B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U 13 listopada 2023
nr 46 (671)
November 13, 2023
ULEGŁEŚ WYPADKOWI?
J OA N NA
str. 16
GWOZDZ
AT T O R N E Y AT L A W
Dzwoń teraz po BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ
Zabezpiecz swój majątek zanim będzie za późno!
Ewelina Sierzputowska
122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222
DZWOŃ: 718-989-1495
WYCIECZKI Busem z Polskim przewodnikiem dla osób pojedynczych, par i rodzin
Zadzwoń - 718-389-1818
str. 10
T: 718-349-2300
2 Biały Dom
Pierwsze Damy – cz.224 Melania Trump (ur. 1970) Od samego początku swojej znajomości z Melanią Donald Trump dawał wyraźnie do zrozumienia, że lvanka jest jego najukochańszą córką. Gdy chciała się pojawić z nimi na jakiejś imprezie, w programie The Apprentice, na czerwonym dywanie przed premierą filmu bądź na pokazie Fashion Week, jej ojciec... cóż, miał dwa ramiona: jedno, by objąć Melanię, i drugie, by przytulić lvankę. W ten sposób Trump - bez względu na to, czy było to jego zamiarem, czy nie - ustawiał swoją córkę oraz swoją trzecią żonę w roli rywalek. Obie są bowiem pięknymi, wysokimi eksmodelkami i obie są nierozerwalnie związane z tym samym mężczyzną. Przez pewien czas łączyło te dwie kobiety stabilne, może nawet serdeczne przymierze. Przeprowadzka do Białego Domu nie wyszła jednak stosunkom między Melanią a lvanką na dobre. Obie stanowiły osobliwy element administracji Donalda Trurnpa - były wysokimi, atrakcyjnymi, pewnymi siebie i czarującymi kobietami, które miały się stać częścią historii politycznej Stanów Zjednoczonych. Obecnie notowania ulubionej córeczki tatusia spadły i nadal spadają, podczas gdy Melania pozostaje najbardziej lubianym członkiem rodziny Trumpów. lvanka bardzo często pokazuje na lnstagramie trójkę swoich dzieci,
PLUS 13 listopada 2023
zwłaszcza dwoje starszych, Arabellę i Josepha. Po przybyciu rodziny do Waszyngtonu dokumentowała wspólne wycieczki po mieście: do parków, muzeów oraz zoo i na mecze. Jej nienasyceni wielbiciele przywykli do oglądania jej dnia we wszystkich odsłonach - o ile śledzili zamieszczane przez nią w mediach społecznościowych informacje: Poranny trening! Czas w Białym Domu! Robótki ręczne z dziećmi po lekcjach! Kolacja! Tak częste ujawnianie szczegółów z prywatnego życia to znowu coś zupełnie Melanii obcego. Jej celem było sprawić, by Barron właściwie zniknął, a nie wystawiać go w wirtualnym świecie na spojrzenia obcych ludzi. Żona Trumpa jest dostatecznie inteligentna, by wiedzieć, że dzięki wykorzystaniu syna w swoich kanałach społecznościowych łatwiej byłoby jej jako matce wzmocnić swą więź z resztą Ameryki, a zlecenie pracownikowi, by sfotografował chłopca w Białym Domu z tatą (tak jak fotografowali go dla czasopisma „People” lub programu The Apprentice) mogłoby pomóc Trumpowi w tak potrzebnym ociepleniu swojego wizerunku. Nie miała jednak zamiaru tego robić. „Poświęcenie spokoju syna, żeby lepiej wypaść w mediach społecznościowych? Wykluczone. Nie w przypadku Melanii” - zaznacza jeden z przyjaciół.
Tymczasem lvanka grała va banque. Dzieci, praca, Biały Dom - wszystko na sprzedaż. Zanim pierwsza dama przeprowadziła się do Białego Domu, lvanka zamieściła na kontach w mediach społecznościowych ponad setkę zdjęć swoich dzieci. Melania prawie w ogóle nie pokazuje zdjęć ze swoim synem; jest tylko jedno stare, przedstawiające ją i Barrona, które opublikowała z okazji Dnia Matki w 2017 roku. 11czerwca tego samego roku ukradkiem osiadła w Białym Domu, oznajmiając o tym jedynie za pośrednictwem fotografii na swoim twitterowym koncie @FLOTUS, która ukazywała zapalone świece na stole w prezydenckiej rezydencji oraz widok przez okno nad Balkonem Trumana wychodzącym na trawnik przed Białym Domem; podpis brzmiał: „Ciesząc się na wspomnienia, które zgromadzimy w naszym nowym domu! Dzieńprzeprowadzki”. W połowie kadencji ojca lvanka uświadomiła sobie, że Melania rośnie w siłę. Wszechobecność córki Trumpa, nadmiar informacji zamieszczanych w mediach społecznościowych i ogólna „ivankowatość” nie pomogły jej przyćmić macochy popularnością. W kręgu znajomych Trumpa i poza nim, w samym centrum elektoratu Partii Republikańskiej, Melania cieszy się powszechną sympatią, co jest źródłem frustracji lvanki. Tym bardziej że nawet ci, którzy nie znoszą Trumpa - czy to z powodu jego przekonań politycznych, czy to bez powodu - są niezmiennie zaintrygowani jego żoną. Ciąg dalszy za tydzień…
Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Małgorzata Robert Kim Baranowska-Pyryt Agata Sawicka Zuza Ducka Ewa Wójcik-Szczech STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Andrzej Kulka PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey
REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com
OGŁOSZENIA DROBNE ogloszenia-ny@tygodnikplus.com WYDAWCA PLUS Media Group Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących.
Adres internetowy www.tygodnikplus.com ©2007-2023 PLUS Media Group, Corp.
ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego
$
3,900,000
Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji
$
3,500,000
Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców
$
3,000,000
POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH
Ewelina Sierzputowska
ATTORNEY ADVERTISING.
Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion
Wszystkie rodzaje wypadków ■ Wypadki na budowie ■ Workers’ Compensation ■ Wypadki samochodowe ■ Disability - inwalidztwo ■ Błędy medyczne ■
BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com
Twój status BEZPŁATNA KONSULTACJA imigracyjny nie ma znaczenia Dzwoń: 718-989-1495
4
PLUS 13 listopada 2023
REKLAMA
POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA
Odszkodowanie
WORKERS’ COMPENSATION Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA z LIAKAS LAW, PC specjalizuje się w sprawach odszkodowań powypadkowych Workers’ Compensation.
Miałem wypadek w pracy, czy należy mi się odszkodowanie?
Niezależnie kto spowodował wypadek w miejscu pracy, pracownik nie może podać do sądu swojego pracodawcy. W takim przypadku pracownik może ubiegać się odszkodowanie ze specjalnego funduszu, zwanego Workers’ Compensation Benefits.
Jeżeli uległeś wypadkowi w pracy i odniosłeś obrażenia ciała lub cierpisz z powodu choroby związanej z pracą, to zgodnie z prawem Nowego Jorku możesz dochodzić odszkodowania. Nawet jeżeli Twój pracodawca nie posiadał ubezpieczenia i nawet jeśli Ty nie masz uregulowanego statusu imigracyjnego, masz prawo ubiegać się o rekompensatę finansową za poniesione szkody.
Dlaczego zaraz po wypadku, powinienem skontaktować się z adwokatem?
Jeśli zostałeś ranny w pracy z powodu lekkomyślności, zaniedbania lub niebezpiecznych działań innej osoby lub w wyniku wypadku przy pracy, bardzo ważne jest by natychmiast uzyskać poradę prawną. Zadzwoń do naszej kancelarii po bezpłatną konsultację, aby ocenić czy należy Ci się odszkodowanie. Mówimy po polsku! Prawnicy w naszej firmie zajmujący się odszkodowaniami, rozumieją, że wypadek w pracy to wyjątkowa sytuacja dla każdego poszkodowanego pracownika i jego całej rodziny. Mamy duże doświadczenie i pomagamy w otrzymaniu rekompensaty finansowej. W Twoim imieniu zajmiemy się wszystkimi dokumentami oraz skoordynujemy leczenie. Reprezentujemy poszkodo-
NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, wymagający
operacji zespolenia kręgosłupa lędźwiowego i stymulatora rdzenia kręgowego
3,900,000
$
Wypadek ciężarówki na I-95, który spowodował śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji
3,500,000
$
3,000,000
$
Wypadek przez potknięcie na Bronxie, powodujące obrażenia szyi i ramion
Attorney advertising
Upadek pracownika na budowie z wysokości 20 stóp, obrażenia szyi i pleców
wanych pracowników w całym stanie NY i NJ.
Ile będzie mnie kosztować zatrudnienie adwokata w sprawie wypadkowej?
Nie pobieramy żadnych opłat, póki nie wygramy Twojej sprawy. Mówiąc inaczej, dopiero kiedy wygramy odszkodowanie poprzez ugodę, wyrok lub werdykt, tylko wówczas otrzymamy zapłatę. Takie podejście zorientowane na wyniki daje klientom możliwość posiadania silnego i kompetentnego prawnika zajmującego się wypadkami, który walczy o swoich klientów, nie martwiąc się o związane z tym finanse.
Zwróć się do naszego zespołu prawnego i polskiego adwokata EWELINY SIERZPUTOWSKIEJ po darmową konsultację oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz! Mówimy po polsku. Zadzwoń już dziś!
Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!
Zadzwoń: 718-989-1495 Twój status imigracyjny nie ma znaczenia
6 Poradnik Sukces
Renta Social Security po rozwodzie Kobiety przeważnie pracują krócej albo zarabiają mniej od swoich mężów. Wiedzą, że na stare lata ich własna emerytura będzie mizerna, przeto liczą na rentę małżeńską Social Security. Wiele osób przyjechało do Stanów w dojrzałym wieku, więc nie zaliczyli licznych lat składkowych. Jeżeli małżeństwo się rozpada, obawiają się, że stracą świadczenia. Oto, jak wyglądają przepisy dotyczące rent rodzinnych w razie rozwodu.
Kto jest uprawniony Ogólnie mówiąc, rozwiedziony małżonek (żona albo mąż) amerykańskiego pracownika może otrzymać rentę tytułem małżeństwa (spousal benefits), jeżeli pracownik jest uprawniony do emerytury Social Security albo renty inwalidzkiej, a własna emerytura małżonka byłaby mniejsza od świadczeń po pracowniku. Ponadto muszą być spełnione wszystkie poniższe warunki: • były małżonek ukończył co najmniej 62 lat, • małżeństwo trwało co najmniej 10 lat, • były małżonek nie zawarł drugiego związku (chyba że drugi związek zakończył się rozwodem czy śmiercią), • pracownik ma co najmniej 62 lata lub pobiera rentę inwalidzką; jeżeli pracownik ukończył 62 lata, ale dalej pracuje, rozwiedziony małżonek nabywa prawo do renty małżeńskiej dopiero po dwóch latach po rozwodzie. Jak widać, rozwiedziona żona (czy mąż) potrzebuje być w związku co najmniej 10 lat, by dostać rentę rodzinną (spousal benefits) z tytułu małżeństwa. Jeżeli osoba już pobierająca rentę małżeńską rozwiedzie się przed upłynięciem 10 lata pożycia, świadczenia te będą jej wstrzymane. Zmiana nazwiska po rozwodzie nie ma znaczenia, bo Administracja Social Security znajdzie wnioskodawcę po numerze Social Security i dacie urodzenia. Należy wtedy okazać w urzędzie SSA dokument pokazujący zmianę nazwiska: certyfikat naturalizacji czy orzeczenie sądu.
Były małżonek mieszka w Polsce
Polsko-amerykańska umowa o zabezpieczeniu społecznym, która weszła w życie 1 marca 2009 roku, dała korzystne przywileje rodzinom w Polsce, w tym rozwiedzionym małżonkom. Mieszkający w Polsce członkowie rodziny amerykańskich pracowni-
PLUS 13 listopada 2023
ków (wdowy, wdowcy, małżonkowie, byli małżonkowie, dzieci) mogą być uprawnieni do świadczeń rodzinnych Social Security na takich samych zasadach, jak gdyby mieszkali w USA. Członkowie rodziny nie muszą być obywatelami amerykańskimi, posiadaczami zielonej karty, ani nie muszą mieć nawet numeru Social Security, ażeby dostawać w Polsce należne im świadczenia rodzinne Social Security. Zniesiony został również dla Polaków stary wymóg życia w związku małżeńskim przez 5 lat na ziemi amerykańskiej. Umowa emerytalna wniosła jeszcze jedną ważną zmianę. Jeżeli pracownik był zatrudniony w Stanach za krótko, by zostać w pełni ubezpieczonym (10 lat do celów emerytalnych, krócej do świadczeń pośmiertnych), to umowa pozwala na łączenie okresów jego pracy w Polsce i w USA. Więcej informacji znajduje się w książce pt.„Emerytura polska i amerykańska, ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym”. Uwaga: SSA potrąca podatek w wysokości 25.5 proc. cudzoziemcom mieszkającym poza granicami Stanów.
Kto zyska, kto straci Niejeden pracownik obawia się, że jeśli były małżonek wystąpi o świadczenia Social Security z tytułu małżeństwa z nim, to on może stracić lub mieć uszczuploną emeryturę Social Security, albo emeryturę polską, a może obydwie. Panują obawy, że pobieranie renty rodzinnej przez byłego małżonka pozbawi świadczeń obecną żonę/męża. Niesłusznie. Wypłacanie renty małżeńskiej Social Security byłej żonie (mężowi) przez Administrację Social Security nie powoduje pomniejszenia emerytury pracownika ani renty jego drugiej żony (męża) czy dzieci. Natomiast polski Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) nie jest zainteresowany świadczeniami Social Security. Wysokość renty rozwiedzionego małżonka jest taka sama, jak obecnej
żony czy męża, czyli wynosi maksymalnie połowę podstawy emerytury pracownika dla osób w pełnym wieku emerytalnym (66-67 lat). Osoby młodsze mają renty pomniejszane przez tzw. redukcję aktuaryjną, która wynosi do 30 proc. w wieku 62 lat. Byłemu małżonkowi w wieku 65 lat należy się również ubezpieczenie Medicare.
Czy mąż-pracownik może pozbawić cię świadczeń?
Zdarza się, że niepracujące żony obawiają się, że mężowie przez złośliwość zechcą pozbawić je świadczeń. Przypuszczają bowiem, że wymagana jest zgoda męża, by dostać rentę tytułem małżeństwa z nim (spousal benefis). Niesłusznie. Pracownik (osoba ubezpieczona) nie może odebrać małżonkowi czy byłemu małżonkowi renty małżeńskiej ani ubezpieczenia zdrowotnego Medicare. Jego zgoda na przyznanie świadczeń nie jest wymagana. Nie jest on nawet informowany, że jego „ex” ubiega się o rentą czy ją otrzymuje.
Po śmierci ex-małżonka Po śmierci pracownika, jego ex-żona dostanie rentę wdowią Social Security, pod warunkiem, że była w związku przynajmniej 10 lat i osiągnęła co najmniej 60 lat, albo 50 lat, jeżeli jest niepełnosprawna, oraz jeżeli nie wyszła ponownie za mąż przed ukończeniem 60-tki. Pobierana od pełnego wieku emerytalnego renta wdowia wynosi tyle, ile emerytura pracownika, a renta wczesna jest odpowiednio pomniejszana. Nie spowoduje ona uszczuplenia renty wdowiej obecnej żony (męża) pracownika ani renty sierocej jego dzieci. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników m.in. WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków, Emerytura reemigranta w Polsce, Ubezpieczenie społeczne Social Security. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com.
Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek
Labirynt emerytur imigranta wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner „Emerytura polska i amerykańska” – ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5 „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”. Unikalne informacje. Cena $30 + $5. “Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Dowiedz się, jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5. Również: “Powrót do Polski” ($35), „Emerytura reemigranta w Polsce” - dla seniorów wracających do kraju ($35), „Obywatelstwo z przeszkodami” ($35) + po $5 za przesyłkę.
Książki są uaktualnione na rok 2023 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492, www.PoradnikSukces.com,
Wypadki i Odszkodowania – mecenas Wierzbicki radzi 7
POLSKI PRACOWNIK OTRZYMUJE BLISKO 10 MILIONÓW DOLARÓW ZA UPADEK Z RUSZTOWANIA W poprzednim tygodniu zakończyliśmy sprawę polskiego pracownika, który uległ wypadkowi
na budo wie. Ciężko wywalczone odszkodowanie w sądzie w Suffolk County na kwotę blisko 10,000,000.00 dla imigranta z Polsk i, któr y zwrócił się do nas
z prośbą o pomoc w momencie kiedy jego tzw. „American dream” runął jak domek z kart po wypadku w pracy. Jak najbardziej zasłużone odszkodowanie dla człowieka, który wszystko co osiągnął w życiu zawdzięcza swojej tytanicznej pracy na nowojorskich budowach; męża i ojca, który starał się zabezpieczyć lepszą przyszłość swojej żonie i dzieciom. To wszystko na co całe życie pracował odebrał mu wypadek na budowie; pozbawił go zdrowia, możliwości zarobkowania, niezależności i satysfakcji z wykonywania zawodu, pozostawiając w cierpieniu i bólu. Nasz klient spadł z rusztowania z wysokości sześciu stóp na posadzkę w remontowanym budynku, w wyniku czego doznał uszkodzeń kręgosłupa szyjnego oraz pogorszenia się stanu kręgosłupa lędźwiowego, na który kilka lat wcześniej, jeszcze przed wypadkiem, przeszedł już dwie operacje. Sprawa sądowa trwała blisko trzy i pół roku. Ostatnie tygodnie to niezliczone godziny przygotowań
do procesu sądowego przeciwko bardzo wymagającemu zespołowi prawników firmy ubezpieczeniowej. Mediację prowadzili adwokaci Paweł P. Wierzbicki oraz Daniel O’Toole. Prowadziliśmy zarówno sprawę Workers’ Compensation jak i sprawę cywilną klienta. Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole. com.
ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com
WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION
NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY
BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
8 Podróże z Andrzejem Kulką
INDIE – cz.9 Przejazd z Fatehpur Sikri do Dżajpuru Przez olbrzymią bramę przechodzimy do „religijnej” części miasta. Przed oczami ukazuje się nam rozległy dziedziniec największego w mieście meczetu z kolejną, jeszcze większą bramą Buland Darwaza z lewej strony i mauzoleum wspomnianego już mędrca Salima Czisztiego po prawej. Nieduży, lecz pięknie udekorowany budynek z krystalicznie białego marmuru, został wzniesiony na rozkaz samego Akbara Wielkiego ku czci równie wielkiego mędrca. Mauzoleum Czisztiego przyciąga do dzisiaj wielu pielgrzymów, jego rzeźbione w kamieniu, koronkowe ściany i strop wzbudzają niekłamany zachwyt nad umiejętnościami dawnych artystów. Po wizycie w Fatehpur Sikri kierujemy się już na dobre w stronę Radżastanu, kolejnego stanu ogromnej republiki Indii. Naszym celem jest Dżajpur, słynny z rezydencji wielkich maharadżów. Pomiędzy Agrą a Dżajpurem jest tylko 250 km ciekawej, stosunkowo dobrze utrzymanej drogi. Prawie na całym odcinku trwają prace końcowe wieńczące ambitny jak na Indie projekt dwupasmówki. Następnym razem powinniśmy juz korzystać z nowej drogi, a póki co–cieszymy oczy egzotycznymi,
PLUS 13 listopada 2023
lokalnymi scenkami. Przed Dżajpurem dostrzegamy na niebie tysiące latawców–to pozostałość ukończonego kilka dni temu festiwalu. O zmierzchu docieramy do miasta, gdzie na miejsce noclegowe wybrałem ni mniej ni więcej tylko najprawdziwszy pałac maharadży, zamieniony na jeden z najciekawszych „hoteli” jaki można sobie wyobrazić w Radżastanie. Główny budynek nie imponuje wielkością, ale wystrój wnętrza rzuca po prostu na kolana. Pamiątki z ubiegłego stulecia, łby tygrysów i panter na ścianach, kolekcja broni, zdjęcia prominentów, w tym księcia Edynburga, lorda Mountbattena i.... Nikity Chruszczowa, których maharadża gościł. Z jutrzejszych, porannych gazet dowiemy się też, że w mieście przebywa na wakacjach Julia Roberts z mężem i dziećmi, mieszkając w hotelu Raja Vilas na obrzeżach Dżajpuru. To nie koniec wrażeń na dzisiejszy wieczor, o ósmej jedziemy na pokaz folklorystycznych tańców do jednej z miejscowych restauracji. Na urokliwym dziedzińcu jednej z restauracji, obok rozpalonego w żeliwnym kotle ogniska, siedzi już trójka muzyków. Do wyznaczanego przez nich rytmu tańczą dwie kobiety. Ubrane w typowe
radżastanskie stroje, wdzięcznymi ruchami okręcają się wokół osi, układając ręce i dłonie w wiele mówiące mudry. Szczytem popisu jest taniec z pięcioma dzbanami utrzymywanymi bezbłędnie na samym czubku głowy. Ten efektowny pokaz znakomicie zakończył dzisiejszy, znowu pełen wrażeń dzień. Jutro... wyjazd na słoniach do fortu maharadżów Amberu! Ciąg dalszy za tydzień…
Stąpanie po ostrzach
Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Indiami włącznie. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: https:// andrzejkulka.com/destinations/ indie-zloty-trojkat-tybet/
Podróże z Andrzejem Kulką 9
Lampart trofeum z naszego hotelu
Nasz pałac hotelik.
Pamiątka po gościu
Misternie rzeźbione wsporniki
Z dzbankami na głowie Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na
WYCIECZKI z polskim przewodnikiem ALASKA dla koneserów - 12 dni: 8 czerwca 2024 ARGENTYNA (Brazylia, Paragwaj, Urugwaj) ALASKA - 9 dni: 21 czerwca, 19 lipca, 14,2 4 sierpnia, 2 - 12 dni: 1 marca PERU - 11 dni: 20-20 kwietnia 2024 września 2024 GRUZJA, ARMENIA - 10 dni: 10-19 maja 2024 WYJAZDY ZAGRANICZNE 2023 2024 JAPONIA - 9 dni: 6-14 kwietnia 2024 ETIOPIA - 17 dni: 6-22 grudnia 2023 kwitnienie wiśni NIKARAGUA - 7 dni: 3 stycznia 2024 JORDANIA - 9 dni: 20-28 kwietnia 2024 GWATEMALA - 9 dni: 13-21 stycznia 2024 NEPAL, Everest Base Camp WIETNAM, LAOS, KAMBODŻA - 14 dni: 27 - 18 dni: 9-26 listopada 2024 stycznia-10 luty 2024 UGANDA, RWANDA - 12 dni: 17 lutego, 29 maja 2024 Bilety lotnicze, indywidualne pakiety APPLE VACATIONS: CANCUN – HAWAJE – PUNTA CANA – PUERTP VALLARTA – DOMINIKANA – JAMAJKA Szczegóły i rezerwacje: www.andrzejkulka.com Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL email: andrzejkulka@aol.com 6741 W.Belmont, Chicago | Tel. 773-237-7788
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
10 Na wesoło
WYCIECZKI Busem z Polskim przewodnikiem Wycieczki dla osób "solo", par i rodzin Floryda Sylwestrowa z Key West - 27 grudnia 23 - 07 stycznia 2024 - 11 dni. $1790 Nowy Orlean, Dom Presleya i Thanksgiving w Nashvill - 18-26 listopada. $1690 Nowy Jork - 17 grudnia 2023 - Zwiedzanie Manhattanu + Spektakl świąteczny na Brodway'u. Cena $340 - zawiera bilet wstępu na Christmas Show Niagara w zimie 2dni. Styczeń/Luty 24 (przejście pod zamarzniętym wodospadem) Zimowe wyjazdy w góry nie tylko dla narciarzy. 3 dni od stycznia 24 Hawaje 10-11 dni. Luty/marzec 24 W ofercie również: Waszyngton, Virginia oraz wiele innych wycieczek jedno i dwu dniowych.
Zobacz: www.ampolinc.com Napisz: ampoltours@yahoo.com Zadzwoń: 609-647-9054
Radio Rampa - tel. 918-688-2424 lub zobacz www.RadioRampa.com Agencja Polonez – tel. 718 –389-6001 159 Nassau Ave. Brooklyn, NY 11222 Rybacy z Władywostoku złowili wieloryba. Zmierzyli go i okazało się, że od ogona do głowy ma 25m, a od głowy do ogona 30m. Zwrócili się do instytutu w Moskwie z zapytaniem, dlaczego tak jest. Po pewnym czasie przyszła odpowiedź, że na razie nie wiadomo dlaczego, ale nauka radziecka zna podobne przypadki. Na przykład poniedziałek od piątku dzielą cztery dni, a piątek od poniedziałku tylko trzy.
G Spotykają się dwie nieprzepadające ze sobą sąsiadki: - A cóż to, źle się pani dziś czuła, pani Kowalska? -pyta jedna z nich.
PLUS 13 listopada 2023
Chorowała pani w nocy? - Skąd to pani przyszło do głowy? - odparskuje druga. - No bo widziałam, jak o drugiej w nocy wychodził od pani z klatki lekarz z naszej przychodni. - Droga pani Wiśniewska - odpowiada tamta, cedząc powoli słowa. Jak od pani w każdy piątek wychodzi o świcie pewien przystojny oficer w mundurze pułkownika, to ja od razu nie wrzeszczę na całe gardło, że wybuchła III wojna światowa.
G W dowód przyjaźni Bush z Putinem zamienili się sekretarkami.
Po jakimś czasie sekretarka Busha telefonuje do niego z Rosji. - Szefie, ja tutaj nie wytrzymam. Kazano mi związać włosy, założyć stanik i podłużyć spódnicę. Wkrótce do Putina telefonuje ze Stanów jego sekretarka. - Szefie, ja tutaj nie wytrzymam! Kazano mi rozpuścić włosy, zdjąć stanik i tak skrócić spódnicę, że lada moment będzie mi widać kaburę i jaja.
G Do gabinetu dyrektora wchodzi sekretarka: - Panie dyrektorze, jest tutaj inżynier Kowalski i mówi, że ma mały interes...
- A czy to moja wina? Niech idzie do seksuologa.
G Zatrzymuje policjant studenta, legitymuje go, otwiera dowód i czyta: - Widzę, że nie pracujemy. - Nie pracujemy - potwierdza student. - Opieprzamy się... - mówi dalej policjant. - Ano, opieprzamy się - potwierdza student. - O! Studiujemy... - rzecze policjant. - Nieeee, tylko ja studiuję. odpowiada student.
Adwokat radzi 11
Pytania czytelników
który specjalizuje się w sprawach rodzinnych. Ten dokument jest
“Pani Mecenas, jestem rozwiedziony i płacę co miesiąc alimenty na moich synów. Jeden syn ma 14 lat a drugi ma 19 lat. Sebastian, ten starszy, zaczął chodzić do LaGuardia College, ale postanowił, że na razie nie wraca do szkoły, bo zarobił trochę pracując przy kontraktorce i chyba pieniądze przewróciły mu w głowie. Ani jego matka ani ja nie jesteśmy w stanie przekonać go, że powinien wrócić do szkoły. Nadal pracuje na cały etat i zarabia na siebie. Mieszka ze swą matką. Czy ja muszę nadal płacić alimenty na niego? Grzegorz M.” Szanowny panie Grzegorzu, dziękuję za email z pytaniem. W stanie Nowy Jork generalnie alimenty na dzieci płaci się do 21 roku życia. Kwota płatności na dzieci zależy od zarobków i liczby dzieci. Następujące sytuacje powodują wygaśnięcie obligacji płatności alimentów, dlatego że pod tymi warunkami dziecko jest uznane prawnie jako emancipated, czyli wyemancypowane. Jeżeli dziecko pracuje na cały etat i jest finansowo samowystarczalne, to mimo że dziecko nie ukończyło 21
konieczny, aby pan miał dowód pisemny odnośnie zgody obniżenia alimentów po to, aby w przyszłości nie był pan oskarżony o złamanie warunków rozwodowych. Sąd nie uzna umowy ustnej, bo jeżeli jest pan pozwany do sądu to na pewno powódka nie przyzna się, że była umowa ustna. Zawsze jestem zdania, że trzeba mieć umowy na papierze, aby zabezpieczyć się przed nieporozumieniami finansowymi, które mogą raptownie nastąpić. Jeżeli pan płaci alimenty przez Child Support Collection Unit to będzie potrzebna interwencja sądowa. Sąd będzie musiał wydać nowy nakaz ze
lat, obligacja płatności alimentów się kończy. JeżelipPan i była małżonka macie przyjazne relacje i jesteście w zgodzie o zmniejszenie alimentów, wtedy musicie państwo obliczyć sumę alimentów na jedno dziecko, któremu przyznawane jest 17% od rocznych zarobków na brutto odejmując kilka podatków. Jeżeli pan bezpośrednio płaci alimenty byłej małżonce do ręki, to w takim przypadku prawdopodobnie nie jest konieczna interwencja sądowa. Zalecam jednak coś na papierze podpisane przez obojga rodziców. Taki dokument powinien być przyrządzony przez adwokata,
zmniejszoną opłatą, który jest przekazany do właściwej agencji, która będzie egzekwować go. Identyczna procedura jest wymagana, jeżeli alimenty na dzieci są pobierane bezpośrednio z poborów przez pracodawcę. Następujące sytuacje także powodują, że obligacja płatności alimentów na dziecko kończy się przed 21. rokiem życia dziecka: - dziecko wstępuje do wojska. Jeśli dziecko decyduje się, że idzie do wojska nawet mając 18 lat, to kończą się płatności alimentów na te dziecko. - dziecko wychodzi za mąż lub ożeni się mając poniżej 21 lat to małżeństwo też powoduje, że nie należą się na te dziecko alimenty dla rodzica, który dotychczas je otrzymywał. Nawet jeżeli dziecko w związku małżeńskim nadal zamieszkuje z rodzicem, to i tak alimenty nie należą się. Aby całkiem zakończyć płatności alimentarne na dziecko, które kończy 21 lat, w sytuacji w której opłaty są pobierane przez Child Support Collection Unit lub przez pracodawcę, trzeba kierować się do sądu, aby wydał nakaz powodujący koniec opłat. Mecenas Joanna Nowokuński
ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem
Joanna Ewa Nowokuński
■ Rozwody (contested i uncontested) ■ Sprawy rodzinne
(custody i child support)
■ Sprawy karne
(DUI, domestic violence, assault, etc)
■ Sprawy imigracyjne 861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222
MÓWIMY PO POLSKU!
SE HABLA ESPAÑOL!
347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ
www.jenlawgroup.com
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
T
Tatry i Małopolska 13
atry i Małopolska
Najwyższe polskie góry przyciągają turystów nie tylko niepowtarzalnymi widokami, które na żywo wyglądają lepiej niż na niejednej pocztówce, ale i wspaniałymi szczytami o różnym stopniu trudności, dzięki czemu wspaniałą przygodę mogą przeżyć tu i dzieci, i doświadczeni wędrowcy. Wybierając się w Tatry koniecznie trzeba odwiedzić stolicę polskich gór – Zakopane, gdzie zaczyna się wiele przepięknych szlaków, ale też leżący ok. dwóch godzin jazdy stąd – Kraków, czyli dawną stolicę Polski, pełną zabytków na poziomie europejskim. Warto razem z nami wybrać się w tę podróż i przekonać się, jakie skarby znajdziemy w południowej części Polski.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
14 Tatry i Małopolska
W sercu polskich gór Zakopane to jedno z niewielu polskich miast, w którym zawsze, niezależnie od pory roku, jest mnóstwo turystów, a restauracje pękają w szwach. Jest ono niepowtarzalne także pod innym względem – jest tu pięknie zarówno zimą, jak i latem.
C
hoć to dopiero drugie pod względem wielkości – po Nowym Targu – miasto Podhala (ma mniej niż 30 tys. mieszkańców), to z racji swojego położenia zarówno zimą, w szczycie sezonu narciarskiego, jak i w miesiącach letnich, liczba turystów jest tu ogromna. Idąc Krupówkami, główną ulicą w mieście, można się nawet zastanawiać, gdzie ci wszyscy goście znaleźli nocleg.
Na Wielkiej Krokwi
Jego rozwój zaczął się stosunkowo późno – możemy o nim mówić dopiero od II poł. XIX w., gdy Zakopane zostało uznane za uzdrowisko. W latach 80. XIX w. miasto wraz z dużą częścią Tatr polskich kupił hrabia Władysław Zamoyski, który stworzył podwaliny mieszczą-
PLUS 13 listopada 2023
cego się tu parku narodowego. Miasto szybko stało się znanym ośrodkiem kulturalnym – cenili je sobie m.in. Henryk Sienkiewicz, Stanisław Witkiewicz, Stefan Żeromski, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Jan Kasprowicz, Karol Szymanowski i Stanisław Ignacy Witkiewicz. To właśnie tu tworzyli, pisali, odpoczywali, ale i oddawali się ulubionym rozrywkom. W tym czasie powstało też Towarzystwo Tatrzańskie, które miało za zadanie ochronę przyrody i dziedzictwa tego regionu i propagowanie wiedzy o nim. Dziś Zakopane straciło nieco na znaczeniu pod względem kulturalnym – przyjeżdżający tu goście cenią je sobie bardziej jako centrum wypadowe do górskich wędrówek i miejsce, gdzie można poczuć prawdziwego ducha gór. Obecnie miasto
przeżywa największe oblężenie w styczniu, gdy na Wielkiej Krokwi odbywa się Puchar Świata w skokach narciarskich. Zawodnicy, którzy biorą udział w tych zawodach zawsze podkreślają, że klimat jaki tworzą stojący wokół skoczni kibice jest niespotykany nigdzie indziej.
Punkty obowiązkowe
Nie od dziś wiadomo, że Krupówki, na których można nie tylko dobrze zjeść, ale i kupić pamiątki z gór dla całej rodziny i Wielka Krokiew są obowiązkowym punktem podczas zwiedzania stolicy polskich gór, znajdziemy tu jednak wiele innych miejsc, których nie można pominąć. Jednym z nich jest kościół św. Rodziny, jedna z bardziej charakterystycznych religijnych budowli w Zakopanem. Jego
zielony dach jest widoczny z wielu miejsc, dlatego jest też dobrym punktem orientacyjnym dla tych, którzy są tu po raz pierwszy. W jego wnętrzu znajduje się m.in. kaplica św. Jana Chrzciciela zaprojektowana przez Stanisława Witkiewicza. Najbardziej znanym kościołem jest jednak sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej na Krzeptówkach. Z jego powstaniem wiąże się też wyjątkowa historia – kościół powstał jako wotum dziękczynne za uratowanie życia Janowi Pawłowi II po zamachu z 13 maja 1981 roku. Dużo wcześniej, bo już w 1951 roku zbudowano tu kaplicę, w której odprawiano specjalne nabożeństwa na cześć Matki Boskiej Fatimskiej. O swojej miłości do Tatr polski papież opowiadał wielokrotnie, jednak
Tatry i Małopolska 15
do sanktuarium udało mu się przyjechać dopiero w 1997 roku.
Na Kasprowy Wierch
Punktem, którego nie można pominąć są też Kuźnice, jedna z dzielnic Zakopanego. To właśnie tu swój początek ma wiele szlaków górskich, stąd też można wjechać wybudowaną w 1936 roku kolejką na Kasprowy Wierch. Stanie w kolejce ma Kasprowy może jednak potrwać nawet 4-5 godzin (czasem nawet jeszcze więcej). Z Kuźnic prowadzą takie szlaki jak m.in.: zielony (na Kasprowy Wierch), niebieski (do hotelu górskiego na Kalatówkach i schroniska na Hali Kondratowej, dalej na Giewont) oraz czarny – prowadzący Drogą pod Reglami. To także ważny punkt orientacyjny, mający dobre połączenie komunikacyjne z innymi lokalizacjami na planie miasta. Regularnie kursują tu i autobusy, jak i prywatni przewoź-
nicy. Zazwyczaj bez problemu można tu także złapać stopa – zwłaszcza jeżeli widać, że dopiero zeszliśmy ze szlaku. Mimo, że Zakopane jest punktem wypadowym nie tylko na Giewont, Kasprowy Wierch i inne szczyty, to nie można zapominać o innym ważnym miejscu – Gubałówce. W porównaniu do innych gór jest ona znacznie niższa, a jej zbocze jest na tyle łagodne, że mogą się na nią wdrapać nawet małe dzieci. Znajduje się tu również wygodna kolejka. Jednak uwaga – dla osób nieprzyzwyczajonych wspinaczka nawet na taką niewielką wysokość może być problemem. Nie ma się jednak co martwić – gdy nasze nogi przyzwyczają się do marszu pod górkę, będziemy gotowi na wyższe szczyty. Po ich zdobyciu wystarczy wrócić na Krupówki, odpocząć i skosztować pyszności serwowanych w wielu smacznych restauracjach.
Atrakcje dla dzieci
• doliny przyjazne dla małych dzieci, czyli takie, po których można poruszać się wózkiem to: droga do Morskiego Oka (cały czas idziemy pod górkę, asfaltowana droga jest jednak dość wygodna); Dolina Chochołowska i Dolina Kościeliska; dzieci w wieku szkolnym warto zabierać na mniej wymagające górskie wycieczki do Dolinek Reglowych (Olczyska, Strążyska, Ku Dziurze, Za Bramką, Małej Łąki, Lejowa). • kąpielisko na Polanie Szymoszkowej – otwarte w 2007 roku. Znajdująca się tu woda pochodzi z odwiertu geotermalnego ,,Szymoszkowa GT1” i ma temperaturę około 30 st. C. Została też zakwalifikowana jako woda termalna, zmineralizowana. W jej skład wchodzą: wapń (37 proc.), magnez (36 proc.), sód (23 proc.), potas (2,3 proc.). Dzieci mogą tu korzystać – poza basenem – ze zjeżdżalni czy boiska do siatkówki plażowej.
Skarby w kuchni
Kuchnia podhalańska obfituje w pyszne, regionalne sery. Najpopularniejsze są oczywiście oscypki, które – tak jak i bryndza podhalańska – są polskim produktem regionalnym chronionym przez prawo unijne. Te, które mają unijny certyfikat powinny mieć ściśle okrślone parametry, mogą być też produkowane tylko w dwóch województwach – śląskim i małopolskim. Górale nie zawsze przejmują się jednak unijnymi dyrektywami – każdy turysta i tak kupi ten owczy ser. Co więcej, przywiezie go także dla domowników. Ciąg dalszy za tydzień…
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
16 Adwokat radzi
Walka o spadek
Jeżeli w rodzinie są jakiekolwiek nieporozumienia, należy pomysleć o tym co się stanie z naszym majątkiem oraz relacjami między najbliższymi po naszej śmierci. Bardzo ważne jest aby sporządzić testament (dokument wskazujący, komu i w jaki sposób zostanie przekazany Twój majątek po Twojej śmierci), ale należy pamiętać, że
współmałżonek, syn, córka, rodzice, rodzeństwo, kuzyni… W takiej sytuacji zaczyna się przysłowiowa “walka na noże” o każdy grosz, więzi rodzinne przestają mieć jakiekolwiek znaczenie, rodzina się rozpada. Jeśli chodzi o planowanie zabezpieczenia swojego majątku, w którym ktoś chciałby ograniczyć to, co prawnie należy się małżonkowi, jak zabezpieczyć dzieci z pierwszego związku, związku pozamałżeńskiego, należy skontaktowanie się z adwokatem, aby dokładnie skonstruować plan odpowiedni dla każdego indywidualnie, aby uniknąć sytuacji gdzie ostatnia wola spadkodawcy będzie podważona. Aby uniknąć powyższej sytuacji, można sporządzić umowę przedślubną (podpisana przed ślubem) lub umowa po zawarciu małżeństwa (podpisana po ślubie) współmałżonek może zrzec się dziedziczenia nieodwołalnie. Jest to również proces prawny, w którym obie strony powinny mieć swojego prawnika, a umowa musi być odpowiednio przygotowana i podpisana. Jeśli chodzi o planowanie zabezpieczenia swojego majątku, tylko
każdy testament musi być uwiarygodniony przez sad, wszystkie osoby upoważnione do dziedziczenia przez ustawę muszą zostać powiadomione o przewodzie sądowym i otrzymać kopie testamentu osoby zmarłej. Wiąże się to z tym, że jeżeli ktokolwiek z najbliższej grupy został wydziedziczony, będzie miał możliwość podważyć testament, tj.
K
A
N
C
E
L
A
R
I
P
A
R
A
W
N
adwokat będzie w stanie powiedzieć, jakie są opcje, jeśli chodzi o dziedziczenie własności. Jeśli rozważasz wydziedziczenie małżonka, członka rodziny, a nawet dziecka, najlepiej skorzystać jest z porady prawnej, aby mieć pewność, że twoje życzenia będą spełnione po śmierci, a twoja wola nie stanie się podstawa do bolesnych i długotrwałych sporów sądowych. Należy również pamiętać, że w stanie Nowy Jork domniemywa się, że tylko testament sporządzony pod nadzorem adwokata jest prawomocny, gdzie testament „internetowy” nie ma takiej ważności. Ustanawiając TRUST (dokument, który chroni Twoją własność za życia i po Twojej śmierci, oraz zapobiega konieczności wszczynania postępowań sądowych po Twojej śmierci), unikniemy sprawy spadkowej, co pozwoli naszym dzieciom odziedziczyć majątek bez konieczności przeprowadzenia sprawy spadkowej oraz zapewni Wam prawo własności i niezależności do końca waszych dni, dając zarówno dzieciom gwarancje uniknięcia procedury spadkowej w sądzie. Mecenas Joanna Gwóźdź
A
J OA N NA GWOZDZ
AT T O R N E Y AT L A W
Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy
122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222
PLUS 13 listopada 2023
✓ Medicaid
✓ Trusts
✓ Asset Protection
✓ Revocable
✓ Prawo Spadkowe, Probate
✓ Irrevocable
T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com
Medicare Supplement Większość członków Medicare zna lub słyszała nazwę ubezpieczenia uzupełniającego - Medicare Supplement. Jak wszyscy wiemy Medicare A i B nie pokrywa w całości kosztów leczenia, a te w USA mogą być ogromne. Aby uzupełnić tę lukę kompanie ubezpieczeniowe wprowadziły na rynek plany uzupełniające. Można je podzielić w uproszczeniu na dwie grupy: Medicare Supplement zwany potocznie Medigap i Medicare Part C lub Advantage. Te dwie grupy planów znacznie różnią sie od siebie znacznie. Dziś omówię w skrócie plany Medigap. Są to plany oferowane przez prywatne kompanie ubezpieczeniowe lecz standaryzowane i kontrolowane przez władze federalne USA i stanowe. Zadaniem ubezpieczeń Medicare Supplement, zgodnie z nazwą, jest uzupełnienie „luk w pokryciu” podstawowego Medicare A i B. Nie funkcjonują one jako samodzielne ubezpieczenia ale jako uzupełnienie do Medicare. Uwaga! Plany Medigap nie pokrywają lekarstw, więc decydując sie na nie musimy dokupić oddzielnie Part D. Na rynku ubezpieczeń Medigap istnieje wiele rodzajów polis. Wszystkie te polisy mają oznaczenia literowe od A, B, C, D, F, G, K, L, M, do N. Ma to na celu ułatwienie członkom Medicare rozpoznanie zakresu pokrycia. Każda litera od A do N oznacza nieco inny poziom pokrycia. Zgodnie z prawami rynku jeśli szukamy planu z lepszym pokryciem, zapłacimy więcej. Szukając np. Planu N możemy być pewni, że zakres pokrycia niezależnie od nazwy kompanii ubezpieczeniowej bedzie identyczny. Różne mogą być ceny i jakieś mniej
istotne dodatki. Ponieważ Medicare A i B nie pokrywa usług dentystycznych, okulistycznych i audiologicznych, plany Medigap rownież ich nie pokrywają. Dla uściślenia jeśli ktoś leczy sie u lekarza optomologa lub laryngologa to jest to pokrywane przez Medicare i Medigap. Większość planów Medigap zapewnia ubezpieczenie wypadkowe (Emergency Coverage) za granicą. Plany Medigap są od lat bardzo popularne wsród zamożniejszych Amerykanów, szczególnie ich droższe wersje jak Plan F. Niestety od 1 stycznie 2020 nie są one już oferowane dla nowych członków. Droższe plany np. G pokrywają koszty leczenia niemal w 100%. Nawet plany tańsze jak N są łatwiejsze w użyciu niż inne ubezpieczenia zdrowotne. Ponieważ Medigap jest planem dodatkowym do Medicare nie musicie się martwić o Network. Jeśli lekarz ma kontrakt z Medicare, napewno przyjmie Wasz Medigap. W opinii wielu plany Medigap są to najlepsze ubezpieczenia zdrowotne w tym kraju. Niestety mają kilka wad. Są często bardzo drogie na emerycką kieszeń. W większości stanów, ubezpieczenie może nie przyjąć podania od osób, które są chore lub przyjąć ze znacznie wyższą skladką miesieczną. Ubezpieczenie musi przyjąć podanie od każdego kandydata nawet bardzo chorego w okresie 6 miesięcy od uzyskania Part B. Po tym okresie tylko niektóre stany np. Nowy Jork zabraniają ubepieczeniom dyskryminacji osób chorych, jeśli mieli w okresie ostatnich 2 miesięcy mieli inne ubezpieczenie zdrowotne np. Medicare Advantage. Sumując, ubezpieczenia Medigap są dobrą opcją dla wszystkich, których stać
na składkę miesięczną, osób które część roku przebywają np. na Florydzie i niechcą się martwić czy będą tam mieć ubezpieczenie. Osoby o mniejszych dochodach decydujące się na plany Medigap to ludzie ciężko chorzy, ponieważ wiedzą oni, że plany te zapewnią im
natychmiastową opiekę medyczną nawet w najlepszych szpitalach w USA. Trwa właśnie okres rocznych zapisów na plany Medicare i warto się zastanowić czy nie zafundować sobie Medigap. Stanislaw Gil
18 Styl
Czy zbliża się koniec szybkiej i taniej mody?
Europa chce ukrócić wykorzystywanie i narażanie na niebezpieczeństwo pracowników sektora tekstylnego, głównie azjatyckich szwaczek, oraz produkowanie milionów ton odzieżowych odpadów. 10 lat po katastrofie w fabryce odzieży w Bangladeszu ma zacząć działać strategia UE na rzecz zrównoważonych wyrobów włókienniczych. Cztery piąte z nich to tania, niskiej jakości odzież, w większości trafiająca do sieciówek w rozwiniętych krajach. Strategia KE 10 lat po tragedii – O modzie niezrównoważonej i zrównoważonej mówi się już wiele lat. W kwietniu 2023 roku przypada 10. rocznica zawalenia się kompleksu fabrycznego Rana Plaza w Bangladeszu i od tego czasu kulisy branży odzieżowej są jawne i szerzej dyskutowane. Bardzo łatwo dotrzeć do danych pokazujących, jak ogromny wpływ ma produkcja materiałów, nieumiejętne zarządzanie łańcuchem dostaw, nadkonsumpcja i utylizacja odzieży – mówi Ewelina Antonowicz, prezeska Fashion Revolution Polska, współzałożycielka Sustainable Fashion Institute. – Wiele źródeł wskazuje, że branża odzieżowa jest jedną z najbardziej zanieczyszczających branż. Według raportu Global Fashion Agenda z 2018 roku, przemysł modowy jest odpowiedzialny za około 8 proc. globalnej emisji dwutlenku węgla, czyli więcej niż emisje
PLUS 13 listopada 2023
wytwarzane przez loty i żeglugę morską razem wzięte. A to tylko jedna z wielu danych na ten temat…
Ubrania w obiegu zamkniętym
W 2022 roku Komisja Europejska przyjęła strategię UE na rzecz zrównoważonych wyrobów włókienniczych w obiegu zamkniętym. Jej celem jest, aby do 2030 roku odzież wprowadzana na rynek UE była trwała i nadająca się do recyklingu. W znacznym stopniu wykonana z włókien wtórnych, wolna od substancji niebezpiecznych i produkowana z poszanowaniem praw socjalnych i środowiska. Konsumenci mają dłużej korzystać z wysokiej jakości wyrobów włókienniczych po przystępnej cenie. Z kolei opłacalne ekonomicznie usługi w zakresie ponownego użycia i naprawy tych produktów powinny być powszechnie dostępne
Producenci odpowiedzialni za swoje wyroby
W konkurencyjnym, odpornym i innowacyjnym sektorze włókienniczym producenci mają ponosić odpowiedzialność za swoje produkty w całym łańcuchu wartości. Także wtedy, gdy staną się one odpadami. Ekosystem włókienniczy o obiegu zamkniętym ma się rozwijać dzięki wystarczającym zdolnościom w zakresie innowacyjnego recyklingu włókien. Natomiast spalanie i składowanie odzieży zostanie ograniczone do minimum. – Plany są takie, żeby cała branża mody skupiła się na ekonomii cyrkularnej. Ma to być zwrócenie uwagi w kierunku recyklingu, upcyklingu, identyfikowalności całego łańcucha wartości w branży odzieżowej, transparentności i na to, dlaczego ciągle jest ona trudnym tematem. Poszczególne etapy często nie są
Styl 19 możliwe do wykazania przez marki odzieżowe – wyjaśnia Ewelina Antonowicz. – Dodatkowo ma powstać coś w rodzaju paszportu produktu. Będzie on pokazywał drogę, którą końcowy produkt przeszedł. To też pomoże osiągać tę transparentność. Kolejny punkt to wszystkie działania przeciwko marnotrawstwu surowców, które rzeczywiście można inaczej zawrócić do obiegu, a do tej pory nie było to robione. Komisja Europejska w tym pomaga i stara się skłonić i zmusić do tego przemysł.
ma wzrosnąć o 63 proc. do 2030 roku. Problem w tym, że światowy przemysł mody nadal działa w niemal całkowicie liniowym systemie. To oznacza: kup, załóż, szybko wyrzuć i natychmiast sięgnij po coś nowego. Mniej niż 1 proc. tego, co już wyprodukowano, przetwarza się na nowe włókna do produkcji odzieży. 87 proc. trafia na wysypisko lub do pieca.
Miliony ton ubrań trafiają na śmietnik
sektora tekstylnego na klimat. Według Europejskiej Agencji Środowiska produkcja ubrań, obuwia i domowych tekstyliów w 2017 r. odpowiadała za emisje 654 kg ekwiwalentu CO2 na jednego mieszkańca UE. To czyni ten przemysł piątym największym źródłem-emitentem powiązanym z prywatną konsumpcją. Dodatkowo zużywa ok. 79 mld l wody rocznie i odpowiada za 20 proc. przemysłowego zatrucia wody. – Myślę, że biznes mody ściśle powinien współpracować z organizacjami pozarządowymi, rządowymi, z konsumentami, ze strategami, którzy też wyciągają rękę i chcą pomóc w zmianach, które nadejdą – przekonuje prezeska Fashion Revolution Polska. – Im wcześniej marki odzieżowe wezmą sobie, mówiąc kolokwialnie, do serca te zmiany i to, co nas czeka, tym lepiej i taniej dla samych nich, dla całego środowiska operacyjnego firmy. Ale też dla nas jako dla ogółu, mając na uwadze postępujący kryzys
Komisja argumentuje, że co roku w UE wyrzuca się około 5,8 mln t wyrobów włókienniczych. Jest to około 11 kg na osobę. Co sekundę gdzieś na świecie ładunek jednej ciężarówki z wyrobami włókienniczymi trafia na składowisko lub jest spalany. Największy udział w konsumpcji wyrobów włókienniczych w UE ma odzież (81 proc.). Jak wskazują dane z raportu „Zrównoważony rynek modowy. Przewodnik po strategii UE na rzecz zrównoważonych wyrobów włókienniczych o obiegu zamkniętym” UNGCP oraz Instytutu Zrównoważonego Rozwoju i Środowiska Uczelni Łazarskiego, w latach 1995–2020 liczba kupowanych ubrań się podwoiła. Za to obniżyła się ich jakość Przez 20 lat czas użytkowania odzieży skrócił się o 36 proc. Przy czym każde z ubrań było używane średnio siedem lub osiem razy. Zgodnie z prognozami sprzedaż w sektorze mody
Moda też ma wpływ na środowisko
Wraz z rosnącą produkcją i sprzedażą zwiększa się także negatywny wpływ
klimatyczny. W trosce o obecne i przyszłe pokolenia firmy modowe mają obowiązek dostosować się do tych zmian. Punktem wyjścia do dyskusji na temat łańcucha dostaw w przemyśle włókienniczym była katastrofa w Szabharze w Bangladeszu w kwietniu 2013 roku. Wówczas zawalił się ośmiokondygnacyjny budynek, w którym pracowali pracownicy szwalni, szyjący na potrzeby tzw. przemysłu fast fashion w krajach rozwiniętych. W jej wyniku zginęło 1127 osób, głównie szwaczek, a około 2500 odniosło obrażenia. Uznano ją za największą katastrofę budowlaną pod względem liczby ofiar śmiertelnych w czasach współczesnych. Stąd narodziła się potrzeba zwiększenia transparentności branży włókienniczej, wykorzystującej do tej pory tanią siłę roboczą w ubogich krajach Azji, zatrudnianą w niebezpiecznych warunkach. Na przykład w budynkach nieprzystosowanych do pracy ciężkich maszyn. Wszystko w celu minimalizowania kosztów i maksymalizowania zysków. Po katastrofie przez kraje rozwinięte przetoczyły się protesty konsumentów. W ich wyniku właściciele globalnych sklepów z tanią odzieżą zobowiązali się do podpisania i wdrażania porozumienia. Ma ono na celu ochronę przeciwpożarową oraz zwiększenie bezpieczeństwa budynków fabryk w Bangladeszu. W tym zobowiązanie do niezależnych inspekcji i publikowania raportów, napraw i remontów, szkoleń dla pracowników. Także do zrywania kontraktów z zakładami, które nie przestrzegają niezbędnych procedur BHP.
Kto zrobił moje ubranie?
– Hasło „Who made my clothes”, czyli „Kto zrobił moje ubranie?”, przebija się od początku działalności organizacji Fashion Revolution. I ono mówi o ciekawości, motywacji i dociekliwości wszystkich aktorów branży odzieżowej chcących dowiedzieć się, jak realnie wygląda świat mody zza kulis i jak on się zmienia na lepsze – tłumaczy Ewelina Antonowicz. – Współpraca to jest kluczowy element, żeby wypracować zmiany, które są konieczne i oczekiwane ze wszystkich stron. Usługi związane z recyklingiem, upcyklingiem, wypożyczaniem, współdzieleniem, wymianą, drugim obiegiem powinny rzeczywiście wchodzić na salony, być mocno zaznaczone jako normalne, konieczne i żeby móc to skalować dalej, a potem mierzyć efekty w porównaniu do tego, jak było kiedyś, a jak chcemy, żeby wyglądała branża mody w świecie idealnym.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
20 Horoskop
21.03 - 19.04
BARAN Zapomnij o ostatnich niepowodzeniach. Lepiej skup się na tym co było pozytywne w ostatnich dniach. W tym tygodniu przyda Ci się pozytywne nastawienie do świata. Możliwe sukcesy zawodowe–być może Twoje starania zostaną wreszcie zauważone.
20.04 - 22.05
BYK Nie daj się zwieść pozorom. Pochopne decyzje nie zawsze są właściwe. Ludzi oceniaj po czynach i słowach a nie po wyglądzie. Fałszywy przyjaciel może ściągnąć na Ciebie kłopoty finansowe.
23.04 - 21.06
BLIŹNIĘTA W tym tygodniu nie przesadzaj z używkami. Troska o zdrowie przyda się szczególnie pod koniec tygodnia. Jedz dużo warzyw i zażywaj świeżego powietrza przy każdej okazji. Twoje starania będą procentować już wkrótce.
22.06 - 22.07
RAK To dobry okres dla Twojego życia uczuciowego. Nie hamuj zbytnio swoich emocji–szczególnie tych pozytywnych. Pozwól, aby Twoje uczucia do osoby którą kochasz odżyły ze zdwojoną siłą. Może to mieć pozytywne skutki dla Ciebie.
23.07 - 23.08
LEW Nie odkładaj na później spraw szczególnie ważnych dla Twoich najbliższych. Nie narażaj ich na konsekwencje swojego zaniedbania albo lenistwa. Dołóż wszystkich starań, aby byli zadowoleni.
24.08 - 23.09
PANNA Nie zrażaj się niepowodzeniami. Po nich przyjdą sukcesy i to szybciej niż Ci się wydaje. Wreszcie ktoś doceni Twoje starania i spotka Cię zasłużona nagroda. Twoja cierpliwość i staranność zaprocentuje–więc nie rezygnuj z osiągnięcia celu.
PLUS 13 listopada 2023
23.09 - 22.10
23.10 - 21.11
22.11 - 21.12
22.12 - 19.01
20.01 - 18.02
19.02 - 20.03
WAGA Nie wpadaj w panikę–niewielkie opóźnienie to nie koniec świata. Zainteresowane osoby na pewno Ci to wybaczą. Zresztą– przecież odrobisz zaległości błyskawicznie. SKORPION Każdy jest kowalem własnego losu. Każda nasza decyzja ma wpływ na naszą przyszłość. Zachowaj rozwagę i trzymaj się z daleka od fałszywych przyjaciół. Nie słuchaj bezkrytycznie wszystkiego, co mówią Ci inni–dobrze przemyśl każdą decyzję. STRZELEC Pieniądze szczęścia nie dają–ale dają poczucie bezpieczeństwa. Nie zaniedbuj finansów, bo może Cię to wpędzić w kłopoty. Nie popadaj jednak w skrajności. Zadbaj o najbliższych i daj im to, czego potrzebują. Będzie to dla nich szczególnie ważne. KOZIOROŻEC Ktoś zaniedba swoje obowiązki–będziesz zmuszony to naprawić. Przyłóż się do tego a Twoje starania zostaną zauważone i docenione. Nie działaj pochopnie i strzeż się fałszywych przyjaciół. Nie daj się ponieść emocjom–zwłaszcza tym negatywnym. WODNIK Możliwa zmiana pracy albo awans oraz zastrzyk finansowy. Wynagrodź swoim bliskim te dni, w których praca była dla Ciebie najważniejsza. Nie pozwól im myśleć, że ich zaniedbujesz. Troska o Wasze wzajemne relacje jest bardzo wskazana. RYBY Nie daj się sprowokować! Zachowaj zimną krew nawet w najbardziej stresującej sytuacji. W dłuższym okresie czasu będzie to miało lepszy skutek niż przesadne okazywanie negatywnych emocji. Szczególnie, jeśli dotyczy to osób, które mogą mieć duży wpływ na Twoje życie.
Kącik milusińskich 21
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
22
PLUS 13 listopada 2023
REKLAMA
23
REKLAMA
Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną
Mówimy po polsku
Biuro główne:
tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 stawki@icetransport.com New Providence, NJ 07974
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 20.11.23r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 27.11.23r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.
Sponsorem nagrody jest
Tygodnik PLUS
NAGRODA TYGODNIA
Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 44 (669) nagrodę wylosowała Pani Danuta Ozga z Maspeth. Gratulujemy! Hasło: Okruchy weselnego tortu
Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222
General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty
✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów
www.doctorbozenapiekarz.com
PLUS 13 listopada 2023
Z teściową za pan brat
Styl życia 25
Dowcipów o teściowych krąży po świecie całe mnóstwo. Ta najbardziej niewybredne mówią, że dobra teściowa to martwa teściowa, a najlepsza to taka, po której jeszcze został spadek. Większość dowcipów traci jednak na aktualności w miarę, jak z biegiem czasu zmieniają się same teściowe. Zamiast się wtrącać, pouczać i niańczyć wnuki, współczesne babcie wolą kino, spacery, gimnastykę, pogaduchy z koleżankami czy nawet zagraniczne wakacje.
Jak na ironię tymi, którzy na zmianę stereotypowej roli teściowej najbardziej narzekają, są właśnie zięciowie i synowe. Bo choć wścibska i zaborcza „mamusia” często budziła gniew i grozę, miała jednak swoje plusy. Teraz nie trzeba co prawda robić generalnych porządków przed każdą jej wizytą, ale i nie bardzo można liczyć na jej pomoc.
Z babcią na ty Nowoczesna babcia choć wnuki kocha, to ich wychowanie zostawia dzieciom i nie ma zamiaru tej frajdy im odbierać. Jest szczęśliwa, że jej rodzicielskie obowiązki dobiegły końca i zamiast siedzieć w bujanym fotelu i robić na drutach sweterki dla wnucząt woli mieć trochę czasu dla siebie i w pełni się cieszyć wolnością. Taki model spędzania jesiennych lat swojego życia jest dość
popularny w Stanach Zjednoczonych, stąd też teściowe na emigracji mogą się cieszyć tutaj wolnością, rozwijać swoje pasje, poznawać nowych ludzi i robić wszystko to, na co wcześniej nie było czasu albo czego w Polsce w ich wieku robić nie wypadało. Socjologowie przyczyn takich przemian upatrują w tym, że dziś babciami i dziadkami zostają ludzie wychowani na hipisowskich ideałach, w klimacie niezależności, tolerancji oraz umiejący lepiej organizować sobie czas. Dlatego współcześnie matka twojego męża nie oburzy się już, gdy powiesz jej, że chcesz szybko wrócić do pracy po porodzie, ale zamiast zaproponować, że zajmie się maluchami, może zaoferować ci pomoc w znalezieniu opiekunki lub dobrego przedszkola. Cóż, czasy się zmieniają, a ludzie wraz z nim, trudno się więc dziwić.
Teściowa jak przyjaciółka Skoro nie domowe obiadki, nie sweterki dla wnucząt, ani nie pół etatu w charakterze darmowej niańki, to na co młode matki mogą liczyć ze strony swych wyzwolonych i nowoczesnych teściowych? Cóż, wiele zależy tu od nich samych i tego, w jaki sposób zechcą komunikować swoje potrzeby. Zwykle najlepiej jest po prostu z teściową porozmawiać i ustalić na jaką konkretnie pomoc i w jakim zakresie możemy liczyć. Zamiast oczekiwać, że sama zaproponuje ci zajmowanie się dzieckiem, spytaj ją po prostu, czy raz w tygodniu nie chciałaby zostać wieczorem ze swoim wnuczkiem. Wiele – szczególnie młodych żon i mama doświadcza też od czasu do czasu swego rodzaju niepokojów związanych z rzekomymi oczekiwaniami, jakie mają wobec nich teściowe. To kolejny temat na szczerą babską rozmowę, z której
płynąć mogą zaskakujące wnioski. Często okazuje się, że zaprzyjaźnić się z teściową jest o wiele łatwiej niż mogłoby się wydawać. Dobrze jest pamiętać, że jej życie nie ogranicza się do „mamusiowania”, czyli ciągłego oceniania synowej i wytykania jej błędów. Teściowe, szczególnie te nowoczesne mają własne problemy, zainteresowania, pasje i całe tony życiowego doświadczenia, którymi chętnie się podzielą, gdy tylko odważysz się o nie zapytać. Kontakty z taką „mamusią” są świetną okazją do odnalezienia w sobie dojrzałego aspektu kobiecości. Zamiast domowych obiadków i wyręczania w prasowaniu czy porządkach możesz liczyć na babskie plotki czy wspólny wypad na zakupy. To naprawdę dużo, bo kiedy będziesz potrzebowała kobiecego wsparcia, ona z pewnością stanie po twojej stronie jak kobieta rozumiejąca drugą kobietę.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
26 Z życia Polonii
Charytatywny bal w stylu retro „The Great Gatsby Night” to hasło, które towarzyszyło jesiennej dobroczynnej akcji Children’s Smile Foundation. Bal charytatywny, podczas którego królowały kreacje i ubiory z lat dwudziestych i trzydziestych ubiegłego wieku odbył się w sobotę, 28 października, w sali bankietowej Princess Manor na Greenpoincie. Mimo wielu różnych uroczystości i imprez, w tym także tanecznych, mających miejsce w tym samym czasie w polskich dzielnicach Nowego Jorku wzięło w nim udział prawie 130 osób. Nie była to może zbyt duża frekwencja, jednak impreza zorganizowana w stylu jaki
Część oficjalną prowadziła Joanna Gwóźdź, prezes Children’s Smile Foundation / Foto: Wojtek Maślanka/Children’s Smile Foundation
jego uczestników polepszą życie niezliczonej liczby potrzebujących dzieci i jesteśmy niesamowicie wdzięczni za to wsparcie” - stwierdziła po zakończeniu charytatywnej imprezy Joanna Gwóźdź, prezes polonijnej fundacji, która od 24 lat pomaga chorym i najbardziej
W balu uczestniczył m.in. kapelan Children’s Smile Foundation ks. Grzegorz Markulak oraz dyrektor Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej Leszek Wojtkowski z żoną / Foto: Wojtek Maślanka/Children’s Smile Foundation
znamy z powieści Francisa Scotta Fitzgeralda lub filmu Jacka Claytona czy też Bazy Luhrmanna o perypetiach Wielkiego Gatsby’ego przyciągnęła na ten bal ludzi spragnionych kostiumowych imprez i wystawnych przyjęć z tzw. okresu międzywojennego, w którym dominował blichtr i ekstrawagancja. Dlatego też królowały na nim stylowe sukienki i garnitury, piękna perłowa biżuteria, cekiny, pióropusze, kapelusze, długie rękawiczki, opaski na włosach, kamizelki, szelki, muszki, cygara i długie lufki z papierosami oraz inne gadżety charakterystyczne dla okresu art-deco. To wszystko stworzyło wyjątkowy klimat podczas dobroczynnej imprezy tanecznej. Misja fundacji „W imieniu Children’s Smile Foundation chciałabym wyrazić moją najgłębszą wdzięczność za ogromne wsparcie i hojne datki na rzecz pomocy dzieciom podczas balu ‚The Great Gatsby Night’. Współczucie i życzliwość
PLUS 13 listopada 2023
potrzebującym dzieciom. „Poprzez datki szczodrych uczestników balu, umożliwimy im zakup
lekarstw potrzebnych do walki z chorobą oraz zapewnimy dostęp do programów rehabilitacyjnych i zabiegów poprawiających jakość ich życia” - wyjaśniła szefowa Children’s Smile Foundation. Dodała, że misja tej fundacji jest prosta, ale zarazem głęboka: „Chcemy sprawić, by żadne dziecko nie walczyło samotnie. Staramy się otoczyć je miłością i wyposażyć w narzędzia potrzebne do pokonania rzeczy niewyobrażalnych”. Cel charytatywnej akcji Idea jesiennej dobroczynnej akcji została wyjaśniona w części oficjalnej, tuż po rozpoczęciu balu „The Great Gatsby Night”. „Zgromadziliśmy się razem w ten cudowny wieczór w migoczących światłach i elegancji, i świętujemy nie tylko noc pełną blichtru oraz przepychu szalonych lat dwudziestych, ale czas, kiedy możemy zmienić życie chorych i potrzebujących dzieci” - podkreśliła Joanna Gwóźdź, zwracając uwagę, że mimo pięknego wystroju sali oraz stylowych ubiorów uczestników charytatywnego balu najważniejszy jest jego cel i zbiórka funduszy na pomoc najbardziej potrzebującym. „Urzekający, dzisiejszy wieczór, to nie tylko spotkanie towarzyskie, ale światełko nadziei dla dzieci, które stoją w obliczu najciemniejszych
Uczestnikom balu dopisywały wyśmienite humory / Foto: Wojtek Maślanka/Children’s Smile Foundation
Z życia Polonii 27 chwil swojego krótkiego życia - mówiła prezes Children’s Smile Foundation. - Tak jak światło pojedynczej świecy może oświetlić cały pokój, tak nasze wspólne wysiłki mogą przynieść ciepło i pocieszenie tym, którzy toczą bitwy daleko wykraczające poza ich młody wiek” argumentowała szefowa fundacji. Przybliżyła też sytuację kilkorga dzieci (Dorotki Muzalewskiej, Marysi Żmudy, Nicole i Masona Pachowiczów, Franka Rudaka i Leo Hemonda), które w tym roku otrzymały pomoc finansową i jednocześnie na ich przykładzie pokazała różne problemy z jakimi się muszą mierzyć. A to był tylko mały procent tych, którzy są podopiecznymi Children’s Smile Foundation. Każdego miesiąca zgłasza się do niej od kilku do kilkunastu rodzin z prośbą o wsparcie, dlatego też fundacja cały czas, na różne sposoby i poprzez różne akcje, stara się zdobywać fundusze potrzebne do niesienia pomocy. „Spotkaliśmy się dziś wieczorem, aby wesprzeć organizację charytatywną, która przyczyniła się do wywoływania uśmiechu na twarzach wielu chorych dzieci, łagodzeniu ich bólu i cierpienia oraz zapewnieniu im promyka nadziei, gdy wszystko wydaje się stracone” podkreśliła Joanna Gwóźdź. Dodała, że widząc jak ważne jest niesienie pomocy i jak wiele dzieci na nią czeka, jej pasja wspierania najmłodszych cały czas się rozwija i zwiększa, oraz motywuje ją do działania. Na zakończenie swojego przemówienia życzyła wszystkim wyśmienitej zabawy i zachęciła również do hojności, poprzez którą każdy uczestnik balu miał okazję wpłynąć na poprawę zdrowia i życia podopiecznych Children’s Smile Foundation. „Wyobraźcie sobie, świat, w którym śmiech dzieci nie zna granic, gdzie choroba nie zakłóca ich marzeń, a ich uśmiech rozświetla najciemniejsze zakamarki naszej egzystencji. To jest świat, który staramy się stworzyć, świat, w którym chore dzieci otrzymują opiekę i wsparcie, którego desperacko potrzebują” - zaznaczyła prezes fundacji.
Wystąpienie konsula generalnego W części oficjalnej głos zabrał także konsul generalny Adrian Kubicki, który wygłosił bardzo ciekawe przemówienie. Wspominał w nim o swojej współpracy z Fundacją Dzieci Niczyje, w której działał podczas studiów w Polsce. Organizacja ta pomagała dzieciom, które żyły w ubóstwie, były wykorzystywane i doznawały różnej przemocy. „My sobie bardzo często nie uświadamiamy, patrząc po naszych sąsiadach, przyjaciołach i rodzinach, co na świecie spotyka dzieci i jaka jest skala nieszczęść, których doświadczają” - podkreślił konsul generalny. Dodał, że dotyczy to zarówno tych rejonów, w których toczą się różne konflikty zbrojne, jak również państw bogatych i najbardziej rozwiniętych.„W Ameryce więcej niż co dziesiąte dziecko żyje w ubóstwie. Według danych statystycznych w zeszłym roku było to 12,5 procent. Z kolei w Polsce w skrajnym ubóstwie, czyli takim, w którym istnieje realne zagrożenie życia, żyje prawie 350 tys. dzieci” zaznaczył Adrian Kubicki. Zwrócił też uwagę, że na pozór często tego nie widać ponieważ takie dzieci w szkole wyglądają jak pozostali uczniowie i niejednokrotnie nie przyznają się do swojego problemu, ale „po powrocie do domu nie mają co jeść i do końca dnia często niczego nie jedzą”. Konsul generalny podziękował też za pomoc, jaką potrzebującym i chorym dzieciom okazuje Children’s Smile Foundation. Ciepłe słowa skierował również w stronę osób wspierających jej działania oraz przekazujących donacje i uczestniczących w akcjach organizowanych przez tę fundację. „Jestem dumny z tego, że polska społeczność zorganizowała się wokół Children’s Smile Foundation, oraz z waszej obecności na tym wydarzeniu. Państwo tu jesteście ponieważ reprezentujecie osoby, które zdają sobie sprawę ze skali tego problemu i chcecie swoimi donacjami i zaangażowaniem coś zmienić” stwierdził Adrian Kubicki. Dodał, że każdy datek w tak szczytnym celu jakim jest pomoc chorym
Stylowe sukienki, perłowe korale, szelki, muszki i kapelusze dominowały w ubiorze uczestników balu / Foto: Wojtek Maślanka/Children’s Smile Foundation
i potrzebującym dzieciom, niezależnie czy jest to 5, 10, 100 czy 1000 dolarów, ma ogromne znaczenie dla ich życia i codziennego funkcjonowania. Zachęcał uczestników do hojności, a fundacji życzył jak najlepszego, a nawet rekordowego, wyniku finansowego charytatywnej akcji. Wyraził też nadzieję, że bal odbywający się pod hasłem „The Great Gatsby Night” będzie bardzo udany i pozostanie na długo w pamięci jego uczestników..., i tak chyba będzie bowiem wszyscy świetnie bawili, a parkiet - przy muzyce prezentowanej przez DJ Janusza - był wypełniony do ostatniego miejsca praktyczne przez cały wieczór. Goście i sponsorzy Podczas balu przeprowadzono loterię fantową, w której można było wygrać nagrody ufundowane m.in. przez: Aptekę Markową i restaurację Amber Steak House z Greenpointu, zabiegi SPA w Williamsburg Facial & Waxing Studio, kosz z kwiatami i niespodziankami z Rosehip Social Florist na Williamsburgu, kosz „zdrowotny” z Pewexu na Ridgewood, usługi w salonie Opulence Glamour Skin Clinic na Middle Village, a także Apple Watch ufundowany przez Szkołę Języka i Kultury Polskiej im. św. Jana Pawła II na Maspeth oraz iPad ufundowany przez Radę Dyrektorów Children’s Smile Foundation. Loteria przyniosła organizatorom prawie 4350 dolarów. Były także książki i albumy autorstwa ks. Ryszarda Kopera, które były kapelan fundacji przekazał z dedykacjami dla uczestników balu. Mógł je otrzymać każdy chętny po złożeniu dowolnej donacji; w sumie uzyskano kolejnych 215 dolarów. Całkowity dochód z charytatywnego balu „The Great Gatsby Night” zostanie przeznaczony na pomoc podopiecznym Fundacji Uśmiech Dziecka. Niestety nie jest on jeszcze znany, bowiem do biura Children’s Smile Foundation muszą jeszcze wpłynąć zadeklarowane donacje; szacuje się go jednak na około 7 tys. dolarów. Wśród gości honorowych - prócz wspomnianego już konsula generalnego Adriana Kubickiego, byli również m.in.: przedstawiciele Rady Dyrektorów i Komisji Nadzorczej Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej: Małgorzata Czajkowska, Leszek Wojtkowski, Mariusz Śniarowski i Leon Fuks. Pojawili się również członkowie Komitetu Głównego Parady Pułaskiego - Emilia i Dawid Kopalowie oraz członkowie zarządu Pulaski Association of Business and Professional Men: Bogdan Bachorowski, Krzysztof Kwapisiewicz i Andrzej Natkaniec. Liczny udział wzięła Rada Dyrektorów Children’s Smile Foundation. Organizatorów balu, prócz prezes Joanny Gwóźdź reprezentowali: Beata Jakubowska, Agata Leszczyńska, Romana Narożnik, Krzysztof Rostek, Mariusz Śniarowski, Nicholas Kaponyas, Wojciech Maślanka oraz kapelan i zarazem proboszcz parafii św. Stanisława Kostki na Greenpoincie ks. Grzegorz Markulak. Pojawił się również były kapelan fundacji ks. Ryszard Koper. Nie brakowało także wiernych przyjaciół i sympatyków Children’s Smile Foundation. PR Children’s Smile Foundation
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com