Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

Str. 5

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

2 listopada 2020

nr 30 (513)

November 2, 2020

J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

RSCHER’S MO

AT T O R N E Y AT L A W

PORK STORE, INC. ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

Jak uzyskać maksymalne odszkodowanie za wypadek na budowie?

str.

PORK STORE

str. 16

Robert S. Fischer, M.D. chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej 25 lat doświadczenia

Tel.: 201-796-4100

Pytanie czytelnika 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

REKLAMA

D OŚWIADCZENIE - P ROFESJONALIZM - S OLIDNOŚĆ W SŁUŻBIE POLONII OD PONAD 35 LAT

Wysyłamy paczki lotnicze i morskie na każdy adres w Polsce taniej niż inne ﬁrmy. Nie czekaj, zadzwoń już dziś i porównaj ceny! ➣ Szybki serwis Premium Express do 182 krajów (dostawa w ciągu 4 dni) ➣ Wygodna wysyłka pojazdów z darmowym odbiorem w obszarze metropolii NY/NJ ➣ Bezstresowe przeprowadzki ➣ Unikatowy program lojalnościowy prowadzący do darmowej wysyłki

zenia ość śled Możliw ek z c a p statusu

➣ Największa sieć autoryzowanych punktów wysyłkowych.

Znajdź najbliższy autoryzowany punkt wysyłkowy na

polonezparcelservice.com Telefon 413-732 -3899 | email: polonez@polonezparcelservice.com

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Wciąż działamy! Wciąż wysyłamy!

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

PLUS 2 listopada 2020

BEZPŁATNA KONSULTACJA. DZWOŃ:

REKLAMA

,,Boost Oxygen” to tlen, który może pomóc w okresie przeziębień i gryp! Każdego roku, począwszy od października w Stanach Zjednoczonych wzrasta zachorowalność na przeziębienia i grypy. Ich aktywność osiąga szczyt między listopadem a lutym i może trwać nawet do maja. Dlatego ważne jest dobrze przygotować się do tego czasu, aby uniknąć problemów z tym związanych. Warto zaszczepić się przeciwko grypie, uzupełnić witaminy, wzmocnić układ odpornościowy odpowiednimi suplementami, pić dużo płynów, być wypoczętym. Ten sezon przeziębień i gryp będzie szczególnie trudny ze względu na trwającą pandemię Covid-19. Z powodu pandemii jesteśmy zmuszeni nosić maseczki chroniące nas przed wirusami, ale również zmniejszające poziom wentylacji organizmu. Miesiące jesienno-zimowe zmuszają ludzi do pozostania w ciepłych, często nieprzewietrzanych pomieszczeniach. To może powodować gorszy poziom saturacji tlenu (mierzymy go za pomocą dostępnego w aptece aparatu – oxymeteru) w naszym organizmie - powodując uczucie zmęczenia i znużenia. Oprócz wirusów grypy, kilka innych wirusów układu oddechowego również krąży w sezonie grypowym i może powodować objawy i choroby podobne do tych obserwowanych z zakażeniem grypą. Te wirusy układu oddechowego obejmują rhinovirusy (jedną z przyczyn „przeziębienia”) i wirusy syncytialnego układu oddechowego (RSV), które są najczęstszą przyczyną ciężkich chorób układu oddechowego u małych dzieci a także główną przyczyną zgonów z powodu chorób układu oddechowego u osób w wieku 65 lat i starszych. Bez odpowiedniego utlenowania możemy czuć się zmęczeni a nasz układ odpornościowy ulega osłabieniu. Dlatego proponujemy wzmocnić się dodatkową dawką tlenu korzystając z przenośnych źródeł tlenu jakim jest Boost Oxygen, szczególnie jeśli jesteś przeziębiony lub chory na grypę. Tlen ma działanie antybakteryjne i przeciwzapalne. Jego uzupełnienie może uspokoić stan zapalny dróg oddechowych w wyniku łatwiejszego oddychania. W czasie pandemii, nawet jeśli unikniesz przeziębienia lub grypy, nadal będziesz spędzać dużo czasu w pomieszczeniach nosząc maskę ochronną. Korzystanie z tego dodatkowego źródła tlenu jakim jest Boost Oxygen zapewni lepsze dotlenienie tkankowe, orzeźwienie i lepsze samopoczucie szczególnie podczas noszenia maski! Czym Boost Oxygen różni się od tlenu medycznego? Terapie tlenowe, które są przepisywane przez lekarza w leczeniu schorzeń są zdefiniowane jako 99.2% (lub powyżej) czystego tlenu. Boost Oxygen przeznaczony do oddychania tlenem zawiera go 95% . Mimo, że oba są produkowane w podobny sposób, jest on przeznaczony dla osób, które chcą doświadczyć korzyści z oczyszczonego tlenu w różnych aspektach ich życia. Nie potrzeba na niego recepty. Jest najczęściej używany przez sportowców do uzyskiwania lepszej wydajności organizmu, seniorów z trudnością w oddychaniu (dusznością), osób przebywających na dużych wysokościach itp. Zapraszamy do Markowej Apteki po leki, witaminy, suplementy oraz fachową poradę.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 2 listopada 2020

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

SPRZEDAŻ - KUPNO - WYNAJEM

Nieruchomości na Long Island Ewa Elliott cell 631.697.8613 Agnieszka Chaberek cell 631.885.0768 Edyta Janowska cell 631.745.9167

33 W. Hoffman Avenue, Lindenhurst, NY 11757 tel. 631.357.3111 www.belvederehomerealty.com

Adwokat radzi 5

Jak uzyskać maksymalne odszkodowanie za wypadek na budowie? Przy sprawach dotyczących pracowników, którzy odnieśli obrażenia w pracy, często pojawia się pytanie: „ile otrzymam z tytułu ugody w związku z moim wypadkiem na budowie?” Problem z jakim musi zmierzyć się prawnik odpowiadając na to częste pytanie polega na tym, że w każdej sprawie występują odrębne, unikalne fakty i obrażenia. Aby uzyskać maksymalne odszkodowanie w ramach ugody w wypadkach budowlanych, istnieją pewne kroki, które musi powziąć prawnik od wypadków budowlanych. Oprócz wiedzy na temat obrażeń klienta, prawnik musi również znać konkretne przepisy i regulacje stanu Nowy Jork. Doświadczenie w obu tych kwestiach pozwoli na otrzymanie przez klienta odszkodowania pieniężnego w pełnej wysokości z tytułu poniesionych obrażeń. Nasi prawnicy nieustannie pracują nad zapewnieniem naszym klientom, którzy odnieśli obrażenia w miejscu pracy, jak najwyższej ugody w wypadkach budowlanych. Jedną z najważniejszych rzeczy, od której zacznie prawnik, jest dokładne przyjrzenie się wypadkowi w celu ustalenia, co dokładnie się wydarzyło. Wiąże się to z rozmową z osobami, z którymi poszkodowany pracownik przebywał w momencie wypadku. Im mniej czasu od zdarzenia upłynie, tym łatwiej będzie uzyskać w trakcie rozmowy ze świadkami dokładny opis tego, w jaki sposób doszło do wypadku.

Świadkowie mogą okazać się pomocni przy Twojej ugodzie dotyczącej wypadku na budowie Rozmowa ze świadkami jest ważna przy weryfikacji części ciała, które według słów klienta zranił on w wyniku wypadku. Na przykład, jeśli twój uderzony przez spadający pustak klient twierdzi, że doznał urazu głowy, świadek może potwierdzić: (1) co uderzyło klienta w głowę, (2) czy miał on na głowie kask ochronny, (3) czy stracił on przytomność, (4) czy w wyniku uderzenia krwawił. Klient z urazem głowy może nie pamiętać tych szczegółów. Utrudni to adwokatowi negocjowanie kwoty, na jaką opiewać powinna ugoda w sprawie. Kiedy próbujemy negocjować z firmą ubezpieczeniową, może ona nie uwierzyć klientowi, który nie pamięta, co się stało. Spostrzeżenia świadka mogą stanowić dowód poprzez wskazanie części ciała klienta, które w wyniku wypadku doznały obrażeń. Świadek może również pomóc w wykazaniu, dlaczego klient powinien otrzymać odszkodowanie za obrażenia odniesione w wyniku wypadku. Znajomość stanowego Prawa pracy Ponadto prawnik od wypadków na budowie, który próbuje negocjować ugodę, musi znać przepisy stanu Nowy Jork dotyczące wypadków budowlanych.. Jednym z tych przepisów jest § 240(1) Prawa pracy. Zgodnie z jego brzmieniem, pracownicy budowlani są chronieni przed zagrożeniami

związanymi z grawitacją, takimi jak upadek z wysokości czy uderzenie przez spadający przedmiot. Udowodnienie naruszenia tego prawa jest pomocne przy negocjowaniu ugody. Ustawa stanowi, że właściciele placów budowy i generalni wykonawcy ponoszą bezwzględną odpowiedzialność za naruszenie §240(1) Prawa pracy, niezależnie od tego, czy osoba odpowiedzialna sprawuje bezpośrednią kontrolę nad pracą. Nawet jeżeli poszkodowany pracownik częściowo przyczynił się do wypadku, to prawo to nie bierze tego pod uwagę. Wynikiem naruszenia tego prawa może być otrzymanie przez poszkodowanego pracownika pełnej rekompensaty za poniesione obrażenia. Kolejnym prawem, które znać powinni prawnicy od wypadków budowlanych, gdy starają się o ugodę, jest §241(6) Prawa pracy. Zgodnie z nim właściciel placu budowy lub generalny wykonawca ponosi odpowiedzialność za obrażenia pracowników. Dzieje się tak w przypadku, gdy doszło do naruszenia sekcji Kodeksu przemysłowego stanu Nowy Jork (zasada 23). Na ten Kodeks przemysłowy składają się liczne sekcje, zgodnie z którymi wymagana jest ochrona pracowników przed: • zagrożeniami napowietrznymi, • niebezpieczeństwem upadku, • ryzykiem potknięcia i poślizgnięcia się, oraz • ochronę na wszystkich etapach prac budowlanych, rozbiórkowych i ziemnych. Znajomość tych sekcji jest kluczowa w sytuacjach takich jak poślizgnięcie/ potknięcie się i upadek lub zawalenie się wykopu/rowu, gdzie §240 (1) Prawa pracy może nie znajdować zastosowania.

Dlatego też prawnik powinien znać sekcje Kodeksu przemysłowego oraz wiedzieć naruszenie których sekcji spowodowało wypadek pracownika. Sekcja 200 Prawa pracy Ponadto prawnik od wypadków budowlanych musi znać sekcję 200 Prawa pracy. Zgodnie z sekcją 200 wykonawca musi zapewnić rozsądną i adekwatną ochronę zdrowia i bezpieczeństwa pracownika na placach budowy. Wymaga to od wykonawcy zapewnienia bezpiecznego miejsca do pracy, kiedy ma on upoważnienie do kontrolowania czynności prowadzących do obrażeń. Na mocy tej sekcji generalny wykonawca może ponosić odpowiedzialność, jeśli kontroluje miejsce pracy i był świadomy niebezpieczeństwa, które było przyczyną wypadku. Obowiązek zapewnienia bezpiecznego miejsca pracy obejmuje wykrywanie zagrożeń, które mogą być znalezione podczas inspekcji miejsca pracy. Biorąc to pod uwagę, kiedy pracownik uzyskuje maksymalne odszkodowanie z tytułu ugody w wypadkach budowlanych, potrzebny jest ci prawnik ze znajomością odpowiednich regulacji. Aby wygrać sprawę, potrzebujesz prawnika, który wie, co jest wymagane. Nasi prawnicy posiadają wieloletnie doświadczenie w zakresie przepisów Prawa pracy. Przy sprawach dotyczących wypadków budowlanych, zawsze staramy się zapewnić Ci ugodę opiewającą na najwyższe możliwe odszkodowanie za Twoje obrażenia. Sławomir W. Platta, Esq. The Platta Law Firm, PLLC

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Nasze zdrowie

Profilaktyka to podstawa!

5 sposobów na odporność

Chociaż trudno szukać niezawodnych technik zapobiegania chorobom i wirusom, istnieje szereg sposobów, które możesz zastosować, aby ograniczyć ryzyko zachorowania. Zwłaszcza, że ciągle słyszy się o drugiej fali koronowirusa, spodziewanej na jesień. Profilaktyka antywirusowa, stosowana na zasadzie ochrony od wewnątrz, jak i z zewnątrz, zapewni ci podwójną tarczę w walce z chorobotwórczymi drobnoustrojami, czyhającymi na każdym kroku. Zadbaj o siebie, korzystając z poniższych wskazówek, w myśl powiedzenia, że lepiej zapobiegać niż leczyć. Lato już się skończyło. Niebawem zaczną spadać pierwsze liście, a wraz z nimi nasze samopoczucie, osłabiając przy okazji masz układ odpornościowy. W sezonie epidemicznym 2019/2020 odnotowano ponad 3.8 mln zachorowań lub podejrzeń zachorowań na grypę. W nadchodzącym sezonie, oprócz „zwykłych” jesiennych chorób, musimy się dodatkowo chronić przed wirusem COVID-19. Profilaktyka antywirusowa będzie bardziej skuteczna, jeśli zaczniesz dbać o swoje zdrowie już dziś.

Zaczyna się w domu

Od dziecka przypominano ci, by myć ręce? Naprawdę warto to robić. Co więcej–- myj ręce wszędzie i często. Nie tylko z powodu koronawirusa, który może się utrzymywać na różnych powierzchniach od kilkunastu godzin, do kilku dni. Chłodniejsze temperatury, zwi.azane z jesienną aurą, coraz częściej przenoszą ludzi do wnętrz, a bliższy kontakt to większa szansa na zarażenie bakteriami i wirusami. Prosta czynność mycia rąk (po posiłkach, po uścisku dłoni, przed wizytami w miejscach publicznych i w ich trakcie) utrudnia rozwinięcie się jakiejkolwiek infekcji.

Zasłaniaj nos i usta

Zasłanianie nosa i ust jako profilaktyka antywirusowa w miejscach publicznych stal.o się w zasadzie standardem. Na szczęście bogata oferta środków ochrony pozwala każdemu wybrać najlepsze dla siebie rozwiązanie. Dla jednych będzie to np. maseczka jednorazowa, dla innych przyłbica ochronna, czyli osłona wykonana z trwałego, wysoce przeźroczystego poliwęglanu, która chroni twarz nie ograniczając pola widzenia. Stanowi dobrą ochronę nie tylko przed koronawirusem, ale i wirusem grypy.

Wzmocnij układ odpornościowy

Badania pokazują, że mamy niedobory witaminy D, przy czym tylko 3 procent z nas uznaje za niezbędne dla zachowania dobrego zdrowia regularne zażywanie preparatów lub tabletek witaminowych. Większość witaminy D, nazywanej witaminą

PLUS 2 listopada 2020

życia, nasz organizm pozyskuje ze słońca, jednak już 2-3 miesiące po lecie będzie jej coraz mniej. Tymczasem suplementowanie witaminy D może nie tylko poprawić nastrój, ale także działa jak najlepsza profilaktyka antywirusowa, wspomagając nasz układ odpornościowy. W trosce o swoje zdrowie pij także dużo wody, jedz pożywne pokarmy i dobrze się wysypiaj. Jeśli masz dość przestawiania zegarków, to niestety już wkrótce musisz być gotowy na „krótsze” noce – przynajmniej zanim organizm przystosuje się do zmiany czasu.

Działaj zdroworozsądkowo

Z pewnością możesz ograniczyć narażanie się na choroby kierując się zdroworozsądkowym podejściem: zminimalizuj kontakty osobiste (zwłaszcza z chorymi) oraz jeśli możesz unikaj tłumów. Wrzuć do torby paczkę chusteczek dezynfekujących. Zacznij tworzyć w swojej osobistej przestrzeni „zdrową bańkę”, która doskonale się sprawdza jako profilaktyka antywirusowa. Jak to zrobić? Izoluj i oddzielaj rzeczy osobiste. Ręczników, przyborów i innych akcesoriów łazienkowych należy używać indywidulanie, niezależnie od tego, czy mieszkasz w domu, akademiku, czy jakimkolwiek innym miejscu. Oczywiście także maseczka jednorazowa czy przyłbica ochronna powinny być noszone przez jedną osobę.

Znajdź czas dla siebie

Profilaktyka antywirusowa to także działania, które być może na

pierwszy rzut oka nie wydają się wpływać na zdrowie. A jednak! Ponieważ dni stają się coraz krótsze, spróbuj dostować swój dom do rytmu natury. Zaplanuj swoją przestrzeń tak, aby w pełni korzystać z naturalnego światła – powiedzmy pracując przy oknie w ciągu dnia – i pamiętaj o wyłączeniu wszelkiej elektroniki przynaj-

mniej na godzinę przed snem. Kiedy masz trochę czasu dla siebie, włącz muzykę i po prostu tańcz. Możesz spalić około 94 kalorii w zaledwie 15 minut tańca! Wybierz się na przejażdżkę rowerem, podczas której zauważysz, że pierwsze liście zmieniają kolor. Zaczerpnij świeżego powietrza. Wszyscy mamy wrodzoną potrzebę przebywania n a ze-

wnątrz, na łonie natury i jest to dobre zarówno dla naszego zdrowia psychicznego, jak i fizycznego. Większość z nas uważa, że obowiązek ochrony zdrowia spoczywa głównie na nas samych. Zadbaj więc o swoje zdrowie i podejmij wszelkie działania, tak by profilaktyka antywirusowa zadziałała maksymalnie skutecznie. Stosując się do powyższych rad, będziesz na najlepszej drodze, by to osiągnąć!

Nasze zdrowie 7

Lista sposobów na przeziębienie Nie ma jednego magicznego specyfiku, który wyleczy przeziębienie. Są jednak sposoby na to, by nieco szybciej dojść do siebie albo przynajmniej zmniejszyć natężenie objawów choroby. Sezon infekcji wirusowych właśnie się zaczyna, a wraz z nimi wysyp reklam podpowiadających ponoć skuteczne specyfiki na przeziębienie oraz jego uniknięcie. Amerykańscy specjaliści stworzyli listę zaleceń oraz wypunktowali powszechnie stosowane specyfiki, których skuteczność nie została ponad wszelką wątpliwość udowodniona. Sprawdź! skiej łyżeczki soli lub sody oczyszczonej w 250 ml ciepłej wody i płucz Co z pewnością pomaga ma infekcję gardło 3 razy dziennie. W droższej grypopodobną opcji można również zastosować któOdpowiednie nawodnienie ryś z preparatów (tabletek, sprayów) Pij dużo płynów. Woda, ciepła dostępnych w aptece. woda z sokiem z cytryny i miodem, Zadbanie o w miarę możliwości herbata np. z malinami, pozwalają niezatkany nos odpowiednio się nawadniać. Unikaj Pomagają powszechnie doza to alkoholu, kawy i napojów za- stępne krople do nosa, pod wawierających kofeinę, bo one mogą runkiem, że używa się ich zgodnie doprowadzić do poważnego od- z zaleceniami na dołączonej ulotce. wodnienia. Jeśli przez nos daje się oddychać, Odpoczynek zmniejsza się ból głowy i łatwiej Nasze ciało potrzebuje czasu zasypiamy, przez co jesteśmy bari energii, by zwalczyć infekcję i się dziej wypoczęci i szybciej wracamy zregenerować. Trzeba stworzyć mu do zdrowia. ku temu dobre warunki. Z przeziębieŚrodki przeciwbólowe i przeniem najlepiej więc położyć się do ciwgorączkowe, przeciwkaszlowe Obniżają gorączkę, łagodzą ból łóżka. Na dodatek w takiej sytuacji chronimy naszych współpra- głowy i kaszel. Warto jednak pamięcowników przed zarażeniem. tać, że brak gorączki nie oznacza wySpecyfiki na gardło zdrowienia. I kiedy mamy poczucie N a d r a p a n i e rozbicia, kaszel, katar, należy nadal w gardle poma- leżeć w łóżku. W przeciwnym razie gają najprost- ryzykujemy nadkażenie bakteriasze domowe mi, a wówczas będziemy skazani sposoby. na dłuższe przebywanie w domu Rozpuść i silniejsze leki. Ciepłe napoje półpłaMają działanie nie tylko rozgrzewające. Dodatkowo odblokowują także nos i zatoki. Herbata z sokiem malinowym lub miodem, a przede wszystkim gorący rosół poprawiają działanie śluzówki. Odpowiednia wilgotność powietrza w mieszkaniu Suche powietrze nasila kaszel i uniemożliwia oczyszczanie nosa z kataru. Wodę w nawilżaczu należy wymieniać codziennie, by nie zdążyły się w niej namnożyć potencjalnie chorobotwórcze drobnoustroje. W razie braku nawilżacza można rozwieszać w pokoju mokre ręczniki, ustawić naczynia z wodą. Pomieszczenie, w którym leżymy, należy porządnie wietrzyć dwa razy na dzień (otworzyć szeroko okno, wyjść z pokoju, po kwadransie wrócić, zamknąć okno, położyć się do łóżka).

Co nie działa na przeziębienie

Antybiotyki Zwalczają infekcje bakteryjne, ale nie mają wpływu na wirusy. Niektóre leki bez recepty u małych dzieci Specyfiki bez recepty dla dorosłych nie powinny być podawane małym dzieciom. Mowa o maluchach poniżej 6. roku życia. Takie leki mogą mieć niebezpieczne efekty uboczne.

Co być może działa, czyli sprzeczne doniesienia co do skuteczności

Witamina C Wiele wskazuje na to, że zażywanie witaminy C nie zapobiega przeziębieniu. Istnieją jednak pewne dowody, że jej suplementacja przed wystąpieniem objawów, skraca (choć w niewielkim stopniu) chorobę. Witamina C może przynosić korzyści np. dzieciom, które w sezonie jesienno-zimowym chodzą do przedszkola i tam spotykają się z wciąż chorymi rówieśnikami. Echimacea (jeżówka) Niektóre badania wykazują, że zapobiega i skraca przeziębienie, inne, że nie ma na to wpływu. Czasami udaje się wykazać, że skraca długość choroby, jeśli zostanie podana na początku infekcji. Trzeba ją zażywać 7 do 10 dni. Zasadniczo echinacea jest bezpieczna, ale wchodzi w interakcje z wieloma lekami, nie mogą jej też brać osoby z zaburzoną odpornością. Stąd jej zażywanie należy zazwyczaj skonsultować z lekarzem. Cynk Debata na temat zastosowania cynku w leczeniu przeziębień trwa od 1984 roku. Ukazała się wtedy praca wykazująca, że jego zażywanie zapobiega chorobie. Kolejne badania nie zawsze potwierdzały tę zależność. Niektóre wykazują, że jeśli cynk zacznie się przyjmować w ciągu 24 godzin po wystąpieniu objawów, to przeziębienie skraca się o jeden dzień. Inne dowodzą, że regularna suplementacja cynku zmniejsza ogólną liczbę zachorowań w roku. Uwaga jednak na przyjmowanie preparatów z cynkiem na własną rękę i bez badan. To pierwiastek, który można przedawkować. Nadmiar cynku w organizmie to bardzo wysokie ryzyko rozwoju nowotworu.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Ubezpieczenia bez tajemnic

Studia a ubezpieczenie Studia w USA to marzenie wielu licealistów. Chyba każdy z nas ma w kręgu rodziny czy znajomych kogoś, kto przyjechał do Stanów, by zapewnić sobie lepszy start, podejmując tu edukację. Jak wynika z raportu Open Doors opublikowanego przez Institute of International Education w samym tylko stanie Nowy Jork w ubiegłym roku kształciło się ponad 124 000 studentów z zagranicy. Decydując się na studia w USA nie należy zapominać o obowiązku ubezpieczenia się. Przyjeżdżając na studia do USA z zagranicy, studenci powinni rozważyć zakup ubezpieczenia zdrowotnego na cały okres studiów. Jest to obowiązkowe dla osób przyjeżdżających w ramach wymiany studenckiej (wiza J-1) i osób na utrzymaniu (wiza J-2). Bez ubezpieczenia zdrowotnego na wielu koledżach i uniwersytetach nie można przystąpić do nauki. Większość amerykańskich szkół wyższych oferuje własne plany ubezpieczenia zdrowotnego dla

studentów. Najlepiej dowiedzieć się na konkretnej uczelni czy oferuje ona ochronę ubezpieczeniową. Plan zdrowotny może być częścią czesnego bądź płaci się za niego dodatkowo. Zazwyczaj studenci zagraniczni ubezpieczają się na etapie uzyskiwania wizy studenckiej. Jeśli student nie przystąpi lub nie jest uprawniony do ubezpieczenia zdrowotnego oferowanego na uczelni może znaleźć swoje własne prywatne ubezpieczenie. Choć kosz-

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

ty ubezpieczenia zdrowotnego są obecnie wysokie, na rynku dostępne są różne opcje w zależności od potrzeb. Wiele z tych informacji łatwo znaleźć w Internecie a bezpłatna wycena możliwa jest zdalnie. Ważne jest, żeby upewnić się, że ma się ubezpieczenie przed przyjazdem, gdyż koszty leczenia mogą być ogromne. Amerykańskie uczelnie wyższe często oferują zagranicznym studentom szeroki wachlarz stypendiów, za których pomocą można częściowo lub w całości sfinansować koszty studiów i związanych z nimi opłat. Ile trzeba zapłacić za ubezpieczenie? Roczny koszt ubezpieczenia sięga nawet kilku tysięcy dolarów. Dla wielu kwota ta może wydawać się wygórowana w porównaniu ze stawkami oferowanymi w innych krajach. Należy mieć jednak na uwadze, że koszt opieki medycznej w Stanach Zjednoczonych jest dużo wyższy a prosta wizyta w oddziale ratunkowym może pomniejszyć stan konta pacjenta bez ubezpieczenia nawet o dziesiątki tysięcy dolarów. Przykładowo procedura chirurgiczna to wydatek rzędu setek tysięcy dolarów, jednodniowa hospitalizacja może kosztować kilka tysięcy dolarów, karetka pogotowia lub tomografia komputerowa od 2000 do 3000 USD, a koszt zwykłego zastrzyku dożylnego do 200 USD. Bez ubezpieczenia student jest zobowiązany do zapłaty rachunku w całości. Należy podkreślić iż, nawet jeśli student posiada ubezpieczenie, może zdarzyć się sytuacja, kiedy będzie musiał dopłacić z własnej

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 2 listopada 2020

kieszeni. Kwota, którą student płaci za ubezpieczenie, jest tylko częścią tego, co musiałoby zostać wydane na leczenie bez ubezpieczenia. Biorąc pod uwagę tak duże koszty opieki zdrowotnej, oczywiste jest, że opłaca się zainwestować ubezpieczenie zdrowotne na okres studiów. Inwestycja z pewnością zwróci się, kiedy absolwent z amerykańskim dyplomem uzyska dobrze płatną pracę. Ci, którzy przymierzają się do podjęcia studiów w USA, powinni zatem dobrze zorientować się w dostępnych opcjach i uwzględnić koszty ubezpieczenia w planowaniu swoich wydatków jeszcze przed podjęciem decyzji o przyjeździe. Jeśli szukają Państwo ubezpieczenia, w Greenpoint Insurance Brokerage oferujemy kompleksowe polisy od niemalże wszystkich ryzyk. Udzielamy porad i skupiamy się na indywidualnych potrzebach. Oferujemy szeroko pojętą pomoc i doradztwo w uzyskaniu każdego rodzaju ochrony. Jeśli potrzebują Państwo korzystnej polisy, która zapewni odpowiednią ochronę zdrowia, życia, czy mienia zapraszamy do naszego biura. Współpracujemy z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń począwszy od na terenie Nowego Jorku i New Jersey. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845250-0050. Zapraszamy także do naszego oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick. Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

Adwokat radzi 9

Nowy Jork odnotowuje największą liczbę śmiertelnych wypadków komunikacyjnych za rządów burmistrza De Blasio Rok 2020 z pewnością nie poprawił bezpieczeństwa na drogach nowojorskiej metropolii. Od 2014 roku, kiedy burmistrz Bill de Blasio objął urząd, liczba śmiertelnych wypadków komunikacyjnych stale rośnie. W 2019 odnotowano ich aż 220. W tym roku ta liczba może być nawet wyższa, pomimo że miasto było zamknięte przez kilka miesięcy. Te liczby nie tylko rozczarowują, ale są nie do zaakceptowania dla nas nowojorczyków. Bezpieczne poruszanie się po swoim mieście wydaje się być absolutnym prawem każdego mieszkańca. Jak podaje organizacja zajmująca się wprowadzaniem alternatywnych rozwiązań komunikacyjnych, pomimo wzrostu tragicznych wypadków, de

Blasio kompletnie zlekceważył rekomendacje ekspertów i zmniejszył budżet programu, którego celem jest zmniejszenie wypadków drogowych. Warto przypomnieć, że obejmując urząd burmistrza, de Blasio zapowiadał całkowitą eliminację śmiertelnych wypadków komunikacyjnych w mieście do roku 2024. Jeżeli Ty lub Twoi bliscy ulegli wypadkowi samochodowemu lub potrąceniu na nowojorskich ulicach, nasza kancelaria oferuję bezpłatną konsultację. Do odszkodowań uzyskanych na rzecz naszych klientów należą między innymi: • Rekordowy werdykt w wysokości $32,756,156 na rzecz weterana, którego auto zostało uderzone przez

pijanego kierowcę; • Ugoda w wysokości $12,000,000 na rzecz pięcioletniego dziecka potrąconego przez samochód; • Werdykt sądowy w wysokości $9,263,326 na rzecz pasażera taksówki, który doznał uszkodzeń kręgosłupa; • Ugoda w wysokości $8,800,000 na rzecz starszej kobiety uderzonej na pasach przez ciężarówkę. Kancelaria Block O’Toole & Murphy z dedykacją ciężko pracuje na to, aby firmy ubezpieczeniowe oraz ławnicy zrozumieli jak dewastujący wpływ na życie prywatne i zawodowe poszkodowanego może mieć wypadek. Nasza firma nie jest zainteresowana uzyskaniem szybkiej

i łatwej ugody. Twardo negocjujemy i nie zostawimy ani jednego dolara na stole, który należy się naszym klientom. Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres: pwierzbicki@blockotoole.com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www. blockotoole.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Szkot wsiada do taksówki i pyta: - Ile zapłacę za przejazd na dworzec? - Dwa funty. - A za walizkę? - Walizkę zawiozę za darmo. - To proszę zawieźć ją na dworzec, a ja pójdę piechotą!

@ Mała Zosia mówi do mamy: - Pójdę do kiosku kupić zeszyt... - Mowy nie ma! - zakazuje matka - Leje deszcz, pogoda taka, że psa szkoda wypędzić z domu. Tatuś pójdzie kupić Ci zeszyt.

@ Blondynka spóźnia się do pracy. Zdenerwowany szef dzwoni do niej i mówi: - Gdzie Ty jesteś? - Jadę do pracy, korek jest - A jak długi? - Nie wiem, bo jadę pierwsza.

W Sądzie: - Ile pozwana ma lat?

PLUS 2 listopada 2020

- Chwileczkę, Wysoki Sądzie muszę policzyć: kiedy wychodziłam za niego za mąż miałam 20 lat, on miał 40. To teraz, jeśli on ma 70, a ja jestem o połowę młodsza, to mam 35?

@ - Nie mogę nauczyć męża utrzymania porządku - żali się Kowalska sąsiadce. - A co on takiego robi ? - Za każdym razem chowa portfel w inne miejsce !

@ Sprzedawca wyjaśnia klientowi zasady zakupu towaru na raty: - Płaci pan z początku małą sumę, a potem nie płaci pan ani grosza przez pół roku. Klient: - To pan mnie zna?

Kolega opowiada koledze: - Byłem u lekarza i poprosiłem o syrop od kaszlu, a on dał mi nie wiem czemu środek na rozwolnienie. - Zażyłeś ten środek? - Zażyłem. - I co, kaszlesz? - Nie mam odwagi.

@ Jasiu przychodzi do kuchni i mówi: - Mamo choinka się pali Mama mówi: - Nie mówi się pali tylko świeci Po minucie Jasiu przychodzi i mówi: - Mamo firanka się świeci

@ - Muszę zwolnić swoją sekretarkę - dyrektor skarży się drugiemu dyrektorowi - Jest strasznie głupia! Mam wrażenie, że nie wie dosłownie nic. - Masz szczęście - wzdycha przy-

jaciel - Ja swojej nie mogę zwolnić. Wie stanowczo za dużo...

@ Jasio do mamy: - Mamusiu, to prawda, że dzieci przynosi bocian? - Tak synku. - A Święty Mikołaj przynosi prezenty? - Tak Jasiu. - A ty gotujesz, sprzątasz i robisz zakupy? - Tak skarbie. - To właściwie po co trzymamy tatę?

@ Wszedł facet do kwiaciarni i mówi, że chce kupić jakieś kwiaty. - Oczywiście, a jakie ma pan na myśli? – zapytała ekspedientka - No sam nie wiem... - Hmmm... no to pozwoli pan, że pomogę. Co konkretnie pan przeskrobał?

Adwokat radzi 11

Małżeństwo zawarte w Polsce a rozwód w Nowym Jorku

Wielu naszych Rodaków zamieszkujących wschodnie wybrzeże Ameryki i nie tylko zastanawia się właśnie nad podziałem ról małżeństwa w innym kraju, a rozwód jeszcze w innym? Czy jest to możliwe? Owszem, w stanie Nowy Jork na pewno tak. Pomimo tego, że ślub odbył się w Polsce, a co ważne nawet jeśli odbył się w innym kraju niż Stany Zjednoczone Ameryki to właśnie tutaj możemy złożyć podanie o rozwód. Oczywiście wcześniej trzeba spełnić pewne warunki.

Nie można tylko wsiąść w samolot, przylecieć do USA tylko po to, aby tutaj złożyć pozew o rozwód, bo może coś uda mi się ukryć w innym kraju, albo tutaj przyznają mi większe alimenty na dzieci, czy dla starającego się o alimenty na siebie, któregoś z małżonków. Aby móc złożyć pozew rozwodowy w stanie Nowy Jork, to trzeba tutaj mieszkać dwa lata przed złożeniem owego pozwu. Dalej sprawa rozwodowa toczy się jak każda inna sprawa w sądach w Nowym Jorku, czyli po-

dział majątku, ustalenie wysokości alimentów, wizytacji z dziećmi itd. Wielu klientów zadaje pytanie, czy Polska będzie wiedzieć, że rozwiedliśmy się w Stanach. Niestety dopóki nie umieścimy w Polsce zagranicznego wyroku rozwodowego, to w dokumentach Urzędu Stanu Cywilnego będziemy nadal widnieć jako małżeństwo. Oczywiście wyrok rozwodowy jest ważny w każdym kraju, ale aby uznano go w Polsce należy przedłożyć go osobiście w sądzie okręgowym właściwym dla miejsca zamieszkania w Polsce lub za pośrednictwem osób, które przebywają w Polsce na stałe, za poświadczonym notarialnie pełnomocnictwem (Jeżeli rozwód odbył się 2009 lub później, rejestruje go się w urzędzie stanu cywilnego ). Jeśli nie mamy zarejestrowanego stałego pobytu w Polsce, to wniosek możemy złożyć do Sądu Okręgowego dla m.st. Warszawy. Do wniosku należy również dołączyć oryginał wyroku rozwodowego wraz z zaświadczeniem o prawomocności (Certificate of No Appeal) opatrzone klauzulą Apostille i tłumaczeniem. Czasem zdarzają się pytania od klientów, czy można rozwieść się

tutaj “po cichu”, tzn nie informując małżonka/ę w Polsce lub w innym miejscu zamieszkania, a później również “po cichu” złożyć wniosek o uznanie tego orzeczenia w Polsce. Odpowiedź zawsze jest nie. Nie jest możliwym otrzymać wyrok sądowy w stanie Nowy Jork tak, aby drugi z małżonków nic nie wiedział o toczącej się sprawie rozwodowej, nawet jeśli małżonek/a mieszkają w Polsce. Musimy udowodnić, iż osoba tam mieszkająca została powiadomiona o sprawie w NY w sposób zgodny z prawem, a jeśli ktoś chciałby oszukać sąd Nowego Jorku i w tej kwestii skłamać, a później również kłamać w Polsce, to musi liczyć się z możliwymi konsekwencjami prawnymi. Wracając do tematu dzisiejszego artykułu - tak, można zawrzeć związek małżeński w Polsce, a rozwieść się w Nowym Jorku i jest to legalne. Los rozrzuca ludzi po całym świecie i nie zawsze możemy wrócić tam skąd przyjechaliśmy, a że życie ułożyło naszą historię w innym kraju od siebie oddzielnie… na szczęście prawo polskie i amerykańskie i też taką opcję dla nas przewidziało. Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Smaki Ameryki Środkowej

Karaibskie przysmaki przysmaki Kuchnia basenu Morza Karaibskiego jest niezwykle urozmaicona – jada się tu różnego rodzaju mięsa, ryby owoce morza, ale też nie brakuje świeżych warzyw i owoców. Ci, którzy lubią i znają kuchnię hiszpańską, z pewnością odkryją wiele części wspólnych między nimi.

Beef patties

–aromatyczne bułeczki z farszem Składniki: Ciasto: • 3 szklanki mąki uniwersalnej • 4 łyżki stołowe kurkumy • 1 łyżeczka soli • 2 łyżeczki cukru • 3/4 kostki masła lub margaryny • 1 jajko • 1/2 szklanki wody Farsz: • 1kg mielonej wołowiny • 2 papryczki habanero • 1 cebulę drobno posiekaną • pęczek szczypiorku • 3 ząbki czosnku przeciśnięte przez praskę • 2 kostki bulionu wołowego • łyżeczka cebuli w proszku • 1/2 łyżeczki ziela angielskiego w proszku • 1/2 łyżeczki czarnego pieprzu • 1/2 łyżeczki suszonego tymianku • łyżeczka słodkiej papryki • łyżka stołowa koncentratu pomidorowego • 2 łyżki stołowe oleju rzepakowego

PLUS 2 listopada 2020

Smaki Ameryki Środkowej 13

Jamaican

Jerk Chicken –kurczak po jamajsku

Jamajska –zupa dyniowa

Składniki: • 8 udek kurczaka bez kości, o wadze 1 kg • Marynata: • 2 średnie pęczki cebulki dymki • 2 ząbki czosnku • 3/4 papryczki Scotch Bonnet lub Habanero • 2 łyżki tymianku, świeżego lub suszonego • 2 łyżki ziela angielskiego, mielonego

• 3/4 łyżki pieprzu • 3/4 łyżki soli • 1/2 łyżeczki brązowego cukru • 1/4 łyżeczki cynamonu • 1/4 łyżeczki gałki muszkatołowej • 1/2 łyżki soku z limonki (ewentualnie cytryny) • 120 ml wody • 1 łyżeczka oleju lub oliwy

• • • • • • • • • • • • • •

•

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Podróże z Andrzejem Kulką

Park Narodowy Gór Skalistych Fauna i flora – cz.2 Spośród typowych tutejszych gryzoni należy (poza polnymi myszami) wymienić świstaki żółtobrzuche ang. marmot) i szczekuszki północne (ang. pika). Na niebie szybują jastrzębie i majestatyczne orły przednie (golden eagle), a pośród krzewinek pomykają pardwy białoogonowe (ptarmigan). Wśród traw, mchów i porostów swoim kolorytem wyróżniają się kwiaty, których obfitość jak na tak surowe warunki klimatyczne jest zdumiewająca; dębiki ośmiopłatkowe, sasanki, lepnica bezłodygowa, wielosił, arniki, gencjany, niezapominajki... Rośliny tej strefy mogą mieć zaledwie kilka centymetrów wysokości, ale ich system korzeniowy potrafi rozciągać się nawet do dwóch metrów żeby gromadzić wodę i czerpać z gleby substancje odżywcze. Muflony gruborogie (zwane też owcami kanadyjskimi lub muflonami kanadyjskimi, łac. Ovis canadensis) są

PLUS 2 listopada 2020

- jak wspomniałem - symbolem Parku Narodowego Gór Skalistych. Na przełomie XIX i XX wieku ten gatunek zwierząt stał na krawędzi wymarcia ze względu na masowe polowania dla zaspokojenia rynku mięsa w Denver. Ich ilość spadła w latach 50. XX stulecia do zaledwie 150 sztuk, kiedy wysiłki ekologów na rzec przywrócenia pierwotnej populacji zaczęły w końcu przynosić efekty, z blisko 400 muflonami ostatnimi laty. Samce muflona osiągają 140 kg wagi przy długości tułowia 160 cm i wysokości w kłębie do 95 centymetrów, wykształcają wspaniałe, mocno zakręcone rogi. Samice są mniej więcej o połowę mniejsze, też posiadają rogi, ale drobniejsze, lekko tylko wygięte. Futro zwierzęcia ma w części grzbietowej zabarwienie szarobrunatne, pod spodem jaśniejsze, od tyłu kremowo białe. Największe szanse na spotkanie owiec kanadyjskich dostarcza okolica

Horseshoe Park, gdzie na przełomie lata i jesieni schodzą bardzo nisko do jezior stosownie nazwanych Sheep Lakes, skąd mogą czerpać tak bardzo im potrzebną do życia sól. Na terenie dzisiejszego parku narodowego polowano nie tylko na muflony, ale również na jelenie, z których występują tutaj dwa gatunki: jeleń wapiti (ang. elk), oraz znacznie mniejszy mulak (mule deer). Jelenie wapiti zostały tutaj doszczętnie wybite, lecz w latach 1913-1914 sprowadzono 49 sztuk z parku narodowego Yellowstone i te zwierzęta (w obecnej liczbie ok. 800) osiągnęły stabilną liczbę populacji. Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Parkiem Narodowym Gór Skalistych włącznie. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W.Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: www. andrzejkulka.com.

Podróże z Andrzejem Kulką 15 Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

GALAPAGOS, EKWADOR - 14 dni: 3-16 marca 2021 JAPONIA - 8 dni: 15 kwietnia 2021 PERU - 11 dni: 28 kwietnia 2021 Szczegóły i rezerwacje:

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Pytanie czytelnika „Dwa miesiące temu, zmarł mój brat. Byl wdowcem, pozostawił dwójkę dorosłych dzieci na stałe zamieszkujących w Polsce. Wiem, że miał sporządzony testament, ale niestety nie wiem gdzie mam go szukać. Pozostawił po sobie dom wartości ok $1,5 mln na Brooklynie, miał również konta w banku, do których jestem upoważniony oraz skrytkę w banku”. Bardzo mi przykro z powodu śmierci Pana brata. Po pierwsze, jeżeli ma Pan kontakt z bratankami, należy ich poinformować o śmierci ojca, a następnie odszukać testament brata. W tym celu, radziłabym przeszukać rzeczy osobiste brata. Prosze zwrócić uwagę na foldery, koperty z informacją o prawniku, który być może sporządził zmarłemu dokumenty, wtedy należy skontaktować się niezwłocznie z kancelarią prawną. Jeżeli nie uda się zlokalizować testamentu w domu zmarłego, następnym miejcem jakie należy sprawdzić to skrytka w banku.

W tym celu jednak należy złożyć petycję do sądu o otworzenie skrytki bankowej oraz przeprowadzenie jej inwentarza. Zakładając, że znajdzie Pan testament brata, który został sporządzony według ściśle określonych przepisów prawnych, należy przeprowadzić sprawę spadkową w Surrogate’s Court (sądzie ds. spadkowych). Wszystkie osoby, które mają prawo do dziedziczenia ustawowego (w tym przypadku dzieci zmarłego) muszą być poinformowani i muszą wyrazić zgodę na wyznaczenie nominowanego w testamecie wykonawcy spadku oraz podział majątku według zapisu zmarłego. Proszę zwrócić uwagę, że zapis może różnić się od dziedziczenia ustawowego, w tym przypadku dzieci mają prawo dziedziczenia w częściach równych po ojcu. Nie wiadomo, kto będzie wykonawcą woli brata, nie wiadomo kto i w jakich częściach ma dziedziczyć jego majątek. To będzie zapisane w testamencie. W testamencie również brat mógł zapisać swoją wolę, jeżeli chodzi o pochówek.

Po wyznaczeniu przez sąd wykonawcy do administrowania spadku (“executor”) należy również ustalić wartość spadku po zmarłym. W tym celu, należy skontaktować się z rzeczoznawcą w celu ustalenia wartości domu, oraz dokładnie przejrzeć dokumenty, wyciągi z banków, foldery itp., ostatnie rozliczenia podatkowe, najlepiej sprzed trzech lat, aby ustalić co rzeczywiście posiadał zmarły i jaka jest wartość spadku w celu I

wykluczenia konieczności uiszczenia podatku od spadku. Jeszcze raz podkreślam, że detale związane ze sprawą spadkową są nieznane, dlatego też radzę, aby skontaktował się Pan z adwokatem do spraw spadkowych, bowiem tego rodzaju sprawy są skomplikowane i wymagają doświadczenia w prowadzeniu ich z racji na wieloaspektowość. Mec. Joanna Gwóźdź

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 2 listopada 2020

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.55

“To mały krok dla człowieka…”

Jak na tacy… (Fot. T. Rybak)

Im bliżej do wyczekiwanej przez nas z utęsknieniem drogi krajowej, tym off’road staje się coraz bardziej wymagający. No, ale cóż… Może opłaca się jeszcze trochę pomęczyć. W końcu, gdy do niej dotrzemy, powinno być jak w asfaltowej bajce. Gdzieś z tyłu głowy, podświadomie kołacze mi się definicja: „Droga krajowa – najwyższa kategoria dróg publicznych, umożliwiających płynny krajowy i międzynarodowy transport kołowy między dużymi miastami oraz ogólnodostępnymi przejściami granicznymi, rekomendowanych zwłasz-

gdzie w niedalekiej odległości widzimy setki wydm ciągnących się aż po horyzont. Wkrótce zresztą kończy się trawa i sami trafiamy na dziwnie białą piaskownicę, w której centrum znajduje się małe jeziorko. Sądząc po kolorze otaczającej je plaży odnosimy wrażenie, iż być może mamy do czynienia ze słonym zbiornikiem wodnym. Postanawiamy zatrzymać się, choć może wypadałoby powiedzieć „wylądować”, gdyż sceneria przypomina krajobraz z innej planety. Białe podłoże daje po oczach niczym tarcza srebrnego globu w pełni, ale nic to!

po spray odstraszający owady i zaczynam obficie się nim spryskiwać. Specyfik jest to zresztą nie byle jaki! Niemal stuprocentowa zawartość DEET sprawia, iż ciecz ta potrafi podrażnić gołą skórę, tudzież rozpuścić nadruk na koszulce czy bluzie.

chwili stało się oczywistym, iż wystarczyło im zaledwie kilka minut, aby się zaaklimatyzować i przestać przejmować się jakimś tam odpychającym dla owadów odorem… Nie pozostało nam nic innego jak tylko zapakować głowy w hełmy i samemu ulotnić się

Wylądowaliśmy! (Fot. T. Rybak)

Okazało się, iż mongolskie muszki zdziwione nieco tymże preparatem, postanowiły się natychmiast ulotnić, dając nam nieco wytchnienia. I gdy już w myślach zaczynaliśmy świętować to małe zwycięstwo, muszki ruszyły do kontrofensywy. Po krótkiej

jakby ktoś spryskał to miejsce spray’em anty-motocyklowym. Ciąg dalszy za tydzień… Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org

Pierwszy motocyklista na obcej planecie! (KOLORYZOWANE)

cza dla ruchu długodystansowego i tranzytowego…”, czyli jakby nie patrzeć, stworzona jak gdyby dla nas! I taka to właśnie, napawająca nadzieją myśl, niczym niepowstrzymany zew natury, pchała nas nieustannie do przodu. Mimo skrajnego wyczerpania, nie tylko zresztą fizycznego, jawiła nam się przed oczami, niczym przysłowiowa marchewka na kiju, dając obietnicę lżejszej nieco jazdy i co prawda aktywnego, niemniej jednak odpoczynku w siodle. Tymczasem stepowe bezdroża prowadzą nas obok kolejnej pustyni,

W końcu w kaskach z ciemną szybką oraz kombinezonach motocyklowych prezentujemy się tutaj niczym astronauci w kosmicznych skafandrach próżniowych. Na szczęście planeta dysponuje zdatną do oddychania atmosferą, więc spokojnie możemy zdjąć kaski i nieco się zrelaksować… Nic bardziej mylnego! Natychmiast po odsłonięciu skóry atakują nas setki małych muszek, obsiadając nas całym rojem, tudzież krążąc dookoła niczym gęsta insektoidalna chmura. No, ale w naszym arsenale mamy również coś i na taką okazję. Sięgam zatem

973-883-0379 ✷ www.tygodnikPLUS.com tel. 973-928-3838

18 Auto-Moto

Jak łatwo sprawdzić, z której strony jest wlew paliwa? Nie trzeba być wcale osobą ponadprzeciętnie roztrzepaną, aby zapomnieć czy wlew paliwa w naszym samochodzie znajduje się z lewej, czy z prawej strony. Okazuje się jednak, że jest bardzo łatwy sposób, aby sobie o tym przypomnieć nie wysiadając z auta.

BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC

Mówię po polsku

Elżbieta Hader, Esq.

➣ ➣ ➣ ➣ ➣

Seth I. Fields, Esq of counsel

WYPADKI ROZWODY I RODZINNE SPRAWY testamenty, sprawy kryminalne i cywilne problemy z kartami kredytowymi 108-18 Queens Blvd, odzyskiwanie długów

WYGRANE WERDYKTY: $7,5 mln werdykt dla klienta, który zginął w pożarze mieszkania, którego właściciel nie wyposażył w czujniki dymu $5,75 mln odszkodowania dla pracownika budowlanego, który spadł z podwyższonej platformy, powodując uraz mózgu $4,4 mln werdykt przeciwko przewoźnikowi autobusów szkolnych, który doprowadził do wypadku, powodując urazy szyi i pleców $3,4 mln ugody dla klienta, który brał udział w kolizji z miejską karetką pogotowia $2 mln werdykt dla dostawcy, który został uderzony przez przejeżdżającego kierowcę,podczas gdy wisiał z boku ciężarówki realizując dostawę $1,4 mln ugody po wydaniu werdyktu odpowiedzialności za zawalenie się sufitu $1,2 mln odszkodowania dla klienta, który potknął się i upadł na uszkodzony chodnik, powodując liczne złamania $1,2 mln werdykt przeciwko NYCTA, kiedy oficer ruchu drogowego polecił klientowi wjechać na skrzyżowanie, gdy nie było to bezpieczne

Suite 806, Forest Hills, NY 11375

Tel: 718-349-2929 Biuro satelitarne 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku

wizyty po wcześniejszym umówieniu się

www.HaderLaw.com

PLUS 2 listopada 2020

W każdej sekundzie otacza nas masa różnych bodźców, które atakują nasze zmysły. Tyle dociera do nas różnych danych z otoczenia – obrazów, dźwięków, zapachów, itp. Wartości te idą w gigabajty i to osiąganych wcale nie w długich przedziałach czasowych. Aby nie zwariować trzeba selekcjonować informacje i zapamiętywać te, które są dla nas faktycznie ważne. A wiedza na temat tego, czy wlew paliwa w samochodzie znajduje się z lewej czy z prawej strony raczej do grupy istotnych się nie zalicza. Ale producenci od pewnego czasu zaczęli stosować drobne udogodnienie w tym temacie. Obok wskaźnika paliwa w zegarach w samochodzie znajduje się malutka strzałeczka, która pokazuje z której strony trzeba podejść do auta, aby

napełnić bak. Obecnie ciężko jest znaleźć producenta, który w ten sposób nie sygnalizowałby strony, po której znajduje się wlew paliwa. Można też przyjąć prostą zasadę – auta azjatyckie mają wlew po lewej stronie, a samochody europejskie – po prawej. Zasada obowiązuje praktycznie w 100 proc. przypadków. Zatem, jeżdżąc samochodami marki: Audi, Ford, Mercedes, Volkswagen, Fiat, Volvo możemy podjeżdżać na stację tak, by dystrybutor paliwa mieć po prawej stronie. Honda, Hyundai, Lexus, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Toyota – tutaj lepiej celować w dystrybutor z lewej strony. Miejmy nadzieję, że znając znaczenie tej małej strzałki nikt już nie podjedzie pod dystrybutor nie z tej strony co trzeba.

Dla naszych dzieci 19 Joanna Badmajew, MD, DO 6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• MEDYCYNA RODZINNA • ELEKTROKARDIOGRAM • BADANIA GINEKOLOGICZNE

• SZCZEPIENIA OKRESOWE • LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com

ÇǏƳƔˀ˾ ˯ ȀȢǘƳʕ ƏǘǏ˙͞

7o lb;u ;mb- 7 ৵ 1_ ru ;7lbo|ॕ ৵ f lb-uhb

-mm7u b

h-m-rohmo

RSCHER’S MO

l -Ѵh-

PORK STORE, INC.

jॕ৵ho

lbঋ

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

v|ॕj

$ ॕf huoh

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby! Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego. Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami... Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com

58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Przepełni Cię energia i twórczy zapał. Wykorzystaj to do realizacji zamierzonych celów. Nie zmarnuj okazji bo taki stan nie będzie trwał wiecznie i może nieprędko się powtórzyć. Zwróć uwagę na osoby, które ostatnio nieco zaniedbujesz. BYK Na horyzoncie widać poprawę w sprawach finansowych. Jednak pieniądze nie spadną z nieba. Musisz dołożyć starań, aby osiągnąć finansowy sukces. Będzie on jednak znacznie bliżej niż sądzisz w tym tygodniu. Tak więc nie czekaj tylko działaj. BLIŹNIĘTA Nie obnoś się ze swoimi sukcesami. Choć czasem trudno jest zachować skromność i nie chwalić się osiągnięciami to jednak nie zawsze to popłaca. Twoje sukcesy i tak zostaną zauważone i docenione. RAK Czy nie czas na zmiany? Monotonia jest dobra–ale tylko w niewielkich dawkach. Zastanów się jak możesz zmienić to co Cię najbardziej irytuje i zrób coś co będzie miało pozytywny wpływ na życie Twoje i najbliższych Ci osób. LEW W tym tygodniu możesz mieć szczęście. Zagraj w totka, kup los na loterię... A może przydarzy Ci się szczęście w miłości? Łap każdy szczęśliwy moment bo nie ma ich w życiu zbyt wiele. Korzystaj z życia. PANNA Nie pozwól, aby głupie niesnaski zepsuły coś cennego. Zrób wszystko, aby odbudować kontakty z osobą, na której bardzo Ci zależy–może ona tylko czeka na Twój gest? Wielkoduszność jest cnotą, która procentuje w perspektywie czasu.

WAGA W tym tygodniu przyda Ci się sztuka kompromisu. Nie upieraj się sztywno przy swoim. Może czasem warto nieco ustąpić–nawet jeśli to Ty masz słuszność. Druga strona na pewno to doceni i weźmie pod uwagę w przyszłości. SKORPION Daj z siebie wszystko–nie szukaj wymówek. Skup się na sprawach dla Ciebie najważniejszych–problemy same się nie rozwiążą. Pielęgnuj uczucia bo one usychają jak kwiaty. Postaraj się, a bliska Ci osoba na pewno to doceni. STRZELEC W tym tygodniu czeka Cię nieco romantyki. Kolacja przy świecach? Kto wie... Może ktoś w Twoim otoczeniu darzy Cię większą sympatią niż to okazuje? Rozejrzyj się z uwagą dookoła–być może ktoś zasługuje na więcej uwagi niż mu poświęcasz? KOZIOROŻEC Ostatnio poznana osoba będzie powodem niewielkiego zamieszania w Twoim życiu. Nie daj się wciągnąć w personalne gierki–możesz na tym sporo stracić. Dbaj o swoich przyjaciół i najbliższych. Uważaj na finanse. WODNIK Nadchodzący tydzień będzie obfitował w stresy. Poświęć dużo czasu osobie Ci najbliższej, ale nie pozwól, aby Twoje stresy odbiły się negatywnie na Waszych relacjach. Nie przesadzaj z rozrywkami i zachowaj umiar we wszystkim co robisz. RYBY Ostatnio chyba zaniedbujesz swoje zdrowie. Zadbaj o siebie i nie odkładaj na później spraw ważnych. Rozejrzyj się wokół–czy przypadkiem ktoś nie potrzebuje Twojej pomocy. Jeśli tak jest to nie zwlekaj–pomóż dopóki nie jest na to za późno.

Li ing twarzy złotymi nićmi

PLUS 2 listopada 2020

Ogłoszenia bezpłatne 21 DAM PRACĘ

Potrzebna asystentka medyczna do gabinetu pediatrycznego w Wallington, NJ. Pełny etat, praca od zaraz. Tylko dla osób z legalnym pobytem i nie palących. Doświadczenie mile widziane. Proszę wysłać CV. Fax (973) 473-2988 lub e-mail: primecarepediatricspc@ gmail.com

kolekcji The Beatles. Tel.: 646-7240487 Krzysztof Nowe, nieużywane trzewiki ocieplane dla chłopczyka, wodoodporne, super lekkie, firmy Bartek, z wkładką profilowaną, rozmiar 21 (5.5 USA). $75. Tel.: 914-441-9554

Part time receptionist for medical office in Wallington. Fluent in English and Polish. Position includes: front desk duties, answering phones, making appointments. Computer knowledge and typing skill a must. Morning hours from Monday to Friday. Send Resume to: Glesiczka@phsi.us

NIERUCHOMOŚCI USA

W atrakcyjnym miejscu działka budowlana w community z małą opłatą na sprzedaż w Albrightsville, PA. Proszę zostawić wiadomość na taśmie. Tel.: 347-423-8344 lub 973-928-5553 2-częściowy kombinezonik zimowy dla chłopczyka, na 12 miesięNIERUCHOMOŚCI PL cy, nieużywany. Kurtka zimowa z Warszawa - Sprzedam mieszkanie, kapturem na zamek oraz spodnie 2 pokoje z kuchnią, rozkładowe i zimowe na szelkach, ze ściągaczasłoneczne, III piętro, 46 m2 w cen- mi przy rękawach i nogawkach. trum Warszawy. Cena 610 tys. PLN. Idealny na sanki i śnieg. $30. Tel.: 914-441-9554 Tel.: +48 507-603-502.

SPRZEDAM

Sprzedam 12 płyt winylowych z

Sprzedam książki (nowe) polskich autorów, którzy przeżyli zsyłkę na Sybir, rzeź wołyńską oraz obóz zagłady w Oświęcimiu np: Dziewczęta z Auschwitz, Dzieciństwo w pasiakach, Wołyń we krwi 1943 itp. Cena $10/szt. Tel: 201-893-1352 lub email:krokus2000@gmail.com

Poszukuję pracy przy opiece nad osobą starszą lub chorą. Może być z zamieszkaniem lub na godziny lub na dłuższe zastępstwo. Tel.: 201-737-2975

Do sprzedania stroje ludowe dla chłopca od 5-7 lat oraz dziewczynek trzy różne rozmiary na 4-6 lat. Tel.: 201-773-0562. Proszę zostawić wiadomość.

DO WYNAJĘCIA

Poszukuję pracy przy sprzątaniu. Tel.: 862-306-9832

Wynajmę mieszkanie w Garfield, NJ. 1 sypialnia, living room, kuchnia i łazienka. Zapewnione 1 miejsce parkingowe. Dogodny dojazd, blisko drogi 46, 80, Parkway. Rent AUTO MOTO $1350 + stałe opłaty za elektrykę i 2001, Audi allroad, kolor srebrny. ogrzewanie $150 na miesiąc. Tel.: Silnik 2.7 w czystym stanie. Prze- 973-334-7190 bieg 140k mil. Automat. Dobre opony i hamulce. Cena $3,500. Tel.: Wynajmę ładne, pełnowarto973-510-5945 ściowe mieszkanie w basement w Wallington. Samodzielne wej2011 Mitsubishi Lancer, kolor ście, blisko do przystanku autobuniebieski. Silnik 2.0L,150k mil. sowego w spokojnym domu. Dla Automatyczna skrzynia. Bezpro- odpowiedniej osoby wynajmę od blemowy, z nowymi hamulcami i zaraz. Tel.: 973-473-7795 dobrymi oponami. Cena $4,500. Tel.: 973-510-5945 Lokal sklepowy do wynajęcia w Warszawie w atrakcyjnym pasażu SZUKAM PRACY handlowym na Bemowie. Tel.: + 48 Poszukuję pracy przy opiece do 503-118-318 osób starszych na dochodzenie, 5-6 godzin dziennie. Posiadam Maplewood, NJ - mieszkanie 15 lat doświadczenia. Mówię po 1-sypialniowe do wynajęcia od angielsku. Tel.: 973-650-5212 - zaraz. Osobne wejście. Tel.: 973prosić Marię 634-0335

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Oneida Community - nieudany raj na ziemi – cz.2. W 1846 roku Wspólnota Oneida jako samowystarczalna społeczność zaczęła działać pełną parą. Oczywiście praktyką najbardziej bulwersującą współczesnych była rzekoma „wolna miłość”. Jak było w rzeczywistości? Według Noyesa w„raju na ziemi” powinna funkcjonować praktyka tzw. „Complex Marriage.”. W skrócie chodziło o to, że we wspólnocie każdy mężczyzna jest mężem każdej kobiety i vice versa. Aby móc współżyć z upa-

instruować w miłosnych praktykach młodych chłopców–podobnie starsi mężczyźni mieli za zadanie edukować w tej sferze młode dziewczyny. Cały dom był tak zaaranżowany, aby wspierać poczucie wspólnoty. Sypialni nie było–łóżka w sali męskiej i kobiecej odgradzały jedynie parawany. Nie było nawet nocnych szafek, aby nikomu nie przyszło do głowy żeby coś w nich ukrywać przed innymi. Obowiązywał równy podział prac–w kuchni,

trzoną przez siebie osobą trzeba było spytać ją o zgodę poprzez osoby trzecie. Zakazana była przy tym intymna bliskość między partnerami.„Schadzki” miały być krótkie i konkretne–z tego powodu pokoje wyznaczone do tego celu były małe, łóżko niewygodne a o prywatności właściwie nie było mowy. Starsze kobiety miały

przy sprzątaniu, w mleczarni, fabryce czy na polu pracowali zarówno mężczyźni jak i kobiety. Ponieważ kolejnym pomysłem Noyesa było wprowadzenie obowiązkowego tzw.„Male Continence”, czyli jak to dziś określimy „stosunku przerywanego” w komunie nie rodziło się wiele dzieci. Te, które przychodziły na świat zostawały przy

PLUS 2 listopada 2020

matce jedynie przez 9 miesięcy, aby następnie trafić do osobnego skrzydła domu, gdzie mieściło się wspólnotowe przedszkole. Dzieci uznawane były za dobro wspólne i niechętnie zgadzano się na budowanie bliskich związków między dzieckiem a jego rodzicami. Jedną z doktryn Noyesa–którą dziś można śmiało określić jako wybitnie „sekciarska”–były codzienne sesje tak zwanego„wzajemnego krytykowania”. Podczas spotkań poświęconych „Mutual Citicism” publicznie krytykowano członków społeczności, którzy dopuścili się jakichkolwiek uchybień w życiu zgodnie ze wspólnotową doktryną. Obiektem krytyki mogło być wszystko–od ukrywania pod łóżkiem słodkości, przez brak chrześcijańskiej pokory po… zakochanie się w innym członku lub członkini Oneida Community. I właśnie niedopuszczanie do głosu ludzkiej potrzeby rodzicielskiej i romantycznej miłości stało się zarzewiem rozpadu całej „rajskiej” społeczności. I choć

w szczytowym momencie swojej popularności w Oneida Community Mansion House mieszkało nawet 300 osób, wystarczyło zaledwie kilka miesięcy, by perfekcyjna społeczność Noyesa zaczęła trzeszczeć w szwach. Gwoździem do trumny były zapędy eugeniczne Johna Humphreya. Uznał on, że jedynie szczególnie „uduchowieni” współwyznawcy powinni płodzić wspólnotowe dzieci. Przywódca komuny wedle własnego uznania zaczął kojarzyć ze sobą pary wbrew ich woli, a także odmawiać spotkań tym, których uznał za… niegodnych rozmnażania. Wszystkie te ograniczenia zaczęły sprawiać, że wymarzona równość i wolność stały się fikcją. Pamiętajmy, że wiktoriańska moralność była szczególnie trudna dla kobiet. Przybywały one do Oneida Community by uniknąć małżeństwa, uciec z domu bądź nie nosić piętna starej panny. Teraz odmawiano im miłości, bliskości i realizowania swoich rodzicielskich instynktów….To się musiało źle skończyć. Kiedy Noyes zauważył co się święci postanowił usunąć się w cień–a konkretnie uciec do Kanady, gdyż dotychczasowa krytyka rajskiej„Oneidy” zaczęła przekształcać się w pozwy i nakazy aresztowania za cudzołóstwo i bigamię. Przekazał pałeczkę swojemu synowi, który brak charyzmy rekompensował sobie niestety niemal dyktatorskimi rządami. Społeczność Oneidy po niedługim czasie zbuntowała się i w 1880 roku zdecydowała o… samorozwiązaniu. Znakomicie działająca fabryka sztućców, którą prowadziła wspólnota trafiła na giełdę, a zyski równo podzielono wśród mieszkańców Oneida House. Fabryka istnieje zresztą do dziś nadal produkując przepiękną zastawę stołową. Istnieje także siedziba wspólnoty, którą udostępniono zwiedzającym. Można tu nawet przenocować w zapełnionych antykami, stylowych wnętrzach w jakie zamieniono dawne ascetyczne pokoiki wyznawców Johna Noyesa. „Oneida Community” jest dziś oceniana rozmaicie–niektórzy widzą w niej awangardę ruchu feministycznego i prekursora idei świadomego rodzicielstwa inni natomiast–dziwaczny i nieudany eksperyment społeczny. Jedno jest pewne–stworzenie ziemskiego raju nie jest łatwym zadaniem! Oneida Community Mansion House 170 Kenwood Ave, Oneida, NY www.oneidacommunity.org Zuza Ducka

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz.71 Jane Pierce (1806-1863) Depresje żony prezydenta Jane Means Appleton urodziła się 12 marca 1806 roku w miejscowości Hampton w stanie New Hampshire, ale dzieciństwo spędziła w New Brunswick w stanie Maine. Była najmłodsza spośród czworga dzieci państwa Appletonów. Jej ojciec, Jesse Appleton, był pastorem i rektorem Bowdoin College. Matka, Elizabeth Means, pochodziła z bogatej rodziny z Amherst. Można więc powiedzieć, że przyszła First Lady wychowała się w rodzinie wykształconej i bogatej. Ojciec zmarł na gruźlicę, kiedy miała 13 lat. Nie wiemy dokładnie, w jakich okolicznościach Jane, dziewczyna nieśmiała, poznała Franklina Pierce’a. Niektórzy historycy twierdzą, że po raz pierwszy spotkali się w domu jej dziadka w Amherst. Jane miała 18 lat i wiele słyszała o Franklinie Piersie, który był wówczas speakerem stanowej legislatury. Zapewne dochodziły do niej różne niezbyt pochlebne wieści o Piersie, jako lekkoduchu, który lubi się bawić, nie stroni od kieliszka i wesołego towarzystwa. Wszystko więc wskazywało, że nie jest odpowiednim kandydatem na męża. Pobrali się jednak, ślub miał miejsce w Amherst 10 listopada 1834 roku. Ona miała wówczas 28 lat, a on był starszy o rok. W podróż poślubną

pojechali do Waszyngtonu. Franklin Pierce był kongresmenem. Wychowana na prowincji Jane niebyt dobrze się czuła w stolicy; nie pociągało jej życie towarzyskie tego miasta. Wkrótce powróciła do swej matki w Amherst. Pierce został sam w Waszyngtonie, ale codziennie pisywał czułe listy miłosne. 2 lutego 1836 roku Jane urodziła pierwsze dziecko – syna, któremu po ojcu nadano imię Franklin. Chłopiec przeżył tylko 3 dni. Wkrótce Jane opuściła dom matki i przeniosła się do domu swej siostry, Mary Aiken, gdzie czuła się najlepiej. Mieszkała tam przez wiele lat swojego małżeństwa. Franklin Pierce wykazywał dużo cierpliwości i zrozumienia dla żony stroniącej od ludzi. Ta nienaturalna sytuacja spowodowała, że coraz częściej szukał towarzystwa kolegów i znajomych. Zaczął pić. Jane nie ułatwiała mężowi życia. Nalegała, by zrezygnował z kariery politycznej i powrócił do Concord. W końcu Franklin ustąpił i pod pretekstem kiepskiego stanu zdrowia żony opuścił Waszyngton. Jane była szczęśliwa. Uważała bowiem, że mieszkańcy stolicy są zdemoralizowani, a środowisko polityczne źle oddziałuje na męża. Kiedy przenieśli się do Concord

w stanie New Hampshire, Jane urodziła dwóch synów. W 1839 roku Franka Roberta, a w 1841 roku Benjamina. Bardzo kochała dzieci i dużo czasu poświęcała ich wychowaniu. W 1843 roku zmarł na tyfus w wieku 4 lat syn Frank Robert. Jane głęboko przeżyła jego stratę i z jeszcze większym poświęceniem zajęła się Benjaminem. Benjamin był zdrowym dzieckiem, świetnie się rozwijał. Stał się oczkiem w głowie państwa Pierce’ów. Jane była kobieta pobożną i czyniła wiele, by w duchu religijnym wychować swego syna. Dwukrotnie w każdą niedzielę prowadziła go do kościoła protestanckiego w Concord. Każdego ranka i wieczora

odmawiano w domu modlitwę. Śpiewano także pieśni religijne. Jane czytała i objaśniała Biblię. W czerwcu 1852 roku Pierce nieoczekiwanie w 49. głosowaniu otrzymał nominację Partii Demokratycznej na kandydata na prezydenta. Konwencja odbyła się w Baltimore, a Pierce w tym czasie przebywał w Nowej Anglii. Kiedy posłaniec dotarł z wiadomością o nominacji, Pierce siedział z żoną w powozie. Bardzo ucieszyła go ta wiadomość, a Jane była zaszokowana i z wrażenia aż zemdlała. Nie wiedziała, że mąż ubiega się o nominację. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 9.11.20r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 16.11.20r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.28 (511) nagrodę wylosowała Pani Joanna Król z Maspeth Gratulujemy! Hasło –„Zielone wzgórza Afryki”

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

PLUS 2 listopada 2020

Sylwetki sławnych Polaków 25

Andrzej Pityński - mistrz dłuta – cz.5 Rzeźbiarz jest również autorem wykonanego z brązu popiersia dowódcy 2. Korpusu Polskiego gen. Władysława Andersa, odsłoniętego na Largo Generale Anders w Cassino, a także pomników Ignacego Jana Paderewskiego, księdza Jerzego Popiełuszki, Marii Curie-Skłodowskiej oraz Tadeusza Kościuszki. Z okazji Święta Niepodległości 11 listopada 2015 r. w hallu Urzędu Gminy i Miasta Ulanów odsłonięto

Polsce rzeźbiarz często rzeźbi monument pod dyktando zamawiającego. W rezultacie powstają buble. Mistrz sam proponuje mecenasowi niewielkie modele swoich rzeźb, nierzadko powstałe kilkadziesiąt lat wcześniej. Nie zgadza się na żadne zmiany. Nie zawiera kompromisów. Odwołuje się w ten sposób do tradycji sztuki europejskiej renesansu i baroku. W tamtych epokach bozzetto, czyli niewielki model ar-

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com Andrzej Pityński

popiersie długoletniego burmistrza chitektoniczny lub rzeźbiarski stał Andrzeja Bąka, zmarłego przed u podstaw realizacji dzieła. Rzeźby siedmioma latami. Realistycznie Andrzeja Pityńskiego – który jest przedstawiona postać wykonana wrogiem sztuki abstrakcyjnej – to została z barwionego na kilka ko- podróż po różnych epokach i kullorów brązu. W ten sposób mistrz turach. Ich synteza tworzy własną nawiązuje do tradycji rzeźbiarskiej, wizję polskości artysty. To tak jak która trwała od czasów renesansu Stanisław Wyspiański, który oczami po koniec wieku XIX. Obok znajduje wyobraźni widział greckie bóstwa, się wykonana wcześniej Ulanowska prasłowiańskich królów i tragedię Tarcza Honoru poświęcona patrio- Hamleta na wawelskim wzgórzu. Ciąg dalszy za tydzień… tycznym i flisackim tradycjom miasta (2004). Za granicą polski artysta musi tworzyć dzieła tak oryginalne, aby inne narody wyczuły w nich temperaturę polskiej krwi – podkreśla Andrzej Pityński, dodając iż jego marzeniem jest znalezienie czysto polskiej formy. - Tworzę z potrzeby serca i umysłu. Każdy twórca przychodzi na świat z pewną misją dziejową. Moim przeznaczeniem jest tworzyć polskie dzieła w Ameryce - mówi. Wielki talent broni go przed banałem, tak często spotykanym w pomnikach wykonywanych w kraju. Jak wyjaśnia, w Andrzej Pityński z ojcem i synem w 1989 roku

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu październiku 2020 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................07/15/2013 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................................08/01/2019 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................12/01/2014 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................03/15/2008 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................05/15/2007

Ubezpieczamy się na rok 2021

Dobiegamy do końca roku i powracają stare tematy. Tym razem ważą się losy Affordable Care Act, czyli Obamacare. Nie wiadomo czy po wyborach prezydenckich Sąd Najwyższy nie zadecyduje o „być albo nie być” tej już prawie 10-cio letniej ustawy. Jeśli się nic nie zmieni, to w niedzielę 1-ego listopada ruszą do pracy stanowe„targi ubezpieczeniowe”, za pośrednictwem których wykupujemy indywidualne ubezpieczenie zdrowotne na rok 2021. Przez kolejne 6 tygodni, do wtorku 15 grudnia będzie można ubezpieczenie zdrowotne kupić, odnowić, zmienić lub

PLUS 2 listopada 2020

wprowadzić poprawki do istniejącej aplikacji. Zarówno te osoby, które nie posiadały ubezpieczenia do tej pory, jak i ci, którzy je mają i chcieliby kontynuować powinni jeszcze w listopadzie zalogować się na stronie www.healthcare. gov. Tylko za pośrednictwem giełdy ubezpieczeniowej, czyli Marketplace można zakwalifikować się na pomoc finansową (tax credit) i subsydiowaną składkę ubezpieczeniową. Osoby, które poprzednio wykupiły ubezpieczenie na Marketplace, otrzymują korespondencję z informacjami o tym, w jaki sposób ich obecne polisy będą odnawiane na kolejny rok. Niezależnie od tego, czy planujemy zatrzymać obecny

plan ubezpieczeniowy, czy nie, trzeba zalogować się na swoją aplikację i ją uaktualnić jeszcze przed 15 tym grudnia. Tylko aktualne informacje gwarantują, że otrzymamy adekwatne ubezpieczenie i poprawnie naliczoną składkę. Plan ubezpieczeniowy, który wybieramy w okresie otwartej rejestracji pozostanie z nami przez cały rok i nie można go będzie w trakcie roku zmienić na inny. Jeśli nie uaktualnimy swoich danych w aplikacji do 15 grudnia 2020, najprawdopodobniej obejmie nas automatyczna rejestracja i zostaniemy przypisani do tego samego planu ubezpieczeniowego, który posiadaliśmy, pod warunkiem, że będzie on oferowany w roku 2021. Gdyby plan ten nie figurował w ofercie na rok 2021, kompania ubezpieczeniowa zaoferuje plan najbardziej do niego zbliżony. Nie oznacza to jednak, że wszystko pozostanie na tych samych warunkach, ponieważ niektóre cechy danego planu mogą ulec zmianie, np. deductible (koszt własny) lub co-payment (dopłata do usług), jak również sama składka miesięczna. Takie „nic nierobienie” na ogół nie jest korzystne i bardzo ważne jest, aby zalogować się do swojej aplikacji, uaktualnić lub potwierdzić dane i zapoznać się z ofertą planów ubezpieczeniowych na przyszły rok. Szczególnie ważne jest, aby w aplikacji znalazły się aktualne informacje dotyczące członków rodziny (gospodarstwa domowego) i deklaracja przewidywanych dochodów na rok 2020. Pamiętajmy, że koszt polisy ubezpieczeniowej jest ściśle związany z dochodem rodziny lub indywidualnej osoby, ponieważ od dochodu obliczana jest ulga, tzw. tax credit, która obniża składkę za ubezpieczenie. Maksymalny dochód indywidualnej osoby uprawniający do zniżki w roku 2020 to $49,960. Aby otrzymać zniżkę do zakupu ubezpieczenia, trzeba rozliczyć się z podatków. Osoby, które nie składają deklaracji podatkowej nie kwalifikują się na tax credit. Dla par małżeńskich, bardzo istotny jest ich status podatkowy (filing status). Aby otrzymać tax credit, małżonkowie muszą rozliczyć się wspólnie: „married, filing jointly”. Za brak ubezpieczenia zdrowotnego w roku 2021, tak jak i w roku 2020 nie zostaniemy ukarani finansowo, ponieważ już w roku 2018 tzw. „shared responsibility payment” czyli obowiązek rozłożenia kosztów opieki zdrowotnej na całe społeczeństwo, został zniesiony, jako niezgodny z konstytucją . Mirosława Skowrońska

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal Zuza Ducka Małgorzata Steven Lee Baranowska-Pyryt STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

REKLAMA

my i w ó M lsku o p o p

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

Biuro: 973-372-1100 973-372-0400 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 908-494-0087 - Ania 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com