Ugqap brochure arabic

‫تشٔاِج ح‪ٛ‬وّح اٌجاِؼاخ‬ ‫‪ ٚ‬ضّاْ اٌج‪ٛ‬دج‬ ‫ٌإلذظاي تٕا‬

‫أدسٌأا خاساٍِ‪ ،ٛ‬أخظائٍح فً اٌرشتٍح ‪ ٚ‬اٌرؼٍ​ٍُ‬ ‫‪ajaramillo@worldbank.org‬‬

‫ٌٍ​ٍى تغً‪ِ ،‬غرشاسج‬ ‫‪lbeghi@worldbank.org‬‬

‫تقارير البرنامج‬ ‫ اٌجاِؼاخ ذحد اٌّج‪ٙ‬ش‪ِ :‬ماسٔح ِؼٍاسٌح ٌح‪ٛ‬وّح اٌجاِؼاخ‬‫ِٓ أجً ذحذٌث اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ فً ِٕطمح اٌششق األ‪ٚ‬عظ‬ ‫‪ٚ‬شّاي ئفشٌمٍا (اٌثٕه اٌذ‪ِ ،ًٌٚ‬شوض ِشعٍ​ٍ​ٍا ٌٍرىاًِ‬ ‫اٌّر‪ٛ‬عطً)‬ ‫ ذذ‪ ًٌٚ‬اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ فً ِٕطمح اٌششق األ‪ٚ‬عظ ‪ ٚ‬شّاي‬‫ئفشٌمٍا‪ :‬لضاٌا اٌغٍاعاخ راخ اٌظٍح ترى‪ ٌٓٛ‬اٌّ‪ٙ‬اساخ ‪ٚ‬‬ ‫اٌمذسج ػٍى اٌحشوح (اٌثٕه اٌذ‪)ًٌٚ‬‬ ‫ ذؼادي أَ اخرشاق‪ :‬اٌر‪ٛ‬طً ئٌى االعرذاِح اٌّاٌٍح ِغ ذ‪ٛ‬فٍش‬‫ِؼاٌٍش اٌج‪ٛ‬دج اٌؼاٌٍح فً اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ فً اٌششق األ‪ٚ‬عظ‬ ‫‪ٚ‬شّاي ئفشٌمٍا (اٌثٕه اٌذ‪ ،ًٌٚ‬اٌ‪ٛ‬واٌح اٌفشٔغٍح ٌٍرٍّٕح)‬

‫ٌٍّضٌذ ِٓ اٌّؼٍ‪ِٛ‬اخ ‪ٌ ٚ‬رحًٍّ ذماسٌش اٌثشٔاِج ٌشجى صٌاسج‬ ‫ِ‪ٛ‬لؼٕا ػٍى اإلٔرشٔد‬ ‫‪www.cmimarseille.org/highereducation‬‬

‫اٌ‪ٙ‬اذف‪+33 (0) 491992451/56 :‬‬ ‫اٌفاوظ‪+33 (0) 491992479 :‬‬ ‫اٌؼٕ‪ٛ‬اْ‬ ‫فٍال فاٌٍّٗ ‪ 172 -‬و‪ٛ‬سٍٔش وٍٍٕذي‬ ‫‪ِ 20337‬شعٍ​ٍ​ٍا‬ ‫فشٔغا‬

‫ششاوح اٌثٕه اٌذ‪ًٌٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِشوض ِشعٍ​ٍ​ٍا ٌٍرىاًِ اٌّر‪ٛ‬عطً‬

‫عن البرنامج‬ ‫اٌ‪ٙ‬ذف ِٓ اٌثشٔاِج‬ ‫ٌٕثغ تشٔاِج ح‪ٛ‬وّح اٌجاِؼاخ ‪ ٚ‬ضّاْ اٌج‪ٛ‬دج ِٓ ششاوح تٍٓ‬ ‫لغُ اٌرٍّٕح اٌثششٌح ٌّٕطمح اٌششق األ‪ٚ‬عظ ‪ ٚ‬شّاي ئفشٌمٍا‬ ‫فً اٌثٕه اٌذ‪ِ ٚ ًٌٚ‬شوض ِشعٍ​ٍ​ٍا ٌٍرىاًِ اٌّر‪ٛ‬عطً‪ .‬اٌ‪ٙ‬ذف‬ ‫ِٓ اٌثشٔاِج ٘‪ِٛ ٛ‬اج‪ٙ‬ح اٌرحذٌاخ اٌشئٍغٍح اٌرً ذ‪ٛ‬اجٗ أٔظّح‬ ‫اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ‪ ٚ ،‬ػذَ اٌرٕاعك تٍٓ ِإعغاخ اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ فً‬ ‫أٔحاء إٌّطمح‪ ٚ ،‬اٌرفا‪ٚ‬خ تٍٓ ِ‪ٙ‬اساخ اٌخشٌجٍٓ ‪ٚ‬ذٍه اٌرً‬ ‫ٌرطٍث‪ٙ‬ا ع‪ٛ‬ق اٌؼًّ‪.‬‬

‫فشٌك اٌثشٔاِج‬ ‫ٌرأٌف فشٌك اٌثشٔاِج ِٓ تاحثٍٓ د‪ٚ ٍٓ​ٌٍٚ‬خثشاء ػاٌٍّ​ٍٓ فً‬ ‫ِجاي اٌح‪ٛ‬وّح ‪ ٚ ،‬اٌرذ‪ٚ ،ًٌٚ‬ذّ‪ِ ًٌٛ‬إعغاخ اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ‪.‬‬ ‫‪ٌ ٚ‬ؼًّ اٌفشٌك ِغ سؤعاء اٌجاِؼاخ ‪ٚ​ٚ‬صاساخ اٌرشتٍح ‪ٚ‬اٌرؼٍ​ٍُ‬ ‫اٌؼاًٌ‪ٚ ،‬اٌّاٌٍح فً إٌّطمح‪.‬‬

‫ششواء اٌثشٔاِج‬ ‫ذشًّ اٌّإعغاخ اٌششٌىح‪ :‬اٌ‪ٛ‬واٌح اٌفشٔغٍح ٌٍرٍّٕح‪ِٕٚ ،‬ظّح‬ ‫اٌرؼا‪ ْٚ‬االلرظادي ‪ٚ‬اٌرٍّٕح‪ٚ ،‬اٌشثىح اٌؼشتٍح ٌضّاْ اٌج‪ٛ‬دج‬ ‫فً اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ‪ِ ٚ ،‬شش‪ٚ‬ع اٌّماسٔح اٌذ‪ٌٍٚ‬ح ٌٍرّ‪ٚ ًٌٛ‬‬ ‫اإلذاحح فً اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ‪ٚ ،‬جاِؼح ‪ٚ‬الٌح ٍٔ‪ٌٛٛ‬سن ‪ٚ ،‬وٍ​ٍح‬ ‫اٌذساعاخ اٌؼٍ​ٍا فً اٌرؼٍ​ٍُ تجاِؼح تٕغٍفأٍا‪ ٚ ،‬اذحاد جاِؼاخ‬ ‫اٌثحش األتٍض اٌّر‪ٛ‬عظ‪ٚ ،‬لطاع اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ ‪ ٚ‬اٌثحث اٌؼًٍّ‬ ‫فً االذحاد ِٓ أجً اٌّر‪ٛ‬عظ‪ٚ ،‬جاِؼح اٌذ‪ٚ‬ي اٌؼشتٍح ٌٍرشتٍح‬ ‫‪ٚ‬اٌثمافح‪ٚ ،‬اٌؼٍ‪ ٚ ،َٛ‬إٌّظّح اإلعالٍِح ٌٍرشتٍح ‪ٚ‬اٌؼٍ‪ٚ َٛ‬اٌثمافح‬ ‫(اإلٌغٍغى‪ٚ )ٛ‬اٌّجٍظ اٌثمافً اٌثشٌطأً‪.‬‬

‫تشٔاِج ح‪ٛ‬وّح اٌجاِؼاخ ‪ ٚ‬ضّاْ اٌج‪ٛ‬دج‬ ‫اٌغٍاق‬

‫ِ‪ٛ‬اج‪ٙ‬ح اٌرحذٌاخ‬

‫ذ‪ٛ‬اجٗ أٔظّح اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ فً جٍّغ أٔحاء اٌؼاٌُ ثالثح ذحذٌاخ سئٍغٍح‬ ‫ ذض‪ٌٚ‬ذ اٌشثاب تاٌّ‪ٙ‬اساخ اٌرً ٌرطٍث‪ٙ‬ا ع‪ٛ‬ق اٌؼًّ؛‬‫ ذحغٍٓ فشص اٌحظ‪ٛ‬ي ػٍى خذِاخ راخ ج‪ٛ‬دج ػاٌٍح؛‬‫ اٌغؼً ئٌى ِظادس جذٌذج ٌٍرّ‪ٌّٛ ًٌٛ‬اج‪ٙ‬ح اٌطٍة اٌّرضاٌذ‪.‬‬‫ػٍى اٌشغُ ِٓ أْ ِؼظُ اٌثٍذاْ فً اٌؼاٌُ ذ‪ٛ‬اجٗ ٔفظ ٘زٖ اٌمضاٌا‪ ،‬غٍش‬ ‫أْ اٌّشىٍح حادج تشىً خاص فً ِٕطمح اٌششق األ‪ٚ‬عظ ‪ ٚ‬شّاي ئفشٌمٍا‬ ‫حٍث اسذفغ ػذد اٌطالب تشىً وثٍش فً اٌغٕ‪ٛ‬اخ اٌؼشش اٌّاضٍح‪ِ ،‬غ‬ ‫ذضاٌذ ػذد اٌّغجٍ​ٍٓ فً اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ ِٓ ِر‪ٛ‬عظ ‪ 02‬ئٌى ‪ ٪02‬تٍٓ‬ ‫ػاًِ ‪ٌ .0222 ٚ 0222‬ىٓ ٘زا اٌرضاٌذ ٌُ ٌٕؼىظ تشىً ئٌجاتً ػٍى‬ ‫أٔظّح إٌّطمح حٍث ذضاي ٕ٘ان فج‪ٛ‬ج ِماسٔح ِغ اٌثٍذاْ اٌّرمذِح ِٓ‬ ‫حٍث ػذد اٌثاحثٍٓ ‪ ٚ‬اٌخشٌجٍٓ ِٓ ر‪ٚ‬ي اٌّ‪ٙ‬اساخ اٌؼاٌٍح‪ ،‬وّا أْ‬ ‫إٌّطمح ذؼشف أػٍى ِؼذالخ اٌثطاٌح فً طف‪ٛ‬ف خشٌجً اٌجاِؼاخ ذؼذ‬ ‫األػٍى فً اٌؼاٌُ‪.‬‬

‫ٕ٘ان ثالثح ِثادساخ جاسٌح ذحد ئطاس اٌثشٔاِج‪:‬‬ ‫‪ -1‬ذحغٍٓ حوكمة الجامعات ٌرّىٍٓ أٔظّح اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ ِٓ ذحمٍك‬ ‫أ٘ذاف‪ٙ‬ا تطشٌمح أفضً‪ٌ ٚ ،‬ىً ذفشص ػٓ طالب ٌرّرؼ‪ ْٛ‬تاٌّ‪ٙ‬اساخ‬ ‫اٌّطٍ‪ٛ‬تح‪ٌ .‬رُ ذٕفٍز ٘زٖ اٌّثادسج تّشاسوح أوثش ِٓ ‪ 122‬جاِؼح ِٓ‬ ‫‪ 7‬تٍذاْ (اٌجضائش‪ِ ،‬ظش‪ ،‬اٌؼشاق‪ٌ ،‬ثٕاْ‪ ،‬اٌّغشب‪ ،‬اٌضفح اٌغشتٍح ‪ٚ‬‬ ‫لطاع غضج‪ ،‬ذ‪ٔٛ‬ظ) فً ػٍّ​ٍح اٌمٍاط تاعرخذاَ تطالح فحض اٌح‪ٛ‬وّح‬ ‫اٌجاِؼٍح‪ٌٚ .‬مذ ذّد فً دجٕثش ‪ 0211‬تأت‪ ٛ‬ظثً خالي فؼاٌٍاخ‬ ‫اٌّإذّش إٌظف عٕ‪ٛ‬ي ٌ‪ٛ‬صساء اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ ِٓ اٌؼاٌُ اٌؼشتً‬ ‫اٌّظادلح ػٍى تطالح اٌفحض تاػرثاس٘ا ِثادسج ئلٍ​ٍٍّح ذحد ٌ‪ٛ‬اء‬ ‫جاِؼح اٌذ‪ٚ‬ي اٌؼشتٍح ‪ٌ ٚ‬مذ ذُ ٔشش إٌرائج األ‪ٌٚ‬ى ٌؼٍّ​ٍح اٌمٍاط فً‬ ‫ذمشٌشاٌجاِؼاخ ذحد اٌّج‪ٙ‬ش فً ِاسط ‪0210‬‬ ‫‪ -0‬اٌغؼً ئٌى ذحمٍك اإلستدامة المالية فً اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ ٌرّىٍٓ‬ ‫ِإعغاخ اٌرؼٍ​ٍُ ِٓ ذٍثٍح اٌطٍة اٌّرضاٌذ ِٓ أػذاد اٌطالب‪ٌٚ .‬مذ‬ ‫ػمذخ ‪ٚ‬سشح ػًّ ٌٍثشٔاِج تششاوح ِغ اٌ‪ٛ‬واٌح اٌفشٔغٍح ٌٍرٍّٕح فً‬ ‫ٌٕاٌش ‪ٚ 0211‬ذُ ػٍى ئثش٘ا ئطالق ذمشٌش ذؼادي أَ اخرشاق فً‬ ‫أور‪ٛ‬تش ‪0211‬‬ ‫‪ -0‬ذحغٍٓ تدويل التعليم العالي ‪ ٚ‬ذٍّٕح اٌمذسج ػٍى اٌثحث ‪ٚ‬‬ ‫اإلترىاس فً اٌّإعغاخ ِٓ أجً ذحفٍض األفشاد أطحاب اٌّ‪ٙ‬اساخ‬ ‫راخ اٌظٍح ٌٍثماء ‪ ٚ‬اٌؼًّ فً تٍذأ‪ ُٙ‬فً ِٕطمح اٌششق األ‪ٚ‬عظ ‪ٚ‬‬ ‫شّاي ئفشٌمٍا ٌٍّغاّ٘ح فً ذٍّٕح إٌّطمح تذال ِٓ اٌ‪ٙ‬جشج ئٌى د‪ٚ‬ي‬ ‫راخ ّٔ‪ ٛ‬ئلرظادي أعشع‪ٌ ٚ .‬مذ طذس ذمشٌش ذذ‪ ًٌٚ‬اٌرؼٍ​ٍُ اٌؼاًٌ فً‬ ‫ِٕطمح اٌششق األ‪ٚ‬عظ ‪ ٚ‬شّاي ئفشٌمٍا فً شرٕثش ‪0211‬‬