1
Guía de opciones técnicas para abastecimiento de agua potable y saneamiento para centros poblados del ámbito rural Aprobado mediante R.M. 184-2012-Vivenda y R.M. 065-2013-Vivienda © Programa Nacional de Saneamiento Rural Primera Edición, Primera Reimpresión, 2013 Av. Benavides 395, Miraflores Lima, Perú (51-1) 418 3800 Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú No. 2013 - 20699 IMPRESO EN EL PERÚ Impreso por: Publigrafic JL E.I.R.L. - Av. Ignacio Merino 1681 - Lince / Telf. 470 0108 Puede citarse la información brindada en esta publicación siempre y cuando el fragmento se use in editar ni resumir, se coloque entre comillas y se consigne la fuente. Todos los derechos reservados MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO René Cornejo Díaz Ministro VICEMINISTERIO DE CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO Hilda Sandoval Cornejo Viceministra PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL Aldo Ernesto Ortiz Anderson Director Ejecutivo EQUIPO TÉCNICO Ismael Beltrán, Javier Hernández, José Luis Huamán, Gissella Quintanilla, Jorge Taipe, Rocío Vera
2
3
4
5
6
9 10 10 10 10 11 12 13 18 25 32 40 40 41 42 42 43 59 65 65 65 66 66 66 67 68 70 72
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Gráfico N°
26
27
28
29
30
31
32
33
TEMPLADORES
TUBERIA FLEXIBLE
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
LAVADERO
LAVATORIO
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Conexi贸n Domiciliaria de Agua
65
66
Es la que proporciona mayor garantía sanitaria al usuario ya que disminuye el requerimiento de almacenamiento del agua potable dentro de la vivienda y también los riesgos de contaminación asociados a esa práctica. Es una forma segura de disponer el agua potable de la red y brinda facilidades y comodidad al usuario para su uso.
67
68
69
70
•Fuente subterránea:
Conformada por las aguas que se encuentran en el subsuelo conformando acuíferos.
•Fuente pluvial:
Conformada por las aguas de lluvias que se captan antes de llegar al suelo.
•Galería Filtrante:
Estructura permeable diseñada con la finalidad de captar las aguas subterráneas.
•Inodoro:
Aparato sanitario utilizado para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento.
•Línea de Conducción:
Tubería que conduce el agua empleando solo la energía de la gravedad hasta el reservorio.
•Línea de impulsión:
Tubería que conduce el agua empleando energía externa para llevar el agua a un nivel superior.
•Mampostería:
Sistema constructivo realizado con ladrillos o piedras, adheridos o unidos a base de mortero de cemento.
•Nivel Freático:
Es el nivel del agua más cercano a la superficie del suelo.
•Planta de tratamiento:
Conjunto de componentes hidráulicos, de unidades de procesos físicos, químicos y biológicos, y de equipos electromecánicos que tiene la finalidad de producir agua apta para el consumo humano.
•Pozo de absorción:
Es un hoyo realizado en la tierra, que permite que el agua proveniente del Tanque Séptico o Biodigestor se filtre lentamente al terreno.
•Redes de Distribución:
Conjunto de tuberías, accesorios y dispositivos de control que conducen el agua hasta la vivienda.
•Reservorio:
Estructuras de almacenamiento de agua que regulan las variaciones del consumo de agua de la población.
•Suelo permeable:
Es aquel que tiene capacidad de absorción permitiendo que los líquidos ingresen con facilidad.
•Tanque Séptico:
Es una estructura civil con dispositivos que recibe y trata las aguas residuales domésticas, la parte sólida se prepara por un proceso de sedimentación, acondicionando las aguas para su infiltración.
•Unidad Básica de Saneamiento (UBS):
Es un módulo conformado por un conjunto de estructuras que permitirán la disposición sanitaria de excretas, sanitaria y ambientalmente adecuada.
•Zanjas de percolación:
Son excavaciones en el terreno que contiene grava y un tubo de distribución por el cual el efluente procedente de un Tanque Séptico o Biodigestor se filtra en el terreno. 71
72
73
74