/Press_Communique_211011_AR

‫بيان صحفي‬ ‫انتعهيم انعايل يف انشرق األوسط ومشال أفريقيا‬ ‫كيف نصم إىل االستدامت املانيت مع توفري معايري جودة عانيت؟‬

‫ويف اٌىلذ اٌزٌ رىاخٗ فُٗ ثؼغ اٌجٍذاْ األصِخ اٌؼبدلُخ و اٌشثُغ اٌؼشيب ‪ ،‬فبٌشجبة يف ِٕطمخ اٌششق األوعط ومشبي‬ ‫أفشَمُب َطبٌجىْ ثبٌزغُري‪ ،‬والعُّب ثزحغني فشص اٌذساعخ واٌؼًّ‪٘ .‬زا َؼغ ػجئب ػًٍ اجلبِؼبد واحلىىِبد ٌزحغني‬ ‫خُبساهتب ٌٍزؼٍُ​ُ اٌؼبيل‪.‬‬ ‫جنذ أْ اجلبِؼبد وأٔظّخ اٌزؼٍُ​ُ اٌؼبيل ٍ٘ يف وػغ خُذ ٌزظذٌ ٘زٖ اٌمؼبَب‪ ،‬ال عُّب ِغ رضاَذ ػذد ادلٍزحمني ِٓ‬ ‫اٌطالة ‪ :‬ثني ػبٍِ ‪ 0222‬و ‪ ،0222‬عدً ِؼذي االٌزحبق ادلزىعط يف مجُغ أاحب ادلٕطمخ صَبدح رمذس ثني ‪-02‬‬ ‫‪ 02‬يف ادلئخ‪.‬‬ ‫وِغ رٌه‪ ،‬ثبإلػبفخ إىل اٌؼغط ادلزضاَذ ػًٍ خىدح اٌزؼٍُ​ُ ٘زا اٌزىعغ اٌغشَغ َضَذ اٌؼغط ػًٍ ادلبٌُخ اٌؼبِخ‬ ‫اٌشحُحخ‪.‬‬ ‫ػّىِب‪ ،‬رغزثّش دوي اٌششق األوعط ومشبي أفشَمُب ثبٌفؼً أوثش ِٓ ٔبجتهب احملٍ​ٍ اإلمجبيل ػًٍ اٌزؼٍُ​ُ ِمبسٔخ ِغ‬ ‫اٌجٍذاْ اٌيت َىخذ فُهب ٔظُت فشد دخٍ​ٍ ممبثً ‪ ،‬وٌىٓ ػًٍ أعبط إٌفمبد ٌىً طبٌت‪َ ،‬جذو أْ ٕ٘بن‬ ‫ٔمض يف متىًَ أٔظّخ اٌزؼٍُ​ُ اٌؼبيل يف اٌششق األوعط ومشبي أفشَمُب‪ .‬ػًٍ عجًُ ادلثبي ‪ ،‬رٕفك ِظش حىايل ‪ 2‬يف ادلئخ‬ ‫ِٓ ٔبجتهب احملٍ​ٍ اإلمجبيل ػًٍ اٌزؼٍُ​ُ (ِمبسٔخ ة ‪ 6‬يف ادلئخ يف ادلزىعط يف دوي ِٕظّخ اٌزؼبوْ االلزظبدٌ واٌزُّٕخ)‪،‬‬ ‫وٌىٓ ٘زا ال ميثً عىي احى ‪ 00‬يف ادلئخ ِٓ إٌبرح احملٍ​ٍ اإلمجبيل ٌىً طبٌت يف اٌزؼٍُ​ُ اٌؼبيل‪ِ ،‬غ األخز ثؼني‬

‫االػزجبس رىبفؤ اٌمذسح اٌششائُخ (يف ِمبثً ‪ 06‬يف ادلئخ يف ادلزىعط يف دوي ِٕظّخ اٌزؼبوْ االلزظبدٌ واٌزُّٕخ و ‪ 55‬يف‬ ‫ادلئخ يف اٌجٍذاْ اٌذخً ادلزىعط ادلٕخفغ)‪.‬‬ ‫وّب ٘ى احلبي ثبٌٕغجخ ٌجٍذاْ ِٕظّخ اٌزؼبوْ واٌزُّٕخ اٌيت رىاخٗ اٌزىعغ يف اٌزؼٍُ​ُ اٌؼبيل ِٕز ثؼؼخ ػمىد‪ ،‬ػٕذ‬ ‫االٔزمبي ِٓ ٔظبَ اٌزٌ َفزح فشص ٌٍٕخجخ فمط ٌٍىطىي إىل ٔظبَ اٌزؼٍُ​ُ إىل ٔظبَ اٌزٌ َىفش اٌىطىي ثشىً واعغ‬ ‫صَبدح ادلىاسد ادلبٌُخ‪ ،‬واٌزىصَغ ادلزغبوٌ ذلزٖ ادلىاسد ٍ٘ ِٓ اٌمؼبَب ادلثريح ٌٍمٍك يف ِٕطمخ اٌششق األوعط ومشبي‬ ‫أفشَمُب‪ .‬صَبدح ادلىاسد اٌؼبِخ ٌزٍجُخ ِزطٍجبد اٌزؼٍُ​ُ اٌؼبيل ِٓ غري ادلشخح‪ٔ ،‬ظشا ٌٍمُىد ادلبٌُخ‪ ،‬وٌزٌه‪،‬‬ ‫فئْ اٌذوي يف ِٕطمخ اٌششق األوعط ومشبي أفشَمُب حببخخ ٌزٕىَغ ِظبدس متىٍَهب‪.‬‬

‫يف ٘زا االطبس َغؼً رمشَش "انتعهيم انعايل يف انشرق األوسط ومشال أفريقيا‪ ،‬كيف نصم إىل االستدامت املانيت مع‬ ‫توفري معايري جودة عانيت؟" اٌزٌ لذِٗ وً ِٓ مركز مرسيهيا نهتكامم املتوسطي وانبنك اندويل و انوكانت انفرنسيت‬ ‫نهتنميت إىل رمذمي أدٌخ ػًٍ ػشوسح حتذَذ اعزشارُدُبد خذَذح وِزؼذدح ٌٍزّىًَ ادلغزذاَ ٌجٍذاْ اٌششق األوعط‬ ‫ومشبي أفشَمُب‪ ،‬إر رشي ٘زٖ اٌذساعخ أْ ٘زٖ اٌجٍذاْ حتزبج إىل رٕىَغ ِظبدس اٌزّىًَ واعزىشبف عجً صَبدح متىًَ‬ ‫اٌمطبع اخلبص ٌظبحل اٌزؼٍُ​ُ اٌؼبيل ووزٌه حتغني طشق اعزخذاَ األِىاي احلبٌُخ وإجيبد ثذائً وِظبدس خذَذح‪.‬‬ ‫وعُزُ اٌجٕه اٌذويل واٌىوبٌخ اٌفشٔغُخ ٌٍزُّٕخ ثزمذمي اٌزمشَش يف َىَ ‪ 02‬أوزىثش يف اٌىوبٌخ اٌفشٔغُخ ٌٍزُّٕخ يف ثبسَظ‬ ‫ثني ‪ 5-0‬ثؼذ اٌظهش‬ ‫وثؼذ ػشع ِىخض ٌٍزمشَش ِٓ لجً ادلؤٌفني‪ ،‬عىف َغزّغ اجلّهىس رؼٍُمبد ِٓ اٌؼُىف اٌزبٌُخ‪:‬‬ ‫‪ ‬اٌغُذ ِؼزض خىسشُذ ‪ ،‬وصَش اٌزؼٍُ​ُ اٌؼبيل يف ِظش‬ ‫‪ ‬اٌغُذ حبِذ ثٓ ػُب ‪ ،‬اٌشئُظ اٌغبثك جلبِؼخ طفبلظ‪ ،‬رىٔظ‬ ‫‪ ‬اٌغُذح مجٍُخ ٘فُذٌ عزبس‪ ,‬ػُّذح وٍُخ اٌؼٍىَ اٌمبٔىُٔخ‪ ،‬االلزظبدَخ واالخزّبػُخ ‪ ،‬يف خبِؼخ احلغٓ اٌثبين‬ ‫يف ػني اٌغجغ ثبٌذاس اٌجُؼب ‪ ،‬احملّذَخ‪.‬‬ ‫ِٕبلشخ ِفزىحخ عىف رزجغ ‪ ،‬و عُٕبلش ادلشبسوىْ اخلطىاد ادلمجٍخ يف متىًَ اٌزؼٍُ​ُ اٌؼبيل يف ِٕطمخ اٌششق‬ ‫األوعط ومشبي أفشَمُب ‪.‬‬

‫‪www.cmimarseille.org‬‬

‫ٔجزح ػٓ مركز مرسيهيا نالندماج املتوسطي ‪٘:‬زا ادلشوض ػجبسح ػٓ ِٕزذي ِزؼذد اٌششوب َؼىن ثزُّٕخ ؤشش‬

‫ادلؼبسف ادلزؼٍمخ مبغبئً اٌزؼٍُ​ُ واٌؼّبٌخ ورٕمً اٌؼّبي واٌجُئخ واٌزُّٕخ ادلذُٔخ وأٍمً ‪.‬رؼُ رلّىػخ ششوب ادلشوض ثٍذأًب‬ ‫وفشٔغب وِظش واألسدْ وٌجٕبْ وادلغشة ورىٔظ وثٍذَخ ِشعٍُُب واٌىوبٌخ اٌفشٔغُخ ٌٍزُّٕخ واٌجٕه األوسويب ٌالعزثّبس ‪.‬‬ ‫وَزىىل اٌجٕه اٌذويل حبٌُبً إداسح ادلشوض‪.‬‬ ‫_______________________________________________________________________________________________‬

‫دلضَذ ِٓ ادلؼٍىِبد ال رجاء االرظبي اٌغُذح خُٕفش ثبسٌ ‪ ،‬ػٕىاْ اٌربَذ‬

‫اإلٌىزشوين ‪jbarry@worldbank.org :‬‬