Najnowszy numer tygodnika PLSU w Nowym Jorku

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

17 grudnia 2018

nr 51 (429)

December 17, 2018

Str. 9

my i w ó M lsku o p o p

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

KANCELARIE ADWOKACKIE NEW YORK ✦ WARSAW

Adres biura w USA: 861 Manhattan Ave #6, Brooklyn, NY 11222

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC. ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

Adres biura w POLSCE: ul. Prusa 2, 00-493 Warszawa tel: +0114822-219-5088

str.

12

PORK STORE

POLSKIE TAXI Car & Limo Service 718-383-6556

str.

20

tel: 718-389-5115

www.adwokatsokol.com e-mail: adwokatsokol@gmail.com

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

2

REKLAMA

I robimy to najlepiej!

PLUS 17 grudnia 2018

4 Najdroższe na świecie

WYCIECZKI BUSEM 2018 Najdroższe płyny na świecie – cz. 2 z p o l s ki m p r zewo d n i ki e m

FLORYDA 10 dni od 27 grudnia $1,190: Miami, Little Havana, Key West, Disney i inne, SYLWESTER GRATIS! dla osób pojedynczych, par i rodzin

W grudniu też Christmas Show w Nowym Jorku, Waszyngton, Wyjazd w góry na narty i nie tylko dla narciarzy.

Wycieczki dookoła USA od marca 2019

Zapraszamy

Zadzwoń - Tel.609-647-9054, 609-557-7270, 718-389-1818 zobacz na: www.ampolinc.com

posłuchaj : www.radiorampa.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim)

133 Greenpoint Ave. Brooklyn,NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

Czarny tusz - $714 za litr

Nie ma co ukrywać - niejeden z nas przekonał się o tym, że czasem tańszym rozwiązaniem niż zakup kartridża do drukarki jest wymiana samej drukarki.

Przygotowanie tuszu, znanego ludzkości od czasów, kiedy dawni Egipcjanie bazgrali po papirusach, to dość skomplikowany proces. Tusz musi spełniać pewne warunki. Powinien m.in. wytrzymywać temperatury do 300 stopni C oraz po drukowaniu schnąć w odpowiednim, zgodnym z drukarskimi standardami, czasie. Podobno firma HP wydaje rocznie ok. miliarda dolarów na tuszową technologię.

Rtęć - $900 za litr

Metal, który w warunkach pokojowych przybiera stan ciekły, znany jest głównie jako „wypełniacz” naszych termometrów. Kilka stuleci temu znalazł jednak zastosowanie jako np. świetny środek zapobiegający ciąży. Podobno dawkę rtęci przyjmowały kiedyś Chinki, które nie chciały przypłacić chwili romantycznych uniesień niechcianym potomkiem. Nie zawsze kończyło się to dobrze dla potencjalnych matek... Rtęć była też składnikiem plombowych wypełnień stosowanych przez dentystów.

Dziś praktycznie nie stosuje się tego trującego metalu w medycynie, ale mimo to jego wartość jest bardzo wysoka, głównie dlatego, że jest to substancja bardzo rzadko występująca w naturze.

Ciąg dalszy za tydzień…

BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq. Mówię po polsku

Sprawy: ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣

➣

wypadkowe rodzinne i rozwody 216 Driggs Avenue, właściciel - lokator Brooklyn, NY 11222 odzyskiwanie długów Tel: 718-349-2929 testamenty kryminalne problemy z kartami 473 OakStreet, kredytowymi Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku small claims

Jeżeli jesteś pozwany przyjdź do nas po pomoc

Tel: 631-608-9122

www.HaderLaw.com

PLUS 17 grudnia 2018

REKLAMA

5

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu grudniu 2018 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 08/08/2011 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 10/08/2016 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 02/15/2012 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 08/01/2006 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 04/22/2005

Nie przegap daty W tym roku, data 15 grudnia większości osób pewnie nie zaskoczy. Prawie wszyscy słyszeli i wiedzą, że to ostatni dzień, kiedy jeszcze na chwilę przed północą można wykupić ubezpieczenie zdrowotne na rok 2019. Jest to ostatni dzień tzw. okres otwartej rejestracji, czyli „Open Enrollment”, kiedy za pośrednictwem stanowej giełdy ubezpieczeniowej można się zarejestrować i wybrać plan zdrowotny dla siebie i dla rodziny.

Niestety, wszyscy spóźnieni, roz-

targnieni lub nieświadomi tego terminu, muszą mieć specjalny powód, aby po 15-stym grudnia móc wykupić ubezpieczenie na nadchodzący rok. Możliwość późniejszej rejestracji istnieje dla osób, które spełnią warunki kwalifikujące je na SEP – czyli Special Enrollment Period. Jest to 60-dniowe okienko, kiedy po zaistnieniu pewnych życiowych sytuacji, można wykupić polisę zdrowotną poza okresem otwartej rejestracji. Ogólnie mówiąc, specjalne sytuacje to

po prostu pewne istotne zmiany życiowe. Należą do nich takie wydarzenia jak: • Utrata ubezpieczenia zdrowotnego posiadanego w pracy lub na prywatnym rynku, ale poza Marketplace • Urodzenie lub adopcja dziecka albo przyjęcie dziecka do rodziny zastępczej (Foster Care) • Zawarcie związku małżeńskiego • Rozwód lub małżeńska separacja • Przeprowadzka do innego stanu, lub miejscowości o innym kodzie pocztowym • Przeprowadzka do Stanów Zjednoczonych z innego kraju • Zmiana w dochodzie indywidualnym, lub rodziny • Nabycie legalnego statusu, lub obywatelstwa amerykańskiego • Zwolnienie z więzienia • Ukończenie służby wojskowej Należy jednak pamiętać, że ze specjalnej rejestracji można skorzystać tylko przez 60 dni od wydarzenia życiowego, a potem to dodatkowe okienko też się zamknie. „Zamknięte drzwi” nie grożą też tym, którzy szukają subsydiowanych planów ubezpieczeniowych dla osób o niskich dochodach. Ci, którzy kwalifikują się na MEDICAID mogą się ubiegać o to bezpłatne ubezpieczenie przez cały rok, bez żadnych restrykcji czasowych.

Przypominam, że rejestracji dokonujemy za pomocą Internetu na stronie www.healthcare.gov, lub telefonicznie pod nr 1-800-318 2596, który czynny jest przez całą dobę 7 dni w tygodniu. Niewiele spraw można załatwić w tak prosty sposób!

Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com Z-CA REDAKTOR NACZ. Ewa Wójcik-Szczech ewaw@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Oksana Kozak Kinga Górecka Zuza Ducka Piotr Paluchniak STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2018 PLUS Media Group, Corp.

PLUS 17 grudnia 2018

Felieton 7

Gorączka przedświątecznego tygodnia Zaczyna się to już mniej więcej w połowie listopada, a pierwsze forpoczty światecznego szaleństwa wysuwają supermarkety. Niby nie poddajemy się presji wystaw udekorowanych aniołkami, gwiazdkami, Mikołajami, bombkami i wszelkiego rodzaju gadżetami, majacymi nam przypominać, że Boże Narodzenie tuż, tuż, jednak budzi się w nas niepokój.

Prezenty dla całej rodziny, potrawy wigilijne i świąteczne, choinka (prawdziwa czy sztuczna?), wizyty i rewizyty – jednym słowem rusza proces myślowy, przyspieszony przez okoliczności zewnętrzne.

A jeszcze obawy o pogodę na święta, Barbara była po lodzie, więc według tradycyjnej meteorologii Boże Narodzenie będzie po wodzie. Jeśli zdarza się odwrotnie, też się martwimy, że będzie za zimno.

Występujące ostatnio anomalie pogodowe podsycają obawy dotyczące aury świątecznej. Zależy ona jednak nie tylko od układów barycznych. Większy wpływ mają na nią układy międzyludzkie, zwłaszcza rodzinne. Przynajmniej w paru domach mi znajomych. Im bliżej świąt, tym bardziej robi się nerwowo, kłótnie o byle co wybuchają przy byle okazji, a podniesione głosy słychać od rana do wieczora.

Okazuje się, że chęć przygotowania jak najlepiej wyszukanej ko-

lacji wigililnej, zapierającej dech w piersiach choinki, wspaniałych prezentów sprawiających radość wszystkim obdarowanym, zabija to, co w Świętach Bożego Narodzenia najcenniejsze – poczucie bliskości i miłości w rodzinie, radość z narodzin Dzieciątka i odrodzoną nadzieję. Zewnętrzność, powierzchowność zamiast duchowego przeżywania

tych jedynych, niezwykłych dni.

Złość na bliskiego człowieka, że jak co roku odkłada sprzatanie na ostatnie godziny, że choinka taka jakaś nieforemna, szynka zbyt tłusta, a na kolację wigilijną przyjedzie teściowa (bezterminowo, niestety).

Przychodzi w końcu wieczór zwiastowany Gwiazdą Betlejemską.

Zaprzestajemy na ten czas kłótni, łamiemy się opłatkiem, mając jednak szczękościsk i głębko w sercu ukryty żal. Na stole nakrytym białym obrusem półmiski z sałatkami, karpiami w galarecie i smażonymi, śledzie, kluski z makiem, barszcz

z uszkami, kapusta z grochem.

Patrzymy z przerażeniem - kto to wszystko zje? Zmęczeni, staramy się mimo wszystko zapomnieć o tym, co złego między nami.

Patrzymy na jarzącą się blaskiem choinkę, nie dostrzegając jej wad, nie zwracając uwagi na nieco przypalonego smażonego karpia i pestki w kompocie śliwkowym.

Widzimy radosny uśmiech teściowej, bo nie jest sama w wigilię Bożego Narodzenia. Jutro Bóg się narodzi, Moc struchleje…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

Świąteczne pułapki kredytowe Im bliżej świąt, tym więcej sklepów chce nam oddać swoje towary (na razie) bez pieniędzy. Dealerzy samochodowi idą na wszelkie ustępstwa, żebyśmy tylko nabyli auto na kredyt. Domy towarowe namawiają do wzięcia ich karty kredytowej. Sklep meblowy czy jubiler chętnie sprzeda towar na raty. Instytucje finansowe żyją z udzielania kredytów, a placówkom handlowym kręci się interes wtedy, gdy klienci kupują. Buy, buy, buy! Niestety, przez nieprzemyślane zakupy możemy nabawić się kłopotów.

Bezprocentowe finansowanie

Sklepy kuszą nas hasłami: “Kup teraz, zapłać za rok!”, albo “Bez oprocentowania przez trzy lata!”.

W ofertach takich prześcigają się sklepy meblowe, gospodarstwa domowego, sprzętu elektronicznego szczególnie przed świętami.

Odroczenie płatności (deferred payment) polega na tym, że klienci mogą zabrać towar natychmiast, a zapłacić za niego lub zacząć płacić dopiero w przyszłości, nawet za rok czy dwa. Do tej pory procent nie jest doliczany. Jeżeli klient dotrzyma umowy pożyczkowej, nie ponosi żadnych dodatkowych kosztów.

Ale czasami poślizgnie mu się noga i bywa bardzo zaskoczony, gdy kredyt, który miał być bezpłatny okazuje się bardzo kosztowny.

Dlaczego sklepy dają takie korzystne warunki? Po to, żeby przyciągnąć klientów, oczywiście. Wielu nabywców decyduje się na zakup tylko dlatego, że odroczenie płatności im ten zakup umożliwia. Czy wobec tego warto rzucać się na każdą ofertę “kup teraz, płać później”?

Radzę najpierw uświadomić sobie jej pułapki.

Bez historii kredytowej nie kupisz na raty Zakup na raty, w tym zakup z odroczoną płatnością, polega na udzie-

leniu klientowi kredytu. Przy zakupie z odroczonym oprocentowaniem kredyt ten jest przez jakiś czas bezprocentowy, ale zostanie udzielony tylko osobie z dobrą historią kredytową. Wielu imigrantów historii kredytowej nie ma. Jeżeli nigdy nie pożyczaliśmy, nie mamy karty kredytowej, wtedy biuro kredytowe nie ma o nas żadnej adnotacji. Dla niego nie istniejemy, jesteśmy kimś prosto z ulicy, komu nie można zawierzyć ani udzielić pożyczki. Sklep sprawdzi historię kredytową klienta, a widząc, że nie ma żadnej, kredytu odmówi.

Spłacaj na czas!

Kupując na bezprocentowe raty podpiszesz umowę kredytową. Przeczytaj ją uważnie. Sprzedawca może “zapomnieć” wyjaśnić, że naruszenie tej umowy spowoduje naliczenie drakońskich odsetek wstecznie, od daty dokonania transakcji. W przeszłości spóźnienie się ze spłatą raty nawet o jeden dzień stanowiło naruszenie umowy i miało kosztowne konsekwencje.

Obecnie nagłe podwyżki oprocentowania kredytu są zabronione.

Zgodnie z ustawą Credit CARD Act wystawcy kart kredytowych, jak również detaliści udzielających rat z odroczonym oprocentowaniem, nie mogą karać klientów nagłą podwyżką procentów. Klient musi być uprzedzony o podwyżce z 60-dnio-

G.E.S. Translation Services (dawna szkoła angielskiego Greenpoint English School) TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE DO POLSKI, SĄDÓW, USC I INNYCH URZĘDÓW AKCEPTOWANE PRZEZ WSZYSTKIE AMERYKAŃSKIE URZĘDY, INSTYTUCJE, UCZELNIE ORAZ KONSULAT RP. Pomoc w wypełnianiu formularzy, tłumaczenie w urzędach, kancelariach, gabinetach medycznych i szpitalach.

TŁUMACZENIA W WIELU JĘZYKACH: polski, angielski, hiszpański, niemiecki, czeski, słowacki, grecki, serbski, ukraiński, rosyjski, hebrajski i inne.

776A Manhattan Ave, #105 tel: 718-389-8453 fax: 718-389-4442 ges@gests.us gestranslation@hotmail.com www.gestranslation.com

PLUS 17 grudnia 2018

Należymy do związku tłumaczy amerykańskich ATA. Jesteśmy na rynku od ponad 30 lat.

wym wyprzedzeniem.

Dzięki nowelizacji przepisów kilkudniowe opóźnienie raty nie spowoduje naliczenia karnych odsetek (default interest rate). Ale w obecnych niełatwych czasach nigdy nie wiadomo, kiedy stracimy pracę albo wpadniemy w takie tarapaty, że nie podołamy spłatom przez dwa miesiące. Trzeba też wiedzieć, że karne oprocentowanie kredytu konsumenckiego jest bardzo wysokie, przekracza 20%, co jest więcej niż na kartach kredytowych.

Wniosek: Zakup z odroczoną płatnością ma sens tylko wtedy, gdy zapłacimy należność w terminie.

Ograniczony wybór

W niektórych sklepach tylko niektóre towary można kupić na raty, pewnie te, na które nigdy byśmy się nie zwrócili uwagi, gdyby nie specjalna oferta. Sklepy starają się pozbyć niechodliwy towar przez oferowanie go na dogodnych warunkach.

Teraz staje się zrozumiałe, dlaczego sklepy uparcie uszczęśliwiają klientów odroczeniem płatności.

Po pierwsze, kupują ludzie, którzy w normalnej sytuacji na zakup by się nie zdecydowali. Są to często osoby lekkomyślne czy już zapożyczone.

Statystyka wykazuje, że od 30 do 50 proc. klientów nie spłaca kredytu w terminie czy to z powodu nadmiernego zadłużenia, utraty pracy czy innych kłopotów. Ale to sklepów wcale nie martwi, przeciwnie, liczą na to, bowiem zarabiają krocie na karnych odsetkach.

Prawo po twojej stronie

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com Ustawa zwana Credit CARD Act z 2010 roku, oraz zmiany w Regulacji Z (części Truth in Lending Act) położyły kres najbardziej nieetycznym praktykom. Sklepy nie mogą reklamować swoich programów jako „0% APR”, więc anonsują „Zero interest” – niewielka różnica dla przeciętnego konsumenta. Pożyczkodawca musi też wyjawić konkretnie warunki kredytu oraz jaki będzie łączny koszt zakupu, jeżeli klient nie zapłaci na czas. Ostatnie dwa wyciągi z konta muszą zawierać przestrogę o nadchodzącym terminie płatności.

Samoobrona: Jeżeli korci cię nabycie olbrzymiego telewizora lub najnowszego super-komputera, to pamiętaj, by kupić tylko to, na co cię stać. A jeżeli decydujesz się na odroczoną płatność, to dowiedz się dokładnie, kiedy przyjdzie ci zapłacić należność i co ci grozi, jeżeli tego nie uczynisz na czas. I pamiętaj – nie podpisuj żadnego dokumentu, którego w pełni nie rozumiesz.

Elżbieta Baumgartner

Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek

Labirynt podwójnych emerytur wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner „Emerytura polska i amerykańska” – ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5 „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”. Unikalne informacje. Cena $30 + $5.

“Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Dowiedz się, jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5.

Również: “Powrót do Polski” ($30), „Emerytura reemigranta w Polsce” ($35), „Obywatelstwo z przeszkodami” ($35)+po $5.

Książki są uaktualnione na rok 2018 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com, poczta@poradniksukces.com.

REKLAMA

9

WYPADEK W PRACY? UBIEGAJ SIĘ O ODSZKODOWANIE Miałeś/-aś wypadek w pracy lub Twój stan zdrowia pogorszył się w związku z długoletnim wykonywaniem ciężkiej pracy fizycznej?

Pamiętaj, że pracownicy nieobecni w pracy z powodu doznanych obrażeń lub choroby zawodowej są uprawnieni do bezpłatnego leczenia oraz otrzymywania płatności za utracone wynagrodzenia, czyli tak zwane świadczenia odszkodowawcze.

Ponadto, często wypadek w pracy kwalifikuje się również na tzw. sprawę cywilną.

CZYM JEST SPRAWA CYWILNA? Potocznie nazywana sprawa cywilna to postępowanie w sądzie cywilnym o pełne odszkodowanie za doznany ból i cierpienie, straty ekonomiczne oraz koszty leczenia.

W takich przypadkach pozywa się podmioty trzecie, a nie swojego pracodawcę.

JAKIEJ KWOTY MOGĘ SIĘ SPODZIEWAĆ?

Przede wszystkim należy sprawdzić wysokość polis ubezpieczeniowych pozwanego. Mam na myśli nie tylko podstawową polisę, ale

również wszelkie potencjalne dodatkowe polisy, tzw. „excess insurance” lub „umbrella insurance”. Często zdarza się, że pozwani niechętnie informują o istnieniu dodatkowych polis.

Dlatego też niezwykle ważne jest skrupulatne sprawdzenie wszelkich możliwości oraz wyegzekwowanie od prawników ubezpieczalni udostępnienia takich informacji.

Pamiętajmy, że w przypadku gdy strony nie dojdą do porozumienia, o wysokości odszkodowania decydują ławnicy. Bardzo duże znaczenie ma wybór hrabstwa, w którym prawnik składa pozew sądowy. Wybór nie jest jednak nieograniczony – warto natomiast rozważyć wszystkie możliwości, aby zmaksymalizować szanse na jak najwyższe odszkodowanie.

BEZPŁATNA KONSULTACJA Z MECENASEM WIERZBICKIM POD NUMEREM 352-226-0982.

Możesz również wysłać e-mail z zapytaniem na pw@wierzbickilaw.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych możesz znaleźć na naszej stronie internetowej www. wierzbickilaw.com.

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Siedzi sobie Jasiek w jednostce.

Któregoś dnia przyszedł do niego list od dziewczyny: „Kochany Jaśku, niestety nie mogę być już dłużej z Tobą. Ta odległość jest za duża, a do tego zdradziłam Cię dwa razy, więc sam widzisz że to nie ma sensu. Dlatego proszę Ciebie, abyś odesłał mi to zdjęcie, które Ci kiedyś dałam na pamiątkę - Buziaki Ania”.

Jaśkowi przykro się zrobiło, ale co miał zrobić. Wziął swoje zdjęcie i zaczął chodzić po jednostce i zbierać od chłopaków zdjęcia ich dziewczyn, dziewczyn z którymi spali, sióstr i w ogóle wszystkich dziewczyn jakich zdjęcia mieli. Uzbierało się tego ze 60 sztuk, więc Jasiek zapakował to wszystko w kopertę i wysłał do Ani. Kiedy Ania otworzyła list, wszystkie zdjęcia wysypały się na podłogę, a pomiędzy nimi była notatka: „Kochana Aniu, niestety nie mogę sobie Ciebie przypomnieć, dlatego wyświadcz mi tę przysługę i wybierz sobie swoje zdjęcie a resztę odeślij mi do jednostki – Buziaki Jasiek”

g

- I to wszystko dziś? Przecież dopiero 5.30 rano!

Nie!! Nie dziś. Od 1978 roku.

g

Farmer miał pole arbuzów.

Zauważył, że ktoś mu je regularnie podkrada. Żeby zabezpieczyć się przed kradzieżami, postawił przy polu znak: “UWAGA! Do jednego z tych arbuzów wstrzyknięto cyjanek!”.

Kilka dni później wybrał się na obchód farmy. Arbuzy były wszystkie, Ale stał przy nich inny napis: “Teraz już do dwóch!”.

g

Szef składu opałowego robi awanturę nowemu pracownikowi: - Pracujesz już miesiąc, a jeszcze nie odróżniasz węgla od koksu!

- Ale już się od szefa nauczyłem, że tona ma 900 kg!

g

Do wędkarza stojącego w rzece podchodzi facet i pyta: - Złapał pan coś?

- 2 pstrągi, 3 lipienie, 5 kleni, 11 okoni, 2 świnki i 1 brzanę.

- Po czym poznać, że starość nad-

chodzi?

Kupując w aptece prezerwatywy usłyszymy od farmaceutki: - Zapakować jako prezent?

Jeśli uważasz kobiety za słabą płeć, spróbuj w nocy przeciągnąć kołdrę na swoją stronę.

g

g

QUEENBORO DAYCARE 6104 LAUREL HILL BLVD, WOODSIDE, NY 11377 | TEL. 718-353-1740, 718-353-1796

Nasze Centrum oferuje usługi gwarantujące starszym osobom wspaniałe poczucie, jest przystosowane do potrzeb i oczekiwań seniorów. Prowadzimy bardzo intersujący i zróżnicowany program, który realizuje pasje i zainteresowania. Pomaga on w pokonaniu samotności, ułatwia spotkać nowych przyjaciół. Nasi wspaniali pracownicy otoczą Was ciepłem i troską.

Serwis: • posiłki z restauracji dwa razy dziennie • bezpłatny transport • socjalni pracownicy

Grupy: • angielski • informatyka • malarstwo • karaoke • lekcje tańca i śpiewu

Specjalne wydarzenia: • Specjale wydarzenia • obiad w restauracji w każdym tygodniu • basen • wycieczki • bilard, bingo, karty • szachu i domino • koncerty i muzyka na żywo • salon piękności • klub intersujących spotkań • kółko teatralne

NASZE CENTRUM MIEŚCI SIĘ W NOWYM, PRZESTRONNYM BUDYNKIEM 10,000 SQ FT. PLUS 17 grudnia 2018

Adwokat radzi 11

Kto jest najbardziej krzywdzony podczas walki o opiekę nad dzieckiem w trakcie rozwodu lub separacji?

Każda osoba, która przeszła sporny rozwód wie ile stresu trzeba znieść, aby zakończyć toksyczny związek małżeński.

Według badań rozwody zajmują drugie miejsce, jeżeli chodzi o poziom stresu w wydarzeniu życiowym. Pierwsze miejsce zajmuje śmierć bliskiej osoby.

Czasami zdarza się, że oboje małżonków siadają przy jednym stole ze swoimi adwokatami i dogadują się polubownie, rozwiązując wszystkie kwestie majątkowe i rodzinne. Jednakże z mojego doświadczenia większość spraw rozwodowych toczy się jak „wojna”, w której nikt nie wygrywa, a najbardziej są pokrzywdzone dzieci.

Spory toczą się o nieruchomości, plany emerytalne, konta bankowe, samochody, meble, ale także o widelce i stare rowery. Małżonkowie często tracą

rozsądek i kierują się emocjami, które opierają się na zawiści, nienawiści i goryczy. Te emocje powodują, że małżonek kieruje się jednym celem, aby „zniszczyć” tę drugą osobę, aby ją ukarać.

Prawdziwymi ofiarami takich rozwodów są dzieci.

Rozżaleni małżonkowie często nie są świadomi, że takim zachowaniem krzywdzą swoje dzieci.

Dzieci są używane jak pionki w szachach i oboje rodziców mogą być temu winni. Zdarza się, że ojcowie walczą o równy podział czasu z dziećmi, tzw. joint residential custody tylko dlatego, aby nie płacić na nie alimenty dla matki. Jeżeli dzieci spędzają tyle samo czasu z obojgiem rodziców, powiedzmy tydzień z matką i tydzień z ojcem, to argument jest, że alimenty się wykluczają. Jednak prawo dyktuje inaczej. Joint residen-

tial custody, czyli równy podział zamieszkania dzieci pomiędzy rodzicami nie anuluje alimentów na dzieci. Jeśli oboje rodziców zarabia tyle samo, to przy zgodzie sądu można anulować alimenty na dzieci. Natomiast jeżeli jest różnica w zarobkach i powiedzmy matka zarabia mniej, to prawo nie pozwala jej się wyrzec alimentów na dzieci, bo to prawo nie należy do niej, tylko do dzieci.

Drugim przykrym zjawiskiem w sporach o dzieci to parental alienation, czyli alienacja od dzieci jednego z rodziców. Najczęściej zdarzający się przykład to matka, która przelewa swój żal i gniew poprzez utrudniania spotkań między ojcem a dziećmi.

Matka wpaja, że tata „nas” zostawił i nie zdaje sobie sprawy, że jej negatywne emocje i rozmowa ma wpływ na dzieci. Te emocje przechodzą na dzieci i one zaczynają widzieć ojca w negatywnym świetle. Po czasie takie pranie mózgu dzieciom powoduje, że dzieci nie chcą widywać się z ojcem. Prawo określa to jako alienacja rodzica, czyli parental

alienation. Jeżeli wyznaczony przez sąd psycholog stwierdzi, że matka alienuje dzieci od ojca to sąd może nakazać, aby dzieci zamieszkały z ojcem po to, aby można było naprawić związek rodzicielski. Sąd nie toleruję zachowania przez rodziców, które doprowadzają do rozpadu związku rodzicielskiego między dzieckiem a rodzicem.

Spór o dzieci to nie gra. Niewłaściwe zachowanie przez rodziców i mieszanie dzieci w dorosłe spory ma konsekwencje prawne. W ekstremalnych sytuacjach sąd zmienia głównego opiekuna, z którym dzieci mieszkają, aby naprawić związek rodzicielski z rodzicem, który był odsunięty od dzieci. Pamiętać trzeba, że rozwód jest pomiędzy małżonkami, a nie pomiędzy rodzicami i dziećmi. Wiedząc jaki stres przechodzimy podczas rozwodu, próbujmy uchronić nasze dzieci przed takim stresem. Kierujmy się dobrem dzieci, a nie naszymi negatywnymi emocjami.

Mec. Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński

P M B Music Production proponuje bilet na koncert

■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

SYLWIA GRZESZCZAK LIVE!!!

W promocyjnej cenie!!! $50 – cena biletu do końca 2018 $65 – cena biletu w dniu koncertu $60 – cena biletu do końca stycznia 2019

SOBOTA, 2 LUTEGO 2019 8:00 PM Melrose Ballroom, 36-08 33rd St. Queens, NY

Księgarnia Polonia 718-389-1684; Music Planet 718-383-205, Millenium 718-389-1818 ; Polamer 718-349-1320

NIEDZIELA, 3 LUTEGO 2019 5:00 PM

The Union County P.A.C 1601 Irving St, Rahway, NJ

Sawa Travel – Garfield 973-478-6611; Classic Travel - Wallington, tel. 973-473-3845 Universal - Linden, 908-4863346; Spójnik, Trenton, tel. 609-393-1660

www.bilety.com www.rampabilety.com www.toiowo.us Inf./Bil. Andrzej: 201-665-2410; Janusz: 973-980-5515 SZUKASZ ORYGINALNEGO POMYSŁU NA ŚWIĄTECZNY PREZENT?

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Ziołowa wołowina suszona z pończochy Czas przygotowania: 10 minut + 3 doby marynowania + kilka dni suszenia Składniki: ok. 1 kg ligawy wołowej 1/3 szkl. cukru 1/3 szkl. soli kamiennej, niejodowanej 5-7 dużych ząbków czosnku 2 łyżeczki pieprzu czarnego w ziarenkach 1 łyżeczka ziaren kolendry 2 gałązki świeżego rozmarynu Przygotowanie: Mięso umyj i osusz dokładnie ręcznikami papierowymi. Usuń błonki i żyłki z wierzchu. Ligawę włóż do szklanego podłużnego naczynia i obsyp dokładnie cukrem. Naczynie z mięsem wstaw do lodówki na 24 godziny.

Po tym czasie mięso wymyj zimną wodą i osusz ręcznikami papierowymi.

Ligawę ponownie ułóż w suchym naczyniu. Obsyp grubą solą–ważne żeby była niejodowana. Mięso w soli odstaw do lodówki na 24 godziny.

Następnego dnia mięso oraz naczynie umyj i osusz, tak jak poprzednio. Przygotuj mieszankę ziołową. Ząbki czosnku obierz i pokrój na mniejsze kawałki. Z gałązek rozmarynu oderwij same listki. Czosnek, rozmaryn, pieprz i kolendrę przełóż do moździerza i rozdrobnij całość na mokry proszek. Taką mieszaniną natrzyj dokładnie mięso.

Przyprawioną ligawę włóż w kawałek czystej, suchej pończochy. Zawiąż oba końce a do jednego przywiąż sznurek z pętelką żeby móc całość powiesić. I powieś w miejscu suchym., ciepłym i przewiewnym.

W ten sposób wędlina niech wisi około tygodnia. Po zdjęciu i odpakowaniu z pończochy wędlinę przechowuj w lodówce, zawiniętą w pergamin.

Ważne żeby kroić ją ostrym noże w jak najcieńsze plasterki, prawie przeźroczyste.

Schab wieprzowy suszony w pończosze, pikantny Czas przygotowania : 10 dni Składniki : ok. 1 kg schabu wieprzowego 1/3 szkl. zwykłego cukru 1/4 szkl. soli kamiennej albo morskiej 1 łyżeczka soli peklowej 2 łyżeczki suszonego oregano 1,5 łyżeczki papryki wędzonej 1 łyżeczka papryki słodkiej 1 łyżeczka pieprzu ziołowego 0,5 łyżeczki czosnku suszonego 0,5 łyżeczki pieprzu cayenne Przygotowanie: Mięso umyj i osusz. Ostrym nożem usuń błonki. Schab natrzyj cukrem, ułóż w szklanym naczyniu i odstaw do lodówki na 24 godziny. Następnego dnia wylej zebraną w naczyniu wodę, a mięso ponownie umyj i osusz.

Natrzyj je porządnie solą kamienną wymieszaną z solą. Znowu ułóż w szklanym naczyniu i odstaw na 24 godziny do lodówki. Trzeciego dnia

PLUS 17 grudnia 2018

ŻYCZYMY SMACZNEGO

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Poleca na święta

SWOJSKIE, DOMOWE WYROBY ZGODNIE Z WIELOLETNIĄ EUROPEJSKĄ RECEPTURĄ!

SZYNKI, BOCZKI, KIEŁBASKI ORAZ DUŻY WYBÓR ŚWIEŻEGO MIĘSA SUROWEGO. MASZ IMPREZĘ OKOLICZNOŚCIOWĄ – ZAMÓW PROSIAKA PIECZONEGO, TALERZ Z WĘDLINAMI… UROCZYSTOŚĆ ZAKOŃCZY SIĘ SUKCESEM!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com 58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385

Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

ponownie wylej wodę, mięso umyj i osusz. Wszystkie przyprawy ziołowe wymieszałaj ze sobą i taką mieszankę dokładnie natarzyj mięso. Zostaw w lodówce na kolejną dobę.

Po tym czasie obwiąż schab sznurkiem nieco go formując i nadając bardziej okrągły kształt. Ostrożnie żeby nie zetrzeć przypraw włóż mięso do nowej cieniutkiej podkolanówki. Zawiąż i tak przygotowany pakunek powieś na sznurku w przewiewnym, ale dość ciepłym miejscu np. w kuchni między oknem a grzejnikiem. Schab niech spokojnie wisi przez tydzień i obsycha tracąc na objętości. Po tygodniu zdejmij wysuszone mięso.

Taki schab przechowuj dalej w lodówce, ale zawinięty tylko w pergamin albo czystą ściereczkę. Podaj krojąc jak najcieniej.

Karczek suszony w pończosze czas przygotowania: 15 minut + kilka dni marynowania i kilkanaście dni suszenia Składniki: kawałek ładnej karkówki wieprzowej bez kości, ok. 1000-1500 g 1/3-1/2 szkl. zwykłego cukru 1/3-1/2 szkl. soli gruboziarnistej 2 czubate łyżeczki czosnku suszonego, zmielonego 1 łyżeczki pieprzu ziołowego 4 łyżki majeranku suszonego Przygotowanie: Mięso umyj pod bieżącą wodą i osusz dokładnie ręcznikami papierowymi. Uformuj kawałek. Włóż do szklanego naczynia i obsyp dokładnie cukrem. Natrzyj nim mięso dociskając rękami żeby przylegał.

Naczynie odstaw do lodówki na 24 godziny.

Po tym czasie wyjmij karczek i wymyj z cukru. Umyj też naczynie. Osuszony dokładnie kawałek ponownie włóż do naczynia i tak samo jak wcześniej obsyp, ale tym razem solą. Wstaw na kolejne 24 godziny do lodówki. Po tym czasie wyjmij go, umyj i osusz. Ułożony w czystym naczyniu natrzyj wymieszanymi ziołami i zostaw w lodówce na kolejną dobę. Trzeba to zrobić dokładnie, tak żeby każdy cm powierzchni był pokryty przyprawami.

Po trzeciej dobie nie będzie już żadnego płynu w naczyniu z mięsem a samego mięsa nie trzeba myć. Takie oblepiony dokładnie przyprawami karczek włóż do kawałka pończochy, zawiąż na górze i powieś w temp. tzw. pokojowej, np. zaczepione o rurę naściennego grzejnika między nim a oknem. Mięso musi wieścić w miejscu ciepłym, ale przewiewnym 10 dni.

W tym czasie będzie ono twardnieć i kurczyć się. Czas takiego suszenia zależy od grubości kawałka i rodzaju mięsa - im chudsze tym krócej może wisieć, ponieważ szybciej traci wodę.

Secret Service 13

W tajnych służbach prezydenta – cz.42 Ronald Kessler, 2010 Ponad miesiąc po atakach z 11 września Laura Bush przebywała na ranczu Crawford ze swoją bliską przyjaciółką Debbie Francis.

Bush odwiedzał wówczas Chiny.

W pewnej chwili agenci Secret Service poinformowali pierwszą damę o zagrożeniu, które wykryli.

- Kazali mi się przenieść z domku dla gości do głównego budynku na wypadek, gdyby trzeba nas było szybko ewakuować - wspomina Debbie Francis - Zamieszkałam w pokoju jednej z dziewczynek. Nie pozwolili nam włączać świateł, więc zasłoniłyśmy zasłony i zapaliłyśmy sobie świecę. Przez cały ten czas Laura była zupełnie spokojna.

Ponieważ każde wyjście prezydenta z Białego Domu wymaga poważnych przygotowań, Bush wolał nie chodzić do restauracji.

Kiedyś powiedział Laurze, że nie lubi, gdy ktoś patrzy, kiedy on je.

- To może nie powinieneś był zostawać prezydentem - odparła Laura ze śmiechem.

W przeciwieństwie do swojego męża Laura regularnie wymykała się z Białego Domu, żeby zjeść lunch z przyjaciółmi w takich miejscach jak Cafe Deluxe, Zola czy Old Ebbitt Grill. Jej ochrona siadała przy sąsiednich stolikach.

Prezydenci sami płacą za swoje posiłki - na przykład kotlety z baraniny - i prywatne przyjęcia. Za oficjalne przyjęcia płaci Biały Dom lub Departament Stanu. Rządząca partia polityczna pokrywa koszty obchodów Bożego Narodzenia oraz kartek świątecznych. Podczas ostatniego Bożego Narodzenia goście zaproszeni przez Bushów zjedli 4 500 kilogramów krewetek, wypili 1200 litrów eggnoga *[Eggnog - słodzony napój na bazie mleka z ubitymi jajami, popularny w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie zwłaszcza w porze zimowej. Dodaje się do niego

mielony cynamon, gałkę muszkatołową, a czasem także trunki takie jak brandy, rum, whisky czy advocaat.], pochłonęli 10 000 tamali *[Tamal - popularna potrawa meksykańska; mielone mięso przyprawione chili lub innymi przyprawami, zawijane w liść kukurydzy.], i 700 ciast. Nie wolno też zapominać o przygotowanym przez Biały Dom, wyłącznie na pokaz, 135-kilogramowym pierniku ozdobionym białą czekoladą.

Bufet dla prasy serwował kotlety cielęce, pierś kurczaka w sosie, wędzonego łososia, krewetki, placki z krabami z Marylandu, szynkę z Virginii glazurowaną bourbonem, mamałygę i tamale z pieczoną papryką Poblano i cebulką Vidalia, nie wspominając już o cieście czekoladowym, czekoladowych truflach, deserze wiśniowym i niezliczonych ilościach lukrowanych ciastek w kształcie zwierzątek.

Prawdziwe koszty ponoszone na utrzymanie Białego Domu pozostają kwestią domysłów. Prezydent otrzymuje wynagrodzenie w wysokości 450 000 dolarów rocznie plus 50 000 dolarów na

KUP/LEASE Taniej każde nowe/używane (także bez podatku) auto.

Pożyczki na TAX ID. Konkurencyjny %, natychmiastowa rejestracja (całe USA) / ubezpieczenie przy odbiorze/wymianie. (BKL)

Marek tel.:212-470-5085

zadzwoń lub wyślij SMS po szczegóły!

wydatki i 100 000 na podróże, Biały Dom i urząd prezydenta otrzymują 202 miliony dolarów rocznie, ale te liczby to jedynie wierzchołek góry lodowej. Prawdziwe koszty - przekraczające na pewno miliard dolarów - nie są znane nawet Kongresowi i Government Accountability Office, instytucji kontrolnej Kongresu, ponieważ Biały Dom pomaga utrzymywać dziesiątki innych agencji i przekazuje mu swój personel.

Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Zagadki Świata

Tajemnica Gwiazdy Betlejemskiej Czym byłyby Święta Bożego Narodzenia bez Gwiazdy Betlejemskiej? Trudno to sobie wyobrazić.

Jest wszędzie; na bożonarodzeniowych stajenkach, na czubkach choinek świątecznych i na kartkach z życzeniami. Nie może jej zabraknąć w wystawach sklepów czy na ulicach jako jednego z najważniejszych symboli Świąt. Nawet kolacji wigilijnej nie można zacząć dopóki nie zaświeci pierwsza gwiazdka.

To ona - wg świętego Mateusza zaprowadziła Trzech Mędrców do maleńkiego Jezusa.

Według relacji Ewangelisty „gwiazda pojawiła się na wschodzie” i była oczekiwanym przez Mędrców ze Wschodu (czyli najprawdopodobniej z Persji) znakiem narodzenia się Króla Świata. O wydarzeniu nie wiedział najpewniej król Herod bo: „dokładnie dowiedział się od nich [mędrców] o czasie pojawienia się gwiazdy” i poprosił, żeby w drodze powrotnej o wszystkim co widzieli mu opowiedzieli. „A oto gwiazda, którą ujrzeli na wschodzie, wskazywała im drogę, a doszedłszy do miejsca, gdzie było dziecię zatrzymała się. A ujrzawszy gwiazdę, niezmiernie się uradowali”. Czym była Gwiazda Betlejemska?

Wymysłem autora chcącego nadać swojej opowieści aurę niezwykłości, a może święty Mateusz jedynie

PLUS 17 grudnia 2018

cytował zmyślone legendy? Przecież nie było go w czasie narodzin Chrystusa. Ewangelia św. Mateusza powstała około 50 roku naszej ery.

Na dodatek nie ma oryginalnej jej wersji a tylko późniejsze tłumaczenia. To może stanowić poważny problem, bo w tamtych czasach tłumacze bardzo wiele dodawali lub odejmowali do tłumaczonych przez siebie tekstów. Mimo tego dokładna lektura nie tylko samej ewangelii, ale także starych kronik rzymskich, chińskich czy babilońskich i połączenie wydarzeń w nich opisanych z analizami czysto astronomicznymi może rozwiązać z dużym prawdopodobieństwem zagadkę Gwiazdy Betlejemskiej.

Co więcej, można się pokusić z dokładnością nie tylko co do roku, ale także co do miesiąca określić, kiedy Chrystus się urodził.

Zjawisko astronomiczne, które można by uznać za Gwiazdę Betlejemską musi spełniać kilka warunków. Po pierwsze i chyba najbardziej oczywiste - musiało się wydarzyć w okresie w którym Jezus się urodził, lub nieco wcześniej.

Musiało być dobrze widoczne na dosyć sporym obszarze i ostatni warunek: musiało być niecodzienne lub bardzo rzadkie.

Pierwszym, który zaczął pod tym kątem zastanawiać się czym była

Gwiazda Betlejemska, był znakomity astronom, fizyk i matematyk Jan Kepler. Po przeprowadzeniu w początkach XVII w, raczej żmudnych obliczeń doszedł on do wniosku, że Trzej Królowie nie widzieli gwiazdy, tylko zjawisko, które w astronomii nazywane jest koniunkcją planet, czyli wzajemnym ich ustawieniem w czasie ruchu obrotowego dookoła Słońca w jednej linii (patrząc z Ziemi). Według Keplera narodziny Zbawiciela były poprzedzone koniunkcją Jowisza i Saturna na tle konstelacji Ryb. Do takich samych wniosków doszli po analizie starożytnych źródeł współcześni astronomowie. Co więcej, z obliczeń wynika, że koniunkcja Jowisza i Saturna nastąpiła w ciągu jednego roku aż trzy razy. To na tyle rzadki zbieg okoliczności, że nie może być mowy o pomyłce w obliczeniach. Po raz pierwszy zdarzyło się to 27 maja, po raz drugi 15 września, a trzeci raz 1 grudnia. Wynika z tego, że Jezus wcale nie urodził się w Boże Narodzenie, tylko raczej w środku roku. Jedyny szkopuł, że trzy koniunkcje nastąpiły... w 7 roku przed narodzeniem Chrystusa. Jak to wyjaśnić?

Całemu zamieszaniu winien jest pewien zakonnik o imieniu Dionizy.

To on miał na polecenie papieskiego kanclerza Bonifacego zacząć pomiar czasu od narodzin Chrystusa.

Działo się to jednak dopiero w 523 roku naszej ery. Dionizy chcąc unik-

nąć zamieszania postanowił za rok narodzin Chrystusa przyjąć rok 754 AUC (ab urbe conditio - od założenia miasta) czyli od założenia Rzymu. Zamieszanie miało być mniejsze, bo wtedy zbiegały się różne cykle kalendarzowe. Nie do końca ta data jest jednak prawdziwa. Na to nałożyły się jeszcze problemy z wprowadzaniem reformy kalendarza zapoczątkowanej jeszcze przed naszą erą przez Juliusza Cezara. Daty narodzin Jezusa nie sposób także wywnioskować z relacji czterech ewangelistów, bo są one po prostu sprzeczne. Licząc jednak dokładnie i biorąc pod uwagę wszelkie dostępne źródła, można przyjąć, że Boże Narodzenie nastąpiło nawet siedem lat przed naszą erą.

Koniunkcja dwóch planet to oczywiście nie jedyne wytłumaczenie zjawiska Gwiazdy Betlejemskiej. W niektórych źródłach można znaleźć informację o koniunkcji aż trzech planet Jowisza, Saturna i Marsa, która zdarzyła się w 5 roku p.n.e. Dokładne obliczenia nie potwierdzają jednak takiego scenariusza.

Inne wytłumaczenie zjawiska Gwiazdy Betlejemskiej każdemu chyba narzuca się samo. Na starych obrazach Gwiazda wygląda dokładnie tak jak kometa, ma warkocz, a to znak charakterystyczny dla tych obiektów niebieskich. Za kometą przemawiałby jej ruch po sferze

Zagadki Świata 15 niebieskiej. Problem jednak w tym, że niewiele komet widać gołym okiem. Tak właściwie jedyną, która mogłaby być brana pod uwagę (pamiętając o szerokości geograficznej) jest kometa Halleya. Ale ona pojawiła się nad Betlejem w 11 roku przed naszą erą, a to na pewno za wcześnie, więc nie mogła być świadkiem narodzin Dzieciątka. Kometa Halley’a jest przykładem tzw. komety okresowej. Takie komety ze znaną częstotliwością pojawiają się w pobliżu Słońca (od kilku do kilku tysięcy lat). Okresy takich komet są znane a same komety należą do większych i co za tym idzie jaśniejszych. Za wyjątkiem Halleya, żadna inna jasna kometa nie przelatywała nad Betlejem w tym okresie. Istnieje jeszcze inna grupa komet , to tzw. komety pojawieniowe czy jednorazowe. Nie sposób przewidzieć ich pojawienia się, a określenie kiedy pojawiły się w przeszłości jest niemożliwe. Takie obiekty są jednak bardzo małe, więc niewidoczne.

Nawet dysponując profesjonalnymi urządzeniami nie tak prosto je znaleźć na niebie. Taka kometa nie mogła być widoczna przez Trzech Mędrców ze Wschodu.

Dosyć dobrze udokumentowana jest także teoria mówiąca, że Gwiazda Betlejemska to tzw. wybuch supernowej. Supernowa to niewyobrażalna wręcz eksplozja starej, opuchniętej gwiazdy, która była czerwonym olbrzymem. Wybuch

daje tak dużo energii, że supernowe widać nawet w dzień ( jeżeli tylko są dostatecznie blisko). Jasność gwiazdy wzrosnąć może wtedy od 10 - 100 milionów razy. Z obliczeń, obserwacji i starych chińskich kronik wynika, że wybuch supernowej nastąpił w środku piątego roku przed naszą erą. Co niesłychane, niedługo potem nastąpił wybuch innej supernowej pod koniec lutego czwartego roku p.n.e. Nie sposób ocenić prawdopodobieństwa nałożenia się tylu rzadkich zjawisk astronomicznych. Nie można więc wykluczyć, że Gwiazda Betlejemska to nie jedno zjawisko, ale wszystkie naraz. Nie ulega wątpliwości, że Trzej Królowie (jako mędrcy) byli doskonałymi znawcami nieba. Być może byli astrologami; astronomia i astrologia na bogatych dworach władców na wschodzie była bardzo dobrze rozwinięta. Nie powinno więc dziwić, że Mędrcy ze Wschodu natychmiast zauważyli zjawiska, które zwykle na niebie nie występują. Ewangelista Mateusz pisze, że wyruszyli za gwiazdą, a jak się zatrzymała oznaczało, że znaleźli się w poszukiwanym miejscu. Tylko jak wyobrazić sobie poruszającą się gwiazdę, albo wybuch supernowej, skoro kometa to nie była? Podróż z Persji do Izraela trwała zapewne bardzo długo. Być może w czasie jej trwania Królowie obserwowali kilka zjawisk na niebie nocnym (a może także dziennym). Jedno zjawisko się

kończyło, a drugie rozpoczynało w innej części nieba. Być może dlatego odnieśli wrażenie, że Gwiazda się porusza. Gdyby dokładnie wczytać się w słowa św. Mateusza, można odnieść wrażenie, że Mędrcy nie widzieli gwiazdy przez cały czas swojej podróży. Mogło być jednak zupełnie inaczej. Mogli widzieć cały czas jedno zjawisko ( pozostałe mogły dla nich oznaczać jedynie potwierdzenie niezwykłości wydarzenia). Idąc w kierunku jakiegoś punktu na niebie można odnieść wrażenie, że ten punk przed nami „ucieka”. Dzieje się tak np. z Księżycem gdy poruszamy się w jego kierunku. To pozorne oddalanie ma związek z tym, że nawet najbliższe ciała niebieskie są bardzo daleko od nas. Na Ziemi idąc w kierunku jakiegoś punktu jest on coraz większy i wyraźniejszy. Gdy mimo tego że się poruszamy przedmiot jest cały czas takiej samej wielkości wniosek nasuwa się sam; „to coś się od nas oddala”. Mędrcy poruszając się więc w kierunku jakiegoś zjawiska (lub zjawisk) na niebie mogli odnieść wrażenie, że ciała niebieskie się przed nimi przesuwają. Być może nigdy przedtem nie podróżowali tak daleko i mimo tego, że z pewnością byli dobrymi znawcami nieba, zjawisko to zinterpretowali jako ruch Gwiazdy Betlejemskiej. Z kolei gdy się zatrzymali, to i Gwiazda się zatrzymała. Jest jeszcze jedna interpretacja Gwiazdy betlejemskiej. Niektórzy uważają, że był nią meteor. Wtedy nie ma wątpliwości, że obiekt na niebie poruszałby się.

Gdyby obiekt był duży z pewnością można byłoby zobaczyć go także w ciągu dnia. Jest jednak wiele argumentów, które łatwo podważają taki rozwój wypadków. Meteor porusza się w atmosferze bardzo szybko, czas jego przelotu wynosi zaledwie kilka sekund. Gdyby meteor był duży (wtedy byłby to tzw. bolid) jego ślad na niebie mógłby utrzymywać się przez czas nieco dłuższy, ale nie więcej niż przez kilkanaście sekund. To stanowczo za krótko, aby mogli Gwiazdę zaobserwować Trzej Królowie i przebyć długą drogę do Betlejem. Poza tym gdyby to był duży obiekt (małe meteoryty występują każdej nocy i z pewnością nie wywołałyby sensacji, szczególnie u znawców astronomii) musiałby być jakiś ślad na Ziemi.

A takiego nie znaleziono. O żadnej „skale z nieba” nie wspominają tak-

że kroniki pisane w tamtym okresie.

Są i tacy, którzy twierdzą, że Gwiazdą Betlejemską była najjaśniejsza gwiazda na nocnym niebie czyli Syriusz. Biorąc pod uwagę relacje świętego Mateusza, że Gwiazda pojawiła się na wschód od Słońca, narodzenie Jezusa powinno nastąpić w pierwszych trzech miesiącach roku, a nie pod koniec.

Począwszy od kwietnia następuje tzw. zjawisko helikalnego zachodu Syriusza i jest on do końca czerwca niewidoczny (potem widoczny jest po zachodniej stronie słonecznej tarczy). Czy jednak kogokolwiek zainteresowałoby zjawisko, które można było obserwować każdego roku?

Niezmiernie trudno teraz dociekać, co działo się na niebie w chwili narodzenia Chrystusa. Niewątpliwie wszelkie analizy utrudnia fakt, że dokładnie nie wiadomo, kiedy to ważne dla wszystkich Chrześcijan wydarzenie nastąpiło. Wiele argumentów przemawia za tym, że nastąpiło o kilka lat wcześniej niż rozpoczęła się nasza era (i na dodatek nie pod koniec roku, ale raczej w jego środku). Analizując wydarzenia astronomiczne z tego okresu jedno można powiedzieć na pewno. Wiele wtedy na niebie się działo. Stosunkowo mało prawdopodobne, że Gwiazdą Betlejemską była kometa, a jeszcze mniej, że meteoryt. Według teorii Keplera i współczesnych obliczeń, Trzej Królowie najpewniej widzieli koniunkcję i wybuchy supernowych.

Od czasów Keplera nie wybuchła w naszej kosmicznej okolicy ani jedna widoczna gołym okiem supernowa. W okresie narodzenia Jezusa wybuchły dwie i to w odstępie zaledwie kilku miesięcy. Na dodatek prawie nałożyły się na to trzy podwójne koniunkcje Jowisza i Saturna w jednym roku. Być może do tych dwóch planet dołączył także Mars. Zjawisko potrójnej koniunkcji występuje średnio co 800 lat. Supernowe nie wybuchają z określoną częstotliwością, a jeden wybuch nie jest zależny od innego.

Nie sposób określić prawdopodobieństwa z jakim na niebie wystąpić mogą te wszystkie zjawiska naraz.

Nie ma jednak sporu, że koniunkcje i wybuchy supernowych rzeczywiście miały miejsce w okresie, w którym na świat przyszedł Jezus.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Tilefish 2017 – cz. 2 Trzeba sobie tylko wmówić, że to także rekreacja, pożyteczne hobby, świeża ryba na stole rodzinnym i piękne wspomnienia na fotkach, które przyjemnie się ogląda po wielu latach.

Na szczęście ja już nie muszę siebie przekonywać (szczególnie po telefonach od Wojtka) a także mojej wspaniałej żony, która po tylu wspólnie spędzonych latach, od dawna nie „czyni przeszkód” odnośnie moich wędkarskich wyjazdów.

Teraz tylko, po tylu latach mojego wędkowania, życzy mi przed wyjazdem na każdą wyprawę, abym...... nie zwędkował za dużo ryb - najlepiej wcale. Nie dziwię się jej, bo „przerabianie” całe życie ryb (bez wyjątku i w innych krajach, gdzie mieliśmy okazję być) może się znudzić każdej gospodyni. Szczególnie przygotowanie dobrej zupy z ryb, wymaga wiele pracy. A moja żona nigdy nie pozwala sobie na żadną fuszerkę podczas przyrządzania rybnych dań.

Tak, więc na moją szybką decyzję wpłynął zapewne także fakt, iż na

ten gatunek ryby nie wędkowałem już od dwóch lat! Pakowanie sprzętu do Norwegii, odkładam oczywiście po tym czekającym mnie wędkowaniu. Chyba, że... przed moim wyjazdem znowu zadzwoni Wojtek.

A więc pozostało mi tylko zadzwonić następnego dnia do biura statku i zarezerwować sobie miejsce - jeszcze było wolne, wobec czego nie miałem wyjścia. Jako gwarancję mojego wyjazdu, „pani z okienka”, spisała numer mojej karty kredytowej informując jednocześnie o warunkach wcześniejszej rezygnacji i regulaminie wyjazdu. Korciło mnie, aby podać numer karty mojej żony Ewy, ale widząc oczyma wyobraźni czekającą mnie niechybnie „burzę” i to z „piorunami”, szybko zrezygnowałem z tego pomysłu.

Tuż po przyjęciu, postanowiliśmy z żoną pójść na mszę do Bluline tilefish autora kościoła w Perth Amboy, a następ- z tej okazji w szkolnym audytorium. nie pojechać do syna. A w kościele Musieliśmy je opuścić tuż przed 8 była w tym dniu uroczysta msza wieczorem, abym był u Wojtka zgodz okazji 20 lecia kapłaństwa naszego nie z umową o 8:15. O wstąpieniu proboszcza więc po mszy, wszy- do syna, nie było mowy. Dobrze, że scy zostali zaproszeni na przyjęcie moje przybory wędkarskie, wędkę

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 17 grudnia 2018

i ubranie miałem w samochodzie, więc u Wojtka mogłem się przebrać.

Ale tu czekała mnie niezbyt miła niespodzianka bo Wojtek informuje mnie, że Józek nie pojedzie z nami (z powodów rodzinnych) więc ja muszę „robić za kierowcę” z South Amboy do Wildwood.

Tak więc kolejna szansa na wypoczynek zniknęła bezpowrotnie.

Miałem nadzieję przespać się kilka godzin na statku w drodze na łowisko, ale...

Ciąg dalszy za tydzień...

Tekst: Józef Kolodziej www.przygodaznatura.com Foto: Józef Kolodziej i Jarek

Recenzje i opinie 17

ŚlepnącJakubod świateł Żulczyk

Operacja Overlord reż. Julius Avery Nietuzinkowe połączenie filmu wojennego z horrorem.

Fabuła Operacji Overlord opowiada o grupie spadochroniarzy, którzy w przededniu D-Day lądują we Francji. Ich celem jest uderzenie w jedno z centrów dowodzenia nazistów i wyłączenie sieci komunikacyjnej. Pech (a może traf?) chciał, iż właśnie w podziemiach tej bazy przeprowadzane są tajne eksperymenty, mające pomóc Hitlerowi wygrać wojnę. Overlord niczym Predator trzydzieści lat temu, zaczyna się jak rasowy film wojenny, aby w pewnym momencie przekształcić się w coś zupełnie innego. Filmowi Avery’ego zabiera jednak to znacznie więcej czasu niż kultowej produkcji ze Schwarzeneggerem, bo dopiero pod koniec seansu w pełni uświadczymy tego gatunkowego przeskoku.

Pierwsze, genialne sceny w samolocie zapowiadają widowisko, którego nie powstydziłby się sam Christopher Nolan, lecz im dalej w głąb historii, tym Operacja Overlord odkrywa przed widzem co raz śmielej swoje prawdzi-

we oblicze. Oblicze kina klasy B – i w żadnym wypadku nie jest to powód do wstydu! Ciężko zrobić dobry film klasy B, a Overlord niewątpliwie takim jest. Niestety, nie wykorzystuje on w pełni swego potencjału i zdecydowanie zbyt dużo uwagi skupia na byciu dramatem wojennym, a za mało na byciu horrorem. Przez tę decyzję reżysera, ociekająca krwią i juchą końcówka nie hamuje apetytu widza i pozostawia go z dużym niedosytem.

Muzyka Operacji Overlord stanowi dla widza nie lada zaskoczenie. To klimatyczne utwory, idealnie wpasowującymi się wydarzenia na ekranie.

Drugim głównym atutem tego horroru wojennego, okazują się być bohaterowie. Warto zaznaczyć, iż kolejny ekranowy występ zalicza tu Wyatt Russell, syn legendarnego Kurta i daje całkiem niezły występ.

Operacja Overlord to przysłowiowa wisienka na torcie oraz świetne zwieńczenie tego roku jeśli chodzi o horrory.

Dostarcza sporą dawkę charakterystycznej dla kina klasy B zabawy.

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

PROFESJONALIZM

kalizacja Nowa lo rześnia w 1 d biura o

Joanna Gwóźdź, Esq. 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300 joannagwozdzlaw@gmail.com

Priorytetem działalności mecenas Gwóźdź jest skuteczność w działaniu i profesjonalizm.

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament

• Trusts

• Power of Attorney

• Revocable

• Health Care Proxy

• Irrevocable

✓ Asset Protection ✓ Prawo Spadkowe, Probate

go bohatera. Jacek opisuje każdego z osobna, jakby opisywał poszczególne organy jednego organizmu. Sęk w tym, że każdy z tych organów jest chory, męczy go nieznana choroba, może rodzaj złośliwego nowotworu.

Większość postaci budzi z tego powodu w bohaterze obrzydzenie. Ci wszyscy ludzie tworzą obraz stolicy, która sama zaczyna być zakażona, brudna, gnije. Jedyny ratunek według dilera, to wielka ulewa albo powódź. Coś, co raz na zawsze zmyje brud miasta.

Ważne pozostaje pytanie, czy Jacek nie jest przypadkiem taki jak ci, którymi gardzi? Odpowiedź na nie mogłoby jednak popsuć lekturę książki i choć czytelnik po pewnym czasie zacznie domyślać się dalszych losów – raczej nie ma tu gry z czytelnikiem znanej z kryminałów, to sposób w jaki chorobą złego miasta zaraża się sam bohater jest w tej powieści równie ciekawa, co charakterystyka drugoplanowych postaci. Przez długi czas mamy wrażenie, że Jacek

K A N C E L A R I A P R AW N A

J OA N NA

✓ Medicaid

Ślepnąc od świateł to miejska powieść Jakuba Żulczyka, jednego z najpopularniejszym polskich pisarzy młodego pokolenia. Historia przedstawia poruszający obraz współczesnych realiów miejskiego życia, gdzie narkotyki stają się towarem pierwszej potrzeby. Książka jest pozycją obowiązkową dla fanów mocnej prozy i charakterystycznej dla Żulczyka kontrowersyjnej konwencji.

Historie, które opisuje Żulczyk w„Ślepnąc od świateł” rozgrywają się po zmroku. Klienci bohatera zaczynają wtedy drugie życie. Bogate dzieciaki skończyły zajęcia na uniwersytetach, menadżerowie pracę w korporacjach, prezesi zostawili swoje firmy. Zaczął się czas odreagowania stresu, dobrej zabawy, zapomnienia tego, co dusiło ich w dzień. Jacek jest kimś, kto jak sam przyznaje, żyje na granicy tych dwóch światów. Przynosi klientom ukojenie, zbawienie, lek na odreagowanie. Ale sama historia jest tu tylko pretekstem. Jakub Żulczyk poświęca dużo miejsca na przemyślenia swoje-

RZETELNOŚĆ

Dzięki wysokiej jakości usług i rzetelnemu podejściu do klientów, kancelaria mecenas Gwóźdź uzyskała wiele pozytywnych referencji, a także grono zadowolonych klientów.

DYSKRECJA

Kancelaria mecenas Gwóźdź zapewnia pełną poufność i dyskrecję powierzonych spraw.

Wielu z nas nie myśli o jutrze, wydaje nam się że na wszystko mamy jeszcze czas. Pogoń życia codziennego nie pozwala nam na przemyślenie i podjęcie kroków w celu zabezpieczenia prawnego naszych dzieci, małżonków, rodziców przed ewentualnymi nieszczęściami dnia codziennego. Dopiero w momencie choroby lub śmierci – otwierają nam się oczy. Niestety, wtedy jest już za późno.

Nie pozwól aby Twój majątek przejął dom starców i aby Twoi najbliżsi byli pozbawieni spadku. Nie dopuść aby Twoje niepełnosprawne dziecko straciło świadczenia socjalne. Zapewnij nieletnim dzieciom opiekę.

Niestety, brak odpowiednich dokumentów często prowadzi do niepotrzebnego stresu w wypadku choroby lub śmierci osoby najbliższej jak też i wydatków których można uniknąć poprzez odpowiednie zaplanowanie i sporządzenie dokumentów prawnych.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Zdobycie Vinikunka, Góry Siedmiu Kolorów

Czyli jak spełniają się marzenia – cz .2

Widać przełęcz skąd roztoczy sie pierwszy widok na Vinikunke

Tęczowa Góra położona jest wysoko, dlatego końcowe podejście będzie brutalne. Pociesza mnie fakt, że mam już za sobą dwa noclegi w Cusco na wysokości 3400 m npm, noc w Kanionie Colca na 3 660, kilka płytkich oddechów na przełęczy Patapampa (4900) oraz dwie noce

w Puno na wysokości 3860 metrów nad poziomem morza.

Z chatki mamy 30 minut dalszej jazdy do rozległej hali o soczystozielonej trawie na wys. 4357, gdzie jest początek naszego szlaku. Tu można kupić wodę, kokę i nawet... ponczo na wypadek deszczu. Obok

Potomek Inków

kamiennej drogi zaparkowało kilkanaście mikrobusów, dzisiaj na ten coraz bardziej popularny szlak rusza około dwóch setek piechurów.

Jeszcze nie wystartowałem a już mam złoty medal - Jestem najstarszy! Większość piechurów. mieści się w przedziale 20-30 lat. Ale... są grubsi! Na początek nie jest źle. Dookoła widać poletka ziemniaków i pasące się alpaki. Ponad nami wznosi się andyjski kolos Ausangate (6384 m npm), piękna góra! Ausangate to zniekształcona przez hiszpańskich konkwistadorów nazwa w języku keczua - Kausakkanki co w luźnym

tłumaczeniu znaczy „żyć w harmo-

udać się wprost do podnóży świętej góry Ausangate?

Mamy dwie opcje: iść na piechotę, 3 godziny w górę, albo jechać na koniu, 2.5 godziny marszu. Jest godzina 8.30 rano. Ciężko sapiąc, stąpamy 30 minut po średnio trudnym stoku. Łapiemy pierwszą zadyszkę. Na wysokości 4467 m ukazuje się miły dla oka widok... konie.

Decyduję się na wynajem wierzchowca na trasę tam i z powrotem, za 80 peruwiańskich soli. Tubylec imieniem Leon, po bacznej lustracji mego ciała przydziela mocnego ogiera El Amigo. Silne zwierze, ale wyposażone w strzemiona tak wą-

Konie odpoczną, my idziemy dalej

PLUS 17 grudnia 2018

nii z Naturą, z Matką Ziemią”. To tutaj właśnie żyją owiani mgiełką tajemnicy Indianie Q’ero, najstarsi ludzie w Andach, ponoć czystej krwi potomkowie Inków. Chyba warto powrócić w te rejony i zamiast odbić w boczną dolinę z Vinikunką,

skie, że buty nie wchodzą i przez resztę trasy będę balansował mięśniami pośladków.

Ciąg dalszy za tydzień...

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka

Dla naszych dzieci 19

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop Baran Nie zrażaj się niepowodzeniami. Po nich przyjdą sukcesy i to szybciej niż Ci się wydaje. Wreszcie ktoś doceni Twoje starania i spotka Cię zasłużona nagroda. Twoja cierpliwość i staranność zaprocentuje–więc nie rezygnuj z osiągnięcia celu.

Waga Możliwa zmiana pracy albo awans oraz zastrzyk finansowy. Wynagrodź swoim bliskim te dni, w których praca była dla Ciebie najważniejsza. Nie pozwól im myśleć, że ich zaniedbujesz. Troska o Wasze wzajemne relacje jest bardzo wskazana.

Byk To dobry okres dla Twojego życia uczuciowego. Nie hamuj zbytnio swoich emocji–szczególnie tych pozytywnych.

Pozwól aby Twoje uczucia do osoby którą kochasz odżyły ze zdwojoną siłą. Może to mieć pozytywne skutki dla Ciebie.

Skorpion Najbliższy tydzień jest dobry na inwestycje.

Jednak przemyśl dokładnie swoje decyzje–będą skutkować przez długi czas. Pod koniec tygodnia możliwe niewielkie problemy zdrowotne, ale nie powinno to być nic poważnego.

Bliźnięta Nie daj się sprowokować! Zachowaj zimną krew nawet w najbardziej stresującej sytuacji. W dłuższym okresie czasu będzie to miało lepszy skutek niż przesadne okazywanie negatywnych emocji. Szczególnie jeśli dotyczy to osób, które mogą mieć duży wpływ na Twoje życie.

Strzelec W tym tygodniu czeka Cię emocjonalna huśtawka. Określ jasno swoje uczuciowe priorytety i trzymaj się ich konsekwentnie. Sytuacja wyjaśni się już za kilka dni i wszyscy będą zadowoleni. W finansach możliwa poprawa sytuacji pod koniec tygodnia.

Rak Każdy jest kowalem własnego losu. Każda nasza decyzja ma wpływ na naszą przyszłość. Zachowaj rozwagę i trzymaj się z daleka od fałszywych przyjaciół. Nie słuchaj bezkrytycznie wszystkiego co mówią Ci inni–dobrze przemyśl każdą decyzję.

Koziorożec Ciesz się życiem. Nie szukaj w ludziach wad lecz zalety. Nie bądź pesymistą–każdy problem można jakoś rozwiązać. Pamiętaj również o tym, że nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło.

Lew Pieniądze szczęścia nie dają–ale dają poczucie bezpieczeństwa. Nie zaniedbuj finansów bo może Cię to wpędzić w kłopoty. Nie popadaj jednak w skrajności. Zadbaj o najbliższych i daj im to czego potrzebują. Będzie to dla nich szczególnie ważne.

Panna Nie wpadaj w panikę–niewielkie opóźnienie to nie koniec świata. Zainteresowane osoby na pewno Ci to wybaczą. Zresztą–przecież odrobisz zaległości błyskawicznie.

KANCELARIE ADWOKACKIE NEW YORK ✦ WARSAW

SPRAWY W USA • IMIGRACYJNE: sponsorowanie, obrona przed deportacją, przesłuchania w sądach, obniżanie kaucji • KARNE I CYWILNE • BANKRUCTWA - chapter 7 i 13 • SPADKI / TESTAMENTY

SPRAWY W POLSCE • Odzyskiwanie mienia • ROZWODY / Uprowadzenia dzieci • Podział majątku • Sprawy karne • Listy gończe / Ekstradycja • SPADKI / TESTAMENTY • Uznawanie wyroków

Adwokat Jerzy Sokół jest absolwentem prawa Uniwersytetu Warszawskiego oraz University of Connecticut, z praktyką w Polsce i USA

MEC. JERZY SOKÓŁ

Adres biura w USA: 861 Manhattan Ave #6, Brooklyn, NY 11222

Adres biura w POLSCE: ul. Prusa 2, 00-493 Warszawa tel: +0114822-219-5088

tel: 718-389-5115

www.adwokatsokol.com • e-mail: adwokatsokol@gmail.com

PLUS 17 grudnia 2018

Wodnik Za dużo czasu spędzasz przed telewizorem.

Daj odpocząć swoim oczom. Lepiej spędź trochę czasu na powietrzu razem z przyjaciółmi. Może spacer albo wypad do lasu? Poświęć dużo czasu na relaks i nie forsuj się zbytnio.

Ryby Zwróć szczególnie baczną uwagę na ludzi, którzy będą próbowali wkraść się w Twoje łaski. Ich intencje mogą być nie do końca takie jak sądzisz. Oceniaj uważnie i miej się na baczności. Ten tydzień to bardzo dobry czas na intensywną pracę, ważne przedsięwzięcia i interesy.

Ogłoszenia bezpłatne 21 Do wynajęcia:

Do wynajęcia mieszkanie w Ridgewood w Nowym Jorku: dwa pokoje, kuchnia i łazienka. Dla jednej osoby $1,300 lub dla dwóch spokojnych osób $1,500. Tel.: 917868-4549 Wynajmę parking na samochód w Maspeth w NY. Tel.: 917-683-4870 Glendale, Queens - do wynajęcia od zaraz duże mieszkanie na 2 piętrze: 3 sypialnie + duży gościnny pokoj + duża kuchnia + łazienka + duże szafy wnekowe. Okna, drzwi w każdym pokoju. Blisko metra „M” Fresh Pond rd, autobusow Q55, GYM, polskich banków i sklepów.

Ogrzewanie i ciepła woda wliczone w miesięczny czynsz. Po więcej informacji proszę dzwonić do wła-

ściciela. Tel.: 908-612-0447

Dam pracę:

Szukam ciepłej i pogodnej niani do opieki mojej 8-miesięcznej córeczki, 5 dni w tygodniu od 730am-5pm w Jersey City, NJ, w sekcji Paulus Hook. Mieszkamy przy kolejce PATH i Light Rail i 5 min od Manhattanu. Praca jest bez zamieszkania. Szukam odpowiedzialną osobę z doświadczeniem, referencjami i mówiąca po polsku.

732-407-2633.

Firma budowlana zatrudni osobę do pracy na dachach plaskich w Nowym Jorku. Wymagane minimum 10 godzin OSHA i ukończony kurs dotyczacy silica dust. Doświadczenie w cold liquid waterpro-

ofing mile widziane, ale możemy przyuczyć. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-725-8941 ext 200 lub assistant@cityskylineinc.com Firma produkcujna z Polski zatrudni na stanowisko asystenki/ sekretarki oraz asystenta produkcji młodą, odpowiedzialną kobietę w oddziale na Manhattanie oraz New Jersey. Wymagana znajomość Word, Exel oraz angielski na poziomie komunikatywnym. Wszelkie pytania proszę kierować pod numer 917 971 1626

swering calls; organizing reference files; maintaining the schedule of the attorney; scheduling and preparing depositions; filing all court documents; preparing trial exhibits; serving as a liaison between the firm and the opposing counsel; and contacting legal and case-specific experts. Bachelor’s Degree and 2 years previous experience required. Submit resume to office5050nyc@gmail.com or contact our office at: 1 Maiden Lane, 9th Fl New York, NY 10038 Ilasz and

Ilasz and Associates is hiring Paralegal. Duties include drafting legal documents, contracts; interviewing clients; legal research and presentation; filing papers; an-

Mężczyzna pozna kobietę do 50 roku życia. Tel.: 212-470-1025 Kawaler, obywatel USA, bez zobowiązań, pozna Panią do 62 lat. Tel.: 347-430-8724

Towarzyskie:

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Nowiny polonijne

Wigilia Podróżników Zbliżające się święta oraz dni tuż po nich, to wśród naszej polonijnej społeczności czas opłatkowych spotkań. W zasadzie wszystkie polonijne organizacje zapraszają swoich członków i sympatyków na swoje świąteczne spotkania. Często jest to także okazja do podsumowania mijającego roku i podzielenie się wrażeniami ostatnich miesięcy.

Nie inaczej będzie podczas Wigilii Podróżnika, na którą w sobotę 5 stycznia zaprasza Polonijny Klub Podróżnika. Opłatkowe spotkanie będzie nie tylko okazją do złożenia świątecznych życzeń. W tym roku towarzyszyć mu będzie także relacja z wyprawy na Syberie do łagrów Kołymy.

Przed wigilią goście wysłuchają relacji założyciela Klubu Podróżnika Jerzego Majcherczyka z wyprawy do Syberii do łagrów Kołymy. Będzie to

wyjątkowa okazja zobaczenia unikatowych zdjęć i wysłuchania relacji z tej historycznej wyprawy. Będzie również można zobaczyć pamiątki przywiezione z łagru z Kołymy: ziemię, drut kolczasty i inne relikwie. Po tej lekcji historii razem z księdzem proboszczem wszyscy połamią się opłatkiem i wspólnie zaśpiewają kolędy. Oczywiście nie zabraknie także świątecznych słodyczy!

Wstęp wolny(po wcześniejszym zgłoszeniu), ale mile widziane śpiewniki, czy też nadmierne zapasy wina i słodyczy ze Świąt Bożego Narodzenia. Więcej informacji 1-973-4731249 lub info@odkrywcy.com Wigilia Podróżników, Sobota 5 stycznia 2019 od 3:30pm, Kawiarnia przy kościele Św.

Stanisława Kostki, 189 Driggs Ave. Brooklyn, NY.

O historii i języku polskim nie tylko dla dzieci!

Lokalny Ośrodek Metodyczny serdecznie zaprasza 15 grudnia na warsztaty z historii oraz darmowe konsultacje logopedyczno-psychologiczne. Konsultacje dla rodziców odbędą się od godz 12 pm prowadzi- Anna Nepomuceno( w języku polskim i angielskim). Warsztaty od 2.30 pm Temat warsztatów : Aktywna lekcja historii–inspiracje do kreatywnego i radosnego obchodzenia Jubileuszu 100- lecia odzyskania Niepodległości (lekcje w postaci

escape room, gry edukacyjne itp.) prowadzi Justyna Bereza, gry edukacyjne-Maria Marchwiński Przedstawiciele szkół otrzymają komplet pomocy dydaktycznych.

Zgłoszenia do 13 grudnia na adres : mariapazdzior@yahoo.com Miejsce: PSD Gniazda 946 Sokołów Polskich w Ameryce–Manville, NJ Adres Szkoły: 99 North 13 Ave. Manville, NJ 08835

Betlejemskie Światło Pokoju przybyło do Polonii!

Opłatek Naszej Unii

Polsko Słowiańska Federalna Unia Kredytowa to jedna z największych i najważniejszych polonijnych organizacji w Stanach Zjednoczonych. Od lat wspiera polonijne inicjatywy i dba o oszczędności Polonii.

Dlatego też coroczne spotkania opłatkowe Unii były jednym z największych i najbardziej oczekiwanych wydarzeń mijającego roku. Tradycyjnie odbyły się one zarówno w Nowym Jorku jak i w New Jersey i jak co roku zgromadziły prawdziwą polonijną śmietankę.

We wtorek 4 grudnia członkowie PSFCU spotkali się w przestronnych wnętrzach restauracji Giando on The Water na Brooklynie. Jak co roku była to okazja do spotkania z przyjaciółmi Naszej Unii oraz złożenia

PLUS 17 grudnia 2018

sobie świątecznych życzeń.

Uroczystość zaszczycili swoją obecnością konsul generalny RP w Nowym Jorku Maciej Golubiewski oraz radny miasta Nowy Jork Robert Holden.

Zgromadzeni wysłuchali pięknego koncertu polskich kolęd w wykonaniu tenora, Piotra Buszewskiego, któremu któremu akompaniował na fortepianie Michał Biel.

Dzień później, w środę 5 grudnia spotkanie opłatkowe PSFCU odbyło się w gościnnych salach Cracovia Manor w Wallington, NJ. Tym razem

była to okazja do spotkania z przyjaciółmi Naszej Unii ze stanów New Jersey i Pensylwania. Podobnie jak w Nowym Jorku, zebrani wysłuchali koncertu polskich kolęd w wykonaniu tenora, Piotra Buszewskiego i pianisty Michała Biela.

Czas Świąt Bożego Narodzenia to tradycyjnie czas radości, miłości i pojednania. Pięknym symbolem tego magicznego czasu jest Betlejemskie Światło Pokoju, które od ponad 30 lat wyrusza z Groty Narodzenia Pańskiego w Betlejem i wędruje przez niemal cały świat niosąc wszystkim narodom ze sobą znak pokoju, szacunku i pojednania.

W sobotę, 1 grudnia, Betlejemskie Światło Pokoju wylądowało na lotnisku JFK. Zaledwie parę dni wcześniej zostało zapalne w Grocie Narodzenia Jezusa w Betlejem, potem lampion przetransportowano specjalnym samolotem z Tel Awiwu do Wiednia, a z Wiednia poleciało dalej – między innymi do Nowego Jorku. Światełko odebrali przedstawiciele Związku Harcerstwa Polskiego w Stanach Zjednoczonych ze stanów Nowy Jork, New Jersey, Pensylwania, Massachusetts i Connecticut. W Nowym

Jorku, w niedzielę, 2 grudnia, światło zostało przekazane na Staten Island.

W sobotę, 8 grudnia ma trafiło do parafii Matki Boskiej Częstochowskiej, w niedzielę, 9 grudnia do parafii św.

Cyryla i Metodego, w kolejną sobotę, 15 grudnia, zawitało do parafii św. Stanisława Kostki, a w kolejną niedzielę, 16 grudnia zapłonęło w parafii św. Franciszki de Chantal.

Betlejemskie Światło Pokoju to coroczna skautowska i harcerska akcja przekazywania przed świętami Bożego Narodzenia symbolicznego ognia, zapalonego w Grocie Narodzenia Chrystusa w Betlejem. W Polsce Światło z rąk harcerzy uroczyście przyjmuje m.in.: Prezydent RP, Prezes Rady Ministrów, Marszałek Sejmu i Prymas Polski. Polscy harcerze przekazują Betlejemskie Światło Pokoju również do wschodnich sąsiadów – do Rosji, na Litwę, Białoruś, Ukrainę.

Nowiny polonijne 23

Świąteczna pomoc dla ofiar pożaru

Zbliża się Gwiazdka. Niezwykły czas, kiedy w gronie najbliższych cieszymy się choinką, prezentami, a przede wszystkim - bliskością i miłością. Niestety, nie wszyscy będą mogli zasiąść do suto zastawionego stołu, by w ciepłej domowej atmosferze podzielić opłatkiem…

Z pewnością takiego spokoju ducha zabraknie polskiemu małżeństwu Halinie i Janowi Jarema z Lawrenceville w New Jersey, którzy niecały miesiąc temu w jednej chwili stracili dorobek życia. W sobotę 24 listopada najprawdopodobniej wybuch gazu spowodował, że świeżo wyremontowany dom małżeństwa, a także ich samochody zostały doszczętnie zniszczone. Ogień rozprzestrzeniał się bardzo szybko. Pani Halinie udało się wybiec z budynku wcześniej, panu Janowi, który w chwili wybuchu przebywał w piwnicy, zajęło to nieco więcej czasu – ucierpiał w pożarze, na twarzy,

ramionach i plecach ma poparzenia drugiego stopnia.

Osoby, które chciałyby pomóc im w tej ciężkiej sytuacji, mogą się dołączyć do zbiórki pieniędzy prowadzonej na stronie gofundme.com.

– Na razie skupiamy się na zdrowiu mojego teścia, ubrania już jakieś mamy zebrane, więc na razie wystarczy. Teściowie przebywają aktualnie u nas, więc dach nad głową jest, ale nie zostało nic poza tym… Trzeba załatwić sporo spraw, bo w pożarze spłonęły również wszystkie dokumenty – mówi Barbara Jarema, synowa poszkodowanych. – Jesteśmy bardzo wdzięczni wszystkim, którzy nas wspierają w tych ciężkich chwilach – dodaje.

Polskie kobiety głosują od 100 lat!

Jak można pomóc?

Pogorzelcom można pomóc, wpłacając środki pod poniższym linkiem: https://www.gofundme. com/749-trumbull-ave?fbclid=Iw Trudno to dziś sobie wyobrazić, AR1oTjrw23MKdVT2bGWhueUgt ale jeszcze na początku XX wieku koQIBv1uorBeaV21xeNHR91FSPEYT- biety w Europie nie miały prawa do CQSERv0 głosowania. Wszystko zaczęło zmieniać się po pierwszej wojnie światowej, której tragiczne skutki sprawiły, że niejako z konieczności kobiety zaczęły pełnić coodbywającej się w Galerii „Kuriera raz ważniejszą rolę Plus”, gdzie polonijni artyści pre- w życiu społecznym, zentują i oferują na sprzedaż swoje kulturalnym a także prace. Otwarcie wystawy odbyło się politycznym swoich 2 grudnia i jak zwykle przyciągnęło krajów. Wtedy także tłumy wielbicieli wspaniałej polonij- coraz aktywniej zanej sztuki! Można było kupić obrazy, częły działać orgaale i książki znanych w polonijnym nizacje sufrażystek środowisku autorów, ceramikę i inne walczących o prachoinkowe drobiazgi! Jednym sło- wa kobiet do głowem każdy mógł znaleźć coś dla sowania, edukacji, podziału majątku w razie rozwodu czy pracy w zawodach zarezerwowanych dla mężczyzn.

Odrodzona Polska była jednym z pierwszych europejskich krajów, które umożliwiło kobietom głosowanie w wyborach. Stało się to dokładnie 28 listopada 1918 roku.

Sto lat później 28 listopada 2018 roku w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku uczczono tę niezwykłą rocznicę podczas gali zorganizowanej przez Polish & American

„Sztuka pod choinkę”

Coroczne wymyślanie prezentów pod choinkę może człowieka wykończyć! Zwłaszcza, jeśli chce się uciec od banału i zapomnieć o masowym kupowaniu mydełek, świeczek i rękawiczek dla całej rodziny. Jest jednak pewien trik, który może sprawić, że obdarowane przez nas osoby uznają nadchodzącą wigilię za naprawdę wyjątkową! O co chodzi? O sztukę! Oryginalny obraz, ręcznie wykonana biżuteria czy choćby ręcznie wykonana kartka świąteczna z pewnością zaskoczy, ucieszy i zachwyci bliską osobę!

Wiedzą o tym organizatorzy corocznej wystawy „Sztuka pod choinkę”

siebie! Do zakupu „artystycznych” prezentów dodatkowo zachęcała nastrojowa muzyka w wykonaniu studentów z KOBO Music Studio i przepyszne grzane wino z bakaliami!

Wystawa czynna będzie do końca

grudnia. Artyści zapraszają do oglądania i zakupów!

Kurier Plus, 71 India St., Brooklyn, NY. Tel. 1.718.389.3018 Swoje prace wystawiają: Ryszard Semko, Magdalena Zawadzka, Zbigniew Nowosadzki, Maria Fuks, Maksymilian Starzec, Artur Popek, Anna Zatorska, Aleksander Majerski, Alicja Zimoląg, Marek Ciężkiewicz, Dominika Wilk, Mirosław Krzyśków, Wojtek Kubik, Edmund Korzeniewski, Janusz Skowron, Artur Skowron, Beata Szpura, Valerie Sokolova, Ewa Zeller, Jacek Szymula, Tomek Bogacki, Małgorzata Tambor.

Women Entrepreneurs (WE) - organizację stworzoną i prowadzoną przez kobiety biznesu z Polski i USA. Organizacja wspiera i promuje zarówno polskie i polonijne kobiece biznesy, jak i kobiety świata nauki i sztuki w Polsce i Stanach Zjedno-

czonych, jednocześnie przypominając o tak wybitnych Polkach jak Maria Curie-Skłodowska czy Tamara Lempicka. Galę poprowadziła znana dziennikarka Rita Cosby a goście mieli okazję wziąć udział w dwóch panelach eksperckich oraz rzecz jasna wymienić doświadczeniami, pomysłami i kontaktami.

Opracowała: Zuza Ducka

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Sylwetki sławnych Polaków

Alina Szapocznikow

Orginalna rzeźbiarka – cz. 3 Na pewien czas powróciła do Polski, gdzie zaangażowała się w życie artystyczne i brała udział w licznych konkursach na pomniki – jest autorką m.in. pomnika Przyjaźni Polsko-Radzieckiej, który stanął w holu głównym Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Doceniono ją na także na forum międzynarodowym, jej prace prezentowano w Paryżu, Wenecji, Indiach i w wielu innych miejscach. W 1963 roku postanowiła razem z rodziną na stałe przenieść się do Paryża.

We Francji zaczęła eksperymen-

tować z artystycznymi odlewami ciała ludzkiego. W 1963 roku powstał jej pierwszy portret (najpierw dwukrotny, później czterokrotny) wykorzystujący odlew twarzy, który okazał się potem stałym motywem jej prac. Do tej pory jej sztuka była głównie abstrakcyjna albo socrealistyczna, tworzona w kamieniu, glinie, metalu, betonie. Na początku lat 60. nastąpił przełom – Szapocznikow zaczęła interesować się sztuką asamblażu (tworzeniem z różnych przedmiotów trójwymiarowych kompozycji) i wykorzystywać do

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy • sprawy

imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze • sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖

Listy gończe z Polski

❖

Odmowa wydania polskiego paszportu

❖

Spadki w Polsce i USA

❖

Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI

• samochodowe, przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

PLUS 17 grudnia 2018

niej swoje wcześniejsze prace, np. przerobiła Pannę z 1962 roku, owijając ją w folię i wpinając jej bukiet zrobiony z odlewów ust – w ten sposób powstał Bukiet II. Zrobiła też pierwsze serie Piersi i Usta oraz lampy poliestrowe, które do wykorzystywała te same odlewy. Były to eksperymenty ze sztuką użytkową, które artystka kontynuowała, wykonując odlewy brzucha swojej przyjaciółki. Używała ich nie tylko do licznych kompozycji różnych rozmiarów. Szapocznikow wpadła na pomysł, by odlać je w miękkiej gąbce, dzięki czemu mogły służyć jako poduszki. Stworzyła też Ceramikę – fragmenty ciał, odlanych lub wyrzeźbionych, z których niczym z wazoników lub doniczek wystają sztuczne kwiatki.

1969 rok to początek jej choroby nowotworowej oraz cyklu prac Nowotwory – powstało ich kilka wersji: Uosobione, Wełniane, Wielkie, Nawarstwione. Używała poliestru do zatapiania rzeczy, które wydają się ulotne – swojego ciała (w postaci odlewów), zdjęć i pamiątek.

Rok później powstały prace z serii Fetysze i Desery. Desery to poliestrowe odlewy fragmentów ciał

i twarzy, które są „serwowane” na talerzykach i półmiskach, oblane bitą śmietaną i galaretką. Wyglądają jak smakowite, owocowe i cukierkowe smakołyki.

Przed śmiercią Szapocznikow pracowała też nad Zielnikiem. Inni zasuszają w książkach liście i kwiaty, ona zrobiła odlewy swojej twarzy oraz ciała swojego syna, który był wtedy młodym mężczyzną, rozpłaszczała je i deformowała, a następnie umieszczała je za szybką jak suszone rośliny. W 1972 roku była już bardzo chora. Stworzyła Popielniczkę słomianego wdowca – zatopiła w odlewie swojej głowy prawdziwe niedopałki papierosów.

Był to wyraz poczucia humoru, może nieco czarnego, które towarzyszyło jej do samego końca. W ostatnich latach, w swoich pracach „grzebała się żywcem”, pokrywając odlewy swojego ciała poliuretanem, który wygląda jak czarna lawa lub dętka stopiona podczas wypadku. Kontrast fragmentów białego realistycznego ciała i pochłaniającego go czarnego tworzywa, nikogo nie pozostawia obojętnym.

Ciąg dalszy za tydzień...

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 17.12.18r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 24.12.18r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.49 (427) nagrodę wylosował Pan Adam Zając z Brooklynu. Gratulujemy!

Hasło –„Wielka jest siła zabobonu”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Weekend z PLUSem

Świąteczne Show dla każdego!

Każdej zimy Nowy Jork zamienia się w prawdziwą krainę czarów! Magiczne wystawy, światełka i ozdoby na każdym rogu a przede wszystkim–prawdziwy wysyp niezwykłych świątecznych spektakli!

Tak, zdecydowanie coś kryje się w powiedzeniu, że jak na Święta, to tylko do Nowego Jorku!

W tym roku nie można przegapić nie tylko wystaw sklepów przy 5 Alei ale także uwielbianych przez nowojorczyków Christmas Shows!

Wiele z nich stało się prawdziwą nowojorską tradycją i nikt nie wyobraża sobie bez nich Świąt! Na co warto się wybrać w tym roku?

„Christmas Spectacular” The Radio City Rockettes

The Radio City Rockettes bawią nowojorczyków i gości z całego świata już od niemal 80 lat! Piękne dziewczęta, które nie tylko znakomicie tańczą i śpiewają, ale także doprawiają swoje występy urzekającą szczyptą wdzięku i dowcipu są prawdziwą wizytówką świątecznego Nowego Jorku od 1932 roku. Ich słynny synchroniczny układ choreograficzny „Parada Drewnianych Żołnierzyków” jest po prostu niesamowity! Jest on niesłychanie trudny i wymaga od tancerek niezwykłych umiejętności i precyzji–jednak na scenie wydaje się być zaledwie beztroską zabawą!

W ostatnich latach klasyczne numery Rockettes jak „Rag Doll” czy „New York Christmas” dodatkowo okraszone są najnowocześniejszymi efektami specjalnymi (są to między innymi projekcje w 3D). Wszystko to sprawia, że słynny Christmas Spectacular można oglądać co roku! www.rockettes.com Radio City Music Hall, 1260 Avenue of the Americas, New York

PLUS 17 grudnia 2018

mody. Tym dziełem Mozart udowodnił, że sztuka przez wielkie „S” jest wieczna! www.metopera.org Bilety od $37 The Metropolitam Opera 40 Lincoln Center Plaza, New York, NY

Bilety od $43

New York City Ballet: Dziadek Do Orzechów

Kto jakimś cudem jeszcze nie widział tego spektaklu, koniecznie musi to nadrobić! Od 63 lat NYC Ballet co roku powraca z genialną choreografią Georgesa Balanchine’a by zadziwiać kolejne pokolenia nowojorczyków! Czemu nowojorski „The Nutcracker” stał się prawdziwą legendą? Wystarczy wspomnieć, że poza wspaniała muzyką Czajkowskiego i fantastyczną choreografią mamy tu do czynienia z niezwykłym scenicznym przedsięwzięciem–na scenie pojawiaj się 90 tancerzy, 62 muzyków, 32 aktorów i 50 uczniów ze „School of American Ballet”. Nie zapominajmy o urzekającej scenografii–w tym legendarnej, olbrzymiej choince oraz kostiumach, które w każdym widzu obudzą prawdziwie świątecznego ducha! www.nycballet.com David H. Koch Theater, New York Bilety od $98

Dr. Seuss’ How The Grinch Stole Christmas!

Amerykanie są niezmiernie dumni z książek dla dzieci autorstwa Dr.Suessa. Takie postaci jak Kot w Kapeluszu czy Grinch od lat zaludniają dziecięcą wyobraźnię i bawią kolejne pokolenia czytelników . Kwestią czasu było oczywiście stworzenie filmów i spektakli na podstawie tych opowieści. Kot w Kapeluszu i Grinch doczekali się własnych filmów dla dzieci, a że je-

steśmy w Stanach, powstać musiał także rzecz jasna musical!

Jak pisze New York Times „Grinch Stole Christmas” jest sto razy lepszy niż wszystkie bajki na dobranoc! Historia naburmuszonego i złośliwego

zielonego stworka, który marzy tylko o tym, żeby zepsuć Święta mieszkańcom miasteczka Whoville jest tak naprawdę mądrą opowieścią o samotności i sile przyjaźni.

Spektaklowi towarzyszy oczywiście fantastyczna muzyka, a przebój “You’re A Mean One, Mr. Grinch” nuci się jeszcze długo po wyjściu z teatru! grinchmusical.com Bilety od $50 Hulu Theatre, Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY

The Magic Flute

Zawsze powtarzam, że każdy, kto uważa, że opera jest nudna, powinien cała rodziną wybrać się na „Czarodziejski Flet”. Legendarne dzieło Mozarta jest dziełem kompletnym– bajkowa historia o księciu Tamino, którego Królowa Nocy wysyła na poszukiwania swej córki Paminy jest uniwersalną opowieścią o walce dobra ze złem i potędze prawdziwej miłości. Urzekająca swoim pięknem muzyka, przepiękna scenografia i kostiumy i umiejętnie wykorzystane teatralne „efekty specjalne” zachwycą każdego widza–i to niezależnie od wieku! Dzieci zachwycą się perypetiami zabawnych postaci, dorośli natomiast będą mieli szansę podziwiać geniusz jednego z najwybitniejszych kompozytorów, który udowodnił, że prawdziwa sztuka nie dba o upływ czasu i przemijające

The Illusionists – Magic of the Holidays

Wszyscy wiemy, że Święta to magiczny czas…Może więc właśnie teraz warto dać się porwać

prawdziwej Magii? Spektakl ‘The Illusionists – Magic of the Holidays’ pozwoli nam na własne oczy zobaczyć zapierające dech w piersiach umiejętności najlepszych iluzjonistów! Czego tu nie ma–czytanie w myślach, znikające przedmioty, ryzykowne ucieczki połączone z nowoczesnymi technologiami dają spektakl doskonały! Możemy zobaczyć między innymi niezwykłe występy zwycięzcy America’s Got Talent Shin Lima zwanego The Manipulator, Darcy’ego Oake–czyli The Grand Illusionist, genialnego Adama Trenta-The Futurist, Colina Clouda-The Deductionist, oraz piękną Chloe Crawford noszącą pseudonim The Sorceress. To musi być naprawdę MAGICZNY spektakl! www.theillusionistslive.com Marquis Theatre 1535 Broadway, New York, NY. Zuza Ducka

27

REKLAMA

918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111 973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

ejs de mi w każ Polsce w

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

ut Wysyłka a

ce

c

t do Niemie

do Polski

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$150 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp.

Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

SYLWESTER 2019 PENTHOUSE CELEBRATION

PRZEŻYCIE ZAPIERAJĄCE DECH W PIERSIACH WIELOKROTNIE NAGRADZANA, Z NIENAGANNĄ OBSŁUGĄ, PO KOMPLETNYM WARTYM MILIONY DOLARÓW REMONCIE

Muzyka na żywo DJ Janusz oraz transmisja na żywo z Time Square Niezapomniany Sylwester w Penthouse oraz na Tarasie Widokowym na Dachu Kolacja Coctail Hour Stek z polędwicy Chateubraind Przystawki serwowane przez kamerdynera oraz nadziewane krewetki z mięsem homara Zimne przystawki w włoskim stylu Top Shelf Open bar Dania gorące kuchni międzynarodowej Deser - stół wiedeński Oryginalnie udekorowane potrawy: schab, wołowina, całe prosię, polędwica Bar z owocami morza: krewetki, małże, ostrygi oraz homary

$175pp All Inclusive 8:00 PM - 2:00 AM (Ograniczona ilość miejsc) Kup bilet online: https://www.eventbrite.com Bilety musza być zakupione wcześniej.

Bilety nie będą sprzedawane przed wejściem. Musisz mieć ukończone 21 lat.

WZNOSZĄCY SIĘ PONAD FLUSHING MEADOWS PARK Zadzwoń: 718-592-5000, Siedem dni w tygodniu Terraceonthepark.com Info@terraceonthepark.com, 5211 111th Street, Flushing Meadows Park, Queens, NY 11368