18 priluchina 14 by Victor Pochepinets

ÏÐÈËÓ××ÈÍÀ Ãàçåòà âèäàєòüñÿ ç 24 ÷åðâíÿ 1914 ðîêó

¹14 (15300-15301)

÷åòâåð 5 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

Â НÎÂИНАÕ, ПÎÄIßÕ, ÊÎÌÅНÒАРßÕ

ДОРОГІ ЖИТЕЛІ ПРИЛУЧЧИНИ!

Немає світлішого свята, ніж Пасха. І навіть, коли погода не пасхальна, життя не безхмарне, в душі кожного православного християнина панує благодатна радість: Христос Воскрес! Пройшовши через усі негаразди земного буття і за людські гріхи в страшних муках прийнявши смерть на Хресті, він воскрес з мертвих і цим нам дарував вічне життя. Ісус Христос показав нам шлях до Бога – через добротворення і милосердя, через віру і любов. Вітаю всіх жителів Прилук і Прилуцького району з великим святом Воскресіння Христового і бажаю Божої благодаті та земних радощів, відродження найчистіших почуттів, сповнення світлих надій, твердої віри в краще. Хай усім нам усміхається доля, благополуччя буде в родині і лад у домі, хай усіх нас у будь-яких богоугодних починаннях супроводжує удача, а успіхи в справах кличуть до нових звершень і перемог. Життя – це неоціненний Господній дар, тож насолоджуймось ним на повну силу, відкиньмо геть відчай і зневіру, хандру і печаль. Хай людським теплом і благословенною гармонією сповнюється душа, міцним здоров’ям і бадьорістю – тіло, милосердям і любов’ю до ближніх – серце. Возрадуймось і будьмо щасливі! Христос Воскрес! Воістинно Воскрес! Олег ДМИТРЕНКО, народний депутат України.

ШАНОВНІ ПРИЛУЧАНИ!

Щиро вітаю вас із Великоднем. Чудо Христового Воскресіння об’єднує всіх нас вірою у перемогу світла над темрявою, добра над злом, життя над смертю. Сьогодні ми відкриваємо Богові свої душі, просимо наповнити їх духовною силою і надією. У цей день ми дякуємо Господу Богу за те, що у дні випробувань ми відчували його захист і підтримку. У найскладніші часи ми непохитно віримо – Господь не залишить нас. Великдень нагадує нам про духовне відродження, яке потрібне всім нам, усій українській нації – прилучанам. Бажаю всім душевної чистоти і гармонії, миру та спокою в прилуцьких оселях. Нехай з Великоднем до вашої оселі прийдуть здоров’я, любов, щастя, добробут. Нехай Чудо Воскресіння Христового надихає нас на добрі та праведні справи. Нехай Пасхальне Свято стане для кожного прилучанина початком нового життя - кращого і добрішого. Христос Воскрес! Воістину Воскрес! З повагою міський голова Ольга ПОПЕНКО.

ПРИЛУЧЧИНА В ДЕСЯТЦІ НАЙКРАЩИХ РАЙОНІВ

Департамент економічного розвитку обласної державної адміністрації здійснив оцінку результативності соціально – економічного розвитку області за 2017 рік за 22 показниками, що характеризують ситуацію в різних сферах соціально-економічного розвитку районів та міст обласного підпорядкування. Прилуцький район за розрахунками облдержадміністрації посів 4 місце, покращивши свій результат порівняно з 2016 роком на 8 позицій (з 12 місця). Найкращий результат Прилуччина має за напрямом «Економічна ефективність» - 3 місце, район піднявся на 11 позицій порівняно з 2016 роком. 1 місце Прилуччина посіла за показником зростання обсягу реалізованої промислової продукції (товарів, послуг) - на 128,6% (по області зростання – на 15,8%). За напрямом «Інвестицій-

ний розвиток та розвиток інфраструктури» Прилуччина піднялася на 3 позиції, зайнявши 9 місце. 7 місце район посідає за зростанням обсягу прийнятого в експлуатацію житла на 6,3% (по області – на 20,6%). Обсяг капітальних інвестицій, внесених в економіку району, склав 239,958 млн. грн., що на 53,2% більше показника 2016 року. За обсягом вкладених інвестицій район посів 7 місце. За напрямом «Ефективність ринку праці» район займає 3 місце. Позитивна та стабільна тенденція намітилася в 2016 та 2017 роках за показником середньомісячної заробітної плати штатних працівників – 6241,0 грн. (7 місце), по області – 6154,0 грн. За напрямом «Фінансова самодостатність» район посів 5 місце, покращивши результат на 9 позицій порівняно з 2016 роком.

ШАНОВНІ ЗЕМЛЯКИ!

Явилась милість нам Господня І оживила світ, немов в раю. В знаменне світле свято Великодня Вітаєм щиро кожну ми сім’ю!

Прийміть сердечні вітання з нагоди величного та радісного православного свята – Світлого Воскресіння Христового! Ці урочисті Пасхальні дні, які засвідчують перемогу життя над смертю, світла над темрявою, добра над злом, спонукають нас переглянути своє життя, оцінити Бажаєм щастя й злагоди в родині помисли та вчинки для того, щоб почати новий день з щирим намаганням творити добрі справи, бути добрішими, Та благодаті Божої з небес. милосерднішими, благороднішими, терплячішими один до І хай по всій лунає Україні: одного. - Христос Воскрес! Приймаючи цей великий дарунок Господньої любові, ми надіємось на стабільність і мир у нашому українському - Воістину Воскрес! домі, утвердження справедливості, розуміння та єдності. Сердечно вітаючи вас зі світлим днем Христового Воскресіння, щиро бажаємо віруючим, усім мешканцям району душевної рівноваги і гармонії, спокою, миру і добробуту. Нехай у цей Великий День душі сповняться відчуттям щастя, радості і добра, а теплі писанкові барви звучать З великою радістю вітаю вас у ці святкові та урочисті у вашому серці найсвітлішою надією. Злагоди, достатку, дні Великодня, коли душі усіх довкола сповнені щастям. миру, віри і щирої любові вам та вашим родинам! Наповнюючи своє життя любов’ю, ми набуваємо сил Христос Воскрес! Воістину Воскрес! ставати кращими, робити добрі вчинки, цінувати кожну Голова В.о. голови мить життя та дарувати своє тепло іншим. районної ради райдержадміністрації Від усього серця бажаю вам і вашим родинам миру, доВасиль МАЛИК. Денис РОСОВСЬКИЙ. статку, злагоди і любові. Бажаю теплої, дружньої та квітучої весни у природі і наших серцях. Міцного здоров’я вам, спокою в душі і Божого благословення! Щиро вітаємо вас зі світлим та життєствердним З повагою святом Великодня! Олег ШВИДЧЕНКО, Цей празник символізує директор ТОВ «Агрікор Холдинг». відродження та надихає лише

ШАНОВНІ ТРУДІВНИКИ ТА ПАЙОВИКИ ТОВ «АГРІКОР ХОЛДИНГ»!

Дорогі жителі Прилуччини!

на добрі справи. Життя щодня випробовує нас, але, як би не було складно, ми повинні залишатися людьми, творцями добра, носіями духовності й любові. Тільки в злагоді один із одним, у мирі та в єдності можна подолати будь-які труднощі та досягти поступу вперед - як особистісного, так і в нашій Батьківщині. У ці радісні весняні дні бажаємо вам сонячного настрою, душевного спокою та родинного затишку. Миру, віри в себе та у все найкраще, чистих помислів та великого Божого благословення! Христос Воскрес! Дирекція Українського аграрного холдингу, ТОВ «Наташа-Агро», ТОВ «Малодівицьке ХПП».

КРАЩА БІБЛІОТЕКА

За підсумками рейтингу-конкурсу серед бібліотек Чернігівської області кращою бібліотекою 2017 року визнано Прилуцьку міську центральну бібліотеку імені Любові Забашти. Нагородження закладу – абсолютного переможця відбулося днями у Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В.Г.Короленка. Нагороди – грамоту та пам’ятний подарунок - приймала керівник бібліотеки Людмила Зубко.

Новини в номер

У КОРИДОРАХ МІСЬКОЇ ВЛАДИ ВИКОНКОМ – ОН-ЛАЙН

Відтепер всі засідання виконавчого комітету Прилуцької міської ради прилучани можуть переглядати у прямій трансляції і стежити за правильністю прийняття рішень посадовцями. Перше таке засідання, що велося в режимі он-лайн, вже відбулося 27 березня. Ввести таку інновацію у роботу виконавчого комітету дозволила система «Розумна рада», що використовується під час пленарних засідань.

ЗБИТКИ ВІД АВАРІЇ НА КОЛЕКТОРІ ВЖЕ ПОРАХУВАЛИ

ПРИЛУЧЧИНА

ЧОМУ ПРИЛУЧАНИ МАСОВО ЇДУТЬ НА ЗАРОБІТКИ? Депутати звинувачують владу. Кажуть, місто не розвивається. Економіка відсутня, все стоїть. Люди вимушені виїжджати у пошуках кращого життя. Справжні причини міграції прилучан шукали на апаратній нараді міського голови. Про стан економічного та промислового розвитку доповів заступник міського голови Олександр Сивенко. За його словами, у 2017 році на відміну від легкої промисловості, хімічної галузі та машинобудування позитивних темпів росту не досягли тільки підприємства з виробництва харчових продуктів та нафтогазовидобувної промисловості. - Якщо брати у розрізі підприємств та галузей, тютюнова компанія В.А.Т. «Прилуки» за минулий рік виготовила понад 22 мільярди штук сигарет. Це на 13,2% менше, ніж у 2016 році. Спад виробництва відбувся через збільшення вартості акцизу та певні всесвітні тенденції щодо тютюнопаління. Однак підприємство не втрачає перспектив. Вже збудовано новий цех з виробництва сигарет. Налагоджуються шляхи виходу продукції на зовнішній ринок. У минулому році відновив свою роботу і збільшив у 15 рази обсяги виробництва завод «Будмаш». Підприємство погасило заборгованість по заробітній платі і сплатило податкові борги. Спрацювало і «Керамік-Прилуки». На 104,7% збільшили обсяг виробництва хімічна промисловість, представлена заводом «Пластмас». Позитивні тенденції має легка промисловість. На 30% збільшила обсяги прилуцька швейна фабрика «Корона», на 50% - Прилуцька швейна фабрика, на 25% -підприємство з іноземним капіталом «Алітоні». Дані підприємства готові й надалі розвиватися і розширюватися, але існує одна проблема – відсутність робочих кадрів, зокрема, галузь відчуває гострий дефіцит швачок. Потужно і стабільно працює «Прилуцький хлібозавод». на 47% збільшило обсяги виробництва ТОВ «Янг-Україна» - найбільший в Україні виробник офісних крісел, стільців та комплектуючих до них. Не пасе задніх і КП «Прилуцька міська друкарня». Наразі поки що проблеми тільки у нафтогазовидо-

Комісія з обстеження житлових будинків, які постраждали внаслідок аварії на каналізаційному колекторі, завершила свою роботу. Висновки і результати були озвучені під час понеділкової апаратної наради міського голови. З даного питання доповідали секретар міської ради Анатолій Шамрай, який очолив комісію, головний спеціаліст з санітарно-екологічного контролю Олександр Бойченко та директор КП «Прилукитепловодопостачання» Андрій Гаврик. Свою роботу комісія розпочала за кілька днів після аварії. До її складу увійшли вісім посадовців та фахівці з КП «Тепловодопостачання», служби Держпроднагляду. Члени комісії відвідали усі вісім житлових будинків, що зазнали пошкоджень, зустрілися з їх власниками. З їх слів було заактовано всі побажання щодо відшкодування збитків. Витяги з актів листами на замовлення були направлені всім власникам пошкоджених будинків. Жодних зауважень стосовно складених актів від мешканців до міської ради не надійшло. На сьогодні також уже готові експертні висновки Чернігівської регіональної торгово-промислової палати щодо оцінки завданих аварією на каналізаційному колекторі збитків. У документі зазначено розміри та види відшкодувань, починаючи від відновлення земельних ділянок, підтоплених стічними водами, шляхом насипання родючого шару грунту, ремонту підлоги та стін будинків, компенсації за зіпсовані овочі та завдану моральну шкоду. За розрахунками експертів мешканці восьми постраждалих будинків претендують на виплати від 3,5 до 28 тисяч гривень. Ці суми з кожним власником будинків будуть обговорені індивідуально. - Тож звинувачувати міську владу у бездіяльості, як це роблять центральні телеканали, підстав немає, - резюмувала виступ міський голова Ольга Попенко. Щодо стану справ на аварійному колекторі відзвітував секретар міської ради Анатолій Шамрай. На сьогодні проведено обриштовку колодязя, підготовлений кошторис, проведена його державна експертиза. З метою виконання першої черги робіт оголошено тендер для визначення виконавця санації. Завершуються роботи по промиванню аварійних ділянок колекторів. Про це під час апаратної наради Також Анатолій Васильович дав свою оцінку нещодавньому перебу- міського голови повідомила начальванню у місті журналістів цетрального телеканалу і їхній спробі дискре- ник центру Юлія Галіч. На виконання норм чинного законодавства у минудитувати місцеву владу.

СКОРО БІОМЕТРИЧНІ ПАСПОРТИ ВИДАВАТИМУТЬ І В ЦЕНТРІ АДМІНПОСЛУГ

ЧИ Є СПЕЦТЕХНІКА НА КОМУНАЛЬНИХ ПІДПРИЄМСТВАХ ПРИЛУК?

Ситуацію під час апаратної наради особисто змалювала міський голова Ольга Попенко. За її словами, у 2016-2017 роках з міського бюджету на придбання спецтехніки було спрямовано чи не найбільше коштів за останні десять років. - Депутати мені докоряють, що я роздаю гроші комунальникам, я ж переконана, що це не роздавання грошей, а інвестиції у їх розвиток, зазначила міський голова. - Тож у 2016 році для КП «Послуга» з міського бюджету було виділено 2,5 мільйона гривень на придбання КрАЗу для розчищення магістральних доріг від снігу та поливання їх водою влітку. Транспорт було придбано шляхом тендерних закупівель, в результаті чого підприємству вдалося зекономити 600 тис.грн. Додавши до них власні, зароблені підприємством кошти, «Послуга» додатково придбала контейнеровоз. Ще 600 тис. грн. у 2017 році було виділено з міського бюджету на придбання дрібної снігоприбиральної техніки. Також у минулому році підприємством було взято кредит на придбання МАЗу для вивозу сміття. Підприємством власним коштом переобладнано автомобіль ГАЗ для вивозу сміття, який у непридатному стані був переданий їм КП «Шкільний». У минулому році з міського бюджету 3,5 мільйона гривень були виділені КП «Прилукитепловодопостачання» для придбання гідродинамічної машини. Останній раз технічний парк підприємства поповнювався у 2009 році за програмою ТАCIS у 2009 році. Тоді автопарк підприємства поповнився трьома екскаваторами, одним краном та машиною для відкачування води. За власні кошти підприємством була придбана протипожежна машина та два малогабаритні автомобілі для перевезення обладнання та працівників. Скрутне становище на КП «Міськсвітло», - зазначила міський голова. - Підприємство фактично працює лише на двох автовишках: одна – для спилювання аварійних дерев, друга – для налагодження вуличного освітлення. У той час, як у 2012 році на підприємстві числилися ще дві автовишки. Але їх списали і продали. Тому у минулому році з міського бюджету підприємству ми виділили поки що 500 тис.грн., і будемо шукати ще гроші, аби закупити для підприємства ще бодай хоч одну автовишку. Єдине підприємство, кому ми ще не виділяли кошти на придбання спецтехніки, це - КП «Прилукижитлобуд». Бо для мене, як посадовця, у пріоритеті – забезпечення порядку і чистоти у місті та забезпечення мешканців водою та теплом.

¹14 5 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

лому році з міського бюджету центру були виділені кошти на придбання робочої установки та конфіденційного каналу для виготовлення паспортів громадянина України у вигляду ID-карток та закордонних паспортів. 23 березня обладнання вже було встановлено у кабінеті №69 за адресою: вул. Київська, 220А. Наразі, за словами Юлії Вікторівни, тривають організаційні роботи з налагодження системи, а працівники проходять стажування. Як тільки ці роботи завершаться, центр почне оформляти біометричні паспорти. До речі, ця послуга надаватиметься паралельно з міграційною службою. Відтак, прилучанам можна буде отримати паспорт без черги. Надалі центр надання адміністративних послуг планує закупити програмне забезпечення «Реєстр територіальної громади», яке дасть можливість виконавчим органам ради, відділам та управлінням, нотаріусам автоматизовано отримувати дані про реєстрацію місця проживання тієї чи іншої особи. Нині ж велика кількість таких запитів готується у паперовому вигляді.

УВІКОВІЧНЯТЬ ПАМ’ЯТЬ БІЙЦЯ Виконавчий комітет погодив

встановлення меморіальної дошки старшому солдату Віктору Олеговичу Маслову, який загинув 28 листопада 2017 року під час виконання бойового завдання у зоні проведення антитеростичної операції на сході країни. Дошку встановлять на будівлі гімназії №5 імені Віктора Андрійовича Затолокіна, випускником якої був Віктор Маслов. Ініціатором увіковічнення пам’яті про бійця виступила громадська організація «Патріот «Прилуки», яка й встановить дошку власним коштом.

бувній промисловості. ПАТ «Укрнафта» НГВУ «Чернігівнафтогаз», на жаль, подовжило тенденцію спаду виробництва, - зауважив заступник міського голови. У звіті посадовця не прозвучали лише завод «Білкосзин» та м’ясокомбінат. За словами. Олександра Сивенка, керівництво даних підприємств не бажає подавати дані до міськвиконкому. - Підприємства переживають не кращі часи, - погодився Олександр Сивенко. – Кожне з них має труднощі з реалізаціє продукції, зменшення ринків збуту, відсутністю кредитування через банківську систему, ріст цін на енергоносії. Але жодне з них за підсумками минулого року не зупинило своєї діяльності. Навпаки, підприємствами було реалізовано промислової продукції на 8,5 мільйярда гривень, що становить 34,4% від загальнообласного показника. Обсяг капітальних інвестицій у промисловий комплекс міста за рахунок усіх джерел фінансування за минулий рік склав 700 млн.грн. Прилуки посідають перше місце в області за показниками прямих іноземних інвестицій. У минулому році Прилуки мали середню заробітну плату в межах 6 тис.608 грн. Це за даними статистики. Реально середня заробітна плата по Прилуках була десь у межах 5тис.952 гривень. По області це – шоста позиція. Підприємства відчувають кадровий голод. На сайті міської ради постійно висвітлюються наявні вакансії. Таким чином, стверджувати, що місто економічно не розвивається, не можна, - підкреслив Олександр Сивенко. Причину міграційного скорочення населення треба шукати в іншому. Перш за все – це мала заробітна плата. Вплинути на її розмір міська влада не може ніяк. Бо всі підприємства – приватні. Мінімальною зарплатнею робочі кадри не втримаєш. - Тож депутатам, а вони майже всі мають свій бізнес, перш ніж задавати подібні питання, треба подумати, скільки вони платять своїм працівникам, - зауважила, підбиваючи підсумки розгляду даного питання, міський голова Ольга Попенко.

НАДВОРІ ЩЕ СНІГ, А ПОСАДОВЦІ ВЖЕ ДУМАЮТЬ ПРО ОЗДОРОВЛЕННЯ

Організаційне і фінансове забезпечення відпочинку та оздоровлення дітей улітку 2018 року стало головним питанням розширеного засідання виконавчого комітету Прилуцької міської ради. Про плани, цифри і заплановані заходи інформувала головний спеціаліст у справах сім’ї та молоді міської ради Олена Опанасенко. За її словами, у Прилуках, як і в попередні роки, для охоплення дітей оздоровчими та відпочинковими послугами діятимуть пришкільні табори з денним перебуванням. Всього заплановано оздоровити понад 55 відсотків школярів від їх загальної кількості. У структурі послуг 20 відсотків будуть оздоровлені, решта - забезпечені відпочинковими послугами. Діти направлятимуться також у табори в межах та за межами області. Першочергова увага приділятиметься дітям-сиротам, дітям, позбавленим батьківського піклування, дітям загиблих учасників АТО. Їх планують оздоровити влітку стовідсотково. Ще 75% дітей оздоровлять із багатодітних та малозабезпечених сімей, максимальна увага буде приділена дітям учасників АТО. Для здійснення літньої оздоровчої кампанії розраховують як на бюджетні, так і позабюджетні кошти. Фактично оздоровчо-відпочинкова кампанія у місті не припиняється. Як повідомила головний спеціаліст у справах сім’ї та молоді Олена Опанасенко, двоє дітей з Прилук і зараз перебувають на відпочинку. Одна – у ТЦ «Молода гвардія» м. Одеса. Інша - в таборі «Артек», що в Пущі-Водиці.

КОРИГУВАННЯ ТАРИФІВ НА ТЕПЛО І ГАРЯЧУ ВОДУ ЗНОВУ НЕ ПРОЙШЛО

Вже вдруге на розгляд членів виконавчого комітету міської ради КП «Прилукитепловодопостачання» внесло проекти рішень про коригування тарифів на теплову енергію та на послуги з централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води. Коригування – у бік збільшення. Як пояснила Світлана Тарасенко, начальник планово-економічного відділу підприємства, серед причин, які змушують підприємство підвищити тарифи, - здорожчання електроенергії для підприємства з початку цього року та підвищення мінімальної заробітної плати. Це з основних. Є ще й дрібніші причини, такі як зміни в нарахуваннях і сплаті податків підприємством, теж у сторону збільшення, ріст цін на пально-мастильні матеріали та інше. А все це – входить у структуру тарифу. З огляду на подорожчання вартості електроенергії підприємство з початку року вже понесло збитки на суму 300 тис. грн. Вочевидь нестиме і далі. Бо шляхом голосування, а кворум був мінімальний, рішення, ні одне, ні друге, не пройшло, набравши всього по сім голосів «за».

«ЯК ВИ ДО НАС, ТАК І МИ ДО ВАС»

Товариство з обмеженою відповідальністю «АТБ» просило членів виконавчого комітету надати дозвіл тимчасово, терміном на 5 років, розташувати зовнішню рекламу на фасаді будинку по вулиці Київській, 291 у кількості 6 штук. Виконком одноголосно проголусав «проти». Вочевидь, це результат того, що керівництво «АТБ» не йде на співпрацю з органами місцевого самоврядування і не дослухається до прохань міської ради. У разі самовільного розміщення зовнішньої реклами товариством, його буде притягнуто до адміністративної відповідальності.

ÏÎÍÅÄIËÎÊ 9 êâiòíÿ ÓÒ-1 6.00 Ì/ô. 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00 Íîâèíè. 9.40 Ä/ñ «Àôðèêà. Íåáåçïå÷íà ðåàëüí³ñòü». 10.35, 13.40, 16.35 Òåëåïðîäàæ. 11.00 Ä/ñ «Íåçâ³äàí³ øëÿõè». 12.00 Õ/ô «Àïîêàë³ïñèñ: îäêðîâåííÿ ²îàííà Áîãîñëîâà». 14.00 Êîíöåðò «Supernation» ãóðòó «Äðóãà ð³êà». 14.45 Ä/ñ «Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè». 15.40, 22.40 Ä/ñ «Íàéåêñòðåìàëüí³øèé». 16.55 XV Ì³æíàðîäíèé òóðí³ð ç³ ñïîðòèâíî¿ ã³ìíàñòèêè «Ukraine International cup 2018» (I). 20.15 Â³éíà ³ ìèð. 21.50 Ò/ñ «Îêóïîâàí³». 23.40 Ä/ô «Ñïàäîê íà ê³í÷èêàõ ïàëüö³â».

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï». 11.30 Ò/ñ «×óäî». 20.15 Êîíöåðò «Âå÷³ð ïðåì’ºð ç Êàòåðèíîþ Îñàä÷îþ». 22.10 Õ/ô «Îïåðàö³ÿ «È» òà ³íø³ ïðèãîäè Øóðèêà».

²ÍÒÅÐ

6.15 Õ/ô «Ä³â÷èíà áåç àäðåñè». 8.00 «Ãîòóºìî ðàçîì». 9.00 «Îðåë ³ Ðåøêà. Þâ³ëåéíèé». 11.00 Õ/ô «Êîðîëåâà áåíçîêîëîíêè». 12.30 Õ/ô «Ä³â÷àòà». 14.30 «Òâîð÷èé âå÷³ð Êîñòÿíòèíà Ìåëàäçå. Îñòàíí³é ðîìàíòèê». 16.10 «×åêàé ìåíå». 17.40 Íîâèíè. 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 20.40 Ò/ñ «Çàðàäè êîõàííÿ ÿ âñå çìîæó!» 22.35 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.00 Ïîä³¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþ-

ÂIÂÒÎÐÎÊ 10 êâiòíÿ ÓÒ-1 6.00, 15.25 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.40 Ä/ñ «Àôðèêà. Íåáåçïå÷íà ðåàëüí³ñòü». 10.35, 13.35, 16.35 Òåëåïðîäàæ. 11.00 Ä/ñ «Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè». 12.00 Ä/ö Ñìàêè Êóëüòóð. 13.10, 14.30 Ðàä³îÄåíü. 13.55 Ñêëàäíà ðîçìîâà. 15.15 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 17.00 Ñâ³òëî. 18.00 ²íôîðìàö³éíà ãîäèíà. 19.00 Ïåðøèé íà ñåë³. 19.25 Ä/ð «Òàºìíèé ³çîëÿòîð ÑÁÓ». 20.10 ÒÀÊÀØÎÒÀÌ. 20.25 Íàø³ ãðîø³. 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.50 Ò/ñ «Îêóïîâàí³». 22.45 Ä/ñ «Òàºìíèö³ ëþäñüêîãî ìîçêó». 23.40 Ä/ö Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè.

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10.50, 12.20 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï». 12.50 «Ì³íÿþ æ³íêó». 17.10 Ò/ñ «Ìàìà». 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21.00 Ò/ñ «Ïðèñëóãà». 22.50 «Ïîâåðí³òü ìåí³ êðàñó».

²ÍÒÅÐ

6.05 «Ìóëüòô³ëüì». 6.15, 22.40 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.00, 20.40 Ò/ñ «Çàðàäè êîõàííÿ ÿ âñå çìîæó!» 12.00 «Íîâèíè». 12.25 Ò/ñ «ß ïðèéäó ñàìà». 14.50 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00

òîþ. 7.00 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 9.50 Õ/ô «Ïàïåðîâ³ êâ³òè». 11.55, 15.20 Ò/ñ «Íàðå÷åíèé äëÿ äóðåïè». 15.00, 19.00 Ñüîãîäí³. 16.00, 19.40 Ò/ñ «Êîðîëåâà Ìàðãî». 20.50 Õ/ô «ßêáè äà êàáè». 23.00 Õ/ô «Çåëåíà ìèëÿ».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

7.19 Kids Time. 7.20 Ò/ñ «Á³áë³îòåêàð³». 12.00 Õ/ô «Îðåë äåâ’ÿòîãî ëåã³îíó». 14.10 Õ/ô «Êîíàí-âàðâàð». 16.40 Õ/ô «Ãàðð³ Ïîòòåð ³ äàðè ñìåðò³ 2». 19.00 Ðåâ³çîð. Êðàìíèö³. 21.00 Òàºìíèé àãåíò. 22.20 Òàºìíèé àãåíò. Ïîñò-øîó. 23.50 Õ/ô «Âòðà÷åíèé ðàé».

ÑÒÁ

6.50, 15.35 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.45 «Ñâ³òàìè çà ñêàðáàìè». 11.10 Õ/ô «Ïÿòü ëåò è îäèí äåíü». 13.05 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ 18». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 19.55, 22.40 «Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû». 23.40 «Îäèí çà âñåõ».

ICTV

6.20, 12.45, 18.45 Ôàêòè. 8.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. Ï³äñóìêè. 9.10 ß çíÿâ! 10.05 Õ/ô «Äåíí³ñ-ìó÷èòåëü». 11.55, 13.05 Õ/ô «Âîñêðåñ³ííÿ». 14.05 Õ/ô «Åðà äðàêîí³â». 15.50 Õ/ô «Õîáá³ò: Ïóñòêà Ñìî´à». 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 20.05 Õ/ô «Õîáá³ò: Áèòâà ï’ÿòè âî¿íñòâ». 22.40 Õ/ô «Àðì³ÿ òåìðÿâè».

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.45 Ì/ô. 11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00, 19.00, 23.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 14.00 Â³òàëüêà. 16.30 Õ/ô «Ëþäè ²êñ: Äí³ ìèíóëîãî ìàéáóòíüîãî». 20.00 (I). 21.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10.30 Ì³ñ³ÿ: êðàñà. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.30, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³-5 12+ 16.00 ²ñòîð³ÿ îäíîãî çëî÷èíó -2 16+ 18.00 Ò/ñ «Îáðó÷êà ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00 Õ/ô «Ñüîìèé ã³ñòü». 23.30 Ò/ñ «CSI. Ì³ñöå çëî÷èíó».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.09, 7.59 Kids Time. 6.10 Ì/ô. 8.00 Ò/ñ «Ìåðë³í». 11.30 Ò/ñ «Äðóç³». 12.30 Ò/ñ «Ñòàòóñ â³äíîñèí - âñå ñêëàäíî». 17.00 Äåøåâî ³ ñåðäèòî. 19.00 Çàðîá³ò÷àíè. 21.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ 16+ 22.00 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 16+

ÑÒÁ

6.45, 15.35 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.30 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.30 «ÌàñòåðØåô - 7». 13.50 «Õàòà íà òàòà». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 20.00 «ÅêñïåðèìåíÒÈ». 22.45 «Äàâàé ïîãîâîðèì î ñåêñå».

22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà.

2+2

6.00 Ìóëüòè. Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 9.00, 19.25 «102. Ïîë³ö³ÿ». 10.50 Ò/ñ «Îïåð çà âèêëèêîì». 13.25, 20.20 Ò/ñ «Îïåð çà âèêëèêîì 2». 14.25 Õ/ô «Áåí-Ãóð». 16.40 Õ/ô «Âèõ³ä: Áîãè òà öàð³». 21.20 Ò/ñ «Ê³ñòêè 10». 22.55 Ò/ñ «Ê³ñòêè 9».

ÍÒÍ

6.30 «Ïàëîìíè÷åñòâî íà Ñâÿòóþ çåìëþ». 7.25 «Îò Ðîæäåñòâà äî Êðåùåíèÿ». 8.20 «Ñâ³äîê. Àãåíòè». 8.55 Õ/ô «Ñåìü äíåé äî ñâàäüáû». 10.45 Õ/ô «Ñåðäöååäêè». 13.00 Õ/ô «Ðåáåíîê íàïðîêàò». 14.40 «Æèçíü íà ãðàíè». 16.30 Õ/ô «Òàíöóé, òàíöóé». 19.00 Õ/ô «Çîëîòîé òåëåíîê». 22.20 Ò/ñ «Àííà-äåòåêòèâú».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 8.20, 16.10, 16.50 «Ïîïóððè». 6.05, 8.10 «Ïîïóò÷èê». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.30, 12.45 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 13.05 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 21.35 «Ìåãàïîëèñû». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.20 «Ïîêðîâ. Ïàñõà». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.00 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 19.15 «Çäîðîâüå». 19.40 Õ/ô «Õîðîøèé ãîä». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00 Âåëèêîäí³ äçâîíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45, 22.45 «You Top». 11.15, 15.15 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ. 11.45, 15.45 Ä³ÒâîÐà Óðîêè àíãë³éñüêî¿ ìîâè. 19.00, 22.00 Íîâèíè. ëÿíêà. 14.00, 21.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 15.00 Â³òàëüêà. 16.00 Êðà¿íà Ó. 17.00, 22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 18.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 20.00 (I).

2+2

6.00 Ìóëüòè. Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 «Îáëîì.UA.» 10.55, 19.25 «102. Ïîë³ö³ÿ». 11.50, 17.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 13.50 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 15.25 Õ/ô «Ïîâåðíåííÿ Ãåðêóëåñà». 18.15 «Ñïåöêîð». 18.50 «ÄæåÄÀ²». 20.20 Ò/ñ «Îïåð çà âèêëèêîì 2». 21.20 Ò/ñ «Ê³ñòêè 10». 22.55 Ò/ñ «Ê³ñòêè 9».

ÍÒÍ

7.00 Õ/ô «Ôàðò». 8.25 Õ/ô «Ëþáîâü íà àñôàëüòå». 10.40 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 12.50, 16.50 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.40 «Æèçíü íà ãðàíè». 19.30 Ò/ñ «Àëüïèéñêèé ïàòðóëü». 22.15, 23.45 Ò/ñ «Àííà-äåòåêòèâú».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.10 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 11.05 Ñåêðåòíèé ôðîíò. Äàéäæåñò. 11.55, 13.20 Õ/ô «Ä³òè øïèãóí³â». 14.05 Õ/ô «Ä³òè øïèãóí³â-3: Ê³íåöü ãðè». 15.35, 16.20 Õ/ô «Õîáá³ò: Áèòâà ï’ÿòè âî¿íñòâ». 20.20 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 21.25 Ò/ñ «Ïåñ-3». 22.35 Ò/ñ «Êîïè íà ðîáîò³». 23.30 Õ/ô «Àðì³ÿ òåìðÿâè».

6.00, 16.10, 16.50 «Ïîïóððè». 6.05, 21.45 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.30 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 13.05 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.10, 12.45, 19.15 «Çäîðîâüå». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 21.15 «Ìåãàïîëèñû». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.20 «Àðõèâû èñòîðèè». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.00 «Ïîïóò÷èê». 19.40 Õ/ô «Õîðîøàÿ æåíùèíà». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.15 Õ/ô «Êîðîëü ïîâ³òðÿ: Ñüîìà ïîäà÷à». 11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00 ×îòèðè âåñ³ëëÿ. 13.00, 19.00, 23.00 Ïàíÿíêà-ñå-

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 11.30, 12.45, 15.30, 16.45 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ.

ICTV

ÒÅÒ

ÒÊ Ïðèëóêè

23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Êðàñîòêè». 9.00 «Êàðàìáîëü». 10.00, 16.30 Ò/ñ «Áåâåðëè-Õèëëç, 90210». 11.45 «Âîêðóã Ì». 12.40 «Îð¸ë è Ðåøêà». 18.15 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 20.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 21.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä 2». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ». 22.50 Õ/ô «Ìîÿ áîëüøàÿ ãðå÷åñêàÿ ñâàäüáà 2».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Ì/ô. 8.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 10.20 Ëþáëþ ãîòîâèòü. 11.20 Ìîÿ ïðàâäà. 12.10 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 14.00, 18.00 Äà÷íûé îòâåò. 16.00 Îäèí çà 100 ÷àñîâ. 19.50 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.10 Ìåñòà ñèëû.

Ñîíöå

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 8.00, 17.00 Ò/ñ «Ìåä³óì». 9.30, 22.45 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ». 11.00, 19.30 Ò/ñ «Ì³ñöå çëî÷èíó Ëàñ-Âåãàñ». 12.45 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò». 16.00 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî».

FOX

8.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 9.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 10.10 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 11.35 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 13.00 Ò/c «Áàçà «Êóàíò³êî» 16+

14.30, 17.25, 21.20 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.15 Ò/c «911 ñëóæáà ïîðÿòóíêó» 16+ 16.00, 20.35, 23.45 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.15, 22.05 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+ 19.45, 22.50 Ò/c «Òàºìíà âëàäà» 16+

Åâðîêèíî

7.00 Õ/ô «Òàéìëåññ 2: Ñàïô³ðîâà êíèãà». 8.50 Õ/ô «Ëþì³íàðèñ». 9.00 Õ/ô «Ãîëîä». 10.35 Õ/ô «Êàòàñòðîôà». 10.50 Õ/ô «Ôðåíê». 12.20 Õ/ô «²íôîðìàö³ÿ íà â³äñòàí³». 12.30 Õ/ô «Äðóæèíà õóäîæíèêà». 14.10 Õ/ô «Çàõèñò Ëóæèíà». 15.55 Õ/ô «Ñóïåð Áðèñ». 17.25 Õ/ô «Áîæåâ³ëüíå âåñ³ëëÿ». 19.00 Õ/ô «Öåçàð ïîâèíåí âìåðòè». 20.15 Õ/ô «Ë³ñàáîíñüê³ òàºìíèö³».

ÒÂ-1000

6.10, 18.05 Õ/ô «Ìàëåíüêèé ïðèíö». 8.15 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ Øàðêáîÿ è Ëàâû». 10.05 Õ/ô «Èëëþçèîíèñò». 12.15 Õ/ô «Êîëäóíüÿ». 14.20 Õ/ô «Åâà: Èñêóññòâåííûé ðàçóì». 16.15 Õ/ô «Ïðèâåò, Äæóëè!» 20.10 Õ/ô «Ìèññ Ïåòòèãðþ». 22.00 Õ/ô «Áëèçíåöû».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Àòëàíòèäà». 9.00 Íîâûå èòîãè. 10.00 Òàéì-êîä. 10.30 Èçðàèëü çà íåäåëþ. 11.30, 16.00 Íà òðîèõ. 12.30 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 14.00, 22.00 Ò/ñ «Ìåòîä». 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 21.30 Newstalk live.

Òåëåêëóá 21.00 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå âèäåî-2». 22.00 Ò/ñ «ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ-4». 23.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû-2».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40 Ì/ô. 7.50 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Êîðîíà Ðîññèéñêîé Èìïåðèè èëè ñíîâà íåóëîâèìûå». 9.30 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 10.00 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 10.50 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Îïåðàöèÿ «Û». 11.40 Õ/ô «Èèñóñ. Áîã è ÷åëîâåê». 15.10 Õ/ô «Äâåíàäöàòàÿ íî÷ü». 16.45 Õ/ô «Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà». 18.20 Õ/ô «Êóøàòü ïîäàíî». 20.05 Õ/ô «Ñåäüìîé ëåïåñòîê». 22.00 Õ/ô «Èíñïåêòîð óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 23.35 Õ/ô «Â ïîëîñå ïðèáîÿ».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Ñïîêóòà». 12.10, 20.10 Õ/ô «Ïðèíöåñà äå Ìîíïàñüº». 14.30, 22.30 Õ/ô «Óäà÷³, Ñåìå». 16.05 Õ/ô «Áóäèíîê ïðîêëÿòèõ».

ÒÎÍÈÑ

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Óòðî. «Ìû âñå...» ñ Ìàðèíîé Ëåîí÷óê è Ïàâëîì Ðîëüíèêîì. 13.15, 14.15, 15.15 «Äåòàëè». 16.15, 23.00 «Êðèìèíàë». 17.15 «Ñèòóàöèÿ» ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì. 18.00, 19.00, 21.00 «Ðàçîì» ñ Ãàíàïîëüñêèì, Êèñåëåâûì, Îðëîâñêîé, Âåðåñíåì, Àøèîí. 18.40, 20.20 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 19.20 «Íåéòðàëüíàÿ òåððèòîðèÿ» ñ Ñâåòëàíîé Îðëîâñêîé. 21.20 «Ñîáûòèÿ» Âåðåñíÿ. 22.00 «Èòîãè» ñ Åâãåíèåì Êèñåëåâûì.

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00, 23.50 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 11.15, 15.15, 22.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.45, 15.45 «Ãåðîé çà ïîêëèêàííÿì». 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Êðàñîòêè». 9.00 «Êàðàìáîëü». 10.00, 16.30 Ò/ñ «Áåâåðëè-Õèëëç, 90210». 11.45 «Âîêðóã Ì». 12.45 «Îð¸ë è Ðåøêà». 18.15 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 20.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 21.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä 2». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ». 23.45 Ò/ñ «Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Ì/ô. 8.00 Êâàäðàòíûé ìåòð. 8.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 10.30 Îäèí çà 100 ÷àñîâ. 12.20, 15.20 Ïîëåçíûå ñîâåòû. 12.50 Ïðàâäà æèçíè. 14.00 Ãîòîâèì âìåñòå. 14.50 Ñïåöèÿ. 15.50, 22.10 Íåâåðîÿòíûå èñòîðèè ëþáâè. 16.40, 21.30 Çâ¸çäíûå ñóäüáû. 17.30, 20.30 Äà÷íûé îòâåò. 18.30 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.10 Æåíñêàÿ ôîðìà.

Ñîíöå

FOX

8.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 9.30 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 10.15, 18.15, 22.00 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 11.35 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 13.05 Ò/c «Áàçà «Êóàíò³êî» 16+ 14.30, 17.30, 21.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.20 Ò/c «911 ñëóæáà ïîðÿòóí-

ПРИЛУЧЧИНА

Програми кабельного телебачення

5 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

êó» 16+ 16.00, 19.45, 23.25 Ò/c «Êîñò³» 16+ 22.40 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

7.00 Õ/ô «Ì³ëåä³». 9.05 Õ/ô «Çíîâó 16». 10.30 Õ/ô «Âòå÷à ç â’ÿçíèö³». 12.10 Õ/ô «Ïðèñòåáí³òü ðåìåí³». 13.55 Õ/ô «Áàðáàðà». 15.40 Õ/ô «Ïðèñòðàñòü íå çíàº ïåðåøêîä». 17.35 Õ/ô «Òàêñ³ 2». 19.00 Õ/ô «Ðåàëüí³ñòü». 20.55 Õ/ô «Ïîðÿòóíîê». 22.20 Õ/ô «Îáñòåæåííÿ». 22.35 Õ/ô «Òóðåöüêà äëÿ ïî÷àòê³âö³â».

ÒÂ-1000

6.10, 18.15 Õ/ô «Áåëôåãîð - ïðèçðàê Ëóâðà». 8.00 Õ/ô «Áëèçíåöû». 10.05 Õ/ô «Õîëîä â èþëå». 12.10 Õ/ô «Ìèññ Ïåòòèãðþ». 13.55 Õ/ô «Áîëüøèå ãëàçà». 15.55 Õ/ô «×åëþñòè». 20.10 Õ/ô «Ñåçîí îõîòû 2». 21.45 Õ/ô «Äèâåðãåíò, ãëàâà 2: Èíñóðãåíò».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Àòëàíòèäà». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.45 Newstalk. 10.00 Âû äåðæèòåñü. 11.00, 12.30 Ñêâîçíîé ýôèð. 12.00 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 13.15 Ò/ñ «Êîãäà åå ñîâñåì íå æäåøü». 14.00 Ò/ñ «Ìåòîä». 16.00 Íàì íóæíî ïîãîâîðèòü. 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 21.30 Newstalk live. 22.00 Ò/ñ «Îõîòíèêè çà ãîëîâàìè».

Òåëåêëóá

21.00 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå âèäåî-2». 22.00 Ò/ñ «ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ-4». 23.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû-2».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà». 9.40 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 10.30 «Ìîÿ ïðàâäà». 11.25 Õ/ô «Ñåìü äíåé äî ñâàäüáû».

13.20 Õ/ô «Ñîêðîâèùà äðåâíåãî õðàìà». 15.50 Õ/ô «Îïåêóí». 17.20 Õ/ô «Çàé÷èê». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 22.50 Õ/ô «Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Ñâ³äêè». 11.00, 19.00 Õ/ô «Ñòð³ëÿéòå â ï³àí³ñòà». 12.25, 20.25 Õ/ô «Òîðêíóò³». 14.10, 22.10 Õ/ô «Íîâà Çåìëÿ». 16.00 «Ëàá³ðèíò Ôàâíà» Ôåíòåç³ 16+

ÒÎÍÈÑ

6.00, 7.15, 8.15 «Íîâûé äåíü». 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Óòðî. «Ìû âñå...» ñ Ìàðèíîé Ëåîí÷óê è Ïàâëîì Ðîëüíèêîì. 13.15, 14.15, 15.15 «Äåòàëè». 16.15, 23.00 «Êðèìèíàë». 17.15 «Ñèòóàöèÿ» ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì. 18.00, 19.00, 21.00 «Ðàçîì» ñ Ãàíàïîëüñêèì, Êèñåëåâûì, Îðëîâñêîé, Âåðåñíåì, Àøèîí. 18.40, 20.20 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 19.20 «Íåéòðàëüíàÿ òåððèòîðèÿ» ñ Ñâåòëàíîé Îðëîâñêîé. 21.20 «Ñîáûòèÿ» Âåðåñíÿ. 22.00 «Èòîãè» ñ Åâãåíèåì Êèñåëåâûì.

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00, 23.50 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 12.30 Êëèíèêà. 13.50, 19.30 Ò/ñ «Ñîãëàñíà». 14.50, 20.30 Ò/ñ «Ëþáîâü ïðîòèâ ñóäüáû». 15.45, 21.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 22.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 23.00 Ò/ñ «Äíåâíèêè òåìíîãî».

Äåòñêèé ìèð

6.00, 9.00, 12.00, 15.00 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ Ýëåêòðîíèêà». 7.05, 10.10, 13.05, 16.05, 19.05 Ì/ô. 18.00 Õ/ô «Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ

12.30 Êëèíèêà. 13.50, 19.30 Ò/ñ «Ñîãëàñíà». 14.50, 20.30 Ò/ñ «Ëþáîâü ïðîòèâ ñóäüáû». 15.45, 21.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 22.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 23.00 Ò/ñ «Äíåâíèêè òåìíîãî».

Äåòñêèé ìèð

6.00, 9.00, 12.00 Õ/ô «Êàíèêóëû Ïåòðîâà è Âàñå÷êèíà. Îáûêíîâåííûå è íåâåðîÿòíûå». 7.10, 10.05, 13.10, 16.10, 19.05 Ì/ô. 15.00, 18.00 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ Ýëåêòðîíèêà».

Film.UA Drama

6.30 Ò/ñ «Ïîãðàáóâàííÿ ïî-æ³íî÷îìó». 8.15 Ò/ñ «Ï³çíº êàÿòòÿ». 9.00, 19.15 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð-2». 10.45, 22.15 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð 2». 12.30 Ò/ñ «Â³êíî æèòòÿ». 15.45 Ò/ñ «Äîðîãà â ïóñòîòó». 17.30 Ò/ñ «×åðâîí³ áðàñëåòè».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 8.00 Òàéíûé êîä âçëîìàí. 10.40 Âîçäóøíûå âîèíû. 12.40 Òàéíû Áèáëèè. 14.40 Òàéíû Êðåñòà. 15.30 Äèêèé Èíäîêèòàé. 17.30 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå. 18.20 Òàéíû äåôèöèòà. 21.00 Ðåàëüíàÿ èñòîðèÿ Èèñóñà. 23.50 Áîëüøèå òèðàíû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

7.00, 12.30, 20.30 Âåëîñïîðò. «Òóð Ñòðàíû Áàñêîâ». 6-é ýòàï. 8.00, 13.30, 21.35 Ñíóêåð. China Open. Ïåêèí. Ôèíàë. 9.30 «Èñòîðèè ÷åìïèîíîâ». 10.00, 17.30, 23.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. 6-é òóð. «Àòëàíòà Þíàéòåä» - «Ëîñ-Àíäæåëåñ». 11.00, 19.00 Âåëîñïîðò. Ïàðèæ Ðóáý. 15.00 Ê¸ðëèíã. ×åìïèîíàò ìèðà. Ìóæ÷èíû. Ëàñ-Âåãàñ. Ôèíàë. 16.30 Àâòîãîíêè. WTCR. Ìàððàêåø. Âòîðàÿ ãîíêà. 17.00 Àâòîãîíêè. WTCR. Ìàððàêåø. Òðåòüÿ ãîíêà. 20.25 Çèìíèå âèäû ñïîðòà. «Â ïîãîíå çà èñòîðèåé». Ëèíäñè Âîíí. 23.30 WATTS. Äîííè è Ìèêêè».

Film.UA Drama

6.30 Ò/ñ «Ïîãðàáóâàííÿ ïî-æ³íî÷îìó». 7.15 Ò/ñ «Ï³çíº êàÿòòÿ». 9.00, 19.15 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð-2». 10.45 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð 2». 12.30 Ò/ñ «Â³êíî æèòòÿ». 15.45 Ò/ñ «×åðâîí³ áðàñëåòè». 22.15 Ò/ñ «Ãðå÷àíêà».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 8.00 Ïðàâäà æèçíè. 9.00, 22.40 Ìåãàçàâîäû. 9.50, 17.10 Ñàìûå îïàñíûå æèâîòíûå. 10.40 Äèêèé Èíäîêèòàé. 11.40 Èëëþçèè ñîâðåìåííîñòè. 12.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 13.10 ×åðíàÿ ïåõîòà. 14.10 Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî. 15.20, 21.40 Êàðï: îõîòà íà ìîíñòðà. 16.10, 20.50 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå. 18.10 Ñêåïòèê. 19.00 Ôàíòàñòè÷åñêèå èñòîðèè. 23.40 Áîëüøèå òèðàíû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

7.00, 13.05, 21.35 Âåëîñïîðò. Ïàðèæ - Ðóáý. 8.30, 14.00 Âåëîñïîðò. «Òóð Ñòðàíû Áàñêîâ». 6-é ýòàï. 9.30, 15.00 Ñíóêåð. China Open. Ïåêèí. Ôèíàë. 11.00 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Îëèìïèéñêèé àíòóðàæ». 12.00 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Ãåðîè áóäóùåãî». 13.00 Çèìíèå âèäû ñïîðòà. «Â ïîãîíå çà èñòîðèåé». Ëèíäñè Âîíí. 16.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. 6-é òóð. «Àòëàíòà Þíàéòåä» - «Ëîñ-Àíäæåëåñ». 17.30 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 18.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. Îáçîð. 18.30 Ãîëüô. «Ìàñòåðñ». Îãàñòà. Îáçîð. 19.30 Àâòîãîíêè. WTCR. Ìàððàêåø. Âòîðàÿ ãîíêà. 20.15 Àâòîãîíêè. WTCR. Ìàððàêåø. Òðåòüÿ ãîíêà. 21.00 «Ëó÷øåå èç êîííîãî ñïîðòà». 23.00 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ðèì. Ïðåâüþ.

ПРИЛУЧЧИНА ÑÅÐÅÄÀ 11 êâiòíÿ ÓÒ-1

6.00, 15.25 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.40 Ä/ñ «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 10.30, 13.35, 16.35 Òåëåïðîäàæ. 11.00 Ä/ñ «Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè». 12.00 Ä/ö Ñìàêè Êóëüòóð. 13.10 Ðàä³îÄåíü. 13.55 Íàø³ ãðîø³. 14.30 52 â³êåíäè. 15.15 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 17.00 Â³éíà ³ ìèð. 17.45 ÒÀÊÀØÎÒÀÌ. 18.00 ²íôîðìàö³éíà ãîäèíà. 19.00 Ä/ô «Á³ëèé Ñëîí». 19.25 Ä/ñ «Ïðèãîäè Îñò³íà Ñò³âåíñà». 20.25 Ñêëàäíà ðîçìîâà. 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.50 Ò/ñ «Îêóïîâàí³». 22.45 Ä/ñ «Òàºìíèö³ ëþäñüêîãî ìîçêó». 23.40 Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè. Ä/ö.

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 11.00, 12.20, 22.00 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï». 12.45 «Ì³íÿþ æ³íêó». 17.10 Ò/ñ «Ìàìà». 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21.00 Ò/ñ «Ïðèñëóãà». 23.30 Ò/ñ «×óäî».

²ÍÒÅÐ

6.00 «Ìóëüòô³ëüì». 6.15, 22.40 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.00, 20.40 Ò/ñ «Çàðàäè êîõàííÿ ÿ âñå çìîæó!» 12.25 Ò/ñ «ß ïðèéäó ñàìà». 14.50 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³».

×ÅÒÂÅÐ 12 êâiòíÿ ÓÒ-1 6.00, 15.25 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.40 Ä/ñ «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 10.30, 13.35, 16.35 Òåëåïðîäàæ. 11.00 Ä/ñ «Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè». 12.00 Ä/ö Ñìàêè Êóëüòóð. 13.10, 14.30 Ðàä³îÄåíü. 13.55 Äî ñïðàâè. 15.15 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 17.00 Áóêîãîë³êè. 17.25, 19.00 #ÂÓÊÐÀ¯Í². 18.00 ²íôîðìàö³éíà ãîäèíà. 19.25 Ä/ñ Ïðèãîäè Îñò³íà Ñò³âåíñà 20.25 Ñõåìè. Êîðóïö³ÿ â äåòàëÿõ. 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.50 Ò/ñ «Îêóïîâàí³». 22.45 Ä/ñ «Òàºìíèö³ ëþäñüêîãî ìîçêó». 23.30 Ä/ö Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè.

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10.50, 12.20 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï». 12.45 «Ì³íÿþ æ³íêó». 17.10 Ò/ñ «Ìàìà». 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21.00 Ò/ñ «Ïðèñëóãà». 22.00 «Ì³íÿþ æ³íêó - 13». 23.00 «Ïðàâî íà âëàäó 2018».

²ÍÒÅÐ

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ.

ÒÐÊ «Óêðà¿íà» 6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10.30 Ì³ñ³ÿ: êðàñà. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.30, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³-5 12+ 16.00 ²ñòîð³ÿ îäíîãî çëî÷èíó -2 16+ 18.00 Ò/ñ «Îáðó÷êà ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00 Õ/ô «Ñåêðåò íåïðèñòóïíî¿ êðàñóí³». 23.30 Ò/ñ «CSI. Ì³ñöå çëî÷èíó».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

7.39 Kids Time. 7.40 Ò/ñ «Ìåðë³í». 11.00 Ò/ñ «Äðóç³». 12.30 Ò/ñ «Ñòàòóñ â³äíîñèí - âñå ñêëàäíî». 17.00 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 16+ 21.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ 16+ 22.10 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ.

ÑÒÁ

7.00, 15.35 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.55 «ÌàñòåðØåô - 7». 12.00 «Õàòà íà òàòà». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 20.00, 22.40 «ÌàñòåðØåô. Êóë³íàðíèé âèïóñêíèé».

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.20, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.10 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 11.00, 17.35, 21.25 Ò/ñ «Ïåñ-3». 12.05, 13.20 Ò/ñ «Ó ïîë³ çîðó». 15.10, 16.20 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 20.20 Ñåêðåòíèé ôðîíò. 22.25 Ò/ñ «Êîïè íà ðîáîò³». 23.30 Õ/ô «Àäðåíàë³í».

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.30 Õ/ô «Çàë³çíèé Ãàíñ». 11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00 ×îòèðè âåñ³ëëÿ. 13.00, 19.00, 23.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10.30 Ì³ñ³ÿ: êðàñà. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.30, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³-5 12+ 16.00 ²ñòîð³ÿ îäíîãî çëî÷èíó -2 16+ 18.00 Ò/ñ «Îáðó÷êà ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00 Õ/ô «Òðîº â ëàá³ðèíò³». 23.20 Êîíòðîëåð.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

7.49 Kids Time. 7.50 Ò/ñ «Ìåðë³í». 11.10 Ò/ñ «Äðóç³». 12.00 Ò/ñ «Ñòàòóñ â³äíîñèí - âñå ñêëàäíî». 17.00 Õòî çâåðõó 12+ 21.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ 16+ 22.00 Âàðüÿòè.

ÑÒÁ

6.55, 15.35 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.50 «ÌàñòåðØåô - 7». 11.50 «Õàòà íà òàòà». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 20.00, 22.40 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 5».

14.00, 21.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 15.00 Â³òàëüêà. 16.00 Êðà¿íà Ó. 17.00, 22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 18.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 20.00 (I).

2+2

6.00 Ìóëüòè. Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 9.35, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.15, 18.50 «ÄæåÄÀ²». 10.55, 19.25 «102. Ïîë³ö³ÿ». 11.50, 17.10 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 13.50 «Ïîìñòà ïðèðîäè». 15.10 Õ/ô «Ñàíêòóì». 20.20 Ò/ñ «Îïåð çà âèêëèêîì 2». 21.20 Ò/ñ «Ê³ñòêè 10».

ÍÒÍ

6.50 Õ/ô «Ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Ñóðîâûå êèëîìåòðû». 10.50 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 12.50, 16.50 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.40 «Æèçíü íà ãðàíè». 19.30 Ò/ñ «Àëüïèéñêèé ïàòðóëü». 22.15, 23.45 Ò/ñ «Àííà-äåòåêòèâú».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 16.50 «Ïîïóððè». 6.05, 21.45 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.30 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 13.05 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.10, 12.45, 19.15 «Çäîðîâüå». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 21.20 «Ìåãàïîëèñû». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.10, 19.00 «Ïîïóò÷èê». 16.20 «Àðõèâû èñòîðèè». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.40 Õ/ô «Ïëàí Á». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 16.00 Êðà¿íà Ó. 17.00, 22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 18.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 20.00 (I).

2+2

6.00 Ìóëüòè. Ìóëüòô³ëüìè. 8.00, 13.50 «Îáëîì.UA.» 9.35, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.15, 18.50 «ÄæåÄÀ²». 10.55, 19.25 «102. Ïîë³ö³ÿ». 11.50, 17.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 14.30 Õ/ô «Âèõ³ä: Áîãè òà öàð³». 20.20 Ò/ñ «Îïåð çà âèêëèêîì 2». 21.20 Ò/ñ «Ê³ñòêè 10».

ÍÒÍ

8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Ýòî ÿ». 10.45 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 12.50, 16.50 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.40 «Æèçíü íà ãðàíè». 19.30 Ò/ñ «Àëüïèéñêèé ïàòðóëü». 22.15, 23.45 Ò/ñ «Àííà-äåòåêòèâú».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.10 Ñåêðåòíèé ôðîíò. 11.00, 17.40, 21.25 Ò/ñ «Ïåñ-3». 12.05, 13.20 Ò/ñ «Ó ïîë³ çîðó». 15.15, 16.20 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 20.20 ²íñàéäåð. 22.25 Ò/ñ «Êîïè íà ðîáîò³». 23.30 Õ/ô «Àäðåíàë³í-2: Âèñîêà íàïðóãà».

6.00, 13.10, 16.50, 19.00 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.10 Ì/ô. 7.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.10, 12.45 «Çäîðîâüå». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.10, 21.50 «Ïîïóò÷èê». 16.20 «Àðõèâû èñòîðèè». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.15, 21.20 «Ìåãàïîëèñû». 19.40 Õ/ô «Ï÷åëèíûé ñåçîí». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.15 Õ/ô «Çîëîòà ãóñêà». 11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00 ×îòèðè âåñ³ëëÿ. 13.00, 19.00, 23.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 14.00, 21.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 15.00 Â³òàëüêà.

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45, 22.45 «You Top». 11.15, 15.15 «Ãåðîé çà ïîêëèêàííÿì».

ICTV

ÒÅÒ

ÒÊ Ïðèëóêè

5 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

Програми кабельного телебачення 10.45, 12.45, 16.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.15, 15.15, 22.45 «Îñâ³òí³é êàíàë». 11.45, 15.45 «You Top». 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Êðàñîòêè». 9.00 «Êàðàìáîëü». 10.00, 16.30 Ò/ñ «Áåâåðëè-Õèëëç, 90210». 11.45 «Âîêðóã Ì». 12.40 «Îð¸ë è Ðåøêà». 18.15 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 20.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 21.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä 2». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ». 23.45 Ò/ñ «Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Ì/ô. 8.00 Êâàäðàòíûé ìåòð. 8.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 10.30 Êîðîëåâà äåêîðà. 11.30 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 12.20, 15.20 Ïîëåçíûå ñîâåòû. 12.50 Ïðàâäà æèçíè. 14.00 Ãîòîâèì âìåñòå. 14.50 Ñïåöèÿ. 15.50, 22.10 Íåâåðîÿòíûå èñòîðèè ëþáâè. 16.40, 21.30 Çâ¸çäíûå ñóäüáû. 17.30, 20.30 Äà÷íûé îòâåò. 18.30 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.10 Æåíñêàÿ ôîðìà.

Ñîíöå

FOX

16+ 13.00 Ò/c «Áàçà «Êóàíò³êî» 16+ 14.30, 17.30, 21.15 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.15 Ò/c «911 ñëóæáà ïîðÿòóíêó» 16+ 16.00, 20.30, 23.35 Ò/c «Êîñò³» 16+ 19.45, 22.45 Ò/c «Ëåã³îí» 16+

Åâðîêèíî

7.00 Õ/ô «Äðóæèíà õóäîæíèêà». 8.40 Õ/ô «Çàõèñò Ëóæèíà». 10.25 Õ/ô «Ñóïåð Áðèñ». 11.55 Õ/ô «Áîæåâ³ëüíå âåñ³ëëÿ». 13.30 Õ/ô «Öåçàð ïîâèíåí âìåðòè». 14.45 Õ/ô «Ë³ñàáîíñüê³ òàºìíèö³». 19.00 Õ/ô «Âèæèòè â Àðêòèö³». 20.30 Õ/ô «Àðí: Ëèöàð-òàìïë³ºð». 22.40 Õ/ô «Ö³êàâèé çá³ã îáñòàâèí». 22.50 Õ/ô «×îëîâ³êè íà ìåæ³».

ÒÂ-1000

6.10, 17.55 Õ/ô «Ñîëèñò». 8.20 Õ/ô «Äèâåðãåíò, ãëàâà 2: Èíñóðãåíò». 10.30 Õ/ô «Áîëüøå, ÷åì æèçíü». 12.15 Õ/ô «Ñåçîí îõîòû 2». 13.45 Õ/ô «Ìýâåðèê». 16.10 Õ/ô «Åâà: Èñêóññòâåííûé ðàçóì». 20.10 Õ/ô «Èñòîðèÿ îäíîãî âàìïèðà». 22.20 Õ/ô «Áåç èçúÿíà».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Àòëàíòèäà». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.45 Newstalk. 10.00 Íàì íóæíî ïîãîâîðèòü. 11.00, 12.30 Ñêâîçíîé ýôèð. 12.00 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 13.15 Ò/ñ «Êîãäà åå ñîâñåì íå æäåøü». 14.10, 22.00 Ò/ñ «Îõîòíèêè çà ãîëîâàìè». 16.00 Èíòåðâüþ. 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 21.30 Newstalk live.

Òåëåêëóá

8.00, 18.15, 22.05 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 9.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 10.10 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 11.35 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ»

21.00 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå âèäåî-2». 22.00 Ò/ñ «ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ-4». 23.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû-2».

11.45, 15.45 «Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ». 23.00 «ÒÎÏ-10».

íè» 16+ 15.15 Ò/c «911 ñëóæáà ïîðÿòóíêó» 16.00, 19.45, 23.25 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.15, 22.00 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 22.45 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Ê2

Ñîíöå

FOX

8.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 9.30 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 10.10 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 11.40 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 13.00 Ò/c «Áàçà «Êóàíò³êî» 16+ 14.30, 17.25, 21.10 Ò/c «Ñ³ìïñî-

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô.

Åâðîêèíî

7.00 Õ/ô «Ïðèñòåáí³òü ðåìåí³». 8.50 Õ/ô «Áàðáàðà». 10.30 Õ/ô «Ïðèñòðàñòü íå çíàº ïåðåøêîä». 12.25 Õ/ô «Òàêñ³ 2». 13.55 Õ/ô «Ðåàëüí³ñòü». 15.45 Õ/ô «Ïîðÿòóíîê». 17.15 Õ/ô «Òóðåöüêà äëÿ ïî÷àòê³âö³â». 19.00 Õ/ô «Ï³æîí». 20.30 Õ/ô «Àðí: Îá’ºäíàíå êîðîë³âñòâî». 22.40 Õ/ô «Õóàí - âèíèùóâà÷ êóáèíñüêèõ çîìá³».

ÒÂ-1000

6.10, 18.10 Õ/ô «Êîëäóíüÿ». 8.05 Õ/ô «Áåç èçúÿíà». 10.10 Õ/ô «Î÷åíü îïàñíàÿ øòó÷êà». 11.55 Õ/ô «Èñòîðèÿ îäíîãî âàìïèðà». 14.05 Õ/ô «Èëëþçèîíèñò». 16.10 Õ/ô «Ñìóðôèêè». 20.10 Õ/ô «Àâèàòîð». 23.25 Õ/ô «Ãîñòüÿ».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Àòëàíòèäà». 9.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.45 Newstalk. 10.00, 16.00 Èíòåðâüþ. 11.00, 12.30 Ñêâîçíîé ýôèð. 12.00 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 13.15 Ò/ñ «×óäîòâîðåö». 14.10, 22.00 Ò/ñ «Îõîòíèêè çà ãîëîâàìè». 17.15, 18.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 19.00 Íà òðîèõ live. 21.30 Newstalk live.

Òåëåêëóá

21.00 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå âèäåî-2». 22.00 Ò/ñ «ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ-4». 23.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû-2».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40 Ì/ô.

7.50 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 9.55 Õ/ô «Ôàáðèêà ñ÷àñòüÿ». 11.45 Õ/ô «Èìïåðèÿ Ñâÿòîãî Ïåòðà». 15.25 Õ/ô «Ìàòðîñ ñ «Êîìåòû». 17.15 Õ/ô «Êîðïóñ ãåíåðàëà Øóáíèêîâà». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 22.50 Õ/ô «Äâåíàäöàòàÿ íî÷ü».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Ñâ³äêè». 11.00, 19.00 Õ/ô «Êîíôîðì³ñò». 12.55, 20.55 Õ/ô «Ø³ñòü äðóæèí Ãåíð³ Ëåôåÿ». 14.35, 22.35 Õ/ô «Øíàéäåð ïðîòè Áàêñà». 16.15 Õ/ô «Ïðîùàâàé, Ïàðèæ».

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

Äåòñêèé ìèð

6.00, 12.00 Õ/ô «Íîâûå ïðèêëþ÷å-

íèÿ Äîííè è Ìèêêè». 7.05, 10.05, 13.05, 16.10, 19.10 Ì/ô. 9.00 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ Ýëåêòðîíèêà». 15.00, 18.00 Õ/ô «Ïèòåð Ïýí».

Film.UA Drama

6.30 Ò/ñ «Ï³çíº êàÿòòÿ». 9.00, 19.15 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð-2». 12.30 Ò/ñ «Â³êíî æèòòÿ». 15.45 Ò/ñ «×åðâîí³ áðàñëåòè». 22.15 Ò/ñ «Ãðå÷àíêà».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 8.00 Ïðàâäà æèçíè. 9.00, 22.40 Ìåãàçàâîäû. 9.50, 17.10 Ñàìûå îïàñíûå æèâîòíûå. 10.40 Äèêèé Èíäîêèòàé. 11.40 Èëëþçèè ñîâðåìåííîñòè. 12.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 13.10 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 14.10 Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî. 15.20, 21.40 Êàðï: îõîòà íà ìîíñòðà. 16.10, 20.50 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå. 18.10 Ñêåïòèê. 19.00 Ôàíòàñòè÷åñêèå èñòîðèè. 23.40 Âîçäóøíûå âîèíû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

7.00, 19.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. 6-é òóð. «Àòëàíòà Þíàéòåä» «Ëîñ-Àíäæåëåñ». 8.30, 20.30, 23.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. Îáçîð. 9.00 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 9.30, 14.30 Àâòîãîíêè. WTCR. Ìàððàêåø. Îáçîð. 10.00, 15.00 Âåëîñïîðò. Ïàðèæ Ðóáý. 11.00, 23.30 Çèìíèå âèäû ñïîðòà. «Â ïîãîíå çà èñòîðèåé». Ëèíäñè Âîíí. 11.05, 23.35 Ñíóêåð. China Open. Ïåêèí. Ôèíàë. 12.30 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Ãîíêà òåõíîëîãèé». 13.30 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Àíàòîìèÿ ñïîðòà». 16.30, 21.35 Âåëîñïîðò. Ôëåø Áðàáàíñîíí. 18.45, 22.30 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ðèì. Ïðåâüþ. 21.00 «Èñòîðèè ÷åìïèîíîâ».

7.50 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 9.30 «Ìîÿ ïðàâäà». 10.20 Õ/ô «Âàí Ãîã íå âèíîâàò». 12.10 Õ/ô «Ñâÿòîé Àâãóñòèí». 15.45 Õ/ô «Äåòè Äîí Êèõîòà». 17.15 Õ/ô «Èíñïåêòîð óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 22.50 Õ/ô «Ìíîãî øóìà èç íè÷åãî».

7.10, 10.10, 13.10, 16.00, 19.00 Ì/ô. 15.00, 18.00 Õ/ô «Ïî ñåêðåòó âñåìó ñâåòó».

10.00, 18.00 Õ/ô «Ñâ³äêè». 11.00, 19.00 Õ/ô «Ïñèõè íà âîë³». 12.40, 20.40 Õ/ô «Ïîâ³ëüíî íà çàõ³ä». 14.05, 22.05 Õ/ô «Ïðèñòðàñòü íå çíàº ïåðåøêîä». 16.10 Õ/ô «Íåâ³äîìà».

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 8.00 Ïðàâäà æèçíè. 9.00, 22.40 Ìåãàçàâîäû. 9.50, 17.10 Ñàìûå îïàñíûå æèâîòíûå. 10.40 Äèêèé Èíäîêèòàé. 11.40 Èëëþçèè ñîâðåìåííîñòè. 12.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 13.10 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 14.10 Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî. 15.20, 21.40 Êàðï: îõîòà íà ìîíñòðà. 16.10, 20.50 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå. 18.10 Àêàäåìèê Êîðîëåâ. 19.00 Ôàíòàñòè÷åñêèå èñòîðèè. 23.40 Âîçäóøíûå âîèíû.

TV XXI

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00, 23.50 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 12.30 Êëèíèêà. 13.50, 19.30 Ò/ñ «Ñîãëàñíà». 14.50, 20.30 Ò/ñ «Ëþáîâü ïðîòèâ ñóäüáû». 15.45, 21.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 22.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 23.00 Ò/ñ «Äíåâíèêè òåìíîãî».

Äåòñêèé ìèð

6.00, 9.00, 12.00 Õ/ô «Ïèòåð Ïýí».

Film.UA Drama

ÌÅÃÀ

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 18.15 Ñóïåðñïîðò. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Òàèëàíä. 6.30, 11.30, 18.45 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Òàèëàíä. Âòîðàÿ ãîíêà. 7.00, 12.30, 19.45 Ñíóêåð. China Open. Ïåêèí. Ôèíàë. 8.00 Àâòîãîíêè. WTCR. Ìàððàêåø. 8.30, 13.30, 23.30 Âåëîñïîðò. Ôëåø Áðàáàíñîíí. 9.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. 7-é òóð. «Íüþ-Éîðê Ñèòè» - «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê». 11.00, 17.45 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Òàèëàíä. . 12.00, 19.15 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ðèì. Ïðåâüþ. 14.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. 6-é òóð. «Àòëàíòà Þíàéòåä» - «Ëîñ-Àíäæåëåñ». 16.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. Îáçîð. 16.30 Âåëîñïîðò. Ïàðèæ - Ðóáý. 21.15 Êîííûé ñïîðò. Êîíêóð. Ïàðèæ.

5 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

ПРИЛУЧЧИНА

¹14

УСПІШНІ КРОКИ В МОЛОКОВИРОБНИЦТВІ ВІДЗНАЧЕНО НА МІЖНАРОДНОМУ КОНГРЕСІ Два дні 1500 учасників – фахівців з 280 провідних молочних ферм України, закордонні гості, представники держави спілкувались у ході ХІ Міжнародного молочного конгресу, аби підсумувати здобутки минулого року та виробити підходи до перспектив розвитку молочної галузі в поточному. Чернігівщину на цьому форумі представляли Михайло та Людмила Андрієвські з ТОВ «Крок-УкрЗалізБуд», яке є багаторічним флагманом виробництва молока в регіоні. За вклад у розвиток молочної галузі України Михайло Володимирович та Людмила Михайлівна відзначені спеціальною нагородою конгресу, преміями та цінними подарунками, які вручив їм представник

Асоціації виробників молока Юрій Сівов. Молочна галузь, як наголошувалось у рамках круглого столу «Державна підтримка галузі тваринництва», – одна з ключових складових українського аграрного сектору. У ній задіяні понад 37 тисяч осіб, а це більше 9% від загальної кількості зайнятих у сільському господарстві. Частка молочного сектору складає 3,1% в структурі валового виробництва сільськогосподарської продукції, та 11% – в структурі виробництва продукції тваринництва. Лише у 2017 році молочні господарства сплатили до бюджету 3,3 млрд.грн. податків, а валютні надходження від експорту склали близько 281,7 млн. доларів США.

Учасники конгресу мали змогу висловитися щодо ефективності затверджених порядків розподілу дотацій. На переконання учасників ринку, урядові порядки не зможуть призвести до розвитку галузі і будуть сприяти лише подальшому розвитку корупції. Не менш важливою темою, яка обговорювалася під час конгресу, стало ціноутворення та прогнози щодо динаміки цін на молоко у 2018 році. Ними ділилися провідні експерти галузі. Зацікавила присутніх і тема кооперації та переходу на європейські стандарти безпечності і якості молока. Крім того, учасники конгресу отримали поради щодо підвищення власної ефективності. Експерти підготували для них цікаві доповіді

ПЕРЕОФОРМЛЮЮТЬ ШКІЛЬНІ АВТОБУСИ

У Линовицькій ЗОШ І – ІІІ ступенів навчаються 262 дітей. Переважна їх більшість мешкає у Линовиці. Решта - у сусідніх населених пунктах: Новій Греблі, Бубнівщині, Білошапках та Стасівщині. Їх перевезення здійснюється двома шкільними автобусами. - Обидва транспортних засоби перебували на балансі відділу освіти Прилуцької райдержадміністрації. Після об’єднання

громад виникла регламентована законом потреба переоформлення шкільних автобусів на селищну раду. Наразі ми розпочали відповідну процедуру, - інформує Віталій Нестерко. За словами очільника, окрім автобусів, на селищну раду буде переоформлено ще й вантажівку ГАЗ–53, яку потім обов’язково відремонтують і задіють для перевезення вантажів.

Минулого тижня стартували роботи по перекриттю даху дошкільного навчального закладу №2, розташованого на території селища Линовиця. Про це повідомив голова Линовицької селищної ради об’єднаної територіальної громади

На все про все – понад п’ятсот тисяч гривень, - пояснює Віталій Нестерко. – На минулому тижні ми вже закупили і завезли профнастил, дерево та інші будівельні матеріали… Будемо працювати! Адже потрібно забезпечити максимальний

У ЛИНОВИЦІ ДРЕВНІЙ І НОВІЙ

ДАХ ДИТСАДКА БУДЕ ПЕРЕКРИТО! Віталій Нестерко. Покрівля цього дитсадка вкрай потребувала ремонту. Тож, після об’єднання громад, ми з депутатами селищної ради вирішили включити відповідні роботи до переліку тих, що потребують першочергового фінансування.

ÍÎÂÈÍÈ

При відділі освіти, культури, сім’ї, молоді та спорту Малодівицької селищної ради було проведено атестацію педагогічних працівників Малодівицької і Товкачівської ЗОШ І-ІІІ ст. та Великодівицької ЗОШ І-ІІ ст. Атестація пройшла успішно.

З ТУРБОТОЮ ПРО БЛАГОУСТРІЙ

НЕ ПРОПУСТІТЬ «ВЕЛИКОДНЄ СЯЙВО»!

Захід під такою назвою проведуть у Линовицькому будинку культури 9 квітня. На жителів та гостей селища очікують святковий концерт та виставки писанок і крашанок. Початок – о чотирнадцятій годині.

На засіданні виконкому Малодівицької селищної ради, яке вела голова ради Олена Журавель, розглянуто питання про заходи по благоустрою та озелененню населених пунктів на території Малодівицької об’єднаної територіальної громади на 2018 рік. Передбачено, зокрема, здійснити ямковий ремонт доріг із твердим покриттям у всіх населених пунктах громади та між ними, а також зробити висипку грунтових доріг піском та щебенем в Обичеві, Товкачівці та Малій Дівиці упродовж квітня – травня ц. р. До початку літа планується відремонтувати міст через річку Удай між селами Заудайка та Радьківка. Щоб упорядкувати збір твердих побутових відходів та зробити сільські вулиці привабливішими, красивішими, намічено придбати та установити сміттєві баки і квітники у всіх населених пунктах ОТГ. Будуть облаштовані дитячі майданчики у селах Велика Дівиця, Петрівка та Світанкове, а біля уже функціонуючих майданчиків на території громади установлять лавочки для відпочинку. Нові автобусні зупинки прикрасять село Дмитрівку, селище Малу Дівицю (навпроти колишньої аптеки по вул. Чернігівській) та з’являться у двох місцях біля автотраси Прилуки-Чернігів. Новеньким парканом буде огороджено сільський цвинтар Заудайки, а кладовища у всіх населених пунктах будуть приведені в належний порядок. Тетяна КОТЕЛЕНЕЦЬ, заступник Малодівицького селищного голови з питань діяльності виконавчих органів ради.

ÃÐÎÌÀÄÈ АТЕСТОВАНО ВЧИТЕЛІВ

комфорт півсотні малюкам, які відвідують ДНЗ №2. Нагадаємо: на території Линовицької селищної ради об’єднаної територіальної громади функціонують два дитсадки – «Веселка» та ДНЗ №2.

щодо додаткових джерел прибутку молочної ферми, використання інтегрованого підходу до організації молочного бізнесу, а ефективні молочні господарства поділились власними секретами успіху. Другий день був присвячений переважно технологічним та ветеринарним питанням. На завершення відвідувачі конгресу долучилися до панельної дискусії, яка розкрила питання організації виробництва та відтворення. – Ми розглядаємо молочний конгрес, – сказала Людмила Андрієвська, – по-перше, як місце зустрічі з колегами, добрими друзями, можливість поділитись з ними власними наробками й запозичити у них щось нове, цікаве, а по-друге – отримати унікальні технологічні знання від науковців і практиків, розширити свій кругозір, проконсультуватись з проблемних питань, які хвилюють виробників, подискутувати щодо чинного українського законодавства. І це вдалося. Ми повернулися окрилені, готові до впровадження технологічних новинок, хоча наші ферми практично нічим не поступаються тим, що показали свої відеопрезентації в ході конгресу. Але сподіваємось досягти ще кращих показників. На фото: Михайло Володимирович та Людмила Михайлівна Андрієвські після вручення нагород молочного конгресу.

Щирі вітання

На теми дня

У ЗНАМ’ЯНЦІ ЦІНУЮТЬ ДОПОМОГУ ВІД ТОВ «НАТАША-АГРО» Невеличке село Знам’янка живе у власному маленькому світі, як і багато подібних поселень в Україні. Сподіватися й розраховувати можна тільки на власні сили. На щастя, громаду підтримує керівництво потужного господарства – ТОВ «Наташа-Агро» Українського аграрного холдингу - і допомагає вирішувати актуальні проблеми. Недавно товариство профінансувало заміну вікон у сільському будинку культури: у кабінеті та в залі, де грають у більярд. Довгі роки тут неможливо було знаходитися в холодну пору року, обігрівачі не рятували від протягів та мерзлоти. Але ж у селян це чи не єдиний варіант провести вечір вихідного дня не просто банально вдома перед телевізором, а приємно, із користю, у веселому гурті. Вікна слугували не одне десятиліття, і за цей час піддалися руйнівному впливу часу, тож уже зовсім не виконували своїх функцій. Завдяки товариству «Наташа-Агро» у двох кімнатах замінили величезні вікна на сучасні, із потрійним склом. Тепер стало значно затишніше й тепліше, і можна сміливо проводити тут дозвілля. Вечорами, наприклад, жителі Знам’янки мають змогу пограти в більярд чи настільний теніс, поділитися теплом спілкування з односельцями.

Художній керівник будинку культури Віктор Бабак розповідає, що тут постійно проходять різні творчі заходи: - У цьому році відбулося новорічне свято, тоді грав роль Діда Мороза. На Масляну підготували спеціальну програму, я особисто гуморески декламував. У нас проходив також огляд художньої самодіяльності сусідніх сіл. На 8 Березня до Знам’янки приїздив із концертом колектив Прилуцького будинку культури. Сільський голова Віта Мизюк щиро вдячна товариству «Наташа-Агро» за поміч і цінує кожен жест доброти на адресу знам’янської громади. - Із приходом весни плануємо зробити парканчик довкола автобусної зупинки, яку восени поставили з допомогою ТОВ «Наташа-Агро», - говорить Віта Іванівна. - Віднині людям можна не боятися негоди чи вітру, коли чекають на свій рейс. Насправді багато років гостро стояла потреба збудувати зупинку, бо ж їздити доводиться і за негоди. Часом треба і в райцентрі справи повирішувати чи рідних провідати. Буває різне: десь автобус може затриматися, тоді час очікування розтягується на кількадесят хвилин. А якщо дощ чи завірюха, чи навпаки – нещадна спека? І в цій ситуації зарадили представники ТОВ «Наташа-Агро». Підприємство виділило 20 тисяч гривень на придбання та встановлення автобусної зупинки в центрі села. Частим гостем у Знам’янці буває Олександр Шаманський,

РАДОСТІ, МИРУ І БОЖОЇ БЛАГОДАТІ!

Із Світлим Христовим Воскресінням вітаю всю нашу територіальну громаду - жителів сіл Сергіївка та Сухоліски! Бажаю, щоб разом із цим великим православним святом до ваших домівок завітали Божа благодать, мир, затишок, благополуччя, радісний, оптимістичний настрій, родинне щастя і найголовніше – міцне здоров’я. Хай лагідне весняне тепло назавжди поселиться у ваших оселях, сім’ях, серцях і душах! Тетяна ДЗИГАЛО, Сергіївський сільський голова.

заступник генерального директора Українського аграрного холдингу. Він цікавиться життям громади, знає, чим селяни «дихають», які проблеми мають, і що важливо – намагається допомогти їх вирішити. Добре знають знам’янчани начальника відділу соціального розвитку холдингу Олександра Білецького, котрий співпрацює з пайовиками, а відтак відає, чим вони переймаються та як тому зарадити. Його надійним помічником у питаннях роботи з орендодавцями є Олександр Бабак, який також відкритий для людей, допомагає їм налагодити зв’язок із дирекцією товариства. Із такими соратниками значно ефективніше працювати і очільниці громади Віті Іванівні. У свою чергу, колективу ТОВ «Наташа-Агро» приємно бачити результати своєї допомоги, а надто – коли представники місцевої влади та самі жителі докладають власні зусилля, щоби зробити бодай щось для рідного села. Валентина СМАЛЬ.

5 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ¹14

Долі людські

У БРОВАРАХ БУВ БУДІВЕЛЬНИКОМ, А В РУДІВЦІ… СТАВ СВЯЩЕНИКОМ «Називайте мене по-простому - батюшкою», - посміхається сивочолий чоловік у чорній рясі, зустрічаючи нас на подвір’ї сільської церкви. Запрошує всередину храму (у радянський час там функціонувала колгоспна контора). 61-річний отець Михайло не схожий на інших православних священиків, перед якими іноді бракне духу розмовляти про «мирську рутину» та інші грані земного буття. Може, тому, що справляє враження «земної» людини. Відкритий. Привітно посміхається. Відверто відповідає на «незручні» запитання. Цьогоріч навесні виповниться сім років, як він священикує у Рудівці. Раніше жив у Броварах, працював на будівництві. Його життя круто змінилося після одного з видінь, яке рудівський батюшка і досі вважає знаком від Всевишнього.

ЗНАКИ «ЗГОРИ»

Михайло Мороз народився у Білоцерківці Бобровицького району Чернігівської області. Він пригадує, що його мати була надзвичайно набожною людиною. Регулярно ходила до церкви. І неодноразово озвучувала мрію, аби хоча б один із її синів обрав священицький сан. Та подальше Михайлове життя склалося «по-мирськи». Після школи юнак вступив до технікуму, затим відслужив армію. Далі – нелегка робота в будівельній галузі. Одруження. Поява на світ двох донечок. Михайло намагався бути гарним сім’янином. Отже, прагнув забезпечити свою родину всім необхідним, багато працював. У 1989 році Мороз отримав квартиру в Броварах. Ця подія принесла радість для нього і дружини. Михайло одразу ж взявся наводити там порядок. Адже його сім’я повинна була жити у затишку та комфорті! Одного разу Михайло Мороз вирішив обкласти облицювальною плиткою санвузол у квартирі. Випровадивши дружину з дітьми у село до тещі, чоловік розпочав роботу. Працював до пізнього вечора. Кілька разів робив перерви на відпочинок – сідав за стіл і, в цілковитій тиші, затягувався міцною цигаркою, накреслюючи в думках нові життєві плани. Закінчити облицювання, підзаробити грошей, поставити на ноги донечок… Розміреність Михайлових думок перервали дивні звуки. Чоловіку здалося, ніби хтось ходить по його квартирі. Звуки кроків були надзвичайно чіткими і змусили господаря здригнутися: стрілка годинника наближалася до півночі, у помешканні не могло бути нікого стороннього. - Я погасив цигарку, оглянув обидві кімнати, зазирнув до шафи та під ліжка. Нікого там не виявив. Подумав, що все це мені здалося… Вирішив лягати спати. Вуличний ліхтар освітлював крізь вікно нашу спальню, - пригадує Михайло Сафронович. - Я перехрестив своє ліжко. Перевернувся на правий бік – аж глядь! – під стіною… стоїть мужик у чорній рясі. Я хотів підвестися з ліжка, але не зміг навіть поворухнутися. А той чоловік пішов на мене. Зрівнявшись зі мною, він провів своїм підрясником уздовж мого тіла. Коли дійшов до обличчя – у мене мимовільно заплющились очі. Розплющилися лише тоді, як чоловік проминув мене. Я відчув, як у всьому організмі зануртувала кров, наче кипляча вода у чайнику. Постать чоловіка немовби розчинилася у

через три тижні із чоловіком сталася нова пригода. Одного разу він почув чоловічий голос, що промовляв: «Ти будеш священиком!». Пригадує, що тоді озирнувся, був, по боках, але не побачив жодної душі поряд із собою. «Як же я буду священиком, коли вже давно одружений і маю дітей?», - подумав тоді. …А невдовзі почав ходити до церкви. Став паламарем. Згодом – дяком. Вивчився в духовній семінарії.

ДОРОГОЮ ВІДРОДЖЕННЯ…

У квітні 2011-го отець Михайло приїхав до Рудівки, щоб настоятельствувати у місцевому храмі. Церква Святих апостолів Петра і Павла потребувала тоді ремонту, оскільки попередні священики, яких присилала церковна єпархія, у селі довго не затримувалися, отже, не мали часу на відновлення приміщень колишньої контори. - Підлога у церкві хиталася, а місцями навіть провалювалася. Треба негайно було щось робити. Тож ми з дівчатами взялися за роботу. Я ламав стару підлогу, Люба Латиш і Світлана Гладенька прибирали все та викидали геть. Через тиждень чи два у молитовному приміщенні церкви вже була нова підлога. Де, запитаєте, взяли гроші? Допомогли колядники! Щоб зібрати кошти для нашої церкви, небайдужі люди ходили колядувати по селу. До речі, така традиція зберігалася й упродовж наступних років… Ми разом із зятем перекрили дах на церкві. Вийшло дешевше, адже затратились тільки на матеріали. Перед тим звернувся, було, до майстрів, але ті затребували за роботу аж двадцять тисяч гривень. Ось тут і знадобився мені мій попередній «будівельний» досвід, - розповідає отець Михайло. Загалом, за останні роки настоятель церкви Святих апостолів Петра і Павла та місцеві віряни зробили чимало справ. Завдяки цьому богослужіння сьогодні відбуваються в ошатному приміщенні з численними іконами та вишиваними рушниками. Сельчани навіть зуміли облаштувати трапезну, в якій проводять благодійні обіди, поминальні батьківські суботи, Нині отець Михайло проводить богослужіння аж у трьох се«гробки», храмові свята («Їжу наші дівчата готують удома за кошти. На це ми складаємося коштами. Адже в Святому лах. У Рудівці, Канівщині та Новій Тарнавщині. До двох останПисанні сказано: «Дай – і воздасться! Вживати спиртні на- ніх сіл їздить на велосипеді. - У мене є старенький автомобіль. Але ним дуже не наїздишся по бездоріжжю. Інша справа – велосипед. Ніколи не підведе, - переконує Михайло Сафронович. – З Рудівки до Нової Тарнавщини доїжджаю приблизно за годину. А це – дванадцять кілометрів шляху. У цьому селі церква існує віддавна. Стара її будівля, до речі, згоріла… Дорога до Канівщини займає трохи менше часу. Відстань – вісім кілометрів. Богослужіння там проводжу у приміщенні колишнього магазину, переоблаштованого під церкву. До слова, у Канівщині – найслабший приход. Більше п’яти чоловік ніколи не приходить. Це якщо рахувати з півчою… - Чи отримуєте заробітну плату? – цікавимось у Михайла Мороза. (За нашими спостереженнями, служителі церкви, як правило, не багатослівні, уникають відповіді на це запитання…). - Ну, як оце в приході набереться значна сума грошей від пожертв, то, може, гривень двісті чи триста батюшці й перепаде. Але ж якщо до церкви ходить небагато людей, то й приход буде бідний. Так, як, скажімо, у нас. Тому я живу за рахунок домашнього підсобного господарства. Тримаю пої у трапезній категорично забороняю…»). Церковне подвір’я також змінилося. На ньому тепер викла- курей, качок, кролів та корову. Сам доглядаю за ними. Умію доїти корову. Частину молока здаю на молокозавод. Улітку дено доріжку та є клумби і декоративні кущі. - Улітку проблематично знайти охочих викосити траву пішов на пенсію (нагадаю: я довгий час працював будівельнина подвір’ї. Буває, підійде хтось із місцевих пияків, починає ком, тож на це вистачило трудового стажу). - Розкажіть про свою родину. клянчити гроші. А коли йому скажеш: «Іди коси, то й от- Дружина працює у дитсадку у Броварах. Щовихідних приримаєш плату», то відмахнеться, - зітхає батюшка. – Тож доводиться косити самому. Та ще зять, як приїде з Києва, їздить до мене у Рудівку. Роботи кидати не хоче, бо скоро – на пенсію, потрібен стаж… Старша донька - у декретній трохи допоможе. Батюшка мріє про нові дзвони для церкви (зараз їхню функ- відпустці, а раніше працювала в одній із косметичних фірм. цію виконує нехитра конструкція з металевого балону), за- Має чоловіка та дворічного синочка. Молодша донька зараз вершення ремонту приміщень храму та прокладання нових без роботи. Живе із матір’ю. Усі мої рідні бувають у селі. доріжок на території церкви. І радіє, що відродження храму Щоправда, спершу моя дружина без особливого захоплення поставилась до мого переїзду в Рудівку. Але тепер звикла. нарешті відбулося. Як приїде – наварить мені їсти на півтижня. Зрештою, я й сам умію непогано готувати. Борщ або холодець приготую запроста. Виходять смачні, хоч всі інгредієнти я кладу, як то кажуть, «на око»… - Скільки часу щодня присвячуєте молитві? - Скільки, запитуєте, прихожан відвідує церкву? – посміха- Служіння Богу – найвища моя відповідальність. Тож моється своєю доброю посмішкою о. Михайло. – Як десять чоловік прийде, то в церкві свято вважається. Рудівка – село люся з ранку й до ночі. Для цього прокидаюся о п’ятій ранку «розкинуте». Не всяка людина дійде. Тим паче, більшість (а, буває, й о четвертій). В обідню пору теж молюся. І увежителів – пенсіонери. Молоді у селі зовсім мало!.. Мій «ко- чері – теж, годині десь десятій). Молюся за односельців, лєктів» дуже хороший. Перша моя помічниця – староста зокрема, за прихожан, котрі відвідують нашу церкву. Окремо хочу розповісти, що під час богослужінь постійно Люба Латиш. Півча теж хороша. Можна покластися на Івана Борисовича і на Анну Ігорівну. Постійно ходять до молимося за український народ і за припинення війни. Кілька церкви дві бабусі, яким уже давно за вісімдесят. Це – Оль- разів долучалися до збору коштів на потреби АТО. - До речі, які молитви повинен знати справжній правога Григорівна Кошелівська і Тамара Григорівна Горбань. Ми гордимося Веронікою Кошовою. Вона – семикласниця місце- славний християнин? - Хоча б «Отче наш» та «Вірую»… І не тільки знати, а вої школи. Під час богослужінь співає нарівні з дорослими. Знає багато молитов. Дівчинка частенько приводить до й використовувати ці молитви щодня. Чомусь деякі люди,

ПРО БАТЮШЧИНЕ ПОВСЯКДЕННЯ І ВЕЛИКИЙ ПІСТ

ІКОНУ СПАСИТЕЛЯ ОНОВИВ… СПАСИТЕЛЬ?

стіні. Годинник показував пів на другу ночі (а ліг спати я о двадцять третій тридцять!). Дві години промайнуло, як дві секунди. Я підхопився і пішов ночувати до сестри. Отець Михайло тепер вважає, що то був Божий знак. Адже

церкви своїх друзів. Під час розмови настоятель церкви зі словами вдячності згадує про Рудівського сільського голову Ніну Пашук, адміністрацію ТОВ «Агрікор Холдинг», фермерів Миколу Полухіна та Віктора Редьку та сільгоспінвесторів, котрі обробляють землю на території сільської ради. Цікавляться церковним життям, підтримують матеріально. - Михайле Сафроновичу, чи проводите якісь обряди у церкві? – запитуємо у священика. - Аякже! У нашому храмі можна похрестити дитину. За сім останніх років скільки народилося малюків у Рудівці, стільки й було мною похрещено. Також регулярно причащаю дітей. А ще минулого року я обвінчав одну знайому пару з Броварів. Вони за це заплатили. Тепер маємо за що пробити водяну свердловину. Згодом підведемо воду до церкви. Облаштуємо у сусідньому з трапезною приміщенні кухню. - У храмі – чимало ікон. Деякі – дуже давні. Про це свідчить їхній зовнішні вигляд… Купували чи хтось подарував? - Декотрі ікони з’явилися у церкві ще до мене. Інші, справді, були подаровані сельчанами. До речі, одна з ікон – Спасителя - чудесним чином оновилася. Це помітила староста Люба. Покликала мене… Цю ікону принесли прихожани. Вона була почорнілою від часу. І раптом стала ніби нова. У цьому я побачив божественний прояв. Це, мабуть, Всевишній дає нам добрий знак. До речі, коли прихожани приходять до церкви, то одразу ж моляться біля ікони Спасителя.

як ви їх т ц

га п н м її сл н ко

р ц сп н єт м чо о п

хо б л н д т л ві сп

п п

ПРИЛУЧЧИНА

5 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ¹14

Шановні колеги, пайовики, земляки!

Прийміть найщиріші вітання з Великоднем — одним з найвеличніших християнських свят. Хай радісні Пасхальні дзвони подарують вам Господню благодать, злагоду і духовне оновлення. Нехай сяйво благодатного Великоднього вогню наповнює ваші оселі добром та радістю! А Великодні урочистості примножують споконвічні українські традиції, коли за святковим столом збирається уся родина. Тож нехай земля засівається щирістю і достатком, а ваші душі – вірою, надією та любов’ю! Світлих вам Великодніх свят! Христос Воскрес! З повагою колектив ТОВ «АгроКІМ» (Прилуцький кластер ІМК).

ЗІ СВІТЛИМ СВЯТОМ ПАСХИ!

У світлосяйний, урочистий день Воскресіння Господнього бажаю добра, благополуччя і миру всім моїм виборцям, усім жителям Прилуччини! Нехай життя оновиться разом з природою, хай почуття світлої радості не покидає душу якомога довше. Зичу вам чистих і щирих емоцій, які роблять людей і світ теплішими, яскравішими, красивішими. Бажаю гармонії й душевної рівноваги, чистої совісті і прекрасних думок, взаємного кохання, сімейного затишку і щастя! Хай ангел-хранитель закриває кожного своїм великим надійним крилом від усіх незгод і негараздів. А головне – очистить серце від усього того, що обтяжує. Давайте цінувати прості речі і події щоденного буття, ставитися терпляче до оточуючих, бути вдячними Господу за все, що маємо. І він нам подарує ще більше, зміцнить дух і тілесне здоров’я, пошле серцю віру і надію, відкриє шлях до любові і блаженства. Усміхайтеся сонячному дню і людям, сміливо йдіть назустріч новому, вірте і прощайте, любіть і дозволяйте іншим любити вас. Христос Воскрес! Людмила АНДРІЄВСЬКА, депутат Чернігівської обласної ради.

ХАЙ ЗІГРІВАЄ ВЕЛИКОДНЄ СВІТЛО!

Добрі справи не мають кордонів

З наступаючим Великоднем сердечно вітаю жителів наших сіл Удайці та Полонки! Хочу побажати всім здоров’я, добра, достатку, мирного неба над головою та злагоди у родинах. Нехай усюди і повсякчас осяває і зігріває вас благословенне світло Христового Воскресіння, хай щастям, радістю і приємним настроєм повняться ваші свята і будні! Тамара ЛУКАЩУК, Удайцівський сільський голова.

ЗНАЙДЕНО РОДИЧІВ ЗАГИБЛОГО ЛЬОТЧИКА

к приходять до церкви, то вважають: одноразової молити вистачить задля того, щоб Всевишній їх почув і виконав хнє прохання. Але до Господа треба йти щодня. Інколи потрібно тисячу разів помолитися, аби Він побачив наші серця… - Як правильно молитися? - Розповім, як це роблю я. Прокидаюся. Умиваюся та одяаюся. І викидаю зі своєї голови «зайві» думки. Думаю лише про Бога! І так – завжди… Окремо хочу зазначити: жінці належить молитися з покритою головою. Тобто, на голові має бути хустина. По преданію, тільки так Всевишній почує молитву. До речі, я вимагаю, щоб до церкви представниці лабкої статі приходили теж у належному вигляді. У спідниці, що закриває коліна. Рукава теж не повинні бути дуже ороткими. І, звичайно, ліпше не одягати брюки… - У ці дні розпочався Великий передвеликодній піст? Розкажіть, як Ви проводите його? - Я тримаю усі чотири головних пости. Крім того, цілий рік постую по середах та п’ятницях. Багато молюся, працюю, обмежую себе в харчуванні… Хочу поділитися таким постереженням. Останній тиждень перед Великоднем – найскладніший. Адже диявол, кажуть, не дрімає, а намагаться спокусити священика. Це відчувається на підсвідомому рівні. Найперше, хочеться оскоромитися, тобто поїсти огось смачненького… Однак, я молюся і упродовж двох останніх днів перед Пасхою взагалі нічого не їм. Навіть, не п’ю води! До речі, радив би так іншим людям теж попостувати оча б напередодні Світлого Христового Воскресіння. Адже більшість громадян споживає сало та м’ясо цілий рік. З тією лише різницею, що на Пасху вони намагаються все це віднести до церкви, аби його батюшка освятив. Тобто, віддають данину традиції… І знову їдять вже освячене м’ясце та сальце – та й не відчувають ніякого свята. Інша річ, коли людина упродовж сорока днів Великого посту утримується ід скоромного. Тоді її думки будуть стосуватися духовних прав. А на Великдень їм гарантовано істинну радість… Під час посту (та й не тільки!) не можна сквернословити, пліткувати, брехати. Краще проводити свій час у молитві і праці, робити добрі справи для інших. Ольга ІВАНЧЕНКО. Фото Тараса МАТВІЄНКА.

СВІТЛОЇ ВАМ РАДОСТІ ТА УМИРОТВОРЕННЯ

Від себе особисто, сільвиконкому та депутатського корпусу Івковецької сільської ради вітаю всіх жителів Івковець та Голубівки з найсвітлішим святом Христового Великодня! Нехай Господь оберігає вас і ваші родини від горя, хвороб та розчарувань. А поруч хай завжди будуть щастя і умиротворення! Бажаю яскравого, як святкові крашанки, життя, щоб серця ваші сяяли світлом радості. Нехай віра ваша буде міцною, надії – благословенними, любов – щирою і взаємною. Будьте здоровішими, добрішими, терпимішими, уважнішими, милосерднішими до ближніх. Побільше вам щасливих і прекрасних моментів, достатку і благополуччя! Хай ваш дім буде затишним, робота – улюбленою, нехай завжди вас оточують добрі та чуйні люди. Христос воскрес! Воістину воскрес! Микола ЧЕРЕП, Івковецький сільський голова.

У газеті «Прилуччина» від 8 лютого ц. р. (№6) було вміщено публікацію «Шукаємо родину загиблого солдата». У ній, зокрема, ішлося про те, що до редакції звернулися з листом члени пошукового загону «Плацдарм» із Донеччини, який займається пошуком родин бійців, загиблих у Другій світовій війні. За їхньою інформацією, неподалік міста Виборг (Ленінградська область Російської Федерації) знайдено рештки літака часів радянсько-фінської війни 1939-1940 років. Вони припустили, що нашим земляком міг бути один із членів екіпажу - Петро Іванович Нечипоренко, 1915 р. н., який закінчив школу у Дідівцях. Тож і попросили допомогти у пошуку родини загиблого бійця. У свою чергу ми звернулися до читачів зателефонувати або написати до редакції, якщо комусь щось відомо про Петра Івановича Нечипоренка. Отримавши свіжий номер газети, першими його упізнали у родині Варвари Іванівни Момот, яка проживає у селі Подище і є донькою рідної сестри загиблого льотчика – Галини Іванівни (адже їхній відважний родич є на декількох фотознімках, що зберігаються у сімейному альбомі). Кажуть, що внук баби Варки, Ярослав (до речі, герой нашого минулорічного нарису, учасник бойових дій у зоні АТО, талановитий художник і різьбяр) найпершим пізнав свого двоюрідного прадіда і, не стримуючи емоцій, вигукнув: «Мамо! Так це ж наш дід Петро! Нарешті знайшовся!..». До пошукової роботи підключилась і Ладанська селищна рада, заступнику голови якої Олені Гридіній телефонували пошуковці із Криму, розшукуючи родичів льотчика. Згодом у листі до редакції вона повідомила, що у їхній селищній раді працює головним бухгалтером Любов Михайлівна Салівон, котра народилась і нині проживає у Подищі і яка розповіла колегам, що у родині її невістки (синової дружини) на хатній стіні висить фото загиблого на війні льотчика, який, за її словами, мов дві краплі води, схожий із зображенням бійця на газетній світлині. І справді, як виявилось пізніше, на тому подвір’ї знаходився батьківський дім П.І.Нечипоренка, проживав у ньому разом із сім’єю його старший брат Павло, котрий не повернувся із Другої світової і якому колись брат-льотчик надіслав своє фото на пам’ять. Авторка листа писала і про те, що приходила у селищну раду невістка Варвари Іванівни Момот – Світлана Іванівна й ділилася радісною новиною: завдяки газеті «Прилуччина» і пошуковцям знайшовся їхній родич, про місце загибелі якого досі ніхто не знав. Ми зв’язалися із Оленою Гридіною, попросили номер телефону Світлани Момот і зразу ж подзвонили їй та попросили розповісти все, що відомо у сім’ї про Петра Івановича Нечипоренка. «Для нас, - розповіла Світлана Іванівна, - ця довгождана знахідка була одночасно і великою радістю, і не меншим

морально-больовим шоком. Бо ж минуло стільки літ(!), а доля діда Петра для родини залишалася «білою плямою». Коли у 1940 році сім’я отримала похоронку, то у повідомленні із військової частини значилось лише те, що він загинув, а от де саме і як – невідомо. Невдовзі переслали і особисті речі Петра Івановича: кожух, тепле шкіряне пальто та деякі інші, але у період нацистської окупації їх конфіскували німці… Свекруха майже нічого не пам’ятає про свого дядька, бо народилась у рік його загибелі. Більше про нього розповідала мені її мати (із п’яти дітей у сім’ї – трьох братів і двох сестер – Галина Іванівна була найменшою, народилась у 1918-му, а померла дев’яностолітньою, у 2008 році), хоча теж не відзначалась багатослівністю. Пригадувала, зокрема, що Петро був дуже доброї вдачі, змалечку привчений до тяжкої селянської праці. Та хоч і не лінувались, трудились до сьомого поту, все одно жили у бідності. Із села він подався рано. Бо на той час у Подищі діяла тільки початкова школа і довелось шукати іншу, щоб продовжити навчання. За переказами, в Івківцях чи у Голубівці проживала старша сестра, яка була дещо багатшою. У неї, кажуть, і поселився Петро Іванович на період навчання у Дідівській школі. Потім він закінчив Прилуцький аграрно-економічний технікум, а перед фінською війною – школу льотчиків у Ворошиловграді. На зворотному боці одного із фото тієї пори, що збереглось у сімейному архіві, є дарчий напис: «На память сестре Гале от брата Петра… г.Ворошиловград, школа ВВС РККА, 8.03.19…» (далі напис розмитий і прочитати його не можна, очевидно, надіслане було фото разом із листом-привітанням до Міжнародного жіночого дня). Свекруха розповідала, що її брат був неодруженим, але у нього вже була кохана дівчина, з якою зустрічався зовсім мало перед самісінькою війною 1939-1940 років. Десь у сімейному архіві була і фотографія тієї дівчини, але поки що її не вдається знайти… На жаль, баба Галя мало розповідала про діда Петра, бо їй було боляче згадувати. Справа у тому, що вона теж подавала документи у той самий Прилуцький технікум і таки поступила в нього (хоч давалось абітурієнтам це дуже важко), але вчитись не змогла. Мотивуючи тим, що вступала разом із односельчанками, яких не прийняли, а бути самій, без подруг, у технікумі їй не захотілось. І Петро Іванович, який дуже любив меншу сестру, сердився через це на неї, докоряв, що не залишилась у технікумі. Та вона і сама, доживаючи віку, визнавала, що вчинила тоді неправильно. «Дурна була, що дивилася не вперед, на своє подальше життя, а на подруг…», - казала мені не раз…». «Пошуковець Олександр Андрушко із Виборга, - продовжувала Світлана Іванівна, - подзвонив мені і був дуже радий від того, що знайшлися родичі загиблого

льотчика. Він запросив приїхати на перезахоронення останків діда у братську могилу на тамтешньому меморіалі, яке планується провести влітку цього року, зауваживши, що дату буде уточнено і повідомлено про це додатково. Пообіцяв навіть нам оплатити проїзд. Але на сімейній раді ми вирішили, що із ряду причин поки що немає можливості їхати туди. Водночас погодились на перезахоронення останків нашого родича у братську могилу і подякували за повідомлення про місце його загибелі. А 10 лютого, у Вселенську батьківську поминальну суботу, ми у родинному колі пом’янули Петра Івановича, а також замовили по ньому панахиду, яку було відправлено у церкві. Ще Олександр Андрушко запевнив нас, що у разі неможливості приїхати надішле нам фотографії із перезахоронення, а, може, і трохи землі із братської могили, за це ми наперед подякували йому… Спілкувалася зі мною по телефону і ще одна представниця пошуковців – пані Наталія із Санкт-Петербурга». У листі до редакції Олена Гридіна, зокрема, пише, що пошуковець із Криму Наталія Дзюба, з якою спілкувалась, уже й не сподівалась на позитивний результат пошуку (цілих півроку вона «штурмувала» військові архіви Російської Федерації, шукаючи інформацію про Нечипоренка у документах часів радянсько-фінської війни, але марно, аж поки не припустила, що Петро Іванович міг бути партійним і, звісно ж, мати відповідну облікову картку – тільки після цього вийшла нарешті на його слід). Тому висловлювала велику вдячність і журналістам «Прилуччини», і ладанчанам за допомогу у пошуку. «Не менше радості, - стверджує автор листа, - було і у представника пошукового загону із Виборга (неподалік якого у 1940му упав і розбився літак) Олександра Андрушка. За його інформацією, на ту пору пошуковцям уже вдалось установити прізвища й імена всіх чотирьох членів екіпажу знайденої бойової машини. Також О.Андрушко переслав нам копії матеріалів місцевих ЗМІ про виявлення місця катастрофи радянського літака та опис подій того фатального дня війни із архівних джерел. Після того, як фото П.І.Нечипоренка із текстом до нього було вміщено у газеті і результат виправдав сподівання журналістів та пошуковців, редакція отримала багато вдячних телефонних дзвінків та листів на електронну пошту: і від родичів загиблого льотчика, і від представників пошукових загонів із Криму, Виборга, Донеччини. Нам, звісно ж, приємно, що проведена спільними зусиллями корисна, потрібна робота виявилась плідною, результативною і… вдячною. Вона є ще одним підтвердженням того, що, незважаючи на нинішні складні міждержавні відносини, добрі, благородні справи воістину не мають кордонів. Кость ГОРИЦВІТ.

Сторінки історії

ПРИЛУЧЧИНА

¹14 5 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

МАРІЯ ЗАНЬКОВЕЦЬКА:

ІСТОРІЯ ЛЮБОВІ Закінчення. Початок у №13. Уже з перших ролей актриса проявила надзвичайну гнучкість та експресію свого таланту, вміння жити життям своїх героїнь, ототожнювати себе з ними, відчувати їх страждання і радощі так сильно, як свої власні. У цьому крилась сила її таланту. І цей неперевершений дар вона доповнювала прекрасною пластикою, вмінням виразно рухатись, майстерно використовувати свій глибокий низький голос. Завдяки цьому вона мала емоційний контакт з глядачами, які плакали і сміялись разом з нею. У спогадах подруги Заньковецької, акторки Богомолець-Лазурської, наведена її коротенька розмова з великим актором Панасом Саксаганським. “Знаєте, що, - говорив він до Заньковецької, - дуже добре було б зорганізувати наступного літа драматичну трупу, посадити її на пароплав і поїхати вниз Дніпром, зупиняючись і даючи вистави». «Все це мрії, - відповіла Заньковецька. - Нічого з цього не вийде, але які поневіряння нас далі чекають, мені не жалко…” Так, нічого не пошкодувала Заньковецька для рідного театру: свідомо відмовившись від розкошів царської імператорської сцени, вона лишилась на українській сцені, віддавши їй до кінця своє чудове мистецтво, свій неповторний талант. Часом, після вистав з участю Марії Заньковецької, численна українська молодь, випрягши коней з візника, сама впрягалася й відвозила її додому, або садовила на крісло й несла кварталами міста, співаючи пісні. Наприкінці 1886 року Марія Заньковецька виступала з трупою Марка Кропивницького у Петербурзі. Критика в захопленні вітала наших акторів. Микола Садовський писав у своїх спогадах про вплив Заньковецької у ролі Харитини з п’єси І.Карпенка-Карого “Наймичка” на петербурзьку публіку: “Вперше у житті своїм цей ситий, блискуче одягнений салон побачив, що й під драною свитиною б’ється чисте серце. Перед ним з’явилась не у розкішних вбраннях артистка, а бідне, забите життям дівча-наймичка”. Саме у Петербурзі познайомились Антон Чехов і Марія Заньковецька. Чехов вперше побачив актрису під час гастролей у Москві у ролі Софії (“Безталанна”), і ще до знайомства у листі до брата він написав: “Заньковецька – страшна сила!”. Дружні стосунки продовжувались між ними і тоді, коли трупа переїхала до Москви. Саме там Чехов написав 12 січня 1892 року листа до Марії Заньковецької, з якого стає відомо, що саме Антон Павлович допомагав актрисі у створенні костюму до ролі циганки Ази, письменник також повідомляв актрису про свої справи, про те, що їде до голодуючих. Це єдиний лист Чехова до Заньковецької, який зберігся, адже листування між письменником і актрисою згоріло під час пожежі у Заньках. А у цих листах йшлося про наміри Чехова купити маєток біля садиби Заньковецької на Чернігівщині і створити для неї п’єсу. 1887 року, з не меншим успіхом, пройшли виступи в Москві. Раніше вже було зазначено, що в цей час український театр довів на ділі, що він може стати як рівний з російським, а в дечому перевищити його. Справа в тому, що на той час ще не існував московський Художній Театр (з’явився у 1888 pоці), що склав собою перший акторський ансамбль психологічно-натурального напрямку, але такий вже був складений на той час Марком Кропивницьким. Тому недарма трупу назвали українськими «Майнінґенцями», бо там ансамблеві принципи цінувались дуже високо. Майже 20 років працювала Заньковецька у різних трупах. У 1905-1906 роках вона з трупою Миколи Садовського виступає в Галичині і знову з величезним успіхом. А вже у 1907-у Микола Садовський засновує в Києві перший український постійний театр, і Заньковецька вступає до трупи, працюючи там до 1911 року. У 1908 році святкує свій ювілей (25 років на сцені), що за означенням Сергія Єфремова обернувся на свято єднання свідомої України з народом. Актриса стає уособленням всього найкращого в українському театрі. Цьому сприяли не тільки талант, а й людські її якості: весела вдача, почуття гумору в складних життєвих обставинах, прагнення у всьому сприяти молодим талантам і у творчості, і у матеріальних питаннях.

Вона взагалі надає матеріальну допомогу всім, хто до неї звертається: надсилає гроші, дарує театральні костюми, робить посаг молодим актрисам. Почуття, якими жила в цей час Заньковецька, геніально перетворювались у почуття її героїнь на сцені. Це підсилювало її емоційну енергетику, якою вона захоплювала глядачів. Але її особисте життя стає все болючішим: постійні зради Миколи Садовського, сварки, спроби вкоротити собі віку. А потім саме вона, жінка, йшла на шляхетне примирення з коханим, як це було зокрема 1899 року у Києві на виставі за участю М. Садовського: вона з першого ряду партеру піднесла актору білу троянду любові. Після цього була ще одна важлива подія в їхньому житті, яка їх об’єднала: Микола Садовський привіз до Марії Заньковецької свого малого сина Юрка. Актриса не мала власних дітей, адже ще в молодості її чоловік Олексій Хлистов, через безпідставні ревнощі, сильно штовхнув її, коли вона була вагітна. Маленький Юрко став їй рідним, вона з любов’ю ним опікувалась, а хлопчик називав її мамою. Симон Петлюра, який був, окрім інших його заслуг, театральним критиком, вміщуючи статтю про Заньковецьку з нагоди святкування її 25-літнього ювілею на сцені, епіграфом поставив слова російського письменника Антона Чехова: «Для генія не існує смерть і лише сама смерть наполовину». Ці слова повністю відносяться до Заньковецької — вона жила у вічній юності, не маючи жодної «духовної старості». “Могутній талант, який зробив би честь найкращій європейській сцені”, - саме так писав про Марію Заньковецьку Симон Петлюра. 1917 року трагічна подія – смерть матері спричиняє тяжку хворобу актриси. І в той же час відбуваються революційні катаклізми, які акторка сприймає критично. 1918 року Панас Саксаганський, рідний брат Миколи Садовського, запрошує її працювати в Державному Народному театрі у Києві, яким він керував. Віддана праця Марії Заньковецької тривала протягом чотирьох років, у той складний час, коли влада постійно змінювалась, і завершилась 15 грудня 1922 року святкуванням 40-річного ювілею перебування актриси на сцені. Свій останній притулок мандрівна зірка українського театру знаходить під дахом будинку у Києві по вулиці Великій Васильківській, 121, де раніше жила родина її рідної сестри Лідії. 4 жовтня 1934 року на просценіумі київського оперного театру (вщерть заповненого глядачами, адже незабаром має розпочатися вистава опери Россіні «Севільський цирульник»), з’явився відомий український оперний співак Михайло Донець. «Сьогодні, - говорить він, - після тяжкої недуги померла наша відома акторка Марія Заньковецька. Ім’я її протягом багатьох років було відоме не тільки в Україні, але далеко поза межами її. Пам’ять її прошу вшанувати вставанням». Зойк несподіванки миттю пронісся залою, і всі глядачі мовчки піднялись. Ім’я Заньковецької дійсно було відоме далеко поза межами її Батьківщини. Її порівнювали з відомими акторами світу - Елеонорою Дузе, Сарою Бернар, Джемою Белянчіоні, а своєю творчістю вона доводила трагічне становище жінки-українки, більш того - трагічне становище України в пастках царсько-російського режиму. Катерина БІЛОКОНЬ. З відкритих джерел.

СТЕРЕЖІТЬСЯ «ЩИПАЧІВ» У МІСЬКОМУ ТРАНСПОРТІ

Останнім часом почастішали випадки крадіжок гаманців з грошима та мобільних телефонів у пасажирів міських маршруток. Так, з початку року до Прилуцького відділу поліції звернулося сім городянок, яких було обікрадено у громадському транспорті. За цими фактами співробітники Прилуцького відділу поліції відкрили кримінальне провадження за статтею 185 Кримінального Кодексу України. Наразі правоохоронці проводять заходи по встановленню осіб, причетних до скоєння даних злочинів. - Кишенькові злодії майже завжди працюють у групі. Кожен має свої обов’язки. Один відволікає увагу «об’єкта», другий витягує гаманець і непомітно передає третьому. Один із них, ніби ненароком, штовхає пасажира і ввічливо вибачається. У цей час спільник за спиною жертви проводить ревізію її кишені. Часто люди провокують ситуації, коли злодії не здатні встояти перед спокусою. Особливо це стосується представниць жіночої статі. Захопившись розмовою, декотрі жінки забувають про свою сумочку. Цього часу цілком достатньо «професіоналам», - застерігає в . о. начальника Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області Олександр Яцик.

Депутатська звітність

ДЕСЯТИКРАТНА «ТРИДЦЯТКА»

ФРАКЦІЯ РАДИКАЛЬНОЇ ПАРТІЇ В ПРИЛУЦЬКІЙ РАЙРАДІ ВИДІЛИЛА КОШТИ НА ПОЛІПШЕННЯ МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНОЇ БАЗИ ШКІЛ, ЛІКАРЕНЬ І ЗАКЛАДІВ СОЦІАЛЬНОЇ СФЕРИ Минулої весни Прилуцька районна рада вирішила посприяти депутатам у їх безпосередньому призначенні – вирішенні проблем виборців. За ініціативи фракції Радикальної партії Олега Ляшка на сесії 21 квітня було затверджено програму, за якою кожному з районних обранців виділено по 30 тисяч гривень на виконання повноважень у 2017-2018 роках. Сума достатньо скромна, як власне й можливості бюджету Прилуччини. Але й ці кошти потрібно використати виважено, щоб не тільки поставити галочку в документі фінансової звітності, а долучитися до вирішення нагальних питань у районі. На що ж депутати спрямували по 30 тисяч у 2017 році, поглянемо на прикладі фракції Радикальної партії Олега Ляшка – однієї з найбільших у районній раді та власне ініціатора даної програми. Тодішній голова фракції, а нині голова Линовицької селищної ради Віталій Нестерко всю суму виділив на придбання класних дошок у школу селища Линовиця. Цій же школі надав підтримку й новообраний депутат Линовицької ОТГ Віктор Лушня: 10 тисяч гривень на нові вікна, 15 тисяч – на музичну апаратуру та предмети й матеріали. Ще 5 тисяч депутата було спрямовано на придбання 16 офісних стільців у Малодівицьку школу. Освітянська галузь Прилуччини стала об’єктом підтримки ще кількох членів фракції РПЛ. Наталія Кравченко розподілила кошти по двох статтях видатків для покращення матеріально-технічної бази Дубовогаївської школи. Школа в Товкачівці завдяки Віталію Опанасенку отримала змогу придбати оргтехніку на 13 тисяч гривень, а на апарат для котельні спрямовано 5 тисяч. Також депутат вирішив підтримати Товкачівський фельдшерський пункт (6 000 гривень для придбання вікон) і місцеву сільську бібліотеку (4 000 гривень на обігрівач). Відразу в три населені пункти пішли депутатські кошти голови райради Наталії Єгорової. Половину суми спрямовано відділу освіти Прилуцької РДА: 10 тисяч на встановлення секції паркану в Сухополов’янській школі, 5 тисяч – на м’ясорубку й тюль на вікна школи в Погребах. Іншу половину депутат виділила на медичну галузь району. Полов’янський ФП отримав 2998 гривень для придбання діагностичного набору (офтальмоскопа й отоскопа) та ще 2002 гривень на придбання інших предметів і матеріалів. А 10 тисяч гривень Наталія Вікторівна спрямувала Центру первинної медико-санітарної допомоги на придбання автомобіля. Усі 30 тисяч гривень на автівку для районного Центру ПМСД віддав Валерій Іващенко. Долучився до «складчини» на автомобіль медикам і Сергій Козиний – він виділив 5 тисяч гривень, залишивши 25 тисяч на ремонт вулично-дорожньої мережі на території Колісниківської сільради. Вагому допомогу депутатів із фракції Радикальної партії відчула Прилуцька центральна районна лікарня. Микола Лутченко виділив 30 000 гривень на придбання трансформатора до рентгенапарату. 12 045 гривень 10 копійок на два системні блоки для лікарняних комп’ютерів надав Олександр Ковтун. Від нього ж у Яблунівську амбулаторію надійшло 12 500 гривень на поточний ремонт даху із заміною покрівлі вхідного тамбуру та 3699 гривень 90 копійок для придбання лазерного принтера. Ще 1755 гривень Олександр Сергійович передав на купівлю велосипеда для працівників Прилуцького райтерцентру соціального обслуговування. Сільську медицину вирішив підтримати й Микола Шуруля, котрий спрямував 30 тисяч гривень на придбання меблів та інших матеріалів у Новогребельський фельдшерський пункт. Як бачимо, силами десяти районних депутатів Радикальна партія зуміла охопити практично всі важливі галузі життєдіяльності Прилуччини. У рамках програми сприяння виконанню депутатських повноважень члени фракції минулого року підтримали заклади медицини й освіти, культурні осередки та інфраструктуру сільської місцевості. Завдання на нинішній рік – використати загалом 300 000 гривень «депутатських» коштів не менш виважено й ефективно, аби вирішити якомога більше нагальних проблем громади. Олександр БОЙКО.

Програми кабельного телебачення

5 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

Ï’ßÒÍÈÖß 13 êâiòíÿ ÓÒ-1

6.00 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.40 Ä/ñ «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 10.30, 13.35 Òåëåïðîäàæ. 11.00 Ä/ñ «Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè». 12.00, 23.25 Êóëüòóðíà àô³øà çäîðîâî¿ ëþäèíè. 12.25 Ä/ö Ñìàêè Êóëüòóð. 13.10, 14.30 Ðàä³îÄåíü. 13.55 Ñõåìè. Êîðóïö³ÿ â äåòàëÿõ. 15.25, 18.55 Ñïåöïðîåêò äî ð³÷íèö³ ïî÷àòêó ÀÒÎ. 18.00 ²íôîðìàö³éíà ãîäèíà. 19.50 Ä/ô «Ìèòðîôàíîâè: ²ñòîð³ÿ ðîäèíè â³éñüêîâèõ áàòüêà é ñèíà». 20.00 Ä/ô «19-ð³÷íèé êîìàíäèð». 20.10 Ä/ô «Äðóæèíà. Ï’ÿòü âèïàäêîâèõ ³ñòîð³é æ³íîê â àðì³¿». 20.25 Ïåðøà øïàëüòà. 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.50 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «ÒÍÌÊ òà Îðêåñòð Ñëîáîæàíñüêèé». 23.55 ÒÀÊÀØÎÒÀÌ.

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10.45 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï». 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó». 17.10 Ò/ñ «Ìàìà». 20.15 «Ë³ãà ñì³õó 2018». 22.20 «²ãðè ïðèêîë³â 2018». 23.20 «Ðîçñì³øè êîì³êà».

²ÍÒÅÐ

Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.30, 15.30 Ò/ñ «Êîðîëåâà Ìàðãî». 18.00 Ò/ñ «Îáðó÷êà ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00 Ò/ñ «Ïîì’ÿêøóâàëüí³ îáñòàâèíè». 23.20 Ñë³äàìè.

9.35, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.15, 18.50 «ÄæåÄÀ²». 10.55 «102. Ïîë³ö³ÿ». 11.50, 17.10 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 15.45 Õ/ô «Äðàêîíè Êàìåëîòà». 19.25 Õ/ô «Ëþäèíà ïðåçèäåíòà». 21.10 Õ/ô «Ëþäèíà ïðåçèäåíòà 2». 22.55 «Çì³øàí³ ºäèíîáîðñòâà. UFC».

11.45 «Âîêðóã Ì». 12.45 «Îð¸ë è Ðåøêà». 18.15 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 20.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 21.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä 2». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ». 23.50 ÊÂÍ.

7.49 Kids Time. 7.50 Ò/ñ «Ìåðë³í». 11.15 Ò/ñ «Äðóç³». 12.30 Ò/ñ «Ñòàòóñ â³äíîñèí - âñå ñêëàäíî». 17.00 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ. 20.50 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ 16+ 22.00 Õòî çâåðõó 12+

8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Ñóìêà èíêàññàòîðà». 10.50 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 12.50, 16.50 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.40 «Æèçíü íà ãðàíè». 19.30 Ò/ñ «Àëüïèéñêèé ïàòðóëü». 22.15, 23.45 Ò/ñ «Àííà-äåòåêòèâú».

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Ì/ô. 8.00 Êâàäðàòíûé ìåòð. 8.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 10.30 Êîðîëåâà äåêîðà. 11.30 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 12.20, 15.20 Ïîëåçíûå ñîâåòû. 14.00 Ãîòîâèì âìåñòå. 14.50 Ñïåöèÿ. 15.50, 22.10 Íåâåðîÿòíûå èñòîðèè ëþáâè. 16.40, 21.30 Çâ¸çäíûå ñóäüáû. 17.30, 20.30 Äà÷íûé îòâåò. 18.30 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.10 Æåíñêàÿ ôîðìà.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

ÑÒÁ

6.40 Ìîÿ ïðàâäà. 8.25 Õ/ô «Íå òîðîïè ëþáîâü». 10.40 Õ/ô «Âëþáëåííûå æåíùèíû». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 20.00, 23.05 «Õîëîñòÿê - 8». 22.40 «Íåáà÷åíå ªâðîáà÷åííÿ 2018».

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.20, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.10 ²íñàéäåð. 11.00, 17.40 Ò/ñ «Ïåñ-3». 12.00, 13.20 Ò/ñ «Ó ïîë³ çîðó». 15.10, 16.20 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 20.20 Àíòèçîìá³. 21.25 Äèçåëü-øîó 12+ 23.45 Õ/ô «Âàí Õåëüñèíã».

ÒÅÒ

6.00 «Ìóëüòô³ëüì». 6.15, 22.00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.00 Ò/ñ «Çàðàäè êîõàííÿ ÿ âñå çìîæó!» 12.25 Ò/ñ «ß ïðèéäó ñàìà». 14.50 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ». 23.45 Õ/ô «Ñîëîìîí Êåéí».

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.15 Õ/ô «Ãåðöîã». 11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00 ×îòèðè âåñ³ëëÿ. 13.00, 19.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 14.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 15.00 Â³òàëüêà. 16.00 Êðà¿íà Ó. 17.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 18.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 20.00 (I). 21.00 Õ/ô «²íøà æ³íêà». 23.00 Õ/ô «Ñåëþêè ç Áåâåðë³-Õ³ëëç».

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00

6.00 Ìóëüòè. Ìóëüòô³ëüìè. 8.00, 13.50 «Â³äåîá³ìáà».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

2+2

ÍÒÍ

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 10.10, 16.50, 21.50 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.40, 7.45, 8.10, 10.20, 19.00 Ì/ô. 7.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 12.45, 16.20 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.10 «Ïîïóò÷èê». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.25 «Ìåãàïîëèñû». 19.50 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 20.20 Õ/ô «Ìàëåíüêèå ïàëü÷èêè». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

Ê2

Ñîíöå

FOX

8.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 9.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 10.10 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 11.35 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 13.05 Ò/c «Áàçà «Êóàíò³êî» 16+ 14.30, 17.25, 21.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.15 Ò/c «911 ñëóæáà ïîðÿòóíêó» 16+

ПРИЛУЧЧИНА 16.00, 19.45, 23.45 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.15, 22.00 Ò/c «Ñë³ïà çîíà» 16+ 22.40 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

6.45 Õ/ô «Ñóïåð Áðèñ». 8.15 Õ/ô «Áîæåâ³ëüíå âåñ³ëëÿ». 9.45 Õ/ô «Öåçàð ïîâèíåí âìåðòè». 11.00 Õ/ô «Ë³ñàáîíñüê³ òàºìíèö³». 15.20 Õ/ô «Âèæèòè â Àðêòèö³». 16.45 Õ/ô «Àðí: Ëèöàð-òàìïë³ºð». 19.00 Õ/ô «Ôàòàëüíà êðàñà». 20.30 Õ/ô «Âíèç ñõîäàìè». 22.10 Õ/ô «Âàëëàíäåð». 23.50 Õ/ô «Âåëèêèé ñïëåñê».

ÒÂ-1000

6.10, 18.15 Õ/ô «Ìèññ Ïåòòèãðþ». 8.10 Õ/ô «Ãîñòüÿ». 10.35 Õ/ô «Àâèàòîð». 13.55 Õ/ô «Áëèçíåöû». 16.05 Õ/ô «Õîëîä â èþëå». 20.10 Õ/ô «Áûñòðûé è ìåðòâûé». 22.15 Õ/ô «Äåðåâíÿ ïðîêëÿòûõ».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Àòëàíòèäà». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.45 Newstalk. 10.00 Íà òðîèõ. 11.00, 12.30 Ñêâîçíîé ýôèð. 12.00 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 13.15 Ò/ñ «×óäîòâîðåö». 14.10, 22.00 Ò/ñ «Îõîòíèêè çà ãîëîâàìè». 16.00 Âû äåðæèòåñü. 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 21.00 Íîâûå èòîãè. Live.

Òåëåêëóá

21.00 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå âèäåî-2». 22.00 Ò/ñ «ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ-4». 23.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû-2».

11.05 «Ìîÿ ïðàâäà». 12.00 Õ/ô «Ñåäüìîé ëåïåñòîê». 13.55 Õ/ô «Åñôèðü Ïðåêðàñíàÿ». 15.45 Õ/ô «Êîðïóñ ãåíåðàëà Øóáíèêîâà». 17.20 Õ/ô «Íàéòè è îáåçâðåäèòü». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 22.50 Õ/ô «Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Ñâ³äêè». 10.55, 18.55 Õ/ô «Ðÿò³âíèé ñâ³òàíîê». 13.00, 21.00 Õ/ô «Íàðå÷åíà íàñèëüñòâà/ Õðåñíà ìàòè 2». 14.40, 22.40 Õ/ô «Ìèñëèâö³ çà ãîëîâàìè». 16.25 Õ/ô «²äåàëü».

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Êðàñîòêè». 9.00 «Êàðàìáîëü». 10.00, 16.30 Ò/ñ «Áåâåðëè-Õèëëç, 90210».

6.00, 9.00, 12.00 Õ/ô «Ïî ñåêðåòó âñåìó ñâåòó». 7.00, 10.00, 13.00, 16.05, 19.10 Ì/ô. 15.00, 18.00 Õ/ô «Ïðî Êðàñíóþ Øà-

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.15 15, 15-»You Top». 11.45, 15.45 Ä³ÒâîÐà Óðîêè àíãë³éñüêî¿ ìîâè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40 Ì/ô. 7.50, 10.15 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 9.30 «Àêàäåìèÿ ñìåõà».

Äåòñêèé ìèð

ïî÷êó».

Film.UA Drama

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 8.00 Ïðàâäà æèçíè. 9.00, 22.40 Ìåãàçàâîäû. 9.50, 17.10 Ñàìûå îïàñíûå æèâîòíûå. 10.40 Äèêèå îñòðîâà. 11.40 Èëëþçèè ñîâðåìåííîñòè. 12.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 13.10 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 14.10 Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî. 15.20, 21.40 Êàðï: îõîòà íà ìîíñòðà. 16.10, 20.50 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå. 18.10 Ñêåïòèê. 19.00 Ôàíòàñòè÷åñêèå èñòîðèè. 23.40 Âîçäóøíûå âîèíû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 12.30, 13.45, 15.45 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 7.00, 13.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. Îáçîð. 7.30, 20.30 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Òàèëàíä. Ïåðâàÿ ãîíêà. 8.00, 14.15 Ñóïåðñïîðò. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Òàèëàíä. 8.30, 14.45, 21.00 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Òàèëàíä. Âòîðàÿ ãîíêà. 9.00 Àâòîãîíêè. WTCR. Ìàððàêåø. Îáçîð. 9.30, 15.15 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ðèì. Ïðåâüþ. 10.00 WATTS. 11.00, 17.45 Âåëîñïîðò. Ôëåø Áðàáàíñîíí. 12.00 «Èñòîðèè ÷åìïèîíîâ». 13.00 Ôóòáîë. Ëèãà Åâðîïû. Æåðåáü¸âêà. 14.00 Ôóòáîë. Ëèãà ×åìïèîíîâ. Æåðåáü¸âêà. 16.45 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ïóíòà-äåëü-Ýñòå. Îáçîð. 19.00 Âåëîñïîðò. Ïàðèæ - Ðóáý. 21.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. 6-é òóð. «Àòëàíòà Þíàéòåä» - «Ëîñ-Àíäæåëåñ». 22.45 Êîííûé ñïîðò. Êîíêóð. Ïàðèæ.

КРОССВОРД

По горизонтали: 3. От нее, как и от тюрьмы, не зарекаются. 5. Главный животновод. 10. Густой туман мегаполиса. 15. Двухместный велосипед. 18. Давно заведенный народом ритуал. 19. Тошнотворная морская болтанка. 20. Шило на мыло. 21. Волчий коллектив. 22. Кран для пожарников. 26. Основной компонент воздуха N. 27. Домашнее фортепиано. 28. Специалист по дереву. 29. Рекламный музыкальный ролик. 31. Воспоминания писателя. 32. Легкий ветер с моря. 34. Чайный концентрат. 36. Протест без еды. 37. Рыболовные вилы. 41. Товар, меняемый на мыло. 43. Повод для дуэли. 44. Байкальский лосось. 45. Календарная отметина. 47. Край леса. 48. Страна вокруг Риги. 51. Подходящее время для завтрака. 52. Газетный ларек. 53. Молниеносное ненастье. 54. Сияющий облик человека. 56. Форма галактики, пружины и штопора. 58. Название статьи. 62. Богиня с колесом удачи. 66. Доменное топливо. 69. День ангела. 71. Открытая травма. 73. Компьютерная, бытовая и даже музыкальная. 74. Переселение со всеми пожитками. 75. Большое парусное морское судно. 77. Временная сезонная работа. 81. Лыжный крем. 82. Щипцы-гвоздодеры. 83. Лоскут, заплата. 84. Часы с кукушкой. 85. Основная часть слова. 86. Женщина среди карт. 87. Игра гулливеров. 88. Рыбный бульон. По вертикали: 1. Дощатый пол, паркетное покрытие. 2. Осеняющая мысль. 3. Лукавый огонек в глазах. 4. Стреляного воробья на ней не проведешь. 6. Символ семейного тепла. 7. Ткань для костюма. 8. Батон-плетенка. 9. Спартанский земледелец. 11. Звонкая или фальшивая. 12. Страж футбольных ворот. 13. Черное отверстие в космосе. 14. Грязеступы на валенках. 16. Школьник. 17. Талисман-оберег. 23. Верх совершенства. 24. Три минуты бокса. 25. Абсцесс. 29. Главное блюдо поваров-туристов. 30. Повод для ревности Отелло. 32. Коклюшки для волос. 33. Полосатый переход. 35. Сезонное бездорожье. 38. Домашний кинотеатр. 39. Вопрос для отгадки. 40. Товарищ по работе. 42. Полный дурак. 46. Стан кочующих цыган. 49. Прибор всегда указывающий на север. 50. Дополнение к мясному блюду. 51. Зек в темнице сырой. 55. Цирковой манеж. 57. Непромокаемая толь. 59. Музыкальный звукоряд. 60. Ямка для картофелины. 61. Пугало для шкодливого кота. 63. Веревка для прыжков в воду. 64. И Кличко, и Тайсон. 65. Свирель в симфоническом оркестре. 67. Маэстро красноречия. 68. Человек с нестандартными способностями. 70. Победа после поражения. 72. Низменная местность. 76. Звук моды и души. 77. Один из верховных индуистских богов. 78. Плавучий сигнальный знак. 79. Спортивная жердь прыгуна. 80. Ответ на телефонный звонок. 81. Весенний месяц. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПРЕДЫДУЩЕГО НОМЕРА По горизонтали: 3. Крах. 5. Анималист. 10. Сноп. 15. Бездна. 18. Лоджия. 19. Сахар. 20. Шуруп. 21. Марш. 22. Доспехи. 26. Лыжи. 27. Колледж. 28. Золушка. 29. Блеф. 31. Гречиха. 32. Бакс. 34. Эскадра. 36. Бухгалтер. 37. Станица. 41. Орел. 43. Полок. 44. Корма. 45. Аида. 47. Фонтан. 48. Пенсия. 51. Сказ. 52. Ежиха. 53. Истец. 54. ФИФА. 56. Слесарь. 58. Аннотация. 62. Квадрат. 66. Боек. 69. Увалень. 71. Дива. 73. Монолог. 74. Коридор. 75. Ужас. 77. Экспорт. 81. Бязь. 82. Невод. 83. Ралли. 84. Кровля. 85. Тайфун. 86. Киса. 87. Амплитуда. 88. Вице. По вертикали: 1. Геракл. 2. Идиш. 3. Карточка. 4. Ассоль. 6. Норд. 7. Морс. 8. Ложе. 9. Суши. 11. Нептун. 12. Планктон. 13. Удел. 14. Пиджак. 16. Сходни. 17. Ариозо. 23. Огрех. 24. Печка. 25. Хохот. 29. Браво. 30. Фасоль. 32. Боцман. 33. Схема. 35. Дворняжка. 38. Атмосфера. 39. Скандал. 40. Скептик. 42. Рибок. 46. Дрейф. 49. Узелок. 50. Офсайд. 51. Столб. 55. Алыча. 57. Сквозняк. 59. Навык. 60. Тулуп. 61. Центр. 63. Декольте. 64. Прорва. 65. Джоуль. 67. Обжора. 68. Поднос. 70. Бикини. 72. Воздух. 76. Сова. 77. Эдем. 78. Стол. 79. Окот. 80. Труд. 81. Байт.

- Вирішив побалувати дружину стриптизом... Весь вихідний на дивані в трусах валяюсь. *** Жінка зупиняє таксі: - У пологовий будинок! Та не женіть так швидко, я там працюю. *** - Скрізь обман! Купив порошок, написано: «Сто грам безкоштовно». Відкриваю - а там тільки порошок!!! *** - Вранці їм бутерброди з ікрою, відчуваю - життя вдало-

ся! Наступного року посаджу ще більше кабачків... *** - Одруження - це стрьомно. Ти ніби говориш: «Слухай, ти мені настільки подобаєшся, що я, мабуть, підключу державу, аби ти не втік». *** - Чому люди закохуються один в одного? - Ну, їм, мабуть, мало тих проблем, що вже є. *** - З тих пір, як я вивчив азбуку Морзе... не можу заснути під

дощ... Наприклад, вчора я почув... що дощ покликав мене випити... Причому тричі і по імені... *** - Я читала, що страус погано бачить, а його шлунок переварює навіть каміння. - Ох, який би це був чудовий чоловік. *** - Мамо, хіба можна лаяти людину за те, чого вона не робила? - Ні, звичайно, не можна. - Коротше, уроки я не зробила. *** - Розо Мойсеївно, скільки вам років? - Та щороку по-різному!..

*** Чоловік виходить з ванної і говорить дружині: - Знаєш, коли я вранці поголюся, я відчуваю себе на десять років молодшим. - Милий, а не міг би ти голитися на ніч? *** І що це за новий Славік у тебе в контактах на телефоні? Я туди зателефонувала, а там жіночий голос! І як це розуміти?! - А дуже просто! Там така ж дурепа схопила телефон, щоб послухати, що за новий Сергій у Славіка в телефоні.

ПРИЛУЧЧИНА

ÑÓÁÎÒÀ 14 êâiòíÿ ÓÒ-1 6.00, 9.35 Ì/ô. 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.50 Íîâèíè. 10.05 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 10.30 Ëàéôõàê. 10.45, 12.25, 15.15 Òåëåïðîäàæ. 11.05 Ä/ñ «Íåçâ³äàí³ øëÿõè». 12.00 Ä/ñ «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 12.50 ×åìï³îíàò ñâ³òó ç õîêåþ ñåðåä þí³îð³â. Óêðà¿íà - ßïîí³ÿ. 15.30 «Ñîíöå». Êîíöåðòíà ïðîãðàìà ãóðòó Àíòèò³ëà. 17.15 Ä/ñ «Íàéåêñòðåìàëüí³øèé». 18.10 Ò/ñ «Îêóïîâàí³». 20.00 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ. 21.35 ßê äèâèòèñÿ ê³íî. 22.00 Õ/ô «Òàêñ³». 23.25 Áóêîãîë³êè.

1+1

6.00, 19.30 «ÒÑÍ». 6.45 «Ãðîø³». 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 9.45, 23.10 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ 2018». 11.00 «Ãîëîñ êðà¿íè 8». 14.00 «Ë³ãà ñì³õó 2018». 16.25, 21.15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë». 18.30 «Ðîçñì³øè êîì³êà. Ä³òè 2018». 20.15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿».

²ÍÒÅÐ

6.15 Ì/ô. 6.50 «×åêàé ìåíå». 8.20 Õ/ô «Ïåòëÿ Îð³îíà». 10.00 Äîêà.ïðîåêò «Ïàâëî Ïîïîâè÷. Êîñì³÷í³ ïðèãîäè». 11.00 Õ/ô «Ìîñêâà-Êàññ³îïåÿ». 12.40 Õ/ô «Îòðîêè ó Âñåñâ³ò³». 14.20 Õ/ô «Ïîë³ò ç êîñìîíàâòîì». 16.00, 20.30 Ò/ñ «Ñõ³äí³ ñîëîäîù³». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 22.40 Õ/ô «100 ì³ëüéîí³â ºâðî».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

7.00, 15.00, 19.00 Ñüîãîäí³. 7.15 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 8.50 Õ/ô «ßêáè äà êàáè». 11.00 Õ/ô «Ñüîìèé ã³ñòü». 13.00, 15.20 Ò/ñ «Ïîì’ÿêøóâàëüí³ îáñòàâèíè». 17.10, 19.40 Ò/ñ «Äèòèíà íà ì³ëüé-

ÍÅÄIËß 15 êâiòíÿ ÓÒ-1 6.00 Ì/ô. 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.50 Íîâèíè 9.30 Õ/ô «Àïîêàë³ïñèñ: îäêðîâåííÿ ²îàííà Áîãîñëîâà». 11.10, 15.15, 17.10 Òåëåïðîäàæ. 11.30 Ä/ñ «Äâîêîë³ñí³ õðîí³êè». 12.10 Ïåðøèé íà ñåë³. 12.50 ×åìï³îíàò ñâ³òó ç õîêåþ ñåðåä þí³îð³â. Àâñòð³ÿ - Óêðà¿íà. 15.30 Ôîëüê-music. 16.40 Ä/ñ «Ñïàäîê íà ê³í÷èêàõ ïàëüö³â». 17.25 Ä/ñ «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 17.55 Ä/ñ «Àôðèêà. Íåáåçïå÷íà ðåàëüí³ñòü». 19.55 Ä/ñ «²ìïåð³ÿ». 21.35 ç Ìàéêëîì Ùóðîì. 22.15 Ä/ñ «Âåñíÿíèé ôåñòèâàëü». 23.10 Ä/ñ «Æèâà ïðèðîäà».

1+1

6.00 Ì/ô. 6.10, 19.30 «ÒÑÍ». 7.05 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿». 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 9.00 «Ëîòî-çàáàâà». 9.40 «Ïîâåðí³òü ìåí³ êðàñó-3». 10.50 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 2: ²íä³ÿ». 13.50 Ò/ñ «Ïðèñëóãà». 17.40 Õ/ô «Ñëóæáîâèé ðîìàí. Íàø³ ÷àñè». 21.00 «Ãîëîñ êðà¿íè 8».

²ÍÒÅÐ

6.30 Õ/ô «Ïîæèâåìî-ïîáà÷èìî». 8.00 «Óäà÷íèé ïðîåêò». 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì». 10.00 Îðåë ³ ðåøêà. Ìîðñüêèé ñåçîí 11.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Ïåðåçàâàíòàæåííÿ. Àìåðèêà». 12.10 Õ/ô «Òðèìàé ó ïîë³ çîðó». 14.00 Õ/ô «Âåñåëèé Âåëèêäåíü». 16.00 Õ/ô «Òàê íå áóâàº». 18.00 «Êðóò³øå âñ³õ. Íîâèé ñåçîí». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 20.30 Ò/ñ «Ñõ³äí³ ñîëîäîù³». 22.30 Õ/ô «Ðîçëó÷åííÿ ïî-ôðàíöóçüêè».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.50 Ñüîãîäí³.

îí». 22.00 Ò/ñ «Áóäèíîê ç ñþðïðèçîì».

19.55 Õ/ô «Ðîáîêîï 3». 21.50 Õ/ô «Êîìàíäà».

7.10, 17.30 Ì/ô. 8.09 Kids Time. 8.10 Ðåâ³çîð. Êðàìíèö³. 10.00 Òàºìíèé àãåíò. 11.30 Òàºìíèé àãåíò. Ïîñò-øîó. 13.00 Ò/ñ «Á³áë³îòåêàð³». 21.00 Õ/ô «Ñòîðîæîâà çàñòàâà». 23.10 Õ/ô «Ï³ðàíü¿».

6.00 Õ/ô «Òåãåðàí-43». 8.55 Õ/ô «Îíè ñðàæàëèñü çà Ðîäèíó». 12.00 «Ñâ³äîê. Àãåíòè». 12.35 «Ðå÷îâèé äîêàç». 14.55 «Âû Êëè÷êî? Íåò, ÿ åãî áðàò...» 15.30 «Áîêñ. Ëó÷øèå áîè áðàòüåâ Êëè÷êî». 17.15 «Êðóòûå 90-å». 19.00 «Ñâ³äîê». 19.30 Õ/ô «Òðåâîæíîå âîñêðåñåíüå». 21.15 Õ/ô «22 ïóëè: áåññìåðòíûé». 23.30 Õ/ô «Íèíäçÿ-2».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

ÑÒÁ

6.10 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíå». 7.20, 19.00 «Õàòà íà òàòà». 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.15 «ÌàñòåðØåô. Êóë³íàðíèé âèïóñêíèé». 13.55 «Õîëîñòÿê - 8». 17.00 Õ/ô «Îïåðàöèÿ» Û «è äðóãèå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà». 21.35 «Âå÷åð ñ Íàòàëüåé Ãàðèïîâîé. Äìèòðèé Êîëÿäåíêî». 22.40 «Ñâ³òàìè çà ñêàðáàìè».

ICTV

6.15 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 8.00 ß çíÿâ! 9.50 Äèçåëü-øîó 12+ 10.55 Îñîáëèâîñò³ íàö³îíàëüíî¿ ðîáîòè. 12.45, 18.45 Ôàêòè. 13.00 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 13.20 Ò/ñ «Êîïè íà ðîáîò³». 16.20 Õ/ô «Âàí Õåëüñèíã». 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. Ï³äñóìêè. 20.05 Õ/ô «Ìóì³ÿ». 22.30 Õ/ô «Ìóì³ÿ ïîâåðòàºòüñÿ».

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.45 Ì/ô. 11.30 Õ/ô «Çàë³çíèé Ãàíñ». 13.00, 23.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 14.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 18.00 Õ/ô «²íøà æ³íêà». 20.00 (I). 21.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà.

ÍÒÍ

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 7.15, 8.10, 10.10, 12.45, 16.10 Ì/ô. 6.40 «Ïðåîáðàæåíèå». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.30, 10.30 «Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè». 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 13.15 «Funny Kids». 10.20, 16.00 «Ïîïóððè». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.20, 21.30 «Èíòåðåñíî. êîì». 16.50 «Îõîòíèêè çà ñîâåòàìè». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.00 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 19.30 Õ/ô «Ïîâàð äëÿ Ïðåçèäåíòà». 21.00 «Ìåãàïîëèñû». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 19.45 Ä³ÒâîÐà.

8.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 22.45 «You Top». 11.00 «Äåïóòàòñüêà òðèáóíà». Ìàòåð³àëè ñåñ³¿ Ïðèëóöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20, 11.20 Ì/ô. 9.00 «Óõ òû show». 13.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 14.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 22.00 «Áåäíÿêîâ+1». 23.00 Õ/ô «Ïðîñòóøêà».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Ì/ô. 8.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 10.20 Ëþáëþ ãîòîâèòü. 11.20 Ôîðìóëà ëþáâè. 12.20 Ïðàâèëà æèçíè. 14.20, 18.00 Äà÷íûé îòâåò. 16.00 Îäèí çà 100 ÷àñîâ. 19.40 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.10 Ôàçåíäà.

Ñîíöå

FOX

8.00, 19.45 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 9.25 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 11.35 Ò/c «911 ñëóæáà ïîðÿòóí-

2+2

6.00 Ìóëüòè. Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 «Ö³ëêîì òàºìíî». 9.00 «102. Ïîë³ö³ÿ». 10.50 Ò/ñ «Áåçñìåðòíèé». 12.20 Ò/ñ «Îïåð çà âèêëèêîì 2». 16.00 Õ/ô «Ðîáîêîï». 17.50 Õ/ô «Ðîáîêîï 2». 7.45 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 8.50 Õ/ô «Ñåêðåò íåïðèñòóïíî¿ êðàñóí³». 10.45 Ò/ñ «Äèòèíà íà ì³ëüéîí». 14.40 Õ/ô «Òðîº â ëàá³ðèíò³». 17.00, 21.00 Ò/ñ «Äðóæèíà ç òîãî ñâ³òó». 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ. 20.00 Ãîëîâíà òåìà. 23.00 Ò/ñ «Ìàìî÷êà ìîÿ».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.00 Ñòåíäàï-øîó. 6.59, 9.19 Kids Time. 7.00, 11.30 Ì/ô. 9.20 Õ/ô «Äîìàøí³é àðåøò». 16.45 Õ/ô «Ñòîðîæîâà çàñòàâà». 19.00 Õ/ô «Ñòðàøèëêè». 21.00 Õ/ô «Ïðèíö Ïåðñ³¿». 23.10 Õ/ô «Ï³ðàíü¿ 3DD».

ÑÒÁ

7.40 «Êàê âûéòè çàìóæ». 8.55 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 10.55 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíå». 12.00 «Âå÷åð ñ Íàòàëüåé Ãàðèïîâîé. Äìèòðèé Êîëÿäåíêî». 13.05 «ÅêñïåðèìåíÒÈ». 15.05 Õ/ô «Îïåðàöèÿ» Û «è äðóãèå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà». 17.00, 23.30 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 5». 19.00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ 18». 21.20 «Îäèí çà âñåõ». 22.35 «Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû».

2+2

6.00, 23.20 «Çì³øàí³ ºäèíîáîðñòâà. UFC». FOX 29: Äàñò³í Ïîðüº vs Äæàñò³í Ãåòæè. Òðàíñëÿö³ÿ ç ÑØÀ. 7.00 «Áóøèäî». 9.00 «102. Ïîë³ö³ÿ». 10.50 «Ïîìñòà ïðèðîäè». 11.45 Ò/ñ «Áåçñìåðòíèé». 13.20 Õ/ô «Ëþäèíà ïðåçèäåíòà». 15.10 Õ/ô «Ëþäèíà ïðåçèäåíòà 2». 16.55 Õ/ô «Ïåòëÿ ÷àñó». 19.20 27 òóð ×Ó ç ôóòáîëó «Çîðÿ» - «Âîðñêëà». 21.25 «ÏÐÎÔÓÒÁÎË».

ÍÒÍ

6.40 Ò/ñ «Áàíêèðøè». 10.40 Õ/ô «Âûñòðåë â ñïèíó». 12.20 Õ/ô «Â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü». 14.00 Õ/ô «Êîììàíäîñ». 16.50 Õ/ô «22 ïóëè: áåññìåðòíûé». 19.00 Õ/ô «Ðàç íà ðàç íå ïðèõîäèòñÿ». 20.25 Õ/ô «Æåíñêàÿ ðàáîòà ñ ðèñêîì äëÿ æèçíè». 22.50 Õ/ô «Áîìæèõà».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

7.05 Ò/ñ «Êîä Êîñòÿíòèíà». 8.55 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 11.40, 13.00 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 12.45, 18.45 Ôàêòè. 14.05 Õ/ô «Ìóì³ÿ». 16.15 Õ/ô «Ìóì³ÿ ïîâåðòàºòüñÿ». 20.30 Õ/ô «Öàð ñêîðï³îí³â». 22.15 Õ/ô «Ìóì³ÿ: Ãðîáíèöÿ ³ìïåðàòîðà äðàêîí³â». 6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.45 Õ/ô «Êðàñóíÿ é ÷óäîâèñüêî». 11.30 Õ/ô «Ñåëþêè ç Áåâåðë³-Õ³ëëç». 13.00, 23.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà.

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45 «Ñ³íåìàí³ÿ».

ÒÅÒ

Åâðîêèíî

7.15 Õ/ô «Òàêñ³ 2». 8.45 Õ/ô «Ðåàëüí³ñòü». 10.40 Õ/ô «Ïîðÿòóíîê». 12.05 Õ/ô «Òóðåöüêà äëÿ ïî÷àòê³âö³â». 13.50 Õ/ô «Ï³æîí». 15.25 Õ/ô «Àðí: Îá’ºäíàíå êîðîë³âñòâî». 17.25 Õ/ô «Õóàí - âèíèùóâà÷ êóáèíñüêèõ çîìá³». 19.00 Õ/ô «Äðóãå æèòòÿ Óâå». 20.50 Õ/ô «Ìàëÿ». 21.00 Õ/ô «Îñòàííÿ ëþáîâ ì³ñòåðà Ìîðãàíà». 22.50 Õ/ô «²íôîðìàö³ÿ íà â³äñòàí³». 23.00 Õ/ô «Êîðïîðàö³ÿ «Ñâÿò³ Ìîòîðè».

ÒÂ-1000

6.10, 14.15 Õ/ô «Ñåçîí îõîòû 2». 7.50 Õ/ô «Äåðåâíÿ ïðîêëÿòûõ». 9.45 Õ/ô «×åëþñòè 2». 12.05 Õ/ô «Áûñòðûé è ìåðòâûé». 15.50 Õ/ô «Äèâåðãåíò, ãëàâà 2: Èíñóðãåíò». 18.15 Õ/ô «Áîëüøå, ÷åì æèçíü». 20.10 Õ/ô «Âå÷íîå ñèÿíèå ÷èñòîãî ðàçóìà». 22.15 Õ/ô «Àôåðèñòû Äèê è Äæåéí».

RTVi

8.00, 12.20 Ì/ô. 8.10 Ò/ñ «Àòëàíòèäà». 9.00 Íîâûå èòîãè. 10.00 Èíòåðâüþ. 11.00 Õ/ô «Ñîëíöå â êàðìàíå». 12.30 Øîá ÿ òàê åë. 13.00 Ò/ñ «×óäîòâîðåö». 13.55 Ò/ñ «Îõîòíèêè çà ãîëîâàìè». 15.45, 19.00 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 18.15 Ñêâîçíîé ýôèð. 19.30 Íà òðîèõ. 20.30 Òàéì-êîä. 21.00 Èçðàèëü çà íåäåëþ. 22.00 Ðóññêèå íîðì! 23.00 Õ/ô «Êóðüåð èç «Ðàÿ».

Òåëåêëóá

6.00, 7.15, 8.10, 10.10, 16.10 Ì/ô. 6.30, 19.00 «Ïîïóò÷èê». 6.40, 12.45 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.30, 10.30 «Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè». 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 13.15 «Funny Kids». 10.20 «Îõîòíèêè çà ñîâåòàìè». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.00, 19.15 «Ïîïóððè». 16.20, 21.30 «Èíòåðåñíî. êîì». 16.50 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.30 Õ/ô «Ïàðèæ ëþáîé öåíîé». 21.00 «Ìåãàïîëèñû». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ICTV

êó» 16+ 13.00, 22.40 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 14.35 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.15, 22.00 Ò/c «Ïðèâèä» 16+ 20.30 Ò/c «Ñë³ïà çîíà» 16+ 21.15 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 23.05 Ò/c «×è» 18+

21.00 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå âèäåî-2». 15.00 (I). 21.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà.

ÒÊ Ïðèëóêè

5 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

Програми кабельного телебачення

11.15, 15.15 «Ë³òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà». 11.45, 15.45 Ö³êàâî çíàòè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20, 10.20 Ì/ô. 9.00 «Óõ òû show». 12.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 13.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 22.00 «Áåäíÿêîâ+1». 23.50 Õ/ô «ÒàéÌÅÐ».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Ì/ô. 8.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 10.20 Ëþáëþ ãîòîâèòü. 11.20 Ôîðìóëà ëþáâè. 12.20 Îäèí çà 100 ÷àñîâ. 14.20, 18.00 Äà÷íûé îòâåò. 16.00 Ïðàâèëà æèçíè. 19.40 Óäà÷íûé ïðîåêò. 22.20 Ôàçåíäà. 23.10 Çâ¸çäíûå ñóäüáû.

Ñîíöå

FOX

8.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 9.25 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 11.35 Ò/c «911 ñëóæáà ïîðÿòóíêó» 16+ 13.00 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+

14.35 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.15, 22.00 Ò/c «Ãîòåì» 16+ 19.45, 21.15 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 20.30 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 22.45 Ò/c «Òàºìíà âëàäà» 16+ 23.35 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

6.20 Õ/ô «Ë³ñàáîíñüê³ òàºìíèö³». 10.35 Õ/ô «Âèæèòè â Àðêòèö³». 12.05 Õ/ô «Àðí: Ëèöàð-òàìïë³ºð». 14.20 Õ/ô «Ôàòàëüíà êðàñà». 15.50 Õ/ô «Âíèç ñõîäàìè». 17.20 Õ/ô «Âàëëàíäåð». 19.00 Õ/ô «Íåâèäèìà». 20.50 Õ/ô «Òàêñ³ 3». 22.15 Õ/ô «Âèïàäêîâèé ÷îëîâ³ê». 23.50 Õ/ô «Ö³êàâèé çá³ã îáñòàâèí».

ÒÂ-1000

6.10, 16.15 Õ/ô «Î÷åíü îïàñíàÿ øòó÷êà». 7.50 Õ/ô «Àôåðèñòû Äèê è Äæåéí». 9.40 Õ/ô «Âîëê». 12.05 Õ/ô «Âå÷íîå ñèÿíèå ÷èñòîãî ðàçóìà». 14.10 Õ/ô «Áåç èçúÿíà». 18.05 Õ/ô «Èñòîðèÿ îäíîãî âàìïèðà». 20.10 Õ/ô «Ìîé ìàëü÷èê». 22.10 Õ/ô «Ïðåäàííûé ñàäîâíèê».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Àòëàíòèäà». 9.00 Èçðàèëü çà íåäåëþ. 10.00, 18.00 Ðóññêèå íîðì! 11.00 Õ/ô «Òðîïîé áåñêîðûñòíîé ëþáâè». 12.25 Ì/ô. 12.30 Øîá ÿ òàê åë. 13.00 Ò/ñ «×óäîòâîðåö». 14.00 Õ/ô «Êóðüåð èç «Ðàÿ». 15.40, 19.00 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü.

22.00 Ò/ñ «Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè-5». 23.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû-2».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40 Ì/ô. 7.50 «Ñâîÿ ðîëü». 9.30 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 9.50 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Äæåíòëüìåíû óäà÷è». 10.40 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 13.25 Õ/ô «Ñóïåðîãðàáëåíèå â Ìèëàíå». 15.30 Õ/ô «Êàê òðè ìóøêåòåðà». 17.55 Ò/ñ «Òîðãàøè». 22.00 Õ/ô «Çèìíÿÿ âèøíÿ». 23.45 Õ/ô «Îòïóñê çà ñâîé ñ÷åò».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «²âàí ñèí Àì³ðà». 11.25, 19.25 Õ/ô «Áðåõëèâ³ ç³çíàííÿ». 12.55, 20.55 Õ/ô «Õðîí³ê». 14.30, 22.30 Õ/ô «Òåìíà äîëèíà». 16.25 Õ/ô «Âåëèêå àë³á³».

ÒÎÍÈÑ

9.00, 11.00, 12.00, 16.00, 17.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.20 «Çîëîòîé ãóñàê» NEW. 10.00, 15.00 Êîíöåðò. 11.15, 16.15 «Òåððèòîðèÿ ïîçèòèâà» ñ Ñíåæàíîé Åãîðîâîé. 12.15 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 13.00 Ïðÿìîé ýôèð ñ Íèòàëèåé Ôèöè÷. 14.00 «Ïîòðåáèòåëü». 17.15 «Êóëüòóðíàÿ äèïëîìàòèÿ» ñ Þëèåé Ãåðøóí. 18.00, 21.00 THE WEEK Ìåæäóíàðîäíûé îáçîð íåäåëè ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì è Ïèòåðîì Çàëìàåâûì. 19.00 «Ïîëèòè÷åñêàÿ êóõíÿ». 20.00 «Ñâåòñêèå õðîíèêè». 22.00 «Çàêðûòàÿ çîíà». 23.00 «Êðèìèíàë».

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00, 23.50 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 12.30 Êëèíèêà. 13.50, 19.30 Ò/ñ «Ñîãëàñíà». 14.50, 20.30 Ò/ñ «Ëþáîâü ïðîòèâ ñóäüáû». 16.40 Ñêâîçíîé ýôèð. 17.00 Íà òðîèõ. 21.30 Íàìåäíè. 22.00 Õ/ô «8 ïåðâûõ ñâèäàíèé». 23.35 Ëèçà èç Ñîõî.

Òåëåêëóá

21.00 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå âèäåî-2». 22.00 Ò/ñ «Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè-5». 23.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû-2».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50 «Ñâîÿ ðîëü». 9.50 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 10.30 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Ýêèïàæ». 11.20 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 14.05 Õ/ô «Ëþäè â îêåàíå». 15.30 Õ/ô «Ñëóøàòü â îòñåêàõ». 18.10 Õ/ô «Áîìæ». 20.10 Õ/ô «Òàèíñòâåííûé îñòðîâ». 22.00 Õ/ô «Ìîðñêîé õàðàêòåð». 23.55 Õ/ô «Ñèëüíûå äóõîì».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «²âàí ñèí Àì³ðà». 11.20, 19.20 Õ/ô «Ïðîêëÿòòÿ íåôðèòîâîãî ñêîðï³îíà». 13.05, 21.05 Õ/ô «Êîõàííÿ-öå äëÿ äâîõ». 14.50, 22.50 Õ/ô «Çàðó÷åí³ ïðèðå÷åí³». 16.20 Õ/ô «Áóëüâàð ïîðÿòóíêó».

ÒÎÍÈÑ

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 10.15, 15.15, 16.15, 17.15, 18.15, 22.00 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 11.15, 19.15 «Òåððèòîðèÿ ïîçèòèâà» ñ Ñíåæàíîé Åãîðîâîé. 12.15 «Ïîòðåáèòåëü». 13.15 Ïðÿìîé ýôèð ñ Íèòàëèåé Ôèöè÷. 14.15 « Ãëàçà â ãëàçà» ñ Ïîëèíîé Ãîëîâàíîâîé. 20.00, 23.00 «Êèñåëåâ. Àâòîðñêîå». 21.00 «Âçðîñëûå èãðû» ñ Àíäðååì Ïàëü÷åâñêèì.

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00, 23.50 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ.

15.45, 21.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 22.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 23.00 Ò/ñ «Äíåâíèêè òåìíîãî».

Äåòñêèé ìèð

6.00, 9.00, 12.00 Õ/ô «Ïðî Êðàñíóþ Øàïî÷êó». 7.10, 10.05, 13.10, 16.05, 19.15 Ì/ô. 15.00, 18.00 Õ/ô «Ðàñìóñ-áðîäÿãà».

Film.UA Drama

6.30 Õ/ô «Çèìîâèé ñîí». 8.30 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð 2». 11.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð-2». 16.00 Ò/ñ «Âàíãåë³ÿ». 20.45 Ò/ñ «Ìîº íîâå æèòòÿ». 23.45 Ò/ñ «Çàáóäü òà çãàäàé».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 7.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 9.10, 18.20 Òàéíûé êîä âçëîìàí. 10.50 Âîçäóøíûå âîèíû. 12.30, 21.00 Àìåðèêà â öâåòå. 14.30 Äèêèå îñòðîâà. 16.30 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå. 23.50 Ñïåðìà: ñåêðåò æèçíè.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 8.30, 12.15 WATTS. 6.30, 9.30, 15.00 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ïóíòà-äåëü-Ýñòå. Îáçîð. 7.30 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 10.30 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Òàèëàíä. Âòîðàÿ ãîíêà. 11.15 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. Ñóïåðïîóë. 12.30, 21.20 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ðèì. Ïðåâüþ. 13.00, 16.00 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ðèì. Êâàëèôèêàöèÿ. 14.00, 18.15, 20.30 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. Ïåðâàÿ ãîíêà. 16.45 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ðèì. Èíòðî. 17.00 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ðèì. Ãîíêà. 19.00 Âåëîñïîðò. Ôëåø Áðàáàíñîíí. 22.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. 7-é òóð. «Íüþ-Éîðê Ñèòè» - «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê». 22.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. 7-é òóð. «×èêàãî Ôàéð» - «Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãýëàêñè».

Äåòñêèé ìèð

6.00, 9.00, 12.00 Õ/ô «Ðàñìóñ-áðîäÿãà». 7.15, 10.05, 13.15, 16.05, 19.05 Ì/ô. 15.00, 18.00 Õ/ô «Âîëøåáíûé ãîëîñ Äæåëüñîìèíî».

Film.UA Drama

6.30 Õ/ô «Ñàìîòí³é çà êîíòðàêòîì». 8.30 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð 2». 11.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð-2». 16.00 Ò/ñ «Âàíãåë³ÿ». 20.45 Ò/ñ «Áóäèíîê íà õîëîäíîìó êëþ÷³». 23.45 Ò/ñ «Çàáóäü òà çãàäàé».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 9.10, 18.20 Òàéíûé êîä âçëîìàí. 10.50 Âîçäóøíûå âîèíû. 12.30, 21.00 Àìåðèêà â öâåòå. 14.30, 23.50 Äèêèå îñòðîâà. 16.30 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

7.00, 11.45 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ðèì. Ïðåâüþ. 7.45, 11.00, 13.15 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. Ïåðâàÿ ãîíêà. 8.30 Âåëîñïîðò (òðåê). Øåñòü äíåé Ìàëüîðêè. 9.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. 7-é òóð. «Íüþ-Éîðê Ðåä Áóëëç» - «Ìîíðåàëü Èìïàêò». 12.30 Ñóïåðñïîðò. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. 14.00 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. Âòîðàÿ ãîíêà. 15.00 Âåëîñïîðò. Ïàðèæ - Ðóáý. 15.45, 21.35 Âåëîñïîðò. Ãîíêà Amstel Gold. 18.30 Âåëîñïîðò. Êóáîê Ôðàíöèè. Òðî-Áðî Ëåîí. 20.00 Êîííûé ñïîðò. Êîíêóð. Ïàðèæ 23.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS.. «Ñïîðòèíã Êàíçàñ-Ñèòè» - «Ñèýòë Ñàóíäåðñ».

¹14 5 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

ВІКНА І ДВЕРІ ВІД ВИРОБНИКА. ШВИДКО. ЯКІСНО. НЕДОРОГО. 5 РОКІВ ГАРАНТІЇ. БЕЗ ПЕРЕДОПЛАТИ. ТЕЛ. 0681856240, 0686620221, 0935599065 (Валерій).

АВТОШКОЛА ПРОВОДИТЬ НАБІР СЛУХАЧІВ

на курси по підготовці водіїв категорії «В». Звертатися за адресою:

м.Прилуки, вул.Соборна,31.

Тел. 0956469353,

0971803553.

ПОСТІЙНО ЗАКУПОВУЄМО корів, биків, коней, свиней. Терміновий доріз. Тел. 0970578546, 0638294803.

ЗАКУПОВУЄМО

КОРІВ, КОНЕЙ ТА МОЛОДНЯК ВРХ. При потребі - цілодобово. Тел. (04575) 3-72-92, 0677691552.

ЗАКУПОВУЄМО ДОРОГО корів, биків та коней. Тел. 0961520743, 0994625195, 0634979327.

Постійно закуповуємо ВРХ (корів, биків, коней). Живою вагою. Дорого! Тел. 0661394639, 0982356171. М’ЯСОКОМБІНАТ ЗАКУПОВУЄ

від населення та господарств: ВРХ, коней, молодняк (проблемних, лежачих). Цілодобово.

Тел. 0988006666, 0938006666.

ЗАКУПОВУЄМО

корів, коней, телят. Доріз. Цілодобово. Високі ціни.

Тел. 0931304000, 0671504570.

ПОСТІЙНО ЗАКУПОВУЄМО

биків, корів, телиць, коней живою вагою. Самовивіз. ДОРОГО!

Тел. 0661570757, 0973397609.

Закуповуємо корів, телят, бичків, коней, кіз.

ДОРОГО!

0988238935, 0954721115

ПІДПРИЄМСТВО ЗАКУПОВУЄ корів, бичків, телиць, кіз. Тел. 0994902956, 0679851187.

ЗАКУПОВУЄМО ДОРОГО КОРІВОК ТА КОНЕЙ ЦІЛОДОБОВО. Тел. 0989920370, 0955934614, 0636213770.

ПРИЛУЧЧИНА

Інформативно

З ЯКИМ ЛІКАРЕМ УКЛАСТИ УГОДУ?

З 1 квітня 2018 року заклади первинної медичної допомоги, в яких працюють сімейні лікарі, підписують контракт з Національною службою здоров’я, а пацієнти - декларацію з тими лікарями, яких самі собі обрали. Декларація підписується безстроково, тобто, вам не потрібно буде перепідписувати її щороку. З іншого боку, якщо ви вирішили підписати угоду з іншим лікарем, ви зможете зробити це у будь-який час. Документи, які знадобляться для підписання угоди з лікарем, - ваш паспорт та ідентифікаційний номер. Якщо ж ви підписуєте декларацію з педіатром (чи сімейним лікарем, який буде обслуговувати вашу дитину), то також знадобиться свідоцтво про народження дитини та документи (паспорт та код) обох його батьків або опікуна. Один лікар може обслуговувати максимум 2 тисячі пацієнтів. Таку кількість пацієнтів рекомендує МОЗ. Можуть бути і виняткові ситуації, наприклад, коли лікар працює в селі, де проживає більше 2 тисяч людей. Тож, якщо ви впевнені, що

знайшли хорошого лікаря, не гайте часу, адже у нього може просто не залишитись місць для нових пацієнтів. В Центрі первинної медико-санітарної допомоги Прилуцького району працюють сімейні лікарі, з якими можна підписати декларацію: ГІРНИК Неля Миколаївна - завідувач амбулаторії, лікар ЗПСЛ; КОРОТКА Валентина Володимирівна – лікар ЗПСЛ, Сухополов’янська амбулаторія ЗПСМ, с.Сухополова, вул.Чернігівська, буд. 38. ГРІНЬКО Ольга Павлівна – завідувач амбулаторії, лікар ЗПСЛ, ІВЖЕНКО Ольга Андріївна – лікар ЗПСЛ, ПОЛІЩУК Марія Михайлівна – лікар ЗПСЛ, Ладанська амбулаторія ЗПСМ, с.Ладан, вул.Миру, буд.85. ГОРБАНЬ Валентина Дмитрівна – лікар ЗПСЛ, НЕЙМАШ Катерина Григорівна – лікар ЗПСЛ, Малодівицька амбулаторія ЗПСМ, с.Мала Дівиця, вул.Чернігівська, буд.27 ДУДУЦА Світлана Анатоліївна - завідувач амбулаторії, лікар ЗПСЛ, ІВАНОВА Ольга Борисівна – лікар ЗПСЛ, КОРСУН

РЕМОНТ КОМП’ЮТЕРІВ вул. Гімназична, 76 0660496099 0632293060 ПОВІДОМЛЕННЯ Піддубівська сільська рада повідомляє про початок проведення з 03 квітня 2018 року громадських слухань по проекту Генерального плану с. Піддубівка, Пологи, Тарасівка Піддубівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області (розробник - Український державний науково-дослідний інститут проектування міст «ДІПРОМІСТО» імені Ю.М. Білоконя, м. Київ). З матеріалами проекту можна ознайомитися в приміщенні Піддубівської сільської ради (село Пологи ). Пропозиції до проекту Генерального плану прийматимуться до 03 травня 2018 року. Відповідальний за організацію розгляду пропозицій секретар сільської ради та виконавчого комітету Озірна Віра Миколаївна. Згідно з п. 7 Порядку проведення громадських слухань (Постанова КМУ від 25 травня 2011 р. № 555 ) пропозиції до проектів містобудівної документації мають право подавати : 1) повнолітні дієздатні фізичні особи, які проживають на території, щодо якої розроблено відповідний проект містобудівної документації на місцевому рівні; 2) юридичні особи, об’єкти нерухо-

мого майна яких розташовані на території, щодо якої розроблено відповідний проект містобудівної документації на місцевому рівні; 3) власники та користувачі земельних ділянок, розташованих на території, щодо якої розроблено проект містобудівної документації, та на суміжних з нею територіях; 4) представники органів самоорганізації населення, діяльність яких поширюється на відповідну територію; 5) народні депутати України, депутати відповідних місцевих рад. Пропозиції, подані особами, не визначеними пунктом 7 цього Порядку, або подані після встановленого органом місцевого самоврядування строку, залишаються без розгляду. Відповідно до частини шостої 21 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» пропозиції подаються громадянами у письмовому вигляді із зазначенням прізвища, ім’я та по батькові, місця проживання, особистим підписом і повинні містити обгрунтування з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил. В. ФЕСЕНКО, сільський голова.

ПОМИНАЄМО

Віра Миколаївна – лікар ЗПСЛ, Дідівська амбулаторія ЗПСМ, с.Манжосівка, вул. Героїв війни, буд. 85. ДУБОВКА Микола Іванович – завідувач амбулаторії, лікар ЗПСЛ, Переволочнянська СЛА – ЗПСМ, с.Переволочна, вул. Козацький шлях, буд. 20. ЄФІМОВА Марія Михайлівна - лікар ЗПСЛ, СТЕПАШКО Наталія Петрівна – завідувач амбулаторії, лікар ЗПСЛ, Прилуцька амбулаторія ЗПСМ, м.Прилуки, вул.Київська, буд.98. МЕЖУЄВ Дмитро Олександрович – головний лікар Центру ПМСД, лікар ЗПСЛ, Центр ПМСД Прилуцького району, м.Прилуки, вул.Київська, 98. ОСТАПКО Аліна Василівна - лікар ЗПСЛ, ПРОТАСОВА Лариса Григорівна – лікар ЗПСЛ, САТИШЕВ Михайло Петрович - завідувач амбулаторії, лікар ЗПСЛ, Линовицька амбулаторія ЗПСМ, с.Линовиця, вул.Мічуріна, буд.2. ПОЛУЛЯХ Микола Володимирович завідувач амбулаторії, лікар ЗПСЛ, Рудівська амбулаторія ЗПСМ, с.Рудівка, вул.Кисленка, буд.4.

ФОРМУЄМО КОМАНДУ ОДНОДУМЦІВ, ВСТИГНИ ПРИЄДНАТИСЯ!

Команда «Соціальна справедливість» «Совість» проводить набір людей для участі в соціальних дослідженнях. Телефони: (044)585 37 97, (099) 921 46 47, (068) 487 21 18. ПОВІДОМЛЕННЯ 20 квітня о 10 годині в залі засідань районної ради відбудуться загальні збори міськрайонної громадської організації «Об’єднання ветеранів та працівників силових структур України». Запрошуються ветерани силових структур, «чорнобильці», воїни-афганці, воїни АТО та члени сімей загиблих. Телефон для довідок 095 522 60 29. Втрачений військовий квиток, виданий на ім’я Нечипоренка Станіслава Григоровича, 1977 року народження, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво на право власності №11 від 24 квітня 1991 року на житловий будинок в с.Товкачівка, вул.Миру (Леніна), 63, видане на ім’я Ларіонової Мотрони Іванівни, вважати недійсним. Колектив Богданівської ЗОШ висловлює глибоке співчуття директору школи Труш Ірині Миколаївні з приводу смерті її матері Половко Любові Федорівни. Глибоко сумуємо з приводу смерті колишнього голови Богданівської сільської ради Половко Любові Федорівни і висловлюємо співчуття рідним і близьким покійної. Друзі. Відділ освіти Прилуцької райдержадміністрації, районна організація профспілки працівників освіти і науки України, колективи освітніх закладів району висловлюють співчуття директору Богданівської ЗОШ Труш Ірині Миколаївні у зв’язку зі смертю її матері Любові Федорівни.

Прилуцька районна рада та райдержадмініМинає 15 років, як пішов у вічність мій коханий чолострація сумують з приводу смерті колишнього вік Середенко Володимир Олексійович. З тих пір у моголови Богданівської сільської ради Половко Люєму серці поселилися журба і смуток. Я ні на мить не бові Федорівни і висловлюють співчуття рідним забувала ті дні, які ми прожили з Володею разом. Він та близьким покійної. умів любити свою дружину і всіх рідних. Умів робити так, щоб всім оточуючим було добре. Володя пішов із життя у день великого церковного свята – 7 квітня на Благовіщення. Тож нехай йому небесні янголи зроблять потойбічне життя вічним святом. Нехай рідна земля, під якою він спочиває, буде пухом. На душі біль, жаль та сум. Тебе немає і більше вже не буде. Та пам’ять про тебе вічно житиме в моєму серці. проводить за один прийом індивідуальне гарантоване Коли весна кругом буя і серцю так хотілось жить, лікування за методом О.Р.Довженка: Тебе, мій любий, враз не стало, і я не в змозі щось зробить. о 9.00 год. - від алкоголізму (прийом без підБез тебе так гірко і важко на світі, і сонце не так зігріва. Пішов із життя ти у вічну розлуку - для мене лишилась лиш тільки журба. готовки); о 12.00 год. - від паління (не палити одну Вічно сумуюча дружина Галина Середенко. добу).

ЗНАНИЙ В УКРАЇНI

ЛIКАР-ПСИХОТЕРАПЕВТ В.М. ГАЛIНОВСЬКИЙ (М.КИЇВ)

СВІТЛА ПАМ’ЯТЬ

ÑÅÀÍÑÈ ÂIÄÁÓÄÓÒÜÑß 20 êâiòíÿ

Нет горя страшнее, м. Ніжин, приміщення клубу залізничників (вул. Нет боли сильнее, Шевченка, 168). Чем раньше себя хоронить синовей. Вартість лікування - 500 грн. 8 квітня минає 7 років, як перестало битися серце мого Видаються довідки про проведене лікування. рідного, дорогого і люблячого синочка Шорохова Миколи Тел. 0674502150. Григоровича. Та скільки б не минуло часу – душа кричить, серце плаче від важкої і непоправної втрати. Тебе нема, а серце плаче, душа згорьована болить. Ми кожен день тебе чекаєм і виглядаємо щомить. Згасла свічка, зів’яли квіти, нема без тебе світла й тепла. Скажи, рідненький, як без тебе жити, як зрозуміти, що тебе нема? Нема тебе, хоч усю вічність клич, сама печаль повисла над землею. У світі серед безлічі облич вже не зустріти усмішки твоєї. Здається нам, що ти в дорозі, що скоро станеш на порозі. Молитва хай дійде до тебе, хай будуть янголи з тобою, І Матір Божа Пресвята. Тихий спокій і царство небесне твоїй душі, мій дорогий синочку. ÌÎËÎÄÍßÊ Вічно сумуючі мама і всі рідні.

ÂÐÕ

ПРИЛУЧЧИНА

Сторінка вихідного дня

¹14 5 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

Салати до Великоднього столу ÃÎÐÎÑÊÎÏ ОВЕН (21.03-20.04). Вдалою буде робота на самоті. Інакше вас будуть відволікати розмовами та суперечками. На ваші успіхи може звернути увагу начальство, імовірний кар’єрний ріст. Виявіть увагу до друзів, і вам віддячать взаємністю. Ви одержите допомогу в здійсненні власних планів. У вихідні бажано бути осторонь від подій, у цей день краще спостерігати, а не діяти. Сприятливий день понеділок, несприятливий - вівторок. ТІЛЕЦЬ (21.04-20.05). Є ризик надлишкової активності. Саме по собі це нестрашно, але безліч планів, вами побудованих, можуть сильно стомити. Вибирайте тільки справді важливе. У спілкуванні з ріднею необхідно набратися терпіння та намагатися уникати конфліктів. Сприятливий день - четвер, несприятливий п’ятниця. БЛИЗНЮКИ (21.05-21.06). Постарайтеся зосередитися на важливій меті, тоді дрібні неприємності не перешкодять здійсненню ваших планів. Сприятливий момент для кар’єрного росту та одержання прибутку. Усі ділові питання вирішаться швидко та на вашу користь. Партнери й оточення будуть потребувати ваших ідей і вашої участі. Поставтеся з розумінням до проблем ваших близьких. Сприятливий день - середа, несприятливий - понеділок. РАК (22.06-22.07). Перед вами відкриються нові можливості. Поставтеся з серйозністю до справ, пов’язаних з кар’єрою. Можливо, доведеться поговорити з начальством, відразу обговоріть хвилюючі вас питання. Імовірні позитивні зміни у фінансовій сфері. У вихідні постарайтеся відпочити та виспатися. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - субота. ЛЕВ (23.07-23.08). Чим менше зусиль ви будете додавати до якої-небудь справи, тим простіше вона буде вирішуватися. Можливі не дуже приємні зміни на роботі і нерозуміння з боку начальства. Виявіть терпіння та працьовитість, і все вирішиться на вашу користь. У вихідні зміна місць і вражень - головний додаток успіху. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий - вівторок. ДІВА (24.08-23.09). Кращими ліками від життєвих розчарувань буде повне занурення в улюблену роботу. Якщо ви знайдете в собі сили та оптимізм, будні дні пройдуть спокійно та розмірено. З вами буде приємно спілкуватися. У стосунках з близькими людьми намагайтеся дотримувати дистанції, не вішайте на їхню шию свої проблеми. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - четвер. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Гарний час для зміни роботи. До того ж ви заведете нових друзів. Ваші слова можуть мати магічну дію на оточу-

«Пасхальне яйце»

9-15 квітня ючих. Будьте акуратні та терплячі в справах: тільки при цій умові ви доб’єтеся бажаної мети. У вихідні краще з усією рішучістю позбутися зайвого мотлоху та порадувати себе якою-небудь обновкою. Сприятливий день - середа, несприятливий - п’ятниця. СКОРПІОН (24.10-22.11). Настає слушна мить для весняного відновлення. Можете будувати грандіозні плани. Ви одержите радість від спілкування і творчої роботи. Вам удасться продемонструвати високий професіоналізм і свою незамінність. Начальство це оцінить. Можете розраховувати на додатковий дохід. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Говорити про справи не варто, краще їх просто робити. Тим більше, що якщо ви докладете певні зусилля, то доб’єтеся гарних результатів практично у всьому. Не варто віддавати всі сили роботі, згадайте про родину, адже їй теж потрібні турбота та увага. У вихідні постарайтеся бути разом і вирішувати дрібні побутові проблеми. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - п’ятниця. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Постарайтеся не давати обіцянок, їх важко буде виконати, навіть якщо дуже захочеться допомогти. Однак перш, ніж рішуче діяти, варто все ретельно продумати. Постарайтеся досягти поставлених цілей без зайвого тиску. У вихідні сприятливі зустрічі з друзями та ріднею. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий - середа. ВОДОЛІЙ (21.01-20.02). Схоже, ви будете влагоджувати виникаючі проблеми на роботі. Вам доведеться кілька разів повторити оточуючим, що саме ви від них хочете. Не турбуйтеся, ваша наполегливість і увага до деталей допоможуть добитися бажаного. Актуальна проблема може благополучно вирішитися як би сама собою. У вихідні не ухвалюйте поспіхом важливих рішень. Сприятливий день - четвер, несприятливий - вівторок. РИБИ (21.02-20.03). Майте на увазі, що дуже багато чого з того, що ви захочете, може збутися, так що варто бути обережніше у своїх бажаннях. Або, хоча б, стежити за чіткістю формулювань. Вчіться поєднувати старе й нове, відкидаючи все зайве. У сімейному житті на вас очікують затишок і умиротворення. У вихідні краще залишитися вдома. Сприятливий день - середа, несприятливий - субота.

ÎÁËÀÑÍÅ ÂÈÄÀÍÍß

ÏÐÈËÓ××ÈÍÀ Çàñíîâíèê òà âèäàâåöü Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ãàçåòà «Ïðèëó÷÷èíà». Äèðåêòîð/ ðåäàêòîð Â.Â.ÌÀÒÂ²ªÍÊÎ. Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ×Ã ¹ 596-245 ÏÐ â³ä 3 æîâòíÿ 2017 ðîêó.

ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ:

Інгредієнти: буряк - 1 шт., морква - 2 шт., картопля - 2 шт., копчена курка - 150-200 г, твердий сир - 100 г, яйця - 2-3 шт., перець солодкий - 1 шт., майонез, сіль, перець, зелень - за смаком. Овочі і яйця відварити, почистити. Яйця, овочі, твердий сир натерти на середній тертці. Солодкий перець і копчену курку нарізати маленькими кубиками. Викладати салат шарами, дзеркально, починаючи з середини тарілки. Тарілку краще взяти подовгувату, щоб була схожа на яйце. Зробити смужку з майонезу, зверху викласти смужку з буряка, вона буде завширшки в 2 рази ширше ніж всі інші. Далі викладати салат у дві сторони від буряка одночасно. Попередньо зробивши смужку з майонезу: моркву, твердий сир, солодкий перець, яйця, копчену курку і картоплю. Салат у формі пасхального яйця готовий, за смаком прикрашаємо зеленню петрушки і кропу.

«Ситний»

Інгредієнти: м’ясо куряче – 300 г, сир твердий – 150 г, перець болгарський – 1 шт., горох консервований – 0,5 банки, помідор – 1 шт., сіль, перець, майонез. М’ясо курки відварити і порізати кубиками. Сир натерти на великій тертці. Перець, помідори порізати кубиками. Все перемішати, додати горох, сіль, перець, майонез і ще раз все перемішати. За бажанням у салат ще можете додати порізану кубиками одну червону цибулю.

З курячої печінки та грибами

Інгредієнти: куряча печінка – 300 г, гриби – 300 г, картопля – 3 шт., яйце – 3 шт., сир твердий – 150 г., цибуля – 1 шт., морква – 1 шт., сіль, перець, олія. Помити картоплю і моркву, залити водою і відварити до готовності. Яйця залити холодною водою і відварити. Цибулю почистити і нарізати тонкими півкільцями. Ш а м п і н ь й о ни помити, почистити і нарізати кубиками. На розігріту сковорідку викласти половину нарізаної цибулі, гриби і обсмажити усе до готовності. Порізати курячу печінку на шматочки і разом з іншою частиною цибулі обсмажити в олії на розігрітій сковорідці до готовності. Салат викладається шарами: 1 шар: натерта на великій тертці картопля, обсмажені гриби з цибулею, майонез. 2 шар: натерта на великій тертці морква, підсмажена печінка з цибулею, майонез. 3 шар: натертий на великій тертці сир, майонез. 4 шар: яйця, натерті на великій тертці.

«Гніздо глухаря»

Інгредієнти: курка філе – 200 г, шинка – 50 г, мариновані гриби – 200 г, яєчні білки – 3 шт., картопля – 3 шт., пекінська капуста - 5 листків, сіль, перець, майонез. Для пташиних яєць: плавлений сирок – 1 шт., яєчні жовтки – 3 шт., зелень кропу, майонез, часник – 1 зубець маленький. Картоплю помити, почистити і нарізати тонкою соломкою за допомогою тертки для корейської моркви. На розігріту пательню викласти картоплю і підсмажити на сильному вогні. Картоплю зняти з вогню і залишити, щоб охолонула.

Яйця відварити, відділити жовтки від білків. Білки натерти на великій тертці. Курку відварити і порізати соломкою. Шинку нарізати соломкою. Шампіньйони нарізати невеликими шматочками. Для пташиних яєць натерти жовтки, плавлений сирок на великій тертці, зелень вимити і порізати дрібно, часник почавити часникодавкою. З’єднати разом яєчні жовтки, сир, зелень, часник і добре перемішати. Із сирної маси сформувати пташині яйця. Листя пекінської капусти вимити і застелити ними дно тарілки. Змішати в тарілці куряче м’ясо, шампіньйони, шинку, яєчні білки, додати майонез, посолити, поперчити і добре перемішати. На листя пекінської капусти викласти салатну масу у вигляді невеликої гірки. Оформити салат смаженою картоплею, імітуючи пташине гніздо. Посередині покласти сирні яйця і прикрасити салат зеленню.

З пекінської капусти, куркою і сухариками

Інгредієнти: куряче філе відварене – 100 г, філе курки копчене – 100 г, помідор – 1 шт., болгарський перець – 1 шт., яйця – 3 шт., твердий сир – 100 г, пекінська капуста - 1 невелика головка, сухарики з чорного хліба, сіль, майонез. Для приготування сухариків поріжте скибочки хліба кубиками і за допомогою мультиварки в режимі жарка (випічка) підсмажте, не додаючи олії. Куряче філе відварити в підсоленій воді, можна ще поперчити в процесі варки. Коли охолоне, порізати соломкою. Копчене філе курки теж порізати соломкою. Болгарський перець, помідор, твердий сир та яйця порізати кубиками. Пекінську капусти нашаткувати невеликими смужками. Змішати між собою всі інгредієнти, окрім сухариків, посолити за смаком та заправити майонезом. Перед подачею салату до святкового столу додати сухарики, щоб швидко не розмокли.

З курячих сердець

Інгредієнти: серця курячі – 500 г, гриби свіжі – 500 г, цибуля – 2 шт. великі, морква корейська – 200 г, майонез, сіль, перець. Свіжі гриби порізати на шматочки і обсмажити до готовності на сковорідці. Курячі серця помити, відрізати надлишковий жир і порізати на шматочки, цибулю кубиками і обсмажити все разом на сковорідці, додавши сіль і перець за смаком. У посуд викласти обсмажені гриби, серце із цибулею, корейську моркву. Все ретельно перемішати і заправити майонезом. Салат поставити на півгодинки в холодильник і потім подавайте до столу.

З курки, грибами та горіхами

Інгредієнти: варена картопля - 3 шт., куряче філе - 200 г, яйця - 3 шт., консервовані опеньки - 200 г, твердий сир - 100 г, горіхи - 100 г, майонез, сіль. Відварити куряче філе, картоплю, курячі яйця. Салат викладається шарами: 1 шар - порізане соломкою куряче філе, зверху змазати майонезом; 2 шар - порізана кубиками варена картопля, змазуємо майонезом; 3 шар порізані кубиками яйця, змазуємо майонезом; 4 шар - промиті та порізані невеликими шматочками опеньки; 5 шар - натертий на великій тертці твердий сир, зверху мажемо майонезом; 6 шар - дрібно порізані волоські горіхи. Салат поставити у холодильник на 30 хвилин, щоб просочився.

Здам земельну ділянку 0,10 га в районі «БАМу» під городництво. Тел. 063 229 30 71.

Ремонт комп’ютерів 0660496099 П’ятниця, 6 квітня ніч +7... +8 день +9... +10 Хмарно Схід сонця - 06:14 Захід - 19:30 Тривалість дня - 13 год. 16 хв. Фаза місяця - повна Субота, 7 квітня ніч +4... +6 день +9... +11 Ясно Схід сонця - 06:12 Захід - 19:32 Тривалість дня - 13 год. 20 хв. Фаза місяця - остання чверть Неділя, 8 квітня ніч -1... +1 день +12... +14

вул.Київська, 220, м.Прилуки Чернігівської області, 17500

Тел./факс: 5-20-85, 5-03-39. ТЕЛЕФОНИ: редактора, першого заступника редактора - 5-03-39, заступника редактора, відділу соціальних проблем - 5-30-73, відповідального секретаря, реклами, оголошень, бухгалтерії - 5-20-85. E-mail: priluchina@gmail.com Ïðî÷èòàòè ãàçåòó ìîæíà íà ñàéò³ priluki.in.ua/info/238/ Ðåêâ³çèòè: р/р №26008300050135, філія «Чернігівське обласне управління АТ «Ощадбанк», МФО 353553, код ЄДРПОУ 02476238.

ПОГОДА Ясно Схід сонця - 06:10 Захід - 19:34 Тривалість дня - 13 год. 24 хв. Фаза місяця - остання чверть Понеділок, 9 квітня ніч +3... +5 день +14...+16 Ясно Схід сонця - 06:08 Захід - 19:35 Тривалість дня - 13 год. 27 хв. Фаза місяця - остання чверть

²íäåêñ 61238. Îôñåòíèé äðóê. Îáñÿã 3 äðóê. àðêóø³. Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà íà ïîë³ ãðàô³÷í³é áàç³ ÏÀÒ «ÏÂÊ «Äåñíà». Àäðåñà: 14000, ì.×åðí³ã³â, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 62. Äåíü âèõîäó: ÷åòâåð. Òèðàæ: 2735 ïðèì. Çàìîâëåííÿ

Вівторок, 10 квітня ніч +5... +7 день +15... +17 Ясно Схід сонця - 06:06 Захід - 19:37 Тривалість дня - 13 год. 31 хв. Фаза місяця - остання чверть Середа, 11 квітня ніч +6... +8 день +14... +16 Мінлива хмарність Схід сонця - 06:03 Захід - 19:38 Тривалість дня - 13 год. 35 хв. Фаза місяця - остання чверть. Несприятливі дні у квітні: 8, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19,20, 23, 30.

Ðåäàêòîð Âàëåíòèíà ÌÀÒÂ²ªÍÊÎ Äóìêà àâòîð³â ëèñò³â ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàº àâòîð, çà ðåêëàìó - ðåêëàìîäàâåöü. Êîìåðö³éíà ðåêëàìà ïîçíà÷àºòüñÿ çíà÷êîì R , ïîë³òè÷íà ðåêëàìà - çíà÷êîì PR. Ðåäàêö³ÿ çàëèøàº çà ñîáîþ ïðàâî â³äìîâëÿòè â ïóáë³êàö³¿, ñêîðî÷óâàòè ³ ðåäàãóâàòè ñõâàëåí³ äî äðóêó ìàòåð³àëè. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.