18 priluchina 01 by Victor Pochepinets

ÏÐÈËÓ××ÈÍÀ Ãàçåòà âèäàєòüñÿ ç 24 ÷åðâíÿ 1914 ðîêó

¹1 (15274-15275)

÷åòâåð 4 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

Â НÎÂИНАÕ, ПÎÄIßÕ, ÊÎÌÅНÒАРßÕ

ДОРОГІ ПРИЛУЧАНИ! ПРИЙМІТЬ ЩИРІ ВІТАННЯ ІЗ НОВИМ РОКОМ ТА РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ!

З Різдвом Христовим!

ЩОБ У НОВІМ РОЦІ ЗАЖИЛИ МИ КРАЩЕ!

РІЗДВЯНІ ПРИВІТАННЯ ДОПОМОЖУТЬ СТАТИ ВАМ ЩАСЛИВИМИ

Перегортаючи останні аркуші грудневого календаря, ми згадуємо усе, що довелося пережити цьогоріч. Рік, який відійшов в історію, був по-своєму важким і по-своєму прекрасним. Піклуючись про благополуччя прилуцької громади, ми здійснили безліч напрацювань, які ще мало помітні містянам, але мають важливе значення для покращення благоустрою Прилук. А от ряд соціальних проектів уже дали свої результати та довели — маючи велике бажання та об’єднуючи зусилля різних гілок влади з представниками громади, можна добитися кардинальних змін. Саме це ми бачимо сьогодні на прикладах галузей освіти та охорони здоров’я. І саме над цим ми будемо працювати у 2018 році, наближаючи наше місто до європейських стандартів. Переконана, що попереду — плідні трудові будні, які принесуть вагомі, реальні здобутки, котрі стануть запорукою процвітання, покращення життя в нашому рідному місті. Щиро вітаю усю громаду з Новим роком і Різдвом Христовим. Здоров‘я, щастя, радості, кохання, розуміння, віри й добробуту вам і вашим родинам. Хай прийдешній рік принесе усім нам миру, а казкове сяйво Різдвяної Зорі - чарівну атмосферу добра, радості та Божої благодаті в кожну оселю. З повагою міський голова Ольга ПОПЕНКО.

З Новим роком та Різдвом Христовим сердечно вітаю усіх жителів нашої Малодівицької об’єднаної територіальної громади! Нехай кожна домівка кожного населеного пункту, що входить до нашої недавно створеної громади, повниться благополуччям і добром, злагодою і миром, а кожну родину упродовж усього нового року супроводжують щастя, здоров’я, надія, оптимізм і тільки радісний, піднесений настрій! Хай кожного не полишає віра у те, що в об’єднанні – сила, і уже зовсім скоро ми заживемо краще. Олена ЖУРАВЕЛЬ, голова Малодівицької об’єднаної територіальної громади.

ДОРОГІ ДРУЗІ, ПАЙОВИКИ ТА ПРАЦІВНИКИ ТОВ «АГРІКОР ХОЛДИНГ»!

Щиро вітаю вас з Різдвяними святами, які уособлюють здійснення найзаповітніших мрій і народження нових надій! Щастя вам і міцного здоров’я, тепла і затишку. Нехай серця збагачуються променями тепла, а життєві ниви – колосяться врожаями добра. Хай Різдвяна Зірка подарує усім мир, злагоду, тепло і родинний затишок. Бажаю вам любові, радості та Божої милості! З найкращими побажаннями директор ТОВ «Агрікор Холдинг» Олег ШВИДЧЕНКО.

ЛІК НЕМОВЛЯТАМ У ПРИЛУКАХ ВІДКРИВ ХЛОПЧИК Новорічна ніч для акушерської команди пологового відділення

Прилуцької міської лікарні видалася спокійною. Устигли і привітання від Президента почути, і бажання загадати під бій годинника. Бо перше немовля у цьому році попросилося на світ Божий лишень під вечір 1 січня. А точніше о 22 годині 05 хвилин сім’я Мірошників з Прилук поповнилася синочком. Хлопчик народився з вагою 3 кг 250 г і ростом – 50 см. Лікарі кажуть, мама Юля і маля почуваються добре. А вже до обіду другого січня у пологовому відділенні народилися дівчинка і ще один хлопчик. Кажуть, якщо першим родиться хлопчик, то до війни. Але ми - люди сучасні, не забобонні. Головне, щоб дітки у нас народжувалися і були здоровими та щасливими. Тож вітаємо усіх новоспечених матусь і татусів з подвійним святом і радістю. Хай прийдешній рік і всі наступні будуть сповнені виключно щастям, добром і миром!

Різдво Христове в житті багатьох людей посідає важливе місце. Це свято любові, тепла, віри, добра і щастя. 7 січня найкраще ходити в гості і приймати гостей. Важливо, що треба спілкуватися на Різдво тільки з тими людьми, які можуть принести вам щастя - щасливі сім’ї, або ті сім’ї, у яких очікується поповнення, або вже народився новий член родини. Як правило, в Різдво підносять їстівні подарунки. Обов’язково несуть кутю, цукерки, варення і соління. Можна подарувати іграшку, якщо це дитина, або який-небудь зимовий аксесуар. У наш час, звичайно, можна обійтися телефонним дзвінком, головне – дати зрозуміти небайдужим тобі людям, що ти їх пам’ятаєш і бажаєш їм найкращого. Обов’язково привітайте всіх друзів і близьких з цим святом, адже різдвяні

привітання, сповнені радістю і теплом, допоможуть людям стати світлішими, щасливішими і забути про повсякденні проблеми і турботи. На Різдво прийнято запалювати більше свічок, вогнів, камін - якщо є. Свічки залучають у ваш дім тепло і багатство. Якщо є у вас домашні тварини, то на Різдво треба їх рясно нагодувати - тоді й весь рік буде ситним і вдалим у фінансовому плані. Одну, особливу, свічку потрібно обов’язково запалити за покійних родичів - тоді вони допоможуть вам залучити в наступному році удачу та достаток. Різдво – прекрасний час для покупок, великих і маленьких. Купити щось хороше на Різдво – чудова прикмета і знак того, що покупка прослужить вам вірою і правдою.

Яскрава зірка з Дмитрівки Солістка Дмитрівського будинку культури Анастасія Чижик брала участь у пісенному конкурсі «Яскраві діти України», попередньо пройшовши відбіркові конкурсні прослуховування. Цей мистецький проект був започаткований у 2017 році, щоб знайти таланти у найвіддаленіших куточках України, та організований в рамках Міжнародного фестивалю «SANREMOJUNIOR - Україна». Чернігів — восьме місто, де він проходив. Організатор дитячого конкурсу Чернігівської області та голова журі народний депутат України Сергій Березенко наголосив: «Приз моїх особистих симпатій за неперевершено потужний народний голос отримала Анастасія Чижик із Прилуцького району, яка взагалі сьогодні вперше в житті вийшла на сцену!». Оцінювало конкурсантів поважне журі: голова оргкомітету конкурсу - народний депутат України Ярослав Москаленко; серед почесних журі — Тарас Петриненко, Юрій Рибчинський, Руслан Квінта, українські співачки Ілларія й Таяна. Акомпонували конкурсантам професіонали симфонічного оркестру популярного талант-шоу «Голос діти». Глибина таланту нашого краю без-

межна, і Прилуччина може цим пишатися! Ми маємо справжній діамант -Анастасію Чижик, яка гідно представила наш район і отримала спеціальний приз (електросинтезатор) від народного депутата України Сергія Березенка. Щиро дякуємо художньому керівнику Дмитрівського будинку куль-

тури Миколі Папуші за справжнє відкриття таланту Анастасії та щоденну невтомну працю й віру в перемогу. Нічого так не об’єднує, як культура та українська пісня! Особливо у виконанні дітей. Л.КОВТУН, начальник відділу культури, туризму і релігій Прилуцької райдержадміністрації.

Офіційно

ПРИЛУЧЧИНА

ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА ДО РІШЕННЯ „ПРО РАЙОННИЙ БЮДЖЕТ НА 2018 РІК”

Обсяг фінансового ресурсу бюджету на 2018 рік сформовано з урахуванням вимог Бюджетного та Податкового кодексів України, Середньострокового плану пріоритетних дій уряду до 2020 року, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 03.04.2017 № 275р, Стратегії реформування системи управління державними фінансами на 2017 - 2020 роки, схваленої розпорядженням Кабінету Міністрів України від 08.02.2017 № 142-р, Плану заходів з реалізації Стратегії реформування системи управління державними фінансами на 2017 - 2020 роки, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 24.05.2017 № 415-р, проекту Основних напрямів бюджетної політики на 2018 - 2020 роки, схвалених розпорядженням Кабінету Міністрів України від 14.06.2017 № 411р, Прогнозу економічного і соціального розвитку України на 2018 - 2020 роки, схваленого постановою Кабінету Міністрів України від 31.05.2017 № 411. Районний бюджет сформовано з врахуванням утворення 2 об’єднаних територіальних громад (Малодівицької та Линовицької), перші місцеві вибори у яких відбулися у 2017 році, з відповідним розмежуванням доходів та видатків, переходом на прямі міжбюджетні відносини з державним бюджетом. Оцінка доходів районного бюджету Загальний розмір доходів районного бюджету з урахуванням міжбюджетних трансфертів визначений у сумі 300395 тис. грн, у тому числі загального фонду – 298340,7 тис. грн, спеціального фонду – 2054,3 тис. гривень. Власні доходи загального фонду районного бюджету обраховано в сумі 56900 тис.грн. Податок на доходи фізичних осіб визначено в сумі 54702,4 тис. грн. у відповідності до розділу ІV Податкового кодексу України, з урахуванням динаміки фактичних надходжень зазначеного податку у 2014-2016 роках та за одинадцять місяців 2017 року. Основні чинники, які вплинуть на надходження податку на доходи фізичних осіб: підвищення мінімальної заробітної плати та прожиткового мінімуму; зниження податкового навантаження на громадян, за рахунок надання на 2018 рік податкової соціальної пільги, що дорівнює 50% розміру прожиткового мінімуму для працездатної особи; застосування єдиної ставки оподаткування доходів фізичних осіб в розмірі 18%. Відповідно до Закону України „Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо зарахування рентної плати за користування надрами для видобування нафти, природного газу та газового конденсату” від 20.12.2016 № 1793-VIII за районним бюджетом з 2018 року закріплено 2% зазначеної плати. Прогнозна сума надходжень на 2018 рік складе 1779,6 тис. грн., яка визначена з урахуванням оперативних даних Прилуцької ОДПІ ГУ ДФС у Чернігівській області. Також в 2018 році до районного бюджету прогнозується отримати адміністративного збору за проведення державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, а також за державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень в сумі 385 тис.грн., орендної плати за водні об’єкти – 13 тис.грн. та інших надходжень – 20 тис.грн. Обсяг міжбюджетних трансфертів, що надаються з державного бюджету, передбачено у сумі 65968 тис. грн., у тому числі: базова дотація – 1497,4 тис. грн., яка має компенсаторний характер та забезпечує вирівнювання податкоспроможності бюджету за закріпленими доходами (податком на доходи фізичних осіб); освітня субвенція - 43225,9 тис.грн., обсяг якої визначено на основі нової формули, виходячи з розрахункової кількості ставок педагогічних працівників, визначеної на підставі навчального навантаження та нормативної наповнюваності класів, а також середньої заробітної плати вчителя в умовах 2018 року. Кошти освітньої субвенції спрямовуватимуться виключно на оплату праці з нарахуваннями педагогічних працівників загальноосвітніх навчальних закладів; медична субвенція – 21244,7 тис.грн., в тому числі цільові видатки на надання первинної медичної допомоги до 1 липня 2018 року - 3840,6 тис.грн., на вторинну ланку надання медичної допомоги – 17404,1 тис.грн. З обласного бюджету до районного передаються : тис.грн. Соціальні субвенції - 158703,9; Субвенція з місцевого бюджету на здійснення переданих видатків у сфері охорони здоров’я за рахунок коштів медичної субвенції (на забезпечення централізованих заходів з лікування хворих на цукровий та нецукровий діабет) - 768,6; Субвенція з місцевого бюджету на відшкодування вартості лікарських засобів для лікування окремих захворювань за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету - 687; Інші субвенції з місцевих бюджетів в т.ч. - 56,9; пільгове медичне обслуговування осіб , які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи - 41,6; поховання учасників бойових дій та інвалідів війни - 15,3. ВСЬОГО -160216,4 Додаткова дотація на фінансування переданих з державного бюджету видатків з утримання закладів освіти та охорони здоров’я району не передбачена ( в 2017 році її обсяг складав 20405,0 тис.грн.). З сільських та селищних бюджетів передбачено надання районному бюджету міжбюджетних трансфертів у загальній сумі 7298,5 тис.грн.:

Іншої дотації - 5202,2 тис.грн.; іншої субвенції – 1796,3 тис.грн.; -для фінансування видатків на соціальний захист та соціальне забезпечення відповідно до районних програм 1726,3 тис.грн., - на предмети, матеріали для Погребівської ЗОШ І-ІІ ст. (з Погребівського бюджету)- 70 тис. грн. Із бюджету Малодівицької об’єднаної територіальної громади передається до районного медична субвенція в сумі 3657,3 тис.грн. та інші субвенції 4300,5 тис.грн. Власні надходження бюджетних установ плануються у сумі 2054,3 тис.грн. Видатки При визначенні обсягу видатків районного бюджету на 2018 рік враховано: підвищення розміру прожиткового мінімуму, мінімальної заробітної плати та посадового окладу (тарифної ставки) працівника I тарифного розряду Єдиної тарифної сітки (запровадження розміру мінімальної заробітної плати з 1 січня 2018 року в сумі 3 723 грн. на місяць, встановлення розміру посадового окладу працівника I тарифного розряду ЄТС з 1 січня 2018 року в сумі 1 762 гривні);. зміни в ціновій політиці щодо енергоносіїв; покращення умов оплати праці педагогічних працівників шкіл; інші зміни до законодавства, що впливають на показники місцевих бюджетів та міжбюджетних трансфертів. Видатки районного бюджету сформовані за програмно-цільовим методом бюджетування. Загальний обсяг видатків районного бюджету (без врахування надання та повернення кредитів) прогнозується в сумі 300325 тис. грн., у тому числі обсяг видатків загального фонду у сумі 297448,1 тис.грн та видатків спеціального фонду бюджету – 2876,9 тис. гривень (в т.ч. за рахунок власних надходжень бюджетних установ 2054,3 тис.грн., коштів переданих із загального фонду до бюджету розвитку 822,6 тис.грн.). Обсяги по галузях передбачені без врахування видатків на установи та програми, що мають здійснюватися за рахунок бюджету Линовицької об’єднаної територіальної громади, вибори в якій призначені на 24 грудня 2017 року. Після прийняття Линовицького селищного бюджету будуть внесені відповідні уточнення і до районного бюджету. Державне управління На організаційне, інформаційно-аналітичне та матеріально-технічне забезпечення діяльності районної ради планується спрямувати 4189,9 тис.грн. Для висвітлення діяльності органів місцевого самоврядування засобами масової інформації в складі видатків районної ради враховані кошти в сумі 320 тис.грн. Власні надходження (плата за оренду майна бюджетних установ) прогнозуються в сумі 59,9 тис.грн. Видатки на іншу діяльність у сфері державного управління передбачаються в сумі 188,2 тис. грн, з них: - 59,8 тис.грн відповідно до „ Районної програма відзначення державних та професійних свят, фінансового забезпечення ефективного виконання депутатських повноважень та інших видатків на 2018 рік”, з них: районній раді 29,6 тис.грн. та районній державній адміністрації – 30,2 тис.грн.; - 128,4 тис.грн. на виконання „Районної програми розвитку комунальної архівної установи „Районний трудовий архів” Прилуцької районної ради на 2014-2018 роки”. Освіта Видатки загального фонду на освіту передбачаються в сумі - 67344,1 тис.грн., в т.ч. 66085,9 тис.грн. по відділу освіти райдержадміністрації; 1258,2 тис.грн. по відділу культури туризму і релігій райдержадміністрації (на надання спеціальної освіти музичною школою). Видатки на фінансування загальноосвітніх шкіл передбачені в обсязі 57462,5 тис.грн. (без врахування 5 ЗОШ, які в 2018 році фінансуватимуться з бюджетів Малодівицької та Линовицької об’єднаних громад), з них за рахунок : Джерела забезпечення коштами видатків на загальноосвітні школи (тис. грн.) Освітня субвенція з державного бюджету 43225,9; Інша дотація з 20 сільських бюджетів - 5502,2 Інша субвенція з Погребівського сільського бюджету - 70,0; Кошти районного бюджету: загальний фонд - 8354,9; бюджет розвитку (спеціальний фонд) 309,5; разом - 8664,4 Разом: загальний фонд -57153; бюджет розвитку (спеціальний фонд) 309,5; разом 57462,5 Обсяг запропонованих асигнувань за рахунок всіх джерел забезпечує потреби загальноосвітніх навчальних закладів згідно з розрахунками відділу освіти райдержадміністрації по зарплаті педагогічних працівників на 94% (нестача коштів освітньої субвенції становить 2,7 млн.грн., або 0,74 фонду оплати праці, при цьому розрахунок здійснено з врахуванням надбавки за престижність педагогічної праці в розмірі 20%), інших категорій працівників на 63,1 % (незабезпеченість становить 5,5 ФЗП або 5,5 млн.грн.), на оплату спожитих енергоносіїв – на 61,5% (незабезпеченість 3 млн.грн.). Зазначене питання буде вирішуватися в процесі виконання районного бюджету за рахунок всіх можливих джерел. Передбачається профінансувати за бюджетні кошти видатки на харчування в загальній сумі 2145 тис.грн. Видатки на утримання всіх інших закладів ос-

вітньої галузі передбачаються за рахунок власних доходів районного бюджету. Запланований обсяг забезпечує потреби установ в мінімально необхідних обсягах. До спеціального фонду передбачається залучити 1165 тис.грн. власних надходжень бюджетних установ. За рахунок передачі коштів із загального фонду до бюджету розвитку (спеціального фонду) по галузі прогнозуються видатки в сумі 381,3 тис.грн. Охорона здоров’я На забезпечення видатків галузі прогнозується спрямувати 30429,1 тис.грн., з яких коштів районного бюджету 3654,7 тис.грн. та трансфертів із інших бюджетів 26774,4 тис.грн. Видатки загального фонду прогнозуються: на багатопрофільну стаціонарну медичну допомогу населенню 22553,6 тис.грн., первинну медичну допомогу населенню, що надається центром первинної медико-санітарної допомоги 6419,9 тис.грн., цільові видатки на забезпечення централізованих заходів з лікування хворих на цукровий та нецукровий діабет 768,6 тис.грн., на відшкодування вартості лікарських засобів для лікування окремих захворювань 687 тис.грн. Первинна медична допомога з районного бюджету фінансуватиметься до 1 липня 2018 року. Потреби галузі по зарплаті не враховані в повному обсязі. Незабезпеченість асигнуваннями за рахунок медичної субвенції з державного бюджету складає по 2 фонди оплати праці (по центральній районній лікарні -3,7 млн.грн., центру первинної медико-санітарної допомоги - 2,5 млн.грн.). Питання буде вирішуватись в ході виконання бюджету. Обсяг асигнувань на оплату енергоносіїв заплановано за рахунок коштів місцевих бюджетів (районного - 3481,9 тис.грн. та Малодівицького – 416,8 тис.грн.) і стовідсотково забезпечує потреби галузі, в т.ч. - районної лікарні 2153,4 тис.грн., центру первинної медико-санітарної допомоги 1745,3 тис.грн. Для харчування хворих в стаціонарних відділеннях центральної районної лікарні прогнозується спрямувати 763,75тис.грн., медикаментозне забезпечення –872,75 тис.грн. Вартість 1 ліжко/дня харчування за бюджетні кошти передбачається на рівні 55 грн. інвалідам війни та 10 грн. для інших категорій. Вартість медикаментів на 1 ліжко/день складе інвалідам війни 65 грн., іншим категоріям - 10 грн. Видатки на реалізацію «Районної програми забезпечення інвалідів, дітей-інвалідів - стомованих хворих технічними засобами на 2017-2019 роки» заплановані за рахунок коштів районного бюджету в сумі 172,8 тис.грн. Власні надходження бюджетних установ прогнозуються в сумі 113,2 тис.грн. Соціальний захист та соціальне забезпечення Обсяг соціальних субвенцій з обласного бюджету за рахунок відповідних субвенцій з державного бюджету у загальному фонді районного бюджету складає 158703,9 тис.грн. Для утримання центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) передбачається спрямувати 9359,8 тис.грн. бюджетних коштів (в т.ч. 6 тис.грн. на капітальні видатки) та 649,6 тис.грн. власних надходжень установи. Обсяг коштів на 2018 рік забезпечує асигнуваннями видатки на оплату праці на 10,8 фондів оплати праці (нестача 900 тис.грн.), на інші мінімальні потреби установи в повному обсязі. З бюджету Малодівицької об’єднаної громади залучено для фінансування видатків територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) 1957,1 тис.грн.(включаючи утримання стаціонарного відділення в смт. М.Дівиця в І півріччі). В складі видатків по галузі враховані видатки за рахунок іншої субвенції з обласного бюджету в сумі 56,9 тис.грн., в т.ч.: на надання пільг на медичне обслуговування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи (придбання ліків за пільговими рецептами та пільгове зубопротезування) – 41,6 тис.грн.; на поховання учасників бойових дій та інвалідів війни – 15,3 тис.грн. На виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною», оплату послуг із здійснення патронату над дитиною та виплату соціальної допомоги на утримання дитини в сім’ї патронатного вихователя за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету управлінню соціального захисту населення райдержадміністрації передбачено 1932,8 тис.грн. Інші видатки по соціальному захисту визначені на рівні 3126,7тис.грн для фінансування 4-х програм соціального захисту населення : 1) Районна програма надання пільг інвалідам по зору І та ІІ груп, сім’ям загиблих воїнів – інтернаціоналістів в Афганістані та сім’ям загиблих під час участі в антитерористичній операції на 2016-2020 роки – 359,1 тис.грн. 2) Районна програма «Надання соціальних послуг особам, які потребують сторонньої допомоги на 2018-2022 роки – 281 тис.грн. 3) Програма підтримки районної організації ветеранів України на 2015-2018 роки – 61,7 тис. грн. 4) Районна програма надання інших пільг окремим категоріям громадян Прилуцького району на 2016 - 2020 роки – 2424,9 тис.грн., в т.ч. прогнозується 60 тис.грн. передати із загального фонду до бюджету розвитку (спеціального фонду) для

¹1 4 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

Прийнято на сесії районної ради капітального ремонту житла інвалідів війни. Компенсаційні виплати за пільговий проїзд окремих категорій громадян передбачені в сумі 2145,8 тис.грн., в т.ч.: по автомобільних перевезеннях – 2064,3 тис.грн.; в залізничному транспорті - 81,5 тис.грн.; пільги з оплати послуг зв’язку – 216,8 тис.грн.; інші пільги 2,3 тис.грн. Для фінансування програм залучені кошти сільських бюджетів 1726,3 тис.грн. та бюджету Малодівицької об’єднаної територіальної громади 513,5 тис.грн., з районного бюджету спрямовується 886,9 тис.грн. На молодіжні програми прогнозується спрямувати 1310,26 тис.грн. Із загального обсягу асигнувань видатки на утримання та забезпечення діяльності районного центру соціальних служб для сім`ї, дітей та молоді складають 1240 тис.грн.(в т.ч. на заходи центру – 12 тис. грн.) Потреба в асигнуваннях на виплату заробітної плати з нарахуваннями та енергоносії забезпечена в повному обсязі. Видатки райдержадміністрації на заходи з питань сім’ї, молоді та дітей плануються в сумі 28,26 тис.грн. відповідно до проектів календарних планів заходів на 2018 рік. У загальному обсязі видатків на молодіжні програми передбачені асигнування на районну програму «Оздоровлення та відпочинок дітей Прилуцького району на 2016-2018 роки» в сумі 70 тис.грн. для придбання путівок пільгових категорій дітей. Культура і мистецтво Видатки обраховані з врахуванням фінансування в 2018 році Малодівицького будинку народної творчості з бюджету Малодівицької об’єднаної громади. Обсяг фінансових ресурсів, які передбачаються спрямувати із загального фонду на забезпечення функціонування галузі з районного бюджету становить 6497,7 тис.грн., в тому числі залучені кошти з бюджету Малодівицької ОТГ 285,2 тис.грн. Прогнозна сума видатків дасть можливість забезпечити коштами галузь на оплату праці та енергоносії в мінімально необхідних обсягах на рік. Власні надходження бюджетних установ передбачаються в обсязі 64 тис.грн. Фізична культура і спорт У проекті районного бюджету на 2018 рік на фізичну культуру і спорт передбачається спрямувати 1177,9 тис.грн. Із загального обсягу видатків прогнозується спрямувати на утримання та навчально-тренувальну роботу дитячо-юнацької спортивної школи 1143,6 тис.грн, проведення навчально-тренувальних зборів і змагань райдержадміністрацією – 34,3 тис.грн. згідно з проектом календарного плану заходів та проектом районної програми «Розвиток фізичної культури і спорту на 20182020 роки». Будівництво та регіональний розвиток На співфінансування 3 інвестиційних проектів, які прогнозується фінансувати в 2018 році, передбачено 375,7 тис.грн. за рахунок коштів, переданих із загального фонду до спеціального (бюджету розвитку): центральній районній лікарні – на заміну конструкції покрівлі терапевтичного відділення Прилуцької центральної районної лікарні по вул. Київська,98, м.Прилуки – 50 тис.грн., відділу освіти райдержадміністрації – на капітальний ремонт кімнати для облаштування внутрішнього туалету в Охіньківській ЗОШ І-ІІІ ступенів по вул. Шевченка,21 в с. Охіньки Прилуцького району - 29,3 тис.грн., відділу культури, туризму і релігій райдержадміністрації – на капітальний ремонт будівлі Дідовецького районного будинку культури в с. Дідівці по вул. Героїв війни, 91 Прилуцького району Чернігівської області з заміною даху, вікон, дверей та утеплення зовнішніх стін – 296 тис.грн. Інші програми та заходи, пов’язані з економічною діяльністю На виконання районної Програми розвитку малого і середнього підприємництва Прилуцького району на 2017 – 2020 роки передбачені видатки в сумі 15 тис.грн. Членські внески до асоціацій органів місцевого самоврядування заплановані районною радою в сумі 9 тис.грн. Резервний фонд Відповідно до статті 24 Бюджетного кодексу України заплановані кошти резервного фонду у сумі 20 тис. гривень. Кредитування Згідно з районною програмою індивідуального житлового будівництва та розвитку особистого селянського господарства ”Власний дім” на 20162020 роки по загальному фонду районного бюджету плануються видатки для надання пільгових кредитів індивідуальним сільським забудовникам в сумі 70 тис.грн. За рахунок повернення кредитів до спеціального фонду бюджету в 2018 році передбачені видатки в сумі 17 тис.грн. Міжбюджетні трансферти Обсяг іншої дотації сільським та селищним бюджетам на утримання дошкільної освіти, сільських будинків культури та клубів обраховано за формулою, що затверджена в додатку 5 до рішення про районний бюджет на 2018 рік, що не менше відповідних обсягів міжбюджетних трансфертів, передбачених на 2017 рік (без врахування бюджетів, що ввійшли до складу Малодівицької та Линовицької ОТГ), в загальній сумі 9507,7 тис.грн. Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного розвитку регіонів передбачена в обсязі 3500 тис.грн. Видатки на «Районну програму сприяння виконанню депутатських повноважень депутатами Прилуцької районної ради на 2017-2018 роки» в сумі 2050 тис.грн. передбачені як інша субвенція з місцевого бюджету.

ÏÎÍÅÄIËÎÊ 8 ñi÷íÿ ÓÒ-1

6.00 Ì/ô. 6.30 Ä/ñ «Ðîçïîâ³ä³ ïðî Õàíñ³ê». 7.45 Ä/ñ «Ñêàðáè òà ñìåðòåëüí³ òàºìíèö³ ìîð³â». 8.40 Õ/ô «Äîíüêè ªâè». 9.30 Õ/ô «Ïðîðîê Ìî³ñåé». 9.30 Ä/ô «Òàºìíèö³ àêóë». 10.50 Ä/ñ «Ñìàê Äçÿííàíÿ». 12.25 Ä/ö «Ñìàêè Êóëüòóð». 13.00 Ôîëüê-music. 14.30 Õ/ô «Éîñèï ïðåêðàñíèé. Íàì³ñíèê ôàðàîíà». 18.25 Õ/ô «Äèâíà ïîäîðîæ Ìåð³ Áðàéàíò». 20.25 Ä/ö «Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè». 21.00 Íîâèíè. 21.30 Á³àòëîí. ßñêðàâ³ ìîìåíòè. 21.50 ×åðåÙóð. 22.20 ²ñòîð³ÿ ê³íî.

1+1

7.00, 19.30 «ÒÑÍ». 7.45 Õ/ô «Â³ä òþðìè é â³ä ñóìè». 9.25 Õ/ô «Ãð³õè íàø³». 11.10 Ò/ñ «Ðîäè÷³». 20.15 Ì/ô. 21.50 Õ/ô «Í³÷ ó ìóçå¿». 23.55 Õ/ô «Õîðîáðå ñåðöå».

²ÍÒÅÐ

6.30 Õ/ô «ßëèíêà, êðîëèê ³ ïàïóãà». 8.20 «Ãîòóºìî ðàçîì». 9.30 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã». 10.30 Õ/ô «Ä³â÷àòà». 12.30 Õ/ô «Êîðîëåâà áåíçîêîëîíêè». 14.00 Õ/ô «²âàí Âàñèëüîâè÷ çì³íþº ïðîôåñ³þ». 16.00 Êîíöåðò «Âåðí³ñàæ ²ëë³ Ðºçíèêà». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 20.30 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 22.30 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

7.00, 15.00, 19.00 Ñüîãîäí³. 7.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 8.50 Ò/ñ «Æ³íêè â êîõàíí³». 12.30, 15.15 Ò/ñ «Äðóæèíè íà ñòåæö³ â³éíè». 16.40, 19.40 Ò/ñ «Íàçàâæäè». 21.00 Ò/ñ «Íà ë³í³¿ æèòòÿ». 23.00 Õ/ô «Îáë³â³îí».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

ÂIÂÒÎÐÎÊ 9 ñi÷íÿ ÓÒ-1

6.00, 17.15 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.30 Ä/ô «Óëàìêè ñïîãàä³â». 10.50 Ä/ñ «Ñìàê Äçÿííàíÿ». 11.55 Ä/ö «Ñìàêè Êóëüòóð». 13.10, 14.30 Ðàä³î. Äåíü. 13.55 Ïåðøà øïàëüòà. 15.15 Ôîëüê-music. 16.45 Ä³òè Z. 17.50 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18.20, 21.30 Òåìà äíÿ. 18.35 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19.00 Ïåðøèé íà ñåë³. 19.25 Ä/ñ «1000 äí³â äëÿ ïëàíåòè». 20.25 Íàø³ ãðîø³. 21.50 Á³àòëîí. ßñêðàâ³ ìîìåíòè. 22.20 ²ñòîð³ÿ ê³íî.

1+1

6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30, 14.30, 20.15 Ì/ô. 10.00 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 11.10 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò». 16.00 Ò/ñ «ß çíîâó òåáå êîõàþ». 17.10 Ò/ñ «Íåñê³í÷åííå êîõàííÿ». 22.00 Õ/ô «Ãîòåëü ¥ðàíä Áóäàïåøò». 23.50 Ò/ñ «Ðîäè÷³».

²ÍÒÅÐ

6.10 Ì/ô. 6.45 Õ/ô «Ìèëåíüêèé òè ì³é». 8.20 «Ãîòóºìî ðàçîì». 9.20 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã». 10.20 «Îðåë ³ ðåøêà. Ðàé ³ ïåêëî». 11.20, 20.30 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 13.15 Õ/ô «Òðè ìóøêåòåðè». 15.15 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 22.30 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 11.00 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.10, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³ 16+ 16.00, 21.00 Ò/ñ «Íà ë³í³¿ æèòòÿ». 18.00 Ò/ñ «Ê³ëüöå ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 23.30 Ò/ñ «CSI. Ì³ñöå çëî÷èíó».

6.45, 7.00, 8.50 Ì/ô. 6.59, 8.49 Kids Time. 10.30 Õ/ô «Ïåðåâ³çíèê: Ñïàäùèíà». 12.20 Õ/ô «Òàêñ³ 3». 14.10 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè. 19.15 Ðåâ³çîð. 22.00 Ò/ñ «Íà ï³âäåíü â³ä ïåêëà».

ÑÒÁ

8.40 Õ/ô «Âå÷åðà íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè (Íî÷ü ïåðåä Ðîæäåñòâîì)». 9.55 Õ/ô «Â äâóõ êèëîìåòðàõ îò Íîâîãî ãîäà». 11.50 Õ/ô «40+ èëè Ãåîìåòðèÿ ÷óâñòâ». 15.35, 23.45 «Ìèñòè÷åñêèå èñòîðèè-5 ñ Ïàâëîì Êîñòèöûíûì». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 17.45 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 20.05, 22.20 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò! Ä³òè-2».

ICTV

6.15 Ò/ñ «Á³áë³îòåêàðè». 10.20 Ò/ñ «Á³áë³îòåêàðè-2». 18.45 Ôàêòè. 19.10 Äèçåëü-øîó. 22.50 Êîì³ê íà ì³ëüéîí.

ÒÅÒ

6.00 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 6.15 Áàéäèê³âêà. 6.40 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 10.45, 17.00 Ì/ô. 12.00 Â³òàëüêà. Íîâèé ð³ê. 19.30 Êàçêè Ó Ê³íî. 20.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 21.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 22.00 Êðà¿íà Ó. Íîâèé ð³ê. 23.00 Êàçêè Ó.

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 «Â³í, Âîíà ³ òåëåâ³çîð». 13.40 Ò/ñ «Ìåíò³âñüê³ â³éíè. Êè¿â 2». 17.30 Õ/ô «Á³áë³îòåêàð: Ó ïîøóêàõ ñïèñà äîë³». 19.20 Ò/ñ «Êîìàíäà». 21.10 Ò/ñ «Ê³ñòêè 5». 23.00 Ò/ñ «Ê³ñòêè 4».

ÍÒÍ

7.35 Õ/ô «Äîì, â êîòîðîì ÿ æèâó». 9.20 Õ/ô «Ñåìü äíåé äî ñâàäüáû». 11.15 Õ/ô «Ýòî ÿ». 13.00 Ò/ñ «Áàíêèðøè». 20.05 «Äîáðûé âå÷åð». 22.00 Êîíöåðò «Áèò-êâàðòåò «Ñåêðåò»: 30 ëåò íà áèñ». 23.30 Ò/ñ «Ñëóæáà ðàññëåäîâàíèé».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 8.20, 13.05, 16.10, 19.00, 20.35 «Ïîïóððè». 6.05, 8.10 «Ïîïóò÷èê».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.39, 7.39 Kids Time. 6.40 Ì/ô. 7.40 Ñåðöÿ òðüîõ. 10.15 Õ/ô «Òàéìëåññ. Ðóá³íîâà êíèãà». 12.45 Õ/ô «Òàéìëåññ 2: Ñàïô³ðîâà êíèãà». 15.00 Õ/ô «Òàéìëåññ 3: Ñìàðàãäîâà êíèãà». 17.10 Õ/ô «Ø³ñòü äí³â, ñ³ì íî÷åé». 19.10 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ. 21.00 Àôåðèñòè. 22.00 Õ/ô «Ùåëåïè». 23.30 Ò/ñ «Íà ï³âäåíü â³ä ïåêëà».

ÑÒÁ

7.10 Õ/ô «Ïîäåëèñü ñ÷àñòüåì ñâîèì». 11.45 «Õîëîñòÿê - 6». 15.35, 23.40 «Ìèñòè÷åñêèå èñòîðèè-5 ñ Ïàâëîì Êîñòèöûíûì». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 17.45 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 20.05, 22.20 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò! Ä³òè-2».

ICTV

8.20 Õ/ô «Áîæåâ³ëüíÿ». 10.05 Õ/ô «Áàäüîð³ñòü äóõó». 12.00 Õ/ô «Òðîº àì³ãîñ». 14.00 Õ/ô «Â³ä÷àéäóøí³ øàõðà¿». 16.05, 19.10 Äèçåëü-øîó. 18.45 Ôàêòè. 22.35 Êîì³ê íà ì³ëüéîí.

ÒÅÒ

6.00 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 6.15 Áàéäèê³âêà. 6.40 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 10.45 Ì/ô. 12.00 Â³òàëüêà. Íîâèé ð³ê. 13.00 Ðÿò³âíèêè. 15.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 17.30, 23.00 Êàçêè Ó. 18.00 Îäíîãî ðàçó â Îäåñ³. 19.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 20.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 21.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 22.00 Êðà¿íà Ó. Íîâèé ð³ê.

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 «Â³í, Âîíà ³ òåëåâ³çîð». 15.05 Õ/ô «Íà ìåæ³». 17.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 18.15 «Ñïåöêîð». 18.45 «ÄæåÄÀ²». 19.20 Ò/ñ «Êîìàíäà». 21.10 Ò/ñ «Ê³ñòêè 5».

ÍÒÍ

7.05 Õ/ô «Äîò». 8.50 Õ/ô «Ëåêàðñòâî ïðîòèâ ñòðàõà». 10.35 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.25 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçû-

6.20, 8.00, 10.50, 13.15 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.00, 12.45 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 16.20 «Æèòü õîðîøî». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.10 «Àðõèâû èñòîðèè». 19.40 Ò/ñ «Êðàñîòêè Ýäèò». 20.40 Õ/ô «10 øàãîâ ê óñïåõó». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 10.45, 12.45, 16.45, 22.45 Õðèñòîñ íàðîäèâñÿ! Ñëàâ³ìî Éîãî! 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 11.15, 15.15 «You Top». 11.30, 15.30 Ö³êàâî çíàòè. 11.45, 15.45 Óðîêè àíãë³éñüêî¿ ìîâè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

×åðí³ã³â

7.00 Ð³çäâÿí³ ³ñòîð³¿. 8.00 Íîâîð³÷íèé êîíöåðò. 9.00 Òåëåâ³çîð. 9.30 Òè ìîëîäèé. 13.30 Êîëÿäóéìî óñ³ì ñâ³òîì. 15.00 Ìèñòåöüêà ïàë³òðà. 16.00 Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 18.00 ×àð³âíà êàçêà. 20.00 ßê öå. 20.20 Ñâ³òëî íàä³¿. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Òðè ñåñòðû». 9.10 «Êðàñîòêè». 10.10 «Óõ òû show». 12.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïèíã». 12.50 Ì/ô. 14.20, 20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 15.20, 21.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 16.15 «Âå÷åðíèé êâàðòàë». 18.10 «Ðàññìåøè êîìèêà». 19.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçäàííîå». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ». 23.00 Õ/ô «Âå÷åðà íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè».

7.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 9.30, 22.00 Çâåçäíûå ñóäüáû. 10.10 Ëþáëþ ãîòîâèòü. 11.10, 23.00 Êîøìàðû íà êóõíå. 12.10 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 14.10, 18.10 Äà÷íûé îòâåò. 16.10 Îäèí çà 100 ÷àñîâ. 19.50 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.40 Ìåñòà ñèëû.

ÑÎÍÖÅ

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 8.00, 17.00 Ò/ñ «Ìåä³óì». 9.30, 22.45 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ». 11.00, 19.30 Ò/ñ «Ì³ñöå çëî÷èíó Ëàñ-Âåãàñ». 12.45 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò». 15.00 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò». 16.00 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî».

FOX

7.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 7.40, 23.55 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü: çà êîðäîíîì» 16+ 8.20 Ò/c «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 16+ 9.50, 15.00, 23.10 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 10.30 Ò/c «NCIS» 16+ 12.00 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 12.45, 16.25, 20.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 13.30, 19.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 14.15 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 15.40, 18.40, 22.25 Ò/c «Êîñò³» 16+ 17.15, 21.00 «Ïî äîðîç³ ç Íîðìàíîì Ð³äóñîì» 16+ 21.45 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

6.40 Õ/ô «Êîðíóåëü». 8.15 Õ/ô «Ñþðïðèç». 9.55 Õ/ô «3 ñåðöÿ». 11.45 Õ/ô «Äàìà â îêóëÿðàõ ³ ç ðóøíèöåþ â àâòîìîá³ë³». 13.20 Õ/ô «Í³÷ ó Ïàðèæ³». 14.55 Õ/ô «Íåáåçïå÷íå âåç³ííÿ». 18.00 Õ/ô «Çèìîâà ï³ñíÿ». 19.55 Õ/ô «Ïðàâèëà æèòòÿ ôðàíöóçüêîãî õëîïöÿ».

21.20 Õ/ô «Ñàìáà».

ÒÂ-1000

7.15 Õ/ô «Âèäèìîñòü ãíåâà». 9.25 Õ/ô «Ìîíñòðû íà êàíèêóëàõ». 11.05 Õ/ô «Ïèòåð Ïýí». 13.15 Õ/ô «Õàòèêî: ñàìûé âåðíûé äðóã». 15.00 Õ/ô «Ìàììà MIA!» 17.10 Õ/ô «Óïñ... Íîé óïëûë!» 19.00 Õ/ô «Âñ¸ ìîãó!» 20.45 Õ/ô «Êëèê: ñ ïóëüòîì ïî æèçíè». 22.55 Õ/ô «Ñóïåð Ìàéê».

RTVi

8.05 Ò/ñ «×åìïèîí». 9.05, 19.05 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 11.00 Èçðàèëü çà íåäåëþ. 12.00 Õ/ô «Êàíèêóëû ñòðîãîãî ðåæèìà». 15.00 Ò/ñ «Âûñîöêèé. ×åòûðå ÷àñà íàñòîÿùåé æèçíè». 21.00 Íîâîñòè. 21.10 Íàìåäíè. 21.50 Ò/ñ «Æèçíü è ïðèêëþ÷åíèÿ Ìèøêè ßïîí÷èêà».

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Êîâáîè». 21.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ». 22.00 Ò/ñ «Àýðîïîðò-2». 23.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ».

Enter-ôèëüì

6.05, 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.10, 9.00 «Top Shop». 7.50 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà». 10.05 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 11.15 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Äåâ÷àòà». 12.05 Õ/ô «Ñíåæíàÿ êîðîëåâà». 13.35 Ò/ñ «Íåîäèíîêèå». 17.15 Õ/ô «Àïà÷è». 19.05 Õ/ô «Ñìåðòåëüíàÿ îøèáêà». 21.00 Õ/ô «Ìîðîçêî». 22.40 Õ/ô «Ñòàðèê Õîòòàáû÷».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Ìîëîäà êðîâ». 11.00, 19.00 «Ëàá³ðèíò Ôàâíà» Ôåíòåç³ 16+

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ.

ñêà». 14.45, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 15.05, 21.20 Ò/ñ «Ïåðåñåêàÿ ÷åðòó». 17.00 Êîíöåðò Ãàðèêà Êðè÷åâñêîãî «Ëó÷øåå». 19.30 Ò/ñ «Ãåðìàíèÿ 83». 23.45 Ò/ñ «Ñëóæáà ðàññëåäîâàíèé».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 8.25, 13.05, 16.10, 16.50, 20.35, 21.50 «Ïîïóððè». 6.05, 8.10, 19.00, 21.15 «Ïîïóò÷èê». 6.20, 8.00, 10.50, 13.15 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.00, 12.45 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 16.20, 20.45 «Æèòü õîðîøî». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.15 «Çäîðîâüå». 19.40 Ò/ñ «Êðàñîòêè Ýäèò». 21.25 «Àðõèâû èñòîðèè». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 12.00, 16.00, 19.00 Íîâèíè. 10.45, 12.45, 16.45 «You Top».

×åðí³ã³â

7.00, 14.30 Ì/ô. 8.00 Ðàíîê íà Ñ³âåð-öåíòð³. 9.00 Ñâ³òëî íàä³¿. 9.15 Êóëüòóðíèé ïðîñò³ð. 13.30 Àçáóêà ðåìåñåë. 14.00, 16.00 Íîâèíè.Ïóëüñ äíÿ. 14.10 ßê öå. 15.00 Ñïîðò ³ ä³òè. 16.10 Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 18.00 Ì³í³-ì³êñ. 19.00 Íîâèíè. 19.20 Æèâ³ ñòîð³íêè. 20.00 Íîâèíè. Ï³äñóìêè. 20.20 Òîíêèé ë³ä. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Òðè ñåñòðû». 9.10 «Êðàñîòêè». 10.10 «Óõ òû show». 11.15 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 12.10 «Âîêðóã Ì». 13.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçäàííîå». 14.15, 20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 15.10, 21.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 16.10, 23.00 «Âå÷åðíèé êâàðòàë». 18.10 «Ðàññìåøè êîìèêà». 19.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íà êðàþ ñâå-

òà». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30, 16.40 Ôîðìóëà ëþáâè. 8.10 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 10.10, 21.30 Çâåçäíûå ñóäüáû. 11.10 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 12.20 Ïîëåçíûå ñîâåòû. 13.00, 15.40 Æåíñêàÿ ôîðìà. 14.00 Ãîðäîí Ðàìçè ãîòîâèò äîìà. 14.50 Ëèøíèå 10 ëåò. 17.30, 20.30 Äà÷íûé îòâåò. 18.30 Îäèí çà 100 ÷àñîâ. 19.30 Óäà÷íûé ïðîåêò. 22.10 Ôàçåíäà. 23.00 Êâàäðàòíûé ìåòð.

ÑÎÍÖÅ

FOX

7.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 7.40, 23.55 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü: çà êîðäîíîì» 16+ 8.25 Ò/c «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 16+ 9.50, 15.00, 23.10 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 10.35 Ò/c «NCIS» 16+ 12.00 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 12.45, 16.25, 20.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 13.30, 19.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 14.15 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 15.45, 18.40, 22.25 Ò/c «Êîñò³» 16+ 17.15, 21.00 Ò/c «Îáäàðîâàí³» 16+ 21.45 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

6.20 Õ/ô «Áîæåâ³ëüíå âåñ³ëëÿ». 7.55 Õ/ô «Ëþáîâ ³ äðóæáà». 9.20 Õ/ô «Ëþáîâ ³ ëèìîíè». 11.00 Õ/ô «Ìî¿ ÷îðíè÷í³ íî÷³». 12.35 Õ/ô «Ïðåêðàñí³ äí³ â Àðàíõóýñå». 14.10 Õ/ô «Öèðê». 15.45 Õ/ô «Ìåëàíõîë³ÿ». 18.00 Õ/ô «Íîâ³ ñâ³òè». 21.05 Õ/ô «Òåðåçà Ä.» 22.50 Õ/ô «Òàêèé æå çðàäíèê, ÿê ³ ìè».

ÒÂ-1000

7.05 Õ/ô «Êëèê: ñ ïóëüòîì ïî æèç-

ПРИЛУЧЧИНА

Програми кабельного телебачення

4 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

íè». 9.15 Õ/ô «Óïñ... Íîé óïëûë!» 11.05 Õ/ô «Âñ¸ ìîãó!» 12.55 Õ/ô «Çîìáè ïî èìåíè Øîí». 14.55 Õ/ô «Íàçàä â áóäóùåå I». 17.10 Õ/ô «Ïåâåö íà ñâàäüáå». 19.10 Õ/ô «Îñòðîâ ïðîêëÿòûõ». 21.50 Õ/ô «Àëåêñàíäð».

RTVi

8.05 Ò/ñ «×åìïèîí». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 9.30 Ò/ñ «Âûñîöêèé. ×åòûðå ÷àñà íàñòîÿùåé æèçíè». 13.10 Ò/ñ «Ïðàêòèêà». 15.00, 22.00 Ò/ñ «Æèçíü è ïðèêëþ÷åíèÿ Ìèøêè ßïîí÷èêà». 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live.

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Êîâáîè». 21.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ». 22.00 Ò/ñ «Àýðîïîðò-2». 23.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Ñëóæåáíûé ðîìàí». 10.05 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 11.05 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 11.55 «Ìîÿ ïðàâäà». 12.45 Õ/ô «Êàïèòàí Ïèëèãðèìà». 14.20 Õ/ô «Àïà÷è». 16.10 Õ/ô «Êëþ÷è îò íåáà». 17.35 Õ/ô «Áåç ãîäó íåäåëÿ». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 23.00 Õ/ô «Óñàòûé íÿíü».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Îëåêñàíäð³âñüêèé ñàä». 10.00, 18.00 Õ/ô «Ïåðñîíàæ». 11.55, 19.55 Õ/ô «Ñïðàâæíÿ æ³íêà». 13.30, 21.30 Õ/ô «Ãðàíä Öåíòðàë. Ëþáîâ íà àòîìè». 15.10, 23.10 Õ/ô «Éîãî äðóæèíà».

ÒÎÍÈÑ

13.00, 21.00 Õ/ô «Ïðèñòðàñòü íå çíàº ïåðåøêîä». 15.00, 23.00 Õ/ô «Ïðîùàâàé, Áàôàíî!»

ÒÎÍÈÑ

6.00, 7.15, 8.15 «Íîâûé äåíü». 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Óòðî. «Ìû âñå...» ñ Ìàðèíîé Ëåîí÷óê è Ïàâëîì Ðîëüíèêîì. 13.15, 14.15, 15.15 «Äåòàëè». 16.15, 23.00 «Êðèìèíàë» ñ Àëåêñàíäðîì Ëèð÷óêîì. 17.15 «Ñèòóàöèÿ» ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì. 18.00, 19.00, 21.00 «Ðàçîì» ñ Ãàíàïîëüñêèì, Êèñåëåâûì, Îðëîâñêîé, Âåðåñíåì, Àøèîí. 18.40, 20.20 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 19.20 «Íåéòðàëüíàÿ òåððèòîðèÿ» ñ Ñâåòëàíîé Îðëîâñêîé. 21.20 «Ñîáûòèÿ» Âåðåñíÿ. 22.00 «Èòîãè» ñ Åâãåíèåì Êèñåëåâûì.

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 12.20 Êëèíèêà. 14.00, 19.45 Ò/ñ «Îñêîëêè ùàñòüÿ». 15.00, 22.30 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 16.00, 20.50 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 23.10 Ò/ñ «Äíåâíèêè òåìíîãî».

Äåòñêèé ìèð

6.15, 9.20, 12.15, 15.30, 18.20 Ì/ô. 8.00, 11.00 Õ/ô «Àêàäåìèÿ ïàíà Êëÿêñû». 14.00, 17.00 Õ/ô «Áåëûé Áèì ×åðíîå Óõî».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.22, 9.00, 11.40, 19.02, 23.45 Âîëøåáíûé äåêóïàæ. 6.47 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹14. 7.00, 10.58, 23.03 Áðàò ïðîòèâ áðàòà 2 ñåçîí. 7.41, 9.37, 12.21, 14.44 Äà÷íàÿ àêàäåìèÿ. 8.05, 12.04 Âêóñíûé ñàä. 18.00, 19.00, 21.00 «Ðàçîì» ñ Ãàíàïîëüñêèì, Êèñåëåâûì, Îðëîâñêîé, Âåðåñíåì, Àøèîí. 18.40, 20.20 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 19.20 «Íåéòðàëüíàÿ òåððèòîðèÿ» ñ Ñâåòëàíîé Îðëîâñêîé. 21.20 «Ñîáûòèÿ» Âåðåñíÿ. 22.00 «Èòîãè» ñ Åâãåíèåì Êèñåëåâûì.

Áèãóäè

Äåòñêèé ìèð

6.20, 9.30, 12.20, 15.05, 18.05 Ì/ô. 8.00, 11.00 Õ/ô «Áåëûé Áèì ×åðíîå Óõî». 14.00 Õ/ô «Ôàíòàçåðû». 17.00 Õ/ô «Êîëûáåëüíàÿ äëÿ áðàòà».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.21, 18.24 Óðîæàéíûé ñåçîí. 6.46 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹ 5. 6.58, 19.03 Áðàò ïðîòèâ áðàòà 2 ñåçîí. 7.40, 15.02, 19.45 Âîëøåáíûé äåêóïàæ. 8.04 Âêóñíûé ñàä. 8.21, 10.44, 20.26, 22.44 Äà÷íàÿ àêàäåìèÿ. 9.00, 11.51, 14.21, 21.04, 23.47 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 9.26, 11.31, 15.48, 21.37, 23.38 Âàø ñàä. 10.21, 22.21 Ëàíäøàôò äëÿ âàñ. 11.08, 23.03 Äåêîðàòèâíûé îãîðîä. 12.36, 16.39 Ãîòîâèì íà äà÷å. 13.19, 17.22 Íà äà÷å ó çâåçäû. 16.16 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 18.21 Àïïåòèòíîå óòðî. 18.51 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹16. 20.09 Âêóñíûé ñàä 6. 23.26 Áîòàíèêà.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 7.20 Çåðêàëî èñòîðèè.

8.23, 9.23, 10.21, 22.24 Óðîæàéíûé ñåçîí. 8.36, 9.50, 13.00, 15.51, 18.21 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 8.47, 20.16 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 10.46 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹ 5. 13.26, 15.31, 19.48 Âàø ñàä. 14.21 Ëàíäøàôò äëÿ âàñ. 15.08 Äåêîðàòèâíûé îãîðîä. 16.36, 20.39 Ãîòîâèì íà äà÷å. 17.19, 21.22 Íà äà÷å ó çâåçäû. 22.21 Àïïåòèòíîå óòðî. 22.51 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹16.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 8.10 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 9.50 Áîåâûå ñèëû. 11.30 Ïóòåøåñòâèÿ ñ Èèñóñîì. 12.30 Êðåñò â èñêóññòâå. 13.30 Ëàäîíü: êîä áóäóùåãî. 14.30 Ôëîðèäà: âðåìåíà ãîäà. 15.30 Ïóñòûíè: æèçíü íà ãðàíè. 17.30 Ôåñòèâàëè ïëàíåòû. 18.30 Âðàòà âðåìåíè. 21.00 Èíòåðåñíî.com.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 18.30, 21.30 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Àäåëüáîäåí. Ìóæ÷èíû. Ñëàëîì. 2-ÿ ïîïûòêà. 6.30, 10.00, 13.30, 16.00, 19.00 Çèìíèå âèäû ñïîðòà. «Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ». Ïõ¸í÷õàí. 7.00, 16.30, 21.00 Ëûæíûå ãîíêè. Êóáîê ìèðà. «Òóð äå Ñêè». Âàëüäè-Ôüåììå. Æåíùèíû. 9 êì. Ñâîáîäíûé ñòèëü. 7.30, 17.00, 19.30 Ëûæíûå ãîíêè. Êóáîê ìèðà. «Òóð äå Ñêè». Âàëüäè-Ôüåììå. Ìóæ÷èíû. 9 êì. Ñâîáîäíûé ñòèëü. 8.00, 15.30 Ëûæíîå äâîåáîðüå. Êóáîê ìèðà. Îòåïÿ. Êîìàíäíûé ñïðèíò. 8.30, 14.00 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Îáåðõîô. Æåíùèíû. Ýñòàôåòà. 9.15, 14.45, 22.00 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Îáåðõîô. Ìóæ÷èíû. Ýñòàôåòà. 10.30 Òåííèñ. Òóðíèð ATP. Áðèñáåí. Ôèíàë. 12.00 Ðàëëè-ðåéä. «Äàêàð». 2-é ýòàï. 12.30, 17.30 Êîíüêîáåæíûé ñïîðò. ×åìïèîíàò Åâðîïû. Ðîññèÿ. Îáçîð. 20.00, 23.00 Ïðûæêè ñ òðàìïëèíà. Êóáîê ìèðà. «Òóðíå 4-õ òðàìïëèíîâ». Îáçîð. 8.20 Ïðàâäà æèçíè. 9.20 Çåìëÿ ïðèìàòîâ. 10.20 Ïóñòûíè: æèçíü íà ãðàíè. 11.20 Òàì, ãäå íàñ íåò. 12.20 Êîä äîñòóïà. 13.20 Âðàòà âðåìåíè. 14.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 15.10, 21.40 Èñêóññòâî âûæèâàíèÿ. 16.00, 20.50 Ñîêðîâèùà èç õðàíèëèù. 17.00 Ïîëîñàòîå æèçíè. 17.50, 22.40 ×óäî-èçîáðåòåíèÿ. 18.50 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 19.50, 23.40 Áîåâûå ñèëû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 17.30 Çèìíèå âèäû ñïîðòà. «Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ». Ïõ¸í÷õàí. 6.30, 9.30, 18.00 Ëûæíûå ãîíêè. Êóáîê ìèðà. «Òóð äå Ñêè». Âàëüäè-Ôüåììå. Ìóæ÷èíû. 9 êì. Ñâîáîäíûé ñòèëü. 7.00 Òåííèñ. Òóðíèð ATP. Ñèäíåé. Òðåòèé äåíü. 9.00, 21.30 Ëûæíûå ãîíêè. Êóáîê ìèðà. «Òóð äå Ñêè». Âàëü-äèÔüåììå. Æåíùèíû. 9 êì. Ñâîáîäíûé ñòèëü. 10.00 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Îáåðõîô. Ìóæ÷èíû. Ýñòàôåòà. 11.00, 16.30 Ïðûæêè ñ òðàìïëèíà. Êóáîê ìèðà. «Òóðíå 4-õ òðàìïëèíîâ». Îáçîð. 12.00 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Çàë ñëàâû». Âàíêóâåð- 2010ã. 13.00 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Îëèìïèéñêèé àíòóðàæ». 13.30 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Ãåðîè áóäóùåãî». 14.30 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Ãîíêà òåõíîëîãèé». 15.00 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Îëèìïèéñêîå ïðèçíàíèå». 15.05 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Ones to watch». 15.15 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Sports explainers». Õàôïàéï. 15.20 Çèìíèå âèäû ñïîðòà. «Â ïîãîíå çà èñòîðèåé». 15.25, 23.45 WATTS. 18.30 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Îáåðõîô. Æåíùèíû. Ýñòàôåòà. 19.15 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Àäåëüáîäåí. Ìóæ÷èíû. Ñëàëîì. 2-ÿ ïîïûòêà. 19.45, 22.00 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Ôëàõàó. Æåíùèíû. Ñëàëîì. 1-ÿ ïîïûòêà. 21.00 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 22.30 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Ôëàõàó. Æåíùèíû. Ñëàëîì. 2-ÿ ïîïûòêà.

ПРИЛУЧЧИНА ÑÅÐÅÄÀ 10 ñi÷íÿ ÓÒ-1

6.00 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.30, 19.25 Ä/ñ «1000 äí³â äëÿ ïëàíåòè». 10.50 Ä/ñ «Ñìàê Äçÿííàíÿ». 11.20 Ä/ñ «Äèâà Êèòàþ». 11.55 Ä/ö «Ñìàêè Êóëüòóð». 13.10 Ðàä³î. Äåíü. 13.55 Íàø³ ãðîø³. 14.30 52 â³êåíäè. 15.15 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V åòàï. ²íäèâ³äóàëüíà ãîíêà 20êì. ×îëîâ³êè. 17.50 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18.20, 21.30 Òåìà äíÿ. 18.35 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19.00 Ä/ö «Ïë³÷-î-ïë³÷». 20.25 Ðîçäÿãàëêà. 21.50 Á³àòëîí. ßñêðàâ³ ìîìåíòè. 22.20 ²ñòîð³ÿ ê³íî.

1+1

6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 11.45 «Ì³íÿþ æ³íêó». 14.10, 20.15 Ì/ô. 15.50 Ò/ñ «ß çíîâó òåáå êîõàþ». 17.10 Ò/ñ «Íåñê³í÷åííå êîõàííÿ». 22.20 Õ/ô «Âèõ³ä: Áîãè òà öàð³».

²ÍÒÅÐ

6.00 Ì/ô. 6.30 Õ/ô «Êàçêà ïðî æ³íêó òà ÷îëîâ³êà». 8.20 «Ãîòóºìî ðàçîì». 9.20 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã». 10.20 «Îðåë ³ ðåøêà. Ðàé ³ ïåêëî». 11.20, 20.30 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 13.15 Õ/ô «Çà äâîìà çàéöÿìè». 15.15 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 22.30 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 11.00 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.10, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëè-

×ÅÒÂÅÐ 11 ñi÷íÿ ÓÒ-1

6.00 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.30, 19.25 Ä/ñ «1000 äí³â äëÿ ïëàíåòè». 10.50 Ä/ñ «Ñêàðáè òà ñìåðòåëüí³ òàºìíèö³ ìîð³â». 11.55 Ä/ö «Ñìàêè Êóëüòóð». 13.10, 14.30 Ðàä³î. Äåíü. 13.55 Ðîçäÿãàëêà. 15.15 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V åòàï. ²íäèâ³äóàëüíà ãîíêà 15êì. Æ³íêè. 17.50 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18.20, 21.30 Òåìà äíÿ. 18.35 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19.00 Ä/ô «Í³÷îãî, îêð³ì áðåõí³: áîðîòüáà ç ôåéêàìè». 20.25 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Ñåäëåöüêîþ. 21.50 Á³àòëîí. ßñêðàâ³ ìîìåíòè. 22.20 ²ñòîð³ÿ ê³íî.

1+1

6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10.45 «Ì³íÿþ æ³íêó». 12.00 Õ/ô «Í³÷ ó ìóçå¿». 14.00, 20.15 Ì/ô. 16.05 Ò/ñ «ß çíîâó òåáå êîõàþ». 17.10 Ò/ñ «Íåñê³í÷åííå êîõàííÿ». 22.20 Õ/ô «Íîâîð³÷íèé êîðïîðàòèâ».

²ÍÒÅÐ

6.10 Ì/ô. 6.30 Õ/ô «Ñ³ìåéíèé êàëàìáóð, àáî Õòî êîìó õòî». 8.20 «Ãîòóºìî ðàçîì». 9.20 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã». 10.20 «Îðåë ³ ðåøêà. Ðàé ³ ïåêëî». 11.20, 20.30 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 13.15 Õ/ô «Âå÷îðè íà õóòîð³ á³ëÿ Äèêàíüêè». 15.15 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 22.30 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00

âîñò³ 16+ 16.00, 21.00 Ò/ñ «Íà ë³í³¿ æèòòÿ». 18.00 Ò/ñ «Ê³ëüöå ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 23.30 Ò/ñ «CSI. Ì³ñöå çëî÷èíó».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.00, 7.00 Ì/ô. 6.59, 9.09 Kids Time. 9.10 Ñåðöÿ òðüîõ. 11.30 Ä/ô «Ìàâïÿ÷å öàðñòâî». 13.10 Õ/ô «Êîïàëüí³ öàðÿ Ñîëîìîíà». 15.10 Õ/ô «Àëëàí Êâîòåðìåéí. Ó ïîøóêàõ çîëîòîãî ì³ñòà». 17.10 Õ/ô «Çíàõàð». 19.15 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ. 21.00 Àôåðèñòè. 22.00 Õ/ô «Ñèíÿ áåçîäíÿ». 23.50 Ò/ñ «Íà ï³âäåíü â³ä ïåêëà».

ÑÒÁ

7.20 «Õîëîñòÿê - 6». 15.35, 23.45 «Ìèñòè÷åñêèå èñòîðèè-5 ñ Ïàâëîì Êîñòèöûíûì». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 17.45 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 20.00, 22.20 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò! Ä³òè-2».

ICTV

8.25 Õ/ô «Òðîº àì³ãîñ». 10.35 Õ/ô «Â³ä÷àéäóøí³ øàõðà¿». 12.40 Õ/ô «ßêîñü ïîðóøèâøè çàêîí». 14.20 Õ/ô «Áîæåâ³ëüíÿ». 16.05, 19.10 Äèçåëü-øîó. 18.45 Ôàêòè. 22.30 Êîì³ê íà ì³ëüéîí.

ÒÅÒ

6.00 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 6.15 Áàéäèê³âêà. 6.40 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 10.45 Õ/ô «Ñí³ãîâà êîðîëåâà». 12.00 Â³òàëüêà. Íîâèé ð³ê. 13.00 Ðÿò³âíèêè. 15.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 17.30, 23.00 Êàçêè Ó. 18.00 Îäíîãî ðàçó â Îäåñ³. 19.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 20.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 21.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 22.00 Êðà¿íà Ó. Íîâèé ð³ê.

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00, 13.05 «Â³í, Âîíà ³ òåëåâ³çîð». 10.00, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.30, 18.45 «ÄæåÄÀ²». 11.05, 17.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 15.20 Õ/ô «Ðîá³íçîí Êðóçî». 19.20 Ò/ñ «Êîìàíäà». 21.10 Ò/ñ «Ê³ñòêè 5». Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 11.00 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.10, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³ 16+ 16.00, 21.00 Ò/ñ «Íà ë³í³¿ æèòòÿ». 18.00 Ò/ñ «Ê³ëüöå ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 23.30 Ò/ñ «CSI. Ì³ñöå çëî÷èíó».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.00, 7.00 Ì/ô. 6.59, 8.59 Kids Time. 9.00 Ñåðöÿ òðüîõ. 11.00 Õ/ô «Ø³ñòü äí³â, ñ³ì íî÷åé». 13.00 Õ/ô «Ëåä³-ÿñòðóá». 15.20 Õ/ô «Íîâ³ ïðèãîäè Àëàää³íà». 17.20 Õ/ô «Øàëåíà ïàðî÷êà». 19.10 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ. 21.00 Àôåðèñòè. 22.00 Õ/ô «Ãëèáîêå ñèíº ìîðå».

ÑÒÁ

7.55 «Õîëîñòÿê - 6». 15.35, 23.10 «Ìèñòè÷åñêèå èñòîðèè-5 ñ Ïàâëîì Êîñòèöûíûì». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 17.45 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 20.00, 22.20 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò! Ä³òè-2».

ICTV

8.20 Õ/ô «Áàäüîð³ñòü äóõó». 10.15 Õ/ô «Çîëîòå äèòÿ». 12.05 Õ/ô «Ïðèãîäè Ïëóòî Íåøà». 13.50 Õ/ô «Ïî¿çäêà â Àìåðèêó». 16.00, 19.10 Äèçåëü-øîó. 18.45 Ôàêòè. 22.15 Êîì³ê íà ì³ëüéîí.

ÒÅÒ

6.00 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 6.15 Áàéäèê³âêà. 6.40 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 10.45 Õ/ô «Ñòîïòàí³ òóôåëüêè». 12.00 Â³òàëüêà Íîâèé ð³ê. 13.00 Ðÿò³âíèêè. 15.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 17.30, 23.00 Êàçêè Ó. 18.00 Îäíîãî ðàçó â Îäåñ³. 19.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 20.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 21.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 22.00 Êðà¿íà Ó. Íîâèé ð³ê.

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00, 13.05 «Â³í, Âîíà ³ òåëåâ³çîð». 10.00, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.35, 18.45 «ÄæåÄÀ²». 11.05, 17.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 15.30 Õ/ô «40 äí³â òà íî÷åé».

ÍÒÍ

7.05 Õ/ô «Âñå ïîáåæäàåò ëþáîâü». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Îõîòà íà åäèíîðîãà». 10.40 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.20 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.45, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 15.05, 21.20 Ò/ñ «Ïåðåñåêàÿ ÷åðòó». 17.00 Êîíöåðò Ñîíè Ñîòíèê è Ñåðãåÿ Êóçèíà «Êàìòóãåçà». 19.30 Ò/ñ «Ãåðìàíèÿ 83». 23.45 Ò/ñ «Ñëóæáà ðàññëåäîâàíèé».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 13.05, 16.50, 20.35, 21.50 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50, 13.15 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.00 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 16.20, 20.45 «Æèòü õîðîøî». 8.10, 12.45, 19.15 «Çäîðîâüå». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.10, 19.00, 21.15 «Ïîïóò÷èê». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.40 Ò/ñ «Êðàñîòêè Ýäèò». 21.25 «Àðõèâû èñòîðèè». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.15, 15.15, 22.45 «You Top». 11.45, 15.45 Ö³êàâî çíàòè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

×åðí³ã³â

7.00 Ì/ô. 8.00 Ðàíîê íà Ñ³âåð-öåíòð³. 9.00 Òîíêèé ë³ä. 9.30 Ïåðëèíà. 13.30 Æèâ³ ñòîð³íêè. 14.00, 16.00 Íîâèíè.Ïóëüñ äíÿ. 14.10 Ñâ³ò ïðîôåñ³é. 14.30 4 ëàïè. 15.00 Ñïîðò ³ ä³òè. 16.10 Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 18.00 Ìèñòåöüêà ïàë³òðà. 19.00 Íîâèíè. 19.20 Æ³íî÷èé êëóá. 20.00 Íîâèíè. Ï³äñóìêè. 20.20 Íà ñ³ëüñüêèõ ïåðåõðåñòÿõ. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

19.20 Ò/ñ «Êîìàíäà». 21.10 Ò/ñ «Ê³ñòêè 5».

ÍÒÍ

7.00 Õ/ô «Óáèòü «Øàêàëà». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Íàéòè è îáåçâðåäèòü». 10.45 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.20 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.45, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 15.05, 21.20 Ò/ñ «Ïåðåñåêàÿ ÷åðòó». 17.00 «Áðàòüÿ Ãàäþêèíû». Êîíöåðò «Made in Ukraine». 19.30 Ò/ñ «Ãåðìàíèÿ 83». 23.45 Ò/ñ «Ñëóæáà ðàññëåäîâàíèé».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 16.50, 19.00, 20.35, 21.50 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.20 Ì/ô. 7.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 16.20, 20.45 «Æèòü õîðîøî». 8.10, 12.45 «Çäîðîâüå». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.10, 21.15 «Ïîïóò÷èê». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.10, 21.25 «Àðõèâû èñòîðèè». 19.40 Ò/ñ «Êðàñîòêè Ýäèò». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 11.15, 12.45, 15.15, 16.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.30, 15.30 Ë³òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà. 11.45, 15.45 Ö³êàâî çíàòè. 22.45 «You Top». 23.00 «ÒÎÏ-10».

×åðí³ã³â

7.00 Ì/ô. 8.00 Ðàíîê íà Ñ³âåð-öåíòð³. 9.00 Íà ñ³ëüñüêèõ ïåðåõðåñòÿõ. 9.30 Êëàñíà åêñêóðñ³ÿ. 13.30 Íàîäèíö³ ç óñ³ìà. 14.00, 16.00 Íîâèíè.Ïóëüñ äíÿ. 14.10 Êóë³íàð³ÿ â³ä Àíäð³ÿ. 14.25 ßê öå. 15.00 Ãåòüìàíñüêà êóõíÿ. 16.10 Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ.

4 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

Програми кабельного телебачення 6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Òðè ñåñòðû». 9.10 «Êðàñîòêè». 10.10 «Óõ òû show». 11.15 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 12.10 «Âîêðóã Ì». 13.10, 19.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íà êðàþ ñâåòà». 14.10, 20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 15.10, 21.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 16.10, 23.00 «Âå÷åðíèé êâàðòàë». 18.10 «Ðàññìåøè êîìèêà». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ».

Ê2

ÑÎÍÖÅ

FOX

7.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 7.45, 23.50 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü: çà êîðäîíîì» 16+ 8.25 Ò/c «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 16+ 9.55, 15.00, 23.05 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 10.35 Ò/c «NCIS» 16+ 12.00 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 12.45, 16.30, 20.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 13.30, 19.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 14.20, 17.15, 21.00 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 15.45, 18.40, 22.25 Ò/c «Êîñò³» 16+ 21.40 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

18.00 Ì³í³-ì³êñ. 19.00 Íîâèíè. 19.20 Òè ìîëîäèé. 20.00 Íîâèíè. Ï³äñóìêè. 20.20 Êîíöåðò ãóðòó «Ìåä Õåäñ». 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Òðè ñåñòðû». 9.10 «Êðàñîòêè». 10.10 «Óõ òû show». 11.15 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 12.10 «Âîêðóã Ì». 13.15, 19.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íà êðàþ ñâåòà». 14.15, 20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 15.10, 21.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 16.15, 23.00 «Âå÷åðíèé êâàðòàë». 18.10 «Ðàññìåøè êîìèêà». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ».

Ê2

ÑÎÍÖÅ

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 8.00, 17.00 Ò/ñ «Ìåä³óì». 9.30, 22.45 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ» 11.00, 19.30 Ò/ñ «Ì³ñöå çëî÷èíó Ëàñ-Âåãàñ». 12.45 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò». 15.00 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò». 16.00 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî».

FOX

7.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 7.45 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü: çà êîðäîíîì» 16+ 8.25 Ò/c «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 16+ 9.50, 15.00, 23.20 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 10.30 Ò/c «NCIS» 16+ 12.00 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 12.45, 16.25, 20.15 Ò/c «Ñ³ìïñî-

6.20 Õ/ô «Äàìà â îêóëÿðàõ ³ ç ðóøíèöåþ â àâòîìîá³ë³». 7.55 Õ/ô «Í³÷ ó Ïàðèæ³». 9.30 Õ/ô «Íåáåçïå÷íå âåç³ííÿ». 12.35 Õ/ô «Çèìîâà ï³ñíÿ». 14.30 Õ/ô «Ïðàâèëà æèòòÿ ôðàíöóçüêîãî õëîïöÿ». 16.00 Õ/ô «Ñàìáà». 18.00 Õ/ô «Ã³ãàíò». 19.25 Õ/ô «Çèìîâà ñïåêà». 20.55 Õ/ô «ß ñòàíó êðàùå». 22.35 Õ/ô «Ïàðèæ».

ÒÂ-1000

7.15 Õ/ô «Àëåêñàíäð». 10.30 Õ/ô «Îñòðîâ ïðîêëÿòûõ». 13.10 Õ/ô «Ìîé ìàëü÷èê». 15.15 Õ/ô «Íàçàä â áóäóùåå II». 17.25 Õ/ô «Ñóïðóãè Ìîðãàí â áåãàõ». 19.25 Õ/ô «Òåëîõðàíèòåëü (1992)». 22.00 Õ/ô «Øïèîí, âûéäè âîí!»

RTVi

8.05 Ò/ñ «×åìïèîí». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.10 Ñêâîçíîé ýôèð. 11.50 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 14.00 Ò/ñ «Ïðàêòèêà». 15.00, 22.00 Ò/ñ «Æèçíü è ïðèêëþ÷åíèÿ Ìèøêè ßïîí÷èêà». 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live.

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Êîâáîè». 21.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ». 22.00 Ò/ñ «Àýðîïîðò-2». 23.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop. Òåëåìàãàçèí 2018». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Äåâ÷àòà». 10.00 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 10.55 «Çâåçäíàÿ æèçíü: Àêòåðû îäíîé ðîëè». 11.45 «Ìîÿ ïðàâäà». 12.35 Õ/ô «Èâàí è êîáûëà». 13.50 Õ/ô «Ñìåðòåëüíàÿ îøèáêà». 15.45 Õ/ô «Óñàòûé íÿíü». 17.05 Õ/ô «Æèâåò òàêîé ïàðåíü». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 23.00 Õ/ô «Øëà ñîáàêà ïî ðîÿëþ».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Îëåêñàíäð³âñüêèé ñàä». 10.00, 18.00 Õ/ô «Êðàïëåí³ êàðòè». íè» 16+ 13.30, 19.30 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 14.15 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 15.40, 18.45, 22.35 Ò/c «Êîñò³» 16+ 21.50 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

6.00 Õ/ô «Ìî¿ ÷îðíè÷í³ íî÷³». 7.35 Õ/ô «Ïðåêðàñí³ äí³ â Àðàíõóýñå». 9.10 Õ/ô «Öèðê». 10.45 Õ/ô «Ìåëàíõîë³ÿ». 13.00 Õ/ô «Íîâ³ ñâ³òè». 16.10 Õ/ô «Òåðåçà Ä.» 18.00 Õ/ô «Æîâòîîê³ êðîêîäèëè». 19.55 Õ/ô «Ãîëà áóõòà». 21.55 Õ/ô «Çàâ³ò».

ÒÂ-1000

7.25 Õ/ô «Ìàììà MIA!» 9.45 Õ/ô «Òåëîõðàíèòåëü (1992)». 12.15 Õ/ô «Âèäèìîñòü ãíåâà». 14.35 Õ/ô «Íàçàä â áóäóùåå III». 16.50 Õ/ô «Ìà÷åõà». 19.10 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ Øàðêáîÿ è Ëàâû». 21.05 Õ/ô «Îáðå÷¸ííûå îáðó÷¸ííûå». 22.55 Õ/ô «Äâîðåöêèé».

RTVi

8.05 Ò/ñ «×åìïèîí». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.10 Ñêâîçíîé ýôèð. 11.50 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 14.00 Ò/ñ «Ìîÿ íîâàÿ æèçíü». 15.00, 22.00 Ò/ñ «Æèçíü è ïðèêëþ÷åíèÿ Ìèøêè ßïîí÷èêà». 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live.

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Êîâáîè». 21.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ». 22.00 Ò/ñ «Àýðîïîðò-2». 23.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50, 11.10 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 10.10 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 12.00 «Ìîÿ ïðàâäà». 12.50 Õ/ô «Âåñåëûå Æàáîêðè÷è». 14.05 Õ/ô «Î ïðèíöåññå ßñî÷êå». 15.50 Õ/ô «Æèâåò òàêîé ïàðåíü». 17.45 Õ/ô «Øëà ñîáàêà ïî ðîÿëþ». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ».

11.25, 19.25 Õ/ô «Òîì ³ Â³â». 13.30, 21.30 Õ/ô «²äåàëü». 15.05, 23.05 Õ/ô «Ñòóêà÷».

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

Äåòñêèé ìèð

6.05, 9.05, 12.05, 15.05, 18.05 Ì/ô. 8.00 Õ/ô «Ôàíòàçåðû». 11.00 Õ/ô «Êîëûáåëüíàÿ äëÿ áðàòà». 14.00, 17.00 Õ/ô «Ãîñòüÿ èç áóäóùåãî».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.21 Ëàíäøàôò äëÿ âàñ. 6.44, 16.26, 20.23 Äà÷íàÿ àêàäåìèÿ. 7.08 Äåêîðàòèâíûé îãîðîä. 7.31, 11.48, 17.37 Âàø ñàä. 7.51, 10.21, 17.04, 21.04, 22.21 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 8.36, 12.39 Ãîòîâèì íà äà÷å. 9.19, 13.22 Íà äà÷å ó çâåçäû. 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 23.00 Õ/ô «Êëþ÷è îò íåáà».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Îëåêñàíäð³âñüêèé ñàä». 9.55, 17.55 Õ/ô «Ñïîêóñà». 11.55, 19.55 Õ/ô «3 ñåðöÿ». 13.45, 21.45 Õ/ô «Áîæåâ³ëüíèé». 15.35, 23.35 Õ/ô «Êîëüò 45».

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

Äåòñêèé ìèð

6.05, 9.05, 12.05, 15.05, 18.05 Ì/ô. 8.00, 11.00, 14.00, 17.00 Õ/ô «Ãîñòüÿ èç áóäóùåãî».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.21, 13.04, 14.21, 16.26, 19.54 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 7.02, 11.45, 15.41, 23.44 Âîëøåá-

11.02, 15.45, 19.44, 21.35, 23.41 Âîëøåáíûé äåêóïàæ. 12.16 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 14.21, 18.20, 23.14 Àïïåòèòíîå óòðî. 14.24, 18.24 Óðîæàéíûé ñåçîí. 14.51 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹16. 15.03, 19.02 Áðàò ïðîòèâ áðàòà 2 ñåçîí. 16.09 Âêóñíûé ñàä 6. 18.50 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹17. 20.08, 23.02 Áîòàíèêà. 23.18 Ñàäîâûé ðàé.

ÌÅÃÀ

6.00, 18.50 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.20 Çåðêàëî èñòîðèè. 8.20 Ïðàâäà æèçíè. 9.20, 17.00 Ñîçäàííûå óáèâàòü. 10.20 Ïóñòûíè: æèçíü íà ãðàíè. 11.20 Òàì, ãäå íàñ íåò. 12.20 Êîä äîñòóïà. 13.20 Âðàòà âðåìåíè. 14.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 15.10, 21.40 Èñêóññòâî âûæèâàíèÿ. 16.00, 20.50 Ñîêðîâèùà èç õðàíèëèù. 17.50, 22.40 ×óäî-èçîáðåòåíèÿ. 19.50 Áîåâûå ñèëû. 23.40 Áîëüøèå òèðàíû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

7.00 Òåííèñ. Òóðíèð ATP. Ñèäíåé. Òðåòèé äåíü. 9.00 Òåííèñ. Australian Open. Êâàëèôèêàöèÿ. Ïåðâûé äåíü. 13.00 Òåííèñ. Òóðíèð ATP. Ñèäíåé. ×åòâ¸ðòûé äåíü. 15.00, 19.30 Ëûæíûå ãîíêè. Êóáîê ìèðà. «Òóð äå Ñêè». Âàëü-äèÔüåììå. Æåíùèíû. 9 êì. Ñâîáîäíûé ñòèëü. 15.30, 18.00 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Ôëàõàó. Æåíùèíû. Ñëàëîì. 2-ÿ ïîïûòêà. 16.00, 20.30 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ðóïîëüäèíã. Ìóæ÷èíû. Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. 18.30 Àâòîãîíêè. «Ôîðìóëà E». Ìàððàêåø. Ïðåâüþ. 19.00 WATTS. 20.00 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 22.00 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Ãîíêà òåõíîëîãèé». 22.30 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Îëèìïèéñêèé àíòóðàæ». 23.00 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Ãåðîè áóäóùåãî». 23.30 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Çàõâàòûâàþùèå ìîìåíòû». íûé äåêóïàæ. 7.48, 13.37, 21.25 Âàø ñàä. 8.16, 21.52 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 8.39, 16.46, 20.24 Ãîòîâèì íà äà÷å. 9.22, 17.29, 20.47 Íà äà÷å ó çâåçäû 10.21, 15.14, 22.20 Àïïåòèòíîå óòðî. 10.24, 22.24 Óðîæàéíûé ñåçîí. 10.51 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹16. 11.03, 23.02 Áðàò ïðîòèâ áðàòà 2 ñåçîí. 12.09 Âêóñíûé ñàä 6. 12.26, 18.44 Äà÷íàÿ àêàäåìèÿ. 15.02, 19.28 Áîòàíèêà. 15.18 Ñàäîâûé ðàé. 18.21 Ëàíäøàôò äëÿ âàñ. 19.03 Äåêîðàòèâíûé îãîðîä. 22.50 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹17.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 7.20 Çåðêàëî èñòîðèè. 8.20 Ïðàâäà æèçíè. 9.20, 17.00 Ñîçäàííûå óáèâàòü. 10.20 Ïóñòûíè: æèçíü íà ãðàíè. 11.20 Òàì, ãäå íàñ íåò. 12.20 Ñêåïòèê. 13.20 Âðàòà âðåìåíè. 14.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 15.10, 21.40 Èñêóññòâî âûæèâàíèÿ. 16.00, 20.50 Ñîêðîâèùà èç õðàíèëèù. 17.50, 22.40 ×óäî-èçîáðåòåíèÿ. 18.50 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 19.50 Áîåâûå ñèëû. 23.40 Áîëüøèå òèðàíû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

7.00, 11.30, 19.00, 23.00 Òåííèñ. Òóðíèð ATP. Ñèäíåé. 1/4 ôèíàëà. 9.00 Òåííèñ. Australian Open. Êâàëèôèêàöèÿ. Âòîðîé äåíü. 11.00 Òåííèñ. Australian Open. Æåðåáü¸âêà. 13.00 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Çàõâàòûâàþùèå ìîìåíòû». 14.00 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Îëèìïèéñêèå ðåêîðäû». 15.00 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Çàë ñëàâû». Ñî÷è- 2014ã. 16.00, 20.30 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ðóïîëüäèíã. Æåíùèíû. Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. 18.00 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ðóïîëüäèíã. Ìóæ÷èíû. Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. 22.00 Ïðûæêè ñ òðàìïëèíà. Êóáîê ìèðà. «Òóðíå 4-õ òðàìïëèíîâ».

4 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

¹1

У КОРИДОРАХ МІСЬКОЇ ВЛАДИ

ПРИЛУЧЧИНА

БЕЗКОШТОВНИМ ХАРЧУВАННЯМ УЧНІВ ПОЧАТКОВИХ КЛАСІВ ЗАБЕЗПЕЧАТЬ І В НАСТУПНОМУ РОЦІ

На останній у 2017 році 36 сесії Прилуцької міської ради депутати підтримали міську цільову Програму «Харчування учнів 1-4 класів у закладах загальної середньої освіти міста на 2018 рік», виділивши з міського бюджету 4,5 мільйона гривень. Ще 11 мільйонів 300 тисяч гривень депутати спрямували на забезпечення безкоштовними гарячими обідами та полуденками дітей пільгових категорій, у тому числі дітей учасників АТО. До цієї суми входить також дольова участь міста в організації і забезпеченні харчуванням дошкільнят за формулою 60% на 40%, де 60 відсотків складає батьківська плата, решта – з міського бюджету. В цілому вартість харчування дітей у 2018 році коштуватиме міському бюджету 15 млн. 800 тис.грн.

ОСВІТУ МІСТА РОЗВИВАТИМУТЬ І НАДАЛІ

На останньому засіданні виконавчого комітету головний освітянин міста Сергій Вовк звітував про те, як просувається виконання плану заходів з реалізації Національної стратегії розвитку освіти міста на період до 2021 року. За його словами, із 12 пунктів Плану, взятих до виконання у 2017 році, виконано 11. Єдиний пункт щодо участі учнів закладів загальної середньої освіти у міжнародних дослідженнях якості освіти не був виконаний лише з причини, що такі дослідження у 2017 році не проводилися ні на регіональному, ні на державному рівнях. Щодо дошкільних навчальних закладів. Сергій Вовк відмітив, що там актуальними залишаються провадження капітальних ремонтів приміщен, заміна вікон та вхідних блоків, оновлення твердого інвентарю, іграшок та посуду. Щодо надання якісних освітніх послуг, то існуюча у місті мережа загальноосвітніх навчальних закладів цілком задовольняє потреби громади. Середня наповнюваність учнів у класах складає 25,4. У зв’язку з демографічною ситуацією поступово у заклад дошкільної освіти реорганізовується навчально-виховний комплекс «школа І ступеню – дошкільний навчальний заклад №15». У гімназіях №№1,5, спеціалізованих ЗОШ №6 та в ЗОШ №№3,7,9,12,14 працюють 50 класів з поглибленим вивченням предметів. У них 1225 учнів глибше за інших вивчають українську та англійську мови, математику та інформатику. У чотирьох загальноосвітніх школах та в одній гімназії діють класи з інклюзивною освітою, у яких навчаються семеро учнів з особливими потребами. Заслухавши звіт начальника управління освіти міської ради Сергія Вовка, члени виконавчого комітету доручили продовжити реалізацію плану заходів з реалізації Національної стратегії розвитку освіти міста на період до 2021 року з поправками. Міський голова Ольга Попенко просила акцентувати увагу на забезпеченні комфортних умов навчання та виховання дітей, а також звернути увагу на наповнюваність десятих класів. - Через недостатню кількість учнів у десятих класах у 2017 році місто недотримало державної освітньої субвенції в межах семи мільйонів гривень, - зазначила міський голова.

ПІЛЬГОВИКІВ ЗНОВУ ОБСЛУГОВУВАТИМЕ АПТЕКА №190

Таким є рішення конкурсної комісії з відбору суб’єктів господарювання, які здійснюватимуть відпуск лікарських засобів і харчових продуктів за пільговими рецептами у 2018 році. Комунальне підприємство «Ліки України» Чернігівської обласної ради було єдиним претендентом, хто подав заявку на участь у конкурсі. Відтак за відсутності у членів комісії будь-яких претензій даного претендента було визнано переможцем. Рішення комісії на відповідному засіданні оголосила заступник міського голови Тетяна Фесенко.

День виборів 24 грудня 2017-го для Городнянської міської, Варвинської й Линовицької селищних та Височанської сільської новоутворених громад Чернігівщини був вирішальним. Від вибору кожного залежало, як житимемо далі. Аграрна партія прагне реальних змін, є якісною альтернативою владі й опозиції, що фінансується олігархами. Саме тому наша політична сила серед лідерів за кількістю депутатських мандатів та отриманих голосів у Чернігівській області. З 88 депутатських мандатів у 4 громадах – 19 вибороли кандидати від Аграрної партії. Це 22 % від загальної кількості депутатів. Серед політичних партій, і навіть парламентських, які висували своїх представників, ми вкотре утримуємо друге місце за загальними підсумками - це достойний результат, побудований на довірі виборців. Головою Варвинської селищної громади обрали Валентину Са-

верську-Лихошву, кандидатку від Аграрної партії. Це переконлива перемога в 64 %. Також політична сила виборола першість за кількістю обраних депутатів у Варвинській громаді – 11 мандатів. Аграрна партія стабільно здобуває високі результати на виборах до міських громад. Чергове підтвердження – друге місце в Городнянській міській громаді й підтримка 19 % виборців. Нагадаємо, на виборах до ОТГ 29 жовтня Аграрна партія в області отримала перше місце за кількістю набраних голосів виборців – 26% та друге за кількістю депутатських мандатів – 71 (22%). В органах місцевого самоврядування Чернігівщини вже працює понад 614 депутатів різних рівнів від Аграрної партії. У нас 7 голів громад і райрад, 5 заступників й потужна фракція в облраді. За два роки ми довели, що працюємо для людей, і розраховуємо знову отримати від них мандат довіри. Шановні жителі Прилуччини! Дорогі виборці! Щиро дякую всім, хто не залишився осторонь, взяв активну участь у виборах до Линовицької селищної ради та підтримав Аграрну партію! Кожен ваш голос, відданий за Аграрну партію, – це величезна довіра, яку ми будемо і надалі виправдовувати конкретними справами. Підтримавши нас, ви проголосували за реальні зміни в громаді, за принциповість і людську гідність. Бо, як зазначав ідеолог партії В’ячеслав Липинський,

ніхто нам не збудує держави, коли ми самі її собі не збудуємо! Аграрна партія вкотре лідирує на виборах в об’єднаних територіальних громадах області. Цей результат здобутий всупереч великій кількості підкупу виборців та брудних провокацій. Дякую виборцям за підтримку, а нашій команді – за чесну перемогу. Аграрна партія ставить перед собою три головні мети, які залишаються незмінними: «Землю – громадам! Кошти – громадам! Владу – громадам!». Це три умови ефективної роботи місцевого самоврядування, й саме вони повинні дати ресурси, щоб місцева влада, обрана кожним із нас, могла забезпечити якісні послуги і розвиток громадам. Ще раз вдячний виборцям за довіру й вітаю з святами - Новим роком та Різдвом Христовим! Бажаю всім міцного здоров’я, родинного благополуччя, здійснення найзаповітніших мрій. Хай у вашому домі та нашій країні буде мир! З повагою Сергій ГАЙДАЙ, голова Чернігівської обласної організації Аграрної партії України, депутат обласної ради.

ВОЛОНТЕРСТВО ЯК ПРОЯВ НАРОДНОГО ДУХУ

Однією з найпам’ятніших подій минулого року в Яблунівці було вшанування активістів волонтерського руху. Уперше ось так – усією громадою – відзначали в сільському будинку культури Міжнародний день волонтерів. Адже це свято тих, хто має велике добре серце, не байдужий до чужих проблем, до чужого горя і допомагає людям,не чекаючи винагороди. Кожного дня в різних куточках світу хтось здійснює чи то подвиг, чи то просто добру справу. Досить часто волонтери ризикують своїм життям, беручи участь у ліквідації наслідків глобальних катастроф та природних катаклізмів чи інших надзвичайних ситуацій. Також цей день можна вважати святом людей, які допомагають персоналу дитячих будинків, будинків престарілих. В Україні волонтерство запрацювало з новою силою під час революції Гідності та в розпал бойових дій на сході. За тисячами військових на фронті стоїть армія волонтерів, яка забезпечує бійців практично всім: медикаментами, одягом, військовим спорядженням, продуктами. І дуже гідно і приємно, що наше село з перших же днів не стояло осторонь цих проблем, дружно долучилось до збору гуманітарної допомоги для бійців, серед яких було і 13 наших односельців. Збирали продукти харчування, ліки, речі, гроші. Наша громада брала участь у благодійних акціях, ініційованих до всіх свят – до Нового року, Великодня, Дня незалежності, Дня захисника Вітчизни, Дня Святого Миколая, інших. Крім того, самостійно збирали та відправляли допомогу в зону конфлікту. На свято волонтерів у село запросили людей, які, ризикуючи життям, доправляли з Прилуцького району гуманітарну допомогу та подарунки нашим мужнім бійцям по всій протяжності розмежування в Донецькій та Луганській областях. Це громадська організація «ПАТРІОТ ПРИЛУКИ» на чолі з бойови-

ми волонтерами – головою громадської організації Олександром Дуденком та його заступником Віталіною Купрій. Їм були адресовані слова подяки за роботу та турботу, небайдужість, за щирі серця та добрі справи, самовідданість та мужність – слова від імені наших воїнів, їх матерів, сестер, дружин. За патріотизм, високу громадську свідомість, вагомий внесок у розвиток волонтерського руху та з нагоди Міжнародного дня волонтера за представленням громади Яблунівської сільської ради Всеукраїнське об’єднання «Країна» нагородило громадську організацію «ПАТРІОТ ПРИЛУКИ» відзнакою «ВОЛОНТЕР УКРАЇНИ». За вагомий внесок у підтримку та розвиток волонтерського руху випускнику Яблунівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Сергію Отрошку вручено відзнаку «За гідність та патріотизм», а колективу компанії «АВАЛІС», у якій працює земляк, – подяку від Яблунівської громади. Вітання та пісні звучали для гостей і працівників установ та організацій, які завжди активно долучаються до благої справи, для всіх жителів села. Хвилиною мовчання було вшановано пам’ять про мужніх воїнів, які загинули в битвах за волю і незалежність України. Також у переддень свята Збройних сил України звучали вітання для всіх, хто зі зброєю в руках відстоює право на територіальну цілісність та соборність України. Адже практично кожен українець розумом та серцем відчуває ту неоціненно високу місію наших військових, котрі ціною власного життя захищають суверенність держави. Мужність та сила наших воїнів здатні подолати будь-які перешкоди. А нашим завданням є підтримка їх звідси, наша згуртованість та єдність у здобутті довгоочікуваної Перемоги. Валентина ПІДДУБНА, Яблунівський сільський голова.

НОВОРІЧНО-РІЗДВЯНІ СЮРПРИЗИ ЗАСМАГАТИ ПОЧНЕМО У ТРАВНІ? Рік запам’ятається не аномаль- мося. Доходитиме до – 20 градусів, ДЛЯ СЕРГІЇВСЬКИХ ШКОЛЯРІВ ними температурами, а їх скачками. але негода лютуватиме недовго. ...Кожен із нас - і дорослий, і малий - сподівається на новорічні сюрпризи. Учні

та вчителі Сергіївської ЗОШ І - III ступенів - не виняток. У передноворічні дні їхні серця сповнилися великою радістю. Завдячуючи Сергіївському сільському голові Тетяні Миколаївні Дзигало та Крутоярівському сільському голові Галині Іванівні Перескок на свято Миколая школярики отримали багато солодощів. Депутат Прилуцької районної ради Сергій Миколайович Петренко виділив кошти для придбання нових вхідних дверей та лінолеуму для школи. А ТОВ «Агрікор Холдинг» закупило чудові новорічні подарунки для хлопчиків та дівчаток, котрі навчаються у Сергіївській школі. Тож хочеться щиро подякувати людям, які не забувають дороги до дитячих закладів села та всіляко їх підтримують. Це - Т. М. Дзигало, Г. І. Перескок, С. М. Петренко, а також представники ТОВ «Агрікор Холдинг» О. В. Швидченко, О. Ю. Пишевський та Є. М. Крисенко. Побільше б таких керівників у межах всієї України - і тоді б не довелося нарікати на всілякі негаразди у вітчизняних школах. Нехай Новий рік та Різдво принесусть мир і злагоду в домівки тих, хто не словом, а ділом допомагає Сергіївській ЗОШ І - III ступенів. Здоров’я, щастя, радості їм усім. І - приємних новорічно-різдвяних сюрпризів! Педагогічний та учнівський колективи Сергіївської ЗОШ І - III ступенів.

ДЯКУЄМО СВОЇМ ВИБОРЦЯМ!

УЧНІВСЬКІ СНІДАНКИ І ОБІДИ ІЗ СІЧНЯ ДОРОЖЧАЮТЬ

Таке рішення ухвалив виконавчий комітет Прилуцької міської ради. Відтак, вартість раціону у загальноосвітніх школах при одноразовому харчуванні становитиме: сніданки для учнів 1-4 класів (від 6 до 10 років) – 15,30 грн., обіди для вихованців групи продовженого дня, учнів середньої та старшої ланки, а також вчителів та обслуговуючого персоналу, які харчуються за власний кошт, – 18.20 грн.

На теми дня

Сьогодні може бути +14 градусів, а завтра – 5. Нестерпно це переноситимуть гіпертоніки та люди зі слабким серцем. Почастішають магнітні бурі. Це позначиться на працездатності. Збільшиться кількість хворих у відділеннях кардіології. Низькі температури варто чекати у кінці січня та в лютому. Буде і дощ, і сніг. Але останній не лежатиме довго. Максимум – тиждень. Через потепління швидко танутиме. Це позитивно позначиться на врожаї. Оскільки земля отримає достатньо вологи. Добре вродять жито і пшениця. У деяких областях можливі повені. Річки виходитимуть із берегів. Нас лякали аномальними холодами. Але -30 градусів навряд чи дочекає-

Добре поморозить на Водохреще, 19 січня. У західних областях температура опуститься до – 15 градусів. Регулярні відлиги провокуватимуть появу простуд і грипу. Легко поширюватимуться віруси. У кінці січня і на початку лютого в багатьох школах введуть карантин. Українців тепла зима потішить, бо вдасться зекономити на опаленні. Можна чекати на ранню весну. Морозним виявиться початок березня. Холодно буде на Великодень, який цього року припадає на 8 квітня. Кінець місяця потішить теплом. Травень буде настільки теплим, що зможемо не тільки смажити шашлики, але й засмагати. Фактично у травні відчуємо, що настало літо.

Про погоду Українці на собі переконаються, що зміни клімату трохи змістили пори року. Літо починатиметься у травні, осінь – у серпні. Останній місяць літа буде дощовим і туманним. Повернуться холодні ночі. Буде дощовий червень і спекотний липень. У липні нагріємося на рік вперед. Нарікатимемо на аномальну спеку. Але +35 градусів протримається всього кілька днів. На диво, теплою стане осінь. Її перша половина потішить теплом, хоча і дратуватиме сильними вітрами. Перший сніг впаде на початку листопада, але швидко розтане. Грудень буде схожим на цьогорічний. Налякає завірюхами, але морозно не буде. Віктор ДАВИДОВ, київський астролог.

Новорічні мотиви

ПРИЛУЧЧИНА

2018

¹1 4 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

4 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ¹1

ПРИЛУЧЧИНА

ДОБРОБУТУ В КОЖНУ ОСЕЛЮ!

ХАЙ ЩАСТИТЬ НА КОЖНІМ КРОЦІ!

Сердечно вітаю з Новим роком та Різдвом Христовим жителів наших сіл Дідівців, Манжосівки та Єгорівки! Хай усе, що радує та гріє душу, перенесеться в Новий рік. Зичу міцного здоров’я, благополуччя в родинах, удачі в усіх справах і починаннях. Хай у новому році щастить вам на кожному кроці, назавжди відступає біда і сили додає джерельна вода. Злагоди, миру, достатку і добра! Ірина ШУЛЯК, Дідівський сільський голова.

З Новим роком та Різдвом Христовим щиро вітаю всіх жителів Дубового Гаю! Зичу кожному міцного здоров’я, сімейного щастя, невичерпної енергії, благополуччя, везіння і удачі в усіх справах і починаннях. Хай Новий рік увійде у ваше життя веселим і радісним, принесе у ваші оселі добробут і процвітання! В’ячеслав ГРЯЗНИЙ, Дубовогаївський сільський голова.

ЩОБ ЖИТТЯ БУЛО, ЯК СВЯТО!

МИРУ, ЗЛАГОДИ І ДОБРА!

Жителів нашої громади сердечно вітаю з 2018 роком та Різдвом Христовим! Хай супроводжує вас у Новому році усе те, що радує та зігріває душу, а будь-який поворот долі буде тільки щасливим. Доброго вам здоров’я, благополуччя в родинах, світла й радості багато, щоб життя було, як свято! Ніна СВИСТУН, Заїздський сільський голова.

БУДЬТЕ ВСМІХНЕНІ Й ЗДОРОВІ!

Шановні ладанчани та жителі Подища! Від усієї душі вітаю вас із Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай життя ваше цвіте, добробут в домі підросте, у справах буде тільки згода, щоб не торкалась вас негода. Я бажаю вам любові, будьте всміхнені й здорові, рік новий, святковий час хай здивує щастям вас! Олександр ПАДАЛКА, Ладанський селищний голова.

ЩОБ ВЕЗЛО В ЖИТТІ Й КОХАННІ!

Щиро вітаю жителів нашої громади з Новим роком та Різдвом Христовим! Будьте завжди усміхненими і привітними, везучими і щасливими, здоровими і бадьорими. Хай кожен день для вас буде світлим, радісним, сонце будить на світанні і везе в житті, в коханні, вірили щоби лишень – завтра прийде кращий день! Вікторія МІЗЮК, Знам’янський сільський голова.

ЩАСТЯ ВАМ НА КОЖНІМ КРОЦІ!

З Новим роком та Різдвом Христовим сердечно поздоровляю жителів Івківців та Голубівки! Хай у новому році щастить вам на кожному кроці, назавжди відступає біда і додає сили джерельна вода, наснага сповнює й натхнення. Божого вам благословення, благополуччя, добра, здоров’я з вірою і любов’ю. Микола ЧЕРЕП, Івківський сільський голова.

РАДОСТІ, ЗДОРОВ’Я І ДОБРА!

Щиросердно вітаю жителів нашої громади з Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай 2018-й стане для них радісним і щасливим, щедрим на успіхи і удачі, теплі сонячні дощі і рясні врожаї, на хліб і до хліба, принесе у кожну сім’ю міцне здоров’я, благополуччя, родинний затишок і злагоду! Ірина ІВАНШИНА, Лісовосорочинський сільський голова.

ЩОБ ЩАСТЯ ЗІГРІВАЛО СЕРЦЯ

Вітаю всіх жителів Ряшківської сільської ради з Новим 2018 роком та радісним і світлим святом – Різдвом Христовим! Нехай горе і нещастя обходять стороною ваші оселі! Хай у вашому житті панують мир, спокій і добро! Благополуччя всім вашим родинам, друзям і близьким! Від імені депутатського корпусу та сільвиконкому бажаю кожному члену сільської громади щастя: нехай воно буде з вами цілий рік і незмінно зігріває ваше серце! Ще бажаю я кожній сім’ї Процвітання та щедрої долі, Щоб любові й добра ручаї Не всихали у душах ніколи. Світлана ЧЕБАКОВА, Ряшківський сільський голова.

УСПІХІВ ВАМ ТА БАЖАНИХ ПЕРЕМОГ! Шановні жителі Охіньок, наші славні земляки! З Новим

роком вас і з Різдвом Христовим! Нехай прекрасні зимові свята принесуть усім нам мир, спокій і злагоду, впевненість у майбутньому. Зичу вам міцного здоров’я, успіхів, родинного щастя, достатку і благополуччя! Успішних справ вам, як зірок на небі, та різдвяних веселощів круглий рік! Бажаю гарного настрою і любові, нехай ваше життя наповниться радістю, бажаними перемогами! Доброї долі, достатку доволі, Смачної куті та добра у житті. Володимир МАСНУХА, Охіньківський сільський голова.

ЗДІЙСНЕННЯ ПЛАНІВ І МРІЙ Сердечно вітаю жителів Піддубівської сільської громади

з нагоди світлих і радісних свят – Нового року та Різдва Христового! Зі світлої надії кожної людини на щасливе прийдешнє розпочинаються новий рік нашого життя, наші майбутні звершення у нових справах. Бажаю успіхів у всіх добрих починаннях, здоров’я, щастя, добра і благополуччя. Зичу сонця та світлих надій, Миру й втіхи на кожному кроці, Також здійснення планів і мрій У прийдешньому Новому році! Василина ФЕДОРЕНКО, Погребівський сільський голова.

Щирі вітання

Жителів Білошапок щиро вітаю з Новим роком та Різдвом Христовим! Бажаю міцного-міцного здоров’я, родинного щастя, достатку і тепла у ваших домівках. Щоб невдачі і біди минали, а добро прибувало і примножувалось у кожній оселі. Хай Новий рік увійде у ваше життя веселим і радісним, везучим і благополучним, принесе вам успіхи у всіх справах і процвітання, мир і злагоду, довголіття, світлі надії і сподівання! Ганна МОНЬКА, Білошапківський сільський голова.

ТЕПЛА І МИРНОГО НЕБА!

Сердечно вітаю з Новим роком та Різдвом Христовим усіх жителів нашої громади! Хай у кожному домі панують мир і злагода, завжди буде на столі хліб і до хліба, а постійними вашими супутниками будуть щастя, здоров’я і благополуччя. Нехай увесь рік буде сповнений теплом ваших сердець, зігрітий вашими посмішками і дотепними жартами. Хай здійснюються всі ваші плани і мрії, а кожен новий день починається із сонячного проміння на тлі мирного голубого неба! Валерій КОВАЛЕНКО, Білорічицький сільський голова.

ЩОБ ЖИТТЯ БУЛО, ЯК СВЯТО!

Від усієї душі вітаю жителів нашої територіальної громади з Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай прийдешній рік стане для них щасливим і радісним, щедрим на успіхи і удачі, принесе у кожну сім’ю міцне здоров’я, благополуччя, родинний затишок і злагоду. Добробут ваш хай підросте і в справах ваших буде згода, щоб квітло літо золоте і не торкалась вас негода. Ще бажаю вам любові, світла й радості багато, щоб життя було, як свято! Ярослав ЯРОСЛАВСЬКИЙ, Богданівський сільський голова.

ЩАСТЯ І ПРОЦВІТАННЯ!

ПІД ЩАСЛИВОЮ РІЗДВЯНОЮ ЗОРЕЮ

Щиросердно вітаю депутатів, членів сільвиконкому, наших спонсорів та всю громаду Сергіївки з Новим роком і Різдвом Христовим! У ці світлі святкові дні хочеться побажати, щоб справджувалися найліпші очікування і збувалися найзаповітніші мрії! Нехай у наших серцях завжди будуть любов, душевна рівновага, побільше добра, щоб допомагати іншим і самим ставати кращими! Хай нас у всіх справах на благо своїх родин та рідного села супроводжують удача і успіх. Хай Рік Новий несе у хату, Щастя й радості багато! Хай ясно вам сяють Різдвяні вогні! Здоров’я й добробуту – кожній сім’ї! Тетяна ДЗИГАЛО, Сергіївський сільський голова.

БАЖАЮ ЗОРЕПАД ЩАСТЯ

Щиросердно вітаю з Новим роком та Різдвом Христовим жителів наших сіл Валки, Боршна і Мільки! Будьте завжди усміхненими, привітними, везучими і щасливими, здоровим і життєрадісними. Хай кожен день для вас буде світлим, радісним, а сонце із високості осяває шлях до кращого завтрашнього дня, торжества злагоди і миру, любові і добра. Хай збуваються усі найкращі мрії і сподівання, хай Бог посилає процвітання усій громаді, кожній господі, кожній домівці і кожній сім’ї! Михайло ДМИТРІЄВСЬКИЙ, Валківський сільський голова.

Від щирого серця хочу привітати всіх представників Рудівської громади з найсвітлішими святами – Новоріччям і Різдвом Христовим. Нехай у вашій домівці назавжди оселяться мир і злагода, добробут і щастя. Дай, Бог, вам міцного здоров’я душі і тіла. Святкового вам настрою! Хай радість і добро приносить Ніч Свята, Хай шлях освітлює вам зірка золота, А в небі зорепад справджує бажання! Веселих свят вам, миру і кохання! Ніна ПАШУК, Рудівський сільський голова.

СВІТЛОЇ ВАМ МУЗИКИ ЩАСТЯ

Вітаю з Новим 2018 роком і Різдвом Христовим всю Переволочнянську громаду! У ці світлі зимові свята хочеться побажати миру в країні і спокою в кожному домі, благополуччя і здійснення всіх мрій! Будьте щасливі та здорові! Дай, Боже, вам любові і тепла, Добра в сім’ї і затишку в оселі, Щоб щастя світла музика текла В Різдвяні свята, щедрі і веселі! Ольга СМЕТАННИК, Переволочнянський сільський голова.

ЧОГО ТІЛЬКИ ДУША ЗАБАЖАЄ

Від імені сільвиконкому та депутатського корпусу вітаю всіх жителів Погребівської сільської ради з Новоріччям та Різдвом Христовим! Хай усі загадані бажання здійснюються, мрії збуваються. Бажаємо миру і спокою в кожному домі, взаєморозуміння, достатку, любові, успіхів у добрих починаннях, міцного здоров’я та всіх благ! Хай несе Новий рік в кожну хату щастя й радощів багато. Хай Різдво до вас з тим завітає, чого серце ваше бажає. З Новим роком! Зі Святим Різдвом! Володимир ХОМЕНКО, Погребівський сільський голова.

У ГАРМОНІЇ З ЖИТТЯМ

Хочу від усього серця привітати з Новоріччям та Світлим Різдвом усіх, хто живе в Яблунівській громаді, хто переживає за неї, дбає про її розвиток і процвітання! Від імені депутатів і членів виконкому сільської ради бажаю кожному наснаги та успіхів у роботі, гармонії в родині, бути по-справжньому щасливими. Нехай ці прекрасні зимові свята принесуть мир, спокій і злагоду, впевненість у майбутньому. Зичу вам міцного здоров’я та достатку, гарного настрою і незрадливого кохання! Віншую я всю Яблунівську родину – Хай любов буде з вами і щастя віднині. Щоб в здоров’ї, в добрі сто літ ви прожили, Щасну долю й дітям в Бога заслужили! Валентина ПІДДУБНА, Яблунівський сільський голова.

ВСЕ ПОЧИНАЄТЬСЯ З ЛЮБОВІ

Якщо Новий рік знаменує собою початок нового періоду в житті та діяльності, чергову віху в здійсненні планів і задумів, то Різдво Сина Божого – це день всепрощення, світлих почуттів, день, коли торжествує любов. Тож хай усе в нас, в Удайцівській громаді, починається з любові – до родини, до свого села і красуні-річки, до рідної землі. Прийміть мої щирі вітання з новорічно-різдвяними святами та побажання міцного здоров’я і щастя, удачі і успіху! Куті вам всім смачної, коляди гучної, Щасливого Різдва і на весь рік добра! Тамара ЛУКАЩУК, Удайцівський сільський голова.

БОЖОГО БЛАГОСЛОВЕННЯ І ВЕСЕЛИХ СВЯТ!

Щиро вітаю жителів нашої громади з Новим роком та Різдвом Христовим! Бажаю оптимізму, успішних починань і впевненості у завтрашньому дні. Міцного усім здоров’я, щасливої долі, добра, любові, достатку і злагоди в кожній оселі. Божого благословення зичу в усіх добрих справах. Веселих Новорічних і Різдвяних свят! Галина БЕРБУШЕНКО, Мазківський сільський голова.

Читання для душі

ПРИЛУЧЧИНА

¹1 4 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

Коли зійде вечірня зірка... в наступному році створите міцну сім’ю, вирішите важливі сімейні питання. На щастя і удачу. Побачити під час Різдва людину з великим горбом – до щастя. Ефект посилюється, якщо торкнутися горба пальцем. Не меншу удачу віщує зустріч з великою собакою - такою, як вівчарка або німецький дог. До удачі вступити в гній. На фінансові втрати. Погана прикмета побачити сіру мишу. Якщо це сталося, то слід з особливою обережністю укладати контракти, підписувати договори і брати кредити. Передбачаються великі фінансові втрати. Вірити в запропоновані прикмети – справа кожного. Однак, вже доведено, що деякі народні забобони і прикмети дійсно полегшують людині життя, допомагають уникнути багатьох неприємностей. Щоб наступний рік пройшов вдало, при зіткненні з будь-якою прикметою зберігайте позитив, не псуйте настрій ні собі, ні близьким. Якщо вранці йде сніг – хороший знак. Ще в часи наших предків це вказувало на більший прибуток, вдалий рік у всіх починаннях, багатий урожай. Зустрічати Різдво потрібно в світлому одязі, що символізує дух великого свята. Так достатком весь рік забезпечите. Традиційно у свято потрібно ходити додому до приємних людей, накрити стіл, запросити близьких до себе. Ідеальний час для покупок – свято Різдва. Якщо придбати корисну річ у Різдво, то вона прослужить довго, не виходячи з ладу. Багатство, успіх, щастя приносить вогонь. Запаліть обов’язково свічки, а краще

«ЧОЛОВІЧА СИЛА» Будь-які порушення потенції чоловіки сприймають, як катастрофу. Адже це прояв слабкості, сумніви у власній повноцінності і мужності. А який чоловік хоче бути слабким? Навіть якщо вам за 40, 60, 75… не поспішайте себе списувати! У будь-якому віці чоловік може відчувати радість від інтимної близькості. Природа потурбувалася про те, щоб у чоловіка завжди була надійна ерекція, тривалий статевий акт, яскравий оргазм і нормальний рівень тестостерону. Компанія «Апіфітофарм» звернула увагу на природну «аптеку» і створила посправжньому ефективний натуральний засіб – «Чоловіча сила». Він

вже допоміг тисячам чоловіків повернути відмінну ерекцію, що дозволило дивувати коханих неабиякою любовною пристрастю. Жодний засіб не може зрівнятися за силою впливу, стійкістю результату і безпечністю з «Чоловічою силою». Вона являє собою комплекс сильних афродізіаків (бракшуна, видобутого в горах Азії, екстрактів виноградних кісточок і зародків пшениці), а також найбільш важливих для чоловіків амінокислот (аргінін, глутамін, фенілаланін, валін, таурин), ферментів, вітамінів (А, D, E, C, K, H, групи В та ін.), макро- і мікроелементів (цинк, селен, мідь, марганець, залізо, кремній та ін.). Потужна і стійка ерекція, тривалий статевий акт, сильне сексуальне збудження і статевий потяг, здорові сперматозоїди, яскравий оргазм – з «Чоловічою силою» це реально у будь-якому віці! На жаль, зниження потенції може бути одним з симптомів серйозних захворювань

камін. У свято потрібно запалювати свічку на честь покійних. Таким чином, вони принесуть допомогу в новому році. Щоб рік був ситим, багатим, обов’язково треба ситно нагодувати всіх домашніх тварин. У святвечір обов’язково потрібно приготувати 12 пісних страв. На ранкову трапезу готуються також 12, але скоромних страв. Обов’язково готується м’ясо. Так родина буде в достатку. ЩО ЗАБОРОНЕНО РОБИТИ: забороняється всім жінкам шити, вишивати, прибиратися в будинку, поратися по господарству. Всі домашні справи закінчують до 7 січня; чоловікам з Різдва до Водохреща не можна ходити на полювання. Великий гріх – вбивство звіра. Полювання може залучити безліч бід і нещастя; 7 січня не найсприятливіший час для ворожіння. Для святочних ворожінь вибирається будь-який час з Різдва по Водохреща. Протягом 40 днів з дня настання 7 січня щоранку потрібно говорити заповітне бажання. Для досягнення швидкого результату подумки його візуалізуйте. Всі ці 40 днів мають назву Світ. Сили Всесвіту допомагають у досягненні бажаного. На 40-й день потрібно обов’язково нагодувати пташок хлібними крихтами. Вночі на 7 січня намалюйте на білому аркуші ангела і виріжте. Після потрібно загадати бажання і намалювати ангелу очі. Дуже важливо заховати фігуру ангела. Через час, коли відчуєте, що бажання

сповнюється, дістаньте ангела і домалюйте друге око. Такий ритуал має сильну дію. Різдво – час виконання всіх бажань. В три години ночі вийдіть на вулицю і, дивлячись у небо, моліть небеса допомогти вам. Бажання має бути тільки доброчесним. Не слід загадувати те, що може нашкодити оточуючим, наприклад, бажаючи вийти заміж слід загадувати чоловіка, не переходячи на особистості. Вдень на Різдво запаліть свічку перед іконою Христа. Помоліться і повторіть бажання отримати щось. В різдвяну ніч вийдіть опівночі на вулицю, станьте в найтемніше місце. Якщо вийти не вдається, то станьте біля вікна, прислухайтеся. Намагайтеся почути звуки ночі, вдивіться в зоряне небо, подумки з’єднатися зі Всесвітом. Ви повинні бути наодинці з самим собою. Налаштувавшись, уявіть те, що б хотіли отримати. Поставте конкретні цілі. Зосередьтеся на тому, що обтяжує вас і від чого ви хочете позбутися. При загадуванні бажання треба бути готовим до отриманого результату. Після закрийте очі долонею, подумки перерахуйте все те, що хочете, а також від чого позбавляєтеся. Запустіть, таким чином, всі бажанння в Космос. Повернувшись додому, обов’язково запаліть свічку. Поставте її туди, де вона буде безпечно горіти до кінця. Свічку заборонено задувати. Палаючий вогонь приверне бажане за короткі терміни. О. МОЗГОВ.

АДЕНОМА? ІМПОТЕНЦІЯ? ПРОСТАТИТ? ДОСИТЬ ТЕРПІТИ! – простатиту і аденоми передміхурової залози. Також вони можуть викликати: ● відчуття дискомфорту, болі, різі, тягнучі відчуття, котрі можуть віддавати у пах, поперек або ноги; ● часті позиви і відвідування туалету, відчуття неповного випорожнення сечового міхура; ● збільшення простати з часом, в результаті чого затримується сеча – доводиться вичавлювати її по краплі. Що робити, якщо у вас є один або декілька з цих симптомів? Залишити все як є? Оточити себе аптечними таблетками? Але це не буде продовжуватися безкінечно, результат в обох випадках дуже сумний: ● гостра затримка сечі, коли сечовипускання можливе тільки за допомогою катетера; ● інфікування сусідніх органів; ● виникнення циститу, пієлонефриту, перитоніту, хронічної ниркової недостатності; ● сильні кровотечі; ● необхідність хірургічного втручання; ● абсолютну відсутність потенції; ● рак передміхурової залози. Коли настають загрозливі наслідки, часто операція стає єдиним рішенням для виживання.

Висновок ДСЕЕ № 05.03.02-04/65647 від 27.10.2014 р.

Різдвяні прикмети завжди таять у собі багато загадок. Але дивно те, що багато з них дійсно збуваються! До прикмет на Різдво на Русі ставилися з розумінням і повагою. Переддень Різдва – час, коли збувається все загадане. Навіть ті, хто не вірили в різні повір’я, різдвяні традиції та прикмети шанували і дотримувалися. Адже вважалося: як зустрінеш Різдво і Новий рік, так і пройде наступний рік. Багато прикмети збереглися до сьогодні. Повір’я і прикмети набувають під час Різдва особливу силу. Через прикмети природа і всесвіт підказують людині, як жити далі, чого слід остерігатися. Прикмета на удачу. Якщо за столом випадково розлити чай або каву, незабаром настануть приємні довгоочікувані новини, гарантований успіх. До спиртних напоїв така прикмета не відноситься. Забобони з дзеркалом. Якщо напередодні свята упустити і розбити дзеркало – до біди. Щоб уникнути біди - не зберігайте дзеркало, яке розбилося. Тріщина акуратно заклеюється, збираються всі осколки. Розбите дзеркало ховається і викидається. На погоду. Якщо у різдвяну ніч ясна погода, на небі видно зірки – рік буде врожайним. Про здоров’я. Жінкам забороняється під час свята займатися рукоділлям: шити, в’язати, пришивати гудзики. Це може призвести до важких хвороб у одного з членів сім’ї. Про виконання бажань. Знайдете ложку біля берега річки після Різдва – здійсняться найзаповітніші бажання. Берег означає стабільність і спокій. Не виключається, що

Проте є і інший варіант, безпечний і ефективний – відновити роботу сечостатевої системи, повернути здоров’я і функції її органам за допомогою натурального засобу «Чоловіча сила». Вона діє м’яко, але відчутно, надійно і довготривало. Унікальний і збалансований склад «Чоловічої сили» сприяє зняттю запальних процесів, усуненню набряку, посиленню кровообігу в органах малого тазу, активному живленню простати. В результаті курсового прийому «Чоловічої сили» нормалізується частота і якість сечовипускання, зникають біль, печіння і дискомфорт, відчуття неповного випорожнення, простата повертається до нормального розміру і форми. З «Чоловічою силою» у кожного чоловіка з’явилась можливість без аптечної хімії назавжди позбутися від простатиту, аденоми, а також знову набути стійку потенцію!

Проблеми з сечовипусканням почалися 3 роки тому. Я часто ходив в туалет помаленькому, вночі спасу не було – 5-6 разів піднімався, який там сон! А коли позиви почалися кожні 30 хвилин, пішов до уролога. УЗД – й діагноз аденоми простати на тлі простатиту. Таблетки призначили. Скільки я грошей тоді відніс в аптеку, страшно згадати, якби з толком. А так... Єдиним порятунком ставала тільки операція, але де ж грошей на неї взяти? Волею випадку, зустрів старого товариша, розповів йому про свою біду. Він мене зрозумів, як ніхто і сказав, щоб готувався жити з катетером, якщо не почну приймати натуральний засіб «Чоловіча сила»! Виявляється, він сам недавно мучився аденомою. Дав почитати вашу газетку, після чого я і собі купив «Чоловічу силу». І що ж ви думаєте? Встаю вночі максимум 2 рази, а не 6! Сечовипускання без болю. Навіть з дружиною інтимне життя налагодилося. Зітхнув легко, але прийом вирішив продовжувати, поки болячку зовсім не приберу! Білецький Анатолій Вікторович, м. Миколаїв

Прийшов я до вас з дуже неприємною проблемою – нетримання сечі, причиною якого був простатит. Дізнався я про такий діагноз, коли до лікаря звернувся зі скаргами на болі під час сечовипускання і домішки крові в сечі. Призначили мені лікування – і таблетки, і масажі простати. Це допомагало, але ненадовго! Нетримання сечі дошкуляло суцільним дискомфортом, адже це могло трапитися у будь-який момент – і на роботі, і за кермом. І вдома. Запах від мене був не найприємніший, перед онукою було соромно. І я вирішив будь-якими способами перемогти хворобу, пробував різні методи. Так знайшов вас по газетці, купив собі натуральний засіб «Чоловіча сила». Позитивні зміни в сечостатевій системі відчув через деякий час прийому. Я перестав бігати до туалету часто, вночі не встаю – не те, що раніше, кожні 2 години, як по будильнику. І головне, позбувся основної проблеми –нетримання сечі. Більше не боюся, що мокрі штани зненацька застануть! Йосипенко Володимир Васильович, м. Ірпінь, Київська обл

Перші симптоми простатиту відчув років 10 назад. Спочатку часто вставав по потребі вночі, а потім ледве до туалету добігав - було нетримання сечі. Були різі внизу живота, біль в паху віддавала в спину і нирку. Лежав, як труп, боявся повернутися. В кінці поставили мені діагноз простатиту з загрозою аденоми простати. За лікарям ходив я довго, але все що виписували, не допомагало. Єдиним виходом була операція. Боявся, що після неї не очухаюсь, – все-таки вік 90 років. Про вашу продукцію дізнався з газетки. Купив комплекс «Чоловічої сили» і «Оксифріну», пропив їх, і справді мені полегшало. Раніше з туалету не вилазив, а тепер сплю спокійно з 10 вечора до 5 ранку міцним сном і не бігаю по 6 разів помочитися. Немає ніякого болю в паху, що віддає в нирки і спину, можу нахилитися, а то ж і шкарпетки надіти не можна було. Можу впевнено сказати, що препарати ефективні і діють куди треба. Сміливо рекомендую всім, кого мучить простатит! Черноусенко Афанасій Панкратович, м. Кам’янське, Дніпропетровська обл.

Чекаємо Вас на нашій виставці-продажу!

До вас прийшов з проблемою в сечовипусканні. Я вставав в туалет вночі по 6 раз, потім струмінь став дуже слабким, треба було добре напружитися, щоб спорожнити мочевик. Відчував при цьому ріжучий біль. Потім взагалі сеча стала по крапельці виходити, аденома перекрила канал. Ось так дали про себе знати 20 років на будівництві. Адже там і в гаражах спали, і милися на морозі. Все б нічого, але почалося нетримання сечі – то до туалету не добіжу, то в місті шукаю туалет, щоб помочитися, інакше – біда, самі розумієте... Але, після комплексного прийому «Чоловічої сили» і крапель «Оксифрін» ситуація в корені змінилася, і в кращу для мого чоловічого здоров’я сторону. Сечовипускання нормалізувалося. Дозволяю собі пити воду, коли захочу, не боюся частих хворобливих позивів в туалет. Пройшли болі і різі, струмінь став пружним. Сплю міцно, вже не ходжу як сновида по дому. Пройшла втома і слабкість, можу працювати повноцінно. Вашу продукцію буду використовувати і далі! Кулій Ігор Миколайович, м. Нововолинськ, Волинська обл.

ТІЛЬКИ 9 СІЧНЯ, М.ПРИЛУКИ МБК, ВУЛ.КОПТЄВА, 28, З 14.00 ДО 15.00 «ЧОЛОВІЧА СИЛА» Ціна 1 упаковки 215 грн. Мінімальний курс від 4 упаковок. Інформація про продукцію та способи замовлення за тел..: 0-800-501-103 (безкоштовно з усіх

стаціонарних телефонів, цілодобово), а також за адресою: 02175, м. Київ, а/c 23. www.apiﬁtopharm.ua При кур’єрській доставці, а також поштових замовленнях знижка не діє.Дієтична добавка. Не є лікарським засобом. Перед застосуванням проконсультуйтеся з лікарем. У продажу є: «СИБІРСЬКИЙ БАЛЬЗАМ» за ціною 179 грн., при купівлі курсу (4 уп.) - 159 грн./уп.; «ОКСИФРІН» за ціною 184 грн., зі знижкою 174 грн.; «ПРОКТОЛІС» за ціною 180 грн., зі знижкою 149 грн.; «АРТРОСАН» за ціною 189 грн., при купівлі 2 упаковок - 144 грн./1 уп.; «НОРМАЛЕКС-ФОРТЕ» за ціною 189 грн., зі знижкою 169 грн.; «ФІТОГАСТРИН» за ціною 187 грн., зі знижкою 167 грн.; «ІДЕАЛЕКС» за ціною 184 грн., зі знижкою 164 грн.; «ГЕПАТОСИЛ» за ціною 183 грн., зі знижкою 163 грн.; «АРТРО-ПЛЮС» за ціною 205 грн., при купівлі курсу (4 уп.) - 159 грн./уп.; «УХОНОРМ» за ціною 169 грн., зі знижкою 159 грн.; «ОКОВІРИН» за ціною 188 грн., зі знижкою 154 грн.; «ФАУРІН» за ціною 123 грн., зі знижкою 119 грн.; «ЕФЕКТУМ» зі знижкою 152 грн., зі знижкою 144 грн.; «ЛІТОМАСЛО» за ціною 174 грн., зі знижкою 164 грн.; а також зубна паста за ціною 69 грн.

Програми кабельного телебачення

4 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

Ï’ßÒÍÈÖß 12 ñi÷íÿ ÓÒ-1

6.00 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.30, 19.25 Ä/ñ «1000 äí³â äëÿ ïëàíåòè». 10.50 Ä/ñ «Ñêàðáè òà ñìåðòåëüí³ òàºìíèö³ ìîð³â». 11.55 Ä/ö «Ñìàêè Êóëüòóð». 13.10, 14.30 Ðàä³î. Äåíü. 13.55 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Ñåäëåöüêîþ. 15.25 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V åòàï. Åñòàôåòà 4õ7.5êì. ×îëîâ³êè. 17.50 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18.20, 21.30 Òåìà äíÿ. 18.35 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19.00 Òâ³é ä³ì. 20.25 Ïåðøà øïàëüòà. 21.50 Á³àòëîí. ßñêðàâ³ ìîìåíòè. 22.20 ²ñòîð³ÿ ê³íî.

1+1

6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 11.50 «Ì³íÿþ æ³íêó». 13.05 Ì/ô. 15.10 Ò/ñ «ß çíîâó òåáå êîõàþ». 17.10 Ò/ñ «Íåñê³í÷åííå êîõàííÿ». 20.15 «Ë³ãà ñì³õó 2017».

²ÍÒÅÐ

6.10 Ì/ô. 6.30 Õ/ô «Ñ³ì äí³â äî âåñ³ëëÿ». 8.20 «Ãîòóºìî ðàçîì». 9.20 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã». 10.20 «Îðåë ³ ðåøêà. Ðàé ³ ïåêëî». 11.20 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 13.15 Õ/ô «Áîæåâ³ëüíèé äåíü, àáî Îäðóæåííÿ Ô³ãàðî». 16.10 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 20.30 Õ/ô «Ä³àìàíòîâà ðóêà». 22.40 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

âîñò³ 16+ 16.00 Ò/ñ «Íà ë³í³¿ æèòòÿ». 18.00 Ò/ñ «Ê³ëüöå ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00, 23.30 Ò/ñ «Êðèâå äçåðêàëî äóø³».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.39, 7.59 Kids Time. 6.40 Ì/ô. 8.00 Ñåðöÿ òðüîõ. 10.00 Õ/ô «Çíàõàð». 12.10 Õ/ô «Â³äíåñåí³ â³òðîì». 16.30 Õ/ô «²äàëüãî». 19.15 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ. 21.00 Àôåðèñòè. 22.00 Õ/ô «Ãëèáèííèé ï³äéîì».

ÑÒÁ

8.45 Õ/ô «Ñóåòà ñóåò». 10.30 Õ/ô «Êîãäà åå ñîâñåì íå æäåøü». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 17.45, 23.10 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 20.00, 22.20 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò! Ä³òè-2».

ICTV

9.00 Õ/ô «Çîëîòå äèòÿ». 10.45 Õ/ô «Ïðèãîäè Ïëóòî Íåøà». 12.25 Õ/ô «Çà áîðòîì». 14.35 Õ/ô «ßêîñü ïîðóøèâøè çàêîí». 16.25, 19.10 Äèçåëü-øîó. 18.45 Ôàêòè. 22.15 Êîì³ê íà ì³ëüéîí.

ÒÅÒ

6.00 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 6.15 Áàéäèê³âêà. 6.40 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 10.45 Õ/ô «Êðàñóíÿ é ÷óäîâèñüêî». 12.00 Â³òàëüêà. Îäèí ÍÅ âäîìà. 13.00 Ðÿò³âíèêè. 15.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 17.30 Êàçêè Ó. 18.00 Îäíîãî ðàçó â Îäåñ³. 19.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 20.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 21.00 Õ/ô «Ìè êóïèëè çîîïàðê». 23.00 Õ/ô «Çàïàëþâàííÿ».

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00, 13.05 «Â³í, Âîíà ³ òåëåâ³çîð». 10.00, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.35, 18.45 «ÄæåÄÀ²». 11.05, 17.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 15.05 Õ/ô «Íà ìåæ³». 19.20 Õ/ô «Ñ³ì ïðèãîä Ñèíäáàäà». 21.00 Õ/ô «Åðà äèíîçàâð³â». 22.50 «Çì³øàí³ ºäèíîáîðñòâà. UFC».

ÍÒÍ

7.05 Õ/ô «Äèêèé ïëÿæ». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Â ïîëîñå ïðèáîÿ». 10.50 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.40, 15.05 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.45, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 15.25, 21.20 Ò/ñ «Ïåðåñåêàÿ ÷åðòó». 17.20 Õ/ô «Ñîðî÷èíñêàÿ ÿðìàðêà íà ÍÒÍ». 19.30 Ò/ñ «Ãåðìàíèÿ 83». 23.45 Ò/ñ «Ñëóæáà ðàññëåäîâàíèé».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 10.10, 21.55 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.40, 7.45, 8.10, 10.20, 12.45, 19.00 Ì/ô. 7.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 16.20 «Æèòü õîðîøî». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.10 «Ïîïóò÷èê». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.25 «Àðõèâû èñòîðèè». 19.50 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 20.20 Õ/ô «Õîðîøàÿ æåíùèíà». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Òðè ñåñòðû». 9.10 «Êðàñîòêè». 10.10 «Óõ òû show». 11.15 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 12.10 «Âîêðóã Ì». 13.10, 19.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íà êðàþ ñâåòà». 14.10, 20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 15.10, 21.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 16.10 «Âå÷åðíèé êâàðòàë». 18.10 «Ðàññìåøè êîìèêà». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ». 23.00 ÊÂÍ.

Ê2

ÑÎÍÖÅ

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 11.15, 12.45, 15.15, 16.45 «You Top». 11.45, 15.45 Ö³êàâî çíàòè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

7.00, 14.30 Ì/ô. 8.00 Ðàíîê íà Ñ³âåð-öåíòð³. 9.00 Ì³í³-ì³êñ. 13.30 Òè ìîëîäèé. 14.00, 16.00 Íîâèíè.Ïóëüñ äíÿ. 14.10 Õî÷ó áóòè. 15.00 Ôàéí-àðò. 16.10 Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 18.00 Êóëüòóðíèé ïðîñò³ð. 19.00 Íîâèíè. 19.20 Ñóìùèíà ³íêîãí³òî. 20.00 Íîâèíè. Ï³äñóìêè. 20.20 Ñí³äàíîê òóðèñòà. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

7.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 7.40, 23.55 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü: çà êîðäîíîì» 16+ 8.25 Ò/c «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 16+ 9.50, 15.00, 23.10 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 10.35 Ò/c «NCIS» 16+ 12.00 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 12.45, 16.25, 20.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 13.30, 19.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 14.20 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 15.45, 18.40, 22.25 Ò/c «Êîñò³» 16+

×åðí³ã³â

FOX

ПРИЛУЧЧИНА 17.15, 21.00 Ò/c «Ñë³ïà çîíà» 16+ 21.45 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

7.55 Õ/ô «Çèìîâà ï³ñíÿ». 9.50 Õ/ô «Ïðàâèëà æèòòÿ ôðàíöóçüêîãî õëîïöÿ». 11.20 Õ/ô «Ñàìáà». 13.20 Õ/ô «Ã³ãàíò». 14.45 Õ/ô «Çèìîâà ñïåêà». 16.20 Õ/ô «ß ñòàíó êðàùå». 18.00 Õ/ô «Çàã³í îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ». 19.45 Õ/ô «Òðåòÿ ç³ðêà». 21.10 Õ/ô «Ìàòóñÿ».

ÒÂ-1000

6.55 Õ/ô «Îáðå÷¸ííûå îáðó÷¸ííûå». 8.45 Õ/ô «Äâîðåöêèé». 11.15 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ Øàðêáîÿ è Ëàâû». 13.15 Õ/ô «Êëèê: ñ ïóëüòîì ïî æèçíè». 15.25 Õ/ô «Êàñïåð». 17.25 Õ/ô «Âñ¸ ìîãó!» 19.10 Õ/ô «Ïåðñîíàæ». 21.25 Õ/ô «Ñïàñèòåëüíûé ðàññâåò». 23.50 Õ/ô «Ëèöà â òîëïå».

RTVi

8.05 Ò/ñ «×åìïèîí». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.10 Ñêâîçíîé ýôèð. 11.50 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 14.00 Ò/ñ «Ìîÿ íîâàÿ æèçíü». 15.00, 22.00 Ò/ñ «Æèçíü è ïðèêëþ÷åíèÿ Ìèøêè ßïîí÷èêà». 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 21.00 Íîâûå èòîãè. Live.

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Êîâáîè». 21.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ». 22.00 Ò/ñ «Àýðîïîðò-2». 23.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 10.30 «Ìîÿ ïðàâäà». 11.20 Õ/ô «Èâàí è êîáûëà». 12.35 Õ/ô «Ìîñêàëü-÷àðîäåé». 14.10 Õ/ô «Îõðàííèê äëÿ äî÷åðè (Ñàðà)». 16.15 Õ/ô «Áåç ãîäó íåäåëÿ». 17.30 Õ/ô «Ãäå 0-42?» 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 23.00 Õ/ô «Äåâî÷êà èç ãîðîäà».

КРОССВОРД

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Îëåêñàíäð³âñüêèé ñàä». 9.55, 17.55 Õ/ô «Óãîäà ç Àäåëü». 11.30, 19.30 Õ/ô «Àãåíò Ãàì³ëòîí: Â ³íòåðåñàõ íàö³é». 13.20, 21.20 Õ/ô «Ëàéô». 15.15, 23.15 Õ/ô «Ãîëãîôà».

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

Äåòñêèé ìèð

6.05, 9.05, 12.05, 15.05, 18.00 Ì/ô. 8.00, 11.00, 14.00 Õ/ô «Ãîñòüÿ èç áóäóùåãî». 17.00 Õ/ô «Âîðîáåé íà ëüäó».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.21, 14.20, 18.59 Àïïåòèòíîå óòðî. 6.24, 14.24 Óðîæàéíûé ñåçîí. 6.51 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹16.

7.03, 15.02 Áðàò ïðîòèâ áðàòà 2 ñåçîí. 7.45, 15.44, 17.35, 19.26 Âîëøåáíûé äåêóïàæ. 8.09 Âêóñíûé ñàä 6. 8.26, 10.44, 16.23, 22.44 Äà÷íàÿ àêàäåìèÿ. 9.04, 11.47, 17.04, 18.21, 21.34, 23.54 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 9.37, 11.38 Âàø ñàä. 10.21, 22.21 Ëàíäøàôò äëÿ âàñ. 11.03, 23.03 Äåêîðàòèâíûé îãîðîä. 11.26, 16.08, 18.47, 23.28 Áîòàíèêà. 12.20, 20.16 Ãîòîâèì íà äà÷å. 12.56, 20.57 Íà äà÷å ó çâåçäû. 14.50 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹17. 19.03 Èäåàëüíàÿ òåïëèöà. 21.50 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ.

ÌÅÃÀ

6.00, 18.50 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.20 Çåðêàëî èñòîðèè. 8.20 Ïðàâäà æèçíè. 9.20, 17.00 Ñîçäàííûå óáèâàòü. 10.20 Ïóñòûíè: æèçíü íà ãðàíè. 11.20 Íåîáû÷íûå êóëüòóðû. 12.20 Ñêåïòèê. 13.20 Âðàòà âðåìåíè. 14.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 15.10, 21.40 Èñêóññòâî âûæèâàíèÿ 16.00, 20.50 Ñîêðîâèùà èç õðàíèëèù. 17.50, 22.40 ×óäî-èçîáðåòåíèÿ. 19.50, 23.40 Áîëüøèå òèðàíû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.30 Òåííèñ. Òóðíèð ATP. Ñèäíåé. 1/4 ôèíàëà. 8.00, 19.30 Òåííèñ. Òóðíèð ATP. Ñèäíåé. 1/2 ôèíàëà. 10.00 Òåííèñ. Australian Open. Êâàëèôèêàöèÿ. Òðåòèé äåíü. 12.30 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Âåíãåí. Ìóæ÷èíû. Êîìáèíàöèÿ. Ñêîðîñòíîé ñïóñê. 14.00, 18.30, 22.00 Ïðûæêè ñ òðàìïëèíà. Êóáîê ìèðà. Òàóïëèö. HS 200. Êâàëèôèêàöèÿ. 15.00, 23.00 Ëûæíîå äâîåáîðüå. Êóáîê ìèðà. Âàëü-äè-Ôüåììå. Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ. 16.00, 21.00 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ðóïîëüäèíã. Ìóæ÷èíû. Ýñòàôåòà. 18.00, 23.30 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Âåíãåí. Ìóæ÷èíû. Êîìáèíàöèÿ. Ñëàëîì. 20.30 Àâòîãîíêè. «Ôîðìóëà Å». Ìàððàêåø. Ïðåâüþ.

По горизонтали: 3. Зимой и летом одним цветом. 5. Захолустье, медвежий угол. 10. Смерть Кащея. 15. Великан, побежденный Давидом. 18. Белобородый мыслитель. 19. Скисшее вино. 20. Промокашка для глажки. 21. Стрелочник для брюк. 22. Варенье для Карлсона. 26. Четыре чекушки. 27. Доктор, ведущий прием под деревом. 28. Шутка с бородой. 29. Он всему голова. 31. Закон правописания. 32. Опьяняющее наслаждение. 34. Фантик от конфеты. 36. Оформитель сцены. 37. Небесная альтернатива ручной синице. 41. Любитель чужих кораллов. 43. Карнавальная личина. 44. Семейные шорты. 45. Тьма-тьмущая всего. 47. Сосновая роща. 48. Электрическая искра. 51. Скакун Шрека. 52. Темно-красное вино Франции. 53. Полотно на мольберте. 54. Туз плюс десятка. 56. Непроданный товар. 58. Недогоревшее полено. 62. Гранатовое укашение на запястье. 66. Зеленый искуситель. 69. Дырявый кухонный инвентарь. 71. Опустошенная бутылка. 73. Инструмент судьи и плотника. 74. Поле с трибунами. 75. Головомойка от шефа. 77. Платье сказочной Василисы. 81. Дерево для белки. 82. Финиш реки. 83. Рыболов с самоходной печкой. 84. Дверной окуляр. 85. Собака-нюхач. 86. Почта с небес. 87. Кормовая смесь для животных. 88. Санитар леса. По вертикали: 1. Эконом-гостиница для любителей дешевого туризма. 2. Верещание тормозов. 3. Между рядовым и сержантом. 4. Игрушка котенку - труд бабушке. 6. Фиговая одежда Адама и Евы. 7. Спящие децибелы. 8. Цветы для наркоши. 9. Капитан «Наутилуса». 11. Овощная плантация на дачном участке. 12. Античная женщина-воин. 13. Языческий божок. 14. Любитель смотреть на работу других. 16. Правда устами младенца. 17. Коньяк с английским уклоном. 23. Дань от чертей. 24. Субпродукт для пирожков. 25. Принц из колоды. 29. Щекастый грызун. 30. Закоренелый холостяк. 32. Злой волшебник, чернокнижник. 33. Апельсиновая газировка. 35. И трамвай, и метро. 38. Книжка для маленьких художников. 39. Бизнесмен, вылетевший в трубу. 40. Хозяйка разбитого корыта. 42. Лицевая сторона монеты. 46. Тара, малоподходящая для шила. 49. Королевич, ожививший спящую царевну. 50. Миг славы и истины. 51. Тыква для сватов. 55. Тягостная ноша. 57. Ритмическая гимнастика. 59. Муза Петрарки. 60. Сооружение для прыжков в воду. 61. Дворовая босота. 63. Озеленитель садов и парков. 64. Возраст первой любви. 65. Супергерой - летучая мышь. 67. Завывающая вьюга. 68. Ноги ярмарочного великана. 70. Скрывающееся в пододеяльнике. 72. Хреновая конкурентка. 76. Бодливая живность Сидора. 77. Сухой паек для коровы. 78. Бубновая фигура. 79. Сюртук дирижера. 80. Парень чернокожий. 81. Обойный крепеж. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПРЕДЫДУЩЕГО НОМЕРА По горизонтали: 3. План. 5. Полушубок. 10. Квас. 15. Чудище. 18. Ночлег. 19. Барби. 20. Ребро. 21. Лифт. 22. Стройка. 26. Трюк. 27. Смокинг. 28. Посошок. 29. Иглу. 31. Обрезка. 32. Гнев. 34. Базилио. 36. Бутерброд. 37. Бисквит. 41. Арык. 43. Аксал. 44. Жерло. 45. Орда. 47. Домком. 48. Костюм. 51. Мята. 52. Стихи. 53. Зефир. 54. Омар. 56. Морковь. 58. Лукоморье. 62. Кларнет. 66. Яхта. 69. Прорубь. 71. Омут. 73. Морозко. 74. Реформа. 75. Икра. 77. Чинзано. 81. Клад. 82. Вдова. 83. Ромео. 84. Регата. 85. Карман. 86. Дуля. 87. Разбойник. 88. Вата. По вертикали: 1. Пудинг. 2. Бинт. 3. Пельмени. 4. Азбука. 6. Офис. 7. Узор. 8. Улей. 9. Охра. 11. Второе. 12. Снеговик. 13. Счет. 14. Резюме. 16. Гранат. 17. Яблоня. 23. Тибет. 24. Осетр. 25. Кокур. 29. Икота. 30. Ушанка. 32. Гвидон. 33. Вьюга. 35. Лакомство. 38. Салатница. 39. Пломбир. 40. Джакузи. 42. Ракия. 46. Дамка. 49. Жалоба. 50. Помело. 51. Магия. 55. Робот. 57. Конокрад. 59. Карри. 60. Мороз. 61. Рубин. 63. Разминка. 64. Циклоп. 65. Клеймо. 67. Хоккей. 68. Подвал. 70. Корона. 72. Ураган. 76. Апаш. 77. Чача. 78. Нимб. 79. Алый. 80. Орки. 81. Корм.

- Віддалася роботі... Раніше думала - за гроші, тепер дивлюся на зарплату і бачу, що по любові. *** - Працюєш неофіційно, без трудової? А як же пенсія?! - Наче я до неї доживу! *** - Дивись, шампунь проти випадіння волосся. - Я теж проти, а що з того?

*** - А в тебе, Маню, є муза? - Муза у мене немає! Незамузняя я! *** - Що буде, якщо по п’ятницях заборонять продавати алкоголь? - П’ятниця тоді буде починатися в четвер. *** - Чай? Кава?

- А міцніше? - Ось горіхи. *** Дружина довірливо - чоловікові-чиновнику: - Якщо тебе зашлють до Сибіру, я, звичайно, піду разом з тобою, але шубу треба б купити заздалегідь. *** Поліцейський складає протокол огляду: - Чоловік, 40 років, на голові множинні сліди ударів тупим предметом (сковорода). За словами дружини, відмовився

купувати їй таблетки для схуднення, заявивши, що в її віці це вже без різниці. Так і запишемо: самогубство. *** Я після вчорашнього ще не прокинувся, стою біля дзеркала, а цей тип мене вже голить. Ну, всього порізав... - Який тип? - Із дзеркала. *** - Зямо, купіть собі вже шафу! - Навіщо? - Одяг туди повісите! - А мені шо, голим ходити?!

ПРИЛУЧЧИНА

ÑÓÁÎÒÀ 13 ñi÷íÿ ÓÒ-1

6.00 Ì/ô. 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00 Íîâèíè. 9.30, 13.00 Õ/ô «Ïðîðîê Ìî³ñåé». 9.30, 17.25 Ä/ô «Òàºìíèö³ àêóë». 11.00 Ôîëüê-music. Ä³òè. 12.00 Ä/ñ «Ñêàðáè òà ñìåðòåëüí³ òàºìíèö³ ìîð³â». 15.05 Á³àòëîí. ßñêðàâ³ ìîìåíòè. 15.25 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V åòàï. Åñòàôåòà 4õ6êì. Æ³íêè. 18.25 Õ/ô «Çìîâà ïðîòè êîðîíè». 20.25 Ä/ö «Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè». 21.35 Ä/ñ «Çóñòð³÷ Ëóâðó òà Çàáîðîíåíîãî ì³ñòà». 22.20 ²ñòîð³ÿ ê³íî.

1+1

6.00, 19.30 «ÒÑÍ». 6.45 «Ãðîø³». 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 9.50 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ». 10.50 Õ/ô «Ãîòåëü ¥ðàíä Áóäàïåøò». 12.40 Õ/ô «Ðæåâñüêèé ïðîòè Íàïîëåîíà». 14.20 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë». 18.30 «Ðîçñì³øè êîì³êà 2017». 20.15 «Íîâîð³÷íèé âå÷³ðí³é êâàðòàë 2017».

²ÍÒÅÐ

7.10 «Ìóëüòô³ëüì». 7.50 «Ïîäîðîæ³ â ÷àñ³». 8.20 Õ/ô «×àðîä³¿». 11.30 Õ/ô «Ä’Àðòàíüÿí ³ òðè ìóøêåòåðè». 17.00 Õ/ô «Ä³àìàíòîâà ðóêà». 19.00, 20.30 «Íà ²íòåð³ - Ãîëîâíà ÿëèíêà êðà¿íè». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 22.40 Ò/ñ «Äîìîõàçÿ¿í».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

7.00, 15.00, 19.00 Ñüîãîäí³. 7.15 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 8.50 Õ/ô «Àíæåë³êà, ìàðê³çà ÿíãîë³â». 11.00 Õ/ô «×àð³âíà Àíæåë³êà». 13.10, 15.20 Ò/ñ «Êðèâå äçåðêàëî äóø³». 17.20, 19.40 Ò/ñ «Çàáóòà æ³íêà». 22.00 Ò/ñ «Â î÷³êóâàíí³ êîõàííÿ».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.00, 17.10 Ì/ô. 7.39 Kids Time.

ÍÅÄIËß 14 ñi÷íÿ ÓÒ-1

6.00 Ì/ô. 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00 Íîâèíè. 9.30 Õ/ô «Ïðîðîê Ìî³ñåé». 11.15 Ôîëüê-music. Ä³òè. 12.10 Ïåðøèé íà ñåë³. 13.10 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V åòàï. Ìàñ-ñòàð 15êì. ×îëîâ³êè. 14.20 Ôîëüê-music. 15.35 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V åòàï. Ìàñ-ñòàð 12.5êì. Æ³íêè. 16.50 Ä/ñ «Äèâà Êèòàþ». 17.25 Ä/ô «Òàºìíèö³ àêóë». 18.25 Õ/ô «Çìîâà ïðîòè êîðîíè». 20.25 Ä/ö «Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè». 21.35 Ä/ñ «Çóñòð³÷ Ëóâðó òà Çàáîðîíåíîãî ì³ñòà». 22.20 ²ñòîð³ÿ ê³íî.

1+1

6.15, 19.30 «ÒÑÍ». 7.10 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿». 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 9.00 «Ëîòî-çàáàâà». 9.40 Ì/ô. 10.15 «Ðîçñì³øè êîì³êà 2017». 11.15 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 6». 13.00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 5: ²íäîíåç³ÿ». 15.10 «Ë³ãà ñì³õó 2017». 20.15 Õ/ô «Ïëàíåòà ìàâï: Ðåâîëþö³ÿ». 22.50 Õ/ô «Â³éíà áîã³â».

²ÍÒÅÐ

6.25 Õ/ô «Ä³â÷èíà ç ìàÿêà». 8.00 «Óäàëèé ïðîåêò». 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì». 10.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Ðàé ³ ïåêëî». 11.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Ïåðåçàâàíòàæåííÿ». 12.00 Õ/ô «Ôàíòîìàñ». 14.10 «Íà ²íòåð³ - Ãîëîâíà ÿëèíêà êðà¿íè». 17.10, 20.30 Ò/ñ «Çàáîðîíåíå êîõàííÿ». 20.00 «Ïîäðîáèö³».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 19.00 Ñüîãîäí³. 7.10 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 8.15 Õ/ô «Àíæåë³êà ³ êîðîëü». 10.20 Õ/ô «Íåïðèáîðêàíà Àíæåë³êà». 12.10 Õ/ô «Àíæåë³êà ³ ñóëòàí». 14.10 Ò/ñ «Çàáóòà æ³íêà». 17.50, 19.40 Ò/ñ «Äàøà». 22.15 Ò/ñ «Òåìí³ âîäè».

7.40 Ðåâ³çîð. 10.15 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ. 18.50 Õ/ô «Êîíãî». 21.00 Õ/ô «Ñêàðá Àìàçîíêè». 23.00 Õ/ô «Ó ëàá³ðèíò³ ãð³çë³».

ÑÒÁ

8.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíå». 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 9.55 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò! Ä³òè-2». 19.00 Õ/ô «Ïàïà íàïðîêàò». 23.10 Õ/ô «Íàñòîÿùàÿ ëþáîâü».

ICTV

7.25 ß çíÿâ! 9.20 Äèçåëü-øîó. 10.45 Îñîáëèâîñò³ íàö³îíàëüíî¿ ðîáîòè. 12.40 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ». 14.20 Õ/ô «Çà áîðòîì». 16.35 Õ/ô «Ïî¿çäêà â Àìåðèêó». 18.45 Ôàêòè. 19.10 Õ/ô «Õàëê». 21.50 Õ/ô «²íøèé ñâ³ò».

ÒÅÒ

6.00 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 6.15 Áàéäèê³âêà. 6.40 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 10.45 Ì/ô. 12.20 Õ/ô «Ñí³ãîâà êîðîëåâà». 14.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 18.00 Õ/ô «Ìè êóïèëè çîîïàðê». 20.00 Êðà¿íà Ó. Íîâèé ð³ê. 22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà.

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 Áóøèäî. 9.00 «Ö³ëêîì òàºìíî». 11.00 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 13.00 Ò/ñ «Ìåíò³âñüê³ â³éíè. Êè¿â 2». 17.00 Õ/ô «Ñ³ì ïðèãîä Ñèíäáàäà». 18.45 Õ/ô «Åðà äèíîçàâð³â». 20.20 Õ/ô «×óæèé». 22.45 Õ/ô «Ñí³ãîâà ëþäèíà».

ÍÒÍ

ïàíèè». 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 13.15, 16.10 «Funny Kids». 10.20, 16.00 «Ïîïóððè». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 12.45 «Ìîÿ Òðåòüÿêîâêà». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.00 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 19.30 Õ/ô «Æåëòûé Ðîëëñ-Ðîéñ». 21.35 «Æèòü õîðîøî». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45 «You Top». 11.15, 15.15 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.30, 15.30 Ö³êàâî çíàòè. 22.45 Õ/ô «Ðåàëüíî íåðåàëüíà ³ñòîð³ÿ àáî Íîâîð³÷íà í³÷ ïîáëèçó Äèêàíüêè».

×åðí³ã³â

7.00 Ì.ô. «²ãðè äðàêîí³â». 8.30 Æ³íî÷èé êëóá. 9.00 Ê³íî ³ ÷àñ. 9.30 Ñí³äàíîê òóðèñòà. 13.30 Êîíöåðò.².Ôåäèøèí. 14.30 ßê öå. 15.00 Ñóìùèíà ³íêîãí³òî. 15.30 Ì/ô. 16.00 Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 18.00 Êîíöåðò.Í.Ìàé. 20.00 ß ºñòü íàðîä. 20.15 Ñâ³òîãëÿä. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...»

8.40 Õ/ô «12 Ðîæäåñòâåíñêèõ ñîáàê 2». 10.40 Õ/ô «Êíèãà äæóíãëåé». 12.50 «Óõ òû show». 14.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 17.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä». 22.10 «Åäà, ÿ ëþáëþ òåáÿ!»

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 9.30, 22.00 Çâåçäíûå ñóäüáû. 10.10 Ëþáëþ ãîòîâèòü. 11.10, 22.50 Àäñêèå îòåëè. 12.10 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 14.10, 18.10 Äà÷íûé îòâåò. 16.10 Îäèí çà 100 ÷àñîâ. 19.50 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.30 Ìåñòà ñèëû.

ÑÎÍÖÅ

FOX

7.00 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 9.15 Ò/c «ßê ñêàçàâ Äæèì» 12+ 9.45 Ò/c «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 16+ 11.35 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 13.30, 19.10, 21.25 Ò/c «NCIS» 16+ 14.15, 20.35 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.50 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.00, 21.00 Ò/c «Ïðèâèäè» 16+ 18.25 Ò/c «Ñë³ïà çîíà» 16+ 22.50 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

9.30 Õ/ô «Çîëîòàÿ ìèíà». 12.00 «Ëåãåíäû øàíñîíà». 13.05 «Ñâ³äîê. Àãåíòè». 13.40 «Ðå÷îâèé äîêàç». 17.10 «Êðóòûå 90-å». 19.00 «Ñâ³äîê». 19.30 Õ/ô «Óêðîòèòåëüíèöà òèãðîâ». 21.30 Õ/ô «Óêîë çîíòèêîì». 23.20 Õ/ô «×åðíîå ìîðå».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 7.15, 8.10, 10.10, 16.20 Ì/ô. 6.40 «Àðõèâû èñòîðèè». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.30, 10.30 «Äëÿ ìàëåíüêîé êîì-

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.00 Ñòåíäàï-Øîó. 6.49, 9.15 Kids Time. 6.50, 9.20 Ì/ô. 11.00 Õ/ô «Ùåëåïè». 12.50 Õ/ô «Ãëèáèííèé ï³äéîì». 14.50 Õ/ô «Êîíãî». 17.00 Õ/ô «Ñêàðá Àìàçîíêè». 19.00 Õ/ô «Êðîêîäèë Äàíä³». 21.00 Õ/ô «Êðîêîäèë Äàíä³ 2». 23.10 Õ/ô «Ãëèáîêå ñèíº ìîðå».

ÑÒÁ

7.05, 23.00 Õ/ô «Êîëüå äëÿ Ñíåæíîé Áàáû». 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 9.55 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíå». 10.55 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò! Ä³òè-2». 14.50 Õ/ô «Ïàïà íàïðîêàò». 19.00 «Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû».

ICTV

7.05 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 8.50 Õ/ô «Ìèñëèâö³ çà ïðèâèäàìè». 11.50 Õ/ô «Ìèñëèâö³ çà ïðèâèäàìè-2». 13.50 Õ/ô «²íøèé ñâ³ò». 16.00 Õ/ô «Õàëê». 18.45 Ôàêòè. 19.10 Õ/ô «Íåéìîâ³ðíèé Õàëê». 21.10 Õ/ô «²íøèé ñâ³ò. Åâîëþö³ÿ». 23.10 Õ/ô «²íøèé ñâ³ò. Ïðîáóäæåííÿ».

ÒÅÒ

6.00 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 6.15 Áàéäèê³âêà. 6.40 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 11.40 Õ/ô «Ñòîïòàí³ òóôåëüêè». 12.50 Õ/ô «Êóäëàòèé ñïåöíàç». 14.30, 16.00, 17.30, 19.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 15.00, 16.30, 18.00 Îäíîãî ðàçó â Îäåñ³. 15.30, 17.00, 18.30, 19.30 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 20.00 Êðà¿íà Ó. Íîâèé ð³ê. 22.00 Õ/ô «Çàïàëþâàííÿ».

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 Áóøèäî. 9.00 «ÄæåÄÀ²». 9.30 «Áàíäåðëîãè». 11.00 «Ïîìñòà ïðèðîäè». 16.20 Õ/ô «×óæèé». 18.30 Õ/ô «Ðîæåâà ïàíòåðà». 20.20 Õ/ô «Á³áë³îòåêàð: Ïîâåðíåííÿ äî êîïàëåíü Öàðÿ Ñîëîìîíà». 22.10 Õ/ô «2012: Ñóäíèé äåíü». 23.50 «Çì³øàí³ ºäèíîáîðñòâà. UFC».

ÍÒÍ

10.20 «Óêðà¿íà âðàæàº».

11.20 Õ/ô «Óêðîòèòåëüíèöà òèãðîâ». 13.15 Õ/ô «Çàé÷èê». 14.55 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 16.40 Õ/ô «Óêîë çîíòèêîì». 18.30 «Ñâ³äîê. Àãåíòè». 19.05 Õ/ô «Ìàêñèì Ïåðåïåëèöà». 20.50 «Äîáðûé âå÷åð». 22.40 Õ/ô «Àìåðèêàíñêèé äåäóøêà».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 7.15, 8.10, 10.10, 16.20 Ì/ô. 6.30, 19.00, 21.50 «Ïîïóò÷èê». 6.40 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.30, 10.30 «Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè». 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 13.15, 16.10 «Funny Kids». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 12.45 «Ìîÿ Òðåòüÿêîâêà». 16.00, 19.15, 21.40 «Ïîïóððè». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.30 Õ/ô «Æåíùèíà âîñêðåñåíüå». 21.15 «Æèòü õîðîøî». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

6.00 Õ³ò-òàéì. 7.00, 10.00, 16.00, 19.00 Íîâèíè. 7.45, 10.45, 16.45, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 11.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 13.00, 22.00 Õ/ô «Ðåàëüíî íåðåàëüíà ³ñòîð³ÿ àáî Íîâîð³÷íà í³÷ ïîáëèçó Äèêàíüêè».

×åðí³ã³â

7.00 Ì.ô. «Çà÷àðîâàíà çèìà», 1, (II). 8.30 Îáåðåãè. 9.00 ß ºñòü íàðîä. 9.15 Ñâ³òîãëÿä. 9.30 Æèâ³ ñòîð³íêè. 13.30 Äæàçîâèé ôåñòèâàëü. 15.00 Êóëüòóðíèé ïðîñò³ð. 16.00 Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 18.00 Êàëèíîâèé ñï³â. 20.00 Òåëåâ³çîð. 20.20 Êîíöåðò ãóðòó «Ìåä Õåäñ». 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Ìóëüòôèëüìû». 8.45 «Óõ òû show». 9.50 Õ/ô «12 Ðîæäåñòâåíñêèõ ñîáàê 2». 11.50 Õ/ô «Êíèãà äæóíãëåé». 14.00 Õ/ô «Ëåêàðü. Ó÷åíèê Àâèöåííû». 17.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóç-

4 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

Програми кабельного телебачення

êà». 19.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä».

Ê2

ÑÎÍÖÅ

FOX

7.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 10.00 Ò/c «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 16+ 12.00 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 13.30, 17.15, 18.45 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.05 Ò/c «Êîñò³» 16+ 16.35, 22.30 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 18.00, 21.00 Ò/c «Äîêòîð Øàíñ» 16+ 19.30 Ò/c «Îáäàðîâàí³» 16+ 20.15 Ò/c «NCIS» 16+ 21.45 «Ïî äîðîç³ ç Íîðìàíîì Ð³äóñîì» 16+

Åâðîêèíî

7.45 Õ/ô «Ã³ãàíò». 9.10 Õ/ô «Çèìîâà ñïåêà». 10.45 Õ/ô «ß ñòàíó êðàùå». 12.25 Õ/ô «Çàã³í îñîáëèâîãî ïðè-

Åâðîêèíî

6.50 Õ/ô «Íîâ³ ñâ³òè». 10.00 Õ/ô «Òåðåçà Ä.» 11.50 Õ/ô «Æîâòîîê³ êðîêîäèëè». 13.50 Õ/ô «Ãîëà áóõòà». 15.55 Õ/ô «Çàâ³ò». 18.00 Õ/ô «Óáèâñòâî íà îñòðîâ³ Ðå». 19.30 Õ/ô «Ðîçëó÷åííÿ âðîçíîñ». 20.50 Õ/ô «Àíòèãàíã». 22.20 Õ/ô «Âèáóëèé». 22.35 Õ/ô «Ï’ÿòêà ñëîíà». 22.50 Õ/ô «Ñêëàäí³ â³äíîñèíè».

ÒÂ-1000

7.10 Õ/ô «Ñïàñèòåëüíûé ðàññâåò». 9.45 Õ/ô «Ïåðñîíàæ». 12.05 Õ/ô «Íàçàä â áóäóùåå I». 14.25 Õ/ô «Íàçàä â áóäóùåå II». 16.45 Õ/ô «Íàçàä â áóäóùåå III». 19.10 Õ/ô «Êàê âûéòè çàìóæ çà 3 äíÿ». 21.10 Õ/ô «Äèêàÿ ðåêà». 23.20 Õ/ô «Èððàöèîíàëüíûé ÷åëîâåê».

RTVi

8.05 Ò/ñ «×åìïèîí». 9.00 Íîâûå èòîãè. 10.05 Õ/ô. 12.15 Ì/ô. 12.30 Õ/ô «Êàðàíòèí». 14.00 Ò/ñ «Ìîÿ íîâàÿ æèçíü». 15.05, 22.00 Ò/ñ «Æèçíü è ïðèêëþ÷åíèÿ Ìèøêè ßïîí÷èêà». 17.05 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 20.30 Òàéì-êîä. 21.00 Èçðàèëü çà íåäåëþ.

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Êîâáîè». 21.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ». 22.00 Ò/ñ «Àýðîïîðò-2». 23.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50 «Ñâîÿ ðîëü». 10.30 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 11.30 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Êîðîëåâà Áåíçîêîëîíêè». 12.20 Õ/ô «Íà çëàòîì êðûëüöå ñèäåëè». 13.40 Õ/ô «Âîçâðàùåíèå Äæîíà Ñèëüâåðà íà Îñòðîâ Ñîêðîâèù». 15.40 Õ/ô «Øåñòåðî ñòðàíñòâóþò ïî ñâåòó». 17.20 Õ/ô «Ëåä â êîôåéíîé ãóùå». 19.10 Õ/ô «×åðíîå ïëàòüå». 21.00 Õ/ô «Âïåðåäè îêåàí». çíà÷åííÿ». 14.10 Õ/ô «Òðåòÿ ç³ðêà». 15.45 Õ/ô «Ìàòóñÿ». 18.00 Õ/ô «Óáèâñòâî íà îçåð³ Æåíåâà». 19.25 Õ/ô «Õîëîñò³ ïîñòð³ëè». 21.15 Õ/ô «Äðóãå æèòòÿ Óâå».

ÒÂ-1000

7.40 Õ/ô «Äèêàÿ ðåêà». 9.55 Õ/ô «Êàñïåð». 11.55 Õ/ô «Êàê âûéòè çàìóæ çà 3 äíÿ». 14.00 Õ/ô «Òåëîõðàíèòåëü (1992)». 16.30 Õ/ô «Îñòðîâ ïðîêëÿòûõ». 19.10 Õ/ô «Áëèçíåöû». 21.15 Õ/ô «Åëèçàâåòà». 23.40 Õ/ô «Äåðåâíÿ ïðîêëÿòûõ».

RTVi

8.05 Ò/ñ «×åìïèîí». 9.00 Èçðàèëü çà íåäåëþ. 10.05 Õ/ô «Ôîòî ìîåé äåâóøêè». 11.50 Ì/ô. 12.25 Õ/ô «Ðàç, äâà - ãîðå íå áåäà!» 14.00 Ò/ñ «Ìîÿ íîâàÿ æèçíü». 15.05 Ò/ñ «Æèçíü è ïðèêëþ÷åíèÿ Ìèøêè ßïîí÷èêà». 17.00 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 21.00 Íàìåäíè. 21.30 Õ/ô «ÐýÏýÏý - ðåæèì ïîëíîãî ïîãðóæåíèÿ». 23.35 Îñîáîå ìíåíèå.

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Îïëà÷åíî ëþáîâüþ». 21.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ». 22.00 Ò/ñ «Àýðîïîðò-2». 23.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50 «Ñâîÿ ðîëü». 10.00 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 11.00 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ». 11.45 Õ/ô «Ìàðüÿ-èñêóñíèöà».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Àãåíòóðà». 10.00, 18.00 Õ/ô «Êàï³òàí Ôàíòàñòèê». 12.00, 20.00 Õ/ô «Ñëüîçè ï³ä äîùåì». 13.45, 21.45 Õ/ô «ß, çíîâó ÿ ³ ìàìà». 15.15, 23.15 Õ/ô «Ãåí³é».

ÒÎÍÈÑ

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 14.15 «Çîëîòîé ãóñàê» NEW. 10.15, 15.00 Êîíöåðò. 11.15, 16.15, 19.15 «Òåððèòîðèÿ ïîçèòèâà» ñ Ñíåæàíîé Åãîðîâîé. 12.15, 17.15, 22.00 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 13.15 Ïðÿìîé ýôèð ñ Íèòàëèåé Ôèöè÷. 18.15 THE WEEK Ìåæäóíàðîäíûé îáçîð íåäåëè ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì è Ïèòåðîì Çàëìàåâûì. 20.00 «Çàêðûòàÿ çîíà». 21.00 «Ñâåòñêèå õðîíèêè». 23.00 «Êðèìèíàë» ñ Àëåêñàíäðîì Ëèð÷óêîì.

Áèãóäè

Äåòñêèé ìèð

6.00, 9.05, 12.00, 15.20, 18.15 Ì/ô. 8.00 Õ/ô «Ãîñòüÿ èç áóäóùåãî». 11.00 Õ/ô «Âîðîáåé íà ëüäó». 14.00 Õ/ô «Îñòðîâ ñîêðîâèù (1971)». 17.00 Õ/ô «Ñòðàííûå âçðîñëûå».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.21, 14.21 Ëàíäøàôò äëÿ âàñ. 6.44, 14.44 Äà÷íàÿ àêàäåìèÿ. 7.03, 15.03 Äåêîðàòèâíûé îãîðîä. 7.26, 11.02, 15.28, 22.47 Áîòàíèêà. 7.38, 17.25, 19.48 Âàø ñàä. 13.10 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 17.10 Õ/ô «Ìàøà è ìîðå». 19.00 Õ/ô «Çäðàâñòâóé, Âàì!» 21.00 Õ/ô «Ñëóøàòü â îòñåêàõ». 23.30 Õ/ô «Ãîëóáàÿ ñòðåëà».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Àãåíòóðà». 9.55, 17.55 Õ/ô «Ñóïåðìîçîê». 11.50, 19.50 Õ/ô «Ñþðïðèç». 13.35, 21.35 Õ/ô «Ì³ñÿöåì áóâ ïîâíèé ñàä». 15.25, 23.25 Õ/ô «Íàø³ êîõàíö³».

ÒÎÍÈÑ

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 16.00, 18.00, 19.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15 «Çàêðûòàÿ çîíà». 10.15, 18.15 «Ñâåòñêèå õðîíèêè». 11.15, 16.15, 19.15 «Òåððèòîðèÿ ïîçèòèâà» ñ Ñíåæàíîé Åãîðîâîé. 12.15 «Ïîòðåáèòåëü». 13.15 Ïðÿìîé ýôèð ñ Íèòàëèåé Ôèöè÷. 14.00, 20.10 «Êèñåëåâ. Àâòîðñêîå». 15.15 «Çîëîòîé ãóñàê» NEW. 17.00 Êîíöåðò. 21.00 THE WEEK Ìåæäóíàðîäíûé îáçîð íåäåëè ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì è Ïèòåðîì Çàëìàåâûì. 22.00 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì.

Áèãóäè

Äåòñêèé ìèð

6.15, 9.20, 12.15, 15.20, 18.15 Ì/ô. 8.00 Õ/ô «Îñòðîâ ñîêðîâèù (1971)». 11.00 Õ/ô «Ñòðàííûå âçðîñëûå». 14.00, 17.00 Õ/ô «Ïóòåøåñòâèÿ ïàíà Êëÿêñû».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.21, 8.26, 12.16, 13.47, 14.21, 17.34, 19.51 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 7.02, 14.47 Áîòàíèêà. 7.14, 14.59 Àïïåòèòíîå óòðî. 7.18 Ñàäîâûé ðàé. 7.41, 10.22, 12.53, 15.26, 22.22

7.47, 10.21, 12.26, 15.54, 18.21, 22.21 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 8.20, 12.46, 16.24, 20.39 Ãîòîâèì íà äà÷å. 8.56, 13.29, 16.47, 21.22 Íà äà÷å ó çâåçäû. 11.14, 22.59 Àïïåòèòíîå óòðî. 11.18 Ñàäîâûé ðàé. 11.41, 19.02, 23.26 Âîëøåáíûé äåêóïàæ. 17.52, 20.16 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 23.03 Èäåàëüíàÿ òåïëèöà.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.30 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 8.20 Æåðòâû êðàñîòû. 9.10 Âàêöèíû. 10.00 Áîëüøèå òèðàíû. 11.40 Äðåâíèå ìåãàñîîðóæåíèÿ. 14.40 Àôðèêà: õèùíûé ìèð. 15.40 Ïóñòûíè: æèçíü íà ãðàíè. 17.30 Ôåñòèâàëè ïëàíåòû. 18.00 Íåîáû÷íûå êóëüòóðû. 18.30 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 21.00 Ñêðûòàÿ ïðàâäà.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ðóïîëüäèíã. Ìóæ÷èíû. Ýñòàôåòà. 7.00 Ëûæíîå äâîåáîðüå. Êóáîê ìèðà. Âàëü-äè-Ôüåììå. Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ. 7.30 WATTS. 8.00 Àâòîãîíêè. «Ôîðìóëà Å». Ìàððàêåø. Ïðåâüþ. 8.30 Ïðûæêè ñ òðàìïëèíà. Êóáîê ìèðà. Òàóïëèö. HS 200. Êâàëèôèêàöèÿ. 9.30 Òåííèñ. Australian Open. Êâàëèôèêàöèÿ. ×åòâ¸ðòûé äåíü. 11.00 Òåííèñ. Òóðíèð ATP. Ñèäíåé. Ôèíàë. 13.00 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Áàä-Êëàéíêèðõõàéì. Æåíùèíû. Ñêîðîñòíîé ñïóñê. 14.15, 21.35 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Âåíãåí. Ìóæ÷èíû. Ñêîðîñòíîé ñïóñê. 16.00, 22.15 Ïðûæêè ñ òðàìïëèíà. Êóáîê ìèðà. Òàóïëèö. HS 200. 18.00 Àâòîãîíêè. «Ôîðìóëà Å». Ìàððàêåø. 18.15 Àâòîãîíêè. «Ôîðìóëà Å». Ìàððàêåø. Êâàëèôèêàöèÿ. 19.00 Àâòîãîíêè. «Ôîðìóëà Å». Ìàððàêåø. Ãîíêà. 20.15, 23.30 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ðóïîëüäèíã. Æåíùèíû. Ýñòàôåòà. Âîëøåáíûé äåêóïàæ. 8.46, 16.16, 20.36 Ãîòîâèì íà äà÷å. 9.29, 16.57, 21.19 Íà äà÷å ó çâåçäû. 10.51 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹13. 11.03, 23.00 Áðàò ïðîòèâ áðàòà 2 ñåçîí. 11.45, 13.29, 18.44, 23.41 Äà÷íàÿ àêàäåìèÿ. 11.58 Âêóñíûé ñàä. 12.40, 17.50 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 13.17 Óðîæàéíûé ñåçîí. 15.03 Èäåàëüíàÿ òåïëèöà. 18.21 Ëàíäøàôò äëÿ âàñ. 19.08 Äåêîðàòèâíûé îãîðîä. 19.31 Âàø ñàä. 22.47 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹14.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 7.30 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 8.20 Ïðîêëÿòèå âåäüì. 9.10 Äðàêóëà è äðóãèå. 10.00 Áîëüøèå òèðàíû. 11.40 Ñêðûòàÿ ïðàâäà. 14.40 Àôðèêà: õèùíûé ìèð. 17.30 Íåîáû÷íûå êóëüòóðû. 18.30 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 21.00 Äðåâíèå ìåãàñîîðóæåíèÿ.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 8.30, 13.15 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ðóïîëüäèíã. Æåíùèíû. Ýñòàôåòà. 7.00, 11.30 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Âåíãåí. Ìóæ÷èíû. Ñêîðîñòíîé ñïóñê. 8.00, 11.00, 21.00 Çèìíèå âèäû ñïîðòà. «Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ». Ïõ¸í÷õàí. 9.30, 16.15, 20.00 Ïðûæêè ñ òðàìïëèíà. Êóáîê ìèðà. Òàóïëèö. HS 200. 10.30 Àâòîãîíêè. «Ôîðìóëà Å». Ìàððàêåø. Ãîíêà. 12.00 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Âåíãåí. Ìóæ÷èíû. Ñëàëîì. 1-ÿ ïîïûòêà. 14.00, 19.30 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ðóïîëüäèíã. Ìóæ÷èíû. Ìàñññòàðò. 15.00 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Âåíãåí. Ìóæ÷èíû. Ñëàëîì. 2-ÿ ïîïûòêà. 18.00 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ðóïîëüäèíã. Æåíùèíû. Ìàññ-ñòàðò. 18.30 Ëûæíûå ãîíêè. Êóáîê ìèðà. Äðåçäåí. Ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Êîìàíäíûé ñïðèíò. 21.35 Ñíóêåð. «Ìàñòåðñ». Ëîíäîí. Ïåðâûé äåíü. Ñåëáè - Óèëüÿìñ. 22.00 Ñíóêåð. «Ìàñòåðñ». Ëîíäîí. Ïåðâûé äåíü. Àëëåí - Áðåñåëü.

¹1 4 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

РЕМОНТ КОМП’ЮТЕРІВ вул. Гімназична, 76 0660496099 0632293060 Загублене посвідчення інваліда війни серії Б №184760 видане 27.09.2016 року, на ім’я Пилипченка Григорія Павловича, вважати недійсним.

ПРОДАМ ДРОВА РУБАНІ ТА НЕРУБАНІ. Також надаються ПОСЛУГИ БЕНЗОПИЛЬЩИКА. Тел. 0954078147, 0638340134.

ПРОПОНУЄМО РОБОТУ

в с.Нова-Басань начальника виробництва (металовироби). Досвід роботи. Зарплата – від 6000 грн. Проїзд та проживання забезпечуємо.

Тел. 0672307474.

М’ЯСОКОМБІНАТ ЗАКУПОВУЄ

від населення та господарств: ВРХ, коней, молодняк (проблемних, лежачих). Цілодобово.

Тел. 0988006666, 0938006666.

ЗАКУПОВУЄМО

корів, коней, телят. Доріз. Цілодобово. Високі ціни.

Тел. 0931304000, 0671504570.

ПОСТІЙНО ЗАКУПОВУЄМО корів, биків, коней, свиней. Терміновий доріз. Тел. 0970578546, 0638294803.

ЗАПРОШУЄМО НА РОБОТУ

У зв’язку з розширенням виробничих потужностей є потреба в доярах на молочнотоварній фермі. Заробітна плата – висока, згідно з виробітком. Розглядаються різні варіанти доставки працівників на робоче місце. Можливий вахтовий метод. Є гуртожиток, їдальня.

Телефон для довідок 0955378613 з 8.00 до 17.00 години.

КУПЛЮ ЦІЛОДОБОВО корів, биків, телиць, коней, телят, кнурів, вимушений забій. Тел. 0968496276, 0663481572.

ПОСТІЙНО ЗАКУПОВУЄМО

биків, корів, телиць, коней живою вагою. Самовивіз. ДОРОГО!

Тел. 0661570757, 0973397609.

Постійно закуповуємо ВРХ (корів, биків, коней). Живою вагою. Дорого! Тел. 0661394639, 0982356171. ЗАКУПОВУЄМО

КОРІВ, КОНЕЙ ТА МОЛОДНЯК ВРХ. При потребі - цілодобово. Тел. (04575) 3-72-92, 0677691552.

ДОРОГО, ЦІЛОДОБОВО ЗАКУПОВУЄМО

биків, коней, кнурів, а також м’ясо яловичини та свинини. Тел. 0984452028, 0660762648.

ПРИЛУЧЧИНА Рецепт до різдвяного столу РУЛЕТ З МОЛОЧНОГО ПОРОСЯТИ

Тушку розпластати, вийнявши кістки. З кісток зняти м’ясо, почистити тельбухи порося, якщо вийде небагато, можна додати ще печінки. Помити. Зварити круто кілька яєць. Приготувати з цього м’яса фарш з цибулею, обсмаженою в олії (цибуля – на любителя), маслом, розмоченою в молоці булочкою і парою сирих яєць. На розпластаного порося укласти шаром фарш, а зверху – кружечки крутих яєць, все згорнути рулетом. Обв’язати його серветкою і – туго – мотузками, зварити у воді або бульйоні. На ніч рулет кладеться під гніт, а подавати можна, нарізавши шматочками і уклавши їх як для заливного та застудити в ланспік в два прийоми (залити знизу, охолодити, покласти на застиглий ланспік шматки рулету, залити зверху ланспіком ще раз і знову охолодити). Смачний рулет і сам по собі і з гарніром.

ОПРИЛЮДНЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ

Згідно із «Порядком проведення громадських слухань щодо врахування громадських інтересів під час розроблення проектів містобудівної документації на місцевому рівні», затвердженим Постановю Кабінету Мінітрів України № 555 від 25.05.2011 з 01 січня 2018 року, розпочинається оприлюднення містобудівної документації «Генеральний план сіл Сергіївка та Сухоліски Прилуцького району Чернігівської області». Розробник: Державне підприємство Український державний науково-дослідний інститут проектування міст «Діпромісто» імені Ю.М.Білоконя ( м.Київ). Замовник: виконавчий комітет Сергіївської сільської ради (с.Сергіївка). Підстава: розроблення в установленому законодавством порядку Генерального плану сіл Сергіївка та Сухоліски. Даний проект розміщено у приміщенні Сергіївської сільської ради ( с.Сергіївка, вул.Шевченка, 11 А) та на офіційному сайті Сергіївської сільської ради, у газеті «Прилуччина». Відповідальна особа: землевпорядник Сергіївської сільської ради Микосянчик Н.М. Терміни оприлюднення: з 01.01.2018р. по 01.02.2018 р. Пропозиції до органу самоврядування (с.Сергіївка, вул.Шевченка, 11 А) щодо коригування містобудівної документації «Про внесення змін до Генерального плану сіл Сергіївка та Сухоліски Прилуцького району Чернігівської області» у вказані вище терміни мають право подавати: 1) повнолітні дієздатні фізичні особи, які проживають на території сіл Сергіївка та Сухоліски; 2) юридичні особи, об’єкти нерухомого майна яких розташовані на території сіл Сергіївка та Сухоліски; 3) власники та користувачі земельних ділянок, розташованих на території сіл Сергіївка та Сухоліски; 4) представники органів самоорганізації населення, діяльність яких поширюється та розташовані на території сіл Сергіївка та Сухоліски; 5) народні депутати України, депутати відповідних місцевих рад. Пропозиції, подані особами, не визначеними вище пунктами або подані після встановленого строку, залишаються без розгляду. Відповідно до частини шостої статті 21 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності(3038-17)» пропозиції подаються громадянами у письмовому вигляді із зазначенням прізвища, ім’я та по батькові, місця проживання, особистим підписом і повинні містити обгрунтування з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил. Виконавчий комітет Сергіївської сільської ради.

ЩИРЕ СПАСИБІ

Так сталося, що хвороба прикувала мене до ліжка. І я знаходжусь на лікуванні в Линовицькій лікарні. Безмежно вдячна за працю та турботу, уважність та щиру допомогу хворим пацієнтам всьому персоналу терапевтичного відділення №2: лікарю Михайлу Петровичу Сатишеву, старшій медичній сестрі А.М. Сологуб, палатним медичним сестрам О.В. Клязниці, Л.А. Коноваленко, В.А. Куць, Г.І. Жижиленко, молодшим медичним сестрам Г.М. Степашко, В.В. Сокол, Л.І. Дегтяренко, В.О. Середі, Н.П. Комар, працівникам кухні С.С. Верзі, О.І. Науменко, прачці Н.Г. Науменко. Ще раз висловлюю всім медичним працівникам щиру подяку та вітаю з Новим роком та Рідзвом Христовим. Бажаю всім міцного здоров’я, мирного неба над головою, сімейного благополуччя і всіх земних благ. З повагою Ліда Григорівна БУЛЬБА і всі хворі лікарні.

СВІТЛА ПАМ’ЯТЬ

30 грудня 2009 року на 53 році життя перестало битися серце любого чоловіка, дорогого татуся і дідуся Тандура Олександра Миколайовича. Вісім років пройшло, а ти з нами – Пробач, не можем тебе до цих пір відпустить. Ми тебе пам’ятаєм і любим, І нестерпно душа болить. Ти приходиш у снах дуже часто, Ми тобі дуже вдячні за це, За підтримку, любов і поради, Царство небесне посилаєм тобі. Ми тебе не забудем ніколи І молимось за спокій твій. Хай згадають друзі і знайомі І словом теплим пом’януть.

Дружина, діти, внук.

Інформативно

ПАМ’ЯТІ ЮРІЯ МИКОЛАЙОВИЧА КЕДИ

24 грудня 2017 року на 66 році життя пішов із життя Юрій Миколайович Кеда – мудрий керівник, талановитий організатор і надійний товариш, принципова, конкретна і ділова людина. Він прийшов у це життя, щоб творити добро, не шкодуючи власних сил і здоров’я. Народився Юрій Миколайович 6 червня 1952 року у селі Годомичі Ківерцівського району Волинської області. Після закінчення Ківерцівської десятирічки у 1968 році навчався в Українській сільськогосподарській академії, яку закінчив у 1973 році. Трудову діяльність розпочав у 1973 році старшим зоотехніком Куликівського сільгоспуправління, в подальшому працював на різних керівних посадах Чернігівщини: головою колгоспу в Чернігівському районі, заступником голови та першим заступником голови Новгород-Сіверської райдержадміністрації, начальником управління сільського господарства і продовольства. З 1996 по 1999 рік працював на посаді голови Прилуцької районної державної адміністрації. З 2000 по 2013 рік керував Прилуцьким управлінням з експлуатації газового господарства. Був депутатом Прилуцької районної ради 4 та 6 скликань. Опікувався проблемами розвитку промислового, сільськогосподарського комплексу, охорони здоров’я, освіти, інших галузей. До поставлених завдань підходив відповідально і професійно. Юрій Миколайович - знана людина в районі, і де б він не працював – завжди проявляв себе як яскрава особистість, вирізнявся порядністю і працьовитістю. Вдячна пам’ять про Юрія Миколайовича залишиться у серцях тих, кого доля звела на життєвому шляху. Від імені райдержадміністрації, районної ради висловлюємо глибоке співчуття рідним і близьким покійного. Хай буде пухом Вам земля, а вічний сон спокійним. В.о голови райдержадміністрації А.СТУКАЛОВА. Голова районної ради В.МАЛИК.

ПОМИНАЄМО

8 січня 2018 року минає 10 тяжких років, як пішла із життя у вічність наша дорога матуся і бабуся Авраменко Тетяна Олександрівна. Ніколи нам не забути той чорний день і ту страшну хвилину, коли підступна смерть вирвала тебе від нас, коли перестало битися твоє серденько. Ти пішла в інший світ, звідки вже немає вороття. Душа спочила... Відійшли турботи, покинув біль, тривога відлягла, нема куди поспішати, але немає й тебе з нами, нашої любої, дорогої, незрівнянної і щирої… Ти любила життя, поважала людей… Була активним донором (своєю кров’ю врятувала не одне життя), незмінною солісткою хору ветеранів, заслужила звання ветерана праці. Та безжальна смерть вирвала тебе з життя. Ти вже ніколи не повернешся до рідної домівки, не переступиш свій поріг, не зустрінеш нас усмішкою чи порадою. Зі слізьми на очах низько схиляємо голови над твоєю могилою. Хай сонечко зігріває твою останню домівку, хай м’якою і теплою буде тобі земля, хай добрі янголи охороняють твій спокій. Царство небесне, наша дорога, рідна і незабутня. Нехай вітер тебе заколише, Ніжну пісню співають пташки. Спи спокійно, рідненька, а ми будем молитись За спасіння твоєї душі. У цей скорботний день, хто її знав, пом’яніть тихим словом. Вічно сумуючі дочка, син зі своїми сім’ями.

ХАЙ ЗЕМЛЯ ТОБІ БУДЕ ПУХОМ 28 листопада 2017 року - назавжди

став чорним днем у нашому житті. Ми провели в останню дорогу нашого рідного, дорогого батька, дідуся, прадідуся Мошкова Володимира Пилиповича. На землі поменшало на одну зірку, а на небі стало на одну зірку більше. Твій життєвий шлях - це спалах енергії і добра, яке ти робив для своєї сім’ї та для людей. Ти любив життя, твої руки ніколи не знали спочинку, ти завжди був серед людей і віддавав їм часточку свого вміння та поваги. Як результат, після себе залишив добру згадку: ряд споруд, бо професія твоя в житті - будівельник. Тебе немає сьогодні, але в своїй сім’ї ти живеш і пам’яттю про тебе є побудовані оселі для себе і для нас, дочок, все, що ми маємо, чого за роки ми досягли, дві доньки твої, - це результати твоєї батьківської ласки, твоїх недоспаних ночей, твоєї наполегливої праці у робочі та у вихідні дні. Ти хотів, щоб ми мали все, і цього ти досяг. Рідними для тебе були твої онуки - Володимир, Максим та Віталій, яких ти любив і виховував, вчив розуму і віддавав їм частину свого серця. Багато людей проводжало тебе на вічний спочинок, бо з ними ти постійно спілкувався і залишив після себе пам’ять. 6 січня 2018 року минає 40 днів, як перестало битися твоє серце, як спочивають натруджені руки. У дружини, у двох твоїх доньок, яких ти любив, невимовний біль, туга, на очах сльози і смуток, що ти ніколи не обізвешся, не порадуєш нас своєю присутністю, не даси доброї поради і ніколи ми не почуємо «дзвону» твого верстата, з яким ти не розлучався до останньої хвилини свого життя. Ми у великій скорботі і печалі за тобою, наш до болю рідний і дорогий, таточку, дідусю. Спи спокійно. Ми завжди з тобою, нехай земля тобі буде лебединим пухом. Висловлюємо щиру вдячність близьким, сусідам, знайомим, всім, хто розділив з нами великий біль втрати дорогої і рідної для нас людини. З глибоким сумом дружина, дочки - Людмила та Валентина із своїми сім’ями.

ПРИЛУЧЧИНА

Сторінка вихідного дня

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ОВЕН (21.03-20.04). Роботи буде багато, причому найрізноманітнішої. Тому одне з найважливіших завдань реально співвіднести власні можливості з обсягом того, що треба закінчити до вихідних. Намагайтеся не робити скоропальних рішень - спочатку все добре продумайте. Вихідні проведіть разом з близькими людьми. Сприятливий день - субота, несприятливий - четвер. ТІЛЕЦЬ (21.04-20.05). Приготуйтеся приймати заслужені компліменти, колеги по роботі будуть усіляко допомагати здійсненню ваших планів. У вихідні постарайтеся не сидіти вдома, вибирайтеся в справжнє світське товариство. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий - субота. БЛИЗНЮКИ (21.05-21.06). Велика ймовірність того, що вам доведеться виконувати обов’язки дипломата. Швидше за все, у мистецтві знаходження компромісів рівних вам не буде. У вихідні на вас чекає щось чарівне та радісне. Сприятливий день - вівторок, несприятливий понеділок. РАК (22.06-22.07). Вас можуть порадувати численні події та враження, тому треба використовувати щомить та проживати її гармонійно і яскраво. Сприятливий період для налагодження контактів і корисних для справи зв’язків. У вихідні женіть геть від себе негативні емоції та настроюйтеся на гарний відпочинок. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - п’ятниця. ЛЕВ (23.07-23.08). Для успішної реалізації планів вам знадобиться зібрати ввесь свій оптимізм і не дозволяти власній упертості зіпсувати всю справу. Не давайте обіцянок, тому що їх буде важко виконати. Ваші рідні можуть бути скривджені недоліком уваги з вашої сторони, постарайтеся виявити максимальну коректність. У вихідні постарайтеся збагатити себе новими враженнями. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - четвер. ДІВА (24.08-23.09). Неминучі зміни як у режимі роботи, так і в образі життя. Через дух заперечення й непоступливості, ви ризикуєте підірвати свій авторитет і стати об’єктом вираження претензій, не завжди слушних. Остерігайтеся обману та фінансових втрат. Заради вашого гарного настрою близькі люди будуть готові зробити подвиг. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий - вівторок. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Постарайтеся нікуди не спізнюватися, виконувати свої обіцянки та не базікати зайвого. Будьте обережні, не піддавайтеся спокусі критикувати оточуючих. Ваші колеги повинні відчувати від вас підтримку. Вчіться не тільки слухати, але й чути. Товариськість і позитивний

8 - 14 січня настрій допоможуть вам чудово провести вихідні. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - середа. СКОРПІОН (24.10-22.11). Можуть з’явитися якісь раптові, але позитивні результати, пов’язані з улюбленою роботою. Ви відчуваєте, як вас переповнює радість від нових вражень і приємних подій. У вихідні вас порадує спілкування з друзями. Кохана людина буде особливо ніжна та турботлива з вами. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - середа. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). У боротьбі за справедливість постарайтеся уникати непотрібних конфліктів і непорозумінь. Не довіряйте авантюристам - прислухайтеся до голосу інтуїції - він вас не підведе. Цікава робота може поглинути вас до останку, але вихідні присвятіть відпочинку з родиною. Сприятливий день - середа, несприятливий - вівторок. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). На службі у вас відбуваються важливі та сприятливі для вас події, ви маєте всі шанси відзначитися, одержати підвищення або знайти нову престижну роботу. Однак майте мужність зізнатися собі і начальству в тому, що ви вмієте, а чого не вмієте робити, адже сподіватися на чиюсь допомогу не доведеться. У вихідні чимало часу проведете в магазинах та біля них. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - середа. ВОДОЛІЙ (21.01-20.02). Навіть те, що ніколи не було вам потрібно, може виявитися досить корисним. Якщо ви зможете грамотно відкоригувати свої плани, це наблизить вас до заповітної мети й дозволить визначити стосунки з партнерами та опонентами. Ви можете зустріти таємний опір недоброзичливців. Ваші плани на вихідні можуть раптово помінятися в останній момент. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий субота. РИБИ (21.02-20.03). Вам варто стежити за своїми висловленнями, щоб не потрапити впросак. Імовірні гарні новини, пов’язані з перспективними пропозиціями. Не виключений перерозподіл обов’язків у колективі. У вихідні вас можуть переслідувати непорозуміння, будьте уважні. Вам може знадобитися допомога друзів. Сприятливий день - середа, несприятливий - понеділок.

ÎÁËÀÑÍÅ ÂÈÄÀÍÍß

ÏÐÈËÓ××ÈÍÀ Çàñíîâíèê òà âèäàâåöü Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ãàçåòà «Ïðèëó÷÷èíà». Äèðåêòîð/ ðåäàêòîð Â.Â.ÌÀÒÂ²ªÍÊÎ. Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ×Ã ¹ 596-245 ÏÐ â³ä 3 æîâòíÿ 2017 ðîêó.

¹1 4 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

КРОК ДО ЩАСТЯ

Давайте познайомимось

Напевне, необхідною умову для тих, хто прагне зав’язати хороші стосунки, не слід боятися робити певні кроки для реалізації своєї мрії. Потрібно пробувати, не чекати, що все вийде одразу ж – з першого разу. Варто навіть кілька разів помилитися, аби врешті знайти те, що справді шукали. Часто люди, раз опікшись, остерігаються нових стосунків, важко переживаючи негативний досвід, зациклюючись на невдачі. А якщо ж у коханні вперто не щастить, психологи радять перемкнути увагу на щось інше, наприклад, змінити рід діяльності, знайти цікаве хобі, почати відвідувати якийсь гурток, вивчати щось нове, а можливо, звернутися до нашої служби знайомств. Адже, коли людина захоплена улюбленою справою, – вона щаслива. А щасливі завжди страшенно привабливі, тому обов`язково притягують до себе інших. ЧОЛОВІКИ 627-ч. Володимир, 69 років, пенсіонер, на вигляд – значно молодший, зріст – 178 см, не схильний до повноти. Музикант – викладач музики, беру участь у весіллях, різних урочистостях. Розлучений, діти одружені, живу у квартирі, веселий, життєрадісний, не п’ю, не палю. Шукаю дружину від 60 до 70 років. Та головне – не вік, а її душа. Отож давайте зустрінемось, а далі побачимо. 628-ч. Порядний, добрий, з почуттям гумору, 54 роки. Маю інвалідність загального захворювання, проживаю у селищі Ладан. Роботу всю виконую без сторонньої допомоги. Не лінивий. Є все для нормального життя. Тому й запрошую до себе жити просту і добру жіночку від 50 до 60 років, яка знає ціну життя і розуміється у складному сьогоднішньому житті. Думаю, що удвох здолаємо незгоди і все ж таки легше буде йти життєвою дорогою. Можливо, відгукнеться жіночка, якій немає де жити, потрапила у складну ситуацію чи хоче змінити місце проживання і створити сім’ю. Докладу всіх зусиль, щоб жіночка не була ображеною. 629-ч. Одинокий чоловік, віком 58 років, сподіваюся на знайомство з хорошою, доброзичливою жіночкою до 60 років без шкідливих звичок, яка не П’ятниця, 5 січня ніч +1... +2 день +2... +4 Дощ Схід сонця - 07:50 Захід - 16:01 Тривалість дня - 08 год. 11 хв. Фаза місяця - повна Субота, 6 січня ніч +1... +2 день +4... +6 Хмарно Схід сонця - 07:50 Захід - 16:02 Тривалість дня - 08 год. 12 хв. Фаза місяця - повна Неділя, 7 січня ніч +3... +5 день +5... +7

ÍÀØÀ вул.Київська, 220, м.Прилуки ÀÄÐÅÑÀ: Чернігівської області, 17500 Тел./факс: 5-20-85, 5-03-39. ТЕЛЕФОНИ: редактора, першого заступника редактора - 5-03-39, заступника редактора, відділу соціальних проблем - 5-30-73, відповідального секретаря, реклами, оголошень, бухгалтерії - 5-20-85. E-mail: priluchina@gmail.com Ïðî÷èòàòè ãàçåòó ìîæíà íà ñàéò³ priluki.in.ua/info/238/ Ðåêâ³çèòè: р/р №26008300050135, філія «Чернігівське обласне управління АТ «Ощадбанк», МФО 353553, код ЄДРПОУ 02476238.

палить і не вживає алкоголь. Бо сам я веду здоровий спосіб життя. Непоганої зовнішності, не схильний до повноти. Вдівець. Живу у місті. Та життя важке, а тим більше, якщо проживаю сам: навіть слово промовити немає кому. Тому й хотів би створити сім’ю і жити в злагоді з порядною жіночкою. 630-ч. Чекаю дзвінка від порядної одинокої жінки. Живу у сільській місцевості, мені 62 роки. Розлучений. Непоганої зовнішності. Труджуся у своїй господі. Розумію теперішнє життя з усіма його проявами і складностями. Бо в житті буває по-різному. ЖІНКИ 701-ж. Розлучена, одинока жінка, 47 років. Проживаю у місті. Є хороша робота. Діти дорослі. Умію господарювати, готувати, поганих звичок немає. Захоплююся кулінарією. А от сімейне життя не склалося. Шукаю порядного чоловіка для сімейних стосунків. Бажано, щоб був добрим, обов’язково - непитущий і мав роботу. Мрію про щасливу сім’ю з любов’ю і щирістю. Сподіваюся на повагу і взаєморозуміння. 702-ж. Шукаю роботу по догляду за хворими. Я порядна жінка з досвідом роботи, проживаю у місті. Умію смачно готувати і уміло прибирати. Свою порядність і щирість гарантую, бо знаю, як важко доводиться хворим, а тим більше – людям похилого віку. Поважаю старість, і для мене не є тягарем доглядати за людьми. Кому потрібна моя допомога – звертайтесь. Дзвоніть по телефону: 0935971793, 0663305698. 703-ж. Сподіваюся на зустріч зі своєю другою половинкою Мені 62 роки. Чоловік давно помер. Залишилась вдовою. А це означає, що живу сама зі своїми проблемами, бідами, самотністю. Та навіть просто переговорити із рідною людиною, обмовитися сло-

ПОГОДА Хмарно Схід сонця - 07:49 Захід - 16:03 Тривалість дня - 08 год. 14 хв. Фаза місяця - повна Понеділок, 8 січня ніч +4... +5 день +4... +5 Хмарно Схід сонця - 07:49 Захід - 16:05 Тривалість дня - 08 год. 16 хв. Фаза місяця - остання чверть

²íäåêñ 61238. Îôñåòíèé äðóê. Îáñÿã 3 äðóê. àðêóø³. Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà íà ïîë³ ãðàô³÷í³é áàç³ ÏÀÒ «ÏÂÊ «Äåñíà». Àäðåñà: 14000, ì.×åðí³ã³â, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 62. Äåíü âèõîäó: ÷åòâåð. Òèðàæ: 2693 ïðèì. Çàìîâëåííÿ

вом і щиро порадуватись немає з ким. Живу в сільській місцевості, долаю всі труднощі, роботи не боюся та й усе виконую з любов’ю і задоволенням. Є у мене житло. Також умію і готувати, і вести домашнє господарство. Та хотілося б усе це розділяти з порядним і хорошим чоловіком, який також не боїться труднощів і підставляє своє плече для вирішення всіх питань. Тож чекаю на зустріч із порядним чоловіком. 704-ж. Сподіваюся на зустріч із своїм щастям. Мені 37 років, непоганої зовнішності, не схильна до повноти. Умію спілкуватися з людьми, маю багато друзів, поважаю доброту, скромність, щирість. Живу у місті. Працюю. Маю дітей. З чоловіком розлучилася. А от єдиного, коханого ще не зустріла. Та все ж мрію про міцну сім’ю із порядним, добрим, уважним чоловіком, який би любив і мене, і моїх діток. Сподіваюся на затишок і комфорт. 705-ж. Мені 62 роки, зріст 158 см, повненька. Скромна, чуйна, добра, спокійна. Люблю тварин (маю собаку та кота), птахів (взимку обов’язково підгодовую), дерева, квіти – все живе, що створив Господь. Віруюча, але не фанатично. Здоров’я – не дуже міцне, у мене – гіпертонія, але все роблю сама: і в хаті, і в садку, і на городі. У вільний час люблю вишивати, в’язати, шити, читати книги, газети, люблю посидіти за комп’ютером. Сподіваюся на зустріч з добрим, чуйним чоловіком, який вміє робити все своїми руками і не цурається допомагати дружині, якому одиноко та тяжко жити самому. Бажано, щоб чоловік не мав бороди та вусів, не був судимий та був матеріально забезпечений (пенсія чи зарплата). Чоловіки, яким до смаку алкоголь, проходьте мимо, нам не по дорозі. Дзвонити з 10.00 до 16.00 години по буднях. Переїзд до мене. Щоб познайомитися з анкетами наших клієнтів, обмінятися особистими контактними даними, телефонуйте в редакцію по телефонах: 5-20-85 чи 0975987427 з 8.00 до 16.00 години щодня, крім вихідних. Пишіть чи заходьте за адресою: м. Прилуки, вул. Київська, 220 (3-й поверх), служба знайомств і отримуйте повідомлення. Конфіденційність і порядність гарантуємо. Рубрику веде Надія НЕМЕРИЧ.

Вівторок, 9 січня ніч -1... -2 день -2... -3 Хмарно Схід сонця - 07:48 Захід - 16:06 Тривалість дня - 08 год. 18 хв. Фаза місяця - остання чверть Середа, 10 січня ніч -3... -5 день -1... -2 Хмарно Схід сонця - 07:48 Захід - 16:07 Тривалість дня - 08 год. 19 хв. Фаза місяця - остання чверть. Несприятливі дні у січні: 2, 5, 9, 13, 17, 25, 27, 31.

Ðåäàêòîð Âàëåíòèíà ÌÀÒÂ²ªÍÊÎ Äóìêà àâòîð³â ëèñò³â ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàº àâòîð, çà ðåêëàìó - ðåêëàìîäàâåöü. Êîìåðö³éíà ðåêëàìà ïîçíà÷àºòüñÿ çíà÷êîì R , ïîë³òè÷íà ðåêëàìà - çíà÷êîì PR. Ðåäàêö³ÿ çàëèøàº çà ñîáîþ ïðàâî â³äìîâëÿòè â ïóáë³êàö³¿, ñêîðî÷óâàòè ³ ðåäàãóâàòè ñõâàëåí³ äî äðóêó ìàòåð³àëè. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.