Najnowszy numer tygodnika PLUS w Nowym Jorku.

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

19 listopada 2018

nr 47 (425)

November 19, 2018

Liwiusz Ilasz, Esq.

Str. 9

KANCELARIE ADWOKACKIE NEW YORK ✦ WARSAW

Adres biura w USA: 861 Manhattan Ave #6, Brooklyn, NY 11222

TWÓJ ADWOKAT

str. 4

ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

POLSKIE TAXI Car & Limo Service 718-383-6556

Adres biura w POLSCE: ul. Prusa 2, 00-493 Warszawa tel: +0114822-219-5088 str.

16

tel: 718-389-5115

www.adwokatsokol.com e-mail: adwokatsokol@gmail.com

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

Cudownej, ciepłej rodzinnej atmosfery przy świątecznym stole. Otwartych serc, cichych umysłów, harmonii, miłości, radości i wdzięczności.

Wszystkim naszym Czytelnikom, Reklamodawcom oraz Przyjaciołom najlepsze życzenia z okazji Święta Dziękczynienia składa zespół redakcyjny Tygodnika PLUS.

4 Najdroższe na świecie Najdroższe kamienie szlachetne na świecie – cz. 2 Miejsce 5 Painit cena: 50,000-60,000 dolarów/ karat Przez pewien czas, painit uważano za najrzadszy kamień szlachetny na świecie.

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy • sprawy

imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze • sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖

Listy gończe z Polski

❖

Odmowa wydania polskiego paszportu

❖

Spadki w Polsce i USA

❖

Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI

• samochodowe, przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

PLUS 19 listopada 2018

Odkryto go w 1956 r. i nazwano na cześć brytyjskiego gemmologa Arthura Charlesa Davy’ego Paina.

Jedynym miejscem występowania painitu jest Birma. Minerał może mieć barwę od brązowej, pomarańczowej i czerwonej, do fioletowej.

Jeszcze do niedawna pokutował pogląd, że najrzadziej występującym kamieniem szlachetnym na świecie jest painit. Informacje na ten temat były nawet dostępne w Księdze Rekordów Guinessa. Do 2005 roku odnalezionych było zaledwie 25 kryształów. Jako, że w kolejnych latach odkryto nowe złoża, minerał przestał być traktowany liderem w branży jubilerskiej. Jego cechą charakterystyczną jest złoto-brązowy kolor. Wartość rynkowa sięga do 60.000 dolarów za karat.

Miejsce 4 Niebieski Granat cena: ok. 1,5 miliona dolarów/ karat Niebieski granat odkryto dopiero w 1990 r. na Madagaskarze.

Minerał ten, podobnie jak aleksandryt, posiada rzadką właściwość.

Pod wpływem sztucznego światła zmienia kolor na fioletowy. Występuje na Madagaskarze, w Stanach Zjednoczonych, Rosji i Turcji. W 2003 r. za niebieski granat o masie 4,2 ct zapłacono aż 6,8 miliona dolarów.

Choć granaty występują w wielu różnorodnych barwach to jednak do najrzadszej należy granat niebieski, odkryty pod koniec lat 90. XX w Bekily na Madagaskarze. Wraz z upływem czasu, pewne znikome ilości zostały wynalezione także w USA, Rosji oraz Turcji. Wartość rynkowa tego kamienia osiąga kwotę 1,6 miliona dolarów za karat. Ceniony w branży jubilerskiej za zjawiskowy kolor, który pod wpływem sztucznego światła zmienia kolor na fioletowy. Dzieje się tak z uwagi na wysoką domieszkę wanadu.

Ciąg dalszy za tydzień…

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

WYPADKI 5

REKLAMA

Amerykański adwokat mówiący po polsku w polskich dzielnicach

• WYPADKI wszystkie rodzaje • WYPADKI NA BUDOWIE • BŁĘDY MEDYCZNE • BŁĘDY MEDYCZNE • SOCIAL SECURITY DISABILITY

Jesteś chroniony

- poznaj swoje prawa!

N o wa a ! zacj i l a k lo

Adam J. Stein, Esq. • Wioletta Kosiorek, Esq. GREENPOINT Maspeth 144 Nassau Avenue 57-53 61st Street Brooklyn, NY 11222 Maspeth NY 11378 blisko stacji metra „G” tel: 917-588-0238 tel: 718-383-0100 BEZPŁATNA KONSULTACJA - MÓWIMY PO POLSKU TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Ogłoszenie adwokackie

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu listopadzie 2018 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 06/22/2011 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 09/15/2016 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 01/01/2012 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 07/08/2006 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 03/22/2005

Powtórka z Obamacare

To już szósty rok. Affordable Health Care Act, który wystartował w roku 2014 na dobre zaistniał w świadomości Amerykanów.

Ci, którzy nie są objęci grupowym ubezpieczeniem zdrowotnym oferowanym przez zakłady pracy, związki zawodowe lub np. organizacje religijne, w tym okresie roku wykupują indywidualne ubezpieczenie dla siebie i swoich rodzin poprzez stanowe giełdy ubezpieczeniowe. Program Dostępnego Ubezpieczenia Zdrowotnego. Popularny „Obamacare” to produkt, który powstał na zasadzie kontraktów między rządem

federalnym, administracjami poszczególnych stanów i prywatnymi instytucjami ubezpieczeniowymi.

Utrzymuje się ze składek uczestników, ale również z ogromnej kwoty „państwowych pieniędzy”. To dzięki pomocy państwa miliony średnio zarabiających, otrzymują dotacje na zakup ubezpieczenia. W roku 2019 nic się w tej kwestii nie zmienia – „Obamacare” w dalszym ciągu oferuje tzw. „tax credit”, czyli dopłatę ze strony państwa do składek ubezpieczeniowych. Wysokość otrzymanej pomocy zależy od dochodów całego gospodarstwa domowego, a nie tylko osoby, która wykupuje ubez-

pieczenie. Pod uwagę brany jest łączny dochód wszystkich członków rodziny, którzy składają wspólną deklarację podatkową. Pamiętajmy, że dochód, który deklarujemy przy zakupie ubezpieczenia na Marketplace, to nie ten, z bieżącego roku, lecz przewidywany i oszacowany na rok następny. Affordable Health Care Act stosuje zupełnie inne podejście do kwestii kryteriów finansowych w porównaniu z innymi subsydiowanymi świadczeniami, np. programem Medicaid, gdzie weryfikuje się aktualne dochody. Jak więc oszacować dochód na rok 2019? Każdy zna swoją sytuację finansową najlepiej.

Wiemy, czy mamy stałą pracę, i stałe dochody i jakie jest ich źródło.

Jeśli nic nie zapowiada radykalnej zmiany w nadchodzącym roku, to podajemy dochód podobny do tego, który deklarowaliśmy w roku 2018. Należy obliczyć łączny dochód wszystkich członków rodziny, których zgłaszamy na wspólnej deklaracji podatkowej. Dochód może pochodzić z zatrudnienia, świadczeń emerytalnych, rentowych, zasiłku dla bezrobotnych, przychodów z nieruchomości, inwestycji i odsetek, od których odprowadzamy podatek federalny. Uwaga: wypłaty pochodzące z funduszu Workers Compensation nie kwalifikują się jako dochód i nie wliczamy ich do kalkulacji. Nie trudno się domyślić, że im mniejszy dochód, tym większa pomoc finansowa ze strony państwa. Kusi więc, żeby zadeklarować jak najmniej. Niestety, nie jest to najrozsądniejsze podejście, ponieważ za rok można będzie się rozczarować, jeśli z powodu dużej różnicy trzeba będzie zwrócić nadwyżkę otrzymaną w formie „tax credit”. Nie bez powodu nazywa się tę pomoc kredytem.

Aby uniknąć takiej niespodzianki należy w ciągu najbliższych 6 tygodni zalogować się na stronie www. healthcare.gov i uaktualnić dane w swojej aplikacji. Nawet jeśli nie planujemy zmienić planu ubezpieczeniowego na rok 2019, to dochód, który podamy może wpłynąć na takie elementy polisy jak wysokość miesięcznej składki, udział własny w kosztach i dopłaty do usług medycznych.

Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

PLUS 19 listopada 2018

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com Z-CA REDAKTOR NACZ. Ewa Wójcik-Szczech ewaw@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Oksana Kozak Kinga Górecka Zuza Ducka Piotr Paluchniak STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2018 PLUS Media Group, Corp.

Porady dla każdego 7

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

Czy ciągle odpiszesz koszt pożyczki hipotecznej w 2018 roku?

Reforma podatkowa wniesiona ustawą Tax Cut and Jobs Act powoduje, że za rok 2018 będziemy rozliczać się inaczej. Liczne zmiany odczują szczególnie właściciele domów. Jeżeli należysz do nich, ten artykuł jest dla ciebie.

Kogo dotyczą zmiany

Właściciel domu, w którym mieszka sam (nie wynajmuje go lokatorom), może odjąć od podstawy podatkowej koszt pożyczki hipotecznej, koszt pożyczki pod zastaw domu (home equity loan), koszt ubezpieczenia PMI (primary mortgage insurance) oraz podatki od nieruchomości.

Rozliczenia dokonuje się na formularzu Schedule A, Itemized Deductions. Jeżeli twoje wyliczone odpisy są większe od standardowego, to one pomniejszają twój dochód podlegający opodatkowaniu.

I tu jest szkopuł.

Reforma podatkowa zlikwidowała zwolnienie osobiste (personal exemption), a podwyższyła odpis standardowy (standard deduction) do 12,000 dol. na osobę. W roku 2017 standardowy odpis dla małżeństwa rozliczającego się razem wynosił 12,700 dol. Jeżeli ta para wydała na przykład 11,000 dol. na odsetki od pożyczki hipotecznej, 6,000 dol. na podatki od nieruchomości plus tysiąc dolarów na darowizny dla organizacji charytatywnych (w sumie 18,000 dol.), to w minionym roku mogła odpisać dodatkowo 5,300 dol. (w sumie pełne 18,000 dol.).

W roku 2018 odpis standardowy tego małżeństwa wyniesie 24,000 dol. (więcej dla seniorów), więc małżeństwo zyska, bo odpisze o 6,000 więcej, z tym tylko, że skorzysta z odpisu standardowego, bo ten wyliczany (itemized) jest niższy.

IRS podaje, że 25 proc. amerykańskich podatników nie będzie mogło wyliczać odpisów, więc nie skorzysta z odpisów dla właścicieli domu. Mimo to, zyskają podatnicy mieszkający w tańszych okolicach.

Odsetki pożyczki hipotecznej

Właściciele domów, którzy wyliczają swoje odpisy (itemize), w poprzednich latach mogli odjąć od dochodu odsetki pożyczki hipotecznej wartej do miliona dolarów.

Do tego dochodziła pożyczka pod

PLUS 19 listopada 2018

zastaw domu (home equity loan) do 100,000 dol.

Dla właścicieli, którzy nabyli dom po 31 grudnia 2017 roku, górna granica pożyczki hipotecznej spada do $750,000, a odsetki od home equity loan zupełnie nie są odpisywane (wyjątki są opisane dalej). Ponadto, pożyczka, od której odsetki są odpisywane, nie może przekroczyć kosztu domu. Odsetki od pożyczki na budowę (construction loan) są tax-deductible od momentu rozpoczęcia budowy.

Właściciele domów kupionych wcześniej zachowują prawo do poprzedniego hojniejszego odpisu.

Zapoznaj się z IRS Publication 936, Home Mortgage Interest Deduction.

Koszt pożyczki pod zastaw domu

Do roku 2017 odpisem były odsetki od home equity loan (w skrócie HEL), czyli pożyczki zaciągniętej pod zastaw domu do wysokości 100,000 dol. Uzyskane środki mogłeś wydać na dowolny cel: na samochód, nowy biznes, studia dzieci, wakacje, czy spłatę długów, a odsetki odpisywać od dochodu. Teraz jest trochę inaczej.

Od 1 stycznia 2018 roku koszt pożyczki pod zastaw domu też może być odpisem, ale tylko wtedy, gdy: · środki wydasz na naprawę albo ulepszenie domu oraz · suma pożyczki hipotecznej (mortgage) oraz pożyczki pod zastaw domu (HEL) nie przekraczają 750,000 dol.

Powodem jest fakt, że przepisy mówią, że limit 750,000 dol. stosowany jest do sumy pożyczek, które użyte zostały na „zakup, budowę albo znaczące ulepszenie głownego albo drugiego domu podatnika („to buy, build or substantially improve the taxpayer’s main home and second home”).

Ubezpieczenie pożyczki hipotecznej

Private mortgage insurance (PMI) – to ubezpieczenie, jakie właściciele domów muszą wykupić i opłacać, jeżeli pożyczyli w banku więcej niż

80 proc. wartości domu. PMI ubezpiecza bank na wypadek niewypłacalności klienta, a kosztuje od 0.5 do 1 proc. salda pożyczki hipotecznej.

Już kilka razy odpis kosztu PMI miał być zniesiony, ale Kongres przedłużał ten przywilej. To samo stało się teraz i reforma przedłużyła dopis na rok 2018.

Przykład: Powiedzmy, że odsetki twojej pożyczki hipotecznej wynoszą w roku dziesięć tysięcy dolarów, a PMI dwa tysiące. Wtedy masz do odpisu 12,000 dol.

Podatki stanowe i lokalne

W przeszłości mogłeś odpisać od dochodu lokalne i stanowe podatki dochodowe, od nieruchomości czy sprzedaży (state and local taxes w skrócie SALT), niezależnie od tego, ile one wyniosły.

Nowe przepisy zezwalają odpisać na SALT tylko do 10,000 dol., co będzie ciosem dla osób miszkających w drogich rejonach kraju

albo mających duże rezydencje.

Najbardziej ucierpią mieszkańcy stanu Nowy Jork (gdzie przeciętne podatki SALT wynoszą ponad 22,000 dol.,), Connecticut (prawie 20,000 dol.), Kalifornia (18,500 dol.), New Jersey (17,900 dol.), Washington DC (16.500 dol.), Illinois (12,500 dol.).

Wniosek

Reforma podatkowa wniosła więcej zmian niż te omówione powyżej. Opisałam je w tekstach pt. „Zmiany w podatkach w 2018 roku” oraz „Utracone odpisy podatkowe”, które można znaleźć na sieci.

Kto zyska, a kto straci z powodu nowelizacji przepisów podatkowych? Dla wszystkich podwyższona została kwota wolna od podatków, ale właściciele domów w drogich części kraju nie mają powodów do radości.

Elżbieta Baumgartner

Planujesz wyjazd do Polski?

Masz tam majątek? Pomogą ci następujące książki „Powrót do Polski – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów”. Całkowicie uaktualniona. Cena: $30. „Emerytura reemigranta w Polsce – podręcznik seniora wracającego z USA”. Nie wracaj bez przeczytania! $35.

Ubezpieczenie społeczne Social Security. Emerytury, renty, Maksymalizacja świadczeń i więcej. $35.

Również: „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków” ($30), „Emerytura polska i amerykańska: ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym” ($35). Autor: Elżbieta Baumgartner. Komplet pięciu książek tylko $110 od wydawcy. Książki są uaktualnione na rok 2018 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel.

1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com, poczta@poradniksukces.com.

9

REKLAMA

70-LATEK OTRZYMUJE $350,000.00 REKOMPENSATY ZA BÓL BARKU Pewien siedemdziesięcioletni pan doznał wypadku podczas spaceru na Brooklynie. Był to sobotni styczniowy poranek. Zapowiadał się mroźny, ale słoneczny dzień. Mężczyzna udał się nad ocean, gdzie co weekend lubił karmić ptaki i podglądać lokalnych wędkarzy. Niestety tego dnia, nie udało mu się tam dotrzeć. W połowie drogi mężczyzna poślizgnął się na oblodzonym chodniku przed budynkiem komercyjnym. Na szczęście nie doszło do żadnego złamania. Poszkodowany poczuł jednak przeszywający ból w lewym barku, na którym spoczął cały ciężar ciała podczas próby amortyzacji upadku. Mężczyzna został przewieziony karetką do szpitala, gdzie wykonano podstawowe testy diagnostyczne. Prześwietlenia rentgenowskie nie wykazały żadnych uszkodzeń. Jednakże stan barku z dnia na dzień się pogarszał. Do tego stopnia, że poszkodowany nie mógł już podnieść ręki nad głowę.

Konieczna była kilkumiesięczna

co sprawia, że uzyskana kwota to naprawdę bardzo dobry rezultat.

Swoją sprawę możesz BEZPŁATNIE i OSOBIŚCIE skonsulrehabilitacja i artroskopia barku. tować z MEC. WIERZBICKIM pod Poszkodowany zatrudnił prawnika numerem 352-226-0982 lub do sprawy odszkodowawczej. Rok po wypadku, poszkodowany dowiedział się jednak, że prawnik nie złożył nawet pozwu w jego sprawie, w związku z czym zdecydował się na zmianę adwokata wypadkowego.

Oddanie sprawy w moje ręce opłaciło się. W ciągu tygodnia od przejęcia sprawy złożyłem pozew w sądzie. Kilka miesięcy później odbyły się przesłuchania stron.

W niecałe 15 miesięcy od złożenia pozwu udało mi się wynegocjować pokaźne odszkodowanie. Sprawa była na tyle dobrze przygotowana, że ubezpieczalnia budynku zgodziła się wypłacić w tamtym czasie już siedemdziesięciodwuletniemu klientowi aż $350,000.00 za ból i cierpienie. Warto zaznaczyć, że wiek poszkodowanego jest głównym czynnikiem wpływającym na wysokość zadośćuczynienia. W tej sprawie poszkodowany nie rościł odszkodowania za utracone zarobki,

wysłać e-mail z zapytaniem na pw@wierzbickilaw.com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych możesz znaleźć na naszej stronie internetowej www.wierzbickilaw.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Mężczyzna spaceruje kalifornijska plażą pogrążony w głębokiej modlitwie.

Nagle przemówił głośno: - Panie Boże, spełnij jedno moje życzenie.

I usłyszał glos Boga: - Ponieważ zawsze chodziłeś moimi drogami spełnię twoje życzenie.

Mężczyzna poprosił: - Zbuduj dla mnie most na Hawaje, żebym mógł tam jeździć samochodem, kiedy tylko zechce.

Bóg odpowiedział: - Twoje życzenie jest bardzo materialistyczne. Pomyśl logicznie jak wielkich nakładów wymaga takie przedsięwzięcie. Ile betonu, stali.

Rzecz jasna, mogę to zrobić, ale trudno znaleźć usprawiedliwienie dla takiej prośby. Może wymysliłbyś inne życzenie, które bardziej oddałoby moja chwale?

Mężczyzna długo się zastanawiał i w końcu odrzekł: - Dobrze Panie Boże, w takim razie chciałbym być w stanie zrozumieć kobiety. Chciałbym, wiedzieć, co One czuja, w głębi duszy, co myślą, kiedy nie odzywają się do mnie, albo kiedy płaczą. O co tak naprawdę Im chodzi, kiedy na moje pytanie: co Ci jest? Odpowiadają: a nic.... I chciałbym wiedzieć jak mogę uczynić kobietę naprawdę szczęśliwą.

Po kilku minutach ciszy Bóg odpowiedział: - Chcesz dwa, czy cztery pasy ruchu na tym nowym moście na Hawaje?

g W nocy Kowalski wraca pijany do domu. Żona śpi, w sypialni jest zupełnie ciemno. Kowalski przez chwilę obija się o meble, w końcu zdenerwowany woła:

g

Przychodzi baba do lekarza: - Powinna pani jeść dużo owoców i to najlepiej bez obierania.

Baba dziękuje za diagnozę i zbiera się do wyjścia.

- A tak a propos, jakie owoce pani jada najczęściej? - pyta lekarz.

- Orzechy.

- Ty, Zocha! Zacznij narzekać, bo nie mogę znaleźć łóżka!

g

Na pustym jeszcze placu budowy brygadzista staje przed robotnikami i mówi: - Panowie rozpoczynamy i pamiętajcie - budujemy solidnie, bez fuszerki, bez wynoszenia na lewo materiałów. Budujemy najlepiej jak umiemy, bo budujemy dla siebie.

- A co to będzie? - pyta się jeden

z robotników.

- Miejska izba wytrzeźwień.

g

- Panie kierowniku, muszę porozmawiać z panem w trzy oczy.

- Chyba w cztery?

- Nie, w trzy, bo do tego, co zaproponuję trzeba będzie przymknąć jedno oko.

KUP/LEASE Taniej każde nowe/używane (także bez podatku) auto.

Pożyczki na TAX ID. Konkurencyjny %, natychmiastowa rejestracja (całe USA) / ubezpieczenie przy odbiorze/wymianie. (BKL)

g

- Jeśli natychmiast nie dostanę obiadu, pójdę do restauracji!

- Poczekaj jeszcze 10 minut.

- Czy wtedy dostanę obiad?

- Nie, wtedy pójdę z Tobą.

Marek tel.:212-470-5085

zadzwoń lub wyślij SMS po szczegóły!

g Nowak prosi szefa o urlop: - Urlop?! Jaki urlop?! Cały rok pracuje pan przy otwartym oknie i jeszcze się panu urlopu zachciewa?!

QUEENBORO DAYCARE 6104 LAUREL HILL BLVD, WOODSIDE, NY 11377 | TEL. 718-353-1740, 718-353-1796

Nasze Centrum oferuje usługi gwarantujące starszym osobom wspaniałe poczucie, jest przystosowane do potrzeb i oczekiwań seniorów. Prowadzimy bardzo intersujący i zróżnicowany program, który realizuje pasje i zainteresowania. Pomaga on w pokonaniu samotności, ułatwia spotkać nowych przyjaciół. Nasi wspaniali pracownicy otoczą Was ciepłem i troską.

Serwis: • posiłki z restauracji dwa razy dziennie • bezpłatny transport • socjalni pracownicy

Grupy: • angielski • informatyka • malarstwo • karaoke • lekcje tańca i śpiewu

Specjalne wydarzenia: • Specjale wydarzenia • obiad w restauracji w każdym tygodniu • basen • wycieczki • bilard, bingo, karty • szachu i domino • koncerty i muzyka na żywo • salon piękności • klub intersujących spotkań • kółko teatralne

NASZE CENTRUM MIEŚCI SIĘ W NOWYM, PRZESTRONNYM BUDYNKIEM 10,000 SQ FT. PLUS 19 listopada 2018

Adwokat radzi 11

Ustalenie ojcostwa przez sąd rodzinny w NY

Może ustalenia ojcostwa wydaje się dla większości z nas niepotrzebne, nieciekawe, zarazem takie proste i łatwe, ale wbrew pozorom ostatnio jest bardzo spotykane. Skoro urodziło się dziecko, to oczywiste jest, że ma ojca i matkę. Oczywiście, że tak, ale istotne jest, czy podamy odpowiednie dane w dokumentach urodzenia dziecka. W stanie Nowego Jorku po porodzie, matka czy oboje rodziców dostają do wypełnienia dokumenty, gdzie wpisuje się dane obojga rodziców i składane zostają podpisy. Jeden

z takich dokumentów nazywa się „ Acknowledgement of paternity”, czyli „uznanie ojcostwa”. Na podstawie tego dokumentu i jego podpisu, w akcie urodzenia zostaje wpisane imię i nazwisko ojca.

A co kiedy nie podpisaliśmy tego dokumentu? W ostatnich czasach, niestety wiele rodzin, które nie są połączone związkiem małżeńskim, aby móc otrzymywać zasiłek dla samotnej matki nie wpisują ojca specjalnie. Wtedy matka starająca się o pomoc z miasta, czy o mleko dla dziecka, pieluszki, dopłaty do

żywności, nie podając imienia ojca nie musi podać jego zarobków, często też ukrywa, że mieszkają razem.

Tylko że w życiu zdarza się różnie i niekiedy pary się rozchodzą. Jednak kochamy swoje dzieci i chcemy mieć prawo do wizytacji, czy do wspólnej opieki nad nimi. Zdarza się, iż już po rozstaniu nie jesteśmy w stanie porozumieć się z matką swoich dzieci i nie pozwala nam ona na regularne wizyty. Postanawiamy sami lub poprzez swojego adwokat udać się do sądu rodzinnego.

Przy składaniu pozwu sądowego o wizytacje/opiekę nad dziećmi zostaje nam zadane pytanie, kiedy podpisaliśmy właśnie dokument uznania ojcostwa i należy przedstawić jego kopię. Jeśli jesteśmy pewni, że podpisywaliśmy ten dokument w szpitalu, a nie posiadamy kopii, bo prawdopodobnie ma go matka dzieci, to wystarczy udać się do odpowiedniego urzędu w mieście, aby uzyskać swoją kopię.

Kiedy okazuje się, że owego dokumentu nigdy nie podpisaliśmy, to oznacza, że na akcie urodzenia naszego dziecka/ dzieci też nie widniejemy. Sprawa w sądzie rodzinnym zaczyna się komplikować

i przedłużać. Sąd nie zacznie naszej sprawy, dopóki najpierw nie zostanie prawnie ustalone nasze ojcostwo. Zamiast aplikacji o wizytację najpierw musimy złożyć aplikację o ustalenie ojcostwa, czyli Paternity Petition.

Wstawiając się do sądu nie wystarczy powiedzieć przed sądem „ja jestem ojcem”, musimy wezwać jeszcze matkę dziecka/dzieci, aby potwierdziła nasze słowa. Czasem zdarza się, że matki potrafią utrudniać i nie przychodzą do sądu, nie oznacza to, że nasza sprawa przepada. Wyznaczana jest kolejna data sądowa, dochodzi do przesłuchań itp., czyli znowu przedłuża się możliwość starania o wizytację.

Jak widać sprawa, która wydawałaby się taka prosta, może się skomplikować, bo przecież jak to jest, że ojciec, który był podczas narodzin swojego dziecka, wychowywał przez kilka lat, teraz musi ubiegać się o dokument sądowy potwierdzający jego ojcostwo? Niestety i tak się zdarza. Na szczęście istnieją sądy rodzinne, dzięki którym można i takie sprawy rozwiązać.

Mec. Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Świąteczne menu na Dzień Dziękczynienia – cz.3 Ciasto dyniowe z orzechami Składniki: 1 szklanka mąki 1 łyżeczka proszku do pieczenia 1/2 łyżeczki soli 1 łyżeczka cynamonu w proszku 1/2 łyżeczki imbiru w proszku 1 szklanka drobno startego miąższu dyni 3/4 szklanki brązowego cukru 1/3 szklanki roztopionego masła 1 jajko 1 - 2 łyżki tartego świeżego imbiru 1 i 1/4 łyżeczki ekstraktu z wanilii 3/4 szklanki orzechów włoskich lub pekan, posiekanych i zrumienionych na patelni 3 łyżki śmietanki kremówki 100 g białej czekolady Przygotowanie: Piekarnik nagrzać do 350 stopni. Wymieszać przesianą mąkę, proszek do pieczenia, sól, imbir i cynamon w proszku. W drugiej misce zmiksować dynię, brązowy cukier, masło, jajko, imbir i 1 łyżeczkę ekstraktu z wanilii.

Wymieszać z mąką oraz 1/2 szklanki orzechów. Ciasto wyłożyć do przygotowanej formy i piec przez około 35 - 40 minut. Ostudzić. Zagotować śmietankę, odstawić z ognia, dodać kosteczki białej czekolady i pozostałe 1/4 łyżeczki wanilii. Mieszać, aż czekolada się rozpuści. Ostudzić i poczekać kilkanaście minut aż polewa nieco zgęstnieje. Rozsmarować po cieście, posypać pozostałą 1/4 szklanki orzechów.

Szarlotka amerykańska Składniki: 3 szklanki mąki pszennej tortowej 6 łyżek cukru pudru szczypta soli 200 g masła, zimnego 90 g margaryny 4 łyżki zimnej wody 1,5 kg jabłek około 1/2 szklanki cukru sok z 1 cytryny 1 pełna łyżeczka cynamonu 2 łyżki cukru wanilinowego lub z prawdziwą wanilią 2 łyżeczki ekstraktu z wanilii (opcjonalnie) 1 opakowanie budyniu wanilinowego - 35 g lub 2 łyżki mąki ziemniaczanej Przygotowanie: Mąkę przesiać do miski, dodać cukier, sól i pokrojone w kosteczkę masło oraz smalec lub margarynę. Zmiksować mikserem przez około 30 sekund aż powstaną drobne okruszki ciasta (lub rozcierać wszystko palcami). Dodać wodę i jeszcze przez chwilkę miksować lub zagniatać ręką, aż ciasto zacznie łączyć się w większe kawałki. Złączyć je wszystkie w jednolitą kulę. Rozpłaszczyć na placek i wstawić do lodówki na około 1 godzinę. Formę do pieczenia posmarować grubo masłem.

Ciasto podzielić na 2 części. Pierwszą z nich rozwałkować na placek.

Ciastem wyłożyć spód i boki formy. Wstawić do lodówki. Drugą część ciasta trzymać w lodówce.

PLUS 19 listopada 2018

Jabłka obrać, pokroić na ćwiartki, wyciąć gniazda nasienne. Pokroić na kawałki. Piekarnik nagrzać do 380 stopni. Na bardzo dużą patelnię wsypać cukier i wlać sok z cytryny, mieszać aż cukier się rozpuści. Następnie nie mieszając podgrzewać syrop na większym ogniu przez około minutę lub do czasu aż zacznie się brązowić (uwaga: syrop będzie bulgotał i będzie bardzo gorący!). Wówczas wsypać jabłka i podgrzewać przez chwilę, a następnie poruszać patelnią lub garnkiem energicznymi ruchami tak aby jabłka nie przywarły do dna. Smażyć dalej przez minutę, następnie zamieszać, dodać cynamon, cukier wanilinowy, ekstrakt z wanilii i smażyć przez około 5 minut lub dłużej, aż jabłka zaczną się. Odstawić z ognia i wsypać budyń, wymieszać. Jabłka wyłożyć na spód z ciasta. Drugą część ciasta rozwałkować na placek o wymiarach formy i przykryć nim jabłka (lub zetrzeć je na tarce). Wstawić do piekarnika i piec przez 1 godzinę w 380 stopniach F.

Grzany cydr Składniki: 1 litr cydru 5 łyżek cukru trzcinowego 2 kawałki kory cynamonu 2 gwiazdki anyżu 1 łyżka goździków 1/2 zielonego jabłka (np. granny smith, reneta) Przygotowanie: Do szerokiego większego garnka wsypać cukier trzcinowy, rozprowadzić go po całej powierzchni dna. Ustawić na ogniu i podgrzewać na średnim ogniu bez mieszania aż cukier się skarmelizuje: rozpuści, zacznie lekko się dymić i ściemnieje (będzie brązowy, ale nie czarny!). Wówczas wlać cydr (ostrożnie, będzie pryskać) i wymieszać. Dodać cynamon, goździki i anyż i podgrzewać na średnim ogniu aż napój będzie gorący (ale nie zagotowany), przez około 5 - 6 minut. W międzyczasie dodać cząstki jabłka. Przelać do szklanek i podawać na gorąco.

Poncz Składniki: 1 butelka czerwonego wina 1 litr wody 4 saszetki czarnej herbaty 1 laska cynamonu 1 gwiazdka anyżu 6 goździków 3 nasiona kardamonu 2 cm kawałek imbiru 1/2 cytryny 1 pomarańcza cukier do smaku lub sok malinowy (np. 4 łyżki) Przygotowanie: Wino wlać do większego dzbanka lub misy.

Zaparzyć herbatę w 1 litrze wrzącej wody, dodać cynamon, anyż, goździki, kardamon oraz obrany i pokrojony na plasterki imbir.

Odstawić na 5 minut, po czym wyjąć herbatę.

Połączyć z winem, doprawić cukrem lub sokiem malinowym i podgrzać jeśli napój ma być podawany na gorąco. Dodać umytą i pokrojoną na plasterki cytrynę oraz pomarańczę i podawać na ciepło lub w temperaturze pokojowej.

Secret Service 13

W tajnych służbach prezydenta – cz.38 Ronald Kessler, 2010 Pewnego razu na zmianie Janasa Clinton wmieszał się w grupę niezweryfikowanych osób.

- Byłem przydzielony do jego ochrony - mówi Jarvis. - Jeśli prezydent wchodzi w tłum, agenci idą przed nim i za nim.

Nagle Jarvis zauważył kobietę, która trzymała ręce pod płaszczem.

- Jeśli coś zauważysz, kiedy ochraniasz prezydenta w tłumie, zawiadamiasz o tym przez radio dowódcę zmiany - mówi Jarvis. Generalnie zachowujesz się bardzo cicho. Zwykle nie mówimy wiele, ale jeśli powiesz coś, stojąc przy prezydencie, twoje słowa mają duże znaczenie. Patrzysz na osobę, która zwróciła na siebie twoją uwagę i musisz szybko zdecydować, co robić lub co mają zrobić inni agenci. W tym przypadku dziwne było to, że wszyscy patrzyli na prezydenta, klaskali, krzyczeli, uśmiechali się, a ona patrzyła w ziemię i miała szczerze zdumiony wyraz

twarzy. Prezydent szedł w odległości dwóch długości ramienia od nas. Powiadomiłem dowódcę zmiany, że mam problem i po prostu objąłem tę kobietę, bo nie miałem czasu jej przeszukać.

Jarvis przytrzymał ją do momentu, aż inni agenci i prezydent nie oddalili się.

- Była zaskoczona, ale nie pozwoliłem jej wyjąć rąk spod płaszcza - mówi Jarvis. - Przytrzymałem ją, póki nie zjawiła się pomoc.

Agenci przesłuchali kobietę i szybko stwierdzili, że jest chora umysłowo.

- Nie miała broni pod płaszczem, ale ludzi z zaburzeniami umysłowymi od razu można poznać po ich reakcjach - mówi Jarvis. - Zwraca się na nich uwagę, bo reagują inaczej niż pozostali. Od razu wiadomo, że ma się do czynienia z kimś nienormalnym. Niewielu ludzi ucieszy się, kiedy agent Secret Service złapie ich w objęcia i przytrzyma na miejscu, ale ty masz ledwie kilka

sekund na właściwą reakcję w sytuacji, która potencjalnie może mieć katastrofalne konsekwencje.

- Mieliśmy do czynienia z młodym, towarzyskim facetem, który uwielbiał przebywać w tłumie mówi Dowling. - Nie mogliśmy mu powiedzieć: „Panie prezydencie, musi pan zmienić sposób postępowania. To nie na miejscu”. Musieliśmy zmienić naszą taktykę.

Dowling jest zdania, że spontaniczność Clintona działała na korzyść Secret Service, ponieważ jego wejścia w tłum nie były planowane.

- Szanse, że ktoś będzie go chciał celowo skrzywdzić, były niewielkie - mówi Dowling, który później kierował waszyngtońskim biurem terenowym. W tamtym czasie Secret Service współpracował z personelem prezydenta, usiłując ustalić miejsca, w których Clinton mógłby wmieszać się w tłum, żeby dać agentom szansę sprawdzić je z wyprzedzeniem.

26 lutego 1995 roku, w niedzielny poranek Dowling przeczytał artykuł w magazynie „Parade” i od razu wiedział, że będą kłopoty.

Dziennikarz pytał, ile jest praw-

dy w „tych historiach krążących po Waszyngtonie, że Bill Clinton jest nadal nieuleczalnym kobieciarzem”.

Artykuł dawał odpowiedź na to pytanie: „Gdyby były na to jakieś niepodważalne dowody, możecie być pewni, że pojawiłyby się już w mediach. Czasy, kiedy korpus prasowy Białego Domu szanował prywatność prezydenta i ignorował jego nadobowiązkowe zajęcia -jak w przypadku JFK - już minęły”.

Dalej napisano jednak: „Ludzie dobrze poinformowani mówią, że pieprzne historyjki o Billu Clintonie często mają swe źródło w opowieściach agentów Secret Service, którzy są skonfliktowani z pierwszą damą. Podobno uważa ona, że wtykają nos w nie swoje sprawy i próbuje ich trzymać na dystans. Pewien agent rozgłaszał ostatnio historię, że pani Clinton ma tak dość skoków w bok męża, że zagroziła rozwodem i startowaniem przeciwko niemu w wyborach w 1996 roku. Nikt nie wierzy w tę dziwaczną historię, ale taka plotka krąży po Waszyngtonie”.

Ciąg dalszy za tydzień…

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14

REKLAMA

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

PLUS 19 listopada 2018

Recenzje i opinie 15

Kryształowi Joanna Opiat-Bojarska Kryształowi to rewelacyjnie napisana sensacja w której na tapecie znaleźli się policjanci.

Głownie Ci przekupni, skorumpowani, nadużywający swojej władzy, z problemami w życiu osobistym. Bohaterowie to prawdziwie nabuzowani testosteronem mężczyźni. Nie oszukujmy się to typowo męski świat. Antyterroryści, narkotykowi i śledczy Biura Wewnętrznego. Każdy z nich napiętnowany wykonywanym zawodem. Ich psychika jest ciężka od nadmiaru problemów, które muszą na co dzień dźwigać. Różnie sobie z tym radzą. Niektórzy je zapijają szukając wrażeń w barach, inni wyładowują się seksualnie lub ćpają.

Jedno jest pewne, nie przestrzegają i nie działają zgodnie z obowiązującym prawem.

Styl jakim posłużyła się autorka, by napisać książkę jest prosty, życiowy i dosadny. Znajdziemy tu dużo

przekleństw, żargonu i zwrotów, które są na porządku dziennym w opisanym policyjno-gangsterskim świecie. Nadaje to realności całej historii. Autorka świetnie opisywała wszystkie akcje, procedury i genialnie wykreowała bohaterów, tak by każdy się wpasował w ten zepsuty świat.

Wątek mafijny, który jest bezpośrednio połączony ze skorumpowanymi policjantami został pokazany bardzo realnie. Tworzą go ludzie niezwykle brutalni, bezlitośni i bez skrupułów. Można powiedzieć, że są na kierunkowani jedynie na nielegalny zysk. A gdy w grę wchodzi ochrona rodziny są bezwzględni.

Choć Joanna Opiat-Bojarska bazuje na faktach nie stworzyła jednak reportażu, a rasowy kryminał jakich ostatnio bardzo brakowało.

Planeta Singli 2 reż. Sam Akina Ponad dwa i pół roku po premierze pierwszej części Planety Singli, wchodzi druga odsłona filmowego hitu z Agnieszką Więdłochą i Maciejem Stuhrem w rolach głównych. Twórcy komedii romantycznej stanęli przed trudnym zadaniem, bo powtórzenie sukcesu pierwszego filmu udaje się tylko wtedy, gdy ponownie mamy do czynienia z wybitnym scenariuszem.

Dwa razy z rzędu napisać genialną historię? Prawie niemożliwe…

Na początku filmu spotykamy głównych bohaterów Anię i Tomka w bardzo burzliwym momencie ich życia. W dodatku popularni w całej Polsce kochankowie zostali gospodarzami świątecznego programu emitowanego na żywo.

Wiele perypetii i nieoczekiwanych zwrotów akcji przysparzają kolejne próby do wigilijnego show.

Ania spotyka na swojej drodze Aleksa, u boku którego wszystko

wydaje się jej idealne.

Z kolei Tomek nie mogąc znieść widoku flirtującej z innym mężczyzną byłej narzeczonej, nie protestuje, gdy wpada w sidła popularnej piosenkarki.

Cała fabuła krąży wokół czasu Bożego Narodzenia i choć wiele wątków normalnie zapewne nie potoczyłoby się w stronę, którą obrali scenarzyści, to jak wiadomo w czasie Świąt dzieją się różne cuda... Kilka z nich zobaczymy pod koniec filmu, kiedy każdy bohater i jego problem znajdą swój szczęśliwy koniec. Planeta Singli 2 to dobra przedświąteczna „przypominajka” o tym, co jest najważniejsze w życiu. Wszystko okraszone żartami, które spodobają się fanom pierwszej części i opakowane w zimową atmosferę, która trafi do serc tych, którzy już nie mogą doczekać się Bożego Narodzenia.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Łosoś, Brown Trout, Steelhead – cz. 3

Drugi łosoś Leszka - Eighteen Mile Creek

Straciłem już nadzieję na wędkowanie dzisiaj w tym miejscu.

Nawet nie usiłowałem przejść pod zaporę, bo tam więcej było chyba wędkarzy jak ryb. Nie mogłem zrozumieć jak w takiej „gęstwinie” udawało się im wyholowywać łososie czy też inne gatunki (brown trout, steelhead). Osobiście nie lubię wędkowania w takim „tłumie”, więc pozostałem w miejscu. Opłaciło się.

Po paru minutach obserwowa-

„chlupnięcia” i wystające od czasu do czasu grzbietowe płetwy, świadczyły o dużej liczbie łososi.

Nie było to łatwe ze względu na wędkujących po moich obu bokach wędkarzy. A do tego niektórzy wędkarze wędkowali na spining ze spławikiem, który spływał nieco wolniej jak moja linka. Moje długie (10 stóp długości z kołowrotkiem firmy Okuma i żółtą zatapialną linką) dwuczęściowe wędzisko firmy Daiwanie pozwalało mi na precyzyjne rzuty, zmuszając często do

przyponu (8 i 10 lbs wytrzymałości) z dowiązanym na końcu haczykiem firmy Gamakatsu. Na końcu lidera, tuż przed kręciołkiem, zaciskam 1- 2 śruciny w zależności od siły prądu.

Po kilku minutach, około 8 rano, pierwsze branie łososia, który był lepiej „przygotowany” na to spotkanie ode mnie, bo po paru sekundach machnął na „pożegnanie” ogonem pozostawiając mnie bez ruchu niczym słup soli. Kolejny łosoś, zahaczony za ogon, stawia duży opór. Mimo to udaje mi się go podholować do siebie i uwolnić z haczyka (można brać tylko te ryby, które są zaczepione za pysk), aby mógł nia wędkarzy, udało mi się wydalej nacieszyć się okresem tarła. Napatrzyć małą lukę w szeregu wędkarzy, więc wszedłem do stępny natomiast strumienia, zajmując pozycje okonie czekał zbyt ło 10 stóp od prawego brzegu. długo bo natychDo „dyspozycji” mam niewiele jak miast po wyskoku 10 – 15 stóp długości nurtu, gdzie Autor i jego pierwszy łosoś- pierwszy dzień wędkowania nad powierzchnię, mogę próbować wędkować moją szybkiego wyciągania zestawu: 4 dał nura w wodę koło skały i przetarł muchówką starając się „położyć” stopy lider (12 lbs wytrzymałości żyłkę przyponu.

Ciąg dalszy za tydzień... linkę z przynętą tuż za dużym wy- - przymocowany do linki) i połąTekst i foto: Józef Kołodziej stającym z wody głazem, gdzie czony na drugim końcu za pomowww.przygodaznatura.com częste zawirowania wody, głośne cą kręciołka do 3 – 4 stopowego

KANCELARIE ADWOKACKIE NEW YORK ✦ WARSAW

SPRAWY W USA • IMIGRACYJNE: sponsorowanie, obrona przed deportacją, przesłuchania w sądach, obniżanie kaucji • KARNE I CYWILNE • BANKRUCTWA - chapter 7 i 13 • SPADKI / TESTAMENTY

SPRAWY W POLSCE • Odzyskiwanie mienia • ROZWODY / Uprowadzenia dzieci • Podział majątku • Sprawy karne • Listy gończe / Ekstradycja • SPADKI / TESTAMENTY • Uznawanie wyroków

Adwokat Jerzy Sokół jest absolwentem prawa Uniwersytetu Warszawskiego oraz University of Connecticut, z praktyką w Polsce i USA

MEC. JERZY SOKÓŁ

Adres biura w USA: 861 Manhattan Ave #6, Brooklyn, NY 11222

Adres biura w POLSCE: ul. Prusa 2, 00-493 Warszawa tel: +0114822-219-5088

tel: 718-389-5115

www.adwokatsokol.com • e-mail: adwokatsokol@gmail.com

PLUS 19 listopada 2018

17

REKLAMA

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com

I robimy to najlepiej!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Wyprawa na rybę - tygrysa – cz.1 Wodospady Wiktorii, rzeka Zambezi, Zimbabwe sesji fotograficznej.

Zacznę jednak od początków: otóż po ubiegłorocznych niepowodzeniach zdecydowałem uparcie o ponownym wypłynięciu na (tym razem) 5-godzinny połów tej pięknej ryby. Taka impreza kosztuje co prawda Przewodnik Wellington 150 USD od twarzy, ale daje Moja pierwsza w zyciu ryba tygrysia Pogodna sobota, 3 listopada 2018 dużo większe nadzieje na sukces niż z hotelem Island Lodge. Piaszczysty i walczy jak lwica. To jest tiger! Po Wczoraj po południu dotarłem moje poprzednio kupowane, trzygo- brzeg jest ocieniony wielkimi aka- chwili podnoszę ją podbierakiem nie z grupą do Wodospadów Wiktorii dzinne wyjazdy. Im dalej od Victoria cjami i palmami, niektóre padły do mogąc uwierzyć we własne szczęście. w Zimbabwe, po blisko dwutygodnio- Falls, tym lepiej! Już wiem z własnego wody dając fantastyczne schronie- W niecałą godzinę wędkowania mam wej odysei w Republice Południowej doświadczenia, że tuż powyżej Wo- nie dla drapieżników. Motorówka w ręku pierwszą w życiu rybę-tygryAfryki i Botswanie. Były murzyńskie dospadów ryba jest wypłoszona, po- płynie jakieś 2.5 mili na godzinę, nad sa! Wtedy jeszcze myślałem, że to chaty, kilka safari i mnóstwo dzikiej kłuta, bardzo ostrożna i tym samym głową fruwają zimorodki kolorowe jest goliat tygrysi, ale po puszczeniu zwierzyny, teraz spędzamy cztery trudna do złowienia. Tam po prostu jak klejnoty. Łódka wolno sunie pod wieści w internet zostałem szybko noce w Victoria Falls korzystając już pędzi większość „weekendowych” prąd a szczytówka wędki pięknie drży przywołany do rzeczywistości przez indywidualnie z rozmaitych atrakcji wędkarzy, bo jest najtaniej. turystycznych. Niektórzy zapisali się Zaprzyjaźniony taksówkarz na fantastyczny spływ pontonami po podjeżdża pod recepcję punktualnie rzece, inni na spacer z lwami lub jazdę o 6:30 rano. Po piętnastu minutach na słoniach, jeszcze inni spłyną czółnami a potem pojadą na romantyczny rejs o zachodzie słońca lub na obiadokolację z egzotycznymi tańcami i daniami z dzikich zwierząt... A mnie się Ulubiona przyneta Wellingtona marzą ryby.

Dwa lata pod rząd nie udało mi się wskakuję już do łódki zacumowanej Wodospady WIktorii, Zimbabwe nawet ujrzeć na wpół legendarnej, przy renomowanym hotelu A Zambe- ciągnąc przynętę jakieś 20 metrów Macieja Króla, rzeczoznawcy w tym obsesyjnie wymarzonej ryby zwanej zi Lodge i wyjmuję woblerki Dorado z tyłu. O 7:30 czuję pierwsze pobicie, temacie, że to jest tylko jego mniejszy lokalnie Tiger Fish, jednej z najtrud- od Dariusza Małysza. Firma lokalna wędzisko mocno się wygina, widzę krewniak–tygrys...

Ciąg dalszy za tydzień... niejszych do złowienia i bodajże naj- oferuje własny sprzęt, ale preferuję jak ryba skacze w powietrze, ma Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka piękniejszej w Afryce. Pamiętam jak swój sprawdzony kołowrotek Penn nieco powyżej pół metra długości oglądałem jej zdjęcia: podłużne, czar- z żyłką o wytrzymałości 15 funtów, ne pręgi na srebrnym ciele, karmino- oczywiście ze stalką.

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na we płetwy jak u krasnopióry, płetwa Moim przewodnikiem jest dzitłuszczowa jakże charakterystyczna siaj Wellington, który sugeruje, bym dla szlachetnych ryb łososiowatych jednak na początek założył jego z polskim przewodnikiem: i ten wzbudzający respekt garnitur najskuteczniejszą przynętę, jaką jest ostrych, wysuniętych do przodu zę- pomarańczowo-żółta Rapalka z poWycieczki z polskim przewodnikiem bów! I oto dzisiaj, w sobotę 3 listopa- przecznym pasami, egzemplarz wręcz pocięty zębiskaOMAN, DUBAJ, ABU DABI - 10 dni: 22 listopada mi złowionych MEKSYK Śladami Aztekow, - 7 dni: 7 grudnia już drapieżników.

No cóż, on wie BIRMA z Bangkokiem - 15 dni: 11 stycznia 2019 co czyni i szczeBRAZYLIA, ARGENTYNA - 9 dni: 21 marca rze chce widzieć rybę na wędce PATAGONIA (Argentyna,Chile) - 14 dni - 30 marca swojego klienta.

Posłusznie ściąJAPONIA - 8 dni: 23 kwietnia Ryba tygrysia, Hydrocynus vittatus gam Darkowego Szczegóły i rezerwacje: da, na rzece Zambezi w Zimbabwe woblerka z agrafki i zakładam WelBiuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL wyjąłem aż dziewięć cudownych lingtona „number one”, rzucając na 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com sztuk, oczywiście za każdym razem taflę, jak tylko dopływamy do odnogi email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788 wypuszczanych po jakże radosnej rzeki opływającej od północy wyspę

WYCIECZKI

PLUS 19 listopada 2018

Dla naszych dzieci 19

Ludek

JANINA CZARNECKI Urodzona 17 maja 1959 roku w Warszawie. Z wykształcenia ekonomistka.

Szczęśliwa mężatka i mama dwóch synów. Od 1989 roku mieszka w stanie New Jersey w USA. Poetka, bajko-pisarka. Autorka książek dla dzieci pt.

Prosiaczek (2013), Prosiaczek: The Little Pig (2017) oraz Leśna Olimpiada: The Woodland Olympics (2018).

Założycielka strony internetowej bajkililjanki.com dla Polonii, głównie dla polonijnych dzieci na całym świecie (2014).

Członkini Międzynarodowego Stowarzyszenia Artystów Autorów Dziennikarzy i Prawników Virtualia ART (2017).

Utwory jej można czytać i słuchać na stronach portali internetowych takich jak: Bajkownia.org – Fabryka Bajek, Facebook, YouTube itd. Podstawą jej twórczości jest miłość do dzieci, w zamian za ich szczery radosny uśmiech...

Bezcenne!

Za chmurami, gdzieś wysoko, Za gwiazdami, gdzieś daleko, Żył malutki ludek, Co miał główkę jak stalówkę I śmieszny podbródek.

Duże oczy jak dwa słońca, Duże uszy, nie do końca...

Okulary duże miał Na malutkim nosku, Który mu leciutko drgał.

Lubił pisać i rysować, Lubił bardzo podróżować Na małym stateczku.

I do dzisiaj gdzieś szybuje W tym swoim świateczku.

Spójrz do góry na gwiazdeczkę, Spójrz na niebo, na chmureczkę, Może ci się uda...

Zobaczyć wesołego ludka Jak na niebie czyni c u d a! ©Janina Czarnecki / ilustracja: Kamila Kosmecka-Pałyska / https://youtu.be/4KvdDr_MyOU

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop Baran To powinien być bardzo pomyślny dla ciebie okres. Znajdziesz wyjście z każdej sytuacji i rozwiążesz każdy problem, da ci to sporo satysfakcji. Sprawi, że uwierzysz swoje siły i nabierzesz pewności siebie. Postaraj się znaleźć czas na spotkanie towarzyskie ze znajomymi.

Byk Będziesz w bojowym nastroju, nie zgodzisz się na żaden kompromis, uparcie będziesz bronić swojego zdania.

Jeśli więc masz w tym tygodniu coś ważnego do załatwienia, przedsięwzięcia i interesy wymagają delikatności i trzeźwości umysłu, spróbuj je odłożyć na później.

Bliźnięta W tym tygodniu będziesz w bardzo dobrym nastroju. Łatwo dogadasz się ze wszystkimi, unikniesz niepotrzebnych kłótni i sprzeczek. Być może uda ci się znaleźć rozwiązanie problemu, który od dawna nie dawał ci spokoju, a na jego rozwiązaniu szczególnie ci zależy.

Rak Dobry nastrój i pozytywna energia powinny teraz być z tobą. Śmiało będziesz pokonywać wszelkie trudności.

Nie zwracaj uwagi na drobne przeszkody, czy niedogodności.

Uwierz w siebie. Możesz liczyć na pomoc rodziny.

Lew Twój nastrój powinien się poprawić. Z niecierpliwością będziesz czekać na zmiany i nowe możliwości, które powinny się przed Toba otworzyć już wkrótce. W miłości czeka cię spore ożywienie. Zadbaj też o swoje mieszkanie, może warto zrobić mały remont.

Panna W najbliższych dniach może przydać ci się refleks i umiejętność szybkiego podejmowania decyzji, bo może pojawić się niezwykła okazja i trzeba będzie ją szybko wykorzystać.

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

PROFESJONALIZM

kalizacja Nowa lo rześnia w 1 d biura o

Joanna Gwóźdź, Esq. 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300 joannagwozdzlaw@gmail.com

Priorytetem działalności mecenas Gwóźdź jest skuteczność w działaniu i profesjonalizm.

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament

• Trusts

• Power of Attorney

• Revocable

• Health Care Proxy

• Irrevocable

✓ Asset Protection ✓ Prawo Spadkowe, Probate

PLUS 19 listopada 2018

Skorpion Postaraj się znaleźć czas na spotkania towarzyskie z przyjaciółmi i znajomymi. Potrzeba ci kontaktów z ludźmi, czujesz się przytłoczony obowiązkami w pracy. Stres nie wpływa korzystnie na zdrowie. Nie próbuj zmieniać na siłę rzeczy niemożliwych.

Strzelec Być może wkrótce otrzymasz jakąś bardzo korzystną propozycję, przed podjęciem ostatecznej decyzji poproś o radę osobę, której ufasz. Nie działaj pochopnie ale uwierz, że twoje marzenia mogą stać się rzeczywistością, może warto zaryzykować.

Koziorożec Nadchodzi czas na załatwienie wielu zaległych spraw. Warto teraz nieco bardziej zainteresować się sprawami swoich finansów, tak przyszłościowo. Być może twoje działania nie przyniosą od razu spektakularnych zysków.

Wodnik Może nie na początku, ale na pewno w tym tygodniu, zapowiada się jakiś dodatkowy zastrzyk gotówki. W każdym razie o finanse teraz nie musisz się martwić, będziesz spać spokojnie. W kwestii uczuć przestań udawać, że jesteś inną osobą niż jesteś.

Ryby Będzie rozpierać cię energia, zapragniesz działać, by ją rozładować. Wykażesz się pomysłowością, pracowitością i fachowością. Więcej uwagi poświęć swojemu partnerowi i sprawom uczuć. Nie warto żyć samą tylko pracą. Okaż partnerowi jak jest dla ciebie ważny.

K A N C E L A R I A P R AW N A

J OA N NA

✓ Medicaid

Waga Korzystny wpływ gwiazd przepełni cię siłą, energia i wigorem. Uda ci się zrealizować plany i marzenia. Twój urok osobisty i zwiększona witalność sprawią, że zaczniesz być postrzegany w dużo korzystniejszym świetle niż dotychczas.

RZETELNOŚĆ

Dzięki wysokiej jakości usług i rzetelnemu podejściu do klientów, kancelaria mecenas Gwóźdź uzyskała wiele pozytywnych referencji, a także grono zadowolonych klientów.

DYSKRECJA

Kancelaria mecenas Gwóźdź zapewnia pełną poufność i dyskrecję powierzonych spraw.

Wielu z nas nie myśli o jutrze, wydaje nam się że na wszystko mamy jeszcze czas. Pogoń życia codziennego nie pozwala nam na przemyślenie i podjęcie kroków w celu zabezpieczenia prawnego naszych dzieci, małżonków, rodziców przed ewentualnymi nieszczęściami dnia codziennego. Dopiero w momencie choroby lub śmierci – otwierają nam się oczy. Niestety, wtedy jest już za późno.

Nie pozwól aby Twój majątek przejął dom starców i aby Twoi najbliżsi byli pozbawieni spadku. Nie dopuść aby Twoje niepełnosprawne dziecko straciło świadczenia socjalne. Zapewnij nieletnim dzieciom opiekę.

Niestety, brak odpowiednich dokumentów często prowadzi do niepotrzebnego stresu w wypadku choroby lub śmierci osoby najbliższej jak też i wydatków których można uniknąć poprzez odpowiednie zaplanowanie i sporządzenie dokumentów prawnych.

Ogłoszenia bezpłatne 21 Do wynajęcia:

Wynajmę parking na samochód w Maspeth w NY. Tel.: 917-683-4870 Glendale, Queens - do wynajęcia od zaraz duże mieszkanie na 2 piętrze: 3 sypialnie + duży gościnny pokoj + duża kuchnia + łazienka + duże szafy wnekowe. Okna, drzwi w każdym pokoju. Blisko metra „M” Fresh Pond rd, autobusow Q55, GYM, polskich banków i sklepów.

Ogrzewanie i ciepła woda wliczone w miesięczny czynsz. Po więcej informacji proszę dzwonić do właściciela. Tel.: 908-612-0447

Dam pracę:

Firma budowlana zatrudni osobę do pracy na dachach plaskich w Nowym Jorku. Wymagane minimum 10 godzin OSHA i ukończony kurs dotyczacy silica dust. Doświadczenie w cold liquid waterproofing mile widziane, ale możemy przyuczyć. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-725-8941 ext 200 lub assistant@cityskylineinc.com Firma produkcujna z Polski zatrudni na stanowisko asystenki/ sekretarki oraz asystenta produkcji młodą, odpowiedzialną kobietę w oddziale na Manhattanie oraz New Jersey. Wymagana znajomość Word, Exel oraz angielski na poziomie komunikatywnym. Wszelkie pytania proszę kierować pod numer 917 971 1626

required. Submit resume to office5050nyc@gmail.com or contact our office at: 1 Maiden Lane, 9th Fl New York, NY 10038 Ilasz and

żarnia, piwnica z kotłownią, garaż, wiata, ogródek owocowo-warzywny, drewutnia oraz część wypoczynkowa z wędzarnią. Pełna własność w centrum Towarzyskie: miasta, w pobliżu markety, Mężczyzna pozna kobietę do szkoły, przedszkole, instytucje 50 roku życia. Tel.: 212-470-1025 państwowe. Tel.: 609-427-981 Kawaler, obywatel USA, bez zoboAuto-moto wiązań, pozna Panią do 62 lat. Tel.: 347-430-8724 Spr zedam M ercedes-B enz 2008 ML 350 4 Matic. Kolor Sprzedam: srebny, 102 tys mil przebiegu.

Sprzedam kanapę skórzaną czar- Po wiecej informacji prosze ną rozkładaną $200, rower dam- o kontakt 973-477-6239 Piotr ski $30, łóżko 1-osobowe polowe 2003 Honda Shadow Spirit $15, nową pełną maskę azbe- 750, 11000 mil, custom Mustową $200. Tel.: 718-389-7271 stang seat, battery maintaSprzedam fotel rozkładany brązo- iner, saddle bags, cover, 2800 wy, wersalkę, dwa dywany, lustro or best offer. Tel.:646-812-5102 owalne rzeźbione, stolik drewnia- Sprzedam samochód marki Dony okrągły oraz drukarkę Canon dge pick up. Cena do uzgodi inne. Wszystko jest w bardzo nienia. Tel.: 201-456-9793 dobrym stanie. Tel.: 718-916-6026 Sprzedam Toyotę Camr y, rocznik 2009, pierwszy właNieruchomości PL: sciciel. Tel.: 570-856-3826 Sprzedam apartament w War- Sprzedam cadillac srx, rocznik szawie. Tel.: 0-11 48 515-771- 2012, 60 tysięcy mil. Tel.: 848509, 0-11 48 228-562-902 391-0266 Sprzedam duży dom pod Krakowem, 8 km od Rynku Głównego. Po więcej informacji proszę dzwonić pod numer tel.: 011 4812-665-1410

nieruhomości USA:

Sprzedam piękny dom w Butler w New Jersey: 3 sypialnie, 3 łazienki, na dużej ogrodzonej działce, kompletnie przebudowany, elektryka i wodociągi15Sprzedam mieszkanie wła- -letnie, nowy dach, wyposażony. snościowe w Częstochowie, dzielnica Tysiąclecia, 45,8 m2, Ilasz and Associates is hiring Pa- 2 pokoje z kuchnią. Tel.: 908ralegal. Duties include drafting 245-077 legal documents, contracts; interviewing clients; legal research Sprzedam duży dom po Krakoand presentation; filing papers; an- wem, 8 km od Rynku Głównego. swering calls; organizing reference Więcej informacji pod numerem files; maintaining the schedule of tel.: 126-651-410 the attorney; scheduling and preparing depositions; filing all court Mieszkanie 5-pokojowe o podocuments; preparing trial exhi- wierzchni 197 m², parter w bits; serving as a liaison between 2-piętrowym apartamentowcu, the firm and the opposing counsel; Lwówek Śląski - Sprzedam aparand contacting legal and case-spe- tament w stylowej kamienicy cific experts. Bachelor’s Degree na jednym poziomie 197m, 5 and 2 years previous experience pokoi, kuchnia, łazienka, spi-

Cena $385,000 Tel.: 908-902-2749 Sprzedam dom w Pocono w Pensylwanii: 4 pokoje, 2 całe łazienki, drewniane podłogi, kominek drzewny, weranda. Można przejsć pieszo do basenu, kortów tenisowych, dwóch plaż z jeziorami, blisko stoki narciarskie. Dom jest na końcu drogi w cichej okolicy. Działka 0,47 akra. $145,000. Tel.: 917-435-2599 Pilnie sprzedam atrakcyjną działkę budowlana w uroczym zakątku Pocono, PA na strzeżonym osiedlu z kortami tenisowymi i basenami.

W pobliżu piękne jezioro, szlaki turystyczne, wodospady oraz zjazdy narciarskie tanio. Tel.: 201452-4891

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Macy’s Santaland

Z wizytą u Mikołaja

Jak wiemy, po Święcie Dziękczynienia do Bożego Narodzenia mija błyskawicznie. W całych Stanach Zjednoczonych sezon świąteczny celebruje się hucznie i kolorowo.

Turyści z całego świata przyjeżdżają do Nowego Jorku by właśnie tutaj poczuć magiczną atmosferę świąt.

Jednak Nie tylko turyści pragną cieszyć się widokiem rozświetlonych i przepięknie udekorowanych wystaw przy Piątej Alei i zrobić sobie pamiątkowe zdjęcia z brodatym i roześmianym Świętym Mikołajem. Jest kilka nowojorskich świątecznych tradycji, których nie wolno przegapić! Jedną z nich jest ślizganiesię po lodowisku przed Rockeffeller Center, podziwianie olbrzymiej choinki królującej tamże , wizyta w Radio City Hall na niezwykłym pokazie Christmas Spectacular w wykonaniu słynnych Rockettes oraz obejrzenie baletu Dziadek do Orzechów. Natomiast tradycją, która ucieszy zwłaszcza młodsze dzieciaki jest spotkanie z Mikołajem. Świąteczne zdjęcie to niemalże mus w większości amerykańskich rodzin - i nic w tym dziwnego, bo podobne pamiątki stają się uroczą częścią rodzinnych historii.

Dlatego dziś zapraszamy Was do

PLUS 19 listopada 2018

Macy’s Santaland! Kto jeszcze nie odwiedził krainy ulubionego świętego wszyskich dzieci, powinien to jak najszybciej nadrobić!

Macy’s Santaland to mieszczący się na ósmym piętrze flagowego budynku słynnej sieci sklepów przy Herald Square olbrzymi „winter wonderland” - coś pomiędzy parkiem rozrywki a świąteczną krainą czarów.

Do wnętrza Santaland prowadzi droga przez magiczny pociąg. Zaraz za nim gości wita gromada. ruchomych pluszaków, zaspy lśniącego ( sztucznego rzecz jasna ) śniegu, olbrzymi ołowiani żołnierze, elfy, święcące i zachwycające ozdobami drzewka zaczarowanego lasu, sanie wypełnione prezentami, olbrzymia, ruchoma makieta pociągu, rzeźby z lodu oraz wielka, bogato zdobiona choinka.

Jak na sklep przystało, w Santaland znajdziemy rzecz jasna wiele znanych marek produkujących głównie zabawki i słodycze. Oblegany jest zwłaszcza Domino Sugar Bake Shoppe, do którego zaprasza znany z reklam olbrzymi piernikowy ludzik. Prawdziwy Santaland nie może się rzecz jasna obyć bez gospodarza! Ze względu na

olbrzymie zainteresowanie i masę dzieciaków, chcących spotkać Mikołaja, w Santaland jest ich zawsze kilku.

Każdy z nich ma własny pokój w którym w otoczeniu elfów wita dzieci i cierpliwie wysłuchuje ich listy wymarzonych prezentów.

Całe spotkanie wieńczy rzecz jasna wspólne zdjęcie.

Macy’s Santaland otwiera swoje podwoje w piątek 23 listopada (dzień po Święcie Dziękczynienia) i jest otwarty do do 24 grudnia.

Aby móc spotkać się z Mikołajem, od zeszłego roku należy dokonać darmowej rezerwacji - co pomoże uniknąć długiego stania w klejce. rezerwacje można robić od niedzieli 18 listopada na oficjalnej stronie Macy’s macys. com/santaland.

Trzeba tu zaznaczyć, że Santaland jest niezmiernie popularnym miejsce, co przekłada się rzecz jasna na tłumy odwiedzających. Reguła jest jedna - im bliżej Wigilii, tym kolejki stają się dłuższe. Dlatego też im wcześniej zamierzamy wybrać się na spotkanie z Mikołajem, tym lepiej!

Prócz tego, jeśli tylko omamy taką możliwość - najlepiej wybrać się do Santaland przed południem w ciągu tygodnia. Specjalnie dla rodzin z małymi dziećmi przygotowano opcję Express Santa Lane - dzieciaki mogą szybciej spotkać się z Mikołajem, bez potrzeby przechodzenia przez całą świąteczną wioskę.

Wstęp do Santaland jest darmowy, jednak mało kto opuszcza tę zaczarowaną krainę bez pakietu zdjęć z Mikołajem. Pakiety są w cenie od $20.99 do $59.00. Robienie zdjęć telefonem bądź aparatem jest do-

zwolone, jednak warto pokusić się o zakup klasycznego, profesjonalnego zdjęcia, które dostajemy w ślicznej ramce oczywiście z logo Macy’s.

Macy’s Herald Square at 151 W 34th St. NY Zuza Ducka

Zagadki Świata 23

Wyspa Dębów – cz. 3 Oak Island nadal wabiła zainteresowanych. W 1909 roku przyjechał tam Franklin D. Roosevelt, który uważał, że ukryto tam francuskie klejnoty koronne Ludwika XIV oraz jego małżonki Marii Antoniny.

Jednym z następnych poszukiwaczy był Gilbert Hedeen, który w 1936 roku przeciągnął na wyspę podwodny kabel w celu zasilenia elektrycznej pompy, dzięki czemu pracownicy dotarli na głębokość 50 metrów. Trzy lata później jeden z robotników Heddena odkrył w krzakach blok granitowy, na którym widniał krzyż i koło z kropką w środku, a który miał być pozostałością po wysadzeniu szybu dynamitem.

Blair pokazał Heddenowi trójkąt równoramienny, ułożony z kamieni o długości trzech metrów, wskazujący położenie zakopanego skarbu.

W czasie wojny wykopaliska prowadzone były przez profesora Edwina Hamiltona, który sugerował, że technika ukrycia skarbu z użyciem metod hydraulicznych wskazuje na dzieło Francuzów oraz, że skarbem może być bogactwo z Louisbourga.

Pod koniec II wojny światowej na wyspie wykopano trzydzieści osiem szybów, z czego dwanaście w bezpośrednim otoczeniu pierwszego.

Od ciągłego wysadzania podłoże zapadało się wielokrotnie, aż zgubiono dokładne położenie pierwotnego szybu. Mimo to kopano dalej.

W 1955 roku George Greene odkrył dużą jaskinię na głębokości 33 metrów. Pięć lat później cztery

osoby przepłaciły życiem próbę odkrycia tajemnicy. Nawet zastosowanie metod odkrywkowych nie dało żadnych rezultatów.

Badania przeprowadzone przez Alians Triton oszacowały wiek drewna i metalu na 1575 roku zastosowanie fal radiowych potwierdziło istnienie jaskiń na głębokości 60 metrów oraz przekonało badaczy, że na Oak Iskand realizowano gigantyczny projekt. Dlatego też w 1970 roku w odległości 55 metrów od szybu wywiercono dziurę na głębokość 70 metrów, poszerzono odwiert z 15 do 68cm, a następnie spuszczono szybem kamerę telewizyjną. Ku zadowoleniu badaczy, kamera zarejestrowała przedmioty o miękkich, okrągłych konturach, które mogły być skrzyniami. Ponadto w mule znajdowały się resztki ludzkiego szkieletu. Blankenship wysłał nurka, aby obejrzał znajdujące się tam przedmioty, co nie przyniosło jednak żadnych rezultatów ze względu na miękką wodę i muł.

Sześć lat później powrócił do wykopanego przez siebie szybu, montując w nim rurę i instalując ilniejsze pompy. Choć ciśnienie wody zgniotło rurę, dwa lata później Alians Triton poszerzyła dziurę do 2,5 metrów, wzmacniając ściany wagonami - cysternami i żelobetonem.

I kiedy byli już blisko odkrycia jednej z największej zagadek świata, przekleństwo wyspy dało o sobie znać i odwiert wypełnił się wodą.

W tym samym czasie badaniami

wyspy zajął się geodeta Fred Nolan, który po naniesieniu pomiarów na mapy stwierdził, że na wyspie znajduje się więcej schowków. Wykupił pozostałe bagniste parcele, lecz długotrwały spór z Alians Triton nie pozwolił na kontynuację badań.

W 1981 roku Nolan odkrył kamienny twór w kształcie krzyża, w środku którego był piaskowiec, przypominający ludzką czaszkę. Długość każdego z ramion wynosi 110 m, a od góry do dołu na długość 264m.

Latem 1996 roku łódź badawcza The Plover, należąca do 237 przez tydzień badała tereny wyspy, wykorzystując do tego wielopromieniowy transducer, będący rodzajem sonaru. Wskazał on na kilka nieprawidłowości w dnie morskim. Długi rów w morzu, prawdopodobnie pochodzenia ludzkiego. Co ciekawe, kończy się on w miejscu, gdzie dawniej znajdował się kamienny trójkąt...

Jak dotąd nie odkryto pochodzenia i wartości zakopanego skarbu.

Sceptycy skłaniają się ku teorii, że skrzynie są tylko wymysłem poszukiwaczy i, że jaskinie nie skrywają żadnej tajemnicy, czego dowodem ma być istnienie samego kamienia. Wiadomo, że Oak Island powstała w czasie cofania się lodowców. Możliwe, że tajemnicze znaki na kamieniu, który miał być wskazówką do odnalezienia skarbu, powstały samoistnie jako zadrapania z tego właśnie okresu. Trudno jednak wytłumaczyć istnienie systemu doprowadzającego wodę, gdyż odkrycia udowodniły, że nie jest naturalnym tworem.

Najpopularniejsza legenda dotyczy skarbu kapitana Williama Kidda, któ-

ry w czasie wojny króla Wilhelma III przeciw Francuzom został piratem.w 1686 roku wyruszył na Morze Karaibskie w poszukiwaniu łupów, gdzie napadł na wyspę Marie Galante, a następnie pożeglował do Nowej Szkocji, gdzie przez wiele lat napadał na francuskie osiedla, wybrzeża Afryki aż do Madagaskaru. W tym czasie zgromadził olbrzymi majątek wartości miliona funtów, którego nigdy nie odnaleziono. Złapano go w 1699 roku w Bostonie i odesłano do Anglii. Chcąc uniknąć śmierci zaproponował wskazanie miejsca ukrycia swoich łupów, lecz brytyjska Izba Gmin odrzuciła tą ofertę.

W efekcie kapitan Kidd został stracony 9 maja 1701 roku a następnie posmarowano jego ciało smołą, zakuto w łańcuchy, wciśnięto w żelazny gorset i zawieszono na maszcie Tilbury Point nad ujściem Tamizy.

Inna legenda dotyczy Sir Francisa Drake’a, który na swoim słynnym okręcie Złota Łania ścigał i rabował Hioszpanów. Co ciekawe, robił to na polecenie królowej Elżbiety, która za przywiezione srebra nadała mu szlachectwo. Wiadomo, że zanim Drake podjął walkę z hiszpańską Armadą, popłynął w kierunku Nowej Szkocji z ładunkiem niewolników. Na dodatek plotki głosiły, że na statku Sir Francisa brakowało kilku dębowych bali. Skarb mógł także należeć do słynnego pirata Czarnobrodego, który chwalił się, że ukrył skarb pod ziemią w miejscu, które może znaleźć jedynie szatan lub on sam.

Ciąg dalszy za tydzień...

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Sylwetki sławnych Polaków

Jan Czochralski

Ojciec rewolucji elektronicznej – cz. 2

Tak zamknęło się koło Jego życia: Kcynia-Berlin-Frankfurt nad Menem-Warszawa-Kcynia. Czochralski zamieszkał w willi przy ul.

Poznańskiej 20, zwanej od imienia żony Margowem. 1 kwietnia 1946 roku w Kcyni Czochralski urucho-

Mimo powiązań rodzinnych i pracy w Niemczech Czochralski zawsze podkreślał, że jest Polakiem. Rezygnując z funkcji Przewodniczącego Niemieckiego Towarzystwa Metaloznawczego oraz innych intratnych propozycji (m.in. w USA), w 1928 roku – na zaproszenie prezydenta Polski Ignacego Mościckiego - Jan Czochralski wraz z rodziną wrócił do Polski i osiadł w Warszawie. Powierzono mu organizację Katedry Metalurgii i Metaloznawstwa na Wydziale Chemicznym Politechniki Warszawskiej. 1 kwietnia 1929 roku objął Katedrę jako profesor kontraktowy. W 1929 roku uzyskał on najwyższą godność akademicką – honorowy tytuł naukowy doctora honoris causa, a potem tytuł profesora. W 1934 roku został kierownikiem utworzonego przez siebie Instytutu Metalurgii i Metaloznawstwa prowadzącego badania metaloznawcze na zlecenie przemysłu i wojska. Był członkiem Polskiego Towarzystwa Chemicznego. Działał społecznie, należał do wielu krajowych i zagranicznych towarzystw naukowych, był prezesem i członkiem wielu rad naukowych i kolegiów, współ-

mił firmę Zakłady Chemiczne BION – dr inż. M. Wojciechowski S-ka.

Zakłady produkowały różnego rodzaju wyroby kosmetyczne i drogeryjne. Wśród nich były m.in. lak butelkowy, lak stemplowy, świece, sól szybkopeklująca w papierkowych workach. Podobno szlagierem był słynny „proszek od kataru z Gołąbkiem”. W 1956 roku firmę przeniesiono do Poznania i pod nową nazwą Wytwórnia Artykułów Chemicznych Ce-Wu Czochralski produkowała przede wszystkim płyn do trwałej ondulacji na zimno i na gorąco. Małgorzata i Jan Czochralscy byli wielkimi znawcami i miłośnikami sztuki. Posiadali bogatą kolekcję dzieł sztuki, poza tym Czochralski organizował wieczory literackie, fundował stypendia artystyczne. Pod pseudonimem Jan Pałucki pisał swe wiersze i poematy. Zbiór liryków pt. Maja. Powieść miłosna jest najstarszym ze znanych utworów literackich Jana Czochralskiego.

Ostatnie dni swego życia spędził, na skutek choroby serca, w szpitalu klinicznym w Poznaniu. Zmarł 22 kwietnia 1953 roku. Został pochowany w grobowcu koło kaplicy na starym cmentarzu w Kcyni. Naj-

PLUS 19 listopada 2018

organizował Muzeum Przemysłu i Techniki, sponsorował sztuki piękne i badania historyczne. Po wybuchu II wojny światowej Jan Czochralski wraz z rodziną pozostał w Warszawie. Korzystając ze swych znajomości zorganizował Zakład Badań Materiałów, w którym znaleźli zatrudnienie pracownicy jego instytutu. Zakład ten pracował głownie na potrzeby miasta, chroniąc przed wywiezieniem do Niemiec naukowców i aparaturę, a jednocześnie pozwalając na wytwarzanie części uzbrojenia dla ruchu oporu przy współudziale powstałej na terenie Zakładu komórki Armii Krajowej.

Po wojnie prof. Czochralski został oskarżony o współpracę z Niemcami na szkodę narodu polskiego i aresztowany. Po czterech miesiącach został jednak zwolniony, a śledztwo umorzono. Podejrzenia o utrzymywanie kontaktów z Niemcami w czasie okupacji stały się jednak podstawą do podjęcia przez Senat Politechniki Warszawskiej w 1945 roku decyzji zabraniającej mu powrotu na uczelnię.

W 1945 roku Jan Czochralski powrócił do Kcyni. Nie przyjął propozycji wyjazdu do Austrii.

ważniejszym punktem zwrotnym na drodze do pełnej rehabilitacji prof. Jana Czochralskiego była uchwała Politechniki Warszawskiej. 29 czerwca 2011 roku Senat Politechniki Warszawskiej podjął Uchwałę Nr 338/XLVII/2011 w sprawie przywrócenia dobrego imienia prof. Jana Czochralskiego. Zakończono tym samym trwające kilkadziesiąt lat kontrowersje wokół postaci tego światowej sławy naukowca.

Sejm RP 7 grudnia 2012 roku przyjął trzy zgłoszone przez Komisję Kultury i Środków Przek azu uchwały dotyczące ustanowienia roku 2013 Rokiem Jana Czochralskiego, Rokiem Juliana Tuwima i Rokiem Witolda Lutosławskiego.

W sześćdziesiątą rocznicę śmierci Jana Czochralskiego Sejm Rzeczypospolitej Polskiej postanowił oddać hołd jednemu z najwybitniejszych naukowców współczesnej techniki, którego przełomowe odkrycia przyczyniły się do światowego rozwoju nauki.

Odkryta przez niego metoda otrzymywania monokryształów, nazwana od jego nazwiska metodą Czochralskiego, wyprzedziła o kilkadziesiąt lat swoją epokę i umożliwiła rozwój elektroniki. Dziś wszelkie urządzenia elektroniczne zawierają układy scalone, diody i inne elementy z monokrystalicznego krzemu, otrzymywanego właśnie metodą Czochralskiego.

Wkład polskiego uczonego prof. Jana Czochralskiego w dziedzinę światowej nauki oraz techniki został doceniony przez uczonych świata, którzy zaczęli korzystać z jego najważniejszego wynalazku. Wynalazku bez którego trudno byłoby funkcjonować w XXI wieku.

Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ogłosił rok 2013 Rokiem Jana Czochralskiego

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 26.11.18r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 03.12.18r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.45 (423) nagrodę wylosował Pan Adam Zajac z Brooklyn. Gratulujemy!

Hasło –“Niż fanatyzm reform”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50 G.E.S. Translation Services (dawna szkoła angielskiego Greenpoint English School) TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE DO POLSKI, SĄDÓW, USC I INNYCH URZĘDÓW AKCEPTOWANE PRZEZ WSZYSTKIE AMERYKAŃSKIE URZĘDY, INSTYTUCJE, UCZELNIE ORAZ KONSULAT RP. Pomoc w wypełnianiu formularzy, tłumaczenie w urzędach, kancelariach, gabinetach medycznych i szpitalach.

TŁUMACZENIA W WIELU JĘZYKACH: polski, angielski, hiszpański, niemiecki, czeski, słowacki, grecki, serbski, ukraiński, rosyjski, hebrajski i inne.

776A Manhattan Ave, #105 tel: 718-389-8453 fax: 718-389-4442 ges@gests.us gestranslation@hotmail.com www.gestranslation.com

Należymy do związku tłumaczy amerykańskich ATA. Jesteśmy na rynku od ponad 30 lat.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Wieści polonijne

Tanecznym krokiem dla Niepodległej!

Patriotyzm to nie tylko wzniosłe hasła czy zaduma nad trudną historią naszego kraju. To także radość i duma z piękna, które dała nam polska kultura. Mamy się przecież czym pochwalić! Ale patriotyzm na obczyźnie nie jest prosty.

Tr u d n e j e s t hołubienie języka polskiego w polonijnych rodzinach, nie jest łatwe przechowywanie zwyczajów, które naszym dzieciom mogą wydawać się dziwne i śmieszne, nie jest prosto wytłumaczyć nasze wzruszenia przy piosenkach czy wierszach, przy muzyce, która jakoś tak mimochodem ściska nas za gardło. Nie przekażemy smaków i widoków dzieciństwa, nie

wytłumaczymy zabawnych powiedzonek, nie przetłumaczymy absurdalnych dowcipów. Ale zawsze możemy starać się rozkochać w Polsce inne narody! I znów najlepiej zadziała tu jedyny uniwersalny język …język sztuki i muzyki! W tym klimacie swój okrągły jubileusz świętowali artyści z Polish American Dance Company.

Już od osiemdziesięciu lat grupa utalentowanych zapaleńców promuje w Ameryce polską muzykę ludową i nasze wspaniałe tańce. Bez Polish American Folk Dance Company nie może się odbyć żaden wielki polonijny bal ani Parada Pułaskiego.

Doniosła uroczystość miała miejsce 17 listopada w Fashion Institute of Technology na Manhattanie.

We wspaniałych polskich strojach ludowych artyści zaprezentowali

wiązankę tańców ludowych i narodowych natomiast towarzysząca im Kapela Ludowa zagrała najpiękniejsze ludowe pieśni i melodie. Zachwycił także występ najmłodszych polonijnych tancerzy - maluchów, które dołączyły do PAFDC i pokochały polskie oberki i kujawiaki!

Festiwal Niepodległości na Greenpoincie Jak przekonać nasze dzieciaki do tego, że z ich polskiej ojczyzny warto być dumnym? Prócz codziennej, mrówczej rodzicielskiej pracy, warto pokazać im, jak wiele radości niesie bycie Polakiem i że fragmenty

PLUS 19 listopada 2018

niezwykłej polskiej historii można zobaczyć na własne oczy! Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce zorganizował Festiwal Niepodległości z okazji 100 rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę. W trak-

cie trzygodzinnego festiwalu miała miejsce wystawa „Instytut Piłsudskiego w Ameryce - historia i zbiory polskiej instytucji w Nowym Jorku” przygotowanej przez IPN. Można było zobaczyć przedstawienie „Pchła Szachrajka” w wykonaniu Polskiego Instytutu Teatralnego w Ameryce. Wręczono także nagrody w Konkursie

Małopolskiego Kuratorium Oświaty pt. „Ignacy Paderewski i Thomas Woodrow Wilson - przyjaźń, która przyniosła Polsce niepodległość” i zaprezentowano prace konkursowe „Historia w obiektywie na wakacyjnym szlaku” . Nie zabrakło rzecz jasna także konkursów i zabaw dla dzieci.

Opracowała: Zuza Ducka

27

REKLAMA

918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111 973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

ejs de mi w każ Polsce w

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

ut Wysyłka a

ce

c

t do Niemie

do Polski

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$150 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp.

Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

✁

ZAMÓWIENIE Aby zamówić książkę drogą pocztową, należy wysłać umieszczony poniżej kupon z czekiem wystawionym na PLUS Media Group lub numerem karty kredytowej na sumę:

$24.95 ($19.95 książka + $5 wysyłka) “Zostań obywatelem USA” $18 ($15 + $3 wysyłka) Koszulka Tygodnika PLUS

Rozmiar □ XS, □ S, □ M, □ L, □ XL

Imię i nazwisko _________________________________________________________ Adres _________________________________________________________________ Miasto _____________________________ Stan _________________ Kod ________ Nr telefonu ______________________ Forma płatności

❏ check/money order

❏ karta kredytowa

Numer karty ___________________ Data ważności __________________

Code ________________

Billing Address: ________________

Prosimy o wysłanie kuponu na adres redakcji – PLUS Media Group, P.O. Box 474, Pomona NY 10970