najlepszym wyborem dla pracowników budowlanych?

MAGIA HINDU

Uczennica Bramina z Nepalu, władająca Najpotężniejszą Magią Hindu pomoże w wielu sprawach

◆ na

Magia:

miłość ◆ na wroga ◆ na sprzedaż ◆ na biznes ◆ na sprawy urzędowe (zielona karta) ◆ Magia ochronna ◆ oczyszczanie jajkiem ◆ przelewanie wosku Oczyszcza również domy, mieszkania, firmy z negatywnej energii Posługuje się Kartami Tarota Jeśli masz problem to dzwoń

Tel: 646-341-7699, 718-417-1557 | Tel: (Polska) +48 781-308-688

Zapraszamy na Badanie całego Organizmu za pomocą Analizatora Kwantowego Wynik i jego analiza wraz z zaleceniami już w 30 min!

Z badania możemy otrzymać następujące wyniki: ✓ poziom hormonów ✓ testy alergiczne ✓ stężenie cukru we krwi ✓ wątroby ✓ serce ✓ jelita ✓ nerki oraz wielu innych...

Zapisy telefoniczne tel: 646-341-7699 lub 347-365-0250

Bezpłatne konsultacje prawnika od obrażeń ciała w Nowym Jorku są niezbędne do prawidłowej oceny Twojej sprawy, dlatego nigdy nie powinieneś ufać prawnikowi, który takich konsultacji nie oferuje.

Pod koniec bezpłatnej konsultacji Twój prawnik powinien wiedzieć czy Twoja sprawa związana z obrażeniami ciała jest do wygrania, a Ty powinieneś wiedzieć czy chcesz tego prawnika zatrudnić.

Podczas bezpłatne konsultacje prawnika od obrażeń ciała w Nowym Jorku, powinien on zadać Ci szczegółowe pytania dotyczące okoliczności związanych z Twoim wypadkiem. Prawnik będzie zadawać Ci pytania, aby ustalić w jaki sposób doszło do wypadku, kto był świadkiem tego wypadku oraz w jaki sposób wypadek ten został zgłoszony. Będzie on chciał również uzyskać informacje odnośnie doznanych przez Ciebie obrażeń i leczenia, a także poznać historię Twoich zarobków, aby móc oszacować wartość Twojej sprawy.

Pracownik budowlany ranny w wyniku upadku zbrojenia W godnym uwagi prz ypadku pracownik został ranny podczas pracy na budowie w Nowym Jorku. Właściciel budowy wynajął do prac budowlanych generalnego wykonawcę. Z kolei generalny wykonawca zatrudnił podwykonawców, w tym firmę stolarską, dla której pracował tenże pracownik. W dniu wypadku pracownik należał do ekipy montującej zbrojenie. Pracownik stał na podstawie z prętów zbrojeniowych, która znajdowała się około dziewięciu stóp nad ziemią.

Jego współpracownicy podawali mu elementy zbrojenia o długości 18 stóp.

Pracownik zeznał, że w chwili wypadku jego współpracownicy upuścili jeden z elementów zbrojenia. Podawali mu go i upuścili go zanim on zdążył go złapać. Element spadł i uderzył pracownika w głowę, w wyniku czego stracił on równowagę, upadł na podstawę, na której stał i doznał obrażeń.

W trakcie konsultacji prawnik pracownika opracował plan Ponieważ prawnik od obrażeń

ciała z Nowego Jorku, do którego zgłosił się ten robotnik, przeprowadził dogłębną analizę sprawy podczas bezpłatnej konsultacji, wiadomym było, że robotnik ma mocne argumenty. Prawnik złożył więc pozew przeciwko właścicielowi i generalnemu wykonawcy.

Robotnik i świadkowie złożyli zeznania. Następnie prawnik robotnika zwrócił się do sądu o rozstrzygnięcie kwestii odpowiedzialności na korzyść pracownika argumentując, że wypadek był związany z ciężkością.

Zbrojenie spadło uderzając pracownika. Miało ono 18 stóp długości i ważyło 170 funtów. Mimo że zbrojenie pokonało niewielki dystans spadając, to ważyło tak dużo, że było w stanie zadziałać znaczną siłą na robotnika. Uderzenie to spowodowało upadek robotnika na podstawę, na której stał.

Prawnik właściciela i generalnego wykonawcy argumentował, że nie byli oni winni wypadku pracownika, ponieważ pracownik wspomniał, że patrzył na wykonywane przed nim roboty, a nie konkretnie na zbrojenie, które na niego spadło. Twierdzili oni, że to pracownik był odpowiedzialny.

Plan prawnika zadziałał Sędzia przyznał rację prawnikowi pracownika, nie zgadzając się z argumentacją właściciela i generalnego wykonawcy. Uznał również, że właściciel i generalny wykonawca byli odpowiedzialni za to, aby prace zostały przeprowadzone w sposób bezpieczny. Nie zabezpieczyli oni zbrojenia, a to spadło i uderzyło pracownika. W związku z tym sędzia rozstrzygnął o odpowiedzialności na korzyść pracownika i skierował sprawę na rozprawę. Ława przysięgłych zadecydowała o wysokości odszkodowania należnego pracownikowi.

Ponieważ prawnik robotnika miał opracowaną strategię działania, był on w stanie wywalczyć dla niego pomyślne rozstrzygnięcie.

W kancelarii Platta, PLLC bezpłatne konsultacje prawnika od obrażeń w Nowym Jorku są standardem. W trakcie bezpłatnej konsultacji Twoja sprawa zostanie poddana dogłębnej analizie, by pomóc Ci odnieść sukces w sprawie.

Sławomir W. Platta, Esq. The Platta Law Firm, PLLC

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Odeszli

Cześć Ich pamięci

Wiele wybitnych osobowości odeszło od nas w ciągu ostatniego roku. Przypomnijmy pokrótce sylwetki ludzi, o których nigdy nie da się zapomnieć.

Paweł Królikowski

Carlos Ruiz Zafon

Carlos Ruiz Zafon urodził się 25 września 1964 roku w Barcelonie, zmarł 19 czerwca 2020 roku w Los Angeles, w wieku 55 lat. Niezwykle popularny w Polsce autor takich powieści, jak“Cień wiatru”,“Więzień nieba”i “Labirynt duchów”przegrał walkę z rakiem jelita grubego. Uznawany jest za najbardziej poczytnego hiszpańskiego pisarza od czasów Cervantesa.

Paweł Zbigniew Królikowski urodził się 1 kwietnia 1961 roku w Zduńskiej Krzysztof Penderecki Woli. Zmarł 27 lutego 2020 roku po Krzysztof Eugeniusz Penderecki urodził się 23 listopada 1933 roku ciężkiej chorobie w wieku 58 lat. Był aktorem filmowym, telewizyjnym, tew Dębicy, zmarł 29 marca 2020 roku atralnym i dubbingowym, prezenterem w Krakowie. Światowej sławy kompoi realizatorem telewizyjnym. Od 2018 zytor, dyrygent i pedagog, należy do r. do ostatnich dni pełnił funkcję pregrona najwybitniejszych i najbardziej zesa Związku Artystów Scen Polskich. cenionych osobowości muzyki, a takMilionom widzów był znany z roli Kusego w popularnym serialu “Ranczo”. że kultury i sztuki współczesnej. Jego Artysta od kilku lat zmagał się z chorobą neurologiczną. Aktor spoczął na ostatnią kompozycją była „Fanfara dla Powązkach Wojskowych w Warszawie Niepodległej” napisana z okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości. Urna z prochami zmarłego została złożona w krypcie bazyliki Jerzy Łapiński świętego Floriana w Krakowie.

Jerzy Łapiński urodził 2 listopada 1940 roku w Lublinie w rodzinie z traRomuald Lipko dycją aktorską. Zmarł 14 maja 2020 Romuald Ryszard Lipko urodził roku. Aktor teatralny i filmowy znany się 3 kwietnia 1950 roku w Lublinie, z ról w obrazach takich jak “Zmowa”, zmarł 6 lutego 2020 roku tamże. Kom“Konsul” czy “Z daleka widok jest piękpozytor, multiinstrumentalista, autor ny”. Ze względu na swój niski wzrost wielu polskich przebojów zmagał się z chorobą nowotworową. Był jednym (160 cm) Jerzy Łapiński nazywany był polskim Dannym DeVito (152 cm). Urna z najwybitniejszych kompozytorów z prochami artysty została złożona do grobu na Cmentarzu Bródnowskim polskiej muzyki rozrywkowej końca XX w Warszawie. i początku XXI w., współtwórcą i kreatorem zespołu Budka Suflera, autorem wielu wielkich polskich przebojów”.

Emil Karewicz Pochowany został na cmentarzu przy ulicy Lipowej w Lublinie.

Właściwie Emilian Alojzy Karewicz. Urodził się 13 marca 1923 roku Brian Dennehy w Wilnie, zmarł 18 marca 2020 roku Brian Dennehy urodził się 9 lipca w Warszawie. Aktor filmowy i teatralny, 1938 roku w Bridgeport CT, zmarł 15 wielką popularność przyniosła mu rola kwietnia 2020 roku. Ten znany aktor jest Hermanna Brunnera w serialu „Stawka laureatem Złotego Globu, wielokrotnie większa niż życie”. Urna z prochami nominowany do telewizyjnych nagród Emila Karewicza spoczęła w Alei ZaEmmy. Rozpoznawalność przyniosły służonych na Cmentarzu Wojskowym mu role w takich produkcjach jak słynw Warszawie. Świecka ceremonia pogrzebowa odbyła się w asyście Pocztu ny “Rambo. Pierwsza krew”, “Silverado”, Sztandarowego, Kompanii Honorowej oraz Orkiestry Wojska Polskiego.

“Kokon”, “F/X” czy “Uznany za niewinPogrzeb miał charakter państwowy. nego”. Fani seriali zapamiętali Briana Dennehy’ego z występów w “Mash”, “Dallas”, “Dynastii”, “Kojaku” czy “Policjantach z Miami”. Dennehy zmarł Kirk Douglas z przyczyn naturalnych w wieku 81 lat w Connecticut.

Kirk Douglas, właśc. Issur Danielovitch Demsky urodził się 9 grudnia Kenny Rogers 1916 roku w Amsterdanie w stanie Kenneth Ray Donald Rogers urodził Nowy Jork. Zmarł 5 lutego 2020 roku się 21 sierpnia 1938 roku w Houston w Beverly Hills, w wieku 103 lat. Aktor w stanie Teksas. Zmarł z przyczyn naturalnych 20 marca 2020 roku zaliczany do największych gwiazdorów „Złotej Ery Hollywood” znany jest w hospicjum w Sandy Springs w Georz filmów takich jak „Champion” (1949), gii. Karierę solową rozpoczął w drugiej „Piękny i zły” (1952) oraz „Pasja życia” połowie lat 60. Był wielokrotnym lau(1956). W sumie w swoim dorobku ma 91 ról, z czego 30 filmów sam wyreatem nagród Grammy. Wylansował produkował. Pochowany został na cmentarzu Westwood Village Memorial kilka światowych przebojów takich, jak Park w Los Angeles.

“Lucille”, “Lady” i “Islands in the Stream”. Rogers był znany amerykańskiej publiczności nie tylko jako śpiewak, ale również showman–w amerykańskich programach telewizyjnych.

PLUS 26 października 2020

Odeszli 7 Piotr Szczepanik

Wojciech Pszoniak

Piotr Szczepanik urodził się 14 luWojciech Zygmunt Pszoniak urodził tego 1942 roku w Lublinie, zmarł 20 się 2 maja 1942 roku we Lwowie, zmarł sierpnia 2020 roku, też w Lublinie. Pio19 października 2020 roku w Warszasenkarz, gitarzysta, aktor, wykonawca wie. Aktor miał 78 lat, od lat walczył jednej z najpiękniejszych polskich z chorobą nowotworową. Widzowie ballad o miłości „Kochać”, także takich zapamiętali go ze znakomitej roli Moryutworów jak „Goniąc Kormorany” i „Żółca Welta w “Ziemi obiecanej” Andrzeja te kalendarze”. Piosenkarz zmagał się Wajdy. Ale wystąpił także w takich filz ciężką chorobą, o której nie wiedzieli mach jak “Wesele”, “Danton” i “Korczak” nawet jego najbliżsi przyjaciele. Artysta spoczął na warszawskich Powązkach Andrzeja Wajdy, “Austeria” Jerzego Kawalerowicza. Wojciech Pszoniak miał na koncie występy w prawie stu filmach, regularnie grał też w teatrze.

Jerzy Gruza

Jerzy Gruza, ps. „Paweł Binke” urodził się 4 kwietnia 1932 roku w Warszawie, zmarł 16 lutego 2020 roku w Pruszkowie.

Reżyser i scenarzysta filmowy, telewizyjny i teatralny, aktor, twórca m.in. seriali “Wojna domowa” i “Czterdziestolatek”.

Był nieocenionym komentatorem, a także kronikarzem życia artystycznego i towarzyskiego w Polsce, które portretował je w swoich felietonach, wspomnieniach i opowiadaniach.

Bernard Ładysz

Ewa Demarczyk

Andrzej Strzelecki

Bernard Ładysz urodził się 24 lipca 1922 roku w Wilnie. Zmarł 25 lipca 2020 roku w Warszawie, dzień po 98. urodzinach. Legenda polskiej sceny operowej, wybitny śpiewak, aktor i żołnierz, wielki polski patriota Bernard Ładysz. Na scenie partnerował m.in. Marii Callas. Artysta został pochowany w Alei Zasłużonych na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie.

Ewa Maria Demarczyk urodziła się 16 Andrzej Tadeusz Strzelecki urodził się stycznia 1941 roku w Krakowie. Zmarła 14 4 lutego 1952 roku w Warszawie, zmarł 17 sierpnia 2020 roku. Jedna z najwybitniejlipca 2020 roku tamże w wieku 68 lat. Akszych polskich osobowości scenicznych, tor walczył z nieoperacyjnym rakiem płuc nazywana „Czarnym Aniołem” polskiej i oskrzeli. Aby zebrać fundusze na jego piosenki. Znana dzięki takim utworom leczenie, córka aktora utworzyła zbiórkę, jak „Karuzela z Madonnami”, „Rebeka” do której przyłączyło się mnóstwo osób, w tym wiele gwiazd polskiego kina. Niei„Grande Valse Brillante”. Jej życie owiane było tajemnicą, od wielu lat z nikim się nie kontaktowała, nie udzielała wystety aktor “Klanu” nie zdążył skorzystać wiadów, odmawiała udziału w kulturalnych wydarzeniach. Odeszła też bez z pomocy. Artysta stracił głos, ale do samego końca pozostawał aktywny w serialu rozgłosu. Umarła, jak żyła. Cicho, we śnie. Artystka spoczęła w Alei Zasłużonych i na deskach teatru. Został pochowany na Powązkach Wojskowych w Warszawie. na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie.

Henryk Jaskuła

Eddie Van Halen

Naprawdę Edward Lodewijk Van Henryk Jaskuła urodził się 22 paźHalen. Urodził się 26 stycznia 1955 roku dziernika 1923 roku w Radziszowie, w Holandii, zmarł 6 października 2020 zmarł 14 maja 2020 roku w Przemyślu. roku w Santa Monica, Kalifornia. Był Jako pierwszy Polak samotnie opłynął zaliczany do najlepszych gitarzystów Ziemię, bez zawijania do portu. Na wszech czasów. Muzyk chorował na jachcie Dar Przemyśla wypłynął z Gdyni raka języka, którego zdiagnozowano 12 czerwca 1979 roku. Płynął wokół Halena w 2000 roku. Lekarze wycięli Przylądka Dobrej Nadziei, okrążył od wówczas część tego narządu i dwa południa Australię i Nową Zelandię, następnie okrążył Amerykę Południową lata później ogłosili, że muzyk jest zdrowy. W późniejszych latach komórki wokół przylądka Horn i powrócił do Gdyni 20 maja 1980 roku. Przepłynął nowotworowe dokonały jednak przerzutów na gardło. łącznie 31 729 mil morskich. Pogrzeb odbył się w Przemyślu.

Milton Glaser

Milton Glaser urodził się 26 czerwca 1929 roku na Bronksie w Nowym Jorku. Zmarł dokładnie w dniu swoich 91. urodzin, 26 czerwca 2020 roku.

Artysta cierpiał też na niewydolność nerek, przyczyną zgonu był wylew.

Był legendarnym rysownikiem, autorem plakatów i designerem, autorem najsłynniejszego na świecie logotypu miasta: “I Love NY”. Był też jednym z założycieli “New York Magazine”. Urna z prochami została złożona w grobie rodzinnym.

Wojciech Pszoniak

Kobe Bryant

Kobe Bean Bryant urodził się 23 sierpnia 1978 roku w Filadelfii, zmarł 26 stycznia 2020 roku. Legenda NBA i jeden z najlepszych koszykarzy w historii, pięciokrotny mistrz ligi NBA z Los Angeles Lakers (2000-2002, 2009-2010) i dwukrotny mistrz olimpijski (2008 i 2012). Bryant zginął w wieku 41 lat w katastrofie helikoptera w kalifornijskim Calabasas. Podczas lotu śmigłowiec niespodziewanie runął na ziemię, a nikt z osób będących na pokładzie nie przeżył. Wśród ofiar była również 13-letnia córka koszykarza, Gianna. Pochowany został wraz z córką na cmentarzu Pacific View Memorial Park w Corona del Mar w Kalifornii.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Ubezpieczenia bez tajemnic

Bezpieczne Halloween w czasie pandemii Halloween to jedno z ulubionych świątecznych dni w USA. Niestety, hallowenowe zabawy to także nieprzewidziane wypadki. Pamiętajmy by bawić się ostrożnie i niezależnie od sytuacji dbać o bezpieczeństwo. Poznaj ryzyka związane z obchodzeniem Halloween w okresie pandemii.

Obchody Halloween są głęboko zakorzenione w amerykańskiej kulturze, a coroczne przebieranki czy tradycja„cukierek albo psikus”jest równie ważna jak Święto Dziękczynienia czy Boże Narodzenie. Ta wspaniała zabawa od zawsze jednak wiązała się z potencjalnymi zagrożeniami.

I choć ograniczania potencjalnego ryzyka związanego z obchodami Halloween koncentrowały się głównie na gospodarstwach domowych: minimalizowaniu niebezpieczeństwa potknięć i upadków, zapobieganiu pożarom oraz nieprzewidzianym zachowaniom zwierząt, w tym roku do całej listy zagrożeń dochodzi również pandemia i związane z nią ryzyko zachorowania.

CDC czyli Centra Kontroli i Prewencji Chorób nawołują do powstrzymania się od typowych obchodów Halloween w dobie koronawirusa. Wg ekspertów tradycyjne zachowania związane z obchodami Halloween mogą przyczyniać się do rozprzestrzeniania choroby, a kluczem do bezpiecznego świętowania 31 października jest pozostanie w domu.

Agencja opublikowała szczegółowe wytyczne zawierające szereg rekomendacji dotyczących ograniczania ryzyka zachorowania w tym dniu. I tak według CDC, do aktywności noszących za sobą najniższy poziom ryzyka, a więc tych uznawanych za najbezpieczniejsze zalicza

się: wydrążanie lub dekorowanie dyni z członkami gospodarstwa domowego; wydrążanie lub dekorowanie dyni na zewnątrz, w bezpiecznej odległości, z sąsiadami lub przyjaciółmi; dekorowanie domu czy mieszkania; wirtualny konkurs kostiumów na Halloween; halloweenowy wieczór filmowy z członkami gospodarstwa domowego.

Z kolei jako działania o średnim poziomie ryzyka agencja uznała: pasywny udział w zabawie trick-or-treat - tj. zapakowane torby z gadżetami powinny być ustawione w taki sposób, aby łatwo można było je zabrać, jednocześnie utrzymując dystans społeczny; plenerową paradę kostiumów w małych grupach, na świeżym powietrzu, z zachowaniem zasad dystansu społecznego (min. 6 stóp odległości między osobami); uczestnictwo w balu przebierańców odbywającym się na świeżym powietrzu, z użyciem masek ochronych, z zachowaniem zasad dystansu społecznego.

Zdecydowanie odradza się natomiast: zabawy ,,trick or treat” w jej tradycyjnej formie i osobistego wręczania słodyczy dzieciom wizytującym domy, zabawy „trunk-or-treat”, w której smakołyki są wydawane z bagażników samochodów ustawionych w szeregu na dużych parkingach; uczestnictwa w zatłoczonych imprezach kostiumowych odbywających się w pomieszczeniach zamkniętych; pobytów w nawiedzonych domach, gdzie goście mogą tłoczyć się lub krzyczeć; przejażdżek wozem konnym lub traktorem z osobami, które nie należą na stałe do naszego gospodarstwa domowego; spożywania alkoholu lub narkotyków, utrudniających zdolności poznawcze

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

i zwiększających wystąpowanie ryzykownych zachowań; udziału w festiwalach poza miejscem zamieszkania, w przypadku rezydowania na obszarze, na którym rozprzestrzenia się COVID-19.

CDC wskazuje, że niewskazane jest organizowanie wielkich imprez dla dzieci i zachęca do świętowania w domu lub na świeżym powietrzu z zachowaniem zasad bezpieczeństwa.

Oprócz wyżej wymienionych zagrożeń, warto także wspomnieć o niebezpieczeństwach związanych z ryzykiem na drodze. Otóż jak podają statystyki w Halloween corocznie odnotowuje się wzrost liczby wypadków samochodowych. Dane wskazują, iż głównymi ich sprawcami są nastolatkowie, którzy w tym dniu często pozostają poza pieczą dorosłych.

Pamiętajmy zatem, aby bawić się ostrożnie i z rozwagą.

Bieżący rok zdążył już ziścić chyba najgorsze z wróżb. Również świętowanie 31 października będzie zapewne inne niż zazwyczaj. Czy pandemia to wystarczający powód, aby Amerykanie

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 26 października 2020

zrezygnowali z tradycyjnych obchodów jednego z najważniejszych wydarzeń?

Przekonamy się wkrótce. Tymczasem, jeśli szukają Państwo zabezpieczenia od nieprzewidzianych zdarzeń, ochrony odpowiedzialności cywilnej czy mienia, zapraszamy do Greenpoint Insurance. W naszej agencji pomagamy zabezpieczyć domy, samochody, zdrowie czy życie. Doradzamy co jest potrzebne. Współpracujemy z wieloma partnerami, by odpowiednio dopasować ochronę do indywidualnych potrzeb klientów. Niezależnie od tego, co chcecie Państwo ubezpieczyć, znajdziemy dla Was optymalne rozwiązanie, by majątek lub biznes był zawsze dobrze zabezpieczony a portfel pełny. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845- 250-0050. Zapraszamy także do naszego oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick.

Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

Adwokat radzi 9

Pasażer nowojorskiego autobusu otrzymuje 6 milionów Drodzy Czytelnicy, W dzisiejszym artykule przybliżę sprawę wypadkową naszego klienta, pasażera nowojorskiego autobusu, który został poszkodowany w wypadku komunikacyjnym z udziałem ciężarówki.

Do zderzenia doszło na skrzyżowaniu North Conduit Boulevard oraz Crescent Street na Brooklynie w momencie gdy kierowca autobusu próbował zjechać ze środkowego pasa, aby skręcić w prawo.

W tym samym czasie po prawym pasie ruchu poruszała się rozpędzona ciężarówka. W ułamku sekundy autobus i ciężarówka zderzyły się ze sobą. Nasz klient nie wiedział

w jaki sposób doszło do wypadku.

Był w szoku. Karetka zabrała go do szpitala. Badania diagnostyczne nie wykazały żadnych złamań. Poszkodowany został wypisany do domu.

Wydawałoby się, że poszkodowany szczęśliwie nie doznał uszkodzenia kręgosłupa. Okazało się, że badania wykonane w szpitalu nie były zbyt dokładne. Rezonans magnetyczny (MRI) wykonany kilka miesięcy później pokazał poważne uszkodzenia kręgosłupa lędźwiowego. W wyniku uderzenia, jeden z dysków wysunął się do przodu, naciskając na rdzeń kręgowy. Ta zmiana w kręgosłupie była przyczyną drętwienia i mrowienia nóg. Stan zdrowia naszego klienta pogarszał się.

Pozwaliśmy miejski departa-

ment komunikacyjny, właściciela ciężarówki oraz obydwu kierowców o odszkodowanie za ból i cierpienie oraz koszty leczenia. Poszkodowany nie był zatrudniony, w związku z czym nie mógł ubiegać się o odszkodowanie za utracone zarobki, co zazwyczaj stanowi znaczną część odszkodowania wypadkowego.

Kamery miejskie nie zarejestrowały zdarzenia. Musieliśmy udowodnić winę pozwanych w inny sposób. Kierowca autobusu twierdził, że ciężarówka niebezpiecznie zbliżyła się do prawego boku autobusu gdy dwie trzecie jego długości znajdowały się już na prawym pasie. Jeden z pasażerów autobusu zeznał, że kierowca ciężarówki rozmawiał przez telefon na kilka sekund przed kolizją. Uzyskaliśmy billing telefoniczny potwierdzający zeznanie pasażera. Ekspert ds. rekonstrukcji wypadków zeznał, że kierowca ciężarówki powinnien był zobaczyć zbliżający się autobus lub przynajmniej go usłyszeć, ponieważ okno w jego kabinie było otwarte.

Kierowca ciężarówki zaprzeczył twierdzeniom świadka, wskazując, że nie rozmawiał przez telefon w momencie zdarzenia. Jego żona

zeznała, że jej mąż nigdy nie zabierał ze sobą do pracy telefonu.

Ekspert zatrudniony przez prawników kierowcy ciężarówki zeznał, że wypadku nie dało się uniknąć oraz że autobus uderzyłby w ciężarówkę, nawet jeżeli ta by się zatrzymała.

Wszystkie strony przyznały jednak, że siła uderzenia była ogromna.

Poszkodowany musiał poddać się operacji kręgoslupa lędźwiowego.

W tej sprawie przekonalisny firmę ubezpiewczeniową do wpyłaty odszkodowania w wysokości $6,000,000.00.

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@ blockotoole.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło - I patrz, na co trafiłeś!

Lekcja wychowawcza. Nauczycielka pyta dzieci, kim chciałyby zostać, kiedy dorosną. Dzieci wymieniają zawody piosenkarza, aktora, strażaka, policjanta... tylko Jasio mówi, że chciałby zostać św.

Mikołajem.

- Czy dlatego, że rozdaje prezenKolega rozmawia z kolegą ty? - pyta nauczycielka. przez telefon.

- Nie. Dlatego, że pracuje tylko - Hej, podobno u was temperajeden dzień w roku! tura -45 stopni!

- No co ty, -15.

- A coś w telewizji mówili, że u was teraz -45.

- Aaaa, to chyba że na dworze!

@

@

@

nie ma?

- Chodź, to ci pokażę.

Pan od chemii pyta Jasia: - Co to jest SO2?

Przychodzą do kuchni, otwiera Jasio nie wie, ale po chwili odPrzychodzi facet do sklepu mo- drzwi lodówki i mówi: - Tu się chowa. powiada: nopolowego i mówi: - Ee... kurczę, mam to na koń- Poproszę jakieś wino na 20 roczcu języka. nicę ślubu Sprzedawca patrzy na półki i na Nauczyciel strasznie się przeraził: - Chłopcze wypluj to, to kwas siar- gościa i pyta: - Chce pan świętować czy zapokowy! mnieć?

Spotykają się dwie koleżanki z biura w swoim miejscu pracy.

Jedna z nich miała poprzedniego dnia urodziny. Druga jej się pyta: - Co dostałaś od męża?

Pierwsza pokazuje palcem Jedna z blondynek kupuje nowe na parking: - Widzisz to piękne Porsche?

Wieczór. Syn, przed wyjściem na mieszkanie i zaprasza do niego swo- Tak miasto, szuka czegoś w szufladzie. ją koleżankę, też blondynkę i mówi: Przygląda się temu ojciec: - Mam tu taki fajny przycisk. Jak - Kupił mi fartuszek tego same- Czego tam szukasz? pstrykam to raz jest światło, a raz go koloru.

- Latarki. go nie ma.

- Po co ci?

Obie blondynki przyglądają się - Bo idę na randkę. z zaciekawieniem nowemu zjawisku.

- Za moich czasów na randki cho- Nagle jedna zadaje pytanie: dziło się bez latarki!

- A gdzie to światło jest, jak go

@

@

@

@

PLUS 26 października 2020

W domu dzwoni telefon, żona podchodzi odebrać, a mąż woła z drugiego pokoju: - Jeśli to do mnie, powiedz że mnie nie ma. Żona odbiera i mówi: - Niestety mąż jest w domu - i odkłada słuchawkę.

- Przecież prosiłem cię, żebyś powiedziała, że mnie nie ma!

- Ale to był telefon do mnie, a nie do ciebie...

@ Jedzie blondynka rowerem.

Nagle chłopak przechodzący obok krzyczy: - Nie ma pani powietrza w przedniej oponie.

Blondynka: - Wiem, ale tylko na dole.

Adwokat radzi 11

Powody rozwodu Myślę, że każdy, kto rozważa pomysł rozwodu i jego powody, jest w stanie wymienić ich kilka, a może nawet i więcej.

W stanie Nowy Jork nie można samemu sobie wymyślić powodu i wpisać do pozwu. Nie oznacza to, że nasze powody nie liczą się, wręcz przeciwnie. W prawie rozwodowym stanu Nowy Jork przyczyn do rozwodu jest siedem (7). Jest ich wystarczająco dużo i są na tyle określone pojęciami, że praktycznie każdy z naszych własnych powodów jesteśmy w stanie zmieścić w te ustalone przez prawo. Wybiera się jeden z tych właśnie siedmiu i wtedy wymienia się własne powody. Czyli coś w rodzaju, że tytułem jest jedno z prawnych przyczyn, a treścią nasze własne wydarzenia życiowe.

Pierwszą przyczyną jest okrutne i nieludzkie traktowanie przez małżonka/ę. Jest to najczęściej wybierana przyczyna do rozwodu w małżeństwach z historią przemocy w rodzinie. Wcale nie musi to być przemoc tylko fizyczna, czasem przemoc psychiczna jest też bardzo silna.

Częste ubliżanie małżonka/i, przezywanie, nękanie, rzucanie przedmiotami w mieszkaniu, niszczenie dóbr osobistych małżonka/i, to wszystko jest również przemocą. W pozwie należy umieścić jak najwięcej szczegółów dotyczących owej przemocy.

Podać daty wydarzeń, ułożyć je najbardziej chronologicznie, jak się da.

Czasem dopiero w momencie pisania tych zdarzeń, ofiara przemocy zdaje sobie sprawę ile ich faktycznie było, niejedna osoba mogłaby książkę pewnie napisać, albo scenariusz do horroru. Jest to na pewno najtrudniejsza przyczyna, dlatego iż nie łatwo jest przyznać się przed światem, w jakich warunkach psychicznych się żyło, szczególnie jeśli świadkami i również ofiarami tej przemocy padły nasze dzieci. Wtedy też powinniśmy żądać od sądu przyznania nam opieki wyłącznej nad dziećmi.

Drugą przyczyną rozwodu jest porzucenie. Ten powód możemy wpisać, jeśli jedno z małżonków wyprowadziło się z domu i minął już rok od wyprowadzki lub pomimo tego, że mieszkamy ze sobą, to nie ma między

nami współżycia seksualnego przez przynajmniej rok.

Trzecią przyczyną jest przebywanie małżonka/małżonki w więzieniu przynajmniej przez trzy lata.

W tym przypadku wystarczy podać w jakim więzieniu odsiaduje małżonek/małżonka swój wyrok, za co, od kiedy i data przewidywanego zakończenia kary.

Czwartą przyczyną jest zdrada. Wydaje się, że najłatwiejsza do wpisania, szczególnie jeśli wiemy na pewno, że zostaliśmy zdradzeni. Często małżonkowie przyznają się jeden drugiemu, że dopuścili się zdrady.

Jednak, aby otrzymać rozwód na tej podstawie w sądach w Nowym Jorku trzeba dowodów zdrady. Samo słowo małżonka, który przyznaje się do tego uczynku, nie wystarczy.

Potrzeba nam autentycznego świadka, który przyłapał/a naszego małżonka/ę na zdradzie. Najlepiej, żeby świadek naszedł małżonka/ę w łóżku z kochankiem/ą.

Piątą przyczyną jest podpisanie aktu separacji i potwierdzonego już przez Sąd Najwyższy i od tej daty minął rok.

Szósta przyczyna jest bardzo podobna do piątej. Rozwód otrzy-

mujemy na podstawie dokumentu separacji, który małżonkowie podpisali przynajmniej rok wcześniej, a wszystkie punkty z tej umowy zostały wykonane i rozwiązane.

Siódmą przyczyną, która jest najmłodszą z przyczyn, gdyż wprowadzono ją w życie w Nowym Jorku dopiero w 2010 roku, jest trwały rozkład pożycia przynajmniej przez sześć miesięcy. Jest to przyczyna bez orzekania o winie. Związek rozpadł się lub nie funkcjonuje poprawnie, ale nie mamy potrzeby szukania winnych. Ten powód jest jednym z najczęściej używanych powodów do rozwodów w ostatnich czasach.

Powód do rozwodu nie jest bardzo istotny w decyzjach o podział majątku. Prawo skupia się na finansach takich jak zarobki, oszczędności, nieruchomości. Na przykład, zdrada nie oznacza, że małżonka, która zdradziła męża nie dostanie alimentów na siebie, jeśli zarabia dużo mniej od męża to może się starać o alimenty.

Przemoc w rodzinie jest brana pod uwagę, jeśli chodzi o opiekę nad dziećmi i były lub są zakazy kontaktu lub zbliżania się w obiec pokrzywdzonego małżonka/małżonki.

Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński

• Wysyłka mienia przesiedleńczego

■

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Halloween

Urządzamy przyjęcie Z Halloween nierozerwalnie kojarzy nam się dynia, dlatego to właśnie ona pod różną postacią – króluje na przyjęciach z tej okazji. To jednak wcale nie oznacza, że na niej kończą się pomysły kulinarne.

Palce wiedŹmy Składniki: • 225 g masła, zimnego i posiekanego • ¾ szklanki cukru pudru • 1 jajko • 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii • 1 łyżeczka ekstraktu z migdałów • 2 i 2/3 szklanki mąki pszennej • 1 łyżeczka proszku do pieczenia • 1/2 łyżeczki soli • ¾ szklanki obranych migdałów

PLUS 26 października 2020

Sposób przygotowania: Wszystkie składniki na ciastka szybko posiekać i zagnieść. Z ciasta uformować kulę, lekko spłaszczyć, owinąć folią spożywczą i włożyć do lodówki na 30 minut. Po tym czasie ciasto wyjąć z lodówki, formować palce (powinny być trochę cieńsze od palców – w piekarniku urosną), na końcu ciastka wciskając migdał (może być przecięty na pół, by paznokcie były cieńsze). Przed samym pieczeniem zalecane jest schłodzenie ciastek w lodówce – wtedy nie tracą kształtu, nie rozlewają się na blaszce. Piec około 10 minut w temperaturze 400ºF. Wyjąć, wystudzić na kratce.

Halloween 13

Nietypowe mielone Składniki: • 0,5 kg drobiowego mięsa mielonego • 25 dag pieczarek Sposób przygotowania: • 1 duża marchewka W niewielkim garnku przesmażamy posiekaną cebulę i czosnek przeciśnięty • zielona część 1 pora przez praskę.

• 1 średnia cebula Następnie dodajemy puszkę pomidorów, przyprawy i dusimy na małym ogniu do • 1 ząbek czosnku czasu zgęstnienia sosu. W dużej misce mieszamy mięso z jajkami i namoczoną bułką.

• 0,5 małej kapusty pekińskiej Na patelni przesmażamy starte na grubych oczkach pieczarki, solimy i odparowujemy • 0,5 szkl. startego żółtego sera całą wodę, którą puściły. Po przestudzeniu dodajemy do mięsa. Następnie ścieramy • 3 jajka również na grubych oczkach marchew, drobniutko siekamy pora, cebulkę i kapustę • 1 bułka namoczona w mleku pekińską. Dodajemy zmiażdżony czosnek i pół szklanki utartego sera i wszystkie przy• po pół łyżeczki majeranku, oregano i papryki prawy. Mieszamy ręcznie. Jeśli masa będzie zbyt mało kleista dodajmy troszkę tartej Na sos: bułki. Rozgrzewamy piekarnik do temp. 200 stopni i układamy na blaszce uformowane • puszka pomidorów bez skórki mielone. Przed podaniem wkładamy w boki kotleta kawałki papryki i dekorujemy • średnia cebulka • 1 ząbek czosnku • pół łyżeczki bazylii • papryki do dekoracji

Blok czekoladowy w nowej odsłonie Składniki: • pół szkl. mleka • 3/4 szkl. cukru • 4 łyżki kakao • 250 g masła • 2 szkl. mleka w proszku Dodatkowo: • herbatniki • lentilki (kolorowe) • bakalie (np. rodzynki, żurawina, posiekane orzechy,

migdały, kandyzowane owoce) Polewa: • pół kostki margaryny • pół szklanki cukru • 3-4 łyżki ciemnego kakao • 3 łyżeczki mleka lub słodkiej śmietanki • żelatyna (pół łyżeczki)

Sposób przygotowania: Mleko, cukier, masło i kakao przełożyć do garnka i podgrzewać na małej mocy palnika, aż składniki się połączą. Nie doprowadzać do zagotowania. Ściągnąć garnek z pieca i miksując lub szybko mieszając trzepaczką, dodać stopniowo mleko w proszku. Mieszać do otrzymania jednolitej masy. Dodać ewentualnie wybrany aromat. Na końcu wmieszać łyżką drewnianą połamane na małe kawałki herbatniki lub wafle i bakalie. Masę wyłożyć do formy keksowej wyłożonej papierem do pieczenia, wyrównać łyżką i wstawić do lodówki do stężenia na parę godzin.

Polewa: Żelatynę zalać 2 łyżkami wody i wymieszać. W garnku rozpuścić dokładnie margarynę z cukrem, aż do zagotowania. Następnie dodać kakao i mieszać przez chwilę do uzyskania gładkiej konsystencji.

Dodać napęczniałą żelatynę i wymieszać z polewą. Następnie dodać mleko i jeszcze chwilę pogotować. Polać ciasto, na to położyć lentilki.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Halloween

Straszne mumie Składniki: • 1 kupne ciasto na pizzę • kupione lub własnoręcznie zrobione małe kotleciki mielone, klopsiki lub bardzo małe falafle • spaghetti – kilka nieugotowanych sztuk lub patyczki do szaszłyków • sos do pizzy lub ketchup • dość gruby kawałek sera – na oczy • czarna oliwka – na oczy • dwie słomki – takie do picia – jedna duża (średnica) a druga mała – potrzebne będą do zrobienia oczu.

Sposób przygotowania: Nagrzać piekarnik do 360-375 stopni F. Wyciąć paski z ciasta na pizzę – mniej więcej o szerokości 0,5 cm. Nabić kulki z mięsa na suchy pasek spaghetti – tak by były jakby na szaszłyku (można też użyć cienkich patyczków do szaszłyków). Owinąć mumię paskami z ciasta, bardzo dokładnie, zostawiając miejsce na oczy. Ułożyć mumie na posmarowanej tłuszczem blasze i delikatnie usunąć spaghetti lub drewienko szaszłyka. Piec ok 20 min aż upiecze się ciasto. W międzyczasie zrobić oczy wycinając słomkami owale z sera i oliwek. Po upieczeniu i ostygnięciu mumii, przykleić oczy na ketchup lub majonez.

Zupa dyniowa z jabłkiem Składniki: • 1 łyżka oleju roślinnego • ½ cebuli • 1 ząbek czosnku • 2 płaskie łyżki startego imbiru • 1 mała papryczka chili • 2 średnie jabłka • 500 g upieczonej dyni bez skóry • 1/3 łyżeczki cynamonu • sól i pieprz • około 1,25 litra bulionu warzywnego Sposób przygotowania: Podgrzać olej w większym garnku z grubym dnem, dodać cebulę i zeszklić ją. Następnie dodać starty czosnek, starty imbir i przekrojoną na pół, wypestkowaną chili. Smażyć przez minutę. Dodać obrane, pozbawione gniazd nasiennych i pokrojone w kostkę jabłka. Smażyć, mieszając co jakiś czas przez około 4-5 minut. Gdyby warzywa zaczęły przywierać do dna garnka, można dodać 2-3 łyżki bulionu. Dodać dynię upieczoną, pokrojoną na kawałki. Doprawić solą, pieprzem, cynamonem i zagotować. Wlać bulion w takiej ilości, aby sięgał 2 cm ponad poziom warzyw. Zagotować, przykryć i gotować przez około 10 minut na mniejszym ogniu, aż dynia będzie miękka. Zmiksować na gładkie puree, dodając w razie potrzeby więcej zagotowanego bulionu.

PLUS 26 października 2020

Pizza z duchami Składniki: • 2,5 szkl. mąki • 50 g drożdży • 5 łyżek oliwy z oliwek • 1 łyżeczka cukru • 1 ząbek czosnku • 0,5 szkl. letniej wody • sól, oregano, zioła prowansalskie

Halloween 15

• dowolne dodatki • żółty ser • czarne oliwki do dekoracji Sos: • 1 szkl. passaty pomidorowej • 1 mała cebula • łyżeczka masła • łyżka oliwy z oliwek • sól, pieprz, oregano

Sposób przygotowania: Sos: Cebulę kroimy w drobną kostkę i przesmażamy na oleju i maśle na złoty kolor. Dodajemy passatę, sól, pieprz, oregano i gotujemy na małym ogniu, żeby odparować większość wody. Sos powinien być gęsty i jednolity. Odstawiamy do przestudzenia. Ciepłą wodę wlewamy do miski, rozpuszczamy w niej drożdże i cukier. Odstawiamy na bok do wyrośnięcia. Do wyrośniętych drożdży dodajemy mąkę, sól, przyprawy, oliwę i wyciśnięty ząbek czosnku. Mieszamy wszystko razem i zarabiamy ciasto.

Przykrywamy czystą ściereczką i odstawiamy w ciepłe miejsce do wyrośnięcia.

Wyrośnięte ciasto przekładamy na stół, podsypujemy mąką i wałkujemy na grubość ok. 0,5 cm. Wycinamy małe kwadraty lub kółka, które przekładamy na blaszkę wyłożoną papierem. Na ciasto nakładamy sos pomidorowy i dowolne dodatki. Na razie nie dajemy żółtego sera. Pieczemy około 15 minut w piekarniku rozgrzanym do 360 stopni. W międzyczasie wycinamy z żółtego sera duszki, używając foremki lub małego noża. Pod koniec pieczenia nakładamy serowe pizzeriny. Z kawałków oliwek robimy uśmiechy i oczy.

Dyniowe pAjąki Składniki: • 200 g obranej i startej dyni • 360 g mąki • 200 g cukru trzcinowego • 180 g rozpuszczonego masła • 4 jaja • 3 łyżeczki cynamonu • 2 łyżeczki proszku do pieczenia Do dekoracji: • 1 tabliczka roztopionej gorzkiej czekolady • czekoladowa posypka • cukrowe oczy • kilka cienkich żelek w ciemnym kolorze, np. lukrecjowych Sposób przygotowania: Wszystkie składniki na babeczki umieść w dużej misce i miksuj na wolnych obrotach aż do połączenia składników. Foremki na muffiny wypełnij ciastem do dwóch trzecich wysokości i wstaw do piekarnika nagrzanego do 360 stopni F. Piecz około 20 minut, aż patyczek wbity w środek babeczki pozostanie suchy. Ostudź. W międzyczasie przygotuj składniki do dekoracji. Rozpuszczoną czekoladę umieść w niewielkiej miseczce, aby móc w niej maczać babeczki, a żelki lukrecjowe pokrój na niewielkie kawałki przypominające nogi pająków. Ostudzone babeczki zanurz do połowy w roztopionej czekoladzie. W każdej babeczce wykonaj drewnianym patyczkiem 6 otworów i powciskaj w nie nogi z żelek. Następnie umocuj na babeczkach cukrowe oczy i posyp babeczki czekoladową posypką.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Nie czekaj - sporządź testament!

Dlaczego testament? Bardzo często spotykam się z odpowiedzią, że jeszcze nie nadszedł odpowiedni czas do sporządzenia testamentu, bądź że dana osoba nie posiada majątku, aby sporządzić testament.

Rzeczywiście, część osób sporządzających ten dokument to osoby starsze, ciężko chore albo majętne, pragnące za życia uregulować swoje sprawy finansowe. Coraz częściej jednak na napisanie testamentu decydują się osoby młode, w sile wieku, które traktują testament jako jeden ze sposobów zarządzania swoim majątkiem na wypadek, gdyby nagle zmarli a przede wszystkim celem zabezpieczenia swoich nieletnich dzieci, wyznaczyć dla nich prawnych opiekunów, aby nie trafiły do domu dziecka. Na napisanie testamentu decydują się osoby świadome, pragnące zabezpieczyć swoich najbliższych oraz przekazać swój majątek dla tych, których kochają. Jeżeli nie mamy testamentu, ustawa narzuca dziedziczenie, od którego nie ma odwołania. Doskonałym przykładem obrazującym ten

w świetle obowiązującego prawa.

Zgodnie z ustawą EPTL Sec. 4-1.1 §, znaną jako „Dziedziczenie beztestamentowe”, Kodeks Ustawy Nowego Jorku zadecyduje kto i w jakich proporcjach będzie dziedziczył w następującej kolejności, jeśli przeżyje/przeżyją nas: 1. małżonek i dzieci - małżonek jest uprawniony do pierwszych $50,00 i połowy wartości spadku; resztą dzielona jest między dzieci po równo; 2. małżonek, ale nie dzieci - małżonek dziedziczy wszystko; 3. dzieci, wnuki, ale nie małżonek dzieci/wnuki dziedziczą wszystko; 4. rodzice - rodzice dziedziczą wszystko; 5. rodzeństwo:

problem jest sytuacja prawna jaka zaistniała po śmierci małżeństwa, które zginęło w wyniku wypadku samochodowego a cały ich majątek przeszedł na rzecz stanu Nowy Jork. W ich sytuacji, małżonkowie byli bezdzietni, małżonka była jedynaczką, tak jak jej rodzice, tzn. nie miała żadnych spadkobierców ustawowych. Natomiast mąż miał dwie siostrzenice. Ponieważ mąż zmarł na miejscu wypadku jako pierwszy, wtedy to żona odziedziczyła majątek, ale kiedy ona zmarła po paru dniach w szpitalu, męża spadkobierczynie nie miały prawa dziedziczenia po żonie swojego wujka. Jeżeli małżonkowie sporządziliby testamenty, siostrzenice męża przejęłyby cały majątek po śmierci ciotki a nie stan.

Należy pamiętać, że jeśli osoba umiera nie pozostawiając testamentu, wtedy sąd wyznacza administratora masy spadkowej, którym może być członek rodziny albo urzędnik państwowy. Osoba taka dokonuje podziału majątku między członków rodziny

K

A

N

C

E

L

A

R

I

A

P

R

A

W

N

w równych częściach dziedziczą wszystko; 6. siostrzenice /siostrzeńcy: w równych częściach dziedziczą wszystko po zmarłym rodzeństwie; 7. brak małżonka, dzieci, rodziców, dziadków, braci, sióstr, siostrzeńców (dzieci po zmarłych siostrach i braciach): wtedy przy podziale majątku brani są pod uwagę najbliżsi krewni; 8. brak kuzynów (przychodzących po dziadkach): majątek przejdzie na rzecz stanu Nowy Jork Mec. Joanna Gwóźdź

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 26 października 2020

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.54 Byle do przodu!

Rumaki na wypasie.

Dziś kierujemy się na Ulaangom, czyli stolicę kolejnej prowincji, do której, przy odrobinie szczęścia, może uda nam się dziś dotrzeć..

Na mapie faktycznie wygląda na to, że jest to jakieś większe miasto.

Być może, jest zatem szansa na hotel z prysznicem, gdyż z pewnością nie zaszkodziłoby nam się trochę odświeżyć. Jak na tutejsze warunki jazdy, jest to jednak dosyć daleko.

Prowadzi tam droga krajowa, do której mamy jednak jakieś 150 km bezdroży. W głębi duszy żywimy głęboką nadzieję, iż rzeczona szosa będzie w ciut lepszym stanie... Kto wie? Może będzie nawet asfalt i pozostałe 300 km uda nam się pokonać szybko i sprawnie? Jak powiadają, nadzieja jest matką głupich, lecz w tym momencie zbytnio mi to nawet nie przeszkadza. Ba! W tej chwili wolę obniżyć poprzeczkę mojego ilorazu inteligencji i uwierzyć, że asfalt faktycznie istnieje, niż tłuc się kolejny dzień po mongolskich dziurach w towarzystwie wzniosłych myśli i innych kołatających się w światłej głowie mądrości.

Póki co, mkniemy off’em. Coraz częściej na polną drogę wybiegają nam jakieś małe, szare i upstrzone białymi plamkami zwierzaki, rozmiarem przypominające nieco chomiki.

Pierwsze skojarzenie to oczywiście amerykańskie wiewiórki ziemne, lecz rzeczywistość szybko weryfikuje i tą analogię, nie pozostawiając żadnych wątpliwości, iż nie jest to „Chip ‚n’ Dale”. Okazuje się, że w tym

rejonie ziemia podziurawiona jest jak szwajcarski ser, a małych miśków jest tu dosłownie tysiące.

Może nawet smakuje jak ser, skoro chomiki tak bardzo upodobały sobie to miejsce. Fakt, iż mają swe nory na drodze, wydaje się zupełnie im nie przeszkadzać, choć w obliczu przejeżdżających pojazdów szybko salwują się żwawą ucieczką... A przynajmniej tak początkowo nam się wydaje... Wygląda na to, że cały rejon popruty jest gęsto tymi małymi Mongolskie klimaty. dziurami i tunelami. Oby się tylko tutaj nie ma, więc radzą sobie jak to wszystko nie zawaliło jak stara mogą, wykorzystując przejeżdżające kopalnia, gdyż nie uśmiecha nam się pojazdy... Żegnaj okrutny świecie! nurkować przednim kołem w jakiejś Na szczęście, mimo zmęczenia nasz zapadlinie. Przeprawa przypomi- refleks oraz reakcje wciąż pracują na na niejako jazdę przez mrowisko. pełnych obrotach i udaje się przebić Na drodze i wzdłuż drogi biegną całe tabuny, przypominając lekko stada miniaturowych i dzikich mustangów, przeznaczonych dla hord mongolskich krasnoludków.

Zwierzaczki ciągle biegają między kołami, czym prędzej czmychając do swych norek. Biegają naprawdę blisko, cudem uchodząc z życiem spod opon naszych rumaków. Odnosimy nieodparte wrażenie, iż mają skłonności samobójcze biegając tuż pod kołami. A może są spokrewnione z lemingami, które o pewnej porze roku, stadami skaczą ze skały w przepaść? Urwiska, co prawda

przez hordy chomików bez ofiar wśród rdzennej populacji miejscowych futrzaków.

Samobójcze myśli, najwyraźniej udzielają się również tutejszym kierowcom, gdyż ni z gruszki, ni z pietruszki, kilka kolejnych samochodów próbuje zderzyć się z nami czołowo.

Znów, szybka reakcja i ucieczka na bok ratują nas przed niechybną zgubą. Kolejny samochód próbuje zajechać mi drogę i zepchnąć na łąkę. Co się tutaj wyprawia? Czyżby jakaś zbiorowa histeria? Na szczęście nam ona się nie udziela i ostatecznie opuszczamy scenerię rodem z „Archiwum X”, bez żadnych uszczerbków na zdrowiu.

Ciąg dalszy za tydzień…

Grzegorz Kogut

www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org

973-883-0379 ✷ www.tygodnikPLUS.com tel. 973-928-3838

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Park Narodowy Gór Skalistych

Fauna i flora – cz.1 Ilość dzikiej zwierzyny, jaka zamieszkuje obszar parku narodowego Rocky Mountain jest zadziwiająco duża. Wynika to ze zróżnicowania siedlisk przyrodniczych, a co za tym idzie z obfitości pokarmu i doskonałych miejsc do schronienia i chowania młodych.

Na terenie Parku wyraźnie widać piętrowy układ roślinności, około dwóch trzecich jego powierzchni położona jest na zalesionych terenach na wysokości pomiędzy 2340 a 3400 m npm, gdzie zwierzęta mogą żyć niepokojone przez ludzi, z wyjątkiem oczywiście wąskich traktów ścieżek. Ten przedział wysokości obejmuje dwa ekosystemy, które po polsku zwiemy piętrem regla dolnego (niżej) i piętrem świerczyn regla górnego. Lasy dolnoreglowe (ang.

Montane ecosystem) to zagajniki, gdzie na suchych, nasłonecznionych stokach dominują okazałe sosny Ponderosa. Na stokach północnych, z większą ilością zachowanej wilgoci, spotkamy pozostałe gatunki sosen oraz jodły daglezje (ang. Douglas fir). W tym piętrze Gór Skalistych jest też sporo rozległych łąk, stawów i strumieni stwarzając doskonałe warunki do życia dla niedźwiedzi czarnych, łosi, jeleni, kojotów, bo-

PLUS 26 października 2020

brów, z jastrzębiami, drozdami i modrymi sójkami zwinnie przemykującymi pośród drzew. Występują tu również pumy, ale ujrzenie tego ostrożnego drapieżnika - podobnie jak i niedźwiedzia - należy do rzadkości. W pobliżu wody bujnie rosną kwiaty; lilie, grążele, irysy, geranium, dzika róża, tojady, stokrotki, słoneczniki preriowe, barszcz i łubiny, żeby wymienić tylko pospolitsze.

Nieco wyżej, od około 3 000 m npm pojawia się las górnoreglowy (ang. Subalpine ecosystem), w którym dominują świerki (Engelman spruce) i jodły znakomicie przystosowane do mrozów oraz dużych opadów śniegu. Jest to kraina, gdzie latem doskonale czują się wspomniane już niedźwiedzie, kojoty i jelenie, gdzie występują też kuny i łasice.

Wraz ze wzrostem wysokości spada średnia roczna temperatura, rośnie suma opadów i długość zalegania pokrywy śnieżnej. Począwszy od wysokości 3400 m npm (w tym konkretnym przypadku Gór Skalistych), warunki klimatyczne stają się zbyt surowe dla wzrostu

Jeleń wapiti

drzew a siedliskiem dominującym jest piętro hal (ang. Alpine ecosystem) lub inaczej - tundry. Powyżej są już tylko skaliste turnie. Jest to ta kraina, gdzie najczęściej spotykamy muflony gruborogie (ang. bighorn sheep) będące

symbolem tego parku narodowego.

Tutaj również w środku lata pasą się wielkie stada jeleni a kojoty szukają drobnych gryzoni ukrywających się między kamieniami.

Ciąg dalszy za tydzień…

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Parkiem Narodowym Gór Skalistych włącznie. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W.Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: www.andrzejkulka.com.

Podróże z Andrzejem Kulką 19 Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

GALAPAGOS, EKWADOR - 14 dni: 3-16 marca 2021 JAPONIA - 8 dni: 15 kwietnia 2021 PERU - 11 dni: 28 kwietnia 2021 Szczegóły i rezerwacje:

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

Łby muflonów

Tundra w kwiatach

Rzeka Kolorado w górnym biegu

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN To powinien być bardzo pomyślny dla Ciebie okres. Znajdziesz wyjście z każdej sytuacji i rozwiążesz każdy problem, da Ci to sporo satysfakcji. Sprawi, że uwierzysz w swoje siły i nabierzesz pewności siebie. Postaraj się znaleźć czas na spotkanie towarzyskie ze znajomymi.

BYK Będziesz w bojowym nastroju, nie zgodzisz się na żaden kompromis, uparcie będziesz bronić swojego zdania. Jeśli więc masz w tym tygodniu coś ważnego do załatwienia, spróbuj odłożyć to na później. Jeśli nie da się tego przełożyć, postaraj się unikać emocjonalnych zachowań, panuj nad sobą, kontroluj sytuację.

BLIŹNIĘTA W tym tygodniu będziesz w bardzo dobrym nastroju. Łatwo dogadasz się ze wszystkimi, unikniesz niepotrzebnych kłótni i sprzeczek. Być może uda Ci się znaleźć rozwiązanie problemu, który od dawna nie dawał Ci spokoju, a na jego rozwiązaniu szczególnie Ci zależy. Będzie okazja do świętowania.

RAK Dobry nastrój i pozytywna energia powinny teraz być z Tobą. Śmiało będziesz pokonywać wszelkie trudności.

Nie zwracaj uwagi na drobne przeszkody, czy niedogodności.

Uwierz w siebie. Możesz liczyć na pomoc rodziny.

LEW Twój nastrój powinien się poprawić. Z niecierpliwością będziesz czekać na zmiany i nowe możliwości, które powinny się przed Toba otworzyć już wkrótce. Zadbaj też o swoje mieszkanie, może warto zrobić mały remont.

PANNA W najbliższych dniach może przydać Ci się refleks i umiejętność szybkiego podejmowania decyzji, bo może pojawić się niezwykła okazja i trzeba będzie ją szybko wykorzystać. Zmiany wpłyną korzystnie na Twój nastrój i sprawią, że uwierzysz w siebie. Wykorzystaj swoją szansę, ale nie działaj pochopnie.

PLUS 26 października 2020

WAGA Korzystny wpływ gwiazd przepełni Cię siłą, energią i wigorem. Uda Ci się zrealizować plany i marzenia. Twój urok osobisty i zwiększona witalność sprawią, że zaczniesz być postrzegany w dużo korzystniejszym świetle niż dotychczas.

SKORPION Postaraj się znaleźć czas na spotkania towarzyskie z przyjaciółmi i znajomymi. Potrzeba Ci kontaktów z ludźmi. Czujesz się przytłoczony obowiązkami w pracy. Stres nie wpływa korzystnie na zdrowie. Nie próbuj zmieniać na siłę rzeczy niemożliwych.

STRZELEC Być może wkrótce otrzymasz jakąś bardzo korzystną propozycję. Przed podjęciem ostatecznej decyzji poproś o radę osobę, której ufasz. Nie działaj pochopnie, ale uwierz, że Twoje marzenia mogą stać się rzeczywistością, może warto zaryzykować. Uważaj na układ pokarmowy, przyglądaj się dokładnie temu, co nakładasz na talerz.

KOZIOROŻEC Nadchodzi czas na załatwienie wielu zaległych spraw. Warto teraz nieco bardziej zainteresować się sprawami swoich finansów, tak przyszłościowo. Być może Twoje działania nie przyniosą od razu spektakularnych zysków. Uzbrój się w cierpliwość, sukces nie zawsze przychodzi tak od razu.

WODNIK Pewien plan od dawna chodzi Ci po głowie. Teraz możesz zacząć go realizować, pod warunkiem, że zaangażujesz się w to bez reszty. Jeśli chcesz coś robić na pół gwizdka, lepiej nie rób tego wcale.

Szczególnie, że ten tydzień raczej nie będzie sprzyjał aktywności.

RYBY Będzie rozpierać Cię energia, zapragniesz działać, by ją rozładować. Wykażesz się pomysłowością, pracowitością i fachowością. Więcej uwagi poświęć swojemu partnerowi i sprawom uczuć. Nie warto żyć tylko samą pracą. Okaż partnerowi jak jest dla Ciebie ważny.

Ogłoszenia bezpłatne 21 DAM PRACĘ plane dla chłopczyka, wodoodPotrzebna asystentka medyczna porne, super lekkie, firmy Bartek, do gabinetu pediatrycznego w z wkładką profilowaną, rozmiar 21 Wallington, NJ. Pełny etat, praca (5.5 USA). $75. Tel.: 914-441-9554 od zaraz. Tylko dla osób z legalnym pobytem i nie palących. Doświadczenie mile widziane. Proszę wysłać CV. Fax (973) 473-2988 lub e-mail: primecarepediatricspc@ gmail.com Part time receptionist for medical office in Wallington. Fluent in English and Polish. Position includes: front desk duties, answering phones, making appointments.

Computer knowledge and typing skill a must. Morning hours from Monday to Friday. Send Resume to: Glesiczka@phsi.us

Joanna Badmajew, MD, DO 6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• MEDYCYNA RODZINNA • ELEKTROKARDIOGRAM • BADANIA GINEKOLOGICZNE

• SZCZEPIENIA OKRESOWE • LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com częta z Auschwitz, Dzieciństwo w 201-737-2975 pasiakach, Wołyń we krwi 1943 itp.

Cena $10/szt. Tel: 201-893-1352 Poszukuję pracy przy sprzątaniu. lub email:krokus2000@gmail.com Tel.: 862-306-9832

NIERUCHOMOŚCI USA

W atrakcyjnym miejscu działka budowlana w community z małą opłatą na sprzedaż w Albrightsville, PA. Proszę zostawić wiadomość na taśmie.

Tel.: 347-423-8344 lub 973-928-5553

2-częściowy kombinezonik zimowy dla chłopczyka, na 12 miesięcy, nieużywany. Kurtka zimowa z kapturem na zamek oraz spodnie zimowe na szelkach, ze ściągaczami przy rękawach i nogawkach.

NIERUCHOMOŚCI PL Idealny na sanki i śnieg. $30. Tel.: Warszawa - Sprzedam mieszkanie, 914-441-9554 2 pokoje z kuchnią, rozkładowe i słoneczne, III piętro, 46 m2 w centrum Warszawy. Cena 610 tys. PLN. Tel.: +48 507-603-502.

SPRZEDAM

Nowe, nieużywane trzewiki ocie-

Sprzedam książki (nowe) polskich autorów, którzy przeżyli zsyłkę na Sybir, rzeź wołyńską oraz obóz zagłady w Oświęcimiu np: Dziew-

Do sprzedania stroje ludowe dla chłopca od 5-7 lat oraz dziewczynek trzy różne rozmiary na 4-6 lat.

Tel.: 201-773-0562. Proszę zostawić wiadomość.

DO WYNAJĘCIA

Wynajmę mieszkanie w Garfield, NJ. 1 sypialnia, living room, kuchnia i łazienka. Zapewnione 1 miejsce parkingowe. Dogodny dojazd, blisko drogi 46, 80, Parkway. Rent AUTO MOTO $1350 + stałe opłaty za elektrykę i 2001, Audi allroad, kolor srebrny. ogrzewanie $150 na miesiąc. Tel.: Silnik 2.7 w czystym stanie. Prze- 973-334-7190 bieg 140k mil. Automat. Dobre opony i hamulce. Cena $3,500. Tel.: Wynajmę ładne, pełnowarto973-510-5945 ściowe mieszkanie w basement w Wallington. Samodzielne wej2011 Mitsubishi Lancer, kolor ście, blisko do przystanku autobuniebieski. Silnik 2.0L,150k mil. sowego w spokojnym domu. Dla Automatyczna skrzynia. Bezpro- odpowiedniej osoby wynajmę od blemowy, z nowymi hamulcami i zaraz. Tel.: 973-473-7795 dobrymi oponami. Cena $4,500.

Tel.: 973-510-5945 Lokal sklepowy do wynajęcia w Warszawie w atrakcyjnym pasażu SZUKAM PRACY handlowym na Bemowie. Tel.: + 48 Poszukuję pracy przy opiece do 503-118-318 osób starszych na dochodzenie, 5-6 godzin dziennie. Posiadam Maplewood, NJ - mieszkanie 15 lat doświadczenia. Mówię po 1-sypialniowe do wynajęcia od angielsku. Tel.: 973-650-5212 - zaraz. Osobne wejście. Tel.: 973prosić Marię 634-0335 Poszukuję pracy przy opiece nad Wynajmę 3-sypialniowe mieszosobą starszą lub chorą. Może być kanie w Old Bridge, NJ Tel. 732z zamieszkaniem lub na godziny 723-3849 lub na dłuższe zastępstwo. Tel.:

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Oneida Community nieudany Raj na ziemi

Jeśli uważaliście, że komuny, w których panuje wolność seksualna, brak własności prywatnej i doskonalenie się w posłuszeństwie wobec przywódcy to wymysł szalonych lat 60-tych, za chwilę mocno się zdziwicie! Otóż już w XIX wieku nigdzie indziej a w stanie Nowy Jork, tuż przy granicy z Kanadą w miasteczku Oneida działała społeczność, przy której „dzieci kwiaty” to nudziarze. „Społeczność Oneidy” - bo o niej tu mowa - to sekta założona przez niedoszłego kaznodzieję Johna Humphreya Noyesa, który zamarzył o byciu prorokiem i stworzycielem nieba na ziemi. I w

PLUS 26 października 2020

pewnym sensie mu się to udało.

Ale zacznijmy od początku. John Humphrey Noyes urodził się w 1811 roku w Vermont jako syn Johna lokalnego kongresmana i młodszej odeń o niemal 20 lat, niezmiernie religijnej i obdarzonej twardym charakterem Polly. Młody John nie wykazywał zainteresowania teologią ani studiami biblijnymi. Nie planował też zostać pastorem - o czym marzyła jego matka. Ku zgrozie Polly początkowo John Humphrey miał dość cyniczny stosunek do religii.

Wszystko zmieniło się, gdy po namowach rodzicielki wybrał się na zjazd wyznaniowy, podczas którego zachorował.

Twierdził później, że właśnie gorączka i dreszcze skłoniły go do rozważań o śmierci i kazały lękać się Stwórcy. Z energią neofity Noyes zabrał się do dzieła i postanowił głosić Słowo Boże pod hasłami wymyślonej przez siebie „perfekcjonistycznej” ideologii. Nie była ona niczym nowym - chodziło o naśladownictwo Chrystusa poprzez całkowite wyrzeczenie się grzechu i nawrócenie. Pamiętajmy, że były

to czasy, gdy bycie popularnym kaznodzieją było całkiem dochodowe i gdy zebrało się wokół siebie grono oddanych sponsorów zdecydowanie dało się z tego wyżyć. Niestety, Noyesowi nie szło początkowo najlepiej. Na dokładkę zostawiła go żona Abigail, która przez jakiś czas była jego najwierniejszą wyznawczynią.

I najgorsze było to, że po tym jak go opuściła, to na dokładkę związała się szybko z innym mężczyzną.

To wszystko doprowadziło Noyesa do załamania nerwowego i jednocześnie skłoniło do wprowadzenia

zamożną panną, a z pieniędzy, których dostarczyło jej wiano oraz datki współwyznawców postanowił stworzyć miejsce, w którym jego idee zostaną wprowadzone w życie. Wybrał niewielkie miasteczko Oneida w stanie Nowy Jork. Fakt, że leżało ono przy granicy z Kanadę był nie bez znaczenia - artykuły Noyesa coraz częściej spotykały się z krytyką a za bluźnierstwa i nawoływanie do cudzołóstwa groziły mu procesy i więzienie. Ucieczka za granicę rozwiązywała problem.

W niedługim czasie grono współ-

pewnych modyfikacji do swojej doktryny. Szybko zaczął publikować artykuły, w których twierdził, że jest wysłannikiem Boga na Ziemi, który ma odbudować Raj, ale przede wszystkim zdecydowanie krytykował instytucję małżeństwa. I właśnie to ostatnie okazało się strzałem w dziesiątkę. Dziewiętnastowieczna purytańska Ameryka była krajem, gdzie odsłonięcie przez kobietę kostki było uważane niemal za grzech śmiertelny a rodzice z troską wiązali swoim dzieciom ręce, aby w nocy nie sięgały nimi pod kołdrę.

Dlatego pojawienie się też Noyesa, który twierdził, że stworzenie raju na ziemi równoznaczne jest z wolnością seksualną przysporzyło mu wielu zwolenników. W międzyczasie Noyes ożenił się ponownie z dość

wyznawców Noyesa rosło a wraz z nim fundusze wspólnoty. Szybko postał okazały budynek a wokół niego pola, stajnie i fabryki. Mieszkańcy domu mieli do dyspozycji olbrzymią bibliotekę, kilka salonów, ogrody a nawet salę koncertową.

Kobiety mogły zrezygnować z niewygodnych sukien na rzecz czegoś na kształt spodnium i nikt nie nakłaniał ich do poświęcenia się domowym zajęciom, zaś panowie mogli całkiem legalnie… uprawiać poligamię. Wyglądało na to, że przepowiednia „proroka Noyesa” zaczęła się spełniać! Oto w Stanach Zjednoczonych, w miałym miasteczku pod kanadyjską granicą przywrócono do życia Raj Utracony.

Ciąg dalszy za tydzień…

Zuza Ducka

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz.70 Abigail Fillmore (1798-1853) Założycielka biblioteki w Białym Domu

Abigail uczestniczyła wraz z mężem w imprezach towarzyskich w Buffalo. Będąc kobietą oczytaną, sympatyczną i towarzyską, mogła pozyskać mężowi sympatyków i zwolenników. Mimo, że nie była urodziwa ani nie wyróżniała się strojami, cieszyła się ogólnym szacunkiem miejscowej socjety.

Interesowała się sprawami politycznymi i w rozmowach potrafiła wypowiadać się na aktualne problemy. Abigail rozbudziła w mężu ambicje i podtrzymywała go na duchu w chwilach niepowodzeń.

Jej obecność dodawała mu sił i pewności siebie.

Wiosną 1850 roku, kiedy Fillmore był wiceprezydentem Stanów Zjednoczonych i przebywał w Waszyngtonie, a Abigail wróciła do Buffalo, pisał do niej tęskny list: „Czuję się osamotniony bez Ciebie w tym pokoju hotelowym. Ledwie mogę tu usiedzieć. Od czasu kiedy wyjechałaś, ciągle myślę o Tobie. Jakże pragnę, abyś była teraz ze mną”.

Po nagłej śmierci Zachary’ego Taylora, 10 lipca 1850 roku Fillmore został zaprzysiężony na Prezydenta Stanów Zjednoczonych. Abigail mieszkała w tym czasie w Buffalo i trochę chorowała. Do Waszyngtonu przyjechała dopiero w październiku.

Miała 52 lata, kiedy została Pierwszą Damą Ameryki. Zdając sobie sprawę, że nie jest już kobietą

pierwszej młodości i że szwankuje na zdrowiu, ograniczała swoją rolę w Białym Domu do wykonywania niezbędnych obowiązków.

Abigail miała kontuzjowaną nogę w kostce. Długie stanie na przyjęciach sprawiało jej ból. Uczestniczyła więc tylko w tych imprezach, które absolutnie wymagały jej obecności, np. przyjęcia państwowe.

Pani Fillmore nazwała kiedyś Biały Dom „świątynią niedogodności”.

Może dlatego właśnie wprowadziła do tej świątyni pewne wygody.

Za prezydenta Fillmore’a po raz pierwszy doprowadzono do Białego Domu wodę bieżącą. Abigail natychmiast poleciła zainstalować wannę. Sprowadziła także piec żelazny do kuchni Białego Domu. Dotąd gotowano tam na otwartym ogniu przy kominku. Oboje lubili komfort i wprowadzali go również do Białego Domu. Dokonali także renowacji i przemeblowania.

Abigail założyła bibliotekę, sprowadziła pianino, harfę i gitarę. Lubiła muzykę i zapraszała przyjaciół na wieczorki muzyczne.

We wtorki po południu odbywały się w Białym Domu przyjęcia, w których Abigail nie zawsze uczestniczyła. Na ogół na spotkaniach nie podawano żadnego jedzenia ani drinków. W piątki odbywały się przyjęcia muzyczne. Abigail zapraszała wówczas wybitnych przedstawicieli kultury amerykańskiej.

Raz w tygodniu, w niedzielę, Biały Dom nie był dostępny dla gości.

Fillmore’owie uważali, że ten dzień przeznaczony jest wyłącznie na modlitwy i na życie rodzinne.

Snobki mogły zazdrościć Abigail eleganckiego powozu, który jej mąż otrzymał w prezencie od nowojorskich biznesmenów. Zielony powóz ze srebrnymi lampami, wytwornymi obiciami i ozdobami przyciągał uwagę przechodniów.

Abigail od czasu do czasu jeździła nim po niebrukowanych wówczas ulicach Waszyngtonu.

Sprawa niewolnictwa była jednym z najostrzejszych problemów w ówczesnej Ameryce. Kiedy abolicjoniści z Północy udzielali pomocy uciekającym z Południa murzyńskim niewolnikom, Fillmore nalegał, aby ich za to karano. Jesienią 1850 roku, wbrew radom żony, podpisał ustawę uchwaloną przez Kongres, która wprowadzała kary za udzielanie pomocy zbiegłym niewolnikom. Wywołało to falę krytyki i przekreślało szansę Fillmore’a na drugą kadencję prezydencką. Po raz pierwszy Fillmore nie posłuchał rady swojej żony, a przestrzegała go, że podpisanie tej ustawy może oznaczać utratę poparcia w stanach północnych i koniec jego kariery politycznej.

Nie pomyliła się.

Millard Fillmore był prezydentem Stanów Zjednoczonych zaledwie 2 lata i 236 dni i niczym specjalnym się nie wyróżnił. Podobnie jego żona – poza skromną biblioteczką, wanną i nowym piecem – nic po sobie trwałego w Białym Domu nie pozostawiła.

W lutym 1853 roku Abigail rozpoczęła przygotowania do

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com opuszczenia Białego Domu i przeprowadzki do Buffalo, gdzie planowali zamieszkać. Chciała wziąć udział w zaprzysiężeniu następnego prezydenta, Franklina Pierce’a, które odbyło się w fatalnych warunkach atmosferycznych. Dzień 4 marca 1853 roku w Waszyngtonie był wyjątkowo zimny, wiał silny wiatr, a do tego wszystkiego padał śnieg z deszczem. Abigail przemarzła. Następnego dnia okazało się, że ma zapalenie płuc. Przez 3 tygodnie nie opuszczali jej lekarze i najbliższa rodzina. Pewnego dnia straciła słuch.

Stan jej zdrowia pogarszał się coraz bardziej. 30 marca 1853 roku umarła na oczach męża i dzieci. Miała 55 lat i 17 dni. Dziwnym zbiegiem okoliczności Abigail zmarła w tym samym pokoju, w którym 3 lata wcześniej jej mąż otzrymał awans na prezydenta Stanów Zjednoczonych.

Abigail pochowano w Buffalo, na cmentarzu Forest Lawn.

Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 2.11.20r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 9.11.20r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.27 (510) nagrodę wylosowała Pani Hanna Rossa z Glendale. Gratulujemy!

Hasło –„Zwycięzcy bieguna”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

PLUS 26 października 2020

Sylwetki sławnych Polaków 25

Andrzej Pityński - mistrz dłuta – cz.4 nym fontanną. Szacuje się, że koszt pomnika z postumentem wyniósł około 1,5 miliona dolarów.

Pomnik w Baltimore jest także wyjątkowy z innego względu. Został wykonany w Polsce w odlewni Gliwickich Zakładów Urządzeń Technicznych (GZUT-S.A).

Przy jego tworzeniu brało udział około 40 ludwisarzy, cyzelerów i monterów, osób pracujących pod kierunkiem Czesława Lorantego.

Rzeźba została następnie przetransportowana statkiem do USA i zmontowana na miejscu przez ekipę, której pracę nadzorował kierownik odlewni Tadeusz Wojarski.

Cokół stylizowany jest na sarmacki kurhan. Sarma„Patriota” Andrzeja Pityńskiego w Stalowej Woli ci to starożytny lud zamieszRzeźba w Baltimore wykonana kujący początkowo krainę między z brązu składa się ze 170 ludwisar- Wołgą a Donem. Z niego rzekomo skich elementów. Jej powierzchnia – jak uważano w XVI-XVIII stuleciach liczy ok. 120 m² z czego 42m² po- – miała wywodzić się polska szlachkryto wysokokaratowym złotem ta. Po Sarmatach odziedziczyła mępłatkowym a pozostałą część zło- stwo, odwagę, umiłowanie wolności, cistą patyną. Waży kilkanaście ton wierność ojczyźnie i religii, a także i ma ponad 15 metrów wysokości tradycyjną gościnność. Nawiązubędąc największą rzeźbą katyńską je do nich jeden z największych poza granicami Polski. Osadzona konnych pomników na świecie jest na granitowym okrągłym pod- (wysokość 22 m) „Sarmata – duch wyższeniu o średnicy około 20 m. wolności” (2001 r.) stojący w parku w środkowym segmencie otoczo- rzeźby w Hamilton. Nieruchoma

sylwetka husarza z kopią zakończoną biało-czerwonym proporcem nawiązuje do wcześniejszej kompozycji pt. „Kircholm”. Odziany w zbroję łuskową i szyszak ukazuje najświetniejsze tradycje polskiego oręża. Amerykanie zrozumieli tę tradycję właśnie dzięki twórczości Andrzeja Pityńskiego. Gdy do Stanów Zjednoczonych przyjechała ogromna wystawa poświęcona kulturze staropolskiej zatytułowana „Kraj skrzydlatych jeźdźców” spotkała się z reakcją: „Myśmy już tych jeźdźców widzieli!”

Pierwszym pomnikiem dla Polski była „Armia Błękitna” (1998).

Ustawiony na warszawskim Żoliborzu monument upamiętnia armię gen. Józefa Hallera formowaną we Francji od 1917 r. Jej trzonem było 20 tysięcy polskich ochotników ze Stanów Zjednoczonych i Kanady. Stąd oficjalna nazwa „Pomnik Czynu Zbrojnego Polonii Amerykańskiej” oraz napis: „Dla ojczyzny ratowania rzucim się przez morze”. Z morskiej fali wyłaniają się postaci trzech atakujących żołnierzy: na stającym dęba koniu kawalerzysta z szablą; obok dwóch piechurów.

Pierwszy wznosi do góry sztandar

z orłem oraz wizerunkiem Matki Boskiej Częstochowskiej, drugi z karabinem przygotowanym do ataku na bagnety. To jeden z najbardziej dynamicznych pomników artysty, który dzięki specjalnym procesom chemicznym barwi brąz. Żołnierze mają niebieskie mundury, zaś sztandar kolor głębokiej czerwieni ze złotymi akcentami.

W rodzinnym Ulanowie, na Rynku stanęło popiersie Jana Pawła II (1988-89). To coś więcej niż portret polskiego papieża. Warstwę symboliczną stanowią umieszczone na stule herby i wizerunki świętych związane z Polską i Ulanowem. W 2003 r. powstało heroizowane popiersie powstańca styczniowego Juliusza Tarnowskiego w Tarnobrzegu. Później „Pomnik książki” w Lesku (2008). Dumny „Patriota” (2011) góruje w centrum Stalowej Woli. Nad nieruchomą postacią żołnierza wznosi się półkoliście poszarpane husarskie skrzydło; jego optycznym przedłużeniem jest trzymana w ręku szabla. Na skrzydle umieszczone zostały daty historycznych bitew.

Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu październiku 2020 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................07/15/2013 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................................08/01/2019 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................12/01/2014 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................03/15/2008 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................05/15/2007

W koło Macieju

Urząd Imigracyjny może przyprawić o zawrót głowy. Przepisy zmieniają się jak w kalejdoskopie – wprowadzane, zawieszane, odwoływane i wprowadzane na nowo zaledwie w okresie kilku miesięcy. Najnowszym przykładem jest historia formularza I-944 – Deklaracji o Samowystarczalności.

Na początku roku, 24-ego lutego 2020 roku administracja prezydenta Trumpa podniosła poprzeczkę na drodze do zielonej karty, wizy studenckiej lub przedłużenia wizy tymczasowej.

Ubiegający się o te przywileje zostali poinformowani, że do petycji I-485,

I-539 oraz I-129 należy dołączyć dodatkowy formularz imigracyjny: druk I-944 Declaration of Self-Sufficiency.

Wszystkie aplikacje złożone po 24tym lutego 2020 r. a niezaopatrzone w„Declaration of Self-Sufficiency” były zwracane do wysyłającego i traktowane za nieotrzymane. Przepis ten obowiązywał do 29 lipca 2020, kiedy to został zablokowany decyzją Federalnego Sądu Okręgowego na południowy stan Nowy Jork. W związku z pandemią COVID-19 wymóg stosowania kryterium ciężaru społecznego został uznany za niehumanitarny i nieadekwatny do bieżących realiów życia. Niestety Department

BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC

Mówię po polsku

Elżbieta Hader, Esq.

➣ ➣ ➣ ➣ ➣

Seth I. Fields, Esq of counsel

WYPADKI ROZWODY I RODZINNE SPRAWY testamenty, sprawy kryminalne i cywilne problemy z kartami kredytowymi 108-18 Queens Blvd, odzyskiwanie długów

WYGRANE WERDYKTY: $7,5 mln werdykt dla klienta, który zginął w pożarze mieszkania, którego właściciel nie wyposażył w czujniki dymu $5,75 mln odszkodowania dla pracownika budowlanego, który spadł z podwyższonej platformy, powodując uraz mózgu $4,4 mln werdykt przeciwko przewoźnikowi autobusów szkolnych, który doprowadził do wypadku, powodując urazy szyi i pleców $3,4 mln ugody dla klienta, który brał udział w kolizji z miejską karetką pogotowia $2 mln werdykt dla dostawcy, który został uderzony przez przejeżdżającego kierowcę,podczas gdy wisiał z boku ciężarówki realizując dostawę $1,4 mln ugody po wydaniu werdyktu odpowiedzialności za zawalenie się sufitu $1,2 mln odszkodowania dla klienta, który potknął się i upadł na uszkodzony chodnik, powodując liczne złamania $1,2 mln werdykt przeciwko NYCTA, kiedy oficer ruchu drogowego polecił klientowi wjechać na skrzyżowanie, gdy nie było to bezpieczne

Suite 806, Forest Hills, NY 11375

Tel: 718-349-2929 Biuro satelitarne 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku

wizyty po wcześniejszym umówieniu się

www.HaderLaw.com

PLUS 26 października 2020

of Homeland Security postanowił się nie poddawać i złożył odwołanie do Sądu Apelacyjnego, który 11 września 2020 r. wydał decyzję na korzyść Administracji. W wyniku tej decyzji wykonalność blokady z 29 lipca 2020 roku została wstrzymana. A zatem po kilkutygodniowej przerwie druk I-944 znowu „wrócił do użytku” i nie można go pominąć przy ubieganiu się o zieloną kartę i zmianę lub przedłużenie wizy. Co to w praktyce oznacza dla osób składających aplikację I-485, I-539 i I-129? Formularz I-944 zostaje ponownie wprowadzony w życie i dotyczy wszystkich aplikacji składanych obecnie lub retroaktywnie - złożonych w dniu lub po 24-tym lutego 2020r. Aplikacje, które zostały już rozpatrzone i zaakceptowane przez USCIS w okresie zawieszenia przepisu między 29-tym lipca 2020 r., a datą najnowszego rozporządzenia, czyli 11 września, 2020 r. nie będą ponownie rozpatrywane i ich beneficjenci mogą być spokojni, ponieważ nie mają obowiązku dostarczenia druku I-944. Niestety, ci którzy wysłali swoje aplikacje w okresie zawieszenia wykonalności przepisu (między 29 lipca 2020 r. a 11 września 2020 r.) i nie załączyli I-944, a nadal oczekują na rozpatrzenie, mogą się spodziewać, że USCIS zażąda uzupełnienia pakietu i dosłania druku I-944. Urząd Imigracyjny informuje, że prawo do dołączenia brakującego druku I-944 posiadają osoby, których aplikacje napłyną przed 13 października 2020 r.. Wszystkie aplikacje złożone po tej dacie będą automatycznie odrzucone i zwrócone.

Kryterium niezależności i samowystarczalności nie jest nowością w prawie imigracyjnym, ale obecna administracja zamierza głośno o nim przypomnieć. W myśl prawa federalnego wszyscy cudzoziemcy ubiegający się o pobyt tymczasowy lub stały muszą wykazać, że przebywając w USA będą polegać albo na własnych środkach finansowych albo na wsparciu najbliższej rodziny, zamiast korzystać z pomocy publicznej.

Celem druku I-944, który składa się z 18 stron, jest ewaluacja imigranta pod kątem jego sytuacji rodzinnej, finansowej, wykształcenia i przygotowania zawodowego. Służy on również do otrzymania informacji czy osoba korzystała w przeszłości z programów pomocowych na terenie Stanów Zjednoczonych.

Mirosława Skowrońska slawkatransl@gmail.com

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal Zuza Ducka Małgorzata Steven Lee Baranowska-Pyryt STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2020 PLUS Media Group, Corp.

Dla naszych dzieci 27 Halloween obchodzi się 31 października. Przypada na dzień

1

przed obchodami Wszystkich Świętych. Tego dnia wszyscy się

2

bawią, przebierając się za czarownice i kościotrupy, wycinając

23

dynie oraz zbierając cukierki. Ale czy znacie jego historię?

Skąd się wzięło

Halloween?

POŁĄCZ KROPKI

24

3

22 21 20 19 17 18 16

4 5

13 14 15 12 9 8 10 11 6 7 Nazwa Halloween pochodzi od wyrażenia All Hallows’ Eve, czyli wigilia Wszystkich Świętych. Dzień przed pierwszym listopada ludzie modlili się za zmarłych. Wielu naukowców uważa, że ten zwyczaj wiązał się z tradycją Samhain, która była najważniejszym wydarzeniem spośród wszystkich celtyckich. Wierzono, że tego dnia na ziemię zstępują duchy zmarłych rok temu osób, które szukają żywych ciał, by w nich zamieszkać. Jednak Celtowie tego nie chcieli i próbowali odgonić duchy.

Zakładali przy tym maski, przebierając się w stare i podarte ubrania oraz tańczyli przy ognisku. Z czasem jednak te tradycje Samhain zaczęły zanikać. Dopiero niecałe 200 lat temu powróciło Halloween przypominające dawne obchody. Warto też wspomnieć, że w wielu krajach ten dzień wyglądał zupełnie inaczej.

Dla przykładu, w Irlandii ludzie przebierali się w kolorowe stroje i odganiali duchy do granic miasta, a bogate osoby proponowały ubogim, by ci modlili się za zmarłych w zamian za bochenek chleba. Natomiast w Anglii, chodzący żebracy od domu do domu, odprawiali modły za otrzymane datki.

Współczesne Halloween

Obecnie organizowane są imprezy w klubach, a dorośli wykorzystują ten czas na dobrą zabawę.

Przebierają się za duchy, czarownice, kościotrupy oraz wycinają dynie, tworząc piękne lampiony, którymi ozdabiają domy. Wykonywane są też wróżby, które mają zwiastować owocny i szczęśliwy kolejny rok.

Wśród dzieci najpopularniejszą zabawą jest trick or treat, czyli cukierek lub psikus. Najmłodsi odwiedzają udekorowane domy, pukają do drzwi i proszą gospodarzy o cukierki. Tych, którzy nie dadzą słodyczy, czeka psikus.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com