1 era ed.

Número 001 |

Noviembre 2014 |

Distribución Gratuita

|

www.somosmelipilla.cl

ADULTOS MAYORES SE LUCEN EN CONCURSO GASTRONÓMICO Bodas de Oro Pág. 3

Cierre Programa Vínculos Pág. 6

Financiado por: Fondo de Medios del Ministerio Secretaría General de Gobierno

EDITORIAL

Estimadas y estimados lectores Bienvenidos a este nuevo espacio creado y pensado en ustedes, somos un grupo de jóvenes que valoramos lo que han hecho por nuestra sociedad, hoy y gracias al financiamiento del Fondo de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile, podemos llegar a con una edición impresa y una versión digital, de los contenidos -que ustedes nos han informado- son de utilidad para su diario vivir.

adhesión y mayor organización de la comuna y sabemos que actualmente no hay un espacio dentro de los medios sociales de la comuna, es por esto, que nuestra misión es poner a disposición de todos nuestros adultos mayores una plataforma y todas nuestras ganas y habilidades para la realización de este boletín, pero son ustedes los que generarán los tópicos y contenidos, en base a esto, ponemos a disposición nuestra información de contacto, para que nos haga llegar sus consultas o información que sea de interés para su organización o amigas/os.

Se preguntarán el porqué de nuestro nombre, la razón es simple, se la debemos a Aurorita Sánchez, quien en Equipo una de sus alocuciones nos habló de que el concepto de la tercera edad, no era Somos la Tercera Juventud. correcto para todos sus asociados, si no, que al llegar a esta etapa de la vida, se llegaba a ser joven nuevamente –aunque sea de espíritu- esto es lo que rescatamos y además, creemos firmemente que es deber nuestro y de la sociedad en su conjunto, el hacernos cargo de nuestros adultos mayores, ya que dieron toda su vida, a aportar a la sociedad.

Como medio de comunicación, reconocemos en los clubes de adultos mayores a las organizaciones con mayor

Somos la Tercera Juventud Publicación de SomosMelipilla.cl www.somosmelipilla.cl F.: 228310828 info@somosmelipilla.cl P. 2

Financia:

INFORMATIVO

Derechos en la familia Ser respetado Usted debe recibir un trato respetuoso de parte de sus familiares, y tiene derecho a denunciar cualquier maltrato físico o psicológico que éstos le causen.

Alimentación Usted tiene derecho a recibir ayuda económica para su subsistencia de para mantener con sus variación del IPC. parte de sus hijos, nietos nietos.

Violencia intrafamiliar o bisnietos, en caso de Bono Bodas de oro necesitarlo.

Los adultos mayores Al cumplir 50 años tienen derecho a Sobre sus nietos Puede demandar el de matrimonio, los denunciar el maltrato cuidado personal cónyuges reciben un físico y/o psicológico que (tuición) de sus nietos en bono que se reparte sus familiares le causen. caso de inhabilidad física a ambos en partes Tienen derecho a pedir o moral del padre y la iguales. No es imponible al tribunal de familia una madre. También puede ni tributable, no estará medida de protección, si es demandar que se regule afecto a descuento especialmente un sistema de relación alguno y se reajustará expulsado de la casa en directa y regular (visitas) cada año según la que vive o le restringen su libertad para desplazarse al interior de ella. Si los actos de violencia constituyen delitos, tienen derecho a denunciarlos ante la Fiscalía del Ministerio Público, a la que pueden pedir protección.

P. 3

NOTICIAS

Concurso Literario La comunidad de Adultos Mayores de la comuna han realizado un concurso literario, lo que ha tenido cabida a dos categorías Leyendas y Poemas.

Dicho concurso ha contado con la participación de Berta Valdenegro y Hernán Bustos como jueces, dando como ganadores tres lugares por categoría. ¡Felicitaciones a los ganadores!

Poemas 1 lugar: Rondas de Amor, Autor: Celestina Jorquera V. 2 lugar: hija de campesino, Autor: Ana Castro Duque 3 Lugar: Mis pensamientos, Autor: Elsa Romo

Leyendas

1 lugar: El regreso del finao Autor: Jaime Salinas Veliz 2 lugar: La chancha blanca y un hombre del tren, Autor: Elvira Maureira Escobar, 3 lugar: Vivencias, Autor: Mario Morales Manriquez

RONDAS DE AMOR

Quiere conmigo cantar Está en la mañana Él me viene a acompañar cantando Ayer jugué con las estrellas Teme que yo me tropiece Los árboles están Hicimos rondas de amor Y me vaya a lastimar corriendo La luna bailó alrededor El espacio silencioso La tierra está El sol cantó con amor Mira con asombro a sol agradeciendo La tierra feliz sonrió.

Lo encuentra tan hermoso Y el silencio está dormido.

Que se acerca a jugar El sol también me visitó Quiere también participar Entró a mi casa esta A mi me invita a bailar mañana Las nubes corriendo van Autora: Me miró desde esta El cielo se está Celestina Jorquera ventana escondiendo Vásquez Entra despacito a verme El viento llegó jugando HIJA DE CAMPESINO (FLOR DEL VALLE) Soy hija de campesinos

y mucha conversación.

Trabajo toda su vida

de los prados del rosal.

Soy hija de campesinos y lo digo con honor

con alegría y vigor

amo a ésta tierra bendita

del cansancio del sudor

la tierra era su amiga

mi padre sembró la tierra

y la amaba con pasión.

que es bella como una flor.

mi madre sembró el amor.

Así yo viví mi infancia

Mi padre se levantaba

volando como un gorrión

día a día sol a sol

entre cerros y matorrales

caminando por los cerros

y olor a jazmín en flor.

Fui hermana de la pradera

hacia el fundo allá en

Lolol.

Mi madre lo esperaba

sentada junto al fogón

P. 4

con la comida caliente

de los ríos y del trigal de los sauces de los peumos

Seudónimo: “flor del valle” Nombre: Ana Luisa Castro Duque

NOTICIAS LA CHANCHA BLANCA Y UN HOMBRE DEL TREN Al

atardecer, junto al patrón, viajaban Rosita y Juan a su nuevo destino. Pasaron 3 meses desde el matrimonio y aún vivian juntos a los padres de Rosa (todos ayudaban en los trabajos de la chacra). ¿saben chiquillos? dijo el patrón; necesito necesito dueños de casa en hacienda reciente y los elegí a ustedes… así que junten sus plumitas para niditos de amor. Después de horas atravesando ríos, cerros y quebradas, llegaron de noche al inmenso caserón alumbrado con chonchones (tarros de mechas con parafina, que se movían y daban sombras, parecían fantasmas). Ya chiquillos¡¡ (dijo el patrón) mañana llega la familia, luego llamo a José y su compañera… él es el cocinero de la “gallá” (así trataban a los inquilinos de la hacienda).

Su compañera Juanita se va a ocupar del lavado. Pensó Rosita, por suerte vamos a tener compañeros, dirigiéndose a Juan y Rosita, tu gallo, tiene que cuidar el parque, el aseo de la casa, corredores etc., y tu Rosa tienes que cocinar para toda la familia, Juan, te ayudará, pues tiene que hacer el pan para toda la familia.

Bien: dijo el patrón, ya están informados, buenas noches, ¡qué pena! Que sufrimiento para rosita, y su esposo, pero se consolaron con la otra pareja que recientemente el patrón contrató.

Al día siguiente temprano llegó la familia; la señora (la patrona) muy elegante y muy seria, sus nueve hijos, entre 3 y 16 años, sus empleadas, institutriz, niñera y servidora general.

Con mucha educación fueron presentadas, patronas y servidoras. Rosita fue enseñada a preparar de sencillos a difíciles platos, y como adornar

las

fuentes para una buena presentación en la mesa.

Juan cada noche le tocó amasar el pan para cocerlo a la mañana siguiente y de ayudantes los niños pequeños del patrón jugando con pequeñas masitas.

Así comenzó este cambio de vida para Rosa y Juan que se consolaban con su gran amor y la esperanza de ahorrar unos pesitos para un buen futuro para su hogar. En las noches cansadas las parejas de trabajo si iban a sus descansos, los maridos a dormir y las señoras a comadrear. A Rosita le agrado mucho las charlas de Juanita por sus alegres conversaciones sencillas que la hacían reír ya así olvidar un poco su pena por el cambio de vida.

En sus alegres conversaciones Juanita repetía frases divertidas por ejemplo; yo estaba tan “chancha blanca” que no me acordaba de esto o de lo otro, en fin, Rosita un día le preguntó ¿qué significa “chancha blanca”? ella le respondió; cuando a una se le olvida… yo te voy a contar porque se me pegó este dicho; como yo vivía en el campo del sur con mis papás y mi abuelita y ella criaba chanchos y un día nació una chanchita blanca, mi abuelita se enfermó y estuvo muchos días en cama, cuando se mejoró salió a ver la crianza y dijo enojada, ¿porqué esta chancha blanca aquí?, tiene que ser de la vecindad!!! Córranla de aquí!!! Se está comiendo la comida de mis chanchos,. Mi mamá dijo acuérdese mamita que nació aquí antes que usted se enfermara, acuérdese hasta que al fin se acordó, y desde entonces tomamos por costumbre cuando se nos olvida algo decimos; estamos “chancha blanca”.

En otras ocaciones decía: “también es cierto dijo un hombre en el tren”, tres caballeros iban sentados frente

a mi conversando dos de ellos de política y el tercero callado y de repente le preguntaban: ¿qué opina usted amigo? Y el respondía, también es cierto y a cualquier pregunta ¿qué opina usted? Él respondía; “también es cierto”.

Rosita se alegraba mucho con las charlas de Juanita hasta que las vencía el sueño, cansancio y se iban a dormir. Así continuó la vida de trabajo de ambas parejas.

Cerca de la casona estaban las oficinas de la gran hacienda, también la cocina y comedor de la gallada (como le decía el patrón a los peones) se servían los porotos con riendas o con mote y las galletas (un pan grande).

Cuando se supo que era día de pago para os peones se acercaron Juan y José y el patrón les preguntó ¿qué pasa? Venimos al pago patrón! Él contestó enojado, allá conversaremos.

Después en la casa los reunió y dijo; ustedes tienen casa y comida, aquí no tienen donde gastar, sus sueldos los manejo yo y si necesitan me lo dicen a mi.

Así transcurrió casi un año, en dos ocasiones el patrón llevo a Juan y Rosita por el día a visitar a su familia, hasta que rosita se enfermó con molestias disimulada los resolvió.

Han pasado años, Juan construyó su casita donde viven tranquilos con su pequeño hijito y al lado de los padres de Rosita.

P.D: a Rosita no se le olvidan los dichos que en familia se repiten “estaba tan chancha blanca” o también es cierto dijo un hombre en el tren.

Seudónimo: Elvira autor: Elvira Maureira Escobar, 82 años P. 5

NOTICIAS

Cierre programa vínculos A través de este programa se entrega un apoyo integral a algunosadultos mayores de Melipilla, que se encuentran en situación de vulnerabilidad, a quienes se les acompaña en el diagnóstico de sus necesidades, posibilitando la entrega de diversos elementos, como por ejemplo enseres e implementos para mejorar su calidad y condiciones de vida, siendo incorporados definitivamente a los programas de ayuda social del Estado.

Este Programa opera a través del trabajo de distintos entes; la SERPLAC es la encargada de transferir los recursos y posteriormente supervisar la ejecución de los proyectos, los municipios, como el de

P. 6

Melipilla, asumen la responsabilidad de ejecutar los proyectos con Monitores Comunitarios capacitados especialmente para esta tarea, y el SENAMA presta asistencia y acompañamiento técnico a los municipios.

Como objetivo principal, el Programa consiste en brindar acompañamiento personalizado a aquellos mayores que viven solos o en parejas. Para apoyar a dichas personas, a través de Vínculos se les garantiza diferentes subsidios, se les orienta para que accedan a diferentes prestaciones sociales y se les incentiva para integrarlos a la red comunitaria de Protección Social, mayor información de este programa disponible en DIDECO.

MISCELANEO

Sopa de Letras Claves:

Chistes -Tía Teresa, ¿para qué te pintas?

- Para estar más guapa.

- ¿Y tarda mucho en hacer efecto?

- Mamá, tengo dos noticias, una buena y una mala - Primero la buena, hija - Pasé una prueba - Muy bien, ¿Y la mala?

- Que era un Test de embarazo...

- ¿Vino de la casa señor?

- ¿Y a usted qué le importa de dónde vengo?...

- ¡Señorita!¡Eh, usted, la rubia!

- ¿Si, es a mi?

- ¡Le comunicamos que su avión viene demorado!.

- Hay qué lindo, ese es mi color favorito...

En un baile un chico dice: ¿Bailas?.

La chica contesta: ¡¡Sí!!.

Buenísimo, entonces puedo usar la silla.

- ¿Cuál es el colmo de un libro?

- Que en otoño se le caigan las hojas...

P. 7

CONCURSO RESCATE DE COMIDAS ANTIGUAS En Melipilla, el pasado 17 de octubre, se realizó el concurso de “Rescate de comidas antiguas”, en el Salón de la Catedral, en la ocasión y para elegir los platos ganadores, se conformaron los jurados: • • • •

Marcos Weher, Chef Gastrónomo.

Carlos Antonio Pardo, Chef Gastrónomo.

Patricia Núñez, Asistente Social Programa Adulto Mayor, I. Municipalidad de Melipilla.

Margot Herrada, Territorial del Dto. OO.CC, I. Municipalidad de Melipilla.

Quienes luego de degustar los distintos sabores, deliberaron y llegaron a los siguientes resultados: CATEGORÍA LICORES

CATEGORÍA DULCE

CATEGORÍA SALADO

1. Lugar: Licor de Romero, 1. Lugar: Mote con Leche, 1. Lugar: Tortilla de Ave, Ramón Martínez Jara. (CAM Elvira Marambio. (CAM Las Antonieta Jones. (CAM Sagrado Amancer el Bosque).

Hortensias) Corazón).

2. Lugar: Licor de Maqui: 2.

Lugar: Queque con 2. Lugar: Tartaleta de Alcahofa, María Durán M. (CAM Gruta de betarraga, Lucia Barrios. (CAM Elvira Marambio. (CAM Las Lourdes las Fundadoras).

Laura Vicuña).

Hortensias).

3. Lugar: Licor de Nogal: 3. Lugar: Dedos de Dama, Inés Herrada (CAM Sagrado Mafalda Reyes (CAM Corazón).

Reminiscencia).

Financiado por: Fondo de Medios del Ministerio Secretaría General de Gobierno

3. Lugar: Mofa, Irma Maldonado.

(CAM Corazón de María).