Najnowszy numer tygodnika PLUS w Nowym Jorku.

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

12 listopada 2018

nr 46 (424)

November 12, 2018

Str. 9

I robimy to najlepiej!

KUP/LEASE

str.

16 Marek tel.:212-470-5085

zadzwoń lub wyślij SMS po szczegóły!

POLSKIE TAXI Car & Limo Service 718-383-6556

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

2

PLUS 12 listopada 2018

REKLAMA

4 Najdroższe na świecie

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego

Najdroższe kamienie szlachetne na świecie – cz. 1

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com Serdecznie zapraszamy do Salonu Pure Beauty!

Nowość Nici PDO, Lifting powieki górnej za pomocą plasmy, usuwanie naczyniaków rubinowych, brodawek, włókniaków Botox, Dermal Fillers, regenerujące zabiegi z Dermapen, usuwanie pajęczaków, Microdermobresia, Makijaż Permanentny - 5% rabatu na zabiegi pojedyncze oraz korzystne ceny na zabiegi łączone!

Nowość - rozpuszczalne liftingująco-wypełniające NICI PDO służą uniesieniu i odbudowie volume oraz odtworzeniu straconych konturów twarzy „V”, spowodowanych starzeniem się skóry na skutek ubytku kolagenu. Odkryj razem z nami zalety nowoczesnych zabiegów kosmetycznych i porad, które staną się inspiracją, aby zadbać o Twoją twarz, ciało i umysł…

Podaruj swojej twarzy magiczną siłę NICI PDO, zachowując twój naturalny wiek i urodę oraz miłość do własnego „JA”!

Bo przecież powinnyśmy być dla siebie bezcenne i najważniejsze…

Serdecznie zapraszamy!!!

O szczegóły proszę pytaj w salonie, tel.: 718-383-8415

PLUS 12 listopada 2018

Kamienie szlachetne stosowane w przemyśle jubilerskim podkreślają piękno kosztowności. Swoisty kształt lub charakterystyczna barwa pozwoli jednoznacznie stwierdzić, co jest diamentem, a co szafirem. I choć wiele z kamieni występuje w przyrodzie w ograniczonej ilości to jednak nie mogą konkurować z tymi, których cena uwarunkowana wyjątkowością, sięga niebotycznie wysokich kwot. Jeden karat nierzadko może wynosić nawet kilkanaście milionów dolarów.

Mianem kamieni szlachetnych nazywamy rzadko spotykane odmiany minerałów oraz skał, które z racji posiadanych właściwości są określane tytułem kamieni jubilerskich. To, co je w szczególności wyróżnia to wysoka wytrzymałość, twardość powyżej 7 w skali Mohsa, połysk oraz specyficzny kolor lub przeciwnie, całkowita przejrzystość. Wartość kamieni w ogromnej mierze uzależniona jest od rzadkości występowania, stąd też niektóre z istniejących w przyrodzie osiągają horrendalne kwoty.

Miejsce 6 - Grandidierite cena: ok. 50 000 USD/0,5 karata Trudna do wymówienia nazwa? Niestety, zależy ona od tego, kto i gdzie znalazł dany minerał. Najczęściej kamień zostaje nazwany od nazwiska odkrywcy, jednak w przypadku Grandidieritu było inaczej.

Minerał odkrył i opisał w 1902 r. Antoine Lacroix.

I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że nazwał kamień na cześć nowego prezesa Francuskiego Towarzystwa Geograficznego – przyrodnika i odkrywcy Alfreda Grandidiera. Grandidierite występuje przede wszystkim w Sri Lance i na Madagaskarze.

Najdroższe minerały to te bez skazy i o intensywnych kolorach zieleni oraz błękitu.

Największy oszlifowany klejnot grandidieritu ma masę tylko 0,29 karata! Dlatego cenę tego minerału podaje się w przeliczeniu na 0,5 karata. Rzadko wykorzystywany w przemyśle jubilerskim, stąd jego dość wysoka cena, obejmująca 50.000 dolarów za karat.

Ciąg dalszy za tydzień...

ALWAYS IN YOUR CORNER Jane Chrostowski 718-349-7200 Brooklyn © 2016 Allstate Insurance Co.

232775

REKLAMA

5

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu listopadzie 2018 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 06/22/2011 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 09/15/2016 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 01/01/2012 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 07/08/2006 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 03/22/2005

Kolejna batalia o dzieci

W mediach znowu wrze. W związku z wyborami w środku kadencji (midterm elections) Donald Trump aktywnie mobilizuje wyborców i znowu ostro wypowiada się na tematy imigracyjne.

Nie jest tajemnicą, że obecny Prezydent nie patrzy przychylnym okiem na osoby, które albo chcą się dostać do Ameryki nielegalnie, albo już tu przebywają.

Kolejnym tematem dotyczącym imigracji, który powrócił w wystąpieniach Donalda Trumpa jest „odświeżona propozycja”, aby zmienić prawo znane jako„Birthright Citizenship”. Jest to usankcjonowane przez Konstytucję prawo do nadawania obywatelstwa

amerykańskiego dzieciom urodzonym na terenie USA.„Prawo ziemi” (jus soli) oznacza, że każda osoba urodzona w granicach terytorialnych Stanów Zjednoczonych staje się obywatelem amerykańskim, niezależnie od tego, jakie obywatelstwo posiadają jego rodzice. Niewiele krajów poza Stanami Zjednoczonymi je stosuje, ale jest wśród nich np. Kanada i Meksyk.

W Ameryce zasada ta została ustanowiona jeszcze na długo przed sformułowaniem Amerykańskiej Konstytucji, ale prawnie zaistniała dopiero w ramach 14-stej poprawki, w roku 1857.

Dzisiaj prawo to wydaje się oczywiste i fundamentalne dla Stanów Zjednoczonych. Jednakże coraz większa grupa

konserwatywnie myślących obywateli, (bo Donald Trump wcale nie jest w swoich opiniach osamotniony) uważa, że amerykańskie obywatelstwo nie powinno automatycznie należeć się każdemu urodzonemu w tym kraju dziecku. A konkretnie, nie powinno się go przyznawać dzieciom nielegalnych imigrantów tak jak przed prawie dwustu laty, dzieciom afrykańskich niewolników. Nie tak dawno, bo w roku 2011, Kongresman Steve King, jeden z najbardziej antyimigracyjnie nastawionych Republikanów zaproponował nową wersję Ustawy o prawie ziemi, ale nikt jej wtedy nie potraktował poważnie.

Argumentem za likwidacją„prawa ziemi” jest dostęp do wszelkich świadczeń socjalnych, które przysługują urodzonemu w USA dziecku, nawet jeśli jego rodzice są tutaj nielegalnie.

Urodzone w Ameryce dziecko, którego rodzice nie mają legalnego statusu, wiąże ich z Ameryką na długie lata, a w przyszłości gwarantuje zieloną kartę. Donald Trump uważa, że jako Prezydent może posłużyć się Dekretem Prezydenckim (executive order), aby prawo to anulować. W swoich wystąpieniach powołuje się na przykład Prezydenta Obamy, który również w formie Dekretu wprowadził w 2012 roku Ustawę DACA, która dla odmiany przyznała przywileje tysiącom „nielegalnych dzieci”. Niestety, anulowanie „birthright citizenship” wiąże się ze zmianą 14-stej Poprawki do Konstytucji, co nie jest prostym zadaniem, bowiem wymaga debaty w Kongresie i zgody przeważającej większości, bo dwóch trzecich Reprezentantów w obydwu Izbach Kongresu. Wygląda na to, że łatwo nie będzie, ale zamęt można zasiać.

Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com Z-CA REDAKTOR NACZ. Ewa Wójcik-Szczech ewaw@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Oksana Kozak Kinga Górecka Zuza Ducka Piotr Paluchniak STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2018 PLUS Media Group, Corp.

PLUS 12 listopada 2018

Porady dla każdego 7

Jak pielęgnować włosy jesienią i zimą?

Czego potrzebują włosy w okresie jesienno-zimowym? Jak stosować odżywki, maski czy płukanki ziołowe? Na czym polega nawilżanie keratynowe?

Jesienią i zimą nasze włosy często są przesuszone, łamliwe, źle się układają. Dlaczego tak jest?

To niestety pozostałość po lecie.

Słońce, wiatr, słona woda, chlor – to tylko niektóre czynniki, które wpływają na stan włosów. Bez właściwej pielęgnacji ich stan będzie się pogarszał, ponieważ jesień i zima to czas zmiennych temperatur, które również nie pozostają bez znaczenia dla włosów. Suche i ciepłe powietrze w pomieszczeniach oraz niskie temperatury i duża wilgotność na zewnątrz sprawiają, że włosy stają się suche, zaczynają się puszyć i elektryzować.

Od czego należy zacząć pielęgnację włosów?

Przede wszystkim należy zacząć od oczyszczenia łodyg włosów – służą do tego specjalne szampony głęboko oczyszczające. Usuwają one zanieczyszczenia i resztki produktów do stylizacji. Kolejnym krokiem jest dobór właściwej pielęgnacji i produktów, które zastosujemy.

Wszystko zależy od potrzeb włosów, tzn. czy potrzebują nawilżenia, wygładzenia, regeneracji czy utrzymania koloru. Warto w tym miejscu dodać, że obecne technologie pozwalają na łączenie kilku zabiegów, np. regeneracji z koloryzacją.

Na półkach sklepowych jest

wiele produktów do pielęgnacji: odżywki, maseczki, serum, ziołowe płukanki.

Które produkty najlepiej zregenerują włosy?

Odpowiedź brzmi: wszystkie.

Pod warunkiem, że zostaną odpowiednio zastosowane.

Co to znaczy? O czym należy pamiętać robiąc domowe SPA włosom?

W przypadku niektórych produktów, np. ziołowych płukanek, zwłaszcza tych własnej produkcji, zalecana jest ostrożność. Nieumiejętnie użyta płukanka na blond włosach potrafi zmienić ich odcień na... zielony.

W ogóle warto wiedzieć, jak stosować poszczególne produkty. Na przykład odżywkę należy nakładać na długości i końce włosów, a nigdy u nasady. Dlaczego? Bo obciąży włosy i da efekt nieświeżej fryzury.

Maskę należy stosować raz lub dwa razy w tygodniu i trzymać na włosach przez 20 minut (najlepiej pod ciepłym kompresem lub podczas gorącej kąpieli). Tak zastosowana maseczka intensywnie zregeneruje włosy. Natomiast serum zadziała na uszkodzoną strukturę włosa.

A salonie fryzjerskim? Jakie zabiegi mogą zaproponować profesjonaliści?

Takich zabiegów jest wiele, np. nawilżanie keratynowe, laminowanie włosów, pielęgnacja pod wpływem suchej pary wodnej.

Takie zabiegi dają nieograniczone możliwości wyboru pożądanej pielęgnacji.

Na przykład do nawilżania keratynowego wykorzystuje się keratynę (hydrolizat keratyny), która jest naturalnym budulcem włosa.

Taki zabieg umożliwia odbudowę uszkodzonej struktury włosa poprzez wypełnienie ubytków w jego wnętrzu. Dodatkowo nawilża i zabezpiecza włosy przed utratą wilgoci, a co za tym idzie wygładza i przywraca połysk.

Dobre rezultaty osiąga się także wykorzystując urządzenie do wytwarzania suchej pary wodnej. Dzięki niemu pod wpływem temperatury i pary dochodzi do rozchylenia łusek włosowych, co ułatwia produktom wniknięcie w głąb włosa.

Jak pielęgnować rozdwojone końcówki włosów?

Rozdwojone, suche końce włosów to skutek zniszczenia łuski włosowej, która jest ochronną warstwą włosa. Jest to proces naturalny, postępujący. Częste zabiegi chemiczne, suszenie włosów zbyt ciepłym strumieniem powietrza suszarki, nadużywanie prostownicy czy lokówki, a nawet zaginanie końcówek przy nawijaniu na wałki, przypinanie ich klamerkami, ściąganie gumką czy tapirowanie, przyśpieszają ten proces. Częściej problem zniszczonych końcówek obserwujemy przy włosach długich, szczególnie suchych, co ma związek

z uszkodzeniami mechanicznymi powstałymi podczas ocierania się włosów o ramiona i ubranie.

Przede wszystkim należy włosy regularne podcinać, co najmniej co 4-6 tygodni (nawet jeśli je zapuszczamy). Poza tym po każdym umyciu trzeba stosować odżywki i raz na dwa tygodnie stosować kompres z maski regenerującej.

W codziennej pielęgnacji końcówek, warto pamiętać: • że włosy po umyciu szamponem najlepiej spłukiwać chłodną wodą; uszczelni to łuskę włosową i zabezpieczy włos przed uszkodzeniami mechanicznymi; • że należy delikatne postępować z włosami podczas ich rozczesywania, szczególnie po myciu (najlepiej używać grzebienia o szerokim rozstawie zębów; włos wilgotny ma rozchyloną łuskę włosową, więc brakuje mu naturalnej ochrony i jest bardziej podatny na uszkodzenia); • że susząc włosy najlepiej stosować chłodny nawiew; • by unikać tapirowania podczas stylizacji; • produktach zabezpieczających przed niekorzystnym wpływem wysokiej temperatury, zwłaszcza gdy korzystamy z prostownicy lub lokówki.

Jesień to dobry czas na olejowanie włosów. Polecany jest olejek z kiełków pszenicy, który chroni przed nadmierną utratą wody, odtwarza naturalną włosową osłonkę i wygładza powierzchnię włosa.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

Jak naprawić błędy w obciążeniach na karcie kredytowej Karty kredytowe są najpopularniejszą formą płatności. Gdzie jest dużo transakcji, tam zdarzają się pomyłki lub nieporozumienia.

Rozwiązuje się je przeważnie ze sklepem czy usługodawcą, ale dobrze wiedzieć, że ostoją w ochronie naszych praw jest również wystawca karty kredytowej. W razie zaistnienia kradzieży czy pomyłek, Fair Credit Billing Act (FCBA) daje nam sporo uprawnień, które zostały rozszerzone przez Fair and Accurate Transactions Act.

Pozycja na rachunku, której nie poznajesz

Okazuje się, że ponad połowa sporów o prawidłowość rachunku karty kredytowej wynika z tego, że klient nie rozpoznaje obciążenia. Powodem bywa fakt, że sklep figuruje na rachunku nie pod swoją nazwą, która znajduje się na szyldzie, lecz pod nazwą korporacji – właściciela sklepu.

Rada: Obciążenia na karcie kredytowej wyliczone na miesięcznym zestawieniu opatrzone są numerem telefonu, najczęściej z serii 800. Zadzwoń pod ten numer i spytaj, za co jesteś obciążony i przez kogo.

Pomyłki w rachunku Ochrona ustawy FCBA dotyczy takich sytuacji, jak: · omyłkowe kwoty czy data transakcji, błędy w obliczeniach, podwójne obciążenia, itp., · opłacony towary nie dotarł, usługi nie były wyświadczone, · niezaksięgowane wpłaty, zwroty, · niewysłane rachunki albo posłane na niewłaściwy adres, zakładając, że klient zgłosił zmianę adresu co najmniej dwadzieścia dni przed końcem okresu rozliczenieniowego.

Błędy popełnione przez emitenta karty kredytowej naprawisz dzwoniąc pod numer działu obsługi klienta, który figuruje na odwrocie karty.

Pamiętaj, by zapisać imię i nazwisko osoby, z którą rozmawiasz przez telefon, oraz datę i godzinę rozmowy.

Włóż notatkę do teczki, w której trzymasz miesięczne zestawienia.

Transakcje dokonane przez nieautoryzowaną osobę Prawa użytkowników kart kre-

PLUS 12 listopada 2018

dytowych są chronione przez Fair Credit Billing Act na wypadek użycia karty przez nieautoryzowaną osobę.

Gdy widzisz na rachunku nieautoryzowane przez ciebie obciążenia, zadzwoń do banku natychmiast, wyjaśnij sytuację. Bank natychmiast zablokuje starą kartę i prześle ci nową, z innym numerem.

Częściej komputery wystawcy karty kredytowej wyłapują nietypowe transakcje na twoim koncie.

Dostaniesz wtedy telefonicznie wiadomość, że powinieneś skontaktować się z bankiem.

Jeśli zgłosisz zgubę czy kradzież karty zanim zostanie ona użyta przez złodzieja, to nie ponosisz odpowiedzialności, a jeżeli póżniej, to twoja strata jest limitowana do $50, choć niektóre banki zrzekają się nawet tego.

Towar nieodpowiedniej jakości

Karta kredytowa nie gwarantuje zwrotu pieniędzy za produkt o niezadowalającej jakości. Przepisy chronią praw klientów na wypadek zaistnienia nieprawidłowości w obciążeniu rachunkiem (billing errors) i nieautoryzowanego użycia karty, ale niezadowalająca jakość produktu, to co innego. W tej sytuacji interweniować musisz najpierw u sprzedawcy (usługodawcy) lub producenta. Twoich interesów zazwyczaj chroni gwarancja towaru.

Duże amerykańskie firmy bardzo dbają o swoją reputację i starają się zadowolić klienta.

Gdy interwencja w sklepie czy u producenta się nie powiedzie, FCBA daje klientowi prawo do “claims and defenses”, pod warunkiem, że kwestionowana kwota przekracza $50, a zakupu dokonałeś w swoim stanie lub nie dalej niż 100 mil od swego domu. Czytaj dalej.

Jak dopiąć swego

Pomyłki w rachunku czy nieautoryzowane transakcje możesz rozwikłać już po jednym telefonie do banku. Ale nie zawsze. Wtedy napisz do banku w przeciągu 60 dni od daty otrzymania wyciągu karty kredytowej (credit card statement), załącz dowody. Bank musi odpowiedzieć na piśmie w przeciągu 30 dni, a rozwikłać problem w przeciągu

dwóch cykli płatniczych. Tak długo, jak prowadzone jest dochodzenie, możesz wstrzymać zapłatę spornej kwoty. Gdy okaże się, że rachunek był błędny, bank musi znieść naliczone ci karne opłaty czy odsetki.

Gdy konflikt jest ze sprzedawcą, Sekcja 170 Fair Credit Billing Act wymaga, żeby klient najpierw w dobrej wierze poczynił starania (good faith attempt), by z nim rozwikłać problem. Powiedzmy, że on nie przyznaje ci racji i pieniędzy zwrócić nie chce.

Ponieważ FCBA pozwala klientom pozwać wystawców kart kredytowych do sądu, a banki nie chcą irytować klientów (którzy mogą przenieść się do konkurencji), nierzadko idą one klientom na rękę. Bank powinien przysłać ci odpowiedni formularz, który po wypełnieniu i odesłaniu do banku trafi do wystawcy karty. Ten z kolei zweryfikuje sytuację ze sprzedawcą i w razie uzasadnionych roszczeń zwróci środki na twój rachunek, co

nazywa się obciążeniem zwrotnym (chargeback).

Wniosek

Warto posługiwać się kartą kredytową, gdyż chroni ona naszych interesów. Najlepszym sposobem na obronę przed nieautoryzowanym użyciem karty czy też powstaniem błędów jest regularne sprawdzanie rachunków. Najłatwiej czynić to przez Internet, bowiem wszystkie banki dają klientom wgląd w ich kredytowe konta i możność spłaty rachunków online. Banki umożliwiają też ustawienie odpowiednich alertów tak, żebyś dostawał maile natychmiast, gdy twoja karta zostaje użyta. Jeżeli natomiast przydaży się przykra przygoda, to dobrze wiedzieć, że prawo jest po twojej stronie.

Elżbieta Baumgartner

Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek

Labirynt podwójnych emerytur wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner „Emerytura polska i amerykańska” – ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5 „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”. Unikalne informacje. Cena $30 + $5.

“Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Dowiedz się, jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5.

Również: “Powrót do Polski” ($30), „Emerytura reemigranta w Polsce” ($35), „Obywatelstwo z przeszkodami” ($35)+po $5.

Książki są uaktualnione na rok 2018 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com, poczta@poradniksukces.com.

REKLAMA

9

Ile warta jest ugoda z Workers' Compensation?

Miałeś wypadek w pracy? Pewnie wiesz, że przysługują Ci świadczenia pracownicze, w tym utracone zarobki, które od 1 lipca 2018 wynoszą $904.74 tygodniowo. Ponadto, należy Ci się także ubezpieczenie medyczne, które pokrywa koszty leczenia obrażeń doznanych w wypadku. Możesz również uzyskać zwrot kosztów za dojazdy do lekarzy oraz inne drobne wydatki.

Kulminacyjnym punktem sprawy Workers’ Compensation jest moment negocjacji i ewentualnego zawarcia ugody z ubezpieczalnią.

Generalnie taka ugoda polega na zakończeniu sprawy w zamian za jednorazową wypłatę poszkodowanemu pewnej kwoty. Najważniejszym pytaniem, jakie należy sobie zadać jest, czy zaproponowana kwota jest rzeczywiście korzystną dla pracownika ofertą. Warto pamiętać, że po zatwierdzeniu ugody przez sędziego, poszkodowany nie ma już prawa do dwutygodniowych czeków i leczenia. Sprawa kończy się,

a decyzja zatwierdzająca ugodę jest końcowa i nie podlega odwołaniu.

Warto wiedzieć ile sprawa jest naprawdę warta. Zależy to od wielu czynników. Jednym z nich jest to, czy ubezpieczalnią w sprawie jest New York State Insurance Fund, czy też prywatna firma ubezpieczeniowa.

Zaproponowana ugoda może w rzeczywistości być bardziej korzystna dla ubezpieczalni niż pracownika.

Jako adwokat prowadzący sprawy cywilne oraz sprawy Workers’ Compensation, negocjowałem mnóstwo ugód z prawnikami ubezpieczalni i wiem jak zmaksymalizować szanse na jak najwyższe odszkodowanie.

Swoją sprawę możesz bezpłatnie skonsultować osobiście z mec. Wierzbickim pod numerem 352-226-0982 lub wysłać e-mail z zapytaniem na pw@wierzbickilaw.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych możesz znaleźć na naszej stronie internetowej www. wierzbickilaw.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Jadący pociągiem mężczyzna, chce nawiązać kontakt z jadącą w tym samym przedziale blondynką i pyta: - Jakie jest pani hobby?

- Co to jest hobby? - pyta blondynka.

- To jest to, co pani lubi najbardziej - odpowiada mężczyzna.

- A... no to kapuśniaczek

g

W poczekalni u psychiatry rozmawia dwóch pacjentów: - Czemu tu jesteś?

- Jestem Napoleonem, więc lekarz powiedział, żebym tu przyszedł.

Pierwszy jest ciekawy i pyta dalej: - Skąd wiesz, że jesteś Napoleonem?

- Bóg mi powiedział.

Na to pacjent z drugiego końca poczekalni woła: - Nie, nie mówiłem!

g

Kowalski mówi do szefa: - Panie kierowniku, proszę wybaczyć, lecz w tym miesiącu nie dostałem premii...

Kierownik odpowiada: - Wybaczam Panu.

PLUS 12 listopada 2018

g Para wybrała się do zoo pooglądać zwierzaczki.

Nagle ku zdumieniu wszystkich zwiedzających drzwi od klatki z dzikimi małpami otworzyły się i wataha wściekłych małp pobiegła w stronę wyjścia. Zwiedzający zaczęli uciekać w popłochu. Wszyscy oprócz pewnego staruszka.

Gdy sytuacja się opanowała zdumiona para zapytała dziadka: - Panie, jak to się stało że pan się nie przestraszył, tylko spokojnie siedział?

- Łee... przyzwyczajony jestem.

Przez całe życie byłem kierowcą szkolnego autobusu.

g

- Nasza nauczycielka mówi sama do siebie. Czy wasza też?

- Nie, nasza myśli, że jej słuchamy.

g

Przed wizytacją w szkole nauczyciel ustala: - Jak o coś zapytam, niech zgłaszają się wszyscy. Ci co wiedzą - prawą ręką, Ci co nie wiedzą - lewą ręką.

Michal Pankowski MBA Ponad 25 lat doświadczenia w rozliczaniu podatków dla korporacji, małych biznesów i osób prywatnych.

UWAGA! Przedłużenie terminu rozliczeń podatkowych do 15 października!

• Profesjonalne przygotowanie podatków i prowadzenie księgowości dla korporacji, małych biznesów i osób prywatnych • Kwartalne i roczne rozliczenia podatków wymagane przez urzędy federalne i stanowe • Usługi księgowe dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów mieszkających w USA i za granicą • Konsultacje w zakresie unikalnych tematów podatkowych w zakresie: dochodów, płac, majątku trwałego, spadków, darowizny w odniesieniu do korporacji, LLC, partnerstwa, funduszy i majątku powierzonego (funds, trusts) • Wykształcony personel posiadający głęboką wiedzę, wysokie kwalifikacje i długoletni staż pracy w księgowości pomaga na bieżąco w rozwiązywaniu Twoich problemów

Zadzwoń już dziś (718) 609-1560 lub odwiedź nasze biuro w dzielnicy Greenpoint Adres: 896 Manhattan Ave, Suite #27, Brooklyn, NY 11222

Biuro czynne jest pon. pt. - 10 am - 6.30 Możliwość spotkań w weekendy|

g

Mówi mężczyzna do drugiego: - Wiesz, jak widzę brzydką buzię, to zaraz się śmieję.

A drugi odpowiada: - To jak się wtedy golisz?

g

Facet z USA zwiedzał Polskę i się zgubił. Zobaczył rolnika pracującego na polu i zatrzymał się zapytać o wskazówki. Rolnik powiedział mu, jak dostać się do głównej drogi. Fa-

cet chciał trochę pogadać, więc pyta: - To pańska ziemia?

- Tak... - odpowiedział rolnik.

- Duża jest?

- No, zaczyna się tam gdzie płynie strumień przy drodze, ciągnie się przez wzgórze aż do tego miejsca, gdzie widać to wielkie drzewo. Sięga od tamtej stodoły do tej wielkiej sterty kamieni, tego płotu i biegnie aż do tej drogi.

- To piękne miejsce. Ale opowiem panu o mojej ziemi w Stanach. Wsiadam do mojego samochodu na jednym końcu mojej farmy o wczesnym ranku. Jadę cały dzień i dopiero kiedy słońce zachodzi, docieram do końca mojej posiadłości. Co pan o tym myśli?

Rolnik myśli przez chwilę i mówi: - Też miałem kiedyś taki samochód.

Adwokat radzi 11

Prawa dziadków w stosunku do swoich wnucząt W większości polscy dziadkowie są bardzo zaangażowani w wychowywaniu swoich wnuków. Dużo moich radosnych wspomnień z dzieciństwa zawdzięczam moim dziadkom. Przypuszczam, że jak u wielu z Was, babcia i dziadek kojarzą się z miłością, ulubionym ciastem upieczonym przez babcie lub spacerem z dziadkiem, aby przegnać krowy z łąki. Większość moich letnich wakacji była spędzanych na wsi u babci i dziadka. Są to jedne z najlepszych wspomnień mojego życia.

Pojawia się więc pytanie, jakie prawa do opieki mają dziadkowie odnośnie wnuków w stanie Nowego Jorku, jeżeli dochodzi do tragedii, w której jeden z rodziców ginie? Dla przykładu przedstawiam następujące fakty. Rodzice mają joint legal custody, czyli oboje mają takie same prawa opieki nad dzieckiem, ale są po rozwodzie i każdy rodzic mieszka osobno.

Matka pracowała jako stewardesa

i z tego powodu jej rodzice byli bardzo zaangażowani w wychowywaniu wnuczki. Ojciec dziewczynki również jest zaangażowanym rodzicem, który według nakazu sądowego miał przyznane spotkania rodzicielskie z córeczką co drugi weekend od czwartku do poniedziałku. Dochodzi do tragedii, w której matka dziecka ginie w wypadku samolotowym.

Wszyscy są zrozpaczeni. Dziadkowie żądają, aby wnuczka nadal z nimi zamieszkiwała jak dotychczas, ojciec jednakże oświadcza, że jako rodzic jest opiekunem córki i dziecko będzie mieszkało z nim.

Czy dziadkowie mają jakieś prawa w tym scenariuszu? Tak, ale tylko do wizyt z wnuczką.

Podczas życia rodziców, tylko rodzice mają prawo opieki nad swoimi dziećmi chyba, że prawa rodzicielskie są im odebrane przez stan Nowego Jorku z powodu zaniedbywania dziecka. Stan Nowego Jorku może odebrać prawa

rodzicielskie rodzicowi, który na przykład jest narkomanem, alkoholikiem, lub jego zachowanie naraża dobro dziecka. W powyżej przedstawionym scenariuszu ojciec jest odpowiedzialnym i kochającym rodzicem, więc prawnie córeczka jest tylko pod jego opieką.

Prawo rodzinne w Nowym Jorku raczej nie podważa decyzji rodzica odnośnie relacji dziecka z członkami rodziny. Dla przykładu, jeżeli rodzice zdecydują, że dziecko nie będzie się spotykało z dziadkami, którzy nigdy nie brali udziału w życiu dziecka to sąd raczej by nie wydał nakazu, który by zmusił rodziców, aby pozwolili dziadkom spotykać się z wnukiem. Natomiast w sytuacji opisanej powyżej, w której dziadkowie mieszkali z wnuczką i byli bardzo zaangażowani w wychowaniu dziecka sąd na pewno stwierdziłby, że czas spędzony z dziadkami jest na korzyść rozwoju dziecka. Jeżeli dziadkowie założyliby petycję w sądzie rodzinnym o wizytacje z wnuczką to z pewnością sąd by nakazał, aby dziecko miało wyznaczone spotkania z dziadkami.

W naszym życiu rodzinnym

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com dochodzi do różnych sytuacji, niektóre są radosne a inne są tragiczne. W trudnych sytuacjach powinniśmy się wspierać i pomagać.

W przykładzie opisanym powyżej musimy pamiętać, że dziecko straciło rodzica. W takiej sytuacji ojciec i dziadkowie powinni współpracować razem dla dobra dziecka, a nie chodzić po sądach i kłócić się.

Z przekonaniem to dziecko bardzo cierpi i potrzebuje miłości od ojca i dziadków, a nie stresu spowodowanym przez jej ukochanych członków rodziny.

Mec. Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Świąteczne menu na Dzień Dziękczynienia – cz.2 Pieczony indyk Składniki: 1 indyk/indyczka o wadze ok. 12 funtów 2 jabłka szara reneta – obrane i pokrojone w „ósemki” 1 szklanka bakalii w całości (rodzynki, suszone śliwki i morele) sól i pieprz oliwa z oliwek Przygotowanie: Rozmrozić indyka. Najlepiej pozostawić go w temperaturze pokojowej na około 6-10 godzin. Do dużej miski/ garnka nalać zimnej wody i bardzo mocno ją osolić i dokładnie wymieszać (sól powinna się całkowicie rozpuścić. Solanka - 1-1,5 łyżki stołowej soli na 1 litr zimnej wody.). Włożyć indyka, przykryć i pozostawić na 10-12 godzin (najlepiej na całą noc).

Przygotować nadzienie. Jabłka obrać i pokroić na ósemki. Wymieszać z rodzynkami oraz suszonymi śliwkami i morelami. Indyka osuszyć ręcznikiem papierowym i oprószyć pieprzem wewnątrz i na zewnątrz, a następnie nadziać farszem i zaszyć bawełnianą nitką lub zasznurować.

Indyka ułożyć w brytfannie (najlepiej nadaje się głęboka blacha z piekarnika). Posmarować oliwą z oliwek. Wbić termometr, tak aby cały sztyft wszedł w mięso (najlepiej w pierś). Wstawić do piekarnika (tak abyśmy mogli obserwować temperaturę wskazywaną przez termometr). Piec 30 minut w temperaturze 380-400 stopni, a następnie obniżyć temperaturę do 320-340 stopni. W zależności od potrzeby, obniżając lub podwyższając temperaturę (plus/minus 20 stopni) można wydłużyć lub skrócić czas pieczenia. Gdyby indyk rumienił się za bardzo, można go przykryć arkuszem papieru do pieczenia.

W czasie pieczenia wielokrotnie polewać indyka wytworzonym sosem. Gdyby sosu było za mało, należy wlać do formy, w której piecze się indyk trochę gotującej wody.

Wyjąć łyżką owoce, którymi indyk był nadziany i podać w salaterce jako dodatek do mięsa.

Owoce są wprost fantastyczne!

Miękkie i soczyste!

Mus żurawinowo-gruszkowy Składniki: 1/2 kg żurawin 1 kg słodkich, soczystych gruszek Przygotowanie: Żurawiny umyć i osuszyć. Gruszki obrać, wykroić gniazda nasienne i pokroić w kostkę. Owoce wrzucić do garnka i dusić najpierw na mocnym, a potem na średnim ogniu około 1 godziny. Owoce muszą odparować cały swój sok i utworzyć jednolitą „marmoladę”. Przetrzeć „marmoladę” przez sitko aby nabrała konsystencji musu.

Podawać schłodzoną.

PLUS 12 listopada 2018

Wskazówki: Dokładne proporcje żurawiny:gruszki każdy musi dobrać według własnego smaku. Im więcej gruszek, tym nasz mus będzie słodszy, ale jednocześnie jaśniejszy. Jeśli chcemy aby mus miał ciemny, bordowy kolor musimy użyć więcej żurawin, a mus dosłodzić fruktozą/cukrem brzozowym/ syropem z agawy.

Bataty smażone Składniki: 1-2 bataty 3 łyżki oleju + 3 łyżki oleju 1 ostra papryczka bez pestek ½ łyżeczki harissy sól do smaku natka pietruszki 2 łyżeczki soku z cytryny Przygotowanie: Bataty pokroić w plasterki, grubości 6-8 milimetrów. Rozgrzać 3 łyżki oleju i układać plastry na patelni, w jednej warstwie. Smażyć na średnim ogniu aż do przyrumieniania. W międzyczasie pokroić papryczkę na kawałki, natkę pietruszki, włożyć do kubka, doprawić solą i dolać olej oraz sok z cytryny. Mieszać dokładnie.

Bataty odwrócić na druga stronę i smażyć do czasu aż staną się chrupkie.

Zdjąć je na talerz i polać mieszanką z kubeczka.

Ziemniaki Hasselback Składniki: 1 kg ziemniaków 3 łyżki oliwy 2 ząbki czosnku 1 łyżeczka soli gruboziarnistej 1 łyżka masła świeży rozmaryn Przygotowanie: Nastawić piekarnik na 500 st. F. Ziemniaki dokładnie umyć. Ostrym nożem, na całej długości ziemniaków, zrobić co 2 mm głębokie nacięcia. Do naczynia żaroodpornego wlać 1 łyżkę oliwy. Włożyć rozgniecione ząbki czosnku w łupinkach oraz ziemniaki (nacięciami do góry). Ziemniaki posolić i polać pozostałymi dwoma łyżkami oliwy. Wstawić do piekarnika i piec 30 minut pod przykryciem. Nie wyłączając piekarnika ostrożnie wysunąć i otworzyć naczynie żaroodporne. Po ziemniakach rozsmarować masło i posypać świeży rozmaryn, następnie przewrócić je na drugą stronę (rozcięciem do dołu) i piec dalej kolejne 30 minut pod przykryciem.

Secret Service 13

W tajnych służbach prezydenta – cz.37 Ronald Kessler, 2010 Clinton lubił jogging, co stawiało przed jego ochroną kolejny problem.

- Ludzie czekali na niego co rano, kiedy wychodził biegać opowiada Pete Dowling, który był zastępcą agenta dowodzącego ochroną Clintona podczas jego pierwszej kadencji. - Dla niego to było miłe, ale dla nas, tak całkiem szczerze, to byli nieproszeni goście.

Nie byli uprzednio sprawdzani i nie mieliśmy pojęcia kim są. Próbowali mu podawać butelki z wodą, więc naprawdę mieliśmy się o co martwić. Gdyby prezydent biegał codziennie tą samą trasą, terrorystom bardzo łatwo byłoby np. umieścić bombę w koszu na śmieci i w ten sposób przeprowadzić udany zamach. A gdyby akurat tego dnia nie poszedł biegać? Cóż, wyjęliby ją po prostu i wrócili nazajutrz.

To było zagrożenie, z którym nie zetknęliśmy się nigdy wcześniej.

Secret Service przekazał swoje uwagi Clintonowi, ale on biegał nadal. Zmieniło się to dopiero, kiedy spadł ze schodów w domu zawodowego golfisty Grega Normana na Florydzie. Zdarzenie mało miejsce wczesnym rankiem 4 marca 1997 roku. Centrum Operacji Połączonych Secret Service obudziło wtedy w domu agenta Norma Jarvisa i kazało mu zabezpieczyć National Naval Medical Center w Bethesda w Marylandzie, gdzie planowano operacyjnie naprawić zerwane ścięgno kolanowe prezydenta.

Przed południem Clinton przyjechał do szpitala kawalkadą z lotniczej bazy wojskowej w Andrews.

Jarvis załatwił, by na sali operacyjnej cały czas obecny był agent.

- Nie jestem pewien, czy wiedzieli, że mamy ze sobą broń, ale obecność tylu ostrych narzędzi tak blisko prezydenta - nawet w rękach zaufanego chirurga wojskowego - wymagała przedsięwzięcia

specjalnych środków ostrożności - mówi Jarvis.

Lekarz Clintona, admirał Eleanor „Connie” Mariano, która podróżowała z prezydentem, nadzorowała operację. Jarvisa zaskoczyła ilość chirurgów na sali operacyjnej.

- Każdy miał jakiś instrument, zgłębnik, skalpel czy coś tam i czekał na swoją kolej, żeby odsunąć, przeciąć czy zszyć, więc potem wszyscy mogli opowiadać, że operowali prezydenta Stanów Zjednoczonych - tłumaczy Jarvis.

- Po podaniu narkozy pierwszy chirurg wykonał cięcie. Potem drugi przeciął ścięgno, żeby wyrównać uszkodzoną część. Kolejny oczyścił i odsłonił rzepkę kolanową - tak to trwało przez całe godziny.

Jarvis widywał to zjawisko wiele razy, w takiej czy innej formie. Dla większości ludzi kontakt z prezydentem to kulminacyjny punkt ich życia.

Clinton nie chciał wracać do Białego Domu karetką, a pojazdy Secret Service nie były przystosowane do transportowania wózka inwalidzkiego. Ponieważ Jarvis znał Sarę Brady, żonę byłego sekretarza prasowego Reagana, spytał, czy

Secret Service może pożyczyć samochód jej męża, przystosowany do przewożenia wózka *[James Brady, rzecznik prezydenta Ronalda Reagana, został postrzelony podczas próby zamachu na głowę państwa w 1981 roku.].

Clinton miał przed sobą co najmniej osiem tygodni poruszania się o kulach, a potem miesiące fizykoterapii. Musiał nosić stabilizator kolana, żeby ograniczać jego ruchy. Po tym wypadku przestał biegać i zaczął ćwiczyć na siłowni.

Secret Service starał się przystosować do stylu prezydenta.

- Kiedy prezydent Clinton widział choćby małą grupkę gapiów, od razu szedł podawać im rękę mówi Jarvis. - Oczywiście dla nas to był kłopot, bo nie chcieliśmy, żeby się zbliżał do niesprawdzonych osób. Nie wiedzieliśmy, czy nie czyha tam na niego z bronią jakiś Hinckley czy Bremer. Taka osoba mogła się snuć po okolicy, ponieważ nie wpuszczono jej na imprezę.

Ciąg dalszy za tydzień…

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

NETCOST CLUB SPECIALS | THURSDAY, NOVEMBER 8TH - WEDNESDAY, NOVEMBER 21ST, 2018 14 Kulinaria

WE ARE NOW TAKING ORDERS FOR GOURMET PREPARED THANKSGIVING TURKEY. Please ask in-store for details.

NEW

n

Locatio

Plainville Farms Young Whole Turkey

99

¢ /LB

50% YOU SAVE

Friendship Sour Cream 16 oz Selected Varieties

INTERNATIONAL INTERNATIONAL SUPERMARKET INTERNATIONAL SUPERMARKET

SUPERMARKET

PLUS 12 listopada 2018

Domino Pure Sugar 4 lb

$

1

49

SAVE UP TO

$

1

40%

99

YOU SAVE

33%

Ocean Spray Cranberry Sauce

$

1

29

14 oz Selected Varieties

35% YOU SAVE

Hellmann’s Mayonnaise

$

24 - 30 oz Selected Varieties

Royal Dansk Danish Butter Cookies 12 oz

2

99

/LB

SAVE UP TO

$

2

57%

99

YOU SAVE

29%

Recenzje i opinie 15

All NetCostÂŽ Club Specials cannot be combined with any other discounts. While supplies last. +Taxtel. (where applicable). Not for typographic errors. www.tygodnikPLUS.com 973-928-3838 âœˇresponsible

16 Kącik wędkarski

Łosoś, Brown Trout, Steelhead–cz. 2

kolegi, który wędkował 2 dni temu na Eighteenmile Creek w miejscowości Olcott. Zwędkował w obydwu dniach limit (3 dziennie) łososi. My też mamy nadzieję na dobry sukces w wędkowaniu tych Atlanic salmon (Salmo salar), jedyny gatunek łososia żyjący w Oceanie Atlantyckim.

Docieramy tam po godzinie jazdy, gdzie parkujemu w pobliżu brzegu strumienia. Parking a jakże – też za opłatą, nieco mniejszą bo 3 dol. od osoby. Z parkingu nad brzeg strumienia (około pół mili) dostajemy się elektrycznym pojazdem (taki trochę quad z bagażnikiem–1 dol., od osoby i 1 dol. od każdej ryby). Już jadąc wzdłuż strumienia na miejsce

wędkarzy, jakie spotkałem do tej pory.

W strumieniu, niezbyt dużo wędkarzy, ale „moje” dobre miejsce, na którym wędkowałem 6 lat temu jest niestety zajęte.

Ustawiam się więc na końcu długiego szeregu Leszek holuje łososia na Eighteenmile Creek - NYwędkarzy i rozpoczynam -pierwszy dzien wędkowania muchówką „biczowanie” W pobliże pierwszego miejsca wody strumienia. Bezskutecznie. wędkowania, docieramy tuż przed Przez parę godzin na mojej wędce północą i dlatego decydujemy się (Leszka też) nie ma żadnego ataprzespać kilka godzin przed wędko- ku łososia na przynętę – używam waniem. Ale dopiero po „zaliczeniu” czerwonych lub pomarańczowych paru moteli, udaje się nam dostać plastykowych kuleczek ze słoiczka pokój, jako że w pełni sezonu, trudno nasączonych zapachowym płynem, o znalezienie wolnych pokoi. Zwłasz- imitującym ikrę łososia. Obserwuję cza w pobliżu łowiska. przy tym innych wędkarzy. Niewielu Za to wyspani, po porannym z nich mogło pochwalić się sukcesem. śniadaniu, docieramy około 8 rano Choć poziom wody zadawalający, to na parking (za opłatą 5 dol. od oso- jednak ryb w wodzie, bardzo mało.

W południe Leszek decyduje się by), znajdującym się nad samym brzegiem Oak Orchard Creek (koło (też tu nic nie zwędkował) na zamiejscowości Albion). Dużo miejsca, kończenie wędkowania na tej rzece sanitariaty i mały sklepik-bar, utwier- i zmianę miejsca wędkowania. Na dzają mnie w przekonaniu, że jest to jego decyzję wpływ miała wiado- Red Snapper and Grouper z łowione przez jeden z najlepszych parkingów dla mość otrzymana przez telefon od Eugene Zych

PLUS 12 listopada 2018

KUP/LEASE Taniej każde nowe/używane (także bez podatku) auto.

Pożyczki na TAX ID. Konkurencyjny %, natychmiastowa rejestracja (całe USA) / ubezpieczenie przy odbiorze/wymianie. (BKL)

Marek tel.:212-470-5085

zadzwoń lub wyślij SMS po szczegóły!

wędkowania (około 100 yardów od betonowej zapory–Burt Dam (łososie nie mają żadnych szans na jej pokonanie ze względu na jej wysokość), zdaję sobie sprawę, że przyjechaliśmy trochę za późno. Nie ze względu na późny sezon na łososie, bo w wodzie aż „gotowało” się od nich. Ale za to wzdłuż brzegu, tłum wędkarzy z całego kraju i Kanady. Prawie ramię przy ramieniu. A strumień, ma zaledwie 20 – 30 stóp szerokości, z wystającymi głazami w jego korycie i przy brzegu.

Ciąg dalszy za tydzień...

Tekst i foto: Józef Kołodziej www.przygodaznatura.com

Recenzje i opinie 17

Sierota, bestia, szpieg Matt Killeen Książki, których akcja rozgrywa się podczas II wojny światowej, często zwracają moją uwagę, dlatego też, gdy tylko przeczytałam opis powieści Sierota, bestia, szpieg, poczułam, że to może być coś idealnie wpisującego się w moje czytelnicze gusta. Już pierwsze strony utwierdziły mnie w przekonaniu, że to będzie coś dobrego. Nie spodziewałam się jednak, że czeka mnie aż tak zaskakująco dobra lektura.

Jest lato roku 1939. Sara ma tylko piętnaście lat, ale już wie, że życie potrafi czasem naprawdę mocno dokopać. Doświadczyła prześladowań tylko z tego względu, że jest Żydówką, głodowała, była zmuszona opuścić rodzinny kraj i uciec do Austrii, a kiedy miała nadzieję, że wraz z matką uda jej się ukryć w Szwajcarii, nadzieja ta została brutalnie odebrana, tak jak brutalnie pozbawiono życia jej matkę. Teraz Sara nie ma już nikogo na świecie.

Przewrotny los splata jej życie z agentem brytyjskiego wywiadu,

kapitanem Jeremym Floydem, który dostrzega w Sarze ogromny potencjał. Dziewczyna wygląda niepozornie, ale jest bardzo bystra i to może mu się przydać.

Sara przyjmuje jego propozycję współpracy, staje się Ursulą Haller i trafia do prywatnej szkoły dla córek nazistów, gdzie ma się zaprzyjaźnić z córką pewnego naukowca i dotrzeć do informacji, które mogą zmienić bieg historii. Żeby jednak to zrobić, będzie musiała stać się jedną z nich – bestią.

Sierota, bestia, szpieg to powieść młodzieżowa, ale bez wątpienia może także spodobać się dorosłemu czytelnikowi. Mnie Matt Killeen porwał w wir swojej opowieści z wprawą równą Markusowi Zusakowi w Złodziejce książek czy Anthony’em Doerrowi w Świetle, którego nie widać, a czasy, kiedy zaliczałam się do młodzieży, mam dawno za sobą. To jedna z lepszych powieści, jakie czytałam w ostatnim czasie. Jeśli lubicie powieści historyczne, które trzymają w napięciu, jest to coś dla Was.

Dotknij nieba reż. The Erwin Brothers Dotknij nieba to pełna wzruszeń opowieść o wierze, nadziei i nawróceniu. Andrew i Jon Erwin przedstawili historię życia Barta Millarda – wokalisty religijnego zespołu MercyMe, który stworzył niekwestionowany przebój.I can only imagine gościł na pierwszych miejscach amerykańskich list przebojów, nawet w stacjach stricte rozrywkowych.

Bart (J. Michael Finley) nie miał łatwego życia. Wychowywany przez zagubioną matkę i ojca despotę nieustannie był upokarzany i karany za swoją pasję, wyobraźnię i dziecięcą beztroskę. Pewnego dnia został opuszczony przez mamę i musiał dorastać z pełnym wyrzutów, agresji i rozczarowań mężczyzną.

Dennis (Dennis Quaid) przelewał na syna wszystkie swoje frustracje i złość za życiowe porażki. Chłopak, w miarę dorastania, starał się sprostać wymaganiom i realizować

niespełnione marzenia ojca. Jednak po niebezpiecznej kontuzji, podczas gry w futbol, musiał zrezygnować z kariery sportowca i poszukać nowej drogi. Trafił na zajęcia muzyczne i wkrótce dostał główną rolę w musicalu.

Stłumiona w dzieciństwie pasja odżyła na nowo i stała się bodźce do stworzenia zespołu.

Dotknij nieba opowiada o duchowości, podążaniu własną drogą, ale przede wszystkim o trudnych relacjach rodzinnych. Bracia Erwin nie do końca radzą sobie z ciężarem opowiadanej historii. Na szczęście nie popadają w wysokie tony, nie próbują manipulować uczuciami, ale brakuje im lekkości i spójności.

Scenariusz wypełniają dziury logiczne, a ludzkie relacje pojawiają się znienacka i niemal natychmiast osiągają wyższy stopień wtajemniczenia.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Birma – cz.13

Święta Góra W Bagan zmierzcha

Święta góra

Z wnętrza tej góry (Mount Popa) biegł od zachodu boczny komin wulkaniczny, co zastygł w formie ogromnego cylindra z twardej, ba-

rzy chcieli robić sobie z nami zdjęcia. W tak miłej atmosferze aż miło wspinać się do góry w asyście małp czekających na chwilę nieuwagi przechodnia, któremu są w stanie błyskawicznie skraść wszystko, co nadaje się do zjedzenia i wypicia.

Panorama ze szczytu wynagrodzila trud mozolnego podejścia, nie mówiąc o straganach na których zakupilismy wspaniałe wyroby ze szlachetnego drewna tekowego.

Pora wracać do Baganu.

zaltowej lawy tworząc malowniczą skałkę Taung Kalatt. Na jej płaskim szczycie zbudowano świątynię do której prowadzą schody o siedmiuset siedemdziesięciu siedmiu

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy • sprawy

imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze • sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖

Listy gończe z Polski

❖

Odmowa wydania polskiego paszportu

❖

Spadki w Polsce i USA

❖

Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI

• samochodowe, przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

PLUS 12 listopada 2018

Wieżyce na szczycie Mount Popa

stopniach. Mamy więc ścieżkę zdrowia, 737 metrów w pionie, w rosnącym ciepełku tropiku. Większość zwiedzających to niezwykle mili, pr z yjaźni birmańscy turyści, z których niektó- Stuppy Baganu o świcie

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Ciąg dalszy za tydzień…

Dla naszych dzieci 19

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop Baran Ten tydzień lepiej będzie przeczekać, nie zaczynać nowych projektów, zająć się wyłącznie rutynowymi działaniami. Zadbaj o swoje ciało, wybierz się na relaksujący spacer.

Byk Być może właśnie teraz uda ci się przełamać nieśmiałość i zawalczyć o swoje. W pełni zasługujesz na to, by ktoś cię wreszcie docenił. Pojawi się szansa na uzyskanie zysków z inwestycji finansowych, warto się im uważnie przyjrzeć.

Bliźnięta Jeśli uwierzysz siebie, uda ci się przezwyciężyć przeciwności losu. Twoje wybory okażą się bardzo dobre, a decyzje właściwie podjęte. Nie zabraknie ci wsparcia i zrozumienia ze strony najbliższych. Będziesz w dobrej formie fizycznej.

Rak Umysł przyciąga do ciebie to, o czym myślisz. Uwierz zatem, że twoje marzenia mogą stać się rzeczywistością.

Zajmij się ich realizacją, myśl pozytywnie. Układ planet sprzyja sukcesom. Przestrzegaj lekkostrawnej diety.

Lew Otwórz się na to, co sprzyjający los ci przygotował.

Nie przegap dobrej okazji, drugi raz może się nie przytrafić.

Sięgnij po marzenia, korzystaj z darów losu. Nie zapominaj tylko o tym, że szczęściem warto się dzielić z innymi, a wtedy ono wraca do ciebie w dwójnasób.

Panna Jeśli masz w tym tygodniu coś ważnego do załatwienia, przedsięwzięcia i interesy wymagają energicznego, zdecydowanego działania, spróbuj je odłożyć na później.

Wokół ciebie będzie teraz dużo miłości i namiętności.

Waga Przed Toba trudniejszy okres. Musisz się teraz bojowo nastawić na przezwyciężenie problemów, które mogą nadejść. Będzie ci potrzebna dobra rada i przyjacielskie wsparcie. Nie trać wiary w powodzenie i pamiętaj, że wiara czyni cuda.

Skorpion Będziesz teraz w nastroju do romansowania i podbijania serc. Chętnie weźmiesz udział w każdej imprezie, zawrzesz wiele ciekawych znajomości. W pracy czeka cię w miarę spokojny okres więc korzystaj z życia i baw się.

Strzelec Twoja kariera zawodowa zacznie rozwijać się całkiem nieźle. Zastanów się, że wiele od ciebie zależy. Jeśli chcesz pomnożyć swoje finanse, przemyśl swoje dotychczasowe działania i wyciągnij wnioski.

Koziorożec W tym tygodniu możesz osiągnąć sukces.

Dla niektórych ważna będzie praca i kariera, a dla innych uczucia. Załatwienie wszystkich spraw przebiegnie bez trudu, uda ci się zdać korzystnie ważny egzamin.

Wodnik W tym tygodniu wiele może się dziać i wiele możesz chcesz zmieniać i przebudowywać. Zmiany i nowe możliwości, które powinny się teraz przed Tobą otworzyć będą wpływać korzystnie na twój nastrój.

Ryby Będzie to tydzień, w którym możesz odczuwać spadek energii, słabą formę fizyczną i gorszy nastrój. Postaraj się zadbać o odpowiednią ilość snu, łykaj witaminy i dobrze się odżywiaj, a wkrótce wszystko wróci do normy.

Dom starców, czyli uchronić swój majątek Dom starców. Myśl o nim przyprawia nas o ból żołądka. Czy chodzi o naszych rodziców, czy tez nas samych, nie jest to przyjemny temat. Niestety, w życiu bywa tak, że prędzej czy później przyjdzie nam stawić temu czoło. Przede wszystkim przerażają nas koszty. I słusznie!

Roczny pobyt w takiej instytucji to około $168,000(!). Skąd wziąć na to pieniądze?! Zwłaszcza, gdy cały czas spłacamy dom, samochód, pomagamy dzieciom na studiach, itd., itp.

Co zrobić w takiej sytuacji?

Przede wszystkim rozprawić się z mitami!

Jeden z nich, bardzo popularny zresztą, to ten, w którym potencjalny senior, w ramach pokrycia kosztów pobytu, musi oddać cały swój majątek dla danej instytucji.

Smutny, przerażający i nieprawdziwy scenariusz. Otóż w większości przypadków, nawet cały majątek może zostać uratowany!

Reasumując, miesięczny koszt

PLUS 12 listopada 2018

w domu starców to mniej więcej $14,000(!). Ubezpieczenie „Medicare” i inne prywatne plany, nie pokryją tych rachunków. To leży w interesie pacjenta. Jak pokryć tak wysokie koszty!? Co należy uczynić aby uchronić rodzinę przed bankructwem? I czy można zabezpieczyć swój majątek?

Prosta odpowiedź brzmi: należy ubiegać się o program „Medicaid.”

Program ten może w całości pokryć pobyt w domu starców! Należy jednak pamiętać o bardzo rygorystycznych przepisach kwalifikacyjnych na ten program. Najlepiej zacząć ten proces na 5 lat przed pójściem do takowej instytucji. Jeśli jednak ten czas już minął, zazwyczaj możemy zastosować jeden z wyjątków od tej zasady, mianowicie, przepisać majątek na (zdrowego) małżonka, lub dom na dziecko, które mieszka z rodzicami.

Zawsze, nawet w sytuacji bez wyjścia, znajdzie się sposób aby uratować, jeśli nie cały, to przynajmniej

część majątku. Bardzo ważne, żeby skontaktować się z doświadczonym prawnikiem w tej dziedzinie. Niestety, wiele osób nie otrzymuje profesjonalnej porady w tych sytuacjach.

Często, rodzina chorej osoby korzysta z porad pracownika socjalnego, czyli “social worker.” Porady przez nich udzielane mogą być niepoprawne lub pozbawione merytoryki w dziedzinie prawniczej. Ponadto, jeśli są zatrudnieni przez dom starców, nie będą działać w Twoim interesie, lecz interesie instytucji, dla której pracują.

Aby uzyskać właściwą poradę, skontaktuj się z adwokatem specjalizującym się w dziedzinie „Elder Law.” Nie czekaj do ostatniej chwili i pomyśl o tym wcześniej!

Zabezpiecz swój majątek, siebie i swoich bliskich. To ważne dokumenty. To ważna sprawa.

Mecenas Joanna Gwóźdź (718) 349-2300 joannagwozdzlaw@gmail.com

Ogłoszenia bezpłatne 21 Do wynajęcia:

terviewing clients; legal research and presentation; filing papers; answering calls; organizing reference files; maintaining the schedule of the attorney; scheduling and preparing depositions; filing all court documents; preparing trial exhibits; serving as a liaison between the firm and the opposing counsel; and contacting legal and case-specific experts. Bachelor’s Degree and 2 years previous experience required. Submit resume to office5050nyc@gmail.com or contact our office at: 1 Maiden Lane, 9th Fl New York, NY 10038 Ilasz and

wiązań, pozna Panią do 62 lat. Tel.: 347-430-8724

Towarzyskie: Firma budowlana zatrudni osobę do pracy na dachach plaskich w No- Ilasz and Associates is hiring Pa- Mężczyzna pozna kobietę do wym Jorku. Wymagane minimum ralegal. Duties include drafting 50 roku życia. Tel.: 212-470-1025 10 godzin OSHA i ukończony kurs legal documents, contracts; in- Kawaler, obywatel USA, bez zobo-

Sprzedam apartament w Warszawie. Tel.: 0-11 48 515-771509, 0-11 48 228-562-902

Wynajmę parking na samochód w Maspeth w NY. Tel.: 917-683-4870 Glendale, Queens - do wynajęcia od zaraz duże mieszkanie na 2 piętrze: 3 sypialnie + duży gościnny pokoj + duża kuchnia + łazienka + duże szafy wnekowe. Okna, drzwi w każdym pokoju. Blisko metra „M” Fresh Pond rd, autobusow Q55, GYM, polskich banków i sklepów.

Ogrzewanie i ciepła woda wliczone w miesięczny czynsz. Po więcej informacji proszę dzwonić do właściciela. Tel.: 908-612-0447

Dam pracę:

dotyczacy silica dust. Doświadczenie w cold liquid waterproofing mile widziane, ale możemy przyuczyć. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-725-8941 ext 200 lub assistant@cityskylineinc.com Firma produkcujna z Polski zatrudni na stanowisko asystenki/ sekretarki oraz asystenta produkcji młodą, odpowiedzialną kobietę w oddziale na Manhattanie oraz New Jersey. Wymagana znajomość Word, Exel oraz angielski na poziomie komunikatywnym. Wszelkie pytania proszę kierować pod numer 917 971 1626

Sprzedam:

Sprzedam kanapę skórzaną czarną rozkładaną $200, rower damski $30, łóżko 1-osobowe polowe $15, nową pełną maskę azbestową $200. Tel.: 718-389-7271 Sprzedam fotel rozkładany brązowy, wersalkę, dwa dywany, lustro owalne rzeźbione, stolik drewniany okrągły oraz drukarkę Canon i inne. Wszystko jest w bardzo dobrym stanie. Tel.: 718-916-6026

Nieruchomości PL:

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem świąteczne show. Można tu także usłyszeć ciekawych nowojorskich artystów i zespoły, które oczywiście zaprezentują nie tylko świąteczne utwory. Warto także przespacerować się w utrzymanym w klimacie bieguna Północnego zaczarowanym labiryncie lśniących choinek albo wejść do środka gigantycznej śnieżnej kuli. O licznych stoiskach z świątecznymi upominkami nawet nie wspominam–tutaj z pewnością zarówno dzieci jak i dorośli znajdą coś dla siebie!

Więcej info. na winterfestbrooklynmuseum.com

Świąteczne targi w NYC

Zaczyna się wspaniały, świąteczny sezon! Za chwilę Święto Dziękczynienia i ani się obejrzymy a nastanie Boże Narodzenie. Można zżymać się, że świąteczna atmosfera jest w Ameryce niemiłosiernie kreowana na każdym kroku, ale z drugiej strony–właściwie dlaczego jej się nie poddać? Może warto zaserwować sobie w chłodne jesienne dni odrobinę dziecięcej radości i wybrać się na jedyny w swoim rodzaju nowojorski targ świąteczny? Światła, zapachy, muzyka, stoiska uginające się pod prawdziwymi cudeńkam, przekąski, grzane wino, słodkości….

Przedstawiamy Wam targi świąteczne, na których w tym roku w Nowym Jorku nie może Was zabraknąć!

wojorskich parków jeszcze przed Halloween zamienia się w lśniącą, pachnącą i brzmiącą zimową krainę czarów. Największą atrakcją jarmarku jest duże, lodow i sko, gdzie można ślizgać się za darmo ( jeśli ma się własne łyżwy) bądź za jedyne $20 (jeśli łyżew nie mamy a chcemy je wypożyczyć). Przy lodowisku na zmęczonych łyżwiarzy czeka nowo-otwarta jadłodajnio- restauracja, w której skosztujemy przysmaków i napojów z ponad 12 nowojorskich restauracji (bedą tam także pierogi od cenionych przez nowojorczyków „Pierogi

Bank of America Winter Village w Bryant Park The Winter Village w Bryant Park to jeden z najbardziej znanych świątecznych jarmarków. Ten jeden z najbardziej urokliwych no-

PLUS 12 listopada 2018

Boys). W całym parku swoje stragany rozstawiło ponad 170 sprzedawców, więc szanse, że za jednym zamachem zaliczymy wspaniały weekendowy rodzinny wypad oraz świąteczne zakupy–

jest całkiem spore.

Winter Village Bryant Park 41 W 40th St. pomiędzy 6 i 5 Ave. NYC

WinterFest w Brooklyn Museum

Prawdziwa świąteczna wioska

Renegade Craft Fair

Ten targ jest miejscem obowiązkowym dla wszystkich wielbicieli sztuki i rękodzieła artystycznego!

To tutaj w weekend 17–18 listopada ściągają wszystkie kreatywne, artystyczne dusze prezentujące swoje niesamowite wyroby. Można tu nie tylko znaleźć wyjątkowy, jedyny w swoim rodzaju świąteczny prezent dla bliskiej osoby, ale także… samemu go zrobić pod okiem fantastycznych artystów. A poza tym, czego tu nie ma?! Obrazy, rzeźby, ceramika, tkaniny, świece, olejki, organiczne, domowej roboty kosme-

w brooklyńskim muzeum przenosi pojęcie świątecznego targu na zupełnie inny poziom! Win-

terfest, czyli rozciągająca się na ponad 40,000 stóp olbrzymia świąteczna wioska połączona z targiem naprawdę zachwyca! Dorośli skosztują tu grzanego wina i piwa z licznych browarów ( można tu także wziąć udział w degustacjach pod okiem doświadczonego sommeliera) natomiast na dzieciaki czeka oczywiście gorąca czekolada oraz Santa Land, gdzie święty Mikołaj i jego żona zapraszają do wspólnych zdjęć oraz gdzie można za darmo podziwiać

tyki, ubrania, biżuteria, przetwory… uff…z pewnością nie wymieniłam wszystkich niezwykłości, które znajdziecie na Renegade Craft Fair..Wstęp na targi jest darmowy, będzie można tu także spróbować nietypowych, nowoczesnych potraw, skosztować rozgrzewających drinków oraz posłuchać muzyki. Ten listopadowy jarmark to nie tylko targ–to przede wszystkim niezwykłe doświadczenie artystycznej strony Nowego Jorku.

Więcej info na www.renegadecraft.com Renegade Craft Fair Metropolitan Pavilion 125 West 18th Street, NYC, NY Zuza Ducka

Zagadki Świata 23

Wyspa Dębów – cz. 2 Po roku przyjechali ponownie i rozpoczęli kopanie kolejnego szybu, do którego mieli przepompować wodę. Kiedy zbiornik zaczął się napełniać, zaczęto czerpakami wypompowywać wodę z obu szybów. W trakcie pracy okazało się, że woda jest słona, a na dodatek jeden z pracowników zbadał zatokę na wschodzie wyspy i odkrył matę z włókien kokosowych, rozciągającą się na długości 45 m przez całą plaże. Co ciekawe, pod ta matą znajdowała się warstwa wodorostów i kamieni, a pod nimi kanały odwadniające o przekroju 20 cm, zbiegające się na kształt wachlarza i opadające w kierunku lądu. Całość tworzyła system rur, przez które napływała woda do sztolni z rzekomym skarbem. By tego było mało, robotnicy odkryli, że kamienie, z którymi zbudowane były kanały, ociosano narzędziami. Miało to oznaczać, że osoby, które zakopały tu skarb, musiały zbudować olbrzymi wał na granicy wody, aby bez przeszkód zakopać ukrywane przedmioty, a następnie zburzyły mur, tworząc pułapkę dla wścibskich gości.

Truro Company postanowiła wybudować nowy wał zaporowy, który powstrzymałby wodę przed wtargnięciem do sztolni. Jednak przekleństwo Wyspy Dębów nie pozwoliło na zastosowanie specjalnej grobli, niszcząc je doszczętnie w czasie burzy. Poszukiwacze, z braku pieniędzy, postanowili przerwać kanał nawadniający, jednak podczas wykonywania tego zadania, na głębokości 10,5 metra odsunęli znajdujący się tam blok skalny, uwalniając wodę. Ostatnia próba firmy dotyczyła wykopania szybu, a z niego sztolni prowadzącej bezpośrednio do karbu. Całość nie wytrzymała oporu i całkowicie zagrzebała poszukiwane złoto. Truro Company nie był w stanie prowadzić dalszych badań i w 1854 roku została rozwiązana.

Pięć lat później próbowano zmniejszyć wysokość wody pompami odwadniającymi, a w 1861roku sprowadzono tam kocioł parowy, który eksplodując, zabił jedną osobę, a pozostałe ciężko poparzył.

Truro Company powstała na nowo w 1863 roku jako Oak Island

Association i postanowiła osuszyć szyb i przebić się od dołu sztolni do skarbu. Mimo wykopania dwóch dodatkowych szybów, nie udało się zrealizować przedsięwzięcia.

Chociaż robotnicy dokopali się na głębokość 36 metrów, poza mułem nie odnaleźli niczego, co potwierdziłoby przypuszczenie o osunięciu się skarbu po zawale drugiego tunelu.

Dalsze poszukiwania Halifax Company doprowadziły badaczy do wniosku, że pod szybem musiała istnieć komora wypełniona wodą, w której znajdowały się skrzynie.

Pod koniec XIX wieku na wyspę przybył Federick Blair, pochodzący z Amherst w Nowej Szkocji. O skarbie dowiedział się od wuja, który uczestniczył we wcześniejszych poszukiwaniach. Blair chciał zatrzymać wodę, która wdzierała się do komory tak, aby nie trzeba było jej wypompowywać. Eksperyment rozpoczął od zapadniętego szybu, który po przekopaniu szesnastu metrów został zalany wodą. Mimo stosowania coraz ciekawszych metod, nic nie wskazywało na to, że uda się dokopać do skrzyń.

W końcu zdecydowano się na zastosowanie dynamitu, którego

wybuch miał powstrzymać napływające wody oceanu. Ciśnienie zostało tak zredukowane, że wyczyszczono tunel do głębokości trzydziestu metrów, a na głębokości czterdziestu metrów natrafiono wiertłem na metal, mogący być poszukiwanych złotem. Gdy dowiercono się do 47 metra, natrafili na bardzo twardą powierzchnię, podobną do cementu, a następnie przez metal i drewno znowu na cement. Analiza zaprawy potwierdziła domysły poszukiwaczy.

Najciekawszym znaleziskiem okazała się maleńka kulka pergaminu, przyklejona do czubka wiertła, na której chińskim tuszem napisane było „VI” lub „WI”. Spekulacjom nie było końca.

Podejrzewano, że w szybie ukryte są prace Sir Francisa Bacona, rzekomego prawdziwego autora dzieł Szekspira.

Dodatkowo w sztolni odnaleziono resztki rtęci, a wiadomo, że Bacon napisał pracę o konserwacji rękopisów rtęcią. F. Blair wlał w końcu czerwoną farbę o szybu, aby zobaczyć, którędy wyleci zabrudzona woda. Ku zaskoczeniu poszukiwaczy farba wypłynęła po drugiej stronie wyspy, co oznaczało, że pod pierwszą sztolnią znajdowała się druga.

Ciąg dalszy za tydzień...

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Sylwetki sławnych Polaków

Jan Czochralski

WYCIECZKI BUSEM 2018

Ojciec rewolucji elektronicznej –cz. 1

Jan Czochralski przez wielu nazywany jest ojcem rewolucji elektronicznej. Jego metoda (zwana metodą Czochralskiego) polegająca na technice otrzymywania monokryształów znalazła zastosowanie do fizyki półprzewodników i przemysłu elektronicznego, dając ogromne możliwości rozwoju wielu dziedzin przemysłu. Odkrycie wybitnego kcynianina wyprzedziło o kilkadziesiąt lat swoją epokę, ale jego rewolucja dokonała się dopiero po II wojnie światowej. Za datę oficjalnych narodzin metody Czochralskiego uznaje się 19 sierpnia, 1916 rok, kiedy to do redakcji czasopisma „Zeitschrift für physikalische Chemie”, wpłynęła wpłynął artykuł pt. „Nowa metoda pomiaru szybkości krystalizacji me-

tali”. W efekcie zastosowania metody Czochralskiego otrzymuje się tzw. monokryształ, a więc materiał o szczególnie cennych własnościach fizycznych. Cechą charakterystyczną takiego materiału jest tak dobrze uporządkowane ułożenie atomów, że oba końce kryształu mają dokładnie taka samą orientację swojej struktury wewnętrznej i to niezależnie od wielkości otrzymanego kryształu.

Jan Czochralski urodził się 23 października 1885 roku w Kcyni.

Był ósmym z dziesięciorga dzieci Franciszka Czochralskiego i jego żony Marty z Suchomskich. Jego rodzinnym domem był parterowy budynek przy ul. Szewskiej 25 w narożniku tzw. Koziego Rynku (dziś Placu prof. Jana Czochralskiego). Wolą jego ojca było by został nauczycielem. Do 16 roku życia uczęszczał do Seminarium Nauczycielskiego w Kcyni. Jan Czochralski pokierował sam własnym losem.

Mając 16 lat opuścił Kcynię i podjął pracę w aptece w Krotoszynie.

Ostatecznie w 1904 roku zamieszkał w Berlinie. Od 1906 rku pracował w laboratoriach niemieckich fabryk, wcześniej zaś pobierał nauki teorii i praktyki chemicznej w berlińskich aptekach. W koncernie AEG otrzymał stanowisko nadinżyniera.

W 1911 roku ożenił się z niemiecką pianistką Margarethe Friederike Elze Haase. W 1917 roku Zrzeszenie Nie-

z p o l s ki m p r zewo d n i ki e m

NOWY ORLEAN - francuska dzielnica, Thanksgiving w Nashville, Dom Presleya i inne atrakcje: 17-25 Listopad, $1090 z noclegami, Thanksgiving w górach 22-25 listopada FLORYDA SYLWESTROWA 10 dni od 27 grudnia -$ 1190 , Dla osób pojedzynczych, par i rodzin Ponadto w ofercie: Wyjazdy w góry na narty i nie tylko dla narciarzy, Christmas Show, Nowy Jork , Waszyngton i inne.

Zapraszamy Zadzwoń - Tel.609-647-9054, 609-557-7270, 718-389-1818 zobacz na: www.ampolinc.com

posłuchaj : www.radiorampa.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim)

133 Greenpoint Ave. Brooklyn,NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

mieckiego Przemysłu Metalowego ufundowało mu laboratorium metaloznawcze we Frankfurcie nad Menem. Jan Czochralski podjął się jego organizacji i został kierownikiem tego jednego z najlepiej wyposażonych laboratoriów przemysłowych w Niemczech. Zajmował się m.in. technologią stopów do produkcji łożysk.

W 1924 roku zespół Jana Czochralskiego opatentował stop zwany metalem B, charakteryzujący się dobrymi własnościami ślizgowymi.

Był to stop na osnowie ołowiu, bez drogiej i deficytowej cyny. Znalazł on praktyczne zastosowanie w kolejnictwie.

Jan Czochralski był jednym ze współzałożycieli Niemieckiego Towarzystwa Metaloznawczego, a w 1925 roku został jego prezesem.

Był również konsultantem największych ówczesnych koncernów m.in.

Schneider-Creusot (Francja), Bofors (Szwecja) oraz angielskiego Instytutu Metali. Zajmował się badaniami własności fizycznych stopów i kryształów metali, w szczególności aluminium. Opracował m.in. odczynniki do trawienia metali oraz nierentgenowską – optyczną metodę określania orientacji kryształów metali.

Jednym z ciekawszych wydarzeń z okresu frankfurckiego była wyprawa do Ameryki na zaproszenie Henry’ego Forda, twórcy przemysłu samochodowego w Stanach Zjednoczonych. Ford był jednym z pierwszych, którzy zainteresowali się praktyczną stroną prac Czochralskiego.

Ciąg dalszy za tydzień...

QUEENBORO DAYCARE 6104 LAUREL HILL BLVD, WOODSIDE, NY 11377 | TEL. 718-353-1740, 718-353-1796

Nasze Centrum oferuje usługi gwarantujące starszym osobom wspaniałe poczucie, jest przystosowane do potrzeb i oczekiwań seniorów. Prowadzimy bardzo intersujący i zróżnicowany program, który realizuje pasje i zainteresowania. Pomaga on w pokonaniu samotności, ułatwia spotkać nowych przyjaciół. Nasi wspaniali pracownicy otoczą Was ciepłem i troską.

Serwis: • posiłki z restauracji dwa razy dziennie • bezpłatny transport • socjalni pracownicy

Grupy: • angielski • informatyka • malarstwo • karaoke • lekcje tańca i śpiewu

Specjalne wydarzenia: • Specjale wydarzenia • obiad w restauracji w każdym tygodniu • basen • wycieczki • bilard, bingo, karty • szachu i domino • koncerty i muzyka na żywo • salon piękności • klub intersujących spotkań • kółko teatralne

NASZE CENTRUM MIEŚCI SIĘ W NOWYM, PRZESTRONNYM BUDYNKIEM 10,000 SQ FT. PLUS 12 listopada 2018

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 19.11.18r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 26.11.18r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.44 (422) nagrodę wylosowała Pani Barbara Oskarbska z Williamsburg.

Gratulujemy!

Hasło –„Krab nie urodzi ptaka.”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Wieści polonijne W tym roku 11 listopada jest wyjątkowy! Świętujemy 100–lecie odzyskania przez Polskę niepodległości! To poważna sprawa i wspaniała rocznica, dlatego też w najbliższych dniach wszystkich nas czeka sporo patriotycznych wzruszeń!

„Dni Paderewskiego w Nowym Jorku” W ramach miedzynarodowych obchodów 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości, w dniach 15-19 listopada w Nowym Jorku realizowany będzie polsko-amerykański projekt zatytułowany „Ignacy Jan Paderewski – Ikona Niepodległości“. W programie artystycznym zaplanowano szereg wydarzeń kulturalnych: koncerty, recitale, pokazy artystyczne, wykłady i spotkania z artystami, które odbędą się w formule festiwalowej pod wspólnym hasłem „Paderewski Days in New York“. Podczas „Paderewski Days“ muzyka mistrza

Paderewskiego rozbrzmiewać będzie w różnych dzielnicach Nowego Jorku. 17 listopada w Lincoln Center na Manhattanie odbędzie się koncert „Paderewski in New York: 1891 Madison Square Garden Debut Revival Concert”. W rekonstrukcji historycznego pierwszego recitalu solowego Ignacego Paderewskiego z roku 1891 wystąpią wspólnie pianiści z Polski i USA: Jakub Kuszlik oraz Timothy Jones. Gala odbędzie się w Lincoln Center: Bruno Walter Auditorium, New York Public Library for the Performing Arts (40 Lincoln Center Plaza). Start godz. 2:30 PM,

Sto Lat Polsko!

Z okazji tak wspaniałej dla nas, Polaków, rocznicy, warto zadać naszym przyjaciołom Amerykanom kilka pytań: Do you have Polish friends?

Love Polish food?

PLUS 12 listopada 2018

Is Poland where your grandparents were from?

Or maybe you simply, love taking selfies... ?

Jeśli na którekolwiek z tych pytań odpowiedzą twierdząco, możemy

wstęp wolny.

18 listopada wydarzenia kulturalne przeniosą się na Brooklyn, do Polish & Slavic Center (177 Kent Str.), W programie m.in: pokaz audiowizualny do muzyki na żywo, wykłady z cyklu „Paderewski in New York“ oraz wieczorny recital fortepianowy w wykonaniu Jakuba Kuszlika. Centralnym punktem spotkania będzie uroczyste odsłonięcie pamiątkowej rzeźby z portretem Ignacego Jana Paderewskiego. Dzieło stworzył znany polski rzeźbiarz Andrzej Renes.

Rzeźba zostanie zamieszczona na frontonie budynku Polish & Slavic Center.

Ważnym wydarzeniem będzie konferencja poświęcona Paderewskiemu, z wykładami otwartymi

dla publiczności. Główne spotkanie konferencji odbędzie się 15 listopada 2018 (godz. 6:30 pm) w PIASA–Polish Institute of Arts and Sciences of America. Finał projektu „Paderewski – Ikona Niepodległości“ odbędzie się w Konsulacie Generalnym Rzeczpospolitej Polskiej w Nowym Jorku w dniu 19 listopada, gdzie muzyka Paderewskiego zabrzmi podczas koncertu z okazji 100 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.

Przebieg wydarzeń kulturalnych w Nowym Jorku można śledzić na facebookowej stronie internetowej PADEREWSKI FOREVER. „Ignacy Jan Paderewski – Ikona Niepodległości“.

15-19 listopada 2018

śmiało zaangażować ich do udziału w projekcie Sto Lat, Polsko, która polega na wysyłaniu drogą internetową do i dla Polski… kartek

zrobić bez pomocy internetu! Aby zachęcić Polonię do udziału w tej fantastycznej akcji organizatorzy nie tylko odwołują się do naszych uczuć patriotycznych. Oto nadawca każdej „wysłanej” kartki ma szanse zdobyć bilet lotniczy do Polski! Jak wziąć udział w akcji? Wystarczy: • Odwiedzić stronę internetową 100latpolska.com • Zrobić zdjęcie • Napisać życzenia dla Polski • Umieścić je w galerii • Zarejestrować się, aby wygrać bilet lotniczy do Polski!

Więcej informacji na www.polisculture-nyc.org

z życzeniami urodzinowymi!

Podobną akcję przeprowadzono w USA w 1926 roku, kiedy to udało się wysłać do Polski kartkę ( a może raczej kartę) urodzinową z …5.5 milionami podpisów! I udało się to

Opracowała Zuza Ducka

27

REKLAMA

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111 973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

ejs de mi w każ Polsce w

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

ut Wysyłka a

ce

c

t do Niemie

do Polski

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$150 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp.

Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

✁

ZAMÓWIENIE Aby zamówić książkę drogą pocztową, należy wysłać umieszczony poniżej kupon z czekiem wystawionym na PLUS Media Group lub numerem karty kredytowej na sumę:

$24.95 ($19.95 książka + $5 wysyłka) “Zostań obywatelem USA” $18 ($15 + $3 wysyłka) Koszulka Tygodnika PLUS

Rozmiar □ XS, □ S, □ M, □ L, □ XL

Imię i nazwisko _________________________________________________________ Adres _________________________________________________________________ Miasto _____________________________ Stan _________________ Kod ________ Nr telefonu ______________________ Forma płatności

❏ check/money order

❏ karta kredytowa

Numer karty ___________________ Data ważności __________________

Code ________________

Billing Address: ________________

Prosimy o wysłanie kuponu na adres redakcji – PLUS Media Group, P.O. Box 474, Pomona NY 10970