Boletín abril 2014

N°5

BOLETÍN Noticias

ABRIL

2014

12/

Google street view en senderos

13/ Remodelación casa de personal transitorio 05/

Taller de museología

07/

Contenedor de reciclaje

25/

Entrevista Regula Bernarth y Salvatore Foderà: Concierto “El Agua que Resuena”

27/ Vecinos del Parque

“Aroldo Alvarado” BIODIVERSIDAD

Nuevos vecinos en Petrohué

BOLETÍN ABRIL

2014 DIRECTOR Y EDITOR GENERAL Mario Maturana Arévalo EDICIÓN Y DISEÑO Juan Morales Pradenas COLABORADORES EN ESTA EDICIÓN Jaime Carrasco Gallardo Mario Vigores González Marco Carrillo Sánchez Claudio Riveros Pérez APORTE FOTOGRÁFICO Claudio Riveros Pérez Mario Maturana Arévalo Juan Morales Pradenas Archivos del Boletín AGRADECIMIENTOS Aroldo Alvarado Sánchez Regula Bernarth

Informativo de la Administración del Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, el cual también forma parte de la Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes.

Las opiniones vertidas en este boletín son responsabilidad de quienes la emiten y no comprometen en ningún modo a CONAF.

ÍNDICE Editorial

/04

Noticias Taller de museología Implementación contenedor de reciclaje Proyectos GASP adjudicados por el parque Google Street View en senderos Casa 2.0 Control de animales domésticos en el parque

/05 /07 /09 /12 /13 /16

Noticias breves

/18

Biodiversidad Nuevos vecinos en Petrohué

/21

Entrevista Regula Bernath: “Con música celebramos el día del agua y los humedales”

/25

Vecinos del parque Aroldo Alvarado

/27

Datos útiles

/31

Fotografía: Mario Maturana Arévalo

EDITORIAL

PARQUE 2.O

El Parque Nacional Vicente Pérez Rosales es, a la fecha, el más visitado del país, con cerca de 400.000 visitantes controlados el año recién pasado. Es también el más antiguo, Reserva de la Biósfera y una unidad emblemática de los parques en Chile. Cuenta con un lago en su interior, el famoso Todos los Santos, pequeñas lagunas cordilleranas, volcanes como el Osorno, Tronador y Puntiagudo, bosques, hielos milenarios, dos villorios, (Peulla y Petrohué), dos pasos fronterizos, una tenencia de Carabineros, dos escuelas básicas, los icónicos Saltos del Petrohué, ríos de aguas negras y claras, cóndores, huillines, alerces, coigües y quinchamalí. Montaña, bosque, viento y agua.

Todo esto en un área de más de 2.500 km2. Y habitantes que viven muchos años en su interior, con sus historias de vida llenas de sufrimiento, esfuerzo pero también esperanzas y alegrías.

Y somos 14 funcionarios permanentes, entre Guardaparques y Personal de Mantención, para mover este tremendo buque nacido del volcanismo y glaciaciones, además de personal transitorio que se contrata para que nos apoye en invierno y verano.

Ante tanta naturaleza que proteger y mostrar, necesitamos que nuestro parque siga avanzando en todos los aspectos y que el primer centenario de la unidad, que se acerca a pasos agigantados, nos encuentre en las mejores condiciones. Chile lo merece. Se han realizado grandes esfuerzos, como el mejoramiento en la infraestructura de atención al público (nuevas boleterías en los Saltos del Petrohué, oficinas en Laguna Verde) y la calidad de vida de los Guardaparques (nueva casa en los Saltos del Petrohué, reparaciones en la casa de transitorios y cambios de techumbre en la Villa CONAF), así como en la difusión (este boletín que está leyendo, folletería sobre seguridad y biodiversidad), esfuerzos que deben continuar realizándose.

Con mucha dedicación, además de la vocación de algunos y la obligación de todos, seguimos sacando adelante esta área silvestre protegida del Estado de Chile. Y queremos hacerlo mejor en este presente y por el futuro que se nos hace pasado cada día.

Es la oportunidad. No la desaprovechemos.

Mario Maturana Arévalo Guardaparque Administrador Parque Nacional Vicente Pérez Rosales

Noticias Comunidad

TALLER DE MUSEOLOGÍA Actividad desarrollada en el sector de Ensenada y enmarcada en los aportes a la comunidad que realiza el Parque Nacional.

Por Mario Maturana Arévalo.

D

urante enero se realizó una entretenida actividad para los niños y niñas que viven en los sectores aledaños al Parque Nacional los que durante dos días pudieron acercarse al pasado que está presente en esta unidad del SNASPE. Organizado por la Administración del PNVPR en conjunto con la profesional de la Universidad Austral de Chile Museóloga Marta Cerda y la participación de la Sra. Carmen González, de la misma casa de estudios, contándose además con la valiosa colaboración de las socias de la Agrupación de las Artesanas de la Murta de Ensenada y de la Sra. Claudia Rosas, profesional del DASP Región de los Lagos, se pudo llevar a cabo el “Taller de Museología Científica: El Pasado de la Vida sobre la Tierra a través de los Fósiles”, que tuvo como objetivo general el conocer y comprender la relación que existe entre las ciencias naturales y la conservación del patrimonio natural y cultural en relación a los hallazgos de la paleontología, además de comprender conceptos como paleontología, malacología y osteología, conocer técnicas de documentación y técnicas para la conservación y reproducción de material paleontológico.

¿Cómo se gestó esta actividad?

Museóloga Marta Cerda.

Carmen González, nos cuenta cómo se gestó esta actividad: “compartiendo la motivación de mi colega, Sra. Marta, de acercar a los niños y niñas al conocimiento del mundo de los museos y la importancia que tienen en la conservación del patrimonio, en especial niños que viven cercanos 5

Noticias e insertos en un Parque Nacional como es el VPR. Es una gran motivación compartir con ellos el valor que tiene su patrimonio natural”.

Marta Cerda, Museóloga de la UACh, nos da más detalles del taller: “se trabajó la técnica de reproducción en yeso, lo que facilitó a los niños y niñas comprender que las partes duras como conchas, dientes o huesos se hunden al fondo del mar, de un río o de una ciénaga.

El taller se enfocó en el aprendizaje práctico. En fotografía, niños y sus familias recibiendo la certificación.

Rápidamente estos restos son cubiertos de arena o fango y al cabo de miles o millones de años se transforman en rocas por compresión”. Y añade: “a través de la reproducción en yeso de moldes para moluscos e improntas de hojas o huesos, se posibilitó que los niños y niñas comprendieran que la Paleontología es la ciencia que estudia e interpreta el pasado de la vida sobre la Tierra a través de los fósiles.”

Finalmente, Marta Cerda señaló que “esta 6

actividad permitió que los niños y niñas pudieran conocer y comprender el trabajo que realizan los museólogos o museólogas, apoyando a los equipos de diversos profesionales cuando se realizan excavaciones y/o trabajos en terreno. Los estudiantes comprendieron el valor que tienen las colecciones de Paleontología, para tener más conciencia de la dinámica de vida del planeta Tierra. Las colecciones de los Museos crean vínculos con las comunidades”.

Cuidado medioambiental

“Iniciativa se replicará en otros sectores del Parque Nacional”

IMPLEMENTACIÓN DE CONTENEDOR DE RECICLAJE EN SECTOR CAMPING PLAYA PETROHUÉ Por Juan Morales Pradenas.

A

partir del mes de Febrero de este año se implementó un contenedor de botellas plásticas para el camping Conaf en Petrohué, en el marco del cuidado medioambiental que desarrolla en el PNVPR. Es un hecho innegable que en Chile cada persona produce una importante cantidad de basura diaria, de la cual sólo un pequeño porcentaje se recicla, no existiendo aún una conciencia ecológica al respecto.

“Tenemos que tener presente que si adquirimos un producto es nuestro deber preocuparnos de su destino una vez que entra en desuso. A fin de cuentas, es nuestra propia basura, por lo que es también nuestra propia responsabilidad”.

El contenedor es acompañado por un panel informativo el cual explica el por qué reciclar, la forma correcta de hacerlo y el material con el cual están hechas las botellas y sus repercusiones al medio ambiente.

Los resultados hasta el momento han sido muy alentadores, ya que se ha logrado separar una importante cantidad de botellas plásticas que anteriormente se mezclaban con el resto de la basura.

En cuanto al destino de las botellas separadas, una parte de éstas serán trasladadas a Puerto Varas con compromiso de la municipalidad local para llevarlas a un centro de reciclaje. El resto de las botellas se destinará para realizar proyectos de reutilización del material,

7

Noticias como invernaderos y contenedores entre otras posibilidades.

La iniciativa pretende ser el motor de arranque para futuros proyectos de cuidado medioambiental, como contenedores de reciclajes de otros materiales, utilización de energías alternativas y eficiencia energética en nuestras construcciones.

El ecoladrillo Como precedente de este proyecto se ha estado elaborando ecoladrillos (como norma obligatoria en todas las oficinas del Parque Nacional) los cuales se hacen a partir de una botella desechable (PET) a la cual se le introducen envoltorios plásticos a presión, limpios y secos.

Una vez que la botella se encuentra totalmente llena, sin espacios de aire, esta se puede utilizar para construcción de muros, separadores de ambientes o tantos usos como permita nuestra creatividad. Además, la elaboración de estos ecoladrillos contribuye a evitar que los envases plásticos o bolsas puedan llegar a cursos de agua en donde anualmente mueren millones de animales por confundirlos con alimento.

Algunos datos que nos invitan a reciclar COMPOSICIÓN DE LOS DESECHOS QUE ESTAMOS BOTANDO

14%

53,3%

Materia orgánica

No clasificado

12,4% Papeles y cartones 9,4%

Plásticos

6,6% Vidrios

2,3% Metales

2%

Textiles y cueros

8

Fuente: “Primer reporte del manejo de residuos sólidos en Chile”. Conama, 2010.

CÓMO DISMINUIR BASURA

LA

CANTIDAD

DE

Reparar: si se descompone un aparato no lo botemos, intentemos arreglarlo y si no deseamos hacerlo, regalémoslo.

Reutilizar: Volver a utilizar lo más que podamos, materiales, envoltorios, artefactos, etc.

Cambiar hábitos de compra: Rechazar productos que no sean reciclables.

Comprar pan en bolsas de género.

Evitar excesos de bolsas y envoltorios plásticos.

Comprar aquellos productos que no contengan 2 o más envoltorios.

Preferir las botellas de vidrio o retornables a las de plástico desechables.

Comprar a granel, es más barato y no necesita envoltorios.

Noticias Desarrollo para el parque

PARQUE NACIONAL V. P. R. SE ADJUDICA 3 PROYECTOS GASP Los proyectos adjudicados permitirán desarrollar un libro de la historia del parque, un calendario con senderos poco conocidos y un sistema de señalética para los senderos del sector Petrohué.

Por Juan Morales Pradenas.

C

omo todos los años la Gerencia de Áreas Silvestres Protegidas (GASP) abrió el concurso de postulación a financiamientos para proyectos a desarrollarse dentro de los Parques, Reservas y Monumentos Nacionales de Chile (2014).

Para desarrollar la postulación se pensó en qué áreas se necesitaba una posible inversión o un apoyo al desarrollo de éstas.

Así se pudo detectar, por ejemplo, que no existe una bibliografía del Parque Nacional pese a su antigüedad y relevancia para el país o que se necesitaba un mejoramiento del sistema de señalización en los senderos de Tras la presentación de proyectos en todo el mediana y larga distancia existentes en los país, el Parque Nacional Vicente Pérez faldeos del Volcán Osorno (sector Petrohué), Rosales obtuvo la aprobación de 3 iniciativas: por la importante cantidad de turistas extranjeros y nacionales que los visitan.

Impresión Libro de historia del parque: 87 años del PNVPR Calendario de Senderos del Parque El proyecto calendarios Nacional Vicente Pérez Rosales contempla recopilar Sistema integral de señalización para imágenes de los distintos senderos de Parque Nacional Vicente senderos existentes en el Pérez Rosales, Sector Petrohué. parque para dar a conocer los hermosos entornos existentes

9

Fotografía: Juan Morales Pradenas

El proyecto “Sistema Integral de Señalización” se aplicará a los 3 senderos existentes en Petrohué, otorgándole mayor apoyo y educación al visitante, con señalética estandarizada y paneles informativos

Estos proyectos contribuyen al desarrollo de esta Área Silvestre Protegida del Estado, la cual, por su importancia y extensión, posee muchos ámbitos en los que se puede seguir desarrollando iniciativas en función de una mejor protección a los ecosistemas presentes.

10

Los 3 proyectos se encuentran en ejecución y estarán finalizados en el mes de Octubre del presente año.

En términos económicos significan un gran aporte al desarrollo del parque, ya que en su conjunto suman un presupuesto aprobado de más de 11 millones de pesos para su aplicación.

Senderos

PARQUE NACIONAL Vicente PĂŠrez Rosales

... todo un parque por conocer.

Noticias Rutas virtuales

GOOGLE STREET VIEW EN SENDEROS Ahora los senderos del Parque Nacional, sectores Ensenada, Los Saltos y Petrohué, se podrán recorrer de manera virtual a través de la plataforma de Google.

Fotografía: Juan Morales Pradenas

Por Juan Morales Pradenas.

08/

E

n el mes de Febrero del presente año tuvimos la visita del encargado de senderos de Google Street View Chile, Óscar González, quién recorrió los diferentes senderos existentes en el sector occidental del Parque Nacional Vicente Pérez Rosales.

Dentro de las rutas recorridas destacan Los Alerces, Rincón del Osorno y el conocido Paso Desolación, pudiéndose apreciar las características morfológicas del terreno, los paisajes y la gran belleza de la flora existente, que varía notablemente a medida que se realiza el recorrido.

12

Se espera que este avance dé a conocer las hermosas rutas presentes en el sector, incentivando a las personas a descubrirlas, ya que se suele asociar al Parque Nacional sólo con el volcán Osorno y Los Saltos del Petrohué, dejando de lado un sin fin de atractivos naturales que están presentes dentro de las más de 253.000 hectáreas de esta Área Silvestre Protegida del Estado.

Una vez incorporadas las fotografías a esta plataforma se podrá recorrer todos los senderos del área, no obstante siempre se invita al visitante a conocerlos y vivirlos presencialmente.

CASA 2.0: UN BENEFICIO PARA EL PERSONAL TRANSITORIO Esta remodelación constituye una mejora en la calidad de vida para el personal de apoyo a los guardaparques proveniente de distintas partes del país.

Por Jaime Carrasco Gallardo.

L

a casa N°2 de la Villa CONAF Petrohué, inserta en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, es una vivienda de un piso, prefabricada en paneles de madera de Canelo y ensamblada en la villa 13

aproximadamente en el año 1985. Sus casi 30 años no pasaron sin dejar huella. La calidad de la madera en la estructura, el revestimiento interior y exterior, así como en pisos, cielos y marcos de puertas y ventanas soportó con la nobleza propia de dicho material las inclemencias climáticas en esta zona austral del país, pero claramente se encontraba en un estado considerable de deterioro. Por esta razón, desde Octubre del año pasado, en el marco de las mejoras de la infraestructura, la casa ha sido refaccionada para comenzar un nuevo ciclo en la que será destinada al albergue del personal transitorio que cumple diversas funciones en nuestro parque.

Y, ¿en qué consistió la remodelación?

La intervención consistió en adicionar dos habitaciones y un baño nuevo, dentro de los 79 m2 existentes. Para esto, se realizó el cerramiento del área de la terraza cubierta, en el frente de la vivienda y se dividió en tres partes para organizar los nuevos espacios. De esta forma, actualmente la casa cuenta con cuatro habitaciones y dos baños, dando cabida en este momento a cuatro personas, pero pensando en que podría eventualmente recibir hasta 6 ocupantes como máximo para evitar un excesivo hacinamiento. De igual forma se amplió la superficie de la sala de estar y comedor, para mayor comodidad, llegando así a los 91 m2 y se mejoró la instalación de alcantarillado.

Sin duda, una de las mejoras más significativas fue el recambio de todas las ventanas antiguas de madera en mal estado, por ventanas nuevas de aluminio y termopanel, lo que ha facilitado el acondicionamiento de la temperatura interior de la casa y como consecuencia de aquello un menor consumo de leña. La casa 14

Noticias Actualmente continua el proceso de mejoramiento, buen uso y mantención de la renovada casa en la Villa CONAF, pensando en el bienestar y la calidad de vida de los funcionarios que trabajan en nuestro parque protegiendo las áreas silvestres.

antigua se caracterizaba por una temperatura extremadamente baja, ya que carecía de aislación térmica, al igual que todas las casas en la Villa CONAF, y se encontraba próxima a un respaldo de Coigües que bloqueaban la llegada de la luz y el calor del sol. Todo esto generaba un consumo excesivo de leña para combustión, principalmente en el invierno, situación que se pudo cambiar gracias a las mejoras anteriormente nombradas.

Finalmente, se hizo el recambio del revestimiento exterior de madera por un tinglado de fibrocemento, conocido comúnmente como Norway, que se caracteriza por una gran durabilidad y fácil mantención. Además de la renovación de las planchas de Zinc en la techumbre, que se encontraban igual en mal estado de conservación, confirmada por la presencia de goteras en el interior de la vivienda.

Mejorar los estándares en las construcciones de atención de público y viviendas de los Guardaparques, se traduce en una mejora en la calidad de vida del funcionario y sus familias.

CONTROL DE ANIMALES DOMÉSTICOS EN EL PARQUE Por Mario Vigores González.

E

n el marco de la protección y preservación de los recursos naturales, es de vital importancia contar con el control de los agentes externos que son un riesgo y amenaza a la fauna nativa de las áreas silvestres protegidas.

La presencia de animales domésticos dentro de un área silvestre protegida es un problema que se debe tomar en cuenta, ya que estos animales generan un serie de inconvenientes derivados principalmente de la predación, desplazamiento y competencia por el alimento con las especies silvestres del lugar, además de la trasmisión de enfermedades infectocontagiosas y parasitarias a las cuales las especies silvestres no están habituadas, con lo que, su sistema inmune no

16

está preparado para combatir y resistir estas enfermedades, pudiendo diezmar poblaciones completas.

En este sentido el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, a través de sus Guardaparques, generaron un proyecto de control y sanidad de animales domésticos en las comunidades aledañas e insertas dentro del parque. Esta actividad fue financiada con fondos concursables de la Gerencia de Áreas Silvestres Protegidas (GASP), y estuvo a cargo del Guardaparque de la unidad Mario Vigores González, Médico Veterinario, en colaboración con el cuerpo de Guardaparques de nuestro Parque Nacional.

Noticias El plan consistió en realizar un operativo de esterilizaciones en las comunidades de Ensenada, Petrohué y Peulla. El operativo fue realizado por profesionales veterinarios y técnicos de la Clínica Veterinaria Puerto Montt, quienes se adjudicaron la licitación.

En dicho operativo se realizó un total de 58 esterilizaciones quirúrgicas en animales domésticos dentro del PNVPR, con lo que esta medida ayudará en parte a disminuir la cantidad de pariciones de mascotas dentro del área silvestre protegida.

También se contribuyó a disminuir el número de animales enfermos, que en algunos casos eran Algunas medidas para la tenencia de animales que tenían algún grado de afecciones de animales dentro del Parque Nacional tipo reproductivo (metritis o endometritis, en hembras), otros fueron tratados con antiparasitarios o los dueños solicitaron vacunaciones.

Medidas sanitarias

“Las mascotas pueden ser un gran problema para la fauna nativa, tanto por depredación y competencia como por la transmisión de enfermedades infectocontagiosas y parasitarias”.

Vacunaciones, para la enfermedades de mayor prevalencia dirigido al ganado (vacuno, ovino, caprino y porcino) y animales de compañía (perros y gatos).

Desparasitaciones: disminuir la carga parasitaria del ambiente. Esta se debe dirigir al ganado y animales de compañía.

Medidas de control Esterilización de hembras de animales de compañía, evitando el aumento descontrolado y la vagancia.

Cierre perimetral de predios. Evitar que ganado pastoree en áreas del parque.

Evitar que los animales de compañía circulen libres por el parque, previniendo el ataque y predación a la fauna local.

17

FotografĂ­a: Juan Morales Pradenas

NOTICIAS BREVES

Noticias breves

FEBRERO

2014 Reunión Cofradía lago Todos los Santos Como todos los años, la corporación sin fines de lucro realizó su asamblea anual en Punta Huano, donde los socios e invitados, incluyendo al Administrador del Parque Nacional y su equipo de trabajo, asistieron a la cuenta pública. La Cofradía del Lago Todos los Santos es la primera corporación ecológica reconocida por el Estado dentro de un Parque Nacional. Fue fundada en una Asamblea Constitutiva en Peulla, en Noviembre de 1991 y reconocida por decreto del Ministerio de Justicia N° 1726, del 23 de diciembre de 1992, publicado en Diario Oficial el 8 de marzo de 1993. Los socios de la Corporación mantienen una relación de carácter afectivo con el lago que, en muchos casos, se ha cultivado por décadas desde que sus familias han poblado estos parajes o han concurrido año tras año creando raíces entre sus habitantes por lo que el compromiso de la Cofradía es no sólo con el patrimonio natural, sino también con el desarrollo humano de sus lugareños, que se traduce, por ejemplo, en la entrega de becas de estudio para alumnos destacados de las escuelas insertas en el Parque Nacional (Ella Minte de Peulla y Ricardo Roth de Petrohué).

FEBRERO

2014 Nuevas Boleterías en los Saltos del Petrohué Desde febrero los Saltos del Petrohué cuentan con nuevas boleterías para la atención de público, lo que brinda un mejor servicio y también una mejora en la estación de cobros para los funcionarios que realizan dicha labor. La infraestructura cuenta también con un sector para el personal con un cómodo comedor y baños con ducha. En la inauguración participaron diversas autoridades de CONAF nacional, regional y provincial, el Alcalde de Puerto Varas, así como empresarios y operadores del mundo turístico entre otros.

19

Noticias breves

MARZO

2014 Nuevo hangar de Lanchas y Proyecto Pasarelas Valle El Callao En Petrohué está instalada una nueva infraestructura: el hangar de lanchas, que se enmarca en el proyecto “Reposición Pasarelas Valle El Callao”.

El hangar construido de perfiles de acero revestido con planchas de zinc alum PV 4, color verde, consta de una superficie de 91 m2, lo que permitirá que nuestras dos embarcaciones, las lanchas “Soberanía” y “La Paloma” estén protegidas y a buen resguardo y listas para salir en caso de alguna emergencia o en los patrullajes habituales, ya que la nueva ubicación está dentro de una ruta más expedita en dirección al lago Todos los Santos.

Waldo Rubilar, profesional del DASP Región de los Lagos nos cuenta sobre las pasarelas: “el desarrollo del proyecto trató de hacer obras lo más integral posible dentro de un marco reducido de recursos. La principal obra consistió de dos pasarelas que permitan el paso expedito y seguro de los pobladores del Valle El Callao, que atravesaban por rústicas e inseguras pasarelas, además de lograr una mejora en la actividad turística que se pudiera realizar en el sector, por lo que se complementó el proyecto con la mejora del sendero hacia el Valle El Callao y la incorporación de señalética para el sendero.

ABRIL

2014 Balance Camping Petrohué 2014 Una temporada estival exitosa tuvo el Camping Playa Petrohué, donde más de 6.000 personas disfrutaron de las bellezas del lago Todos los Santos y los senderos que recorren los faldeos del Volcán Osorno. Para Gadeón Soto, Guardaparque encargado del recinto, la temporada pasada fue “una excelente temporada, por la preferencia del público para llegar a nuestra área a acampar y cada año llegan más personas a visitarnos” Y agrega, “nuestro camping tiene la ventaja para el visitante de que es un área acogedora que está dentro del Parque Nacional donde la atención es directa por parte del personal permanente y transitorio”. Esta temporada se comenzó con el reciclaje de botellas plásticas y se elaboró un manual de buenas prácticas para los visitantes.

20

BIODIVERSIDAD

“NUEVOS VECINOS EN PETROHUÉ” Por Mario Maturana Arévalo

FotografĂ­a: Juan Pablo Morales

¿QUIÉN ES?

Los huairavos también llamados garza nocturna o gauda, es un ave que pertenece al Orden Ciconiiformes y a la Familia Ardeidade que agrupa a las aves que se caracterizan por poseer patas largas, cuerpos livianos, cuello recogido y un largo pico.

¿DÓNDE VIVE?

El huairavo, cuyo nombre científico es Nycticorax nycticorax (Linneo1758), se encuentra en toda América y le conocen, por ejemplo, como “cuajo nocturno” en Bolivia, “garza bruja” en Paraguay o “huacoi” en Perú. Se distribuye a lo largo de Chile desde el norte hasta la Tierra del Fuego e incluso el Cabo de Hornos y presenta cuatro subespecies reconocidas, dos de ellas en Chile, y habita gran variedad de ambientes, cerca de los humedales, el campo y también cerca de las ciudades.

EL HUA

(Nycticorax n

Los hemos escuchado, noche con sus “uak” y caminando por sobre n huairavos, aves que viv CONAF en Petrohué. Pero los nuevos vec

¿CÓMO ES?

Los huairavos pueden alcanzar un largo de unos 56 cm y una envergadura de alas de 112 cm, de hábitos crepusculares y nocturnos, sus dormideros acá en el parque están en grandes árboles de coigüe cercanos al lago Todos los Santos.

Poseen plumaje oscuro grisáceo que le permite mimetizarse con su entorno, mientras que los juveniles son parduzcos con líneas longitudinales blancas (como los de las fotografías de este artículo).

SU REPRODUCCIÓN Y ALIMENTACIÓN

Ponen hasta 3 huevos que incuban durante 21 días

Anidan en solitario o en colonias, donde la hembra puede llegar a colocar hasta 3 huevos de tono celeste, que incuban por cerca de 21 días, y los polluelos permanecen en el nido por unas 4 semanas.

Finalmente, los huairavos se alimentan de peces, anfibios e insectos. ¿Qué les parece?

AIRAVO

nycticorax )

visto, nos despiertan en la hemos sentido a sus hijos nuestros techos… Son los ven con nosotros en la Villa , quiénes son los huairavos y cinos, sus crías…

Luego de eso comienzan a valerse de sí mismos

Los polluelos permanecen en el nido durante 4 semanas

Entrevista Regula Bernath

CON MÚSICA CELEBRAMOS EL AGUA Y LOS HUMEDALES La concertista nacida en Schaffhausen, Suiza, nos habla sobre los conciertos realizados en el Parque Nacional junto con Salvatore Foderà de Italia.

Por Mario Maturana Arévalo.

D

urante siglos el agua ha sido una fuente de inspiración para compositores, poetas, pintores y filósofos. En los últimos años el agua se ha vuelto un tema importante a nivel político, económico y ambiental.

En el marco de la celebración del “Día Mundial de los Humedales”, que se conmemora el 2 de Febrero y del “Día Mundial del Agua”, 22 de Marzo, la actividad organizada por el Parque Nacional y que contó con el apoyo de CONAF Región de los Lagos, el patrocinio de la Embajada de Suiza en Chile y la colaboración de las escuelas Ricardo Roth de Petrohué, Ella Minte de Roth en Peulla y Los Klein de Los Muermos, además del valioso aporte de los Hoteles Peulla y Natura Patagonia, fue el concierto “El Agua que Resuena” a cargo de los

destacados músicos Regula Bernath, flauta, de Suiza, y Salvatore Foderà, guitarra, de Italia, en una itinerancia que los llevó por Petrohué, Peulla y Los Muermos.

“EL BOLETÍN” conversó con ellos desde Suiza antes de su viaje a Chile.

EB: ¿Regula, por qué su interés sobre el agua y la música?

Desde el principio me gustó la idea de poder inducir una reflexión a través del lenguaje musical sobre un tema políticamente actual en todo el mundo.

25

Entrevista EB: ¿Cómo se gestiona su viaje a Chile y el tocar en diferentes comunidades?

Gracias a la disponibilidad de varias personas fue posible organizar esta gira desde el otro lado del Atlántico. Agradecemos mucho al Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, que apoyó nuestro proyecto desde el principio.

EB: ¿Que significa para Ud. tocar junto con

Salvatore Foderà en este importante Parque Nacional de Chile?

Aquí el agua es omnipresente: no pienso solamente en los arroyos y el lindísimo lago Todos los Santos, sino también en los árboles milenarios, importantes depósitos de agua de nuestra planeta.

Tocar en este ambiente, que apoya el mensaje extra-musical de nuestro programa, será para nosotros particularmente inspirativo.

EB: En qué consiste el programa: un resumen para nuestros lectores, por favor.

Elegimos obras para flauta y guitarra provenientes de diferentes países y épocas. La estética de cada pieza se puede conectar a uno de los varios aspectos del agua.

La forma final del programa será una sorpresa porque -en parte- nacerá con la colaboración de los alumnos.

EB: Cómo se dio este trabajo en conjunto con Salvatore.

Además de la pasión por la música y la dedicación al trabajo pedagógico (impartimos clases en la misma escuela de música) nos une la fascinación por otros países y culturas.

EB: Salvatore: qué significa para Ud. venir a tocar a Chile.

La oportunidad de enseñar y tocar en un país tan lejano es para mí, en primer lugar, un gran privilegio. En este proyecto Regula y yo trabajamos a través de la música con emociones universales.

Descubrir tras la universalidad de los sentimientos las diversidades culturales es lo que más me encanta en cada viaje.

EB: Regula y Salvatore, un mensaje para nuestros

lectores: Esperamos poder llenar de energía, que sea un espectáculo refrescante y juguetón, tan variado como el agua es nuestro programa: ¡Les invitamos cordialmente a asistir a los conciertos! ¡Y LO LOGRARON!

Agradecimientos especiales a Prof. Josué Bastías, Prof. Carlos Quilodrán, Prof. Clara Catalán, Prof. Diva Carrasco, Sr .Alberto Schirmer y Sra. Oriana Méndez.

Fotografía: Claudio Riveros Pérez

VECINOS DEL PARQUE

“AROLDO ALVARADO” Por Mario Maturana Arévalo.

Don Aroldo, todo un personaje, además de poseer una memoria excepcional, ha participado por más de 40 años en el Club Deportivo Arcoiris y de la Junta de Vecinos “La Frontera” de Peulla y es un privilegiado testigo de los cambios ambientales que están sucediendo y cronista de la historia de estos lugares.

L

a primera vez que tuve que viajar hacia los valles interiores cordilleranos del PNVPR me dijeron mis colegas “habla con Don Aroldo, él te llevará ya que conoce como la palma de su mano esos lugares”. Y así fue, se comenzó el viaje llegando primero en lancha, luego a caballo y finalmente caminando logré ponerme en contacto con este vecino conocido por todos y un hombre enamorado de la naturaleza y su tierra. La zona de Vuriloche, Valle Esperanza, La Junta, Volcán Tronador, Rio Blanco, son lugares llenos de historia, aislamiento y naturaleza que conmueve. Lugar de paso en el ayer en busca de la mítica Ciudad de los Césares, es hasta el día de hoy un lugar de desafío para los que transitan hacia y desde “al otro lado” (Vuriloche, Bariloche).

Don Aroldo, todo un personaje, además de poseer una memoria excepcional, ha participado por más de 40 años en el Club Deportivo Arcoiris y de la Junta de Vecinos “La Frontera” de Peulla y es un privilegiado testigo de los cambios

ambientales que están sucediendo y cronista de la historia de estos lugares.

Una tarde de Abril, a bordo de la lancha institucional “Soberanía” llegamos con El Boletín (EB) hasta Río Blanco y conversamos con él al sabor de unos mates.

EB: Don Aroldo, ¿cómo llegó al PNVPR? Soy nacido en el año 1951 y he estado toda mi vida dentro del parque, mis padres llegaron desde el lado de Ralún hacia Valle Esperanza y aquí me he quedado, todavía sigo viviendo adentro del Parque Nacional..”

EB: Como fue su niñez, cómo se quedó acá por estos lados…

Todo el tiempo (he) crecido con mis padres, acostumbrado a los trabajos de esta zona, las dificultades, acostumbrado a pasarlas… me gusta.

EB: Cuáles han sido las mayores dificultades que le ha tocado enfrentar.

Bueno, las mayores dificultades son los tiempos malos, las crecidas de río, la incomunicación por más de 20 días o un mes sin poder salir nadie del sector de Valle Esperanza.

EB: ¿Y sus mayores satisfacciones?

Ha habido tantos ratos buenos… eventos deportivos, gente que ha llegado acá de paseo, en fin, varias cosas, pero lo más importante es vivir dentro del parque…

años que yo los conozco… han retrocedido muchos metros los ventisqueros, eso significa que a futuro está escaseando el agua.

Animales como los coipos se ven pocos, huillines todavía vemos, al igual que otros animalitos que todavía vemos como el puma, pero el principal daño es el visón o gato de agua: ése es el que ha depredado especialmente las aves…

EB: Don Aroldo, este boletín lo leerán en otros lugares de Chile y el extranjero, qué mensaje les puede enviar a nuestros lectores.

Que vengan a conocer lo lindo y hermoso de este parque, el Pérez Rosales que es uno de EB: Qué amenazas del parque usted ha visto… los más grandes de Chile, donde encuentran Hay varias, yo creo que una de las principales es alerces, mañíos, cedros. Todavía se mantiene el factor climático, como se ve se están lo autóctono, hay que seguirlo manteniendo, terminando las aguas, se están terminando los mejorar las conexiones y caminos, pero sin ventisqueros, no tan rápido, pero vienen destruir, ni pensar que ingresen vehículos que retrocediendo a pasos agigantados en 40 o 50 destruyen…

Fotografía: Claudio Riveros Pérez

La tarde se acercaba rápidamente y había mucho por conversar, pero el viento está jugando con las olas y volver a Petrohué se hace imperioso. Ahí dejamos a Don Aroldo con sus caballos y su fiel perro, viviendo el día a día en su gran casa, el Parque Nacional.

En agosto de 2013, en el aniversario N° 87 del PNVPR, don Aroldo Alvarado fue distinguido y premiado por su constante apoyo, respeto y entrega para con los Guardaparques en el cuidado y protección de la unidad.

DATOS ÚTILES UBICACIÓN

TELÉFONOS Administración Parque Nacional Sector Ensenada Volcán Osorno Sector Petrohué

Móvil 94993226 Fijo (65) 2212036 Móvil 75121933 Móvil 57914351

Correo electrónico parque.perezrosales�conaf.cl HORARIOS ATENCIÓN DE LOS SALTOS DEL PETROHUÉ: 8:30 a 18:00 (Temporada invernal).

CAMPING PETROHUÉ cerrado por fin de temporada estival.

VOLCÁN OSORNO Ascensos prohibidos temporalmente por resolución 92/2014.

Se recuerda a los montañistas que deseen escalar el Volcán Osorno la obligación de registrar sus antecedentes en la Guardería del Parque ubicada en el sector (volcán). Si proyecta escalar otras montañas del parque consulte y registre sus antecedentes en la Administración del parque ubicada en Petrohué o en la Guarderías.

PARQUE NACIONAL VICENTE PÉREZ ROSALES Región de los Lagos, Chile.

INGRESO DE EMBARCACIONES AL LAGO TODOS LOS SANTOS Toda embarcación que ingrese al lago debe solicitar permiso de la autoridad marítima y de la Administración del Parque, y además debe encontrarse desinfectada para prevenir el Dydimo.

Próximo número: 88 años del Parque Nacional Investigando al monito del monte Nueva casa en Los Saltos del Petrohué El Volcán Tronador Biodiversidad: Los Opiliones

BOLETÍN

Su opinión nos importa. Escríbanos a boletin.perezrosales@gmail.com WWW.iSSUU.COM/PN_VICENTEPEREZROSALES