BAR OK BAR O V Z OQ Á UE PAD N IN WE ÍCH ST B O ČEC HE HÁ M CH IA
PLASY KLÁŠTER C LOISTER IN PLASY
Jedinečným centrem barokní architektury Plzeňska je cisterciácký klášter v Plasích, v němž se setkaly výjimečné osobnosti barokní kultury a architektury jako byl Jean Baptiste Mathey, Jan Blažej Santini a Kilián Ignác Dientzenhofer. Nejvýznamnější Santiniho stavbou je konventní budova plaského kláštera, který byl pro své mimořádné hodnoty prohlášen za národní kulturní památku. Tři Matheovy plaské stavby – prelatura (1683–1699), sýpky (1684, 1685–1686) a kostel sv. Václava (1690–91) vtiskly klášternímu anKlášter Plasy, letecký pohled sámblu vynikající / foto Václav Sidorjak Klášter Plasy - konvent úroveň a založily kaple sv. Bernarda tak nové urbanistické pojetí kláštera / foto Marie Holečková jako souboru individuálních solitérních
Plasy, sýpka, podle projektu J. B. Matheye / foto Václav Podestát
řešení. Na dostavbě konventu se podílel K. I. Dientzenhofer jedinečnou oválnou kaplí sv. Benedikta. Součástí souboru klášterních staveb je areál hospodářského dvora a kostel Nanebevzetí Panny Marie, který měl být velkoryse přebudován podle Santiniho, bohužel jen vedutami dokumentovaného projektu. Vrcholně barokní vybavení interiéru kláštera dokládá spolupráci předních uměleckých osobností 1. poloviny 18. století.
A unique centre of Baroque architecture of the Pilsen Region Klášter Plasy, kupole is the Cistercian monastery in Plasy, where outstanding figures konventní kaple of Baroque architecture and culture met, such as Jean Baptiste sv. Benedikta Mathey, Jan Blažej Santini and Kilián Ignác Dientzenhofer. / foto Marie Holečková Santini’s most important building is the convent building of Plasy Monastery, which was for its exceptional qualitywdeclared a national heritage site. Three of Mathey´s Plasy buildings – the prelature (1683-1699), the granary (1684, 1685–1686) and the church of St. Wenceslas (1690 to 1691) imprinted on the monastic ensemble an excellent standard of quality and thus established a new urban concept of a monastery complex, that of a set of individual Plasy, klášter v ideální podobě Plasy, klášter, šnekovité schodiště free-standing podle projektu J. B. Santiniho buildings. K. I. Dientzenhofer contributed to the the / foto ZČM Plzeň completion of the convent contributed through the unique, oval-shaped Chapel of St. Benedict. A part of the set of monastic buildings is also the farmyard area and the Church of The Assumption, which was to be generously rebuilt by Santini; unfortunately only his architectural plans now document the project. The High Baroque interior of the monastery illustrates the cooperation of leading artistic personalities of the first half of the 18th century.
BAR OK BAR O V Z OQ Á UE PAD N IN WE ÍCH ST B O ČEC HE HÁ M CH IA
PŘEŠTICE
Poutním kostelem a architektonickou a duchovní dominantou jižního Plzeňska je jeden z posledních
Přeštice, kostel Nanebevzetí Panny Marie / foto Milan Váchal
Přeštice, kostel Nanebevzetí Panny Marie, interiér s obrazem Panny Marie / foto Dům historie Přešticka
dokončených barokních chrámů v Čechách, kostel Nanebevzetí Panny Marie v Přešticích, jehož zadavatelem byl klášter Přeštice, kostel Nanebevzetí Panny kladrubských Přeštice, průčelí kostela Nanebevzetí Marie, interiér s Nejsvětější Trojicí benediktýnů. Panny Marie Vzhledem / foto Dům historie Přešticka k dlouhé době / foto Luděk Bouchner stavby barokního areálu, která probíhala v letech 1750–1775, se zde vystřídali architekti Kilián Ignác Dientzenhofer (narozen 1689 v Praze, zemřel 1751 rovněž v Praze), František Ignác Prée, Anselmo Lurago a Antonín Haffenecker. Přilehlé benediktinské proboštství bylo budováno v letech 1744–1751. One of the last finished Přeštice, kostel Nanebevzetí Panny Marie, pohled Baroque temples in Bohemia, přes luka / foto Dům historie Přešticka the Church of Assumption of the Virgin Mary in Přeštice, construction of which was assigned by the monastery of Kladruby‘s Benedictines, is a pilgrim church and an architectonic and spiritual landmark of the South Pilsen Region. Due to the lengthly period of construction, (1750–1775) architects Kilian Ignaz Dientzenhofer (1689–1751), Franz Ignaz Prée, Anselmo Lurago and Anton Haffenecker all participated. The adjacent Benedictine provostry was built between 1744 and 1751.
B
BAR OK BAR O V Z OQ Á UE PAD N IN WE ÍCH ST B O ČEC HE HÁ M CH IA
BAROQUE CLOISTERS
AROKNÍ KLÁŠTERY
Kladrubský opat Maurus Finzguth (1701–1729) dal přestavět v duchu gotizujícího baroka podle plánů Jana Blažeje Santiniho v letech 1713–1726 klášterní chrám. Z barokně gotizují-
Kladruby, klášter / foto Milan Váchal, KÚ Plzeň
Kladruby, klášter, interiér kostela Panny Marie, pohled k oltáři / foto Marie Holečková
cích úprav středověkých kostelů představují Kladruby nejrozsáhlejší a nejnáročnější Santiniho dílo. Množství gotizujících článků a jejich expresivní seskupení nemá v barokní architektuře obdobu. Celková hmota chrámu a její začlenění do krajiny nad řekou Úhlavkou prokazuje Santiniho mistrovství.
Světce, bývalý paulánKladruby, kupole kláštera ský klášter, 1738, Kladruby, klášter, pohled na kons knížecí čapkou J. B. Santi- ventní chrám, J. B. Santini / foto Muzeum Českého ni / foto Marie Holečková lesa v Tachově Milan Váchal Monumentální kupole s královskou korunou symbolizuje založení kláštera panovníkem (1115, český kníže Vladislav I.)
Chotěšov, bývalý klášter premonstrátek, Jakub Auguston / foto Milan Váchal, KÚ Plzeň
Interiér Chotěšovského kláštera / foto Marek Vaneš
M aurus Finzguth (1701–1729), the abbot of Kladruby, had the monastery remodelled according to Jan Blažej Santini‘s design in tune with the Baroque Gothic style between 1713 and 1726. Kladruby represents Santini‘s most extensive and most demanding masterpiece among the Baroque Gothic reworks of medieval churches. The amount of Gothic elements and their expressive grouping are unique in Baroque architecture. The overall mass of the monastery and its situation in the landscape above the Úhlavka River are proof of Santini‘s mastery. The monumental dome with the royal crown is a symbol of the monastery being established by a monarch (1115, Czech Prince Vladislav I).
BAR OK BAR O V Z OQ Á UE PAD N IN WE ÍCH ST B O ČEC HE HÁ M CH IA
ZÁMKY BAROKNÍ B AROQUE CASTLES
Barokní zámky na Plzeňsku dokládají stavební aktivity šlechty, která dlouhodobě patřila k elitě regionu. Rody jako Černínové, Lažanští, Vrtbové, Pöttingové, Martinicové,
Manětín, zámek, panorama / foto Václav Podestát
Rabštejn nad Střelou, areál zámek a klášter / foto Milan Váchal
Sinzendorfové, Vratislavové z Mitrovic, Lamingerové a další budovaly rezidence na svých západočeských panstvích od druhé poloviny 17. století do konce 18. století. Skvělé architektury barokních zámků tvoří dodnes dominanty měst a obcí. Mezi autory projektů zámků patří Giovanni Mirošov, zámek / foto Jiří Koptík, Battista Alliprandi (Týnec KÚPK u Klatov), Tomáš Haffenecker (Manětín), František Maxmilián Kaňka (Křimice). Početně převažují stavby plzeňského architekta
Manětín, zámek, interiér, hlavní sál / foto Václav Podestát Jakuba Augustona ml., který v první třetině 18. století navrhl několik desítek staveb ve městě a jeho okolí (Nebílovy, Příchovice, Mirošov, Dolní Lukavice Malesice, Trpísty aj.).
Nebílovy, průčelí zámku
The Baroque castles in the Pilsen area demonstrate the construction activity of the local nobility, who belonged long-term to the elite of the region. The noble families of Černín, Lažan, Vrtba, Pötting, Martinic, Sinzendorf, Vratislav of Mitrovice, Laminger and others built residences on their West Bohemian estates from the second half of the 17th century to the end of the 18th century. The great architecture of baroque palaces forms the dominant feature of towns and villages to this day. Giovanni Battista Alliprandi (Týnec u Klatov), Tomáš Haffenecker (Manětín) and František Maximilián Kaňka (Křimice) are to be named as some of the authors of architectural plans. Numerically dominating are the buildings of the Pilsen-based architect, Jakub Auguston Jr., who in the first third of 18th century designed several dozen new projects in the town and its surroundings (Nebílovy, Příchovice, Mirošov, Dolní Lukavice, Malešice, Trpísty, and others).
BAR OK BAR O V Z OQ Á UE PAD N IN WE ÍCH ST B O ČEC HE HÁ M CH IA
FRESKY BAROKNÍ B
AROQUE FRESCOES
Umělecká výzdoba barokních staveb dotváří estetické a duchovní působení architektury. Fresky zdobí interiéry sálů zámků, kleneb kostelů, kaplí a chodeb klášterů pozoruhodnými výjevy mytologickými, genealogickými, historickými a náboženskými. K předním západočeským osobnostem nástěnné malby patří František Julius Plasy, konvent, nemocniční kaple, J. A. Lux z Plzně, Jakub Pink, 1732 / foto Martin Mádl
Plasy, konvent, freska F. A. Müllera, 1740 / foto Martin Mádl
Antonín Pink a F. Miller z Plas, Václav Samuel Theodor Schmidt z Plané. Významné je působení malířů a uměleckých družin i podnětů z okolních zemí, zvláště z Bavorska (např. bratři Asamové, Filip Bornschlägel). The artistic decoration of Baroque buildings complements the aesthetic and spiritual import of architecture. Frescoes decorate the interiors of palace halls, church vaults, chapels and monasteries by remarkable depictions of mythological, genealogical, historical and reliPlzeň, kostel sv. Anny, F. J. gious scenes. The West Bohemian leading personalities Lux, sv. Rosalie Limská s of the school of mural painting include František Julius Kristem, kolem 1735 Lux from Pilsen, Jakub Antonín Pink and F. Miller of / foto Václav Podestát Plasy, Václav Samuel Theodor Schmidt from Planá. Significant roles were also played by artists and travelling artistic coteries from neighbouring countries, especially from Bavaria (e.g. the Asam brothers, Filip Bornschlägel).
Manětín, zámek, F. J. Lux, nástropní freska s alegorií múz, kolem 1730 / foto Václav Podestát
Domažlice, kostel Narození Panny Marie, F.J. Lux, freska z mariánského cyklu / foto Muzeum Chodska
Mariánská Týnice, ambit, kaple s freskou Zasnoubení Panny Marie, 1743-1745 / foto Václav Podestát
BB
BAR OK BAR O V Z OQ Á UE PAD N IN WE ÍCH ST B O ČEC HE HÁ M CH IA
AROKNÍ SOCHAŘSTVÍ AROQUE SCULPTURE
Galerií pod širým nebem lze nazvat unikátní celky i významné solitéry kamenných skulptur. Baroko přineslo oživení volné krajiny a intravilánu měst a městeček Plzeňska četnými kamenosochařskými výtvarnými díly. Umístěná v exteriéru, tvoří soubor vynikajících uměleckohistorických, urbanistických a krajinotvorných hodnot plzeňského regionu. Světecké a mariánské sloupy a pilíře, sochy Manětín, Štěpán Borsvětců, světic a ctností ovec, atlant z jižního doprovázely život mnoha portálu zámku/ foto generací, které se k nim Václav Podestát obracely s posvátnou úctou. K významným památkovým celkům patří unikátní Křimice, Lazar Widmann, Pieta, barokní soubor soch v měskolem 1750 / foto Luděk Bouchner tě Manětíně a jeho okolí, jenž vznikl mezi lety 1680 a 1780. Věhlas města, označovaného za západočeský Kuks nebo perlu západočeského baroka, spoluvytvářeli dynastie barokních sochařů rodin Borovců (Štěpán a Václav) a Herscherů (Josef a Ondřej). Kamenné skulptury, boží muka, kříže a drobná sakrální architektura lemují cesty a zdobí Merklín, detail sochy četné návsi českého jihozápadu.K pozoruhodným sochařům Plzeňska patří především plzeňští sochaři Kristián a Lazar Wid- sv. Anny, 2. polovina mannové (Plzeň, Křimice, Žinkovy, Vejprnice) a pozdně barokní 18. století sochař Karel Legat (Kladruby, Mariánská Týnice). Řada lokálních tvůrců opakovala osvědčené a kodifikované ikonografické předlohy světců v četných variantách, které objednávala města, farnosti, šlechta i zbožní jednotlivci.
Sv. Josef, na cestě do Přeštic / foto Luděk Bouchner
Manětín, Josef Herscher, Anděl Strážce, 1733 / foto Viktor Kovařík
Manětín - kostel Sv. Jana Křtitele, karyatida nesoucí kruchtu, z dílny Manětín, sv. Štěpána Borovce Šebastián, 1729 / foto Václav Podestát / foto Viktor Kovařík
An open-air gallery would be a fitting name for the unique and valuable free-standing stone sculptures. The Baroque period brought a revival of the countryside and the urban settlements cities and towns of the Pilsen Region by numerous stone-sculpted works of art. Located on the exterior they form a set of excellent historical, urban planning and landscape values. Saintly personages and Marian columns and pillars, statues of saints and saintly virtues accompanied the lives of many generations that turned to them in awe.
BAR OK BAR O V Z OQ Á UE PAD N IN WE ÍCH ST B O ČEC HE HÁ M CH IA
MARIÁNSKÁ TÝNICE
Mariánská Týnice, kdysi slavné poutní místo v západních Čechách, byla založena cisterciáckým klášterem v Plasích. Svoji dnešní podobu získala v první polovině 18. století.
Letecký snímek / foto Václav Salák
Nástěnný iluzivní oltář v kostele Zvěstování Panny Marie, Kostel Zvěstování Panny Marie s proboštstvím a ambitem 1777 / foto Václav Podestát byly postaveny podle projektu Jana Blažeje Santiniho-Aichla, významného architekta vrcholného baroka, jehož stavby nacházíme též v Plasích, Kladrubech, Praze a Žďáru na Sázavou. Základní kámen k barokní stavbě položil plaský opat Eugen Tyttl roku 1711 a dal vybudovat kostel na půdorysu rovnoramenného kříže, v jehož středu se klene mohutná kupole zakončená lucernou. Na západ od kostela se nachází ambit, jehož zrcadlová obdoba měla být též na východní straně. Výstavba areálu pokračovala až do roku 1777, kdy byl nový kostel vysvěcen. Proboštství je nádherná budova obrácená fasádou k jihu. Areál je významnou kulturní památkou a krajinnou dominantou severního Plzeňska. Sídlí v něm Muzeum a galerie severního Plzeňska, zřizované Plzeňským krajem. Kaple Obětování Páně / foto Václav Podestát
Veduta Martina Prusíka zachycující ideální stav, konec 18. století, ZČM Plzeň, inv. č. g 261
Nástropní freska v refektáři zobrazující donaci klášteru a ideální pohled, 1768 / foto Václav Podestát
Mariánská Týnice, once a famous pilgrimage site in Western Bohemia, was founded by the Cistercian monastery in Plasy. Its present appearance dates from the first half of the 18th century. The Church of the Annunciation of Virgin Mary with the provost´s residence and cloisters were built in accordance with the design by Jan Blažej Santini-Aichl, a notable High Baroque architect whose buildings are also to be found in Plasy, Kladruby, Prague and Žďár nad Sázavou.