Plusny10302017

BIURO ADWOKACKIE

Elżbieta Hader, Esq.

str.

13

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

30 października 2017

nr 44 (370)

216 Driggs Avenue, Brooklyn NY 11222 Tel: 718-349-2929 bezpłatny telefon: 1-888-99HADER www.HaderLaw.com

October 30, 2017

Dr. Robert S. Fischer, M.D.

Chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej z ponad 35-letnim doświadczeniem

Chirurgia kosmetyczna • twarzy • brzucha • uszu • piersi Liposuction Chirurgia laserowa

PRZED

PO

Plastyka powiek górnych i dolnych Tylko $4500

• Fraxel – najnowszy laser usuwający przebarwienia i zmarszczki • usuwanie znamion • nadmiernego owłosienia • naczyń i żylaków • Laserowe usuwanie żylaków i popękanych naczynek krwionośnych

Zabiegi kosmetyczne • Botox, Juvederm, Restylane, Radiesse • mikrodermabrazja Mezoterapia mikroigłowa

Letnia promocja: 25% off - Injections $750 Fraxel Re:Store $350 Microneedling/MesoPen Promocja ważna do końca maja 2017

19-21 Fair Lawn Avenue, Fair Lawn, NJ 07410 201-796-4100 | www.robertsfischermd.com

The Ronai Building 34 Adee Street Port Chester, NY 10573

www.ronaiandronai.com

17 milionów dolarów za wypadek statku Adwokat

Prezydent Bill Clinton

Adwokat

Darmowa konsultacja

The Chrysler Building 405 Lexington Ave, 26th Fl New York, NY 10017

8,5 miliona dolarów za błąd w sztuce lekarskiej

5,25 milionów dolarów za wypadek nielegalnego pracownika na budowie

Nasze telefony działają 24godziny na dobę przez 7 dni

Opłata po wygranym procesie

Pocieszenie w Święto Zmarłych

Dr. Wanda Prątnicka

Wszyscy ludzie doświadczają żałoby, jest to nieunikniona część naszej ziemskiej wędrówki, pomimo tego, że przecież dusza osoby, która utraciła ciało fizyczne istnieje nadal. Większość ludzi unika rozmów o żałobie, a nawet obcowania z człowiekiem, który przez nią przechodzi. Jednak żałoba przeżyta w niewłaściwy sposób albo ucieczka przed nią może mieć bardzo negatywny wpływ na resztę życia.

Wydaję się, że najtrudniej jest przeżyć pierwsze Święto Zmarłych następujące po odejściu bliskiej osoby, ponieważ nasze wspomnienia są nadal bardzo żywe. Jednak zgłaszają się do mnie po pomoc osoby, które bardzo intensywnie przeżywają śmierć bliskiego, mimo że upłynęło już dziesięć, czy dwadzieścia lat.

Dlaczego? Ludzie nie lubią rozmawiać o śmierci i nie wiedzą, jak się zachować, gdy ktoś przeżywa żałobę.

Najczęściej doradzają, by szybko wziąć się w garść, oferują tabletki na uspokojenie albo co gorsza, podsu-

wają drinka. Wtedy rana pozostaje nieuleczona i daje o sobie ciągle znać, bez znaczenie jak bardzo staramy się o niej zapomnieć – np. gdy rzucamy się w wir pracy. Wcześniej ludziom było łatwiej, gdyż rodzina, przyjaciele, czy sąsiedzi byli blisko umierającego i siebie nawzajem.

Palili świece, dużo się modlili, zasuwali kotarami okna i zasłaniali lustra.

Sytuacja wygląda dzisiaj całkowicie inaczej, szczególnie wtedy, gdy część rodziny znajduje się po drugiej stronie Atlantyku. Nierzadko mamy wyrzuty sumienia lub poczucie winy, że nie byliśmy obok bliskich, gdy umierali lub nie uczestniczyliśmy w pogrzebie.

Jak zatem prawidłowo odbyć żałobę? Pozwól sobie na płacz, rozpacz, wściekłość, żal tak wielkie, jakie tylko potrafisz wyrazić. Im głębiej przeżyjesz te emocje, tym szybciej powrócisz do równowagi psychicznej. Gdy zdusisz w sobie rozpacz czy smutek, nie będziesz już taki, jak dawniej. Nie należy zostawiać osoby przeżywającej żałobę samej sobie. Nawet nie musimy nic mówić, nasza obecność czy przytulenie jest wystarczające. Pozwólmy jej na lament, niekończący się monolog, płacz, żal, a tym szybciej powróci do „życia”.

Tutaj muszę poruszyć jeszcze jed-

ną bardzo ważną kwestię, o ile nie najważniejszą. Często zdarza się, że po śmierci bliskiej osoby, wołamy do niej: „Nie odchodź...! Zostań...! Jak ja sobie bez ciebie poradzę...!”. Jest to bardzo egoistyczne zachowanie, które wkrótce może obrócić się przeciwko nam. Odchodząca dusza bliskiej osoby czuje, że nie pozwalamy jej odejść, cierpi z tego powodu i zdarza się, że wtedy faktycznie postanawia pozostać wśród swojej rodziny lub w domu, zamiast przejść na drugą stronę kurtyny śmierci. Wtedy zdarza się, że po pogrzebie zaczynamy w domu słyszeć dziwne odgłosy, czujemy czyjąś obecność lub dotyk, jest nam zimno, ciągle coś się psuje. Jeżeli taka dusza pozostanie przy nas, to przejawiać się to może brakiem energii lub ciągłym zmęczeniem, migrenami, bólami brzucha, zmianami nastroju, brakiem kontroli nad emocjami, stanami lękowymi, depresją, negatywnymi emocjami, agresją lub autoagresją, myślami samobójczymi, uzależnieniami, nadwagą, niedowagą, zaburzeniami osobowości, czy wręcz chorobami fizycznymi. Od ponad 45-ciu lat badam takie przypadki i pomagam ludziom, którzy znaleźli się w takiej sytuacji, a których zebrały się już dziesiątki tysięcy, napisałam też na ten temat kilka książek. Stąd wiem,

że fenomen ten jest powszechny i że nie dotyczy odosobnionych przypadków. Zawsze warto zatem sprawdzić, czy zmiana w zachowaniu, naszym lub ukochanego bliskiego (włącznie z dziećmi), nie pochodzi od pozostałej przy nas duszy osoby zmarłej. Wtedy żadne tabletki, czy terapie nie będą skuteczne, ponieważ nie leczymy prawdziwej przyczyny problemu.

Wanda Prątnicka jest doktorem psychologii, licencjonowanym parapsychologiem, autorką bestsellerów przetłumaczonych na wiele języków. Najbardziej znana jest jako uzdrowicielka, jej pomocy doświadczyły dziesiątki tysięcy ludzi na całej ziemi. Wykłada na największych konferencjach rozwoju duchowego w USA i na świecie.

W ubiegłym roku amerykańskie gazety określiły ją mianem “Terapeutki zagubionych dusz” (Therapist for Lost Souls), ponieważ na odległość pomaga ludziom żywym, jak i duszom, które już odeszły.

Szukasz pomocy? Biuro Dr. Wandy Prątnickiej w USA – Tel: 914-662-9763. Więcej informacji na stronie internetowej www.WandaPratnicka.pl

MIAŁEŚ WYPADEK W PRACY?

N

atychmiast po wypadku, czy tego chcesz czy nie, jesteś już uwikłany w sprawę prawną, nawet jeżeli jeszcze nie znalazłeś lub nie zatrudniłeś adwokata. Twój pracodawca i jego kompania ubezpieczeniowa mają kompetentnych, dobrze opłacanych adwokatów, chroniących ich interesów. Nie mają oni obowiązku udzielania porady odnośnie Twoich praw i środków pomocy, jakie Ci przysługują według obowiązującego prawa „Workers’ Compensation” (Ubezpieczenia Pracowniczego).

Adam J. Stein, Esq.

❖ Wioletta Kosiorek, Esq.

dowody mogą wpaść w niepożądane ręce lub nawet być zniszczone.

Jeżeli chcesz być reprezentowany przez adwokata, jak najszybciej skontaktuj się z biurem Adama Stein, Esq. Mamy dużo doświadczenia w sprawach wypadkowych i odszkodowań pracowniczych.

• Jeżeli miałeś wypadek, nie musisz płacić nic, dopóki my nie odzyskamy pieniędzy dla Ciebie! Możesz rozmawiać z nami bezpłatnie o wypadku i odniesionych krzywdach.

• Jakimi sprawami wypadkowymi zajmuje się wasza kancelaria Należ y pamiętać, że roszczenia z tytułu Workers’ Compensa- prawnicza? tion zawierają nie tylko rekompensatę za odniesione rany (szkody Specjalizujemy się w sprawach wypadkowych. Każdą sprawę traktujemy bardzo poważnie i z dużym poświęceniem pracujemy w w stanie powrócić do swojej pracy lub podjąć nowej. Pamiętaj, jeśli obronie praw poszkodowanych pracowników na terenie Nowego Jorku. nie zatrudnisz adwokata, któr y zajmie się Twoją sprawą Workers’ Wypadki budowlane jakimi się zajmujemy : • Upadki Case” (sprawa trzeciej strony), która może dać Ci możliwość uzy• Upadki z wysokości, ruchomych platform lub upadki z drabiny skania dodatkowego odszkodowania pieniężnego za Twoje straty • Wypadki związane z wyposażeniem budów, maszynami, narzędziami, lub odniesioną krzywdę. dźwigami, wózkami • Wypadki samochodowe z pojazdami budowlanymi. wego w sprawie wypadkowej poza Workers’ Compensation?

Główni wykonawcy, architekci, producenci i właściciele nieruchomości mogą być pociągnięci do odpowiedzialności za wyw oparciu o odrębne ustawy stanowe i federalne, które to upoważniają padki i utratę życia na budowach. Nowojorskie Prawo Pracy [240(1) i 241(6)] jest najczęściej praktykowane w tego rodzaju procesach.

Nowojorskie prawo broni pracownika i w wielu przypadkach obarcza -Party Claim”. całkowitą odpowiedzialnością głównego wykonawcę lub właściciela nieruchomości.

Jeśli ktoś inny, niż Twój pracodawca, był odpowiedzialny za Twój Zadzwoń do naszego biura po więcej informacji. Pomożemy wypadek, możesz mieć prawo do roszczeń o odszkodowanie z tytułu Tobie! Bezpłatna konsultacja w sprawach wypadkowych. wypadek z powodu wielu przyczyn. Ogólnie takimi przyczynami może być zaniedbanie, niedopatrzenie, nieuwaga lub naruszenie zasad nakazanych przez prawo, produkcja niebezpiecznych, wybrakowanych produktów, współudział w różnych, bardzo niebezpiecznych zajęciach naruszających prawo stanowe lub federalne. W tego

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

niż odszkodowanie Workers’ Compensation, które możesz otrzymać za ten sam wypadek. prawnie odpowiedzialna za mój wypadek? Żeby stwierdzić, że „Trzecia Strona” jest prawnie odpowiedzialna za Twój wypadek, powinieneś przekazać szczegółowy opis Twojego wypadku, np. do naszego biura, dla adwokatów: Adama Steina, Esq. Wyjaśnimy Ci szczegółowo, jakie masz prawa. Ale tutaj ważna uwaga: najszybciej, kiedy wszystkie dowody i fakty są świeże. Nasz detektyw może chcieć sfotografować miejsce wypadku, maszyny, narzędzia, które były uwikłane w wypadku, także może chcieć porozmawiać ze świadkami lub kimkolwiek, kto posiada informacje dotyczące Twojego wypadku.

• Kiedy więc powinienem zatr udnić adwokata?

Zawsze powinieneś skontaktować się z adwokatem i to jak najszybciej. Jeżeli będziesz z tym zwlekał, strona, która ponosi odpowiedzialność za Twój wypadek wykorzysta to na swoją korzyść, zbierając dowody, robiąc zdjęcia i rozmawiając ze świadkami z zamiarem osłabienia Twojej sprawy lub zmniejszenia jej pieniężnej wartości.

Co więcej, pamięć ludzka, w miarę upływu czasu zanika, a ważne

GREENPOINT 144 Nassau Avenue Brooklyn, NY 11222 tel: 718-383-0100

N o wa a ! izacj k lo al

MASPETH 57-53 61st Street Maspeth NY 11378 tel: 917-588-0238

Ogłoszenie adwokackie

4 Najdroższe na świecie

Najdroższe wody mineralne na świecie – cz.5 Fillico Beverly Hills, Japonia – 219 dolarów

wód celebrytów. Cena mówi sama za siebie.

dzanie, redukować stres, poprawiać wygląd skóry i trawienie. Wydobywa się ją z głębokości 915 metrów z oceanu, tuż obok hawajskich wybrzeży.

Jest dodatkowo wzbogacana minerałami z dna oceanu. W swym smaku przypomina solankę, dlatego zaleca się jej rozcieńczanie zwykłą wodą.

Kona Nigari, Hawaje – 400 Acqua di Cristallo Tributo a Modigliani, dolarów Włochy – 60 tysięcy dolarów

Fillico ma na swym koncie także wodę Beverly Hills. Poza samą nazwą nie ma ona jednak nic wspólnego z ekskluzywną dzielnicą Los Angeles, pochodzi bowiem ze źródeł w japońskim Kobe. Również i tutaj mamy do czynienia z elegancką butelką z kryształkami Swarovskiego, która dodatkowo jest wysadzana złotem. Przez pewien czas dostępna była tylko w tokijskim hotelu Ritz-Carlton. To jedna z ulubionych

PLUS 30 października 2017

Na Hawajach wydobywana jest jedna z najdroższych wód na świecie. Kona Nigari najwięcej nabywców znajduje na rynku japońskim. Czemu tak się dzieje?

Otóż przypisuje się jej liczne właściwości lecznicze. Ponoć ma wspomagać odchu-

Oto najdroższa woda na świecie.

Jej butelka została specjalnie zaprojektowana przez włoskiego artystę Fernando Altamirano. Opakowanie o pojemności 1,25 l zawierało w sobie mieszankę wód niewymielanych z Francji, Fidżi oraz Islandii. Jednak najcenniejsza była

sama butelka. Została ona pokryta 24 karatowym złotem. Jej wysoka cena związana jest z aukcją charytatywną, pod-

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

czas której zapłacono za nią aż 60 tysięcy dolarów. Warto wspomnieć, że ta sama firma ma w sprzedaży także inne wody. Acqua di Cristallo proponuje za 3500 dolarów replikę najdroższej butelki.

REKLAMA

5

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu listopadzie 2017 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 01/01/2012 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 11/01/2016 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 09/01/2011 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 12/01/2005 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 11/15/2004

Do dwóch razy sztuka Loteria wizowa DV-2019 rusza po raz drugi. Rejestracja, która ruszyła 5 października 2017, 2 tygodnie później została odwołana. Departament Stanu na swojej stronie internetowej ogłosił awarię w systemie rejestracyjnym DV Lottery - 2019, która spowodowała, że zgłoszenia wykonane w okresie od 5 do 18 października i przypisane do nich numery weryfikacyjne są nieważne. Osoby, które zarejestrowały się w tym okresie, mu-

Stanu przedłużył okres rejestracyjny do 22 listopada 2017.

Wszelkie pozostałe reguły Loterii pozostają bez zmian. Ponieważ jednym z warunków jest, aby uczestnik wykonał tylko jedno zgłoszenie i dyskwalifikacja tych osób, które próbowałyby rejestrować się kilkakrotnie, Departament Stanu zapewnia, że w tym przypadku nie trzeba obawiać się takich konsekwencji. Numery weryfikacyjne nadane od 5 października do 18 października utraciły ważność i trzeba zarejestrować się ponownie.

Okres, w którym można sprawdzać wyniki nie uległ zmianie i będą one dostępne od 15 maja 2018 roku do 30 września.

Wyniki można sprawdzić logując się

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com Z-CA REDAKTOR NACZ. Ewa Wójcik-Szczech ewaw@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Iwona Maraszek Oksana Kozak Adam Wysocki Grzegorz Panek Daniel Bociąga STALE WSPÓŁPRACUJĄ Marcin Luc Mirosława Skowrońska Elżbieta Baumgartner Janusz Gajda Anna Chmiel-Maciejewska Józef Kołodziej Grzegorz Kogut Andrzej Kulka Grażyna Torbus PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING

szą to zrobić ponownie! W związku z zaistniałym błędem, Departament

na stronę internetową travel.state. gov - Diversity Entrant Check Status/Visa Lottery. Wszelkie informacje dotyczące statusu swojej rejestracji uczestnicy mogą otrzymać tylko na stronie internetowej loterii, ponieważ Departament Stanu nie wystosuje żadnych zawiadomień drogą pocztową, a ambasady i konsulaty amerykańskie nie będą posiadały list wylosowanych numerów weryfikacyjnych. Uczestników Loterii zachęca się, aby osobiście sprawdzali swój status i nie powierzali tego zadania innym. Może techniczny chochlik przyniesie niektórym szczęście.

Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2016 PLUS Media Group, Corp.

PLUS 30 października 2017

7

REKLAMA

Gdzie medycyna jest bezsilna... dajemy nadzieję na powrót do zdrowia!

Zapraszamy do

One On One Physical Therapy One On One Physical Therapy and Sports Rehabilitation Nasze gabinety: Brooklyn, Staten Island, Manhattan i Queens

Laminine pomaga przywrócić równowagę ogólnej kondycji ciała. Zapewnia doskonałe efekty, których nie gwarantuje żaden inny produkt.

Laminine w połączeniu z innymi produktami LifePharm, pomaga: • obniżyć poziom cukru we krwi (cukrzyca); • reguluje poziom cholesterolu i reguluje czynności układu oddechowego (astma, zapalenie oskrzeli); • poprawia pracę układu sercowo-naczyniowego; • zwalcza choroby skóry (egzema, łuszczyca, trądzik); • poprawia pracę przewodu pokarmowego, zmniejsza masę ciała; • zwiększa sprawność fizyczną, pomaga na bezsenność; • pomaga przy wielu schorzeniach...

◆

Physical Therapy

◆

Sports Rehabilitation

◆

Sports Performance

◆

Spine Center

◆

Fitness

◆

Massage Therapy

Zapewniamy absolutnie najlepszą opiekę zdrowotną i opiekę nad pacjentami Każdego dnia osiągamy najlepsze wyniki Nie ma dwóch takich samych przypadków i osób, dlatego nasz program rehabilitacji jest dostosowany do indywidualnych potrzeb i celów pacjentów.

Wierzymy w bezinwazyjne metody badania i leczenia dysfunkcji narządu ruchu poprzez manualne działanie terapeuty oraz zabiegi rehabilitacyjne.

Nasi specjaliści nie tylko leczą objawy, szukają przyczyny problemu zdrowotnego.

Grand Opening

W celu konsultacji i zniżki na produkty należy zadzwonić pod numer telefonu 949-525-1693 (mówimy po rosyjsku i angielsku) email: laminine4sell@gmail.com Nasz sklep internetowy: http://www.alternativeshoponline.com

One On One Physical Therapy & Rehabilitation - Greenpoint 705 Manhattan Ave Brooklyn, NY 11222 718-609-0006 Mówimy po polsku!

DOCTOR ADA KULAGINA LAC National Board Certified(NCCAOM) 8635 21ST AVE., STE 1A, BROOKLYN, NY 11214, 646-460-6141

Grypa? Alergia?

Akupunktura pomoże ci uwolnić się od leków

Czy szukasz prostego i niezawodnego sposobu na złagodzenie przebiegu przeziębienia i grypy.

W wyniku wielu badań naukowych stwierdzono, że akupunktura jest skuteczną metodą walki z grypą i alergią W 2004 roku naukowcy przeprowadzili badania pod względem działania akupunktury na przeziębienie i grypę. Badane było dwie grupy studentów. Przez dwa tygodnie stosowano akupunkturę w pierwszej grupie badanych studentów. Druga grupa nie była poddana akupunkturze. Pod koniec padań stwierdzono, że odporność na grypę i przeziębienie była znacznie większa u pierwszej grupy studentów, u których zastosowano akupunkturę. Naukowcy dowiedlii, że akupunktura działa i jest bezpieczną formą walki z przeziębieniem i grypą. Cały proces udało się opisać przy użyciu nauki.

W 2007 roku przedstawiono teorię dowodzącą, iż akupunktura jest skuteczną metodą leczenia kobiet, z dużą aktywnością współczulnego układu nerwowego, który odpowiada za przygotowanie organizmu do sytuacji stresowej. Okazało się, że u kobiet, które były regularnie poddawane akupunkturze aktywność układu współczulnego zmniejszyła się w porównaniu z grupą kontrolną.

Czym jest akupunktura?

Jest to część tradycyjnej medycyny chińskiej, która opiera się na teorii, że ludzkie ciało posiada własną energię życiową określoną jako bioelektryczność, która w zdrowym ciele przepływa wzdłuż 12 głównych kanałów energetycznych (meridianów) i 8 dodatkowych do wszystkich narządów wewnętrznych. Jeżeli przepływ energii jest zakłócony, wówczas wywołuje to dolegliwości bólowe oraz schorzenia różnego rodzaju. W odblokowaniu przepływu energii pomaga właśnie akupunktura. Pozwala ona na wzmocnienie odporności oraz aktywuje meridiany, które wiążą powłoki ciała człowieka z wnętrzem jego organizmu i dzięki temu możliwe jest dotarcie do wszystkich narządów.

Współczesne naukowcy potwierdzają, że akupunktura aktywuje własne zasoby organizmu w walce z chorobami, akupunktura skutecznie eliminuje bóle (ból szyi, pleców) oraz alergię, astmę, migrenę, bezsenność, zmniejsza stres, pomaga przy problemach trawiennych i wielu innych chorobach.

Akupunktura pomoże ci odzyskać siły i witalność

DOCTOR ADA KULAGINA LAC PRZYGOTOWUJE INDYWIDUALNY PLAN DLA KAŻDEGO PACJENTA.

SPECJALNA PROMOCJA:

Uzdrowienie akupunkturą!

Zmęczony sezonowymi alergiami?

Będziesz mógł dokonać pełnego kursu leczenia skradającego się z pięciu 5 wizyt z $200

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

Otwarty okres rejestracji Medicare Czy jesteś zadowolony ze swojego programu ubezpieczeniowego, jaki wykupiłeś w ramach Medicare? Jeżeli nie, to zmienić go możesz w tzw. otwartym okresie rejestracji (Medicare open enrollment period) od 15 października do 7 grudnia każdego roku. W tym czasie każda osoba, posiadająca ubezpieczenie zdrowotne dla seniorów Medicare, może zmienić swój posiadany plan ubezpieczenia. Co ważne, w tym czasie nie można się do Medicare zapisać po raz pierwszy, wolno tylko dokonać zmian w istniejącej polisie. Wyjaśniamy to bliżej.

Przypomnienie: Kilka części Medicare

Do programu ubezpieczeniowego Medicare jest uprawniony każdy Amerykanin, który osiągnął 65 lat i jest w pełni ubezpieczony w systemie Social Security (bo przepracował legalnie co najmniej 40 kwartałów albo jest w związku małżeńskim z ubezpieczonym pracownikiem). Do Medicare kwalifikują się również osoby na rencie inwalidzkiej (Social Security Disability) po dwóch latach od rozpoczęcia pobierania tej renty. Specjalne zasady dotyczą ludzi śmiertelnie chorych.

Uwaga: W niektórych sytuacjach osoba, która ukończyła 65 lat, może wykupić Medicare, nawet jeżeli nie wypracowała w Stanach 10 lat, co wyjaśniam szczegółowo w książce “Ubezpieczenie społeczne Social Security”.

Medicare składa się z następujących części: Część A - bezpłatne ubezpieczenie szpitalne.

Część B - płatne ubezpieczenie medyczne zapewniające leczenie ambulatoryjne (wizyty u lekarza, badania itp.)

Cześć D - płatna polisa na refundację wydatków za leki na receptę.

Pakiety ubezpieczeniowe stanowiące połączenie części A i B, udostępniane przez prywatne spółdzielnie lekarskie nazywają się część C (Part C Medicare

albo Medicare Advantage). Więcej przeczytać można w bezpłatnej broszurze pt. Medicare: http://www.ssa.gov/pubs/ PO-05-10043.pdf.

Odnawiasz obecny plan

Firma ubezpieczeniowa, gdzie masz wykupiony plan Medicare, co roku przed „otwartym” okresem, śle ci list z wyjaśnieniem twoich opcji. Przeważnie swój program możesz odnowić.

Jeżeli twój program zostaje zamknięty, ubezpieczalnia da ci możliwość wyboru podobnego planu.

Aby zatrzymać dotychczasowy plan ubezpieczeniowy, albo wziąć podobny program sugerowany przez ubezpieczalnię, nie musisz czynić nic.

Zostaniesz zapisany automatycznie, a pokrycie zacznie się od 1 stycznia następnego roku.

Gdy chcesz plan zmienić

Jeżeli chcesz zmienić plan Medicare, możesz wybrać inny na rok 2018.

W otwartym okresie rejestracji możesz uczynić, co następuje: · zmienić oryginalne Medicare (część A i B) na Medicare Advantage (część C), · zamienić Medicare Advantage na oryginalne Medicare, · przenieść się z jednego programu Medicare Advantage na inny,

· zapisać się, wypisać, albo zmienić część D. W znalezieniu odpowiedniego programu pomoże Medicare Plan Finder w witrynie www.medicare.gov. Należy tam wpisać numer swego kodu pocztowego, a na ekranie zobaczysz listę różnych programów z ich ceną i szczegółami. Jeżeli bierzesz leki, wpisz je, a komputer uwzględni polisę, która te lekarstwa pokrywa. Można zapisać się przez Internet.

Czego w otwartym okresie rejstracji uczynić nie możesz, to zapisać się do Medicare po raz pierwszy.

Kiedy zapisać się do Medicare

Na Medicare można zapisać się tylko w określonym terminie.

Wstępny okres zapisów (initial enrollment period) wynosi siedem miesięcy: miesiąc twoich 65-tych urodzin, trzy miesiące wcześniej i trzy miesiące potem. Dla odbiorców Social Security Disability Insurance (SSDI) wstępny okres zapisów zaczyna się w 24. miesiącu po rozpoczęciu pobierania renty inwalidzkiej.

Powszechny okres zapisów do Medicare (general enrollment period) zaczyna się 1 stycznia każdego roku i kończy 31 marca, a ubezpieczenie zaczyna przysługiwać dopiero od 1 lipca tego roku. W tym czasie każda osoba upoważniona do Medicare może się zapisać. Być może zapłaci ona za Medicare B składki podwyższone o 10 proc. za każde 12 miesięcy, kiedy pozostawała bez ubezpieczenia, a była do Medicare uprawniona.

Specjalny okres zapisów obowiązuje w czasie pierwszych 8 miesięcy

po utracie medycznego ubezpieczenia zdrowotnego w pracy twojej lub małżonka.

Gdy potrzebujesz pomocy w płaceniu za Medicare

Jeżeli senior ma niskie przychody i niewielkie oszczędności, może dostać pomoc w ponoszeniu kosztów ubezpieczenia zdrowotnego, zarówno składek Medicare jak i kosztów bieżących (współpłatność, współubezpiecznie, koszty podlegające odliczeniu).

Aż 8.3 miliona emerytów i rencistów w Stanach jest „dual eligible”, co oznacza, że kwalifikują się zarówno do Medicare, jak i Medicaid – państwowego ubezpieczenia dla ubogich. Osobom mającym przychód poniżej pewnego limitu, Medicaid dopłaca za świadczenia z Part B, a także płaci za leki nie objęte częścią D. W rezultacie beneficjenci tacy nie ponoszą żadnych kosztów na leczenie.

Wymogi kwalifikalności zależą od przepisów stanowych, a limit przychodu stanowi pewien procent federalnej granicy ubóstwa. Więcej: https://www. medicare.gov/people-like-me/extra-help/extra-help.html oraz https://www. medicaid.gov/medicaid/eligibility/.

Gdy masz ubezpieczenie z pracy

Jeżeli jesteś w stanie spoczynku, masz Medicare i ubezpieczenie zakładowe jako uzupełniające (secondary), to nic nie musisz czynić, chyba że pracodawca poinformował cię o zmianach. W takim przypadku porozmawiaj z działem kadr (Human Resources albo Benefit Department).

Elżbieta Baumgartner

Czy masz pieniądze w Polsce?

Polskie banki pytają o twój numer Social Security. Jeżeli nie wypełnisz „Oświadczenia o statusie FATCA”, bank może zablokować ci konto. Pomogą ci książki: “Jak chować pieniądze przed fiskusem. Podręcznik agresywnej gry podatkowej”. $50 + $4 (edycja na 2016).

“Podręcznik ochrony majątkowej. Jak zabezpieczyć majątek przez urzędami, Medicaid, wierzycielami, ex-małżonkiem, fiskusem i innymi wścibskimi”. $50 + $4.

Również: „Powrót do Polski” – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów. $30 + $4. „Emerytura reemigranta w Polsce” – $35 + 4 za przesyłkę.

Książki są dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., oraz Exlibris, 140 Nassau Ave., Greenpoint, albo od wydawcy (Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492, www.PoradnikSukces.com).

PLUS 30 października 2017

REKLAMA

9

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Czterech facetów gra w parku w brydża. Podchodzi do nich policjant i mówi: - Fajna gra! Mogę popatrzeć?

Może się nauczę?

- Siadaj pan.

Po kilku minutach: - Wiecie co? Już umiem! Tym razem rozdajcie karty na pięciu!

@ Na weselu fotograf zwraca się do panny młodej: - A teraz chciałbym zrobić zdjęcie dwu najszczęśliwszym dziś osobom: pani i pani matce!

wienia?

- A no tak: Wróciłem do domu i ujrzałem nagą żonę. Zacząłem szukać kochanka. Pod łóżkiem nie było, w szafie również i tak się zdziwiłem że umarłem.

- To jakbyś zajrzał do lodówki to obydwaj byśmy żyli!!!!

@

@

Na sesji zdjęciowej do jednego z prestiżowych magazynów dla panów, fotograf mówi do pięknej modelki: - A teraz kochanie, pokaż na twarzy głęboką zadumę... Pomogę Ci. Ile to jest 2x3?

Napity zajączek wychodzi z baru i próbuję w skoczyć na konia... Pierwszy raz, nie udaję mu się. Drugi raz, nie udaję mu się.

- Wszyscy święci, pomóżcie mi. - powiedział zajączek.

Tak skoczył, że aż przeskoczył konia.

- No ale nie wszyscy na raz!

@

@

Spotyka się dwóch facetów w niebie. Jeden się pyta: - Jak umarłeś?

- Z zimna. A ty?

- Ze zdziwienia.

-Jak można umrzeć ze zdzi-

Parę dni temu stałem w kolejce do kasy w supermarkecie.

Czytałem jakąś przypadkową gazetę. Według ostatnich badań 38,3% mężczyzn doznaje urazów przy rozpinaniu damskich biustonoszy. Jak mówią naukowcy,

POLSKI Car Service

McGuinness

Car & Limo Service

718-383-6556 / 383-6557 158 Nassau Avenue, Brooklyn NY 11222

PLUS 30 października 2017

zdejmując ten „osprzęt” z kobiety można doznać zadrapań, naciągnąć ścięgno itp.

Muszę niestety przyznać im rację! Próbowałem sprawdzić sam - rozpiąłem biustonosz stojącej przede mną kobiecie i oberwałem po pysku konserwą tyrolską...

@ - Ciekawe, co kobiety widziały w mężczyznach wcześniej?

- Kiedy wcześniej?

- No, zanim wynaleziono samochody, pieniądze...

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

Oferta specjalna dla czytelników PLUSa

BO2282 poleć nas swoim znajomym a otrzymasz 5% zniżki

Adwokat radzi 11

Order of Protection, czyli zakaz zbliżania się do określonej osoby – cz.1 Czasami w naszym życiu pojawiają się sytuacje, które wymagają ochrony prawnej przed osobami chcącymi nas skrzywdzić. Osoby te napastują lub natrętnie nękają nas.

Takie zjawiska są częste w patologicznych związkach małżeńskich, ale nie zawsze jest to osoba bliska.

W sytuacjach, gdzie czujemy się zagrożeni możemy wystąpić do sądu rodzinnego o ochronę lub złożyć protokół na policji, która przekazuje sprawę do prokuratury.

W zależności kto jest naszym dręczycielem zawsze możemy udać się na posterunek, aby złożyć protokół lub w niebezpiecznej sytuacji, która wymaga natychmiastowej pomocy zadzwonić na 911. Jeżeli zagrożenie jest sprawiane przez męża, żonę lub partnera/partnerkę, można też wystąpić o nakaz w sądzie rodzinnym, jeżeli nie chcemy aby ta osoba była aresztowana.

Procedura w sądzie rodzinnym dotycząca petycji Family Offense,

czyli przemoc rodzinna, jest inna niż przy składaniu petycji o alimenty na dzieci lub opiekę/wizytacje nad dziećmi. Przy składaniu Family Offense Petition, trafiamy przed sędzię zaraz za przygotowaniu petycji z opisanymi oskarżeniami.

W zależności od zagrożenia, sąd wydaje w tym samym dniu zakaz zbliżania się do wnioskodawcy lub zakaz zachowań niewłaściwych w stosunku do wnioskodawcy.

Nakazy sądowe w sprawach przemocy są dostarczane pozwanemu przez policję.

Nakazy określają warunki i terminy ważności. Nakaz może być Stay Away Order of Protection albo Refrain from Order of Protection.

Refrain From Order wymieniają zabronione czyny przez pozwanego w stosunku do wnioskodawcy.

Najczęściej są zabronione następujące zachowania, które w kodeksie karnym są określone jako przestępstwa: napaść, gwałt, straszenie,

nękanie fizyczne i psychiczne, prześladowanie oraz natrętna komunikacja telefoniczna lub emailowa, która może spowodować niepokój odbiorcy. Złamanie tych warunków może skończyć się aresztem i sprawą karną za nieprzestrzeganie nakazu sądowego. W kodeksie karnym Nowego Jorku złamanie nakazu sądowego określone jest jako Contempt of the Court, czyli wzgarda w stosunku do nakazu sądowego i może skończyć się karą pozbawienia wolności aż do roku czasu.

Drugi rodzaj nakazów to Full Stay Away Order, czyli całkowity zakaz zbliżania się do określonej osoby. W sytuacji gdzie doręczany jest nam taki właśnie zakaz, nie możemy zbliżać się do wnioskodawcy.

Oprócz trzymania się z daleka od wnioskodawcy (minimalnie 100 jardów), nie wolno nam komunikować się z wnioskodawcą telefonicznie, przez email lub przez inne osoby. Jeżeli mieszkamy z wnioskodawcą pod tym samym dachem, taki nakaz zmusza nas do tymczasowego opuszczenia mieszkania. Potrzebna jest też zgoda sądu podczas procesu, aby pójść do domu pod eskortą policji, aby

odebrać osobiste rzeczy z mieszkania. Nie możemy iść sami nawet jeśli wiemy, że wnioskodawca nie jest obecny w mieszkaniu.

Złamanie warunków takiego zakazu grozi aresztem i zarzutem następnych oskarżeń za nieprzestrzeganie nakazu sądowego. Jak już pisałam powyżej, oskarżony może być pozbawiony wolności nawet do roku czasu za łamanie warunków w zakazie. Ważne jest wiedzieć, że nawet jeżeli wnioskodawca zaprosi nas z powrotem do domu, to nie zmienia zakazu i nie będzie nam służyło jako obrona przed zarzutami łamania warunków zakazu. Policja rutynowo sprawdza czy oskarżony lub pozwany zamieszkuje z wnioskodawcą.

Jak wygląda proces po otrzymaniu właśnie takich zakazów wyjaśnię Państwu w następnym artykule.

Mecenas Joanna Ewa Nowokuński

I robimy to najlepiej!

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Placki z kalafiora Składniki: 300 g kalafiora 1/2 marchewki 1/4 cebuli 3 łyżki mąki pszennej lub orkiszowej 2 łyżeczki mąki ziemniaczanej 1 jajko sól, czarny zmielony pieprz, biały pieprz i gałka muszkatołowa Przygotowanie: Kalafiora umyć, osuszyć, zetrzeć na tarce o dużych oczkach. Marchewkę obrać i również zetrzeć na tarce, wymieszać z kalafiorem. Następnie połączyć ze startą cebulą.

Dodać mąkę pszenną, mąkę ziemniaczaną, jajko, sól, pieprz, doprawić gałką i białym pieprzem.

Rozgrzać tłuszcz na patelni, nakładać po 2 łyżki masy na 1 placka, rozsmarować i smażyć przez ok. 4 minuty aż zrumieni się od spodu. Ostrożnie przełożyć łopatką na drugą stronę i powtórzyć smażenie.

Ziemniaki Hasselback Składniki: 1 kg ziemniaków (8 niedużych) 3 łyżki oliwy 2 ząbki czosnku 1 łyżeczka soli gruboziarnistej lub 1/2 łyżeczki drobnoziarnistej 1 łyżka masła świeży rozmaryn

PLUS 30 października 2017

WYCIECZKI z polsk im przewodnik iem

Nowy Orlean, Nashville, Dom Presleya 18-26 listopad $990 z noclegami Texas(Panna Maria, San Antonio, Dallas) i Nowy Meksyk(Santa Fe) 9 dni od 28 października $1090 z noclegami

WASZYNGTON, Farma Amiszów, VIRGINIA w każdym miesiącu, ceny od $95

Spektakl Świąteczny i Nowy Jork w Grudniu Floryda sylwestrowa 10 dni od 29 grudzień $ 1180, 9 dni od 30 grudzień $1080

Zapraszamy

www.ampolinc.com posłuchaj: www.radiorampa.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

Przygotowanie: Nastawić piekarnik na 450 st.

F, grzanie góra-dół. Przygotować naczynie żaroodporne z pokrywką.

Ziemniaki dokładnie umyć i wyszorować. Ostrym nożem, na całej długości ziemniaków, zrobić co 2 mm głębokie nacięcia.

Do naczynia żaroodpornego wlać 1 łyżkę oliwy. Włożyć rozgniecione ząbki czosnku w łupinkach oraz ziemniaki (nacięciami do góry). Ziemniaki posolić i polać pozostałymi dwoma łyżkami oliwy. Wstawić do piekarnika i piec 30 minut pod przykryciem.

Nie wyłączając piekarnika ostrożnie wysunąć i otworzyć naczynie żaroodporne. Po ziemniakach rozsmarować masło i posypać świeży rozmaryn, następnie przewrócić je na drugą stronę (rozcięciem do dołu) i piec dalej kolejne 30 minut pod przykryciem.

Air Force One 13

Latający Biały Dom – cz.5 Narodziny Air Force One Z nastaniem administracji Dwighta D. Eisenhowera nadeszła epoka

numer 53-7885 o imieniu „Columbine III”. Pierwszą „Columbine” był VC-121A używany przez Eisenhowera,

Lockheed C-121

Lockheedów Constellation – według wielu miłośników lotnictwa najpiękniejszych maszyn w roli Air Force One. Najpierw ta zaszczytna funkcja przypadła maszynie numer 48-610, oznaczonej VC-121A i ochrzczonej mianem „Columbine II”. W listopadzie 1954 roku jej miejsce zajął pokazany na tym zdjęciu VC-121E

gdy służył jako dowódca SHAPE. „Columbine II” obecnie niszczeje w regionalnym porcie lotniczym Marana w stanie Arizona, tymczasem jej młodsza siostra znajduje się w zbiorach Narodowego Muzeum US Air Force. To właśnie z Lockheed Constellation związane jest nadanie obowiązującego dzisiaj kryptonimu.

BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq.

Sprawy: ➣ ➣ ➣ ➣

➣ ➣ ➣

➣

wypadkowe rodzinne i rozwody właściciel - lokator porady odnośnie Mitchell Lama testamenty kryminalne problemy z kartami kredytowymi small claims

Jeżeli jesteś pozwany przyjdź do nas po pomoc

Mówię po polsku

W 1953 roku doszło nad Florydą do incydentu, który dał początek kryptonimowi Air Force One. Wiozący prezydenta Eisenhowera Lockheed C-121 został pomylony przez kontrolera lotu z innym, rejsowym samolotem. Prezydencka maszyna była oznaczona jako Air Force 610, a na lotnisko zmierzał w tym samym czasie samolot Eastern Airlines Flight 610.

Nic groźnego się nie wydarzyło, jednak prezydencki pilot Billy Draper zaproponował wówczas, by samoloty wiozące prezydenta używały odtąd na stałe kryptonimu Air Force One. Przy czym nazwa ta miała być przypisana nie do konkretnej maszyny, ale do każdego samolotu, na którego pokładzie znajduje się przywódca USA. Tak też się stało.

W opinii Drapera prezydent Eisenhower był idealnym pasażerem. Generał i bohater II wojny światowej na pokładzie samolotu bez mrugnięcia okiem podporządkowywał się poleceniom załogi, uważając, że w powietrzu dowódcą jest kapitan Air Force One. Potrafił nawet zasypiać na komendę, gdy Draper mówił mu, że zgodnie z czasem waszyngtońskim nadeszła właśnie pora

na odpoczynek. Za jego czasów Air Force One wróciły do szarej wojskowej kolorystyki, jednak i Eisenhower miał swoje lotnicze upodobania. To właśnie od niego zaczął się zwyczaj wożenia prezydentów maszyną służbową także na wakacje.

Użycie Constellation stanowiło zarazem początek nowego podejścia do samolotów prezydenckich.

Oczywiście zawsze musiały to być maszyny bezpieczne, wygodne, umożliwiające głowie państwa wykonywanie obowiązków na tyle, na ile pozwalał na to stan ówczesnej techniki. Ale to właśnie od „Columbine II” rozpoczęła się dla nich rola symboli amerykańskiej potęgi.

Constellation nie była wprawdzie konstrukcją młodą (wywodziła się z wczesnych lat czterdziestych), ale wyjątkowo udaną – najważniejszym samolotem pasażerskim świata w erze przedodrzutowej. Latały na nich takie linie, jak: Air France, BOAC, Lufthansa czy Qantas. Przylatując do Bonn, Londynu albo Paryża, Eisenhower – który podróżował sporo – oznajmiał mimochodem: „Patrzcie, wasze linie lotnicze latają naszymi, amerykańskimi, samolotami”.

Ciąg dalszy za tydzień…

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi

216 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-349-2929

• Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni

473 OakStreet, Copiaque, NY 11726

• Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Tel: 631-608-9122

Biuro główne:

Wejście i parking z tyłu budynku

www.HaderLaw.com

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Powieść w odcinkach

Cena honoru – odc. 96 Marek Kędzierski

Przez krótki czas, gdy Andrzeja nie było we Wrocławiu, biuro nadinspektora Władysława Rzymana zmieniło się nie do poznania. Generalny remont, wymienione meble i gustowny wystrój wnętrza sprawiły, że Wołek gwizdnął z podziwem, rozglądając się na wszystkie strony.

Komendant zrobił kwaśną minę. Nazbyt swobodne zachowanie komisarza zawsze działało mu na nerwy.

- Siadaj, komisarzu. Słyszałem, że sam zrezygnowałeś z roboty w stolicy.

To prawda?

- Prawda.

- Mogę spytać, co się stało?

- Może pan komendant.

- No, więc?

- Co więc? – odpowiedział pytaniem komisarz, robiąc przy tym niewinną minę.

- Ku…wa, Wołek, znowu sobie pogrywasz. Ja ci mówię, że ci kiedyś normalnie po ryju nawalę.

- Nie da rady pan komendant.

- Bo co? – spytał nadinspektor agresywnie.

- Bo młodszy jestem, sprawniejszy, a poza tym poszedłbym złożyć doniesienie na policję. Przecież to przestępstwo zagrożone...

- Oj, zamknij się – przerwał mu komendant. Uniósł ręce w desperacji. – Widzę, że w Warszawie niczego cię nie nauczyli.

- A powinni?

- Bierzesz się do roboty. Wracasz do sprawy Mnicha. Ostatnio się nie uaktywnia, ale to pewnie tylko kwestia czasu.

Poza tym jest jeszcze seryjny gwałciciel na Kozanowie. Trzeba go szybko dorwać.

Ludzie się boją.

- Sprawy Mnicha nie chcę.

- Jak to nie chcesz? Jeszcze niedawno zagryzłbyś mnie, jakbym chciał dać komuś innemu.

- Widać mi przeszło. Niech ktoś inny Mnicha bierze. Na przykład Cieślak. Zdolny oficer. Na pewno go złapie – powiedział z aż nadto widoczną kpiną w głosie.

- Wiesz, Andrzej - Rzyman uderzył w ojcowski ton. – Robisz wszystko, żeby cię nie lubić. O co chodzi?

- Mam paskudny charakter.

- Idź, zejdź mi z oczu. Bierz się za tego gwałciciela.

- Ok. Fajnie być znowu na starych śmieciach. Odmeldowuję się.

Wychodząc komisarz ostrożnie zamknął za sobą drzwi i puścił do sekretarki porozumiewawcze spojrzenie.

- Komendant coś dziś nie w humorze – powiedział. – Lepiej dzisiaj go nie

PLUS 30 października 2017

denerwować.

- Ech, panie komisarzu. Pan to sobie kiedyś prawdziwej biedy napyta.

- Niemożliwe. Z moim ujmującym usposobieniem i urokiem osobistym?

Do widzenia, pani Aniu.

Na korytarzu panował ruch jak co dzień. Wołek zapiął marynarkę i ruszył dziarsko przed siebie. Czas wziąć się do roboty.

Rozdział 53 Chiny, przedmieścia Szanghaju Zjechali windą na najniższe piętro jak zawsze w towarzystwie tych samych dwóch ochroniarzy rozmiaru znacznie ponad XXL. Metalowe drzwi windy rozsunęły się z dudniącym hałasem. Hhalhala tradycyjnie pełna była chodzących tam i z powrotem naukowców w białych kitlach reprezentujących przeróżne, lecz zawsze praktyczne dziedziny, mogące przyczynić się do budowania potęgi technologicznej instytutu Kim Jong Hwana. Tradycyjnie też nie zwracali na nowo przybyłych najmniejszej uwagi. Byli całkowicie pochłonięci pracą i eksperymentami.

Malcolm zdążył już w ciągu ostatnich dni dość dobrze poznać to miejsce i oswoić się z panującą tu specyficzną atmosferą. W końcu był tu częstym gościem. Kim Jong Hwan zapoznawał go ze szczegółami prowadzonych tu badań i cierpliwie objaśniał praktyczne zastosowanie eksperymentalnych urządzeń i wszelkiego rodzaju związków chemicznych - głównie w wojskowości, ale nie tylko. Kontrowersyjne eksperymenty medyczne, całkowicie nie do przyjęcia przez cywilizowany świat dawały znakomite rezultaty. Już wkrótce koncerny farmaceutyczne będą się zabijać o zakup licencji na niektóre produkty, przybliżające ludzi do ziszczenia się ich marzeń o wiecznej młodości i nienagannym zdrowiu do bardzo późnego wieku, znacząco przekraczającego dzisiejszą średnią długość życia. Irlandczyk niejeden raz przecierał oczy ze zdumienia, widząc technologie rodem z filmów science fiction. Świat ten zafascynował go i wciągnął bez reszty.

W jego oczach Kim Jong Hwan urósł do rozmiarów postaci niemal historycznej.

Człowieka, za sprawą którego świat już nigdy nie będzie taki sam.

Poszli przez halę prosto do drzwi prowadzących na arenę. Wszystkie miejsca były zajęte z wyjątkiem pięciu zawsze zarezerwowanych dla Kim Jong Hwana

i jego świty, które najczęściej i tak pozostawały puste. Organizowane na arenie rozrywki służyć miały przede wszystkim możnym tego świata w zamian za poparcie i załatwianie użytecznych kontaktów.

- Dzisiejsza walka wieczoru to coś ekstra – powiedział Kim Jong Hwan, zagadkowo mrużąc oczy. – Najlepszy od nas przeciwko najlepszemu od nich.

- Co znaczy najlepszy od nich? – spytał Malcolm beznamiętnie.

Usiedli w swoich fotelach. Kim Jong Hwan co jakiś czas kurtuazyjnie odpowiadał na pozdrowienia obecnych tutaj VIPów. Do rozpoczęcia widowiska pozostało jeszcze trochę czasu. Zgromadzona międzynarodowa publiczność złożona i tym razem z członków rządów pomniejszych krajów, przedstawicieli elit biznesowych i artystycznych oraz wszelkiego autoramentu nieprzyzwoicie bogatych rodów arabskich, prowadziła ożywioną, wielojęzyczną dyskusję.

- Przysłali kogoś wyjątkowego. Gdyby nie przypadek, to by mnie pewnie załatwił. To właśnie on wcześniej załatwił Ahmeda El Saleha.

- Kto to?

- To był nasz najlepszy człowiek.

- Czyli CIA robi postępy. Niedobrze.

- Facet nie jest z CIA. - Amerykańskie wojskowe jednostki specjalne?

Malcolm zatrzymał wzrok na białej kobiecie towarzyszącej wysokiej rangi czarnemu dyplomacie. Regularne rysy twarzy, bujne blond włosy skłaniały patrzącego do zadania pytania: „Co tak zachwycająco piękna kobieta robi u boku podstarzałego, afrykańskiego watażki?”

Sąsiad z boku, Japończyk, szepnął jej coś do ucha. Wybuchnęła perlistym, sztucznym śmiechem.

- Nic z tych rzeczy.

Malcolm spojrzał na szefa zdziwiony.

- Brytol?

- Jakiś Polak – odparł Kim Jong Hwan, patrząc przed siebie. – Nawet nie wiedziałem, gdzie leży ta jego Polska. Ostatnio sprawdziłem. Wyobraź sobie, że w środku Europy.

Irlandczyk poczuł falę gorąca uderzającą mu do głowy. Polak? „Nie, niemożliwe” – przeszło mu przez myśl. „Takie rzeczy się nie zdarzają. Po co Gawlik miałby się ładować w rozgrywkę CIA kontra Kim Jong Hwan? Nie, odpada”. Starał się uspokoić sam siebie. Jednak podświadomie wyczuwał kłopoty i to duże kłopoty.

- Sprawdziłeś go?

- Nie było łatwo, ale dowiedziałem się paru rzeczy. Były najemnik, weteran z Afganistatnu, wtedy co Sowieci wjechali, oficer tej polskiej formacji „Błyskawica”.

Podobno miałem cholerne szczęście, że

mu się nie udało. Szczęściu czasem trzeba pomagać. – Zamyślił się na moment. – Nazywa się Adam Gaulyk czy jakoś tak.

Te ich polskie nazwiska.

W Irlandczyku krew się zagotowała.

F…ck – zaklął pod nosem. Więc jednak.

Jeżeli Gawlik tu się znalazł, to albo Kim Jong Hwan ma coś wspólnego z zamachem na Sarę albo CIA wpakowała Adama w jakąś swoją cholerną awanturę.

Prędzej to pierwsze. Co robić? Rzucił ukradkowe spojrzenie na ochroniarza.

Mają broń. Gdyby się udało któremuś wyrwać przystawiłby Kimowi lufę do głowy i może by się stąd wydostali. Naprzeciwko wejścia do hali były jeszcze dwa inne dla gości. Może tamtędy? Przez halę zero szans. Tylko jak zapaśnikowi sumo wydrzeć pistolet maszynowy? Żeby chociaż siedzieli przed nimi. F…ck.

Na Arenę wprowadzono Gawlika ze skutymi z tyłu rękami. Szczuplutki Azjata otworzył mu kajdanki i czmychnął za kratę. Publika powitała Adama entuzjastycznie. Dla nich był jeszcze jednym gladiatorem walczącym o wysoką nagrodę pieniężną.

Rozejrzał się wokół. Dostrzegł Malcolma. Wymienili spojrzenia. Nie uszło to uwadze Koreańczyka. Popatrzył na swojego protegowanego. W lot pojął, co tu jest grane. Ci dwaj mają coś ze sobą wspólnego. Tylko, do diabła, co? Malcolm miałby być kolejną wtyczką? W głowie się nie mieści. Czy mógł się co do niego tak pomylić? Jakim cudem? Przecież został sprawdzony pod każdym względem.

Malcolm Young to nie był materiał na zdrajcę.

Na arenę wszedł wojownik z toporem.

W jasnym świetle lśnił jego muskularny, obnażony do pasa tors . Podniósł do góry ręce w geście zwycięstwa i wydobył z siebie dziki okrzyk. Publiczność zawrzała. Miał prawo być pewny swego.

Był uzbrojony, lepiej zbudowany i cięższy od przeciwnika. Nie spodziewał się długiej walki.

- Jak myślisz, ile Polak wytrzyma? – spytał Koreańczyk Malcolma, jakby nigdy nic. – Założę się, że Arnold go zarąbie w pół minuty.

Malcolm nie odzywał się. Wydawał się analizować szanse nieuzbrojonego człowieka.

- Moim zdaniem ten Polak w ciągu trzech minut zarąbie Arnolda – odpowiedział Irlandczyk, siląc się na neutralne brzmienie głosu.

Przez twarz Kim Jong Hwana przebiegł ledwie dostrzegalny uśmieszek. Czyli miał rację. Irlandczyk znał Polaka. Pytanie tylko jak blisko i czy to może okazać się niebezpieczne.

Ciąg dalszy za tydzień…

Recenzje i opinie 15

Powiernik królowej reż. Stephen Frears Dekadę po wielokrotnie nagradzanej „Królowej” o Elżbiecie II Stephen Frears wraca do pałacu Buckingham, by przyjrzeć się kryzysowi wieku starczego na przykładzie królowej Wiktorii.

Judi Dench, aktorsko klasa sama dla siebie, potrafi sprzedać zarówno Wiktorię-królową – smoka w koronie, który, choć już stary i słaby, wciąż może sprawić, że nawet wytrawnym graczom zadrżą kolana – jak i Wiktorię-kobietę: rozczarowaną, zmęczoną, potwornie samotną.

Zakładając po raz drugi szaty brytyjskiej monarchini, Judie Dench tym razem gra królową Wiktorię u kresu jej panowania. Otyłą, zmęczoną, zasypiającą przy suto zastawionym stole żywą mumię.

Ożywającą dzięki nieoczekiwanej wizycie egotycznego gościa z Dalekiego Wschodu. Niejakiego Abdula Karima – nisko urodzonego

urzędnika, muzułmanina, który z czasem staje się jej osobistym sekretarzem i Munshim, nauczycielem i duchowym przewodnikiem (Ali Fazal).

Film Stephena Frearsa („Niebezpieczne związki”, „Boska Florence”) jest najśmieszniejszy, gdy pokazuje środowisko zadzierających nosa snobów, którzy spiskują przeciwko nowemu faworytowi królowej. W sumie nic dziwnego, nikt tak jak Brytyjczycy nie potrafi obśmiać hipokryzji salonów. Arystokraci czujący, że dywan ucieka im się spod nóg, mają usta pełne frazesów o królewskim majestacie i godności korony, ale jeśli zdrapać tą pozłotkę, zostaną rasizm i resentyment. No bo jakim cudem ten gość znikąd, do tego brązowy, okazał się lepszy w te klocki od nas, od pokoleń ćwiczących się w dworskim wazeliniarstwie? Coś z tym trzeba zrobić! Zabawny, mądry film.

SzeptySimonzmarłych Beckett Trzeba przyznać Simonowi Beckettowi, że potrafi wstrząsnąć nerwami czytelnika już od pierwszych stron. Makabryczne miejsce w książce to tzw. Trupia Farma. Nie została ona wymyślona przez autora, ale jest to jak najbardziej realny Ośrodek Badań Antropologicznych będący częścią Uniwersytetu Tennessee w Stanach Zjednoczonych. Na jego terenie umieszczono dziesiątki rozkładających się ciał, a dla pracujących tam antropologów sądowych stanowi on „poligon doświadczalny”. Efekty obserwacji i badań przeprowadzonych na zwłokach są później wykorzystywane przez śledczych. „Szepty zmarłych” to trzecia z kolei powieść Simona Becketta, w której pojawia się dr David Hunter. Dla doktora Davida Huntera, głównego bohatera powieści Szepty zmarłych, przyjazd na Trupią Farmę to swoisty powrót do korzeni.

Tutaj bowiem zdobywał doświadczenie, dzięki któremu stał się póź-

niej jednym z najlepszych antropologów sądowych Wielkiej Brytanii. Hunter nie doszedł jeszcze do siebie po dramatycznych przeżyciach, jakie miały miejsce rok wcześniej. Po traumie, jaką wywołał atak na jego życie, nadal nie jest w stanie wrócić do normalnego życia, więc by nabrać nieco dystansu, przylatuje do Stanów na zaproszenie swojego mentora, Toma Liebermana. Wkrótce ma miejsce niezwykle brutalna zbrodnia, a Hunter zostaje poproszony o pomoc w badaniu zwłok.

Okazuje się, że to dopiero początek serii morderstw, a sprawca obiera za cel osoby związane ze śledztwem.

Fabuła jest przemyślana w każdym detalu, a wartka akcja nie pozwala nawet na chwilę nudy.

Dużym atutem jest zakończenie powieści, które zaskakuje i wywraca ustalony porządek rzeczy do góry nogami. „Szepty zmarłych” to książka wciągająca i utrzymana na bardzo przyzwoitym poziomie.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Niespodzianki na Thousand Islands – cz.1

Przygotowywanie sprzętu przed wypłynięciem na łowisko

Kiedy w 1994 roku, po raz pierwszy jadąc z USA do Kanady, przekraczałem graniczny most na rzece Św. Wawrzyńca (St. Lawrence River), widok z okna samochodu na tą rzekę, usianą tysiącami wysp, wrył mi się głęboko w pamięci.

Nazwa tego miejsca nie mija się absolutnie z prawdą, bo na odcinku 80 km od ujścia w jeziorze Ontario, znajduje się 1865 wysp

(!) z których największa (Wolfe Island), ma 100 km2 powierzchni.

Oczywiście, że moim marzeniem było aby tam pojechać - trochę tak turystycznie ale przede wszystkim na szczupaki (Esox lucius) i muskellunge (Esox masquinongy), o których słyszałem, że mogą swoim rozmiarem, usatysfakcjonować każdego wędkarza.

Myślałem, że to moje wędkarskie

Pochwal się swoją zdobyczą

Ryszard z Garfield

Wszystkich chętnych pochwalenia się swoimi zdobyczami prosimy o przesyłanie zdjęć na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

PLUS 30 października 2017

marzenie, szczególnie, że lubię wędkować szczupaki metodą spławikową, spełni się dosyć szybko.

Jakże się myliłem!

Zafascynowany wędkowaniem szczupaka na jeziorze Saranac Lake, przez 17 lat (raz lub dwa razy w roku), od czasu do czasu obiecałem sobie, że wkrótce powędkuję na St. Lawrence River.

I tak „dotrwałem” w swoich marzeniach aż do 2015 roku. To w tym właśnie roku, wędkowałem kilka razy z kolegami, wśród których był także młody wędkarz Roman (z pochodzenia Ukrainiec). To on opowiadał nam o swoim wędkowaniu na tej rzece kilkakrotnie.

Był zachwycony tym łowiskiem.

Opowiadał też, o dużej ilości i dużych szczupakach, które można tam zwędkować. Nie wyolbrzymiał jak to czynią niektórzy wędkarze, a swoje słowa poparł zdjęciami zwędkowanych tam szczupaków.

Obiecał nam, że w maju 2016 roku pojedzie tam razem z nami.

To było bezcenne, jako, że rzeka Św. Wawrzyńca, jest bardzo wielką rzeką z mnóstwem wysp (o czym wspomniałem wyżej) i bez „przewodnika”, po raz pierwszy,

nie znając miejsc, trudno pokusić się o „wielkie wygrane”. „Przyciskam” więc Wojtka po paru miesiącach aby mi dał telefon do Romana i pod koniec stycznia, mogłem więc zadzwonić do ośrodka (nazwy nie wymienię celowo) i rezerwuję domek i 2 łódki dla czterech osób.

Oczywiście, jak zawsze, do momentu wyjazdu, często skład ostateczny wędkarzy, jest ustalany nieraz w ostatniej chwili. Tym razem odbyło się bez różnych zmian.

Trzy dni później dopisuję do listy jeszcze dwóch wędkarzy, gdyż domek przeznaczony jest dla 6 osób.

Ostatecznie pojadą: Wojtek z Jarkiem i Romanem w czwartek (2 czerwca) wczesnym popołudniem, ja z Jackiem o 6 wieczorem a Józek sam, dopiero w piątek.

Cena łódek jest bardzo przystępna w porównaniu do innych ośrodków wędkarskich, ale nie przypuszczałem, że to one sprawią nam „największą” niespodziankę tego pamiętnego wędkowania.

Józef Kołodziej www.przygodaznatura.com Ciąg dalszy za tydzień...

17

REKLAMA

Nie dajmy się zaskoczyć

Często lekkomyślnie traktujemy każdy następny dzień, nie chcąc brać za niego odpowiedzialności. Żyjemy tak do czasu kiedy wydarzy się coś, na co nie mamy wpływu, a czego chcielibyśmy uniknąć. Ponieważ jednak nie mamy wpływu na jutro, powinniśmy się zabezpieczyć już dziś, czyli „dmuchać na zimnie”. Żeby spać spokojnie Istnieją trzy dokumenty prawne, które bezwzględnie KAŻDY z nas powinien mieć dla swojego własnego bezpieczeństwa. Są to: 1. testament, 2. power of attorney (pełnomocnictwo do podejmowania decyzji prawnych/ finansowych) i 3. health care proxy (pełnomocnictwo do podejmowania decyzji medycznych).

Testament – Ostatnia wola – Last Will & Testament Testament jest to pisemne rozrządzenie własnym majątkiem na wypadek śmierci sporządzony ścisle według przepisów ustawy stanu Nowy Jork. Testamnet może być zmieniainy w części lub odwołany w całości w każdej chwili za życia spadkodaw-

cy, testament nabiera mocy prawnej tylko w momencie śmierci. Testament nie może być spisany bądź odwołany przez przedstawiciela. Po śmierci osoby, testament musi być złożony w sądzie i należy prżeprowadzić sprawę spadkową–probate. Jeżeli nie mamy testamentu, w przypadku śmierci, majątek zmarłego będzie przekazany spadkobiercom według ustawy (dziedzicżenie beztestamentowe).

Prawo stanowe, jednak może ale nie musi pokryć się z ostatnia wolą zmarłego. Bardzo ważne jest, że testament może być użyty aby wyznaczyć “reprezentanta”spadku do przeprowadzenia ważnych tranzakcji biznesowych, zalożenia sprawy o odszkodowanie po śmierci. W testamnecie możemy wyznaczyć prawnego opiekuna dla małoletnich dzieci, ustanowić trust dla nich lub trust dla niepełnosprawnych, upośledzonych dzieci aby ktoś inny mial prawo zajać sie nimi gdy zabraknie rodziców. W testamencie możemy również ustanowić “trust” w celu uniknięcia podatku od spadku.

Upoważnienie – Power of Attorney Upoważnienie, czyli “power of attorney” to pisemne oświadczenie,

w którym osoba (tzw. Principal) wyznacza jedną lub więcej osob (tzw.

Agent) do podejmowania wszelkich decyzji związanych z dniem powszednim w razie niekompetencji, choroby lub niemożności działana we własnym imieniu. Na przykład, do przeprowadzenia bankowych tranzakcji, do sprzedania nieruchomości, do ubiegania się o medicaid. Taki dokument może być odwołany przez osobę dającą upaważnienie (principal) pod warunkiem że będzie on w pełni świadomy swoich czynów.

Upoważnienie na wypadek choroby – Health Care Proxy Jest to upoważnienie, w którym wyznaczamy osobę do podejmowania medycznych decyzji, w sytuacji kiedy nie jesteśmy już w stanie wyrazić swoich życzeń w szpitalu czy u lekarza.

Sparwa “ Cruzan” z 1990 roku pokazuje przed jakimi wyborami i decyzjami byli postawieni najbliżsi Nancy Cruzan, która w wieku 25 lat zapadła w śpiączkę po okrutnym wypadku samochodowym. Rodzice chcieli ją odłączyć od maszyn, ale brak tego dokumentu spowodował, że musieli czekać na wyrok sądu, co zabrało aż 7 lat.

Bez powyższych pełnomocnictw, aby w imieniu osoby niekompetentnej

podjąć decyzję, trzeba byłoby skierować do sądu o wyznaczenie prawnego opiekuna takiej obsoby. Rozpatrzenie takiej sprawy może trwać nawet pół roku. Jeśli natomiast posiadamy powyżej wymienione dokumenty, możemy działać od razu w imieniu bliskich.

Tak więc, aby spać spokojnie i nie martwić się o jutro, o to jutro trzeba zadbać już dziś. Im wcześniej sporządzimy odpowiednie dokumenty prawne, tym szybciej możemy być pewni, że nasi bliscy zostali zabezpieczeni na przyszłość, również po naszej śmierci. Żeby być pewnym, że wszystkie dokumenty zostały przygotowane poprawnie i zgodnie z prawem, warto skonsultowac sie wybrać się do sprawdzonego adwokata. Do takich należy Mecenas Joanna Gwóźdź. Zawsze indywidualnie podchodzi do każdego klienta, ponieważ każdy z nas ma inną sytuację życiową, rodzinną i materialną, zaś przygotowanie właściwych dokumentów wymaga odpowiedniej do tego wiedzy.

Mecenas Joanna Gwóźdź 188 Eckford Street Brooklyn, New York 11222 (718) 349-2300 fax (718) 349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

K&M HOUSEWARES AND APPLIANCES URZĄDZENIA I ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI!

Adres: 140 Nassau Ave Brooklyn, NY 11222 Tel.: 718-349-1500

Godziny otwarcia: Pon. – Piątek: 10am – 7pm Sobota: 10am-5pm

ODKURZACZ MIELE MODEL C1 PURE SUCTION: • wysoka moc ssania 1200W • uniwersalne zastosowanie • regulowana wysokość – rura teleskopowa ze stali szlachetnej • bezproblemowe odkurzanie dużych powierzchni

ZAPARZACZ DO KAWY CUISINART DGB-650BC • wbudowany młynek do mielenia ziaren kawy • podtrzymuje Twoją kawę gorącą i świeżą • w pełni programowalny do 4 filiżanek kawy

GARNKI RACHEL RAY STAINLESS STEEL: • wykonane ze stali szlachetnej • zestaw zawiera 10 elementów • możliwość mycia w zmywarce • antyposlizgowe rączki

URZĄDZENIE DO WODY GAZOWANEJ SODASTREAM FIZZI • zestaw do przygotowywania wody musującej • eleganckie wzornictwo • łatwe zamykanie zatrzasku butelki

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Zorza Polarna

Jednym zdaniem można zdefiniować, że Zorza Polarna jest światłem powstałym w wyniku kolizji cząstek emitowanych ze słońca z atomami tlenu i azotu w jonosferze w pobliżu biegunów magnetycznych Ziemi.

Eksplozje (jak Coronal Mass Ejection, CME) na Słońcu wyrzucają w rozmaitych kierunkach potężne–i niezwykle gorące, ponad 1 milion stopni Celsjusza–strumienie naładowanych cząstek, m.in. protony oraz elektrony.

Ten “wiatr słoneczny” posiada zazwyczaj prędkość 300 km/sek. i gęstość 5-6 protonów/cm3, ale podczas silnego rozbłysku przyspiesza do 500 a nawet 1000 km/sekundę. Z nie tak odległej przeszłości wiemy, że w nocy 13/14 marca 1989 roku prędkość wiatru

słonecznego osiągnęła rekordową wartość 4000 km/sek. (10 mln. mil/ godz.), tworząc nieprawdopodobnie wielką i piękną zorzę polarną ale, przy okazji... wyłączając prąd elektryczny np. w całej kanadyjskiej prowincji Quebec!

Niektóre miejsca słonecznych wybuchów możemy czasami dostrzec jako “ciemne plamy”, dobrze widoczne przez lornetkę, kiedy Słonce zostanie przygaszone chmurami lub gęstą mgłą. Część wiatru słonecznego dociera w okolice Ziemi, gdzie pole magnetyczne naszej planety odchyla tory lotu i kieruje cząstki w stronę biegunów. Linie pola magnetycznego zbiegają się wokół obu biegunów magnetycznych nie punktowo, jak w szkolnym przykładzie magnesu, lecz

PRZYCHODNIA MEDYCZNA Badania żywej kropli krwi pod mikroskopem na pasożyty, grzyby i komórki rakowe, które wywołują zakłócenia zdrowia od reumatyzmu po nowotwory.

Więcej informacji Tel: 201-679-8153 PLUS 30 października 2017

w postaci owalnej tulei ze środkiem (na półkuli północnej) położonym mniej więcej 1300 km na południe od bieguna geograficznego, czyli na pograniczu Grenlandii i północnej Kanady. Ta “tuleja”, czy też “korona” położona na atmosferze, jest zazwyczaj szeroka na 1600 km i przebiega ponad północną Alaską, centralną Kanadą, Grenlandią, Islandią, poniżej Spitzbergenu, tuż powyżej Norwegii i ponad Syberią.

W wymienionych regionach, podczas bezchmurnych, długich i ciemnych nocy można obecnie na 90% ujrzeć zorzę polarną, jako efekt uderzania wiatru słonecznego w atomy gazów w jonosferze (rozrzedzonej, wysokiej

Kristian_Birkeland. Inny norweski fizyk i matematyk, Carl Stormer, na podstawie ponad 12 tysięcy pomiarów wykonanych w wielu polarnych stacjach w latach 1909 -1944 zmierzył wysokość na jakiej tworzy się zorza polarna; od 100 do 300 a czasami nawet do 1000 kilometrów ponad poziomem morza.

Jej dolna krawędź, na 100 km, jest zazwyczaj równa i ostra, podczas gdy górna granica wydaje się rozmywać w przestrzeni.

Wyjątkowo silne eksplozje słoneczne powodują, że owal zorzy polarnej ulega rozszerzeniu, sięgając daleko na południe od regionów subarktycznych, nawet do San Francisco, Meksyku i kra-

części ziemskiej atmosfery). W wyniku uderzeń cząstek ze Słońca w elektrony atmosfery następuje wzbudzenie atomów i świecenie zorzowe, jarzenie (jak w pospolitej neonowce), którego kolor zależy od rodzaju gazu.

Wyjaśnienie genezy zorzy zawdzięczamy norweskiemu uczonemu imieniem Kristian Olaf Bernhard Birkeland, który po polarnych ekspedycjach 1899/1900 oraz 1902/1904 błyskotliwie skojarzył poszczególne elementy tej wielkiej zagadki, znane właściwie już w XIX wieku. Warto, przy okazji, zapoznać się z wyjątkowo ciekawymi detalami jego życia i pracy na stronie: http://en.wikipedia.org/wiki/

jów śródziemnomorskich w Europie.

W nocy 8/9 listopada 1991 roku widać było rozległą zorzę w Teksasie i Key West na Florydzie (30 równoleżnik).

Nad Paryżem widać zorzę polarną kilka razy w roku, nad Rzymem, średnio raz na 3 lata. Aurora była też obserwowana w Grecji! Właśnie w Helladzie opisał ją Arystoteles konkludując, że są to ziemskie opary ulegające zapłonowi podczas unoszenia. Starożytne ludy, zwłaszcza zamieszkujące regiony arktyczne, posiadały swoje własne, bardzo oryginalne wyjaśnienia powstawania aurory.

Ciąg dalszy za tydzień...

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka

Dla naszych dzieci 19

Parasol na deszczowe dni

Zrób to sam (lub z małą pomocą rodziców)

Nasi milusińscy

School of Rhythmic Gymnastics

Lido

Isadora www.IsadoraRhythmics.com

Uwaga!!!

Prowadzimy nabór do naszego nowego programu: Gimnastyka dla dziewczynek od 4 roku życia.

Olympia Activity Center 1126 Olympia Boulevard (Olympia Blvd &Lincoln Ave) Staten Island, NY 10306 Fastbreak Basketball Center (Near Outerbridge Crossing) 236 Richmond Valley Road Staten Island, NY 10309

RS 27 YEA SS INE IN BUS

917-207-7077 Maya 718-757-5377 Victor Julian

Prosimy o przesyłanie fotek milusińskich na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

Our goal is to work professionally with any child-from beginner to National Team Member.

COME AND SEE FOR YOURSELF! tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Nie zrażaj się niepowodzeniami. Po nich przyjdą sukcesy i to szybciej niż Ci się wydaje. Wreszcie ktoś doceni Twoje starania i spotka Cię zasłużona nagroda. Twoja cierpliwość i staranność zaprocentuje.

WAGA Możliwa zmiana pracy albo awans oraz zastrzyk finansowy. Wynagrodź swoim bliskim te dni, w których praca była dla Ciebie najważniejsza. Nie pozwól im myśleć, że ich zaniedbujesz.

BYK To dobry okres dla Twojego życia uczuciowego. Nie hamuj zbytnio swoich emocji - szczególnie tych pozytywnych. Pozwól aby Twoje uczucia do osoby którą kochasz odżyły ze zdwojoną siłą.

SKORPION Najbliższy tydzień jest dobry na inwestycje.

Jednak przemyśl dokładnie swoje decyzje - będą skutkować przez długi czas. Pod koniec tygodnia możliwe niewielkie problemy zdrowotne, ale nie powinno to być nic poważnego.

BLIŹNIĘTA Nie daj się sprowokować! Zachowaj zimną krew nawet w najbardziej stresującej sytuacji. W dłuższym okresie czasu będzie to miało lepszy skutek niż przesadne okazywanie negatywnych emocji.

STRZELEC W tym tygodniu czeka Cię emocjonalna huśtawka. Określ jasno swoje uczuciowe priorytety i trzymaj się ich konsekwentnie. Sytuacja wyjaśni się już za kilka dni i wszyscy będą zadowoleni. W finansach możliwa poprawa sytuacji pod koniec tygodnia.

RAK Każdy jest kowalem własnego losu. Każda nasza decyzja ma wpływ na naszą przyszłość. Zachowaj rozwagę i trzymaj się z daleka od fałszywych przyjaciół. Nie słuchaj bezkrytycznie wszystkiego co mówią Ci inni - dobrze przemyśl każdą decyzję.

KOZIOROŻEC Ciesz się życiem. Nie szukaj w ludziach wad lecz zalety. Nie bądź pesymistą - każdy problem można jakoś rozwiązać. Pamiętaj również o tym, że nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło.

LEW Pieniądze szczęścia nie dają - ale dają poczucie bezpieczeństwa. Nie zaniedbuj finansów bo może Cię to wpędzić w kłopoty. Nie popadaj jednak w skrajności. Zadbaj o najbliższych i daj im to czego potrzebują.

WODNIK Za dużo czasu spędzasz przed telewizorem.

Daj odpocząć swoim oczom. Lepiej spędź trochę czasu na powietrzu razem z przyjaciółmi. Może spacer albo wypad do lasu? Poświęć dużo czasu na relaks i nie forsuj się zbytnio.

PANNA Nie wpadaj w panikę - niewielkie opóźnienie to nie koniec świata. Zainteresowane osoby na pewno Ci to wybaczą. Zresztą - przecież odrobisz zaległości błyskawicznie.

RYBY Zwróć szczególnie baczną uwagę na ludzi, którzy będą próbowali wkraść się w Twoje łaski. Ich intencje mogą być nie do końca takie jak sądzisz. Ten tydzień to bardzo dobry czas na intensywną pracę, ważne przedsięwzięcia i interesy..

Konkurs „Schudnij Zdrowo” Konkurs powtarzany jest w cyklach co trzy miesiące. Uczestnicy uczą się przez 12 tygodni na godzinnych spotkaniach wszystkich aspektów prawidłowego odżywiania i dzięki temu pozbywają sie nadmiaru tkanki tłuszczowej. Dr Janusz Witkowski posługując się

Iwona schudła 65 funtów

PLUS 30 października 2017

Elektronicznym Badaniem Ciała układa każdemu uczestnikowi indywidualną dietę. Stosując ją mamy więcej energii, nie odczuwamy głodu i spalamy zbędny tłuszcz. Nasz metabolizm wyraźnie poprawia się.

Regulamin konkursu mówi, że

trzeba przychodzić na każde spotkanie przez 12 tygodni. Przed spotkaniem uczestnicy są ważeni.

Na zakończenie konkursu ogłoszone są wyniki. Trzy pierwsze osoby, które schudły najwięcej otrzymują pieniężne nagrody.

Grupy konkursu Schudnij Zdrowo spotykają się na Greenpoint, Boro Park (Nowy Jork) oraz w New

Elżbieta schudła 27 funtów

Jersey w Wallington, Garfield, Linden a rano w Passaic Park. Osoby, które nie mogą uczestniczyć w cotygodniowych spotkaniach mogą być prowadzone indywidualnie przez dr Janusza Witkowskiego. Kontakt telefoniczny i szczegółowe informacje: (718) 930-3449 lub (347) 262-6485 lub mailowy zdrowie@live.com JW

Ogłoszenia bezpłatne 21 NIERUCHOMOSCI W USA

NIERUCHOMOSCI PL

Sprzedam dom w Poconos w Pensylwanii, 2000 square feet, 3 kominki, 3 łazienki, pięknie wykończony. Adres: 134 Cindy Lu Lane, Effort, Pa. Sprawdź na www. zillow.com Cena: $179 000 lub do uzgodnienia. Tel.: 570-977-7983

Sprzedam działkę budowlaną o powierzchni 45 arów wraz z zabudowaniami w Nisku w województwie podkarpackim. Zainteresowanych prosze o kontakt tel.: 570-442-2447

Sprzedam dom w Greentown, PA: 3 sypialnie, 2 łazienki, działka pół akra, obok dużego jeziora.

Tel.:917-861-5651

PROJEC T MANAGERS, CARPENTERS, FOREMAN & TAPERS WANTED. Established New York based Drywall Company currently looking for Project Managers, Foreman & Carpenters. Must be experienced in the commercial drywall field.At least 5 Years’ Experience preferred. Skilled in Layout, Light Gauge Metal Framing, Drywall, Ceilings, Soffits, etc…Working throughout NYC

Do szybkiego sprzedania po niskiej cenie, działka budowlana uzbrojona blisko jeziora, basenów, kortów tenisowych, wodospadów i placu zabaw w Dingmans Ferry, PA niedaleko mostu z NJ. Tel.: 201280-3105

DAM PRACĘ

boroughs, Full-time position. włoski, solidny stół: podstawa Start date immediately. Email: z ciemnego drewna, blat z gruyonkersconstruction@gmail.com bego szkła, rozkładany w 3 wersjach dla 6-12 osób, cena: $149.

Zatrudnię osobę do pracy na Tel: 718-737-5508, Ridgewood, recepcji w gabinecie derma- NY tologicznym na Manhattanie.

Wymagana znajomość języ- Sprzedam nowy rower, dziecięka polskiego, rosyjskiego oraz co-młodzieżowy, cena $60. Tel.: angielskiego. Resume należy 347-942-2235 wysłać na adres: ebetterskin@ yahoo.com Z powodu wyjazdu sprzedam plamy daktylowe, 2 metrowe. Tel.: 347-264Firma Nash Distribution z Carl- 9036 lub 347-571-4280 stadt, NJ poszukuje kierowców CDL. Wypłata + komisowe + be- Z powodu wyjazdu sprzedam meble nefity. Adres: 801 Washington Ave i akcesoria: obrazy, duże lustra, kreCarlstadt, NJ 07072. Tel.: 201-896- dens, lodówka, pralka, nowe łóżko, 1330 2 nowe wózki inwalidzkie. Tel.: 718336-1403

TOWARZYSKIE

Sympatyczna i uczciwa Ewa, lat 63, wdowa, zaopiekuje się z miłoscią starszym panem, dobrym i spokojnym człowiekiem w zamian za slub i emeryturę. Posiadam dyplom opiekunki do osób starszych i green kartę oraz ciągle dosc atrakcyjny wyglad. Warto zadzwonić! Tel.: 917-587-9820 lub 646-499-4021

SPRZEDAM:

Sztućce Zilinger – komplet sztućców 72 sztuki, oryginalnie zapakowane, nieużywane, 8 garnków Zepter – nowe, lampy antyczne, 2 duże lustra, zastawa stołowa, porcelana, kredens. Twister, „Abroket”, blender master, łóżko polowe, wózek inwalidzki.

Wszystko za pół ceny. Z powodu wyjazdu do Polski. Tel.: 718–3361403. Irena

AUTO MOTO

Toyota Solara 2006 przebieg 12,000 mil, 2 drzwiowa, V6, kolor srebrny w bardzo dobrym stanie, garażowana, jeden własciciel, $8,500. Tel: 516-225-4616 Infiniti QX56, 2007, 140 tyś mil, cena $6,5 tys lub najlepsza oferta. Tel.: 201-456-9793 Mercedes S550, 2010 r., 60 tys mil, lekko rozbity, $15 tys. Tel.: 201-4569793 Volkswagen Passat 2003, sprzedaje pierwszy właściciel. Tel.: 201-6961193

Toyota Scion, 2016 z przebiegiem 11,450 mil, z ekomomicznym silnikiem 1,6L cztero drzwiowy. Pełna elektronika. Cena $ 11,499 do uzgodnienia. Lokalizacja WoodbridSprzedam lodówkę, nowa, cena: ge New Jersey. Tel.: 732-501-0507 $140, odbiór, East Middle, LI. Tel.: 516-579-2789 Do sprzedania dwa pompowane materace w komplecie z pompkami, rozmiar queen: $39, rozmiar twin: $29. Sprzedam także

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Jesienne Litchfield Hills w CT kawą architekturę, w pięknych kamieniczkach mieszączą się kawiarnie oraz rodzinne sklepiki. Do Connecticut radzimy wybrać się bez kanapek w plecaku. Restauracje w tym stanie cieszą się znakomitą opinią!

Jesień w pełni. Uroki tej pory roku wprawiają nas w absolutnie fantastyczny nastrój. Jesienne spacery, podziwianie krajobrazów i ciepła herbatka w przytulnej kawiarence – to wszystko wystarczy, by poczuć się przyjacielem jesieni. Nie trzeba wielkich wojaży, aby odkryć piękno tej pory roku.

Czasem wystarczy spacer do parku na sąsiedniej ulicy. Ale jeśli dysponujemy większą ilością czasu warto udać się do Connecticut. Kto był raz na pewno zakochał się w tym stanie i wraca jak często tylko może. Connecticut choć jest małym stanem i często niedocenianym przez turystów, ma wiele do zaoferowania i uważany jest za jeden z najładniejszych w Stanach Zjednoczonych. Przemierzając Connecticut może nam się udać zobaczyć ogromne wille najbogatszych ludzi w tym stanie, które poukrywane są w malowniczych, pagórkowatych okolicach z dala od miast. Jedym z piękniej-

Z przyrodą za pan brat - park stanowy Kent Falls

Wśród wielu pomników przyrody w Litchfield Hills znajduje się jeden, który w jesiennej scenerii na pewno podbije wszystkie serca, to Kent Falls State Park. Malownicze, kaskadowe wodospady spływają 250 metrów w dół do Housatonic

PLUS 30 października 2017

porze najlepiej owiedzić G.W. Tavern (20 Bee Brook Rd, Washington Depot; 860-868-6633, gwtavern.com), w której na zewnątrz posłuchać można muzyki na żywo. Można także wybrać się do White Horse Pub (258 New Milford Turnpike, New Preston; 860-868-1496, whitehorsecountrypub.com) lub do Bohemian Pizza, gdzie zasmakujemy najlepszej pizzy w okolicy!

Liwiusz Ilasz, Esq.

River. Turyści, aby dojść do wodospadów przechodzą pod uroczym zadaszonym mostem. Na szlaku piesi zatrzymują się przy trzech punktach widokowych. Stąd można podziwiać spektakularne widoki, oczywiście z matką naturą na pierwszym planie.

W potokach na terenie parku żyje wiele ryb, dlatego też wybierając się do Kent Falls warto zabrać ze sobą wędkę. Ceny za wjazd do parku: pon.

– piątek – bezpłatny, weekendy oraz dni świąteczne – mieszkańcy CT - $9, mieszkańcy innych stanów - $15. 462 Kent Cornwall Rd, Kent, CT 06757

Odwiedziny na farmie Winvian Farm

szych regionów CT jest Litchfield Hills położone w północno-zachodniej części stanu. Możemy tu podziwiać góry i doliny ze słynnymi stadninami koni. W rejonie Litchfield Hills między innymi swoje posesje mają: Alexander Calder, Frank McCourt, Meryl Streep i Diane von Furstenberg. W Litchfield Hills znajduje się wiele pięknych pomników przyrody, szlaków turystycznych, a także muzeów, winiarni oraz browarów.

Miasteczka na tym terenie mają cie-

bytkową farmę. W jej centum stoi główny budynek z kamiennym patio, tuż przy nim mały staw, a wokół rozległe ogrody. Jednym z ciekawych budynków jest Woodlands Cottage, gdzie według legendy można zobaczyć siedmiu krasnoludków.

Oprócz luksusowej części na farmie tradycyjnie znajdziemy ogród, gdzie ekologicznie uprawiane są owoce i warzywa. Z tych darów natury dla gości przygotowywane są wyśmienite posiłki. Dla dzieci na pewno dużą niespodzianką jest magiczny domek na drzewie. Warto zatrzymać się na Winvian Farm, na dobę, dwie lub dłużej! 155 Alain White Rd, Morris, CT 06763 Wracając z naszej wycieczki warto docenić winiarnie, browary oraz restauracje powiatu Litchfield. O tej

Winvian Farm jest ukrytą bajką w Litchfield Hills. Na 133 hektarach znajduje się aż 18 rożnych budynków, a w każdym z nich na gości czeka relaks, atrakcje i wiele cudownych wrażeń. Zdecydowanie Farma Winvian, położone na wzgórzach Litchfield jest niekonwencjonalną i niezwykłą atrakcją. W rzeczywistości, jest to luksusowy ośrodek z farmą na miejscu. Zatem jeśli lubimy przyrodę i jednocześnie cenimy sobie komfort i luksus koniecznie powinniśmy odwiedzić Winvian Farm.

Do farmy prowadzi wiejska droga. Kiedy brama wjazdowa się otwiera, wieżdzamy na piękną, za-

TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy

• sprawy imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze

• sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖ Listy gończe z Polski ❖ Odmowa wydania polskiego paszportu ❖ Spadki w Polsce i USA ❖ Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI samochodowe, •

przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey 1035 Route 46 East, pokój 105 Clifton, NJ 07013 Tel.: 973-773-9060

Warszawa Chłodna 51 Lok. 36/19 00-867 Warszawa Tel+48 (22) 223 0528

REKLAMA

23

NASZ WSPANIAŁY DACH

PANORAMA 360 STOPNI WYJĄTKOWE BANKIETY ORAZ CEREMONIE

Wielokrotnie nagradzana kuchnia Zapierające dech w piersiach widoki Niezawodny serwis

WZNOSZĄCY SIĘ PONAD FLUSHING MEADOWS PARK

Zadzwoń: 718-592-5000 Siedem dni w tygodniu Terraceonthepark.com Info@terraceonthepark.com 5211 111th Street, Flushing Meadows Park, Queens, NY 11368 tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Sylwetki sławnych Polaków

Gabby Franciszek Gabryszewski as amerykańskich pilotów – cz. 3

Pierwszy lot bojowy po powrocie ze szpitala, w którym poprowadził 61 FS do walki odbył się 17 sierpnia 1943 roku, jednak Gabreskiemu ponownie nie dopisało szczęście.

Awaria mechanizmu odrzucania zbiornika dodatkowego spowodowała, iż musiał przedwcześnie przerwać lot i wrócić do bazy. Również w trakcie kolejnych lotów nie miał szansy odniesienia zwycięstwa powietrznego.

Szczęście uśmiechnęło się do Gabreskiego dopiero 24 sierpnia 1943 roku, kiedy to w trakcie misji

eskortowej zestrzelił nad francuskim Dreux jeden z atakujących osłanianą przez 56 FG formację B-17 myśliwców Fw 190. Okazja do kolejnego zwycięstwa nadarzyła się niespełna dwa tygodnie później. 3 września 1943 roku, podczas kolejnej z misji eskortowych, zaatakował i zestrzelił nad St. Germain pojedynczego Fw 190. Jeszcze przed końcem listopada Gabreski uzyskał tytuł asa, zestrzeliwując najpierw, 5.11.1943 jednego Fw 190 nad Renem (druga uszkodzona przez niego maszyna tego samego typu została dobita przez jego skrzydłowego, E. Barnuma), a następnie dokładając do swego konta zestrzałów 2 Bf 110 zniszczone w okolicy Oldenburga, w trakcie osłony powracającej do bazy w Wielkiej Brytanii formacji B-17. Trzy dni później ofiarami Gabreskiego stały się dwa kolejne Bf 109 zniszczone nad Bremą.

Szczęście dopisywało dowódcy 61 FS również w nieszczęściu, kiedy to samolotem uszkodzonym przez

ogień tylnego strzelca Ju-88 zdołał powrócić do bazy (w czasie oględzin uszkodzonego Thunderbolta mechanicy znaleźli m.in. niewypał 20 mm pocisku w wbity między cylindry silnika. Ostatnie zestrzelenie w 1943 roku odniósł skutecznie atakując w okolicy Essen Bf 110 (załoga niemieckiego samolotu zdążyła wyskoczyć z spadochronami).

Podczas powrotu ze wspomnianej misji eskortowej po raz kolejny został zaatakowany przez niemiecki myśliwiec, który dość poważnie postrzelał jego Thunderbolta (zniszczona turbosprężarka, odstrzelony orczyk… oraz obcas buta). Gabreski miał tu o tyle utrudnione zadanie, iż wracał do bazy z bardzo ograniczoną ilością paliwa, co skutecznie uniemożliwiało mu podjęcie walki.

Swojego prześladowcę ostatecznie zgubił w chmurach nad Kanałem La Manche.

Swoje 9, 10 i 11 zwycięstwo odniósł w trakcie kolejnych lotów eskortowych w ostatnich dniach stycznia 1944 roku zestrzeliwując najpierw, 29 stycznia, Bf 110 (w rejonie Koblencja – Frankfurt), a dzień później samolot zidentyfikowany jako Me 210 (prawdopodobnie Me

410) oraz kolejnego Bf 109. Tym samym stał się kolejnym w 56 FG podwójnym asem. Dwa ostatnie ze wspomnianych zwycięstw odniósł w okolicy Lingen. Niewiele ponad tydzień wcześniej został awansowany do stopnia podpułkownika.

Między lutym a końcem marca konto zestrzeleń Gabreskiego powiększyło się o kolejne 10 samolotów niemieckich zniszczonych w powietrzu. Wśród nich znalazły się 3 Fw 190, 2 Bf 109 oraz kolejne dwa Bf 110. Tak jak i inni piloci brał również udział atakach na cele naziemne (zaliczył m.in. skuteczne ataki na cztery lokomotywy parowe a później i wodnosamoloty na jeziorze koło Szlezwiku). Swoje dziewiętnaste zwycięstwo powietrzne odniósł 8 maja zestrzeliwując kolejnego Messerschmitta Bf 109, tym razem w pobliżu Celle. Próg 20 samolotów zniszczonych w walkach powietrznych osiągnął 22 maja 1944 roku w trakcie nalotu 300 bombowców na Kiel. Zarazem było to jego najbardziej błyskotliwe osiągnięcie, gdyż w jednym locie zestrzelił 3 Fw 190. Kolejny zaś myśliwiec zgłosił, jako zestrzelenie prawdopodobne.

Ciąg dalszy za tydzień…

my i w ó M lsku o p o p

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

PLUS 30 października 2017

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 06.11.17r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 13.11.17r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.42 (368) nagrodę wylosowała Pani Dorota Napiórkowska z Middle Village. Gratulujemy!

Hasło –„Nie rodzi rola, ale Boża wola”

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Rozmaitości

10 najpiękniejszych cmentarzy świata – cz. 1 Niektórzy mogą uznać to za dziwne, że ktoś chce poświęcić wolne dni na zwiedzanie cmentarzy. Inni uważają, że taka wizyta to doskonała okazja by wspominać fascynujące postacie historyczne i dzieła znanych architektów, którzy byli autorami mauzoleów.

10. St. Louis No. 1, Nowy Orlean

Nowy Orlean to miasto położone poniżej poziomu morza. Dawno temu przy każdej powodzi zmarli dosłownie wstawali z grobów.

ła I klasztoru rekoletów. Wszystkie 4691 grobów znajdują się nad ziemią, a 94 z nich rząd Argentyny uznał za zabytki. Cmentarz publiczny – pierwszy w Buenos Aires – załoCmentarz Highgate

St Louis No 1 Nowy Orlean

Mieszkańcy szybko nauczyli się, że ciał nie należy grzebać i zaczęto budować grobowce w całości stojące na ziemi. Na graniczącym z dzielnicą francuską cmentarzu St. Louis No. 1 – najstarszym w mieście, powstałym w 1789 roku – nie ma grobów w ziemi. Niektóre z tamtejszych pomników są naprawdę imponujące, podczas gdy inne już jakiś czas temu popadły w ruinę, ale nadal noszą ślady dawnej świetności. Jedną z najbardziej tajemniczych postaci pochowanych w tym miejscu jest kapłanka voodoo Marie Laveau ( 1794-1881), która opiekowała się zarówno zamożnymi białymi mieszkańcami miasta, jak i tymi pochodzenia kreolskiego. Była bardzo znana i wpływowa. Nazywano ją królową voodoo. Stała się bohaterką wielu legend i opowiadań. To ona wprowadziła do kultu voodoo symbole katolickie, aby przekonać ludzi, że jest on formą religii chrześcijańskiej. Podczas zwiedzania tego cmentarza z przewodnikiem można nawet liczyć na spotkanie zjaw.

9. Cmentarz La Recoleta, Buenos Aires, Argentyna

Cmentarz powstał wokół kościo-

PLUS 30 października 2017

żono w roku 1822, czyli w czasach, gdy zamożni mieszkańcy Buenos Aires zaczęli stawiać swoim bliskim wyszukane mauzolea. Na cmentarz wchodzi się przez neoklasycystyczną bramę ozdobioną wysokimi kolumnami doryckimi. Znajduje się tu wiele pięknych marmurowych grobowców ozdobionych wyszukanymi pomnikami. Są utrzymane w różnych stylach – art. deco, art. no-

La Recoleta Buenos Aires Argentyna

uveau, barokowym i neogotyckim.

Większość materiałów na grobowce wzniesione w latach 1880-1930 specjalnie sprowadzano z Mediolanu i Paryża. Eva Peron – pierwsza dama Argentyny od 1946 roku aż do śmierci w 1952 roku – leży w grobie rodziny Duarte. Turyści codziennie składają jej hołd, odwiedzając czarny granitowy grób. Pochowano tam również wielu innych słynnych Argentyńczyków – od prezydentów i przywódców wojskowych, po naukowców – zdobywców Nagrody Nobla i pisarzy. Znajduje się tu także grób prawnuczki Napoleona.

8. Cmentarz Highgate

Na londyńskim cmentarzu Highgate poszukajcie grobu Karola Marksa, pisarza George’a Eliota, oraz rodziny Charlesa Dickensa. Mniej więcej w 53 tys. grobów spoczywa 170 tys. zmarłych. Ze względu na roślinność cmentarz uznano za rezerwat przyrody. Spośród mnó-

stwa drzew i kwiatów wiele wysiało się bez udziału człowieka. Mieszka tam dużo ptaków i małych zwierząt, takich jak lisy. W latach 30, XIX wieku uznano, że cmentarze parafialne w centrum Londynu stanowią zagrożenie dla zdrowia mieszkańców miasta, więc parlament zadecydował o utworzeniu siedmiu nowych cmentarzy poza granicami stolicy. Ziemię Highgate poświęcono w 1839 roku. Nekropolia trafiła do angielskiego rejestru dziedzictwa narodowego jako jeden z najpiękniejszych wiktoriańskich cmentarzy w mieście. Najsłynniejszą spośród pochowanych tu osób jest Karol Marks, ale jest tu też grób pisarza George’a Eliota ( Mary Ann Evans ) oraz rodziców, żony i młodszego brata Karola Dickensa.

Z tym miejscem wiąże się pewna tajemnica – historia wampira z Highgate. W latach 70tych powstał nawet raport na ten temat, a Brytyjskie Towarzystwo Spraw Nadprzyrodzonych i Okultyzmu prowadziło swoje badania. Wszystko zaczęło się, gdy na terenie cmentarza znaleziono martwe zwierzęta. Kiedy weterynarz orzekł, że nie ma w nich ani kropli krwi, zaczęto mówić, że została wyssana. Potem pojawili się ludzie, którzy twierdzili, że widzieli postać, od której wiało grozą, a niektórzy badacze doszukali się informacji, że na cmentarz w XIX wieku przywieziono trumnę ze szczątkami wampira. Najstarszą część cmentarza z wieloma imponującymi wiktoriańskimi grobowcami zwiedza się tylko w grupach oprowadzanych przez przewodnika.

Ciąg dalszy za tydzień...

REKLAMA

27

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

✁

ZAMÓWIENIE Aby zamówić książkę drogą pocztową, należy wysłać umieszczony poniżej kupon z czekiem wystawionym na PLUS Media Group lub numerem karty kredytowej na sumę:

$34.95 ($29.95 książka + $5 wysyłka) “Zostań obywatelem USA” $18 ($15 + $3 wysyłka) Koszulka Tygodnika PLUS

Rozmiar □ XS, □ S, □ M, □ L, □ XL

Imię i nazwisko _________________________________________________________ Adres _________________________________________________________________ Miasto _____________________________ Stan _________________ Kod ________ Nr telefonu ______________________ Forma płatności

❏ check/money order

❏ karta kredytowa

Numer karty ___________________ Data ważności __________________

Code ________________

Prosimy o wysłanie kuponu na adres redakcji – PLUS Media Group, P.O. Box 474, Pomona NY 10970