Najnowszy numer tygodnika PLUS w Nowym Jorku.

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

26 listopada 2018

nr 48 (426)

November 26, 2018

Str. 9

WYCIECZKI Floryda sylwestrowa, Nowy orlean, Waszyngton i inne Zadzwoń - Tel.609-647-9054, 609-557-7270, 718-389-1818

str. 8

POLSKIE TAXI Car & Limo Service 718-383-6556

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

2

PLUS 26 listopada 2018

REKLAMA

4 Najdroższe na świecie

Najdroższe kamienie szlachetne na świecie – cz. 3 Miejsce 3 Serendibit cena: 1,8-2,0 miliony USD/karat

Został odkryty na Sri Lance w 1902 r.

Nazwa pochodzi od terminu Serendib, co po arabsku oznacza Sri Lankę. Kamienie są zielonkawo-niebieskie i niebieskie (Sri Lanka) lub czarne (Birma).

Aktualnie istnieją jedynie trzy okazy o masie 0,35; 0,55 i 0,56 karata. Drugie miejsce w kategorii najdroższych kamieni szlachetnych zajmuje Serendibit.

Jego cechą charakterystyczną jest głęboki, czarny lub brunatny kolor, niska przezroczystość oraz skomplikowany skład chemiczny. Po oszlifowaniu daje zaskakujący efekt.

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

rzadszych i najcenniejszych. Szacuje się, że na świecie istnieje tylko ok.

30 takich kamieni, a większość z nich waży mniej niż pół karata! Miejscem ich wydobycia jest słynna kopalnia Argyle w Australii.

Niekwestionowanym liderem w kategorii najrzadziej występujących kamieni szlachetnych jest czerwony Miejsce 2 diament, o barwie zbliżonej do rubinowej. Z uwagi na Czerwony Diament swoje niewielkie rozmiary, jest zaliczany do najdrożcena: 2-2,5 miliona USD/karat szych na świecie.

Ciąg dalszy za tydzień...

Kolorowe diamenty występują dosyć rzadko. Najbardziej wartościowe są niebieskie, różowe i czerwone. Jednak te ostatnie należą do tych naj-

PLUS 26 listopada 2018

WYPADKI 5

REKLAMA

Amerykański adwokat mówiący po polsku w polskich dzielnicach

• WYPADKI wszystkie rodzaje • WYPADKI NA BUDOWIE • BŁĘDY MEDYCZNE • BŁĘDY MEDYCZNE • SOCIAL SECURITY DISABILITY

Jesteś chroniony

- poznaj swoje prawa!

N o wa a ! zacj i l a k lo

Adam J. Stein, Esq. • Wioletta Kosiorek, Esq. GREENPOINT Maspeth 144 Nassau Avenue 57-53 61st Street Brooklyn, NY 11222 Maspeth NY 11378 blisko stacji metra „G” tel: 917-588-0238 tel: 718-383-0100 BEZPŁATNA KONSULTACJA - MÓWIMY PO POLSKU TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Ogłoszenie adwokackie

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu listopadzie 2018 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 06/22/2011 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 09/15/2016 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 01/01/2012 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 07/08/2006 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 03/22/2005

Nie zawracaj głowy urzędnikom imigra- wykonać modernizację do końca cyjnym roku 2019. Zmiana dotyczy głównie USCIS, który nigdy nie należał do instytucji przyjaznych klientowi, w nadchodzącym roku ma przeorganizować sposób kontaktowania się z publicznością. Podobno jest to zmiana na lepsze i ma być łatwiej. Już w listopadzie ruszy pilotażowy Program Modernizacji Usług, w ramach którego USCIS wyręczy się w kontaktach z klientem elektroniką. Na początek 6 lokalnych urzędów imigracyjnych w Detroit, Los Angeles, Newarku, Great Lakes i San Francisco zastosuje się do nowego systemu, a wszystkie pozostałe ośrodki mają

PLUS 26 listopada 2018

ograniczenia pracy tzw. INFO PASS, czyli tego oddziału USCIS, który obsługuje klientów szukających informacji o swoich sprawach będących w toku, lub potrzebujących ogólnych instrukcji w np. kwestii opłat i formularzy imigracyjnych. Dotychczasowa działalność InfoPass polegała na tym, że należało zarejestrować się na wizytę w Urzędzie Imigracyjnym, aby w wyznaczonym terminie spotkać się osobiście z pracownikiem Urzędu.

Dotychczas wizytę na InfoPass trzeba było umówić elektronicznie na stronie internetowej Urzędu Imigracyjnego

i spokojnie wybrać się w danym dniu po informacje. Tak było w„starych dobrych czasach”, ponieważ już od wielu miesięcy rejestracja na InfoPass była wyczynem prawie niewykonalnym, ku frustracji klienta. Niezmiennie pojawiała się tam informacja o tym, że„no appointments available”. Niedowiarkowie lub naprawdę zdesperowani próbowali forsować elektroniczne barykady stawiając się osobiście w godzinach porannych w Urzędzie Imigracyjnym bez „appointmentu”, ale coraz rzadziej udawało się przekonać umundurowanego strażnika, żeby zgodził się petenta potraktować ze zrozumieniem i dopuścić przed oblicze urzędnika. Jedynym osiągnięciem była porada, że najlepiej jest „upolować” wizytę próbując logować się na stronie internetowej tuż …po północy. No i doszło wreszcie do tego, że żadne fortele i sztuczki nie będą już ani konieczne, ani skuteczne, ponieważ Urząd Imigracyjny zawęża działalność InfoPass i przyjmuje strategię ograniczania bezpośredniego kontaktu z klientem. W większości spraw, urzędnika będzie teraz wyręczać komputer, a klient spragniony informacji ma się usamodzielniać i przy pomocy Internetu „zrobić to sam”. Większość informacji ogólnych oraz dotyczących statusu indywidualnej sprawy, w zastępstwie wizyty na InfoPass, dostępna jest na stronie internetowej USCIS. Przy pomocy internetu można śledzić postęp swojej sprawy, zwracać się do Urzędu z pytaniami, zgłaszać problem, albo wprowadzić korektę do złożonej aplikacji – np. zmianę adresu. USCIS zachęca, aby wszyscy klienci składający aplikacje imigracyjne zakładali personalną „skrzynkę kontaktową” tzw. onlineaccount, która gwarantuje dostęp do aktualnych danych w swojej sprawie. Fizyczna wizyta w dziale informacji i osobisty kontakt z urzędnikiem imigracyjnym będzie tylko możliwa w sytuacjach nagłych i nadzwyczajnie ważnych, jeśli np. konieczna będzie pieczęć w paszporcie albo pozwolenie na nagły wyjazd (advance parole). Niestety, nawet w takiej sytuacji nie można będzie wybrać się do lokalnego biura bez umówienia wizyty, a rejestracja będzie możliwa już nie przez Internet, tylko poprzez telefoniczny kontakt z USCIS pod numerem 1800-375-5283. Centrum Kontaktowe USCIS dostępne jest od poniedziałku do piątku w godzinach od 8 rano do 9 wieczorem.

Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com Z-CA REDAKTOR NACZ. Ewa Wójcik-Szczech ewaw@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Oksana Kozak Kinga Górecka Zuza Ducka Piotr Paluchniak STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2018 PLUS Media Group, Corp.

Porady dla każdego 7

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

Wypłata z konta IRA przed czasem Gdy szybko potrzebujesz gotówki, pomocne może być twoje konto emerytalne. Ale zanim cokolwiek zrobisz, zapoznaj się z przepisami, bo błędy mogą być kosztowne. W opracowaniu tym skoncentrujemy się na najbardziej popularnych kontach IRA.

Wyjątki od kary za wczesną wypłatę

Od kwot wybranych z kont emerytalnych IRA (Individual Retirement Account) musimy zapłacić podatki dochodowe, a jeżeli nie mamy ukończonego 59.5 roku, to przyjdzie dodatkowo zapłacić 10-procentową karę (early withdrawal penaty). Istnieje kilka sytuacji, w których kara nie obowiązuje. Są to: przypadki losowe, dystrybucja w serii równych rat, 60-dniowa pożyczka z IRA, zakup pierwszego domu, koszt wyższej edukacji podatnika albo jego dzieci, ubezpieczenie zdrowotne dla bezrobotnych, wydatki medyczne przekraczające 7.5 proc. dochodu brutto (Adjusted Gross Income).

Wymienione wyjątki omówione są poniżej.

Przypadki losowe

W następujących okolicznościach można wypłacić środki z IRA przed ukończeniem 59.5 roku bez kary: · Właściciel konta stał się niepełnosprawny. Urząd Podatkowy uważa za niepełnosprawną osobę, która nie jest zdolna do żadnego znaczącego zarobkowania (substantial gainful activity) z powodu śmiertelnej choroby lub takiej, która może trwać co najmniej 12 miesięcy. · Właściciel zmarł i pieniądze przeszły na rzecz beneficjenta lub majątku spadkowego. · Rodzina ma duże wydatki medyczne.

Ta ostatnia ewentualność zasługuje na wyjaśnienie. Kara za przedwczesną likwidację IRA nie jest naliczona, jeżeli użyjemy tych pieniędzy na wydatki medyczne.

Jednak wybrana kwota musi przewyższać 7.5% naszego dochodu brutto (Adjusted Gross Income, wiersz dołu formularza 1040). Próg 7.5% od AGI nie obowiązuje tylko osób, które przez co najmniej 12 tygodni pobierały zasiłek dla bezrobotnych i musiały zapłacić za ubezpieczenie zdrowotne.

Dystrybucja w serii równych rat PLUS 26 listopada 2018

Uwaga: Rzadko kto wie, że można zacząć korzystać z emerytalnej puli w każdym wieku bez kary, jeżeli zacznie się wypłatę w serii “równych okresowych rat” (substantially equal periodic payments), ustalonych na podstawie przewidywanej długości życia. Przepis ten jest szczególnie ważny dla spadkobierców, którzy odziedziczyli IRA po rodzicach czy dziadkach.

Wysokość rat musi być dokładnie wyliczona, biorąc pod uwagę pozostałą długość życia właściciela (life expectancy) lub właściciela i jego współmałżonka (joint life expectancy). Raty muszą być wypłacane co najmniej rocznie.

“Równe okresowe raty” nie muszą trwać aż do reszty życia. Można ich zaprzestać lub zmienić po pięciu latach lub wtedy, gdy osiągniemy 59.5 roku (w zależności od tego, co nastąpi później). Możemy nawet całkowicie zlikwidować konto.

60-dniowa pożyczka z IRA

Raz na 12 miesięcy można przenieść swoje konto IRA gdzie sobie życzymy (do innego banku, funduszu powierniczego, domu maklerskiego). Normalnie poprosilibyśmy finansowe instytucje o dokonanie transferu elektronicznie między sobą. Ale możemy wypłacić środki sami i oddać je dopiero za 60 dni, co będzie równoznaczne z krótkotrwałą pożyczką. To pociągnięcie niestety ma dwie wady.

Po pierwsze, bank może nam potrącić 20 proc. tytułem zaliczki podatkowej (tax withholding).

Jeżeli za 60 dni zechcemy wpłacić pieniądze z powrotem, brakującą kwotę musimy dopłacić. z własnej kieszeni, w przeciwnym razie zostanie to uznane za przedwczesną dystrybucję. Naturalnie, 20-procentową zaliczką podatkową uwzględnimy na rozliczeniu podatkowym i nadpłaconą kwotę otrzymamy z powrotem.

Po drugie, musimy zwrócić pieniądze na czas. Jeden dzień opóźnienia, a pożyczka będzie potraktowana jako dystrybucja i winni będziemy podatek dochodowy i 10

proc. kary. I tak pożyczenie 20,000 dol. może nas kosztować kilka tysięcy dolarów w zależności od naszego federalnego przedziału i stanowego podatkowego. Przykra perspektywa.

10-procentowa kara nie jest liczona od kwoty do 10,000 dol. przeznaczonej na zakup pierwszego domu w przeciągu 120 dni od daty dystrybucji. Dom musi być podstawowym miejscem zamieszkania (principal residence) podatnika, jego małżonka, dzieci, wnuków i innych zstępnych podatnika lub jego małżonka.

Aby dom uważać za „pierwszy”, osoba kupująca go (i małżonek), nie może posiadać domu (principle residence) w ostatnich dwóch latach.

kary, jeżeli środki z IRA przeznaczymy na pokrycie składek ubezpieczenia zdrowotnego dla siebie, współmałżonka i osób będących na utrzymaniu, jeżeli spełniamy następujące warunki: · otrzymywaliśmy zasiłek dla bezrobotnych przez przynajmniej 12 kolejnych tygodni, · wybraliśmy pieniądze w roku podatkowym, gdy byliśmy bezrobotni lub w następnym, ale nie później niż 60 dni po podjęciu nowej pracy.

Uwaga: Do ulgi tej kwalifikują się nawet osoby pracujące na własny rachunek, które spełniają powyższe warunki i otrzymywałyby zasiłek dla bezrobotnych, gdyby nie fakt, że były self-employed (samozatrudnieni nie są objęci ubezpieczeniem od bezrobocia).

Koszty wyższej edukacji

Wniosek

Zakup pierwszego domu

Środki zakumulowane na IRA mogą być przeznaczone na uznane przez IRA wydatki związane ze zdobyciem wyższego wykształcenia podatnika, jego współmałżonka lub dzieci i wnuków któregoś z małżonków. Do wydatków tych zaliczają sie czesne, opłaty i książki.

Uwaga: Nie ma tu limitu, z czego wynika, że dziadek, który uskładał setki tysięcy dolarów na IRA, może spokojnie wydać pieniądze na dalszą edukację całej rodziny, unikając płacenia kary. Oczywiście, podatku dochodowego nie uniknie.

Ubezpieczenie zdrowotne dla bezrobotnych

Przysługuje nam zwolnienie od

Jak widać, w wielu okolicznościach można zlikwidować IRA bez kary. Ale pamiętajmy, że choć wypłata pieniędzy jest łatwa, odbudowanie emerytalnej puli nie jest, bo możemy deponować na IRA tylko po 5,500 dol., a 6,000 dol. rocznie począwszy od 2019 roku, plus 1,000 dol. w przypadku osób po pięćdziesiątce.

Przepisy regulujące wpłaty, wypłaty, przenoszenie i dziedziczenie kont emerytalnych bywają skomplikowane. Więcej na temat programów IRA, Roth IRA, SIMPLE IRA, Keogh, SEP, 401(k), ), 403(b) i 457(b) i innych można przeczytać w książce pt. Amerykańskie emerytury.

Elżbieta Baumgartner

WYCIECZKI BUSEM 2018

z p o l s ki m p r zewo d n i ki e m

FLORYDA 10 dni od 27 grudnia $1,190: Miami, Little Havana, Key West, Disney i inne, SYLWESTER GRATIS! dla osób pojedynczych, par i rodzin

W grudniu też Christmas Show w Nowym Jorku, Waszyngton, Wyjazd w góry na narty i nie tylko dla narciarzy.

Wycieczki dookoła USA od marca 2019

Zapraszamy

Zadzwoń - Tel.609-647-9054, 609-557-7270, 718-389-1818 zobacz na: www.ampolinc.com

posłuchaj : www.radiorampa.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim)

133 Greenpoint Ave. Brooklyn,NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

9

REKLAMA

ILE WARTA JEST UGODA Z WORKERS’ COMPENSATION? Miałeś wypadek w pracy? Pewnie wiesz, że przysługują Ci świadczenia pracownicze, w tym utracone zarobki, które od 1 lipca 2018 wynoszą $904.74 tygodniowo. Ponadto, należy Ci się także ubezpieczenie medyczne, które pokrywa koszty leczenia obrażeń doznanych w wypadku. Możesz również uzyskać zwrot kosztów za dojazdy do lekarzy oraz inne drobne wydatki.

Kulminacyjnym punktem sprawy Workers’ Compensation jest moment negocjacji i ewentualnego zawarcia ugody z ubezpieczalnią. Generalnie taka ugoda polega na zakończeniu sprawy w zamian za jednorazową wypłatę poszkodowanemu pewnej kwoty. Najważniejszym pytaniem jakie należy sobie zadać jest, czy zaproponowana kwota jest rzeczywiście korzystną dla pracownika ofertą. Warto pamiętać, że po zatwierdzeniu ugody przez sędziego, poszkodowany nie ma już prawa do dwutygodniowych czeków i leczenia. Sprawa kończy się, a decyzja

zatwierdzająca ugodę jest końcowa i nie podlega odwołaniu.

Warto wiedzieć ile sprawa jest naprawdę warta. Zależy to od wielu czynników. Jednym z nich jest to, czy ubezpieczalnią w sprawie jest New York State Insurance Fund czy też prywatna firma ubezpieczeniowa.

Zaproponowana ugoda może w rzeczywistości być bardziej korzystna dla ubezpieczalni niż pracownika.

Jako adwokat prowadzący sprawy cywilne oraz sprawy Workers’ Compensation, negocjowałem mnóstwo ugód z prawnikami ubezpieczalni i wiem jak zmaksymalizować szanse na jak najwyższe odszkodowanie.

Swoją sprawę możesz bezpłatnie skonsultować osobiście z mec.

Wierzbickim pod numerem 352226-0982 lub wysłać e-mail z zapytaniem na pw@wierzbickilaw.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych możesz znaleźć na naszej stronie internetowej www. wierzbickilaw.com.

I robimy to najlepiej!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Studentka, bliska płaczu, po oblanym egzaminie: - Panie profesorze, ja naprawdę nie zasłużylam na pałę.

- Oczywiście, że nie, ale to jest najniższy stopień, jaki przewiduje regulamin.

g Rozmawiają dwie sąsiadki: - Szanowna pani, wiem z pewnego źródła, że pani córka codziennie po południu jeździ ze swoim chłopakiem jego motocyklem do lasu.

Nie obawia się pani, ze może jej się coś stać?

- Nie, przecież oboje mają kaski.

g Wnuczek chce usiąść babci na kolana.

- Nie, nie, bo mnie nóżki bolą mówi babcia.

- Dlaczego? - pyta wnuczek.

- A bo ja z dworca przyszłam na nogach.

- Oj, kłamiesz babciu. Tata mówi, że Cię diabli przynieśli.

g

PLUS 26 listopada 2018

Malarz chwali się krytykowi: - Udało mi się namalować duży obraz.

Krytyk ogląda obraz, po czym stwierdza: - Duży to on jest, ale Ci się nie udało.

g Żona się pyta męża: - Kochanie, smakuje Ci obiad, który dziś ugotowałam?

- Dlaczego Ty zawsze dążysz do kłótni?!

g Telegram z Californi: - Teściowa nie żyje. Pogrzebać czy skremować zwłoki?

Odpowiedź z Londynu: - Jedno i drugie, lepiej nie ryzykować.

g Wchodzi nauczyciel do klasy i mówi:

- Wszyscy nienormalni wstać.

Wszyscy uczniowie usiedli, Jasiu stoi. Nauczyciel pyta się: - Jasiu, czemu nie usiadłeś?

A Jasiu na to: - Bo mi głupio jak Pan tak sam stoi.

g Puka policja do drzwi. Mieszkaniec tego lokalu patrzy przez wizjer i pyta: - Czego tu?

- Policja. Proszę otworzyć. Musimy pogadać.

- A ilu was jest?

- Dwóch.

- No to sobie sami pogadajcie.

g Baba w sklepie pyta się: - Mogę przymierzyć tą sukienkę na wystawie?

- Bardzo proszę, ale mamy też przymierzalnię.

g

Adwokat radzi 11

Przemoc w rodzinie: Czy ofiara przemocy może wycofać oskarżenia karne po aresztowaniu?

Spotykam się bardzo często z następującym scenariuszem, jeśli chodzi o obronę karną w sprawach dotyczących przemocy w rodzinie.

Oskarżony jest aresztowany i jest mu zarzucona przemoc w postaci pobicia, szarpania i ubliżania ofierze. W większości przypadków oskarżony jest mężczyzną, chociaż zdarzają się przypadki, gdzie kobiety potrafią dokonać przemocy fizycznej przeciwko mężowi. W takich przypadkach niezależnie od płci sprawcy prawie zawsze on lub ona byli pod wpływem alkoholu podczas danego czynu. Zapewne każdemu z nas jest znana osoba, która pod wpływem alkoholu robi się bardzo agresywna i często szuka zaczepek. Po otrzeźwieniu takie osoby często żałują czynów, które doprowadzają do przemocy fizycznej przeciwko innej osobie. W przypadkach przemocy w rodzinie, po dokonaniu krzywdy małżonce,

sprawca przeprasza poszkodowaną i przysięga, po raz kolejny, że już takie zachowanie się nie powtórzy nigdy więcej. Oczywiście znamy realia takich przeprosin i przyrzeczeń z obserwacji, opowiadań lub doświadczenia. Niestety w większości przypadków, po jakimś czasie sprawca dokonuje się tego samego agresywnego czynu.

Ofiary przemocy w rodzinie, najczęściej dla dobra dzieci, przebaczają winowajcy pobicia, ośmieszenia, poniżenia lub inne czyny krzywdzącej agresji. Często też takie osoby po latach fizycznej i psychicznej przemocy nie mają odwagi odejścia od sprawcy z wielu innych powodów, takich jak utrzymanie finansowe, uzależnienie emocjonalne, strach przed byciem samym i nieporadzeniem sobie w życiu (bo tak jest wielokrotnie wpajane ofierze).

Natomiast jeżeli dochodzi do aresztu i zarzutów karnych, po pro-

kuratorskim złożeniu aktu oskarżenia, czyli arraignment, sprawa jest dalej sterowana przez prokuraturę. Jak w każdej sprawie karnej, obowiązują procedury, lecz każdy oskarżony w sprawach przemocy domowej musi wiedzieć, że nawet jeżeli poszkodowana przebacza, po raz pierwszy lub kolejny, to nie znaczy, że prokurator umorzy sprawę. Po areszcie i arraignment, jeżeli był podpisany supporting affidavit, czyli oświadczenie dowodowe lub domestic incident report, czyli zawiadomienie o przemocy domowej, przez ofiarę, to sprawa karna toczy się dalej, nawet jeżeli poszkodowana oświadcza, że nie chce popierać aktu oskarżenia. Jedynie, jeżeli „poszkodowana” skłamała i złożyła fałszywe zeznania to prokurator byłby zmuszony do odrzucenia oskarżeń karnych. Jednakże, jeśli oskarżenia są prawdziwe, sprawa toczy się dalej. W takich sytuacjach sprawa karna kończy się dzięki ugodzie sądowej lub procesie. W większości sprawy kończą się na ugodzie sądowej pomiędzy prokuraturą i obroną. Muszę też zaznaczyć, że w przeciwieństwie do innych oskarżeń karnych, proces są-

dowy, w którym oskarżenia dotyczą przemocy domowej, proces nawet może się odbyć bez obecności poszkodowanej i jej zawiadomienie o przemocy domowej jest użyte jako „zeznania”.

W podsumowaniu, przebaczenie przez pokrzywdzoną i jej oświadczenie, że nie chce popierać aktu oskarżenia, wcale nie znaczy, że prokurator umorzy zarzuty karne.

Jednakże brak kooperacji pokrzywdzonej z prokuraturą może mieć pozytywny wpływ na rozwiązanie sprawy karnej. W takich sprawach oskarżony powinien skonsultować się z doświadczonym adwokatem obrony karnej, aby sprawa karna nie miała negatywnych konsekwencji dla niego nie tylko w codziennym życiu, ale też w sprawie imigracyjnej, jeżeli oskarżony nie jest amerykańskim obywatelem. Oprócz postępowania karnego oskarżony też musi liczyć się z zakazem zbliżania się i kontaktu z poszkodowaną.

Złamanie warunków sądowego zakazu kontaktu i zbliżania się grozi następnym aresztem.

Mec. Joanna Ewa Nowokuński. Tel: 347-743-9058.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Banany w czekoladzie

Koktail z bananem

Składniki: 6 bananów 3 czekolady deserowe dowolna posypka 125 ml tłustego mleka kokosowego może być też śmietana tłusta 30% krowia 12 patyczków Przygotowanie: Banany obrać ze skórek, przekroić na pół, nabić na patyczki i ułożyć na blaszce. Wstawić do zamrażarki na 12 godzin, muszą zamarznąć. Do miski wlać mleko kokosowe, wkruszyć czekoladę, rozpuścić w misce ustawionej nad garnkiem z gotującą się wodą. Lub rozpuścić w mikrofali, powinna mieć zupełnie płynna konsystencję. Zamrożone banany zanurzyć w czekoladzie, ułożyć na blaszce i posypać kolorową posypką lub orzechami. Wstawić ponownie do zamrażarki. Po godzinie są gotowe do jedzenia.

Składniki: Porcja na 1200 ml 1 duża pomarańcza 4-5 bananów 150 g szpinaku lub jarmużu 2 plastry imbiru (dobierz ilość do smaku) około 500-650 ml wody l ub mleka roślinnego Przygotowanie: Pomarańcz obrać i podzielić na kawałki. Banany obrać, pokroić plastry imbiru.

Do kielicha blendera włożyć pomarańczę, imbir, banany, szpinak, wlać wodę. Zamknąć pokrywkę i miksować.

Smażone banany Składniki: 5 bananów (mogą być bardzo dojrzałe) 3 łyżki oleju kokosowego, masła lub margaryny do polania syrop klonowy, miód lub daktylowy Przygotowanie: Na patelni rozgrzać tłuszcz, włożyć obrane banany. Smażyć kilka minut na każdej stronie. Wyjąć na talerz i polać syropem klonowym lub miodem. Podawać, gdy są bardzo ciepłe!

Naleśniki z bananami Składniki: naleśniki – tyle sztuk ile bananów smażone banany czekolada a właściwie krem czekoladowy do smarowania do polania miód, syrop daktylowy, klonowy lub jakiś czekoladowy Przygotowanie: Naleśnik ułożyć na talerzu, posmarować cienko czekoladowym kremem, ułożyć na środku banana i zwinąć. Naleśniki z bananami podajemy na ciepło lub w temperaturze pokojowej.

QUEENBORO DAYCARE 6104 LAUREL HILL BLVD, WOODSIDE, NY 11377 | TEL. 718-353-1740, 718-353-1796

Nasze Centrum oferuje usługi gwarantujące starszym osobom wspaniałe poczucie, jest przystosowane do potrzeb i oczekiwań seniorów. Prowadzimy bardzo intersujący i zróżnicowany program, który realizuje pasje i zainteresowania. Pomaga on w pokonaniu samotności, ułatwia spotkać nowych przyjaciół. Nasi wspaniali pracownicy otoczą Was ciepłem i troską.

Serwis: • posiłki z restauracji dwa razy dziennie • bezpłatny transport • socjalni pracownicy

Grupy: • angielski • informatyka • malarstwo • karaoke • lekcje tańca i śpiewu

Specjalne wydarzenia: • Specjale wydarzenia • obiad w restauracji w każdym tygodniu • basen • wycieczki • bilard, bingo, karty • szachu i domino • koncerty i muzyka na żywo • salon piękności • klub intersujących spotkań • kółko teatralne

NASZE CENTRUM MIEŚCI SIĘ W NOWYM, PRZESTRONNYM BUDYNKIEM 10,000 SQ FT. PLUS 26 listopada 2018

Secret Service 13

W tajnych służbach prezydenta – cz.39 Ronald Kessler, 2010 Dowling, zastępca dowódcy zespołu chroniącego Clintona, akurat w tę niedzielę miał służbę. Przed wyjściem do kościoła prezydent nie powiedział ani słowa o artykule w „Parade”, jednakże dwie godziny później, kiedy Dowling był w swoim biurze, w pokoju 62 w rezydencji wykonawczej, zadzwonił telefon.

- Panie Dowling, będzie mówił prezydent - poinformowała go telefonistka.

- Widziałeś ten artykuł w dzisiejszym „Parade”? - spytał Clinton.

- Tak, panie prezydencie, widziałem - odparł Dowling. - Bardzo mnie zaniepokoił.

- Za często się twierdzi, że Secret Service rozpuszcza plotki powiedział Clinton.

- Panie prezydencie, to pierwszy przypadek w historii, by stawiono nam zarzuty, że nie chronimy prywatności rodziny prezydenckiej - powiedział Dowling. - Niech

pan pomyśli przez chwilę. Czy sądzi pan, że gdybyśmy chcieli coś o panu powiedzieć, to byłoby to coś tak niedorzecznego jak pogłoska, że pańska żona zamierza startować przeciwko panu?

- Wiesz co? Masz rację - powiedział Clinton.

Wiele tych historii nie było prawdziwych. Hillary nigdy nie rzuciła w Billa lampą, Secret Service nie zauważył, żeby miała skłonności homoseksualne, a Bill nigdy nie wychodził z Białego Domu, żeby się spotkać z kochanką w Marriotcie. Ale 17 sierpnia 1998 roku Bill Clinton podczas ogólnokrajowej transmisji prowadzonej z sali map przyznał się do swojego związku z Moniką Lewinsky.

- Tak, rzeczywiście utrzymywałem niestosowne stosunki z panną Lewinsky. To było złe - powiedział Clinton.

Następnego dnia Clintonowie udali się Air Force One do Marthas Vineyard.

- Byłem w Marthas Vineyard zaraz po jego przyznaniu się w telewizji do afery z Moniką Lewinsky - mówi Albracht. Kiedy pracował na stanowisku dowodzenia, zadzwoniła Hillary.

- Gdzie on jest? - spytała.

- Prezydent jest obecnie w mieście, proszę pani. Chyba właśnie wszedł do Starbucksa - odparł Albracht.

- Potwierdź to - zażądała Hillary. Albracht potwierdził. Wówczas Hillary poleciła mu, żeby przekazał prezydentowi, że „ma wracać do domu i to w tej chwili”.

Albracht przekazał wiadomość agentom pilnującym prezydenta.

- Clinton uwielbia być wśród ludzi i grać w golfa, ale ona nie zamierzała mu na to pozwolić. Miał siedzieć w Marthas Vineyard. Został ukarany. Zupełnie jakby mu dała szlaban - mówi Albracht.

Publicznie Hillary uśmiechała się i zachowywała się wspaniałomyślnie, ale kiedy tylko wyłączono kamery, jej gniewna osobowość brała górę. Podczas kandydowania do Senatu postanowiła w ramach „kampanii słuchania” odwiedzać jadłodajnie i miejscowe knajpy.

- Wszystkie te imprezy były planowane i ustalano z góry listę pytań - mówi agent Secret Service, który był do niej przydzielony. Przyjeżdżała do takiej jadłodajni, która była o tym uprzedzona na trzy dni wcześniej. Jej ludzie rozmawiali z właścicielem i kazali mu zaprosić przyjaciół. Hillary wpadała w furię, jeśli się okazało, że jej ludzie nie okiełznali odpowiednio widzów. Miała wybuchowy charakter.

Ciąg dalszy za tydzień…

KUP/LEASE Taniej każde nowe/używane (także bez podatku) auto.

Pożyczki na TAX ID. Konkurencyjny %, natychmiastowa rejestracja (całe USA) / ubezpieczenie przy odbiorze/wymianie. (BKL)

Marek tel.:212-470-5085

zadzwoń lub wyślij SMS po szczegóły!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

NETCOST CLUB SPECIALS | THURSDAY, NOVEMBER 22ND - WEDNESDAY, DECEMBER 5TH, 2018 14 REKLAMA

NEW

n

Locatio

Nescafe Tasters Choice Coffee 7 oz Selected Varieties

$

6

99

Plugra Butter

0%

3 YOU SAVE

8 oz Selected Varieties

$

2

99

33 SAVE UP TO

%

Farmland Fresh Dairies Lowfat Buttermilk 32 oz

$

1

49

Daisy Cottage Cheese %

25 YOU SAVE

1lb Selected Varieties

$

1

99

YOU SAVE

43%

Heckers Unbleached All-Purpose Flour 5 lb

INTERNATIONAL INTERNATIONAL SUPERMARKET INTERNATIONAL SUPERMARKET

SUPERMARKET

PLUS 26 listopada 2018

Mazola Oil 96 oz Selected Varieties

$

5

99

/LB

39% SAVE UP TO

$

1

99

/LB

43% YOU SAVE

Recenzje i opinie 15

All NetCostÂŽ Club Specials cannot be combined with any other discounts. While supplies last. +Taxtel. (where applicable). Not for typographic errors. www.tygodnikPLUS.com 973-928-3838 âœˇresponsible

16 Kącik wędkarski

Łosoś, Brown Trout, Steelhead – cz.4 Wreszcie o 9:10 rano, potężne szarpnięcie zapowiadało kolejnego łososia. Ale ten nie dał się tak szybko wyholować. Młynki połączone z pięknymi wyskokami nad wodę i rozwijaniem kolejnych stóp linki, zapowiadało trudną walkę. Jednego mogłem być pewien – zaczepiony był idealnie za pysk co daje szansę na wyholowanie go. Staram się więc po parunastu sekundach jego szaleńczej walki o uwolnienie, nie pozwalać mu na rozwijanie linki, bo wtedy może się poplątać z zestawami wędkarzy wędkujących

poniżej mnie. Ryzykując zerwaniem się łososia, powoli nawijam linkę na kołowrotek (hamulec ustawiony był już wcześniej), starając się niedopuścić do jej wyciągnięcia przez rybę.

Wreszcie po paru minutach podholowałem rybę blisko siebie. Z moim małym podbierakiem zostawionym na brzegu, trudno byłoby mi ją podebrać. Na szczęście dała o sobie znać solidarność wędkarska, gdyż najbliżej stojący wędkarz swoim podbierakiem wyciągnął go z wody.

Radość duża, bo to pierwszy łosoś atlantycki od... 6 lat!! Mierzył sobie Czy to wędkowanie na drz ewie - zdarza się i tak.

33 inch, ale jak się okazało na koniec wędkowania, nie był to mój największy okaz. Kiedy kolejny raz łosoś przerwał przypon, postanowiłem zmienić wytrzymałość przyponu na 10 lbs. Pomogło, ale i tak kolejne łososie mimo zaczepienia ich za pysk, uwalniały się bez problemu. Dopiero natępnego dnia, pod koniec wędkowania, znalazłem przyczynę.

Łosoś autora już w podbieraku

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 26 listopada 2018

Wędkując po prawej stronie strumienia, mogę pośmiać się nieco z wędkarzy wędkujących po drugiej stronie, którzy od czasu do czasu podczas operowania muchówką, zahaczali haczykami o gałęzie drzew rosnących nad ich głowami. Z reguły, zniechęceni, po paru minutach ciągnęli mocno i zrywali przypony, które z haczykami tworzyły małą „sieć pajęczą”.

Ale mogłem także podziwiać zwędkowanych przez nich kilka ładnych żółto-pomarańczowych brown trout (Salmo trutta), a także steelhead(Oncorhynchus mykiss).

Po południu, kiedy kilku wędkarzy wędkujących naprzeciwko mnie, po uzyskaniu limitu zwędkowanych łososi (3 sztuki dziennie), zakończyli wędkowanie, przeszedłem na ich miejsce wędkowania po drugiej (lewej) stronie strumienia.

Warunki wędkowania były o wiele lepsze (płaski brzeg, mniej głazów) więc więcej łososi udało mi się zahaczyć. Ale wszystkie z nich „wybrały wolność” – choć niektóre za „moją zgodą”, gdyż były nieprawidłowo zahaczone.

Tekst i foto: Józef Kołodziej Ciąg dalszy za tydzień...

Recenzje i opinie 17

Narodziny gwiazdy reż. Bradley cooper

ALWAYS IN YOUR CORNER Jane Chrostowski 718-349-7200 Brooklyn © 2016 Allstate Insurance Co.

232775

Ta historia sięga roku 1937, kiedy po raz pierwszy na ekranach kin pojawił się film Narodziny gwiazdy.

Historia gasnącego aktora, który pomaga osiągnąć sławę młodej i diabelnie utalentowanej artystce tak bardzo spodobała się widzom, że doczekała się kilku remake’ów, a że jest to fabuła w pełni uniwersalna, to sprawdziła się i w latach 70., i sprawdzi się teraz. Nie przeszkodzi jej też podmiana Hollywood na rynek muzyczny. Początkowo do realizacji odświeżonej wersji filmu przymierzani byli Clint Eastwood i Beyonce, ale w międzyczasie tego pierwszego na stołku reżysera przed kamerą zastąpił Bradley Cooper, a rolę tytułowej gwiazdy przyznano kontrowersyjnej Lady Gadze.

I trzeba przyznać, że piosenkarka radzi sobie zaskakująco wręcz dobrze. Dość powiedzieć, że od pierwszych minut zapomnicie zupełnie że macie przed oczyma tę celebrytkę w ostrym makijażu. Ujrzycie skrom-

ną, naturalną dziewczynę, której z Lady Gagi pozostał jedynie kapitalny wokal.

Wciela się ona rolę nieśmiałej piosenkarki Ally, której marzenia o wielkiej karierze pogrzebały docinki ze strony producentów dotyczące jej wyglądu, a w szczególności nosa.

Pomiędzy pracą występuje więc w lokalnym drag barze, gdzie przypadkiem wypatruje ją Jackson Main, gwiazdor muzyki country, którego kariera powoli zmierza do końca.

Fabularnie żadnych fajerwerków nie ma, łatwo się domyślić dalszych losów naszych bohaterów i twórcy raczej nie stawiają tu na fabularną oryginalność czy przełamanie konwencji. On dostrzeże jej potencjał i zaprosi do współpracy, ona rozwinie skrzydła i zyska olbrzymią sławę, a na dodatek połączy ich płomienny romans. Bajka będzie trwała do momentu, gdy Main zda sobie sprawę, że jego czas w tym biznesie dobiegł końca.

Ucho igielne Wiesław Myśliwski Punktem wyjścia najnowszej opowieści Myśliwskiego była przepowiednia.

W dawnych czasach autor usłyszał od jednej z wróżek, że dożyje 81 lat. Gdy więc ten wiek osiągnął, zaczął ponownie analizować swoje życie i doszedł do wniosku, że ma nam coś jeszcze do przekazania. Tak właśnie powstał zalążek, z którego zdanie po zdaniu rozwinęła się historia narratora, spotykającego na sandomierskim Uchu Igielnym samego siebie, tylko młodszego. Obaj czekają na dziewczynę – Żydówkę, która wcale Żydówką nie była, ot przezwisko nadane po jednej ze szkolnych lekcji. Właśnie to spotkanie stanie się bazą do typowych dla pisarza wycieczek w przeszłość, odkrywania tego co minione i nadawania nowych znaczeń historii. Ucho igielne jest zatem tekstem o miłości, o fundamentalnej potrzebie ciągłego jej doświadczenia, niezależnie od wieku czy bagażu noszonych doświadczeń.

Szkatułkowa narracja otwiera się tu na wiele ciekawych zdarzeń i tropów. Poznajemy rodzinę narratora, jego współlokatorów, kolegów z pracy, wielbicieli i dawnych znajomych. Myśliwski ożywia to co było. Czyni to jednocześnie w dobrze nam znany, trudny i wymagający sposób. Na nowo definiuje pojęcia, spogląda wstecz na dawno zapomniane relacje, poszukuje odpowiedzi na pytania o to, jak pojąć chaos związany z tym, co zostało przesłonięte mgłą czasu.

Niewątpliwie Ucho igielne to książka wielu perspektyw i odczytań, a przez to dostępna dla szerokiego grona czytelników. To bardzo humorystyczna i wieloznaczna przypowieść o miłości, utęsknieniu i próbie ułożenia życia w jakiś sensowny wzór. Proza zadająca mrowie pytań, jednocześnie stroniąca od dawania klarownych odpowiedzi. Do głębszego przemyślenia.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Wyprawa na rybę - tygrysa – cz.2

Woblerek Lake od Dariusza przyniosl dzisiaj az trzy ryby tygrysy

Zmieniamy taktykę i miejsce; kilometr ponad naszą wysepką widać spienioną wodę, to najniższa i pierwsza z katarakt, jakie dzisiaj pokonamy. Na przeciwnym, lewym brzegu rzeki Zambezi widać następny hotel - Chundukwa River Lodge, to już jest terytorium Zambii. Obok tego stylowego hotelu widzimy słonie jak pasąc się podchodzą do samej wody. W ciągu następnych dwudziestu minut pokonujemy następne, wartkie bystrza, „porohy” jak na Dniestrze. Sceneria uległa zmianie; o ile po stronie zambijskiej brzeg jest w miarę jednolity, o tyle po naszej stronie, Zimbabwe, pojawiło się kilkanaście skalnych, niewy-

Znajdujemy się na terenie Parku Narodowego Zambezi i dlatego należy się bacznie rozglądać dookoła; co jakiś czas widzimy wylegujące się w wodzie hipopotamy, które wbrew rubasznemu wyglądowi są wyjątkowo niebezpiecznymi dla człowieka zwierzętami. Dostrzegam dwumetrowego krokodyla, ale gad szybko ześlizguje się z brzegu i znika pod powierzchnią wody. Dookoła widać liczne ślady słoni... no cóż jesteśmy w końcu w dzikiej Afryce! Widać, że te wyspy są bezdrzewne i zalewane podczas pory deszczowej, dlatego nie powinny być kryjówką dla jadowitych węży. Przypominam sobie jak niecały miesiąc wcześniej ma-

busek trójpalczasty. Też nosi ślady uzębienia na lakierze, gdyż w końcu maja wyjąłem na niego kilka bassów małogębowych z jeziora Michigan w stanie Wisconsin.

Między dwoma wysepkami dostrzegam pogłębienie przy kilku wystających z wody głazach i tamże celnie rzucam przynętę... Dwa ruchy korbką i czuję uderze- Pierwszy tygrys na Lake z Dorado, rzeka Zambezi, ZImbabwe nie w woblerka, mocno przycinam wietrzu (ok. 40 stopni Celsjusza) nie i ryba fika młynki w powietrzu. Dziel- chce jej zbyt długo męczyć, sesja nie walczy, ale w końcu ląduje na fotograficzna trwa tylko minutę. brzegu. Posiada piękne barwy, około Parę następnych rzutów przynosi 60 cm długości, w swoim wodnym drugą pod rząd rybę tygrysią na garżywiole szalała, lecz wzięta w dłonie buska, nieco mniejszą, około 45 cm, zadziwiająco spokojnie pozuje do ale bardzo bojową. Kolejne zdjęcia! zdjęć. To dobrze, bo jej ostre zęby Ciąg dalszy za tydzień...

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka mogą skrzywdzić. W gorącym po-

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy • sprawy

Słonie nad Zambezi

sokich wysepek o bardzo bogatej linii brzegowej wyrzeźbionej w twardej, bazaltowej skale. Wellington cumuje łódź i zaprasza na wyjście z wędką na pierwszą z wysepek.

Krokodyl na brzegu

PLUS 26 listopada 2018

chałem muchówką w Yellowstone, pośród stad bizonów, rozglądając się uważnie za niedźwiedziami grizli, co za odmiana!

Wysmarowany przeciwsłonecznym blokiem nr 30, stąpam teraz w „crocsach” po kamieniach a Wellington wskazuje dłonią najbardziej obiecujące miejscówki w tej przepięknej okolicy. Mając już zaliczoną pierwszą rybę-tygrysa, spokojnie zakładam woblerka Lake z firmy Dorado, którego nazywam gar-

imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze • sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖

Listy gończe z Polski

❖

Odmowa wydania polskiego paszportu

❖

Spadki w Polsce i USA

❖

Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI

• samochodowe, przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

Dla naszych dzieci 19

Zuźka Czarownice są na świecie,

Są to takie różne duszki,

O tym dobrze wiecie,

Łakomczuszki i leniuszki,

Jestem Zuźka, jedna z nich,

A najczęściej uparciuszki,

O tym nie wie nikt!

Trzymające się poduszki.

Latam na złotej miotle,

Moja miotła jest ze złota,

Warzę mikstury w kotle,

Nie oprze się jej żadna psota,

Mam czarnego kota,

Także za jej pomocą,

Osobistego pilota.

Wymiatam złe duszki nocą.

Latając każdej nocy,

Zuzi – muzi!

Używam go do pomocy,

Znikajcie intruzi!

Umowę mamy taką,

No już, zmykajcie,

Latamy zgodnie z mapą.

Spać dzieciom dajcie!

Obdarzona magiczną mocą,

Jeśli tylko nie możesz spać,

Latam nad miastem nocą,

Zapal światło, daj mi znać,

Tam, gdzie światło się świeci,

Przylecę!

Wiem, że problem mają dzieci.

Lecę szybko im z pomocą, Nieraz w piżamie pędzę nocą,

©Janina Czarnecki / ilustracja: Kamila Kosmecka-Pałyska /

Lecę wymieść miotłą duszki, Małym dzieciom spod poduszki.

Serdecznie zapraszamy do Salonu Pure Beauty!

Nowość Nici PDO, Lifting powieki górnej za pomocą plasmy, usuwanie naczyniaków rubinowych, brodawek, włókniaków Botox, Dermal Fillers, regenerujące zabiegi z Dermapen, usuwanie pajęczaków, Microdermobresia, Makijaż Permanentny - 5% rabatu na zabiegi pojedyncze oraz korzystne ceny na zabiegi łączone!

Nowość - rozpuszczalne liftingująco-wypełniające NICI PDO służą uniesieniu i odbudowie volume oraz odtworzeniu straconych konturów twarzy „V”, spowodowanych starzeniem się skóry na skutek ubytku kolagenu. Odkryj razem z nami zalety nowoczesnych zabiegów kosmetycznych i porad, które staną się inspiracją, aby zadbać o Twoją twarz, ciało i umysł…

Podaruj swojej twarzy magiczną siłę NICI PDO, zachowując twój naturalny wiek i urodę oraz miłość do własnego „JA”!

Bo przecież powinnyśmy być dla siebie bezcenne i najważniejsze…

Serdecznie zapraszamy!!!

O szczegóły proszę pytaj w salonie, tel.: 718-383-8415

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop Baran Przepełni Cię energia i twórczy zapał. Wykorzystaj to do realizacji zamierzonych celów. Nie zmarnuj okazji bo taki stan nie będzie trwał wiecznie i może nieprędko się powtórzyć. Zwróć uwagę na osoby, które ostatnio nieco zaniedbujesz.

Byk Na horyzoncie widać poprawę w sprawach finansowych. Jednak pieniądze nie spadną z nieba. Musisz dołożyć starań aby osiągnąć finansowy sukces. Będzie on jednak znacznie bliżej niż sądzisz w tym tygodniu. Tak więc nie czekaj tylko działaj.

Bliźnięta Nie obnoś się ze swoimi sukcesami. Choć czasem trudno jest zachować skromność i nie chwalić się osiągnięciami to jednak nie zawsze to popłaca. Twoje sukcesy i tak zostaną zauważone i docenione.

Rak Czy nie czas na zmiany? Monotonia jest dobra–ale tylko w niewielkich dawkach. Zastanów się jak możesz zmienić to co cię najbardziej irytuje i zrób coś co będzie miało pozytywny wpływ na życie Twoje i najbliższych Ci osób.

Lew W tym tygodniu możesz mieć szczęście. Zagraj w totka, kup los na loterię... A może przydarzy Ci się szczęście w miłości? Łap każdy szczęśliwy moment bo nie ma ich w życiu zbyt wiele. Korzystaj z życia.

Panna Nie pozwól aby głupie niesnaski zepsuły coś cennego. Zrób wszystko aby odbudować kontakty z osobą, na której bardzo Ci zależy–może ona tylko czeka na Twój gest? Wielkoduszność jest cnotą, która procentuje w perspektywie czasu.

Waga W tym tygodniu przyda Ci się sztuka kompromisu.

Nie upieraj się sztywno przy swoim. Może czasem warto nieco ustąpić–nawet jeśli to Ty masz słuszność. Druga strona na pewno to doceni i weźmie pod uwagę w przyszłości.

Skropion Daj z siebie wszystko–nie szukaj wymówek.

Skup się na sprawach dla Ciebie najważniejszych–problemy same się nie rozwiążą. Pielęgnuj uczucia bo one usychają jak kwiaty. Postaraj się a bliska Ci osoba na pewno to doceni.

Strzelec W tym tygodniu czeka Cię nieco romantyki.

Kolacja przy świecach? Kto wie... Może ktoś w Twoim otoczeniu darzy Cię większą sympatią niż to okazuje? Rozejrzyj się z uwagą dookoła–być może ktoś zasługuje na więcej uwagi niż mu poświęcasz?

Koziorżec Ostatnio poznana osoba będzie powodem niewielkiego zamieszania w Twoim życiu. Nie daj się wciągnąć w personalne gierki–możesz na tym sporo stracić. Dbaj o swoich przyjaciół i najbliższych. Uważaj na finanse.

Wodnik Nadchodzący tydzień będzie obfitował w stresy.

Poświęć dużo czasu osobie Ci najbliższej ale nie pozwól aby Twoje stresy odbiły się negatywnie na Waszych relacjach.

Nie przesadzaj z rozrywkami i zachowaj umiar we wszystkim co robisz.

Ryby Ostatnio chyba zaniedbujesz swoje zdrowie. Zadbaj o siebie i nie odkładaj na później spraw ważnych. Rozejrzyj się wokół–czy przypadkiem ktoś nie potrzebuje Twojej pomocy. Jeśli tak jest to nie zwlekaj–pomóż dopóki nie jest na to za późno.

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

PLUS 26 listopada 2018

Ogłoszenia bezpłatne 21 Do wynajęcia:

terviewing clients; legal research and presentation; filing papers; answering calls; organizing reference files; maintaining the schedule of the attorney; scheduling and preparing depositions; filing all court documents; preparing trial exhibits; serving as a liaison between the firm and the opposing counsel; and contacting legal and case-specific experts. Bachelor’s Degree and 2 years previous experience required. Submit resume to office5050nyc@gmail.com or contact our office at: 1 Maiden Lane, 9th Fl New York, NY 10038 Ilasz and

wiązań, pozna Panią do 62 lat. Tel.: 347-430-8724

Towarzyskie: Firma budowlana zatrudni osobę do pracy na dachach plaskich w No- Ilasz and Associates is hiring Pa- Mężczyzna pozna kobietę do wym Jorku. Wymagane minimum ralegal. Duties include drafting 50 roku życia. Tel.: 212-470-1025 10 godzin OSHA i ukończony kurs legal documents, contracts; in- Kawaler, obywatel USA, bez zobo-

Sprzedam apartament w Warszawie. Tel.: 0-11 48 515-771509, 0-11 48 228-562-902

Wynajmę parking na samochód w Maspeth w NY. Tel.: 917-683-4870 Glendale, Queens - do wynajęcia od zaraz duże mieszkanie na 2 piętrze: 3 sypialnie + duży gościnny pokoj + duża kuchnia + łazienka + duże szafy wnekowe. Okna, drzwi w każdym pokoju. Blisko metra „M” Fresh Pond rd, autobusow Q55, GYM, polskich banków i sklepów.

Ogrzewanie i ciepła woda wliczone w miesięczny czynsz. Po więcej informacji proszę dzwonić do właściciela. Tel.: 908-612-0447

Dam pracę:

dotyczacy silica dust. Doświadczenie w cold liquid waterproofing mile widziane, ale możemy przyuczyć. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-725-8941 ext 200 lub assistant@cityskylineinc.com Firma produkcujna z Polski zatrudni na stanowisko asystenki/ sekretarki oraz asystenta produkcji młodą, odpowiedzialną kobietę w oddziale na Manhattanie oraz New Jersey. Wymagana znajomość Word, Exel oraz angielski na poziomie komunikatywnym. Wszelkie pytania proszę kierować pod numer 917 971 1626

Sprzedam:

Sprzedam kanapę skórzaną czarną rozkładaną $200, rower damski $30, łóżko 1-osobowe polowe $15, nową pełną maskę azbestową $200. Tel.: 718-389-7271 Sprzedam fotel rozkładany brązowy, wersalkę, dwa dywany, lustro owalne rzeźbione, stolik drewniany okrągły oraz drukarkę Canon i inne. Wszystko jest w bardzo dobrym stanie. Tel.: 718-916-6026

Nieruchomości PL:

BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq. Mówię po polsku

Sprawy: ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣

➣

wypadkowe rodzinne i rozwody 216 Driggs Avenue, właściciel - lokator Brooklyn, NY 11222 odzyskiwanie długów Tel: 718-349-2929 testamenty kryminalne problemy z kartami 473 OakStreet, kredytowymi Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku small claims

Jeżeli jesteś pozwany przyjdź do nas po pomoc

Tel: 631-608-9122

www.HaderLaw.com Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Magiczne, świąteczne pociągi!

Cóż przyjemniejszego niż kubek gorącej czekolady przed świecącą choinką, pod którą pędzi świąteczna kolejka. Pociągi od lat , zwłaszcza w USA, kojarzone się ze Świętami Bożego Narodzenia. Czy wynika to z faktu, że dawnymi czasy jedynie koleją dało się na święta dotrzeć do rodziny na drugim końcu kraju? Czy też z sentymentu do staroświeckiego pociągu mknącego wśród zaśnieżonych świerków widniejącego na tysiącach świątecznych kartek z życzeniami?

A może winowajcą jest pisarz Chris Van Allsburg i jego przeniesiona na wielki ekran książka „The Polar Express”? Tak czy siak, właściwie można śmiało powiedzieć, że w Stanach Zjednoczonych Mikołaj nie tyle przylatuje saniami co przyjeżdża pociągiem! A gdzie spotkać i świąteczną kolejkę i Mikołaja? Już spieszymy z odpowiedzią!

Podczas zimowych miesięcy podróże do i z pracy bywają wyzwaniem ( przypomnijmy sobie choćby ostatni śnieżny sztorm, który sparaliżował niemalże całą Tri State Area…) Dlatego też dobrze wiedzieć, że na zatłoczonej i głośnej

pociągów klasyczna bajka ożywa a postaci ze słynnej opowieści o wyprawie na Biegun Północny odgrywają sceny z filmu by bawić dzieciaki i ich rodziców! Na pasażerów czekają także gorąca czekolada i ciasteczka a po przybyciu do celu podróży powita ich sam Święty Mikołaj!

Catskill Mountain Railroad Polar Express Kingston, NY (catskillmtrailroad. com).

New York Botanical Garden Holiday dorosłych–Bar Car Nights! W przy- stacji Grand Central możemy nie Pociąg jeździć będzie do 23 grudTrain Show padku Holiday Train Show naprawdę tylko napić się w biegu kawy ale nia 2018.

Wszyscy na pokład! Jedna z najbardziej ulubionych nowojorskich tradycji, czyli olbrzymia makieta pociągów w Ogrodzie botanicznym na Bronxie, znów zachwyci! W tym roku ta realistyczna ale i bajkowa ruchoma ekspozycja skupia się nad odwzorowaniem dolnej części Manhattanu.W tym roku maleńkie kolejki mknąc będą wśród makiet One World Trade Center, Wall Street czy Battery Maritime Building. A to wszystko wśród oszałamiającej, żywej zieleni, która sprawia, że miniaturowy Nowy Jork wygląda jak prawdziwa, a nie betonowa dżungla. Oczywiście wystawa to nie wszystko! W New York Botanical Garden na dzieciaki czekają także zajęcia plastyczne i przedstawienia, natomiast dla

warto zaopatrzyć się w bilet trochę wcześniej–a najlepiej zakupić go online. Ta niezwykłą atrakcja spotyka się z olbrzymim zainteresowaniem a dzięki wcześniejszemu zakupowi

także zrelaksować się choćby przez chwilkę, przyglądając się urokliwej makiecie linii kolejowej, zaprojektowanej i zaprezentowanej przez The New York Transit Museum.

biletów oszczędzimy sobie długiego stania w kolejce!

New York Botanical Garden | Bronx, NY, The Bronx 20 listopada 2018- 20 stycznia 2019 www.nybg.org

Model kolejki znajdziemy na dworcu udając się na poziom Grand Central Gallery Annex & Store. Zobaczymy tu zmechanizowany model kolejki, miniaturę budynku Grand Central i maleńkie pociągi Lionel mknące na Biegun Północny Wystawa jest darmowa i ( co chyba oczywiste) dla osób w każdym wieku!

Holiday Train Show na Grand Central

Grand Central Terminal, Midtown East

PLUS 26 listopada 2018

Wystawa potrwa do 3 Lutego 2019 Catskill Mountain Railroad Polar Express „Express Polarny” to nie żadna fikcja! Ale jeśli nie wierzycie, musicie wskoczyć na pokład kolejki Catskill Mountain Railroad! Na pokładzie

Bilety w cenie $32–$49.

Danbury Railway Museum Holiday Train Rides Troszkę dalej, bo na peronie w Danbury, CT znajdziemy wyjątkowy świąteczny pociąg…To prawdziwy zabytkowy skład kolejowy z 1903 roku! Nie dość, ze jest w pełni sprawny i można się nim przejechać, to także w okresie świątecznym zaprasza na swój pokład wszystkich pa-

sażerów, chcących wprowadzić się w wyjątkowy nastrój poprzez własnoręczne przygotowywanie ozdób świątecznych i rzecz jasna–spotkanie ze Świętym Mikołajem! Każdy pasażer będzie mógł przekazać Mikołajowi swoją listę wymarzonych prezentów a na pożegnanie otrzyma upominek–niespodziankę!;) Informacje i bilety na danburyrailwaymuseum.org.

Zuza Ducka

Zagadki Świata 23

Wyspa Dębów – cz. 4 Jedna z teorii nawiązuje do zakonu Templariuszy, który po rozwiązaniu przez króla Francji Filipa IV w 1307 roku przetrwał w Portugalii i Szkocji. Już wtedy wiadomo było, że kilka statków, które potajemnie wyruszyły z La Rochelle w 1314 roku a na którym miało się znajdować złoto zakonników, wymknęło się żołnierzom. Teoria zakłada, że po przewiezieniu do Szkocji, rodzina Henry’ego Sinclaira wysłała je do Nowej Szkocji. Opiera się ona na dokumentach z podróży przez Atlantyk z 1398 roku podjętej przez księcia, który osiadł u wybrzeży południowo-wschodniej Nowej Szkocji, a wcześniej brał czynny udział w wyprawach krzyżowych i pomógł templariuszom wypędzonym z Francji.

Hipoteza ma sens, gdyż obiektywnie rzecz biorąc, dla dwóch skrzyń ze złotem nie było sensu tworzyć tak wyrafinowanej pułapki na złodzieja.

Sama budowa „kanalizacji” kosztowałaby zapewne dużo więcej.

Na dodatek zakonnicy znani byli ze swych umiejętności architektonicznych, mogli więc skonstruować skarbiec, w którym ukryli część skarbów lub wręcz coś cenniejszego.

Dlatego też niektórzy skłaniają się ku teorii, że wyspa skrywa Świętego Graala, przechowywanego rzekomo przez zakon, powiązany z Syjonem i wolnomularstwem. Ukrycie najważniejszej relikwii chrześcijaństwa warte byłoby wszelkich pieniędzy i stworzenia perfekcyjnego schowka chroniącego przed niepożądanymi oczami.

Tajemnicę Oak Island wiązano również z masonerią, głównie dla-

tego, że wielu wolnomularzy uczestniczyło w poszukiwaniach: Chappel, Blair, Hedden, Hamilton czy Roosevelt. Dodatkowo wskazywałby na to przedziwny symbol odnaleziony na jednym z kamieni, przedstawiający koło z kropką z środku. Symbol ten oznacza w wolnomularstwie człowieka i granice moralności, których nie może przekraczać. To wszystko sprawia, że niektórzy przypisują skarbowi religijne pochodzenie.

Czy jest to jednak kielich zwany Graalem, czy też może coś innego, przykładowo kompletne rękopisy zawierające życie i śmierć Jezusa?

Czy to możliwe, że pod wyspą znajduje się świadectwo świętości Jezusa? Dlaczego masonom tak bardzo zależy na odkopaniu zapomnianego przez tak długi czas skarbu? Z drugiej strony, gdyby wyspa skrywała odpowiedź na tak ważne pytanie, dlaczego nie zainteresowano się nią wcześniej? Czyżby jej istnienie zostało ujawnione przez przypadek?

Inna teoria mówi o Sir Henry’m Clintonie, dowódcy wojsk brytyjskich, który w 1779 rok rozkazał wybudować szyb dla ochrony kasy wojskowej przed marynarką francuską. Ponieważ jednak Nowy Jork nie wpadł w ręce powstańców z kolonii, wojska brytyjskie nie musiały wycofywać się do Halifaxu i wywozić pieniędzy.

Hipoteza ta pozbawiona jest jednak logiki, gdyż w tym czasie na terenach wokół wyspy mieszkali osadnicy, którzy zauważyliby przedsięwzięcie żołnierzy. Wprawdzie wieśniacy wspominali o światłach na wyspie, nie było jednak

mowy o sprowadzaniu materiałów do budowy oraz odgłosów uderzeń siekier o drzewa, jakie dobiegałyby stamtąd.

Nie należy zapominać od odnalezionym kawałeczku papieru, jaki przykleił się do wiertła. Anglicy do dzisiaj sprzeczają się na temat prawdziwości dzieł przypisanych Szekspirowi. Wiadomo, że autor żył w latach 1564-1616, nigdy nie uczęszczał na uniwersytet, ani nie był adwokatem. Napisanie tak wybitnych dzieł wymagało od jego twórcy obycia w wyższych sferach i dużej wiedzy, co przypisać można Francisowi Baconowi, który był uważany za nieślubnego syna królowej Elżbiety I oraz był lordem-kanclerzem Anglii, mistrzem angielskiej prozy, filozofii i adwokatem. Dodatkowo był on baronem Verulam, co mogło tłumaczyć „V” na kawałku pergaminu. Ze względu na pokrewieństwo z rodziną królewską oraz złą sławę teatru, mógł namówić aktora i reżysera Williama Szekspira do podpisywania swoich dzieł jego imieniem. Zauważyć należy, iż baron posiadał ziemie w pobliżu Oak Island, dzięki czemu dobrze znał tamte tereny. Bacon mógł zakopać swoje sztuki, aby ujawnić prawdę po swojej śmierci, zwłaszcza, że napisał w swoim testamencie, że pamięć po sobie pozostawia następnym epokom... potwierdzeniem tej teorii byłoby odkrycie resztek rtęci w sztolniach na Oak Island.

Należy rozważyć jeszcze jedno wytłumaczenie, na wskroś prozaiczne, lecz warte zaznaczenia. Być może tajemniczy szyb jest pozostałością po studni, wykopanej przez pierwszych osadników. Nie należy zapominać o tym, że datowanie metodą węglową wskazało wiek belek na o XVIII wiek. Być może osadnicy

postanowili wykopać w tamtym miejscu studnię, wzmacniając ją belkami i pozostawiając później w szybie. Oznaczałoby to jednak, że tajemnicza kanalizacja jest tworem wcześniejszej cywilizacji, co wyjaśniałoby jej skomplikowaną budowę i dziwne oznaczenia kamieni. Ślad wskazuje również na dzieło wikingów. Tajemniczy kamień mógł być dziełem wojowników. Szyb na Wyspie Dębów mógł być grobem jednego z przywódców, a bale z drewna dębowego, pozostałością po statku pogrzebowym.

Zastanawiające jest, kto mógł stworzyć tak doskonały system. Do jego realizacji potrzeba było wykwalifikowanych fachowców oraz olbrzymich nakładów finansowych i siły roboczej. Dodatkowo robotnicy musieliby mieszkać dłuższy czas na wyspie i pozostałyby po nich ślady bytności. Dlatego też jedna z hipotez nawiązuje do Inków. Kiedy Pizarro przybył do Tumbez, miasta Inków w 1527 roku przepełniony był żądzą zdobycia złota. Ze względu na małą armię nie mógł zdobyć żadnego z miast. Posiłki otrzymał dopiero po pięciu latach, ale kiedy przybył ponownie do miasta Tumbez, zastał je w zgliszczach, pozbawione swego bogactwa. Miasto zostało zrujnowane po bratobójczej wojnie oraz epidemii ospy. Wcześniej Inkowie wiedząc o zdradzieckich planach Hiszpanów, mogli przewieść złoto na wybrzeże Morza Karaibskiego, gdzie przeładowali je na statki, aby ukryć bezpieczne na jednej z wysp.

Również Kartagińczycy i Fenicjanie mogli być twórcami szybu, gdyż znani byli z żeglarstwa oraz architektury. Potrafiliby więc zbudować system nawadniania szybu i ukryć w nim skarby Kartaginy.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Sylwetki sławnych Polaków

Tomasz Malinowski

Polityk

Tomasz Malinowski to amerykański polityk polskiego pochodzenia, znany ze swojego zaangażowania w obronę praw człowieka, w tym praw mniejszości. Przyczynił się m.in. do rozszerzenia NATO o Polskę, Czechy i Węgry w 1997 roku.

Tomasz Malinowski urodził się w 1965 roku w Słupsku. Wychowywał się w Brwinowie i Podkowie Leśnej opodal Warszawy.

Tomasz Pobóg-Malinowski , ojciec Tomasza, był reżyserem filmów dokumentalnych, i wykładowca łódz-

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com PLUS 26 listopada 2018

kiej filmówki. Zmarły w 2015 roku w Liverpoolu.

Jego matka Joanna Rostropowicz jest absolwentką polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Pracowała w Ośrodku Badania Opinii Publicznej przy Polskim Radiu w latach 1960–1967. Po utracie pracy w 1971 roku wyjechała z 6-letnim synem do USA. Po rozwodzie wyszła za mąż za Blaira Clarka, znanego dziennikarza (m.in. wiceprezesa stacji CBS). Rodzina zamieszkała w Princeton.

Wkrótce urodził się ich syn Ian. Po obronie doktoratu na wydziale literatury porównawczej na University of Pennsylvania, wykładała w Rutgers University i Hunter College.

Tomasz Malinowski studia ukończył na Uniwersytecie Berkeley w Kalifornii, a tytuł magistra uzyskał w słynnym brytyjskim Oxford University.

W 1992 roku uczestniczył w kampanii prezydenckiej Billa Clintona, a następnie trafił do jego administracji. Był prezydenckim doradcą.

Zyskał opinię prawdziwego mistrza w dziedzinie pisania przemówień. Pisał między innymi przemówienia dla sekretarzy stanu Warren Christophera i Madeleine Albright oraz dla samego prezydenta. W listopadzie 2000 roku Kongres Polonii Amerykańskiej uhonorował Tomasza Malinowskiego Nagrodą Niepodległościową Polskiego Dziedzictwa Narodowego.

W 2001 roku, krótko po śmieci ojczyma, Malinowski został dyrektorem biura w renomowanej organizacji praw człowieka Human Rights Watch w Waszyngtonie i pozostawał nim do 2013 roku.

Kolejny krok w karierze był już administracji Barcka Obamy, który zaproponował Tomaszowi Malinowskiemu pozycję zastępcy szefa dyplomacji do spraw demokracji i praw człowieka. Pełnił ją do końca drugiej kadencji prezydenta. W październiku 2017 roku Tomasz Malinowski ogłosił zamiar kandydowania do Kongresu.

Tom Malinowski to postać obecna w amerykańskiej polityce od lat 90. Polityk podkreśla swoje polskie pochodzenie. Mówi po polsku i w swojej karierze często angażował się w sprawy dotyczące Polski.

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 03.12.18r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 10.12.18r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.46 (424) nagrodę wylosował Pan Leszek Pejski z Bay Shore. Gratulujemy!

Hasło – " Moc Przeznaczenia"

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Wieści polonijne

Gala 100 - lecia Niepodległości w Wallington 100 rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości Polonia obchodziła w tym roku naprawdę godnie! Liczne uroczystości, akademie, msze i bale były wspaniałym dowodem, jak ważna jest dla nas polska historia. Jedną z większych rocznicowych inicjatyw była Gala „100 lecie Niepodległości Polski” w Cracovia Manor, w Wallington, NJ. Na galę przybyli znakomici goście, wśród nich Małgorzata Rejek - Radon - wicekonsul z Konsulatu RP w Nowym Jorku oraz burmistrzowie tradycyjnie „polskich” miast New Jersey, czyli Mark Tomko z Wallington oraz Richard Rigoglioso z Garfield. Nie zabrakło także marszałka tegorocznej Parady Pułaskiego Thomasa Ducha oraz dyrektora Polsko - Słowiańskiej Unii Kredytowej Bogdana Chmielewskiego. Wyjątkowym gościem specjalnym Gali była Rita Cosby - znana dziennikarka, trzykrotna laureatka nagrody Emmy, od lat niestrudzona ambasadorka Polski i Polonii na łamach amerykańskiej prasy i telewizji. Atmosfera gali była niezmiernie podniosła i wzruszająco. Rita Cosby w pięknych słowach odniosła się do historii swojego ojca Ryszarda Kossobudzkiego, powstańca warszawskiego i wielkiego patrioty i zaznaczyła, jak niezwykłe miejsce ma w jej sercu Polska i jej trudna historia. Był także czas na wyróżnienie osób zasłużonych dla Polonii - nagrody Ricie Cosby, PSFCUK, Wojciechowi Ziębowiczowi oraz Jerzemu Majcherczykowi wręczyła Grażyna Torbus - przewodnicząca komitetu organizacyjnego Gali. Wszystkich gości niezmiernie wzruszył występ dzieci z polskiej szkoły im. Kazimierza Pułaskiego w South Hackensack, które nie tylko deklamowały i śpiewały patriotyczne utwory, ale także przepięknie zatańczyły poloneza! Po oficjalnej części gali przyszła pora na zabawę prowadzoną przez popularny polonijny zespół „Zambrowiacy”. Bawiono się świetnie i nic dziwnego - taka okazja do radosnego świętowania zdarza się raz na 100 lat!

Patriotyzm w mundurze Patriotyzm i przywiązanie do swojej polskiej ojczyzny można okazywać na wiele sposobów. Krzysztof Czuj, pasjonat historii i członek grupy rekonstrukcji historycznej Polish-American Living History Association postanowił odwiedzać polskie szkoły, aby pokazywać polonijnej młodzieży tradycje polskiego oręża i przybliżać trudne losy polskich żołnierzy, w ciągu wieków wielokrotnie walczących niemal na wszystkich kontynentach. Podczas spotkań z uczniami występuje w mundurze, wzorowanym na tym z czasów I wojny światowej. Ma tych mundurów zresztą o wiele więcej. Jego grupa prezentuje formacje i oddziały Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie i z czasów wojny obronnej 1939 roku. Ponieważ pan Krzysztof jest także kolekcjonerem militariów i świetnie się na nich zna, często przywozi ze sobą na spotkania repliki prawdziwych szabel czy karabinów a także mundury, które uczestnicy tych niezwykłych spotkań z historią mają nawet okazję przymierzyć! Krzysztof Czuj jest przekonany, że dzięki takiemu osobistemu obcowaniu z historią młodzi ludzie mogą choćby na chwilę przenieść się w czasie i próbować wyobrazić sobie trudne wybory i egzaminy z najważniejszych ludzkich wartości, przed którymi codziennie musieli stawać ich rówieśnicy podczas

PLUS 26 listopada 2018

wojen i zaborów. Ostatnio kolekcjoner - patriota odwiedził polską szkołę w South Hackensack, gdzie wcielił się w swojego pradziadka, wachmistrza Franciszka Czuja, który był świadkiem odzyskania przez Polskę niepodległości i opowiadał o nadziejach tego młodego człowieka na wolność swojej ojczyzny. PALHA, organizacja do której należy Krzysztof Czuj organizuje także wystawy swojej bogatej kolekcji militariów. Prócz tego pasjonaci polskiej historii zabiegają o zakup i sprowadzenie do USA repliki TKS polskiego pojazdu opancerzonego używanego w kampanii wrześniowej.

Więcej o działalności Krzysztofa Czuja oraz Polish - American Living History Association na www.palha.weebly.com

Muzyka gór - muzyka wolności w Carnegie Hall Utwory Henryka Mikołaja Góreckiego, Wojciecha Kilara, Mieczysława Karłowicza i Karola Szymanowskiego wypełniły program koncertu Voices of the Mountains w Carnegie Hall.

Publiczność nagrodziła artystów owacjami na stojąco! „W tej muzyce dało się odczuć powiew wolności” – powiedział Sebastian Karpiel-Bułecka.

Wraz ze swym góralskim kwartetem był jednym z polskich artystów prezentujących kunszt w głównej sali renomowanej Carnegie Hall, Stern Auditorium/Perelman Stage. Wystąpili także nagradzani burzliwymi oklaskami pianista Janusz Olejniczak, Jan Smoczyński (instrumenty klawiszowe) i jego sekcja rytmiczna, oraz kwartety smyczkowe: Atom String Quartet i NEO String Quartet.

Polscy muzycy grali utwory wybitnych polskich kompozytorów poddane aranżacji i stylizacji, w tym jazzowej. »Głosy Gór« (Voices of the Mountains) to muzyczny projekt Teatru Wielkiego Opery Narodowej w Warszawie, ukazujący wpływ krajobrazu polskich gór, muzyki i tradycji góralskiej na twórczość wybitnych kompozytorów polskich: Szymanowskiego, Góreckiego, Kilara, Karłowicza. „W tej muzyce dało się poczuć powiew wolności. Jesteśmy od stu lat niepodległym krajem i myślę, że było dobrym pomysłem, aby naszą niezależność, naszą piękną, polską kulturę pokazać w Nowym Jorku» - powiedział Waldemar Dąbrowski, dyrektor Teatru Wielkiego Opery Narodowej.

Współorganizatorem „Voices of the Mountains” była nowojorska Fundacja Kościuszkowska.

27

REKLAMA

K A N C E L A R I A P R AW N A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

kalizacja Nowa lo rześnia 1w biura od Joanna Gwóźdź, Esq.

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300 joannagwozdzlaw@gmail.com

PROFESJONALIZM

Priorytetem działalności mecenas Gwóźdź jest skuteczność w działaniu i profesjonalizm.

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: • Trusts

• Power of Attorney

• Revocable

• Health Care Proxy

• Irrevocable

DYSKRECJA

Dzięki wysokiej jakości usług i rzetelnemu podejściu do klientów, kancelaria mecenas Gwóźdź uzyskała wiele pozytywnych referencji, a także grono zadowolonych klientów.

Kancelaria mecenas Gwóźdź zapewnia pełną poufność i dyskrecję powierzonych spraw.

Wielu z nas nie myśli o jutrze, wydaje nam się że na wszystko mamy jeszcze czas. Pogoń życia codziennego nie pozwala nam na przemyślenie i podjęcie kroków w celu zabezpieczenia prawnego naszych dzieci, małżonków, rodziców przed ewentualnymi nieszczęściami dnia codziennego. Dopiero w momencie choroby lub śmierci – otwierają nam się oczy. Niestety, wtedy jest już za późno.

✓ Estate Planning • Testament

RZETELNOŚĆ

Nie pozwól aby Twój majątek przejął dom starców i aby Twoi najbliżsi byli pozbawieni spadku. Nie dopuść aby Twoje niepełnosprawne dziecko straciło świadczenia socjalne. Zapewnij nieletnim dzieciom opiekę.

✓ Medicaid

Niestety, brak odpowiednich dokumentów często prowadzi do niepotrzebnego stresu w wypadku choroby lub śmierci osoby najbliższej jak też i wydatków których można uniknąć poprzez odpowiednie zaplanowanie i sporządzenie dokumentów prawnych.

✓ Asset Protection ✓ Prawo Spadkowe, Probate

918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111 973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

ejs de mi w każ Polsce w

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

ut Wysyłka a

ce

c

t do Niemie

do Polski

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$150 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp.

Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

✁

ZAMÓWIENIE Aby zamówić książkę drogą pocztową, należy wysłać umieszczony poniżej kupon z czekiem wystawionym na PLUS Media Group lub numerem karty kredytowej na sumę:

$24.95 ($19.95 książka + $5 wysyłka) “Zostań obywatelem USA” $18 ($15 + $3 wysyłka) Koszulka Tygodnika PLUS

Rozmiar □ XS, □ S, □ M, □ L, □ XL

Imię i nazwisko _________________________________________________________ Adres _________________________________________________________________ Miasto _____________________________ Stan _________________ Kod ________ Nr telefonu ______________________ Forma płatności

❏ check/money order

❏ karta kredytowa

Numer karty ___________________ Data ważności __________________

Code ________________

Billing Address: ________________

Prosimy o wysłanie kuponu na adres redakcji – PLUS Media Group, P.O. Box 474, Pomona NY 10970