B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U
14 grudnia 2020
nr 36 (519)
December 14, 2020
my i w ó M ku s l o p po
Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem
Specjalizujemy się w:
•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego
718-205-0287
61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com
★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout
WYCIECZKI Floryda sylwestrowa, Nowy orlean, Waszyngton i inne Zadzwoń - Tel.609-647-9054, 609-557-7270, 718-389-1818
str. 10
str. 24
J OA N NA
str. 16
GWOZDZ
AT T O R N E Y AT L A W
Joanna Badmajew, MD, DO 6051 Fresh Pond Road Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960
Małżeństwo a związek partnerski 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222
T: 718-349-2300
2 Ciekawostki
NEW CHAPTER ONE DAILY MULTIHERBAL
Kurkuma, imbir oraz czarnuszka to składniki niejednej potrawy, ale ich zalety związane są nie tylko z kuchnią. Niosą ze sobą porcję zdrowia! Sięgnęła po nie firma New Chapter, proponując suplement diety One Daily Multiherbal. W kilku zdaniach postaramy się przedstawić Państwu korzyści płynące z przyjmowania naturalnego preparatu firmy New Chapter. Kurkuma – powszechna nazwa kłącza ostryżu, to również źródło olejku eterycznego (bisabolen, kurkumen) oraz witamin B1, B2, B3, C. Warto podkreślić, że kluczowym składnikiem kurkumy jest kurkumina, odpowiedzialna za żółtą barwę rośliny oraz lecznicze właściwości. Obecność kurkuminy warunkuje działanie żółciopędne, przeciwzapalne i rozkurczowe ostryżu. Kurkuma pozwala na zmniejszenie nadmiernej ilości szkodliwych wolnych rodników (uszkadzają białka, tłuszcze oraz kwasy nukleinowe zdrowych komórek), których obecność powiązana jest z rozwojem takich chorób jak: arterioskleroza (miażdżyca), cukrzyca i choroba Alzheimera. Ciekawe doniesienia dotyczą również zastosowania kurkumy w leczeniu depresji, której działanie polega poprawie nastroju oraz łagodzeniu poziom stresu. Imbir – gatunek zaliczany do rodziny imbirowatych. Znana już w medycynie tradycyjnej Indii oraz Chin. Właściwości lecznicze imbiru są związane z obecnością żywicy oraz olejku eterycznego. Podstawowe zastosowanie imbiru zna każda kobieta, która doświadczyła nudności i wymiotów podczas ciąży. Imbir swoją skuteczność wykazuje również w wymiotach związanych z chorobą lokomocyjną. Imbir swoje zastosowanie odnalazł także w łagodzeniu chorób reumatycznych. Badania pokazują, iż imbir zmniejsza syntezę prostaglandyn oraz hamuje aktywność COX-2, które warunkują rozwój stanu zapalnego. Pomaga obniżyć ciśnienie tętnicze krwi, korzystnie wpływa na układ krzepnięcia, prace serca oraz profil lipidowy. Imbir wykazuję działanie napotne, przeciwwirusowe oraz przeciwbakteryjne, co tłumaczy jego zastosowanie w infekcjach dróg oddechowych. Czarnuszka – znana pod nazwą czarnuszka siewna, bądź kmin czarny. Nasiona czarnuszki to źródło licznych związków aktywnych: oleju roślinnego, białek, alkaloidów, saponin, flawonoidów, olejku eterycznego, witamin oraz minerałów. Czarnuszka posiada zdolność obniżania stresu oksydacyjnego, który przyczynia się do rozwoju wielu chorób, w tym również nowotworów. Surowiec roślinny wspomaga leczenie alergii z objawami astmy oraz obniżonej odporności u dzieci. Z uwagi na działanie m.in. przeciwzapalne oraz przeciwbakteryjne, po nasiona czarnuszki sięgnąć powinni pacjenci zmagający się z przewlekłym zapaleniem zatok. Zdolność do zmniejszania stanu zapalnego wykorzystywane jest także w Reumatoidalnym Zapaleniu Stawów. Stosowanie czarnuszki uzasadnione jest również u osób z nadciśnieniem oraz cukrzycą typu II. Obecne w preparacie One Daily Multiherbal trio imbir, czarnuszka i kurkuma to duża dawka zdrowia i wsparcie leczenia wielu jednostek chorobowych. Stanowi źródło naturalnych antyoksydantów, składników przeciwzapalnych, wzmacniających odporność oraz wspierających pracę układu pokarmowego.
Świąteczna Ameryka
Polecamy kilka przepięknych malowniczych miasteczek do odwiedzenia w okresie świątecznym.
Cedarburg, Wisconsin
To urocze, małe historyczne miasteczko zadziwia swoim świątecznym urokiem. Tam nawet znajdziesz dom Świętego Mikołaja, w którym wraz z elfami Mikołaj pracuje nad wyrobem zabawek. Dom – warsztat otwarty jest w weekendy od 22 listopada do 22 grudnia. Odrestaurowany teatr Rivoli odtwarza klasyczne filmy świąteczne a uliczki w centrum ozdobione są tysiącami lampek.
Crested Butte, Kolorado
To przepiękne górskie miasteczko położone w paśmie Gór Skalistych jest miejscem docelowym podróży wielu narciarzy. Ale tuż przed świętami Crested Butte zamienia się w Christmas Wonderland. 7 grudnia Mikołaj zapala gigantyczną choinkę znajdującą się w centrum miasteczka a widownia otrzymuje kakao i s’mores. Nie zapomnijmy o Wigilijnej Paradzie Ognia, kiedy to dziesiątki narciarzy zjeżdża ze szczytu pobliskiej góry z zapalonymi pochodniami.
Prescott, Arizona
831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY
718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.
markowaapteka.com
PLUS 14 grudnia 2020
To malownicze miasteczko otoczone lasem Prescott i największym w kraju drzewostanem Ponderosa zapewnia obfitość świątecznej radości. Świętowanie rozpoczyna się od Świątecznej Parady 1 grudnia. Tego wieczoru ponad 100 drzew zostaje oświetlonych podczas dorocznej ceremonii oświetleniowej w Yavapai County Courthouse Plaza. A w Prescott Resort znajduje się największy na świecie pokaz wioski piernikowej, składającej się
z ponad 100 ręcznie robionych piernikowych domów.
Leavenworth, Waszyngton
To bawarskie miasteczko wygląda jakby zostało wyczarowane z jakiejś bajki. Festiwal świąteczny rozpoczyna się tutaj 30 listopada Paradą Światła. Ponad 30 tysięcy świątecznych lampek rozświetla ulice Leavenworth. Święty Mikołaj, Pani Mikołajowa, Dziadek Mróz przechadzają się uliczkami zapraszając do zabawy. Chóralna muzyka świąteczna rozbrzmiewa w każdy weekend, a kolędnicy zapraszają do śpiewania z nimi. Można się także udać na przejażdżkę psim zaprzęgiem lub bryczkami czy też saniami.
McAdenville, Karolina Północna
Mieszka tam tylko 660 osób, które w okresie świątecznym dekorują 375 żywych choinek. Choinki wysokości od 6 do 90 stóp udekorowane są bombkami i światełkami. Obchody świąt rozpoczynają się paradą 30 listopada oraz przejażdżką dzieci na drewnianym Yule Log – tradycyjnym cieście w kształcie drewna (trochę przypomina sękacz) które po dojechaniu do centrum miasteczka zostaje podpalone. Ot taka tradycja francusko-szwajcarska.
Bethlehem, Pensylwania
Betlejem oferuje market świąteczny, gdzie można podziwiać wyroby rzemieślnicze z całego świata, posłuchać muzyki na żywo, napić się grzańca oraz pooglądać kolonialną i wiktoriańską architekturę tego miasteczka.
ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego
$
3,900,000
Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji
$
3,500,000
Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców
$
3,000,000
n n n n n
Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH
Ewelina Sierzputowska Attorney advertising. Production: Polish Pages, Inc.
Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion
n
BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com
Twój status imigracyjny nie ma znaczenia
BEZPŁATNA KONSULTACJA
Dzwoń: 718-808-9586
4 Ubezpieczenia bez tajemnic
Mniej przejechanych kilometrów, mniej za ubezpieczenie Rośnie liczba klientów korzystających z rozwiązań telematycznych, które pozwalają na obniżenie składki w związku z rzadszą jazdą wywołaną pandemią. Coraz więcej kierowców decyduje się sięgnąć po ubezpieczenia w modelu Pay As You Drive, w których wysokość składki jest uzależniona od liczby przejechanych kilometrów oraz innych parametrów określających styl jazdy. Według badań przeprowadzonych przez firmę Arity, w 2019 roku blisko 40% procent badanych kierowców w wieku powyżej 18 lat, byłoby skłonnych udostępniać dane telematyczne dotyczące sposobu jazdy w celu dostosowania wysokości składki ubezpieczeniowej. W tym roku, ponad 50% ankietowanych wskazało na preferencję ustalania wysokości składki ubezpieczeniowej na podstawie parametrów jazdy: liczby przejechanych kilometrów, pokonywanych tras, miejsca oraz pory podróży. W ciągu roku zanotowano wzrost o ponad 12%. Co się stało?
Informacje telematyczne były jednym z powodów, dla których ubezpieczyciele mogli szybko zwracać pieniądze swoim klientom podczas pandemii COVID-19 i wydaje się, że fakt ten przyciągnął ogólną uwagę do tego rodzaju ubezpieczeń. Telematyka łączy GPS z diagnostyką pokładową, aby rejestrować i monitorować lokalizację samochodu, a także jego stan i prędkość jazdy. Technologia ta jest integralną częścią UBI, czyli tzw. Used Based Insurance, w której ubezpieczyciele mogą dostosowywać składki w zależności od stylu jazdy. Według danych przytaczanych przez Arity, podczas pierwszej fali pandemii od czasu rozpoczęcia kwarantanny w marcu 2020 roku. zanotowano znaczące zmiany
Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation
w sposobie i czasie prowadzenia pojazdów. Liczba przejechanych po Stanach Zjednoczonych mil znacząco spadła, co pomogło w zapoczątkowaniu trendu oferowania przez ubezpieczycieli refundacji kosztów. Jak informuje zwroty te były szeroko omawiane przez media, m.in. Forbes, więc konsumenci szybko zdali sobie sprawę z potencjalnych oszczędności, nawet jeśli ich własny ubezpieczyciel nie zaoferował im rabatu. W całym kraju prywatni ubezpieczyciele samochodów osobowych zwrócili w tym roku kierowcom około 14 miliardów dolarów składek. Jest to wynikiem drastycznego spadku liczby przejechanych kilometrów w pierwszych miesiącach pandemii. Dla przeciętnego kierowcy przełożyło się to na 5-procentową redukcję kosztów ubezpieczenia komunikacyjnego w porównaniu z rokiem 2019. Jeśli rozważają Państwo zakup
Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O
680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222
Tel: 718-383-0306
• Home • Auto • Life
• Health • Motorcycle • Boat
321 Route 94 S. Warwick, NY 10990
Tel: 845-250-0050
Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com
PLUS 14 grudnia 2020
ubezpieczenia indywidualnego zależnego od stylu jazdy, zapraszamy do Greenpoint Insurance. W naszej agencji współpracujemy m.in. z Progressive, jednym z wiodących ubezpieczycieli oferujących polisę promującą bezpieczną jazdę, znaną powszechnie pod nazwą Snapshot. W zamian za bezpieczne i ekonomiczne prowadzenie samochodu kierowcy mogą liczyć na atrakcyjniejsze warunki ubezpieczenia i niższe koszty. Kierowcy z Nowego Jorku i New Jersey nie bez powodu zwracają się do nas po indywidualne polisy – nasi pracownicy dokładają wszelkich starań, by wybrać polisę najlepiej odpowiadającą Państwa potrzebom. W celu otrzymania darmowej wyceny lub porady prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick. Marcin Luc
Marcin Luc
Insurance Broker
ULEGŁEŚ WYPADKOWI?
Poradnik sukces 5
Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego
$
3,900,000
Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji
$
3,500,000
Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców
$
3,000,000
n n n n n
Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH
Ewelina Sierzputowska Attorney advertising. Production: Polish Pages, Inc.
Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion
n
BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com
Twój status BEZPŁATNA KONSULTACJA imigracyjny nie tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com ma znaczenia Dzwoń: 718-808-9586
6 Poradnik imigranta
ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu grudniu 2020 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................07/22/2015 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................................08/01/2020 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................05/01/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................06/01/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................09/15/2007
Rozwód na telefon
Covid -19 zmienił nasz świat i wszystkie dotychczasowe zasady naszego życia. Od wielu miesięcy drzwi publicznych instytucji i urzędów pozostają zamknięte i nie ma możliwości na złożenie osobistej wizyty w celu załatwienia sprawy. Przykładem jest urząd Social Security lub sądy wszelkich instancji w stanie New Jersey. Na szczęście nie oznacza to, że praca urzędów zupełnie zamarła i że „niczego nie da się załatwić”. Większość instytucji wprowadziła system pracy zdalnej i kontynuuje działalność, a kontakt z klientem odbywa się telefonicznie lub przy użyciu Internetu. Jeśli
ubiegamy się o świadczenia Social Security takie jak renta, emerytura lub ubezpieczenie Medicare, aplikację należy złożyć elektronicznie lub umawiając się na telefoniczne „spotkanie”. Rozmowa, czyli interview poprzedzona jest pisemnym zawiadomieniem z podaniem daty i godziny. Oczywiście osoby, które nie znają angielskiego mogą prosić o asystę tłumacza. Niestety, aby dokończyć proces aplikacji trzeba dostarczyć do urzędu Social Security osobiste dokumenty, takie jak akt urodzenia, akt małżeństwa i dokument potwierdzający legalny status w USA. Ci, którzy otrzymali obywatelstwo amerykańskie, a nie
Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną
Biuro główne:
Mówimy po polsku
tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com
PLUS 14 grudnia 2020
powiadomili o tym wcześniej urzędu Social Security, muszą to zrobić teraz. I tu pojawia się pierwszy próg do pokonania – dokumenty muszą być przedstawione w oryginale, ponieważ biuro Social Security nie akceptuje ksero kopii dokumentów, nawet jeśli potwierdzone są przez notariusza. Trzeba więc podjąć ryzykowną decyzję o wysłaniu zielonej karty albo certyfikatu obywatelstwa do lokalnego biura pocztą, ponieważ w przeciwnym razie aplikacja o świadczenia utknie w martwym punkcie. Urząd zapewnia, że dokumenty te po zweryfikowaniu zostaną odesłane do właściciela. Jednak w wezwaniu do przedstawienia oryginalnych dokumentów trafiamy na wykluczające się pouczenie. Social Security ostrzega przed wysyłaniem pocztą ważnych i trudnych do odtworzenia dokumentów w przypadku ich zagubienia, ale jednocześnie wymaga, aby dokumenty były przedstawione w oryginale. I bądź tu mądry. Prawdopodobnie korespondencja ta nie została jeszcze dostosowana do nowej rzeczywistości Covid -19, od kiedy złożenie osobistej wizyty w lokalnym biurze w celu przedłożenia dokumentów stało się niemożliwe. Drugą instytucją, która w obecnym czasie odcięła się zupełnie od bezpośrednich kontaktów z publicznością, są sądy w stanie New Jersey. Personel sądowy pracuje w bardzo ograniczonym składzie, w większości w swoich domach lub mieszkaniach, z dala od budynków sądów. Kontakt z pracownikami jest bardzo utrudniony i najczęściej próbując dzwonić w poszukiwaniu informacji natrafiamy na pocztę głosową. Terminy w sądach bardzo się wydłużyły a procesy sądowe przedłużyły w czasie. I tutaj, podobnie jak w administracji Social Security nie wszystko udało się dostosować do wymogów nowej rzeczywistości. W dalszym ciągu bowiem osoby wzywane są korespondencyjnie do stawienia się w sądzie w danym dniu i czasie, co wcale nie znaczy, że należy się do sądu wybrać. Faktycznie przesłuchanie odbywa się przez telefon lub video konferencję. I w taki oto sposób okazuje się, że przez telefon można nie tylko „umówić się z nią na 9-tą”, ale również rozwieść. Takie to czasy nastały. Mirosława Skowrońska
Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal Zuza Ducka Małgorzata Steven Lee Baranowska-Pyryt STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey
REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com
WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed
Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2020 PLUS Media Group, Corp.
Adwokat radzi 7
58-letni pracownik otrzymuje $2,100,000 za wypadek w wykopie
Pomimo trwającej pandemii oraz zamrożenia procesów sądowych w Nowym Jorku, w poprzednim tygodniu udało się nam zakończyć kolejną sprawę wypadkową, uzyskując odszkodowanie w wysokości ponad dwóch milionów dolarów na rzecz naszego 58-letniego klienta. Poszkodowany, imigrant pochodzący z kraju Nevis, egzotycznej karaibskiej wyspy odkrytej przez Krzysztofa Kolumba w 1493 roku, doznał wypadku podczas pracy dla
firmy położonej na Maspeth. Mężczyzna pracował w niezabezpieczonym wykopie o głębokości 8 stóp. W pewnym momencie wykop częściowo się załamał, zasypując pracownika do wysokości kolan. Poszkodowany natychmiast poczuł ból w lewej kostce. Próbował się wydostać, ale masa ziemi i materiałów, które go przykryły, całkowicie uniemożliwiły mu jakikolwiek ruch. Poszkodowany został odkopany przez współpracowników i przewieziony do szpitala, gdzie stwierdzono złamanie kostki z przemieszczeniem. Konieczna była operacja kostki ze wstawieniem śrub i metalowej płytki. W tej sprawie byliśmy w stanie wynegocjować odszkodowanie w wysokości $2,100,000, które wypłaciło ubezpieczenie generalnego
wykonawcy oraz inwestora projektu. Cieszy, że możemy nieprzerwanie pomagać poszkodowanym i skutecznie doprowadzać ich sprawy wypadkowe do końca. Jest to możliwe dzięki zaangażowaniu i ciężkiej pracy całego zespołu. Poszkodowani klienci zaufali właśnie nam i liczą, że spełnimy ich oczekiwania, niezależnie od tego, że system sądowy pozostaje częściowo sparaliżowany. Biuro kancelarii wykorzystuje bardzo kreatywne rozwiązania i najnowszą technologię, które pozwalają nam wciąż uzyskiwać tak imponujące wyniki. Nad każdą sprawą pracuje trzech adwokatów – młodszy adwokat, adwokat nadzorujący oraz partner. Ponadto do każdej z nich przypisane są trzy asystentki. Ten system wymaga dużych nakładów finansowych, ale jest niezwykle skuteczny. Nasi klienci nie czekają długimi latami na zakończenie spraw. Pierwszego dnia, kiedy poszkodowany zgłasza się do nas z prośbą o reprezentację prawną, doświadczony zespół adwokacki od razu rozpoczyna bardzo intensywną walkę o odszkodowanie, przygotowując ją tak jakby musiała zostać rozstrzygnięta w procesie są-
dowym, w przypadku braku wypłaty należycie kompensującej obrażenia poszkodowanego. Wciąż oferujemy bezpłatne konsultacje dla wszystkich osób poszkodowanych, które chciałyby skorzystać z naszej opinii prawnej i analizy sprawy wypadkowej. Jako lider kancelarii wypadkowych w Nowym Jorku, specjalizujemy się w wypadkach budowlanych, samochodowych, wypadkach na posesji oraz wszelkich wypadkach w pracy w tym sprawach Workers’ Compensation. Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
8 Święta tuż, tuż
i k n i cho
Wokół
ę, myślił choink y w co o p i to K yscy t nie wie. Wsz tego chyba nik inka iast to, że cho m o at n y m ie w iąt i m podczas św towarzyszy na gło y sobie, by mo m ża ra b yo w nie knąć. domach zabra jej w naszych
N
iektórzy uważają, że żość i kolor zachowywany nawet historia ozdabiania w zimie, iglaste drzewko stało się drzew sięga jeszcze także symbolem Chrystusa jako czasów antycznych. „drzewa życia”. Już starożytni Rzymianie ozdaNa wsi choinka zadomowiła biali je bluszczem i laurem, z kolei się na stałe dopiero w okresie u Celtów taką rolę pełniła jemioła. międzywojennym. Tym samym wyparła też tradycyjną polską Egipcjanie, świętując najkrótszy dzień w roku, znosili zielone liście ozdobę – podłaźniczkę, czyli przyozdobiony czubek jodły czy palm do swoich domów jako świerku wieszany pod sufitem. symbol „triumfu życia nad śmierTradycyjnie też w wigilijny wieczór cią”. Dla druidów żywe gałązki dzieci wieszały na gałązkach różne ostrokrzewu oznaczały wieczne ozdoby – ciastka, owoce, słomiane życie, a w mitologii nordyckiej łańcuszki, czyli wszystko to, co symbolizowały odrodzenie boga światła i piękna – Baldera. Choinki, od wieków było łatwo dostępne. W wielu domach do dziś kultywugłównie świerki i jodły, pojawiły się znacznie później. Według poje się ten zwyczaj. dań, to niemieccy protestanci (XV i XVI wiek) jako pierwsi zaadoptowali zwyczaj strojenia drzewka. Dopiero ich śladem mieli podążyć inni. W Polsce choinka pojawiła • Jabłka: mają zapewnić zdrowie i się dość późno, bo dopiero urodę, mają symbolizować też rajską na przełomie XIX i XX wieku. jabłoń. Wybierano najczęściej jodłę, • Orzechy: zawijane w sreberka (np. folię którą gospodarz przynosił aluminiową) przynoszą dobrobyt i siłę. w wigilijny ranek. O choince • Łańcuchy: wzmacniają rodzinne więzi. mówiono, że jest „ukradziona” • Światełka: bronią przed ciemnościami innemu światu, bowiem za i złem. taki uważano las i miała przy• Gwiazda betlejemska: ma pomagać nieść „złodziejowi” szczęście. w powrotach do domu. Dla wierzących ten zwyczaj • Dzwoneczki: zwiastują dobrą nowinę szybko stał się chrześcijańi radość. skim symbolem drzewa rajskiego. Przez swoją świe-
RSCHER’S MO
PORK STORE, INC.
ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES
ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat
Swojskie, domowe wyroby! Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego. Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami... Uroczystość zakończy się sukcesem!
718-821-1040 www.morschersporkstore.com
58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst
PLUS 14 grudnia 2020
Święta tuż, tuż 9
e w o k n i o Ch
a y leśna królow gd y, d te w st y, nie Najpiękniej je żysta. Niestet ło z ro i ża u d ewko świąt jest ie na takie drz b so gą o m cy etraże wszys niczają nas m ra g o i m sa za ca sufitu ozwolić. C p iestety sięgają n o B . se n a n nią fi pokoi i , a i ozdoby na ło a m ie n je tu choinka kosz h nie należą. do najtańszyc Oto nasze propozycje, jak niedrogo, ładnie i według najnowszych trendów udekorować choinkę: • klasycznie (czerwień plus złoto lub srebro) • nowocześnie z wykorzystaniem jednego koloru (na przykład na biało – biel pasuje do szarości, dobrze współgra ze srebrem i starym złotem, świetnie wygląda w towarzystwie kryształów) • skromnie (łańcuchy z kolorowego papieru, śnieżynki ze słomy, gwiazdki z włóczki) • ekstrawagancko, czyli bez choinki! Ten trend, z roku na rok, zyskuje coraz większą popularność. Zamiast tradycyjnej jodły, w centralnym punkcie domu ustawiamy np. ulubioną roślinę doniczkową i to ją stylizujemy na bożonarodzeniowe drzewko. Innym rozwiązaniem jest zastąpienie typowej choinki przedmiotami ułożonymi tak, by tworzyły jej zarys. Tu zdajemy się na własną fantazję. Jedni układają piramidę z książek, inni tworzą artystyczne, druciane plecionki. Na koniec wystarczy dodać światełka oraz gwiazdę i choinka XXI wieku gotowa!
rt endy
W
tym roku, dekorując choinki, stawiamy przede wszystkim na naturalność i twórcze podejście do tematu. Wystarczy wykorzystać elementy naturalne – takie jak kora drzewna, szyszki, patyczki i mech! Królują kolory ziemi. Wymagane materiały (na choinkę o wysokości około 50 cm) to: mech, stożek z pianki florystycznej i szpilki florystyczne, prosty patyk 30 cm o średnicy 1.5-2 cm, dekoracyjna doniczka o średnicy 15 cm i wysokości 13-15 cm, w której umieścimy nasze dzieło (dla stabilności wypełniamy doniczkę ziemią lub zalewamy cementem) i… samodzielnie wykonana choinka gotowa! Teraz wystarczy tylko ją ozdobić: światełkami, samodzielnie zrobionymi girlandami, szyszkami, bombkami, czym wyobraźnia nam podpowie. Pamiętać jednak należy o zachowaniu proporcji. Przy takiej wysokości, jak zaproponowana – 50 cm – na przykład bombeczki powinny mieć średnicę najwyżej 1 cm. Takie choineczki szczególnie pięknie będą się prezentować ustawione w triadzie na parapecie lub nad kominkiem, mogą być również doskonałym prezentem dla najbliższych. Ale najważniejsza jest satysfakcja, że zrobiliśmy je sami. A zatem do dzieła!
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
10 Na wesoło Blondynka jedzie samochodem i walnęła w mur. Przyjechała policja i karetka. Policjant pyta: - Dlaczego pani uderzyła w mur? Nie widziała go Pani? - Widziałam! Przecież trąbiłam....
@ Jasiu marudzi ojcu: - Tato ja chcę na sanki! - Jestem zmęczony - odpowiada ojciec - Nie ma mowy. - Tatusiu chodź! Wszystkie dzieci chodzą na sanki. Po dziesięciu minutach ojciec się poddał i poszedł z synem na sanki. Minęło pół godziny a dziecko znowu marudzi: - Tato chodź do domu, ja już nie chcę, już nie pójdę więcej na sanki, ale chodź do domu. - Nie gadaj tyle, tylko ciągnij!
@ - Królowie nie zdejmują kapeluszy przed nikim - mówi nauczycielka - Nieprawda - krzyczy Jasiu - To powiedz nam Jasiu przed kim zdejmują? - Przed fryzjerem.
@
Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222
Jasiu, dlaczego masz takie same błędy w dyktandzie jak twój kolega? - pyta nauczycielka - Bo mamy tego samego nauczyciela od polskiego proszę pani!
General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty
✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów
@
www.doctorbozenapiekarz.com Skoczyli w przepaść optymista i pesymista. - Spadam! - mruczy pesymista. - Lecę! - krzyczy optymista.
@ - Nie rozumiem, jak jeden człowiek może robić tyle błędów - mówi nauczycielka do ucznia. - Wcale nie jeden - odpowiada uczeń - Pomagali mi brat i siostra.
@ Tęga żona mówi do swojego męża chudzielca: - Jakby tak kto na ciebie popatrzył, to by pomyślał, że na całym
WYCIECZKI
Busem z Polskim przewodnikiem dla osób pojedynczych, par i rodzin: Wykorzystaj okazję, że jeździmy!
FLORYDA 26 grudzień 2020 - 03 styczeń 2021 $940 - $1,190 (Panie i Panowie Solo mile widziani)
Waszyngton 1 i 2 dni od $125 Niagara Zimą / Fatima 12-13 Grudnia $250 Góry dla narciarzy – i nie tylko narciarzy (2 noclegi / wyżywienie / kulig) oraz Święta w górach 2-3 dni, ceny od $290
oraz inne wycieczki na stronie www.ampolinc.com Dla naszych uczestników, którzy tego chcą "załatwiamy" darmowe, szybkie testy Covid
posłuchaj: www.radiorampa.com
Zapraszamy
AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com
PLUS 14 grudnia 2020
Family Dental Care
świecie panuje głód. - A jakby kto na ciebie popatrzył, to by pomyślał, że to twoja wina
@ Przechodzeń pyta wędkarza: - No jak tam, złapał pan coś? - Cztery szczupaki. - Od rana? - Nie, od piętnastu lat.
@ Właściciel pewnej małej firmy wezwał agenta ubezpieczeniowego do swojego biura. - Chciałbym ubezpieczyć od kradzieży wszystkie przedmioty, które tutaj pan widzi! A po chwili dodaje:
- Z wyjątkiem tego zegara na ścianie. - Dlaczego jego pan nie ubezpiecza? - Ponieważ pracownicy, których zatrudniam nie spuszczają go z oczu przez cały dzień
@ Na lekcji. - Powiedz Jasiu, z czego zrobiona jest twoja kurtka? - Z wełny. - Znakomicie. Powiedz więc teraz, jakiemu zwierzęciu zawdzięczasz swoją kurtkę? - Tacie.
@
Adwokat radzi 11
Czy dzieci, jak ryby, rzeczywiście nie mają głosu? Pani Mecenas, ja z dwoma córkami mieszkam na Maspeth. Moje córeczki mają dwanaście i czternaście lat. Matka wyprowadziła się sześć lat temu i mieszka w NJ. Zostawiła dzieci pod moja opieką. Zmieniłem pracę i grafik, aby móc wychowywać dzieci sam. Moi rodzice też mi dużo pomagają, a szczególnie moja mama. Dziewczynki są bardzo związane z babcią. Moja ex żona wyszła za mąż i urodziła dziecko w NJ. Założyła nową rodzinę. Córeczki widują się z mama co drugi weekend i dzielimy się letnimi wakacjami na pół lub dzieci lecą do Polski do matki rodziny. Niedawno dostałem wezwanie do sądu na Queens, bo okazuje się, że moja ex żona złożyła petycję, aby dzieci z nią zamieszkały w NJ. Jestem przerażony, bo nie wyobrażam sobie abym teraz został weekendowym tatą. Wychowuję je od tylu lat a tu raptownie ich matka
obudziła się i chce odebrać mi dzieci. Wiem, że ex wpaja dzieciom do głowy, że przeprowadzą się do niej i obiecuje im pieska. Tłumaczy im, aby w sądzie mówiły, że chcą z nią mieszkać i że ona będzie smutna, jeżeli tego nie powiedzą. Na pewno córki kochają matkę, ale po tylu latach ułożyliśmy sobie życie tu. Dziewczynki dobrze się uczą i uczestniczą w różnych sportach. Ex żona dobrowolnie zostawiła mi dzieci i wyjechała do New Jersey za facetem. Moje pytanie jest czy moje dzieci rzeczywiście będą przepytywane gdzie chcą mieszkać i czy ich “głos” ma jakieś znaczenie? Czy dzieci rzeczywiście mogą decydować z kim będą mieszkać? Sebastian M.” Panie Sebastianie, opisuje Pan skomplikowaną sytuacji, która musi być stresująca dla całej rodziny, a tym bardziej dla dzieci. Odpowiedź natomiast
brzmi, tak i nie. Brane pod uwagę przez sąd są różne czynniki. Dzieci preferencja nie jest jedynym czynnikiem, który jest rozważany w decyzji z którym rodzicem zamieszkają dzieci. Pan ma przewagę w tym, że dzieci mają stabilne życie od sześciu lat i matka dobrowolnie zostawiła dzieci z Panem. Oczywiście, odpowiedź ta oparta jest na Pana opisie sytuacji, a jak wskazuje życie i proces, wersję są często odmienne. Tak więc mogę przypuszczać, że sąd raczej nie będzie przychylny, aby dzieci wyprowadziły się do NJ bez Pana zgody. Jednakże stanowisko dzieci i ich życzenia mają wpływ na sądową decyzję i zależy to od ich wieku i powodu. Na przykład, szesnastoletnie dziecko ma dużo do powiedzenia, z którym rodzicem chce mieszkać i jeśli same się wprowadzi z rodzicem swojego wyboru, to sąd jest prawie bezwładny, aby zmienić jego miejsce zamieszkania. Natomiast im dzieci są młodsze, tym mniej ich stanowisko jest brana pod uwagę przez sąd. Małe dzieci kierują się dziecięcymi myśleniem podczas
wyboru, z którym rodzicem będą mieszkać, które czasem opierają się na tym, że mama każe sprzątać pokój a tata pozwala grać w gry komputerowe. W takich sytuacjach sąd nie bierze dzieci postawy pod uwagę. Też chcę podkreślić, że tzw. “brainwashing”, czyli manipulowaniem dziećmi, wpajanie dzieciom co mają mówić w sądzie jest niedozwolone przez sąd, ale oczywiście trudno jest to do monitorowania. Dzieci nie powinny być mieszane w spory dorosłych. Pana ex nie wie czy sąd rzeczywiście zgodzi się na to, aby córki wprowadziły się z nią w NJ, więc taka manipulacja psychiczna jest szkodliwa dla dzieci i ich psychiki. W podsumowaniu, dzieci mają głos podczas przebiegu sprawy o opiekę nad dziećmi, i z którym rodzą będą mieszkają, jednakże ich wiek i powód jest ważny. Czym dzieci są starsze tym bardziej ich stanowisko jest brane pod uwagę, ale ich powód też musi mieć podstawę. Mec. Joanna Ewa Nowokuński
ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem
Joanna Ewa Nowokuński ■
Rozwody contested i uncontested
■
Sprawy rodzinne custody i child support
■
Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc
■
Sprawy imigracyjne
NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222
MÓWIMY PO POLSKU!
SE HABLA ESPAÑOL!
347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ
www.jenlawgroup.com
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
12 Świąteczne przepisy Składniki: • 1 łyżka miękkiego masła • 200 g mąki pszennej • 1/3 szklanki ciepłego mleka • 2 łyżeczki suszonych drożdży • 1 jajko • 1 łyżeczka przyprawy piernikowej Nadzienie: 1/3 szklanki karmelu z puszki 1/3 szklanki powideł śliwkowych
Ucieran
Pieczone
piernikowe z masą serow
pączki
z karmelem Sposób przygotowania: Masło ucieramy z mąką. Drożdże rozpuszczamy w ciepłym mleku i dodajemy mieszankę do mąki. Dodajemy jajko i wyrabiamy na gładkie i elastyczne ciasto. Przykrywamy i odstawiamy do wyrośnięcia. Wyrośnięte ciasto dzielimy na 12 kulek. Nastawiamy piekarnik na 380 stopni F i wykładamy blaszkę papierem do pieczenia. Każdą z kulek rozpłaszczamy w dłoni i nakładamy łyżeczką troszkę karmelu i powideł. Dokładnie zlepiamy i odstawiamy na blaszkę. Pieczemy około 15 minut.
MIODOWO budyniowe
Składniki: • Masa budyniowa: 3 szklanki mąki pszennej, 150 g miękkiego masła, 3 łyżki miodu, 2 jajka, lekko roztrzepane, 1,5 łyżeczki sody, 1/2 szklanki cukru brązowego • Posypka orzechowa: 2 szklanki mleka, 1/2 szklanki cukru, 2 małe opakowania budyniu śmietankowego bez cukru, 220 g miękkiego masła • Sos karmelowy: 250 g orzechów włoskich, 50 g masła, 3 łyżki cukru, 2 łyżki miodu, 3/4 szklanki cukru, 1/4 szklanka wody, 40 g masła, 150 ml śmietany kremówki
Sposób przygotowania: W rondelku roztopić masło, dodać cukier, wymieszać. Odstawić. W misce wymieszać mąkę i sodę. Do mąki dodać ostudzone masło oraz jajka. Zagnieść ciasto i podzielić na 3 równe części. Piekarnik nagrzać do temp. 360°F. Formę do pieczenia wyłożyć papierem do pieczenia i piec każdą część z osobna po około 10 minut. Masa budyniowa: Budynie ugotować według przepisu na opakowaniu (dodać tylko 2 szklanki mleka oraz cukier). Wymieszać dokładnie. Budyń powinien dokładnie wystygnąć. Masło utrzeć na gładki krem, w między czasie dodawać łyżka po łyżce wystudzony budyń. Tak przygotowaną masą przełożyć upieczone ciasta miodowe. Posypka orzechowa: Masło rozpuścić w rondelku, dodać orzechy włoskie lekko potłuczone, cukier oraz miód. Wierzch ciasta polać przygotowanymi orzechami. Sos karmelowy: W rondlu wymieszać cukier oraz wodę. Ustawić palnik na średnio- wysoką moc. Poczekać aż cukier się rozpuści (nie należy przypalić cukru, bo karmel będzie gorzki). Zdjąć rondel z palnika i dodać masło oraz śmietanę, wymieszać do połączenia się wszystkich składników. Tak przygotowanym karmelem polać orzechy. Ciasto przenieść do spiżarni, aby wszystkie smaki się przegryzły, a płaty miodowe zmiękły. Ciasto najlepiej smakuje minimum 24h po przygotowaniu.
PLUS
14 grudnia 2020
Składniki: • 2 szklanki mąki pszennej • 2 łyżeczki proszku do pieczenia • 3 jajka • 1 szklanka cukru • 1/2 szklanki miękkiego masła • 1/2 szklanki jogurtu greckiego • 1/4 szklanki oleju • 1 łyżki przyprawy piernikowej • 1 szklanka sera trzykrotnie mielonego (jak na sernik) • 1/3 szklanki miodu/ cukru pudru • około 3 łyżek powideł śliwkowych • 1/3 szklanki mielonych migdałów
Składniki: • 150 g miękkiego masła • 1/2 szklanki cukru pudru • 3 łyżki syropu „golden syrup” • 1 szklanka orzechów włoskich, lekko posiekanych • 2 szklanki mąki pszennej • szczypta soli • szczypta gałki muszkatołowej
Świąteczne przepisy 13
ne
wo-powidłową Sposób przygotowania: Nastawić piekarnik na 360°F i wyłożyć papierem do pieczenia okrągłą formę. Składniki na masę serową wymieszać w miseczce i odstawić. W mniejszej misce wymieszać mąkę, przyprawę do piernika oraz proszek do pieczenia. Odstawić. Mikserem utrzeć jajka, cukier i masło na gładki i jasny krem. Dodać jogurt, olej i dokładnie wymieszać. Powoli wsypać mąkę i wmieszać ją delikatnymi ruchami. Mieszać tylko do połączenia się składników. Połowę masy wylać na blaszkę, nałożyć masę serową i przykryć drugą częścią ciasta. Posypać migdałami i piec około 45 minut.
Składniki: • 200 g mąki, 200 g cukru • 3 jajka, 250 ml mleka, 3 łyżki miodu • 2 łyżki przyprawy piernikowej • 3 płaskie łyżeczki kakao • 100 g masła, 1,5 łyżeczki sody • 3/4 łyżeczki proszku do pieczenia • 250 g powideł śliwkowych • 100 g czekolady gorzkiej • 50 g masła • śliwki suszone do dekoracji
Piernik
na „ostatnią chwilę” Sposób przygotowania: Nagrzać piekarnik do 360°F. W małym rondelku podgrzać masło, kakao, przyprawę piernikową oraz miód. Mieszać i podgrzewać do połączenia i rozpuszczenia się składników. Odstawić z ognia, dodać mleko, wymieszać, dodać jajka i ponownie wymieszać. Do większej miski wsypać mąkę, cukier, sodę oraz proszek do pieczenia, wymieszać. Wlać masę z rondelka do mąki i wszystko wymieszać. Masę wylać na blaszkę wyłożoną papierem do pieczenia i piec w nagrzanym piekarniku około 30 minut. Po upieczeniu należy piernik wystudzić i przekroić poziomo na dwa blaty. Następnie posmarować dolny płat powidłami i przykryć górnym płatem. Polewa: w małym rondelku rozpuścić czekoladę i masło. Po połączeniu się masła i czekolady posmarować polewą nasz piernik i odstawić w chłodne miejsce. Piernik najlepiej smakuje na drugi, trzeci dzień. Sposób przygotowania: Miękkie masło utrzeć z cukrem pudrem na gładką masę. Dodać golden syrup/ syrop kukurydziany. W osobnej misce wymieszać mąkę, orzechy włoskie, sól oraz gałkę muszkatołową. Podczas ucierania masy maślanej powoli dodawać mieszankę mąki oraz orzechów. Ulepić z ciasta kulę i zawinąć w folię spożywczą, odstawić do lodówki na kilka godzin lub na całą noc. Po schłodzeniu wyjąć ciasto z lodówki i odrywając po kawałku ciasta, lepić małe kuleczki, które następnie należy rolować w wałek i zginać w kształt księżyców. Układać na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia. Piec w 340°F około 15 minut, lub do zarumienienia.
Ciastka księżycowe
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
14 Święta tuż, tuż
o g e n z c e t ą i w ś łu
Wokół
sto
iągały azji świąt wyc k o z e ci b a b i e– Nasze mamy b krochmalon lu e n ia ln – ł e d z szaf i pu stołowe z rusy, serwisy b o e w o k sz tućce, a adam ch” i srebrne sz a k d o rz p o „p porcelany ych aksamitem n ła e ci yś w w ne kazje przechowywa na specjalne o a ri so ce k a ie k . kasetach. Ta każdym domu w e” av h st u to był „m
J
eśli podtrzymujemy tradycje, przygotowanie świątecznego stołu, przynajmniej pod tym względem, nie będzie stanowiło problemu. Jeśli nie, to mamy świetną wiadomość – obrus na stole nie jest już wymagany, a wręcz przeciwnie – blat stołu, według najnowszych trendów w dekoracji, stanowi doskonałe tło dla talerzy, sztućców i półmisków z potrawami. Cudownie jeśli na dodatek jest to solidny drewniany blat ze śladami zużycia – typu rustic – naturalność znowu zwycięża.
Nie tylko naturalne Na takim tle doskonale zaprezentuje się zastawa w każdym kolorze – naturalne barwy mają to do siebie, że idealnie łączą się z każdym zestawem kolorystycz-
PLUS
14 grudnia 2020
nym. Na drewnianym tle dobrze więc będzie wyglądać zarówno tradycyjny zestaw czerwieni i zieleni, jak i inne wariacje. Zasada jest prosta – ozdabiając stół dobrze jest nawiązać do gamy kolorów już użytych do dekoracji wnętrza, choinki i prezentów, aby wszystko to fajnie współgrało. Idealnie w wersji „bez obrusa” sprawdzają się podkładki – maty pod talerze i sztućce. Możemy wykorzystać te używane na co dzień, jeśli mają jakiś neutralny design, lub na tę jedną okazję wykonać je samodzielnie z kolorowego kartonu w formacie A3. W tym przypadku możemy również pokusić się o napisanie na nich imion biesiadników, wigilijnego menu czy życzeń świątecznych. Pięknym akcentem ozdobnym stołu jest jeden duży element –
tzw. center pieces. Zachęcamy do samodzielnego zrobienia takiego stroika – może być to wianek ze świerku, ozdobna miska wypełniona zielonymi gałązkami eukaliptusa i suszonymi owocami, mała choinka z mchu. Jeśli stół, przy którym zasiądziemy z rodziną czy gośćmi ma standardową długość 120-140 cm, wystarczy jeden taki stroik. Jeśli stół jest dłuższy, zadbajmy o dwa takie elementy.
Czerwona gwiazdka W przypadku, gdy liczba półmisków z potrawami nie pozwala
na uży-
cie stroika, dobrze będą wyglądać naturalnie porozrzucane zielone gałązki świerku, rozmarynu czy bluszczu, wśród których gdzieniegdzie pobłyskiwać może złote lub srebrne konfetti z gwiazdek czy śnieżynek (można kupić gotowe lub samemu powycinać). Nie bójmy się też świeżych kwiatów na bożonarodzeniowym stole – poinsecja, czyli Gwiazda Betlejemska to nie jedyny kwiat, jaki możemy wykorzystać w czasie Świat Bożego Narodzenia. W obecnych czasach w kwiaciarniach nie funkcjonuje pojęcie sezonowości, dlatego możemy wybierać do woli.
Święta tuż, tuż 15 Poradnik sukces
Ponadczasowe W zastawie stołowej prym wiedzie ponadczasowa biel – synonim elegancji i szyku. Zarówno w wersji porcelanowej, jak i ceramicznej, dla odważnych – emaliowanej. I znowu – dobranie serwetek i podkładek do bieli to sama przyjemność. Serwetki mogą być papierowe lub z tkaniny (hitem nadal są lniane!) złożone w prostokąt (pamiętajmy, że fantazyjne serwetkowe origami wyszło już z mody). Tak złożone serwetki układamy na talerzu, możemy je przewiązać wstążeczką, sznurkiem (w wersji eko), aksamitką, dołożyć zieloną gałązkę i dekoracja gotowa!
Nie zapomnijmy o oznaczeniu miejsc przy stole – kartoniki z imionami biesiadników urozmaicają wystrój stołu, a jednocześnie
świadczą o naszej atencji wobec gości i zawsze są mile przez nich odbierane. Ważna jest też kolejność ułożenia sztućców – pamiętajmy, że układa się je zawsze od wewnątrz na zewnątrz, a więc zaczynamy od sztućców do dania głównego. Po prawej stronie układamy noże i łyżki do zupy, a po lewej stronie
nakrycia kładziemy widelce. Przy tak udekorowanym stole jeszcze milej będzie spędzać czas z rodziną, przyjaciółmi i bliskimi.
ł ó t s a a k n i o Ch Dobrze, gdy choinka i stół udekorowane są w motywy nawiązujące do siebie. I tak na przykład, jeśli dekorujemy choinkę wzorami ludowymi (np. zrobionymi ze słomek), część z nich połóżmy także na stół. Na stół można położyć również taki sam komplet lampek, którym udekorowaliśmy świąteczne drzewko. Można je też posypać brokatem lub złotymi bądź srebrnymi drobinkami.
W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.
631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU
OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
16 Adwokat radzi
Małżeństwo a związek partnerski
Małżeństwo nie jest dla wszystkich. Mniej więcej połowa dorosłej populacji Stanów Zjednoczonych to osoby stanu wolnego. Powodów jest wiele. Często spotykana sytuacja to taka, gdzie jedna ze stron nigdy nie złożyła pozwu o rozwód, wobec tego zmuszona jest pozostać w związku partnerskim z kolejnym partnerem życiowym. Panuje obiegowa opinia, że małżeństwo jest lepszym wyborem, jeśli chodzi o sprawy finansowe. Prawda
urlop rodzinny ze względu na żałobę, opieka nad dzieckiem lub partnerem, uprawnienie do świadczeń zdrowotnych, wizyta w szpitalach, więzieniach i innych instytucjach działających w Nowym Jorku (dla osób zarejestrowanych w Nowym Jorku!). Aby skorzystać z tych praw, związek partnerski musi być legalnie zarejestrowany zgodnie z obowiązującym prawem urzędu miejskiego; Rozporządzeniem Wykonawczym 123 (z dnia 7 sierpnia 1989 roku). Żeby legalnie zarejestrować związek partnerski, osoby w stanie Nowy Jork musza spełniać odpowiednie kryteria. Para może zarejestrować związek, jeśli: 1. Partnerzy mają bliskie i zaangażowane relacje osobiste oraz mieszkają razem na stałe. 2. Obaj partnerzy są mieszkańcami Nowego Jorku lub co najmniej jedna osoba jest zatrudniona w mieście w dniu rejestracji. 3. Partnerzy muszą podpisać oświadczenie o związku partnerskim w „clerk’s office” i złożyć przysięgę potwierdzającą miejsce zamieszkania. 4. Obie osoby mają ukończone 18 lat.
jest taka, że różnice między małżeństwem a związkiem partnerskim są liczne. Każda ze stron ma swoje plusy i minusy. A związek partnerski ma swoje zalety! To, która forma jest odpowiednia dla Ciebie zależy od Twoich osobistych preferencji, okoliczności życiowych oraz statusu prawnego. Związki partnerskie to związki prawne dwóch osób, którym mogą przysługiwać te same prawa, jakie przysługują parom małżeńskim, np.
K
A
N
C
E
L
A
R
I
A
P
R
A
W
N
5. Żaden z partnerów nie jest obecnie w związku małżeńskim. 6. Żadna z osób nie jest obecnie w innym związku partnerskim ani nie była (w żadnym innym związku) w ciągu ostatnich sześciu miesięcy. 7. Partnerzy nie są ze sobą spokrewnieni w sposób, który uniemożliwiłby małżeństwo w stanie Nowy Jork. Związki partnerskie mogą dotyczyć zarówno związków osób tej samej płci, jak i związków heteroseksualnych. Zalegalizowany związek partnerski zapewni nam szereg korzyści, niestety nie da takiej gwarancji jak związek małżeński. Jest bowiem wiele czynników, których prawo nie przewiduje dla tego typu związków, bez względu na to, jak szczęśliwa może być para. Na przykład, tylko niektórzy pracodawcy (około 25% w USA) oferują świadczenia zdrowotne partnerom. Jak wiec widać, nie jest to bynajmniej standard! Warto to wziąć pod uwagę, gdyż zakup własnego ubezpieczenia zdrowotnego może być bardzo kosztowny. Ciąg dalszy za tydzień… Mecenas Joanna Gwóźdź
A
J OA N NA GWOZDZ
AT T O R N E Y AT L A W
Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy
122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222
PLUS 14 grudnia 2020
✓ Medicaid
✓ Trusts
✓ Asset Protection
✓ Revocable
✓ Prawo Spadkowe, Probate
✓ Irrevocable
T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com
Podróże Eagle Knights 17
Syberia i mongolskie klimaty... – cz.61
W drogę!
“Widziałem orła cień…” Pakowanie dziś idzie opornie…
Pakowanie idzie nam jednak niezwykle opornie. Ruszamy się dosyć ociężale, ślimacząc się jak muchy w smole mongolskiego poranka. W przeciwieństwie do gospodarzy, nasze siły witalne nie powróciły do nas niezwłocznie po przebudzeniu i mimo, iż zerwaliśmy się na równe nogi, prostopadła do stepu pozycja naszych ciał wcale nie oznacza, że udało nam się w pełni wyrwać ze snu i tak właściwie, do pełnego przebudzenia nieco nam jeszcze brakuje. No, ale w przeciwieństwie do pana i pani domu, którzy udali
się już do pracy, my w końcu jesteśmy na wakacjach. Co prawda to nie wczasy w turystycznym kurorcie, ale jakaś forma wypoczynku nam się jednak należy, nawet jeśli jest to drzemka na stojąco podczas idącej jak krew z nosa, porannej krzątaniny… Słoneczny skwar, coraz mocniej lejący się z nieba, też bynajmniej nie stymuluje powrotu naszych zmysłów do pełnej gotowości bojowej. Wręcz przeciwnie! Rozleniwia nas jeszcze bardziej powodując chęć rozłożenia plażowych leżaków i parawanów,
jak na prawdziwych wczasowiczów przystało… Myjąc zęby na środku podwórka rozmyślam o tym, jak miło byłoby zażyć nieco cienia i nagle, ni z gruszki, ni z pietruszki, nadlatuje coś w kształcie samolotu rysując na podłożu ciemny zarys aeroplanu. Może tym razem mapa stanęła jednak na wysokości zadania i informacja o tutejszym lotnisku to nie czcze przechwałki? Nic bardziej mylnego! Co prawda istnienia lotniska nie udaje mi się w tym momencie zweryfikować, niemniej rzuciwszy okiem na nieboskłon stwierdzam, iż to wcale nie potężny Dreamliner osłania mnie przed blaskiem słonecznych promieni, lecz jak mówi piosenka, tak naprawdę „widziałem orła cień”… Tak, czy inaczej, po sklepieniu niebieskim szwęda się mnóstwo jastrzębi i niezależnie od tego, czy w okolicy znajduje się rzeczony port lotniczy, natężenie ruchu powietrznego niemal dorównuje JFK, a natura wydaje się radzić sobie całkiem nieźle, nawet bez wieży kontroli lotów.
Tymczasem zbliża się już południe i ku naszemu zdziwieniu gospodarz wraca do domu z pracy. Jakby nie patrzeć, trochę nam to zajęło, ale jesteśmy już jak najbardziej gotowi do drogi. „Anolik” to chyba jednak znaczy do wiedzenia, gdyż gospodarz używając tegoż słowa żegna się z nami po raz drugi, zasiewając w mej głowie ziarno niepewności: czy aby na pewno było to jego imię? Pod czaszką zaczyna kłębić się nowa rozkmina, a ja po raz kolejny czuję się tak, jakbym organoleptycznie poznawał język kosmitów po przejściu przez gwiezdne wrota. Wrota zresztą stoją już przed nami otworem i choć nie prowadzą w odległe zakamarki kosmosu, niemniej sceneria niewiele odbiega od tej z filmów science fiction. Ciąg dalszy za tydzień… Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org
Nie ważne jak mała jest ta miejscowość… Na pewno nie może tu zabraknąć Pub’u Karaoke!
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
18
REKLAMA
BIURO ADWOKACKIE
BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM
Elizabeth Hader, PC
Mówię po polsku
Elżbieta Hader, Esq.
➣ ➣ ➣ ➣ ➣
Seth I. Fields, Esq of counsel
WYPADKI ROZWODY I RODZINNE SPRAWY testamenty, sprawy kryminalne i cywilne problemy z kartami kredytowymi 108-18 Queens Blvd, odzyskiwanie długów
WYGRANE WERDYKTY: $7,5 mln werdykt dla klienta, który zginął w pożarze mieszkania, którego właściciel nie wyposażył w czujniki dymu $5,75 mln odszkodowania dla pracownika budowlanego, który spadł z podwyższonej platformy, powodując uraz mózgu $4,4 mln werdykt przeciwko przewoźnikowi autobusów szkolnych, który doprowadził do wypadku, powodując urazy szyi i pleców $3,4 mln ugody dla klienta, który brał udział w kolizji z miejską karetką pogotowia $2 mln werdykt dla dostawcy, który został uderzony przez przejeżdżającego kierowcę,podczas gdy wisiał z boku ciężarówki realizując dostawę $1,4 mln ugody po wydaniu werdyktu odpowiedzialności za zawalenie się sufitu $1,2 mln odszkodowania dla klienta, który potknął się i upadł na uszkodzony chodnik, powodując liczne złamania $1,2 mln werdykt przeciwko NYCTA, kiedy oficer ruchu drogowego polecił klientowi wjechać na skrzyżowanie, gdy nie było to bezpieczne
Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy
Suite 806, Forest Hills, NY 11375
Tel: 718-349-2929 Biuro satelitarne 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku
wizyty po wcześniejszym umówieniu się
www.HaderLaw.com
AlexAutoExport.us
TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA
Wciąż działamy! Wciąż wysyłamy!
Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097
PLUS 14 grudnia 2020
Dla naszych dzieci 19
Kolejne pomysły na rolki po papierze toaletowym! – nie potrzebujecie tutaj wielkich zakupów czy przygotowań. Zabawę łatwo zorganizować, łatwo po niej posprzątać i daje szybkie efekty, a dzieci to lubią!
Od dziś nie wyrzucamy rolek po papierze toaletowym! Zabawa nimi ma wiele zalet – nie jest ani bardzo czasochłonna ani pracochłonna. Super efekty otrzymacie z materiałów dostępnym w każdym domu
Przybornik na biurko
Zam e
kzK
rain y
Lod u
Pojemnik na kredki
Wiosenne owady
Proste stworki
Wioska indiańska
Pociąg ze zwierzętami
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
20 Horoskop BARAN Nikt nie powie Ci, co masz robić, nie wymagaj tego nawet od bliskich. Samodzielnie musisz uporać się z podjęciem decyzji. Czujnie obserwuj swój organizm, jeśli coś Cię zaniepokoi, udaj się do lekarza. BYK Uwolnisz się od spraw, do których nie masz przekonania i weźmiesz się za coś, co przyniesie Ci satysfakcję. Dawna inwestycja nagle zacznie przynosić Ci wyraźne korzyści. Wyraźnie odżyjesz, bo zostawisz za sobą problemy, które Cię osłabiały. BLIŹNIĘTA Nic dziwnego, że w tym tygodniu będziesz cieszyć się powodzeniem u płci przeciwnej. Twoja dobra passa trwa, humor Ci dopisuje. Będziesz wprost promienieć, a uśmiechniętej i pełnej optymizmu osobie trudno się oprzeć. Teraz jest też dobry czas na inwestycje finansowe. RAK Jeśli w porę nie zażegnasz rodzinnych sporów, już wkrótce mogą się one przerodzić w konflikty nie do rozwiązania. Warto więc wreszcie schować swoją dumę do kieszeni i szczerze porozmawiać z partnerem. Zobaczysz, że po wyjaśnieniu sobie nieporozumień można łatwo odnaleźć uczucie. LEW Przekonasz się w najbliższych dniach, że dotychczasowe rozwiązania nie przynoszą pożądanego rezultatu. Najwyższy czas na wprowadzenie zmian. Warto skonsultować decyzje z osobami, na których zawsze możesz polegać. Oszczędności nie inwestuj w żadne ryzykowne przedsięwzięcia. Możesz stracić nie tylko pieniądze, ale również nerwy i zdrowie. PANNA W tym tygodniu coś trzeba będzie sobie wyjaśnić i do czegoś się przyznać. Jeżeli chcesz zwlekać z powiedzeniem prawdy, musisz liczyć się z poważnymi problemami w związku. W pracy możesz spodziewać się złośliwych komentarzy. Zastanów się, czy warto się tym przejmować. Pamiętaj, że kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada.
PLUS 14 grudnia 2020
WAGA W tym tygodniu wiele chwil spędzisz w gronie przyjaciół i rodziny. Całą swoją energię, a także wolny czas przeznaczysz na pomoc w rozwiązywaniu problemów bliskich osób. Nic więc dziwnego, że może pojawić się moment, w którym będziesz mieć wszystkiego dosyć. SKORPION W pracy przygotuj się na ciężką harówkę i nie licz na żadną taryfę ulgową. Szefostwo nie będzie wyrozumiałe i nie omieszka wytknąć Ci nawet najmniejszego błędu. Zadbaj o kręgosłup, zwłaszcza jeżeli masz pracę siedzącą. STRZELEC W sprawach zawodowych wreszcie przekonasz się na czym tak naprawdę stoisz. Prawda może okazać się bardzo bolesna, ale być może ułatwi Ci podjęcie decyzji i dokonanie zmian, które mogą wyjść Ci na dobre. Zbagatelizowane nawet niewielkie przeziębienie może rozwinąć się w coś poważniejszego, więc lepiej udaj się do lekarza, gdy pojawią się pierwsze objawy. KOZIOROŻEC Początek tygodnia może być dość gwałtowny. Dotyczy to uporządkowania pewnych spraw, których przedtem nie chciało Ci się podjąć. Uparcie będziesz bronić swojego zdania i nie pójdziesz na żaden kompromis. Zastanów się, czy Ci się to opłaci. Możesz stracić sympatię wielu osób. WODNIK To tydzień niezwykle intensywny, nerwowy, niespokojny, ale zarazem intrygujący przypływem emocji i namiętności, przede wszystkim na polu miłosnym i uczuciowym. Twoje uczucia są teraz szczególnie mocno poruszone. RYBY Ten tydzień to bardzo dobry czas na intensywną pracę, ważne przedsięwzięcia i interesy, które mogą wiązać się z silnym stresem, przemęczeniem i wysiłkiem. Jest szansa, że ze wszystkim uporasz się w efektywny sposób. Otoczenie, bliscy, szefostwo zauważy to i doceni.
Weekend z PLUSem 21
Świąteczna magia z okien… samochodu i nie tylko
nością zachwycą i małych i dużych. Koniecznie naładujcie telefony komórkowe i przygotujcie się na robienie mnóstwa zdjęć — przejazd jedną z największych atrakcji tego miejsca, czyli olbrzymim świetlnym tunelem to niezapomniane przeżycie! www.magicoflights.com/ events/jonesbeach/
Peace, Love & Lights – Bethel, NY
Jakże inne są tegoroczne „covidowe” Święta… Jakby mniej radosne, podszyte pewną niepewnością i lękiem. Świąteczny czas, który zwłaszcza w Nowym Jorku przepełniony był zgiełkiem, muzyką, tłumami śpieszącymi w poszukiwaniu prezentów, dziecięcymi marzeniami o spotkaniu z Mikołajem dziwnie zwolnił, zblakł i ścichł. Co możemy zrobić, żeby przywrócić mu trochę magii? Jest na to sposób! Na przykład dać się zachwycić feerią barw i świateł podczas przejażdżki przez Drive–Thru Christmas Lights. Organizatorzy tych popularnych świątecznych atrakcji wykazali się nie lada pomysłowością, sprawiając, że także w tym roku miłośników bajkowych światełek nie ominie radość ze spotkania z błyszczącymi reniferami, tysiącami iskrzą-
siątki świateł, lśniących choinek, bajkowych postaci i ruchomych instalacji! Pokaz trwa ok. pół godziny i z pewnością wprowadzi Was w świąteczny nastrój. www.riverheadlightshow.com
Czynne codziennie do 3 stycznia 2021 Upstate New York to zawsze świetna propozycja na zimowy weekend. Szczególnie, jeśli po drodze odwiedzicie instalację Peace, Love & Lights prezentowaną nigdzie indziej a tuż obok miejsca gdzie odbywał się legendarny festiwal Woodstock 1969! Znajdziecie tu podświetlony tunel, przypominającą
Riverhead Holiday Light Show – Calverton, Long island, NY
Czynne do 30 grudnia 2020 Czego tu nie ma!! Jak na prawdziwy świetlny spektakl przystało na widzów oglądających go z okien swoich samochodów czekają dzie-
Holiday Lights at the Bronx Zoo – Bronx Park, Bronx, NY A propos spaceru–tegoroczne świąteczne atrakcje możemy podzi-
Girl Scouts of Suffolk County Holiday Light Show – Shirley, Long Island, NY
Czynne do 30 grudnia 2020 Święta to czas radości, ale także wzajemnej życzliwości. Dlatego warto odwiedzić ten Holiday Light Show, by wesprzeć młode harcerki, które już po raz szesnasty wraz z całymi rodzinami współpracowały przy projektowaniu tego wyjątkowego pokazu. Jak zwykle na widzów czekają nie tylko zachwycające instalacje świetlne, ale także liczne urocze niespodzianki.
o rockandrollowym dziedzictwie tego miejsca Groovy Way, a także błyszczący Zaczarowany Las, Snowflake Alley a nawet warsztat Świętego Mikołaja. www.bethelwoodscenter.org/ events/peace-love-lights
Orange County Fair’s Holiday Lights Spectacular – Middletown, NY
cych się śnieżnych płatków a także z samym Świętym Mikołajem! ! I nie martwcie się, widziane z bezpiecznego–i ciepłego–samochodowego fotela świąteczne pokazy nie tracą niczego ze swojego blasku.
przygotowali coś w zdecydowanie godniejszym, bo świątecznym, klimacie. Goście zostaną zaproszeni do Frosty’s Enchanted Forest, który będzie wręcz eksplodował światłami i kolorami, a także zachwycał muzyką i animowanymi instalacjami. Pozwólcie się zachwycić takimi cudeńkami jak Candy Cane Factory, Snow Village, 12 Days of Christmas, Warsztatem Mikołaja. Na dokładkę jeśli zechcecie wyjść z samochodu, na miejscu znajdziecie także dziewięć multimedialnych atrakcji idealnych do podziwiania podczas spaceru. www.afrostyfest.com
www.gssc.us/en/event/holidaylightshow.html
Magic of Lights at Jones Beach – Wantagh, NY
Czynne codziennie do 2 stycznia 2021 W grudniowe wieczory dzieci się nudzą? Mamy rozwiązanie– czemu nie zabrać całej rodziny na przejażdżkę po Magic of Lights na Jones Beach. Na przestrzeni ponad 2 mil rozlokowano tu liczne świetlne i animowane instalacje, które z pew-
W chłodne zimowe wieczory przyjemnie jest zaszyć się w wygodnych fotelach swojego auta, wziąć do ręki rozgrzewające przysmaki i z okien samochodu podziwiać olbrzymią świetlną instalację połączoną z multimedialnym show. Ale to jeszcze nie wszystko–abyście miło wspominali tę przejażdżkę, nie zapomnijcie zabrać do domu zestawu do robienia pysznego piernikowego ciasta! www.orangecountyfair.com
A Frosty Fest – Ulster Park, NY
Czynne w piątki, soboty i niedziele do 27 grudnia 2020 Twórcy takich słynnych atrakcji jak Headless Horseman Hayrides czy Haunted Houses w tym roku
wiać nie tylko z wnętrza samochodu! Zeszłoroczna świetlna instalacja nowojorskiego Zoo odniosła olbrzymi sukces. W tym roku zatem po raz kolejny–oczywiście w zgodzie z obowiązującymi normami bezpieczeństwa–można podziwiać zachwycające projekcje, animowane light shows, azjatyckie lampiony, świąteczne melodie, prezentacje rzeźbienia w lodzie, pokazy teatralne a także bajkowe postacie zapraszające do wspólnej zabawy. Wygląda na to, ze jeśli choć na chwilę pragniecie zapomnieć o szarej, pandemicznej rzeczywistości, wycieczka do Zoo będzie pierwszorzędnym wyborem. www.bronxzoo.com/holiday-lights Uwaga! Pamiętajcie, że w związku z panującą pandemią niektóre atrakcje będą podlegać ograniczeniom (liczba zwiedzających, rezerwacje, maski i social distancing), dlatego podczas planowania wycieczki najlepiej zajrzeć na stronę internetową organizatora. Zuza Ducka
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
22 Weekend z PLUSem
Burzliwe dzieje amerykańskiej choinki Trudno wyobrazić sobie Święta bez choinek. Bogato zdobione, świecące, kolorowe i pachnące są nieodłącznym symbolem Bożego Narodzenia. Bo przecież jak Święta to choinka, prawda? No właśnie nie do końca. Trudno dziś to sobie wyobrazić, ale jeszcze do połowy XIX wieku w Stanach Zjednoczonych drzewko było uważane za kompletnie zbędną - a wręcz frywolną i szkodliwą świąteczną ozdobę. Dlaczego? Pamiętajmy, że pierwsi europejscy osadnicy, którzy osiedlili się w Nowej Anglii byli purytanami i Bożego Narodzenia w znanej nam dzisiaj formie po prostu nie obchodzili. Społeczność purytańska nie znalazła bowiem żadnego biblijnego uzasadnienia świętowania Bożego Narodzenia i kojarzyła takie
PLUS 14 grudnia 2020
obchody z pogaństwem i bałwochwalstwem. Wynikało to z faktu, że obchody Bożego Narodzenia w XVII-wiecznej Anglii (z której purytanie uciekali do Ameryki) wiązały się z zachowaniami podobnymi do karnawału, w tym ze śpiewami, tańcami, intensywnym piciem i swobodami seksualnymi, co było dla wielu ówczesnych protestanckich odłamów religijnych czymś nie do pomyślenia. Ponieważ najwcześniejsze lata istnienia kolonii Plymouth były pełne kłopotów z nie-purytanami, którzy próbowali się weselić, gubernator Wil-
liam Bradford został zmuszony do upomnienia „przestępców”. W 1659 roku, Sąd Generalny Massachusetts oficjalnie zakazał świętowania Bożego Narodzenia poza kościołami. Prawo było bardzo surowe - karano za śpiewanie kolęd, a nawet za wieszanie ozdób w prywatnych domach. Dziś wydaje się to nieprawdopodobne, Shamrock Christmas Tree Farm ale podobne podejście prze20685 Main Rd., Mattituck, NY trwało aż do drugiej połowy XIX wieku, kiedy to niemieccy www.shamrockchristmastreefarm.com i irlandzcy emigranci zaczęli Battenfeld Christmas Tree Farm śmiało podważać sensowność 856 Route 199 Red Hook, NY purytańskiego dziedzictwa, stawiając w swoich domach www.christmastreefarm.us świąteczne drzewka. Jednak Hardwick Tree Farm największy wpływ na to, by 219 Wood St, Mahopac, NY choinki zawitały do większości amerykańskich domów mieli Solvang Tree Farm nie tyle emigranci, co… fa80 Bedell Road, Poughkeepsie, NY scynacja „rojalsami”. Jakże niewww.solvangfarm.com zmienną jest ludzka natura! Oto tak jak XIX wiek ma (wciąż buBalsam Christmas Tree Farm dzącą zainteresowanie i cieka288 South St. Clintondale, NY wość tłumów na całym świecie) królową Elżbietę II, tak XIX Tilden Lane Farm wiek miał jej prababkę, królową 43 Wyckoff Street, Greenlawn, NY Victorię! Można powiedzieć, www.tildenlanefarm.com że dziewiętnastowieczny dwór angielski był dla świata tym czym dziś są najpopularniejsze gwiazdy i internetowi „influencerzy”. Bo jak inaczej wytłumaczyć szaleństwo, które ogarnęło amerykańskie elity gdy w 1846 roku w lokalnych gazetach pojawiły się przedruki z Illustrated London News przedstawiające królową, jej męża i dzieci stojących wokół bogato ozdobionego świątecznego drzewka. W oka mgnieniu popularność choinki - a wraz z nią bombek, łańcuchów i złoconych orzechów - zaczęła rosnąć lawinowo a surowe purytańskie zasady zdawały się szybko pójść w niepamięć. Amerykańskie choinki od początku różniły się jednak od swoich europejskich kuzynów: były zdecydowanie wyższe a zamiast owoców i orzechów - za ozdoby służyły własnoręcznie wykonane bombki i łańcuchy. Nadejście elektryczności nadało choinkom jeszcze więcej magii i jak wiemy dziś przez cały świąteczny sezon w oknach domów, sklepów a często i biur widnieją lśniące choinki o różnych kształtach, rozmiarach i kolorach. I tak od ponad 200 lat niosą świąteczną radość i nadzieję, której w tym roku wszystkim nam naprawdę potrzeba! Zuza Ducka
A dla tych z Was, którzy jeszcze nie mają w domu świątecznego drzewka, kilka adresów najlepszych farm w Nowym Jorku, gdzie nie tylko można wybrać wymarzoną choinkę, ale czasem także własnoręcznie ją ściąć a także zrobić rodzinną sesję fotograficzną oraz kupić świąteczne ozdoby i świeże organiczne produkty.
Biały Dom 23
Pierwsze Damy – cz.77 Mary Todd Lincoln (1818-1882) Chorobliwie zazdrosna Lincoln nie miał pieniędzy, by wynająć dom. Zamieszkali w małym pensjonacie „Globe Tavern”. W 1844 roku przenieśli się do własnego domu w Springfield. Przez kilka lat finansowo pomagał im ojciec Mary, Robert Todd. Lincoln będąc prawnikiem często przebywał poza domem. Mary prowadziła dom. Gotowała, piekła, sprzątała, szyła. Starała się dorównać dwóm siostrom, które bogato wyszły za mąż. Dawała więc z siebie więcej, niż pozwalały na to zasoby finansowe. Zaczęły ją męczyć silne migreny. Coraz częściej traciła cierpliwość, co objawiało się w postaci wybuchów gniewu i awantur. Wszyscy, którzy w takim momencie znajdowali się w pobliżu, włącznie z mężem, szybko znikali i pojawiali się dopiero wtedy, gdy wracała do równowagi. Mary w zasadzie była kobietą pogodną i towarzyską. Kochała swoje dzieci i poświęcała im dużo uwagi. Pierwszego syna, Roberta Todda, urodziła 1 sierpnia 1834 roku. Dożył wieku sędziwego. Drugi syn, Edward Baker, który urodził się 10 marca 1846 roku, żył zaledwie 4 lata. Trzeci, William Wallace, który bardzo przypominał cechami charakteru swojego ojca, urodził się w 1850 roku i zmarł w 1862 roku w Białym Domu. Ostatni syn, Thomas, zwany Tad, urodził się w 1853 roku i zmarł w 18. roku życia. Od chwili urodzenia pierwszego
dziecka Lincoln nazywał swoją żonę „Mother” (matka). Ona nazywała go zawsze „Mr Lincoln”. Lincolnowie jako rodzina niczym specjalnym się nie wyróżniali. Mary regularnie uczęszczała do kościoła. Była kobietą uczynną, lubiła pomagać ludziom. Wkrótce po urodzeniu Tada karmiła dziecko pewnej chorej kobiety. Lincoln przynosił i odnosił dziecko owej kobiety. Jak każdy człowiek miała też swoje ułomności, np. szalenie bała się burzy. Kiedy jakaś nadciągała, Lincoln spieszył do domu, by trzymać przerażoną żonę za ręce. Miała także słabość do wydawania pieniędzy. Potrafiła bez zastanowienia wydać wszystkie, jakie miała przy sobie. Lincoln wykorzystywał każdą wolną chwilę na czytanie książek. Kiedy pchał wózek z dzieckiem, w jednej ręce zwykle trzymał książkę. Pewnego razu był tak pochłonięty lekturą, że nie zauważył, jak syn wypadł z wózka. Kiedyś po powrocie z kościoła Mary zastała synka demolującego mieszkanie, gdy mąż siedział zaczytany. Perspektywa bycia Pierwszą Damą Ameryki tak ją fascynowało, że gorąco wspierała jego ambicje prezydenckie. Postanowiła także odpowiednio przygotować się do nowej roli. Podeszła do tej sprawy jak typowa kobieta i skoncentrowała się na przygotowaniu odpowiednich strojów godnych Pierwszej Damy Ameryki. Nie ukrywała, że musi być najlepiej ubraną kobietą w kraju.
Dlatego, do Białego Domu wzięła osobistą krawcową, Mulatkę Elizabeth Keckley, która nie tylko była krawcową, lecz także damą do towarzystwa. Na 4 marca 1861 roku zaplanowana była uroczystość zaprzysiężenia prezydenta. W styczniu Mary pojechała do Nowego Jorku na zakupy. Szybko zorientowała się, że nowojorscy kupcy, krawcy, jubilerzy gotowi są udzielić żonie prezydenta elekta prawie nieograniczonego kredytu. Wykorzystywała ten fakt przez 4 lata. Narobiła takich długów, że nie mogła ich spłacić. Prezydent Stanów Zjednoczonych nic o nich nie wiedział. Z czasem zaczęto zmieniać zdanie o pani Białego Domu. Z uznaniem mówiono o jej zaletach umysłowych.
Choć nadal uchodziła za prowincjuszkę, była kobietą inteligentną, dowcipną i potrafiła bronić własnego zdania. Była oczytana. Znała bardzo dobrze francuski. Interesowała się także astronomią. Mimo niewątpliwych zalet Mary nie była ani zbyt popularna, ani lubiana. Zarzucano Mary także niegospodarność finansową. Kongres przeznaczył na renowację Białego Domu 20 tys. dolarów. Przekroczyła ten fundusz o 6700 dolarów. Ponieważ dotyczyło to funduszy publicznych, zaatakowano za to Lincolna. Prezydent zrobił żonie ostrą wymówkę. W końcu Kongres wyasygnował całą sumę i prezydent nie musiał płacić z własnej kieszeni za rozrzutność żony. Ciąg dalszy za tydzień…
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia21.12.20r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 28.12.20r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.
Sponsorem nagrody jest
Sklep muzyczny Music Planet
Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową
Music Planet
649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc
NAGRODA TYGODNIA
Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.34 (517) nagrodę wylosowała Pani Ewa Lubas z Brooklynu. Gratulujemy! Hasło –„Niezwyciężony Herkules””
TU MOŻE BYĆ
TWOJA REKLAMA
ZA $8.50 Joanna Badmajew, MD, DO 6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960
• MEDYCYNA RODZINNA • ELEKTROKARDIOGRAM • BADANIA GINEKOLOGICZNE
• SZCZEPIENIA OKRESOWE • LECZENIE UZALEŻNIEŃ
Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte
www.joannabadmajew.com PLUS 14 grudnia 2020
Sylwetki sławnych Polaków 25
Maria Skłodowska-Curie
polska fizyczka i chemiczka, dwukrotna laureatka Nagrody Nobla – cz. 1
Maria Skłodowska-Curie urodziła się 7 listopada 1867 w Warszawie, w rodzinie nauczycieli: ojciec był wicedyrektorem w szkole dla chłopców i profesorem uczącym fizyki i matematyki, a mama pracowała jako nauczycielka w prestiżowej pensji dla dziewcząt. Maria przychodząc na świat miała już czwórkę rodzeństwa: 6-letnią Zofię, 4-letniego Józefa, 3-letnią Bronię i 1,5-roczną Helę. Dzieciństwo upłynęło jej w carskiej Warszawie, gdzie zakazywano nauki języka polskiego, literatury polskiej i historii Polski. Jednakże Maria, ucząc się na pensji dla dziewcząt, potrafiła popisywać się bezbłędną ruszczyzną podczas wizytacji carskiego inspektora, a rów-
nocześnie pięknie mówiła i pisała po polsku, a także znała historię Polski. Wychowawczyni Marii prześladowała ją z powodu skłonności do zabawy i patriotycznych przekonań. Pewnego dnia próbowała rozczesać niesforne włosy Marii, a że była niskiego wzrostu, miała z tym problem. Kiedy wyższa od niej Maria spojrzała na nią, ta krzyknęła: ”Nie wolno ci patrzeć na mnie z góry”. Na co Maria odparła: ”Kiedy niestety nie mogę inaczej”. Niestety złośliwa nauczycielka „nie zdołała wyprostować jej włosów, ani jej charakteru”. Gdy Maria miała 11 lat umarła na gruźlicę jej matka Bronisława Skłodowska, co wpędziło Marię w rozpacz. Ojciec Marii, Władysław, wspomagany przez gosposię, przejął opiekę nad dziećmi, poświęcając im cały wolny czas: pomagał im w nauce, a w niedzielne wieczory czytał polską poezję i prozę patriotyczną „w zakazanym ojczystym języku, wzmacniając w Marii miłość do poezji i nienawiść do zaborców”; uczył też dzieci geografii malując kraje, góry, rzeki, a także historii wojskowości używając np. klocków oraz organizował dzieciom ćwiczenia fizyczne. Gimnazjum ukończyła Maria w wieku 15 lat jako prymuska. Ojciec zaproponował jej roczny odpoczynek u krewnych na wsi, gdzie Maria doskonale się bawiła. Po roku wróciła do Warszawy, ale wkrótce znowu wyjechała, podejmując pracę guwernantki na wsi, gdyż ojciec
przeszedł na skromną emeryturę i nie był w stanie utrzymać całej rodziny. Maria doznała wtedy pierwszych rozczarowań, które dotyczą środowiska wiejskiego, tamtejszego zakłamania i obłudy wśród zamożnych ziemian; brakowało jej możliwości prowadzenia inteligentnych rozmów. Spotkało ją też pierwsze miłosne rozczarowanie: zakochała się ze wzajemnością w synu pracodawców, Kazimierzu Żorawskim, ale ten pod presją rodziców musiał rozstać się z ukochaną. Poniżona i zdruzgotana Maria starała się wytrzymać tę atmosferę do końca kontraktu, gdyż połowę zarobków wysyłała starszej siostrze Broni na opłacenie jej studiów medycznych w Paryżu (w rosyjskim zaborze kobiety nie mogły studiować). Wkrótce Bronia skończyła studia, wyszła za
mąż i zaproponowała siostrze darmowe mieszkanie, tak aby ta mogła podjąć studia fizyczne na Wydziale Matematyczno – Przyrodniczym Sorbony. Maria wyjechała zatem do Paryża (1891 r.) i została studentką Sorbony, jedną z 23 kobiet w grupie 1825 studentów. Uczyła się intensywnie, aby dorównać francuskim kolegom. By mieć spokój i warunki do nauki, przeniosła się z mieszkania siostry do małego, taniego mieszkanka na szóstym piętrze, gdzie zimą woda w miednicy zamieniała się w lód… a „na zwykły posiłek składał się kubek czekolady lub herbaty oraz kromka chleba, (…) a na umeblowanie stanowiło wąskie, żelazne łóżko, piecyk, stół i krzesło”. Ciąg dalszy za tydzień...
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
26 Nasze zdrowie
PLUS 14 grudnia 2020
27
REKLAMA
LESNIEWSKI
& CONTINENTAL SHIPPING GROUP
918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011
KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA
www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700
Kontener z portu do portu $1950
• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce
ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC
KONTAKT
Biuro: 973-372-1100 973-372-0400 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 908-494-0087 - Ania 201-832-7338 - Zdzisław
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com