18 priluchina 15 by Victor Pochepinets

ÏÐÈËÓ××ÈÍÀ Ãàçåòà âèäàєòüñÿ ç 24 ÷åðâíÿ 1914 ðîêó

¹15 (15302-15303)

÷åòâåð 12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

Â НÎÂИНАÕ, ПÎÄIßÕ, ÊÎÌÅНÒАРßÕ

ÄÇÂÎÍÈËÈ ÍÀÄ ÏÐÈËÓ××ÈÍÎÞ ÏÀÑÕÀËÜÍI ÄÇÂÎÍÈ, I ÏÀÕËÈ ÏÀÑÊÈ ÍÀ ÂÑI ÎÊÎËÈÖI У Чистий четвер, п’ятого квітня, біля Дідовецького будинку культури розгорнулася виставка - продаж великодніх пасок. Господині з сіл Сухополова, Яблунівка, Малківка, Красляни, Дідівці, Голубівка продемонстрували свій талант та вправність. Також традиційний

ЩОБ ВІДЧУЛИ НА ПЕРЕДОВІЙ ДОМАШНЄ ТЕПЛО

Здається, тільки вчора іще танки «сходили з п’єдесталів» і разом із бронетранспортерами прямували через наш район туди, де розгорталася антитерористична операція. Але стрімко збіг час, і аж не віриться, що уже цілісіньких чотири роки триває війна на сході України, де українські воїни та добровольці героїчно відстоюють незалежність і територіальну цілісність держави, захища-

ють наш мир і спокій. Вагомий внесок у справу визволення української землі від посягань терористів роб-лять волонтери та благодійні організації Прилуччини, доправляючи українській армії найнеобхідніше. Не стоять осторонь і жителі Прилуцького району. З початку бойових дій на сході України сільськими, селищними громадами, підприємствами та організаціями району було

зібрано для війська майже 135 тонн продуктів харчування, придбано побутових речей, одягу, взуття, засобів особистої гігієни, медикаментів, пально-мастильних матеріалів, автозапчастин на суму близько 711 тис. грн. Сімнадцять разів(!) зібрана районною громадою допомога передавалась волонтерами у зону бойових дій. Відповідні акції у районі щорічно проводяться на Масляну, до Великодня, до Дня незалежності України, Дня Збройних сил України, до Новорічно-Різдвяних свят. Ось і 17 лютого цього року під час районного свята «Проводи зими» проходила благодійна акція, і волонтери громадської організації «Щит» доправили до наших воїнів посилку з автозапчастинами та продуктами харчування. А за кілька днів до Світлого Христового Воскресіння на майданчику перед районним будинком культури у Манжосівці знову пройшла Великодня акція «Посилка з дому». -Це уже 18-та благодійна акція, яку ми проводимо усією районною громадою для воїнів АТО, - зазначив, відкриваючи захід, в. о. голови Прилуцької райдержадміністрації Денис Росовський. – До цієї акції до-

лучилися всі небайдужі люди – працівники відділів та управлінь райдержадміністрації, районної ради, районних підприємств, організацій, школярі, сільські та селищні ради, які активно, з великим бажанням допомогти відгукнулися на таку необхідну, благородну справу. А волонтери ГО «Патріот Прилуки» доставлять зібрану допомогу у зону АТО. Усі разом показуємо нашим військовим, що ми їх підтримуємо, любимо і чекаємо вдома. Ми і надалі будемо їм допомагати. Щиро дякую всім, хто долучився до акції. -Відправляючи сьогодні благодійну посилку нашим хлопцям-воїнам, які стоять на передових рубежах боротьби із російсько-терористичними військами на сході України, звернувся до присутніх голова Прилуцької районної ради Василь Малик, - ми посилаємо туди часточку домашнього тепла, добра і своєї душі. З тим, щоб отримали їх наші героїчні захисники, які сьогодні знаходяться в окопах, бліндажах, у далеко не комфортних умовах, під постійними обстрілами підступного ворога. Хочеться подякувати усім, хто долучився до акції: громадам Прилуччини, підприємствам і організаціям

пасхальний хліб предстаВсіх учасників і покупців з вили ПрАТ «Прилуцький хлі- Великодніми святами щиро бозавод» та дитяче кафе привітав голова районної «Шоколадниця Катруся». ради Василь Малик.

Благодійна акція району, а особлива вдячність – волонтерам. Бо зібрати – одна справа, а доправити на передову – зовсім інша. Велике спасибі за це і доземний уклін. нагоКористуючись дою, керівники району сердечно привітали учасників акції з великим християнським святом – Великоднем, побажали злагоди, достатку, добра і благополуччя, віри і щирої любові та якнайшвидшого досягнення миру на рідній українській землі. А волонтер, голова громадського формування «Патріот Прилуки» Олександр Дуденок запевнив, що доправить ці посилки нашим захисникам і, до речі, уже вчетверте вітатиме з Пасхою хлопців на передовій. Настоятель храму Михайлівської парафії с.Валки протоієрей, отець Віталій провів освячення зібраної допомоги. Написи на коробках, ящиках та лантухах свідчили про те, хто конкретно долучився до благодійництва (це, зокрема, Прилуцькі райдержадміністрація та районна рада, відділи освіти та культури, релігій і туризму, фінансове управління РДА, районний територіальний центр соціального обслуговування, районний центр СССДМ, управління статистики у Прилуцькому районі, центральна районна лікарня, Центр первинної медико-санітарної допомоги Прилуцького району, Дідівська амбулаторія ЗПСМ, Прилуцьке відділення Держказначейства, КС «Гетьман», ТОВ «Агрікор Холдинг», ТОВ «Ресурс-Агро» (с.Малківка), Білорічицькі сільська рада і школа, Богданівська сільрада, Валківські сільська рада і школа, Сергіївська громада, Удайцівська, Сухополов’янська, Івківська сільські ради, Яблунівські сільська рада та амбулаторія, Нетяжинська сільська рада, ФГ

«Добрий пан» (с.Нетяжино), ФГ «Олег-Агро» (с.Нетяжино), ПА «Агро-світ» (с.Нетяжино) та інші). І чого тільки там не було! Паски, цукерки, згущене молоко, чай, цукор, борошно, тушкована свинина, олія, мінеральна вода… Очільник Нетяжинської громади Світлана Федоренко зауважила, що фермери Полухіни настільки пройняті бажанням допомогти нашим воїнам та наблизити перемогу, що не пошкодували мішок цукру, 100 кілограмів борошна, дві упаковки соняшникової олії (по 18 пляшок у кожній), а рештою продуктів підтримали захисників жителі громади. Аби і справді на передовій відчули вони Пасхальну радість і домашнє тепло. На фото Тараса МАТВІЄНКА: під час благодійної акції.

Новини в номер

У КОРИДОРАХ МІСЬКОЇ ВЛАДИ ІНТЕРЕСАМИ ДІТЕЙ З ОСОБЛИВИМИ ОСВІТНІМИ ПОТРЕБАМИ ОПІКУВАТИМЕТЬСЯ ІНКЛЮЗИВНОРЕСУРСНИЙ ЦЕНТР Його створять у місті на вимогу чинного законодавства та у рамках

підписаного між міським головою Ольгою Попенко та Чернігівською облдержадміністрацією Меморандуму про співпрацю. Аналогічні центри запрацюють також у Бобровицькому, Ічнянському, Ніжинському, Ріпкинському, Чернігівському районах, Варвинській, Городянській, Корюківській, Сосницькій, Талалаївській ОТГ. Вони прийдуть на зміну психолого-медико-педагогічним комісіям і надаватимуть рекомендації щодо організації освіти дітей з особливими освітніми потребами. Про це йшлося на апаратній нараді 2 квітня. Міський голова Ольга Попенко зауважила, що в ході підписання меморандуму були обговорені і такі практичні аспекти реалізації, як фінансування, організаційне і кадрове забезпечення роботи інклюзивно-ресурсного центру. Як пообіцяв губернатор Валерій Куліч, потреби інклюзивної освіти додатково до загальних буде фінансувати держава. Як наразі у місті організована інклюзивна освіта під час апаратної наради міського голови доповіла заступник міського голови Тетяна Фесенко. Згідно із статистичними даними Прилуцької міської дитячої лікарні поліклінічним відділенням у Прилуках обслуговується 1651 дитина з порушеннями психо-фізичного розвитку. З них – 409 дітей мають порушення зору, 16 – слуху, 200 дітей мають порушення опорно-рухового апарату, 735 дітей – порушення мовлення, 8 діток – з раннім аутизмом, 121 дитина із затримкою психо-фізичного розвитку,49 – з розумовою відсталістю, 103 – з порушеннями фізичного розвитку. - Сьогодні держава ставить завдання створити всі належні умови, щоб максимально охопити таких діток потребами дошкільної і шкільної освіти, - зазначила Тетяна Фесенко. – Інклюзивно-ресурсний центр сприятиме вирішенню даних питань. На сьогодні, за словами посадовиці, у Прилуках функціонує сім класів, де навчаються дітки з особливими освітніми потребами, 23 дитини охоплено індивідуальною формою навчання.

КООРДИНАЦІЙНА РАДА ПО НАДАННЮ МЕДДОПОМОГИ ВІДНОВИЛА РОБОТУ

Її було створено ще у 2012 році. З певних причин вона тривалий час не працювала, та у зв’язку з подіями сьогодення, зокрема впровадженням медичної реформи, відновила свою роботу. До її складу, окрім посадовців, увійшли головні лікарі медичних закладів місцевого та обласного підпорядкування. З результатами її першого засідання присутніх на апаратній нараді міського голови ознайомила заступник міського голови Тетяна Фесенко. - Починаючи з 2 квітня, прилучани, як і всі українці, можуть вільно обирати собі лікаря у тому чи іншому лікувальному закладі, за умови, що він вже підключений до системи «Електронне здоров’я». Йдеться про терапевта, педіатра чи сімейного лікаря. Але це не означає, що треба робити це негайно. створюючи черги та ажіотаж під кабінетами. Підписати декларацію можна під час чергового візиту до лікаря. З собою треба мати паспорт, ідентифікаційний код та телефон, а для підписання декларації з педіатром ще й свідоцтво про народження дитини. Кінцевого терміну підписання декларацій не існує, - наголосила Тетяна Фесенко.

ЗАРПЛАТА МЕДИКАМ. НАДІЯ Є?

Позаминулого тижня заступник міського голови Тетяна Фесенко взяла участь у засіданні медичної ради міста, де йшлося про підсумки діяльності галузі охорони здоров’я у 2017 році. Найперше торкнулися питання фінансування закладів охорони здоров’я в частині виплати заробітної плати медпрацівникам. Оскільки забезпеченість галузі державною субвенцією лише на 52 відсотки, перекладання повноважень з дофінансування на органи місцевого самоврядування ставить під загрозу подальшу діяльність лікувальних закладів у місті і роботу майбутнього госпітального центру також. Обговорювали й питання оптимізації штатів з метою заощадження бюджетних коштів. Про це заступник міського голови Тетяна Фесенко інформувала присутніх під час понеділкової наради. Ситуацію щодо фінансування освіти й медицини у місті прояснила міський голова Ольга Попенко. Наприкінці березня разом з народним депутатом В.Дубілем та депутатами обласної ради вона побувала на прийомі у головного фінансиста області, губернатора, де в черговий раз, щоб з’ясувати, як відбувається у області розподіл додаткової державної субвенції і чи можуть Прилуки розраховувати на підтримку. - Надія є, - зазначила міський голова. - У квітні відбудеться розподіл 350 мільйонів додаткових державних коштів, і Прилуки обіцяють підтримати, не залишити без уваги. Не хочу поки що називати суму, але коштів на заробітну плату працівникам медицини має вистачити на квітень, травень і, може, трошки залишиться на червень. Принаймні так нас запевнили у області. Питання фінансування медицини й освіти гостро стоїть не тільки в Прилуках, а в області в цілому. Загальна потреба складає півмільярда гривень.

НАПОВНЮВАНІСТЬ КЛАСІВ ЗНОВУ ПЕРЕВІРЯТЬ Під час зустрічі з головою облдержадміністрації Валерієм Кулічем об-

говорювалося питання фінансування не лише медицини, а й освіти. Як зазначила міський голова Ольга Попенко, до Прилук була прискіплива увага. Перш ніж говорити про фінансову допомогу, міському голові в області вказали на те, що треба переглянути наповнюваність класів і поділ на групи. У місті вона не відповідає формулі, згідно з якою розраховується і надається державна субвенція. У цьому році дефіцит коштів на освіту складає майже 12 мільйонів.

ПРИЛУЧЧИНА

¹15 12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

МІСЬКРАДА НАМАГАЄТЬСЯ ПОДОЛАТИ КАДРОВИЙ ГОЛОД У ПРИЛУКАХ

Прилуки сьогодні відчувають кадровий голод. Найбільше на дефіцит робітничих кадрів страждають підприємства легкої промисловості і, зокрема, швейна галузь. На сьогодні у місті працюють близько семи таких підприємств. І усім потрібні швачки. У місті є навчальний заклад, який готує робітників даної спеціальності. Але потребу не задовольняє. В чому ж причина нестачі робітничих кадрів і як цю проблему подолати, нещодавно вирішували за «круглим столом», що відбувся у Прилуцькому професійному ліцеї. На зустріч прибули заступник міського голови Олександр Сивенко, депутат Прилуцької міської ради Артем Рожко, директор Прилуцької міськрайонної філії Чернігівського обласного центру зайнятості Лариса Татарченко, начальник відділу економіки Прилуцької райдержадміністрації Валентина Корнієнко, представники міського управління освіти та роботодавці – керівники і представники швейних підприємств міста. Останні зауважили, що готові на сьогодні працювати і навіть нарощувати потужності виробництва, але їм потрібні швачки. Попит на робітничі кадри є і в Центрі зайнятості. Підприємства потребують не лише швачок, а й токарів-фрезерувальників, слюсарів, зварників, водіїв тощо. Натомість на обліку в центрі зайнятості перебуває ціла армія юристів, фінансистів, менеджерів, економістів, якими ринок праці вже перенасичений. Лариса Татарченко ознайомила присутніх, які кроки зі стабілізації та вирівнювання ситуації на ринку праці здійснює центр зайнятості. Як на сьогодні складаються обставини і як здійснюється навчання дітей за робітничими спеціальностями в Прилуцькому професійному ліцеї, налагодження соціального партнерства з роботодавцями швейної галузі учасників «круглого столу» ознайомив директор навчального

закладу Анатолій Дорошенко. Він наголосив, що ситуація, особливо з підготовкою швачок, катастрофічна. У 2019 році заклад не випустить жодної групи з даної професії. Та й з числа випускників на підприємства міста працевлаштовується гарантовано мізерний відсоток. Зі свого боку навчальний заклад

У ході обговорення проблеми та перспективи підготовки фахівців швейної галузі в регіоні учасниками «круглого столу» були розроблені спільні заходи, яких треба вжити у найкоротші терміни. Їх озвучив та підбив підсумки засідання заступник міського голови Олександр Сивенко. Відтак у місті найближ-

робить усе можливе, аби якомога більше дітей залучити на навчання до себе. Вже традиційними стали ярмарки професій, що проводяться у закладі спільно зі Службою зайнятості. Заклад проводить широку профорієнтаційну роботу через відвідування навчальних закладів міста, району, в тому числі й сусідніх областей. Проводить у себе ознайомчі екскурсії. Але зусиль одного навчального закладу, щоб забезпечити потреби підприємств регіону у робітничих кадрах, недостатньо. На думку директора, тут повинні бути тісна співпраця і взаємодія як навчального закладу, так і Служби зайнятості, роботодавців, міської влади. З нею погодилися всі присутні. На «круглому столі» йшлося і про заробітну плату та умови праці на підприємствах. Адже для людини це головний стимул, щоб іти на роботу. Над цим роботодавцям теж треба задуматися.

чим часом буде створено раду стейкхолдерів (об’єднання роботодавців) для визначення і формування регіонального замовлення на підготовку робітничих кадрів. Як один із кроків вирішення проблеми запропоновано запустити якнайширшу рекламну кампанію швейних підприємств міста, можливо, навіть, з використанням монітору, що на Центральній площі міста, відновити практику учнівських екскурсій на підприємства міста і району, вивчити і запровадити дуальну систему навчання, звернутися до обласного керівництва Служби зайнятості стосовно перепідготовки незайнятого населення на базі Прилуцького професійного ліцею. Подібні «круглі столи» Олександр Сивенко запропонував провести і з роботодавцями інших галузей, оскільки вони теж відчувають нестачу робітничих кадрів. Найближче засідання запланували вже на травень.

РЕАБІЛІТАЦІЙНИЙ ЦЕНТР ГРОМАДСЬКА РАДА: ЗНОВУ ДЛЯ СОБАК ОБЛАШТУЮТЬ ПРО ТАРИФИ І ПРО БЕРКУТА ДО 1 ВЕРЕСНЯ

Таким став результат чергової зустрічі посадовців з представниками громадської організації із захисту тварин та небайдужими до даної проблеми прилучанами. На одній з апаратних нарад міський голова Ольга Попенко зауважила, що дане питання вже з бородою. Та нарешті, йому буде покладено край. Майже рік міська влада обгорювала з населенням та представниками громадської організації із захисту тварин – переможцями громадського бюджету, де буде розташовуватися реабілітаційний центр з подальшим перетворенням його у притулок для бездомних собак. Такого сусідства не захотіли мешканці Прилук ні в центрі міста, ні на «газовому». А коли у вересні міська влада знайшла і запропонувала територію на очисних спорудах, що за 273 кварталом, уперлися собакозахисниці. Перемовини тривали аж до квітня. Обидві сторони нарешті порозумілися. Четвертого квітня заступник міського голови Руслан Котляр ознайомив усіх присутніх з планом дій щодо облаштування реабілітаційного центру для безпритульних тварин із заначенням дат. До 25 квітня, за словами Руслана Павловича, буде розроблений кошторис. Адже приміщення згідно з вимогами чинного законодавства буде підключено до електропостачання, водопостачання та водовідведення. Управління житлово-комунального господарства спільно з громадською організацією вже до 1 червня має розробити і подати на затвердження міської ради програму щодо утримання безпритульних тварин у реабілітаційному центрі. Самі ж роботи з облаштування центру мають завершитися до 1 вересня поточного року. Ініціативна група запропонувала керівництву міста також вивчити питання ідентифікації собак мікрочипами. Такий досвід в Україні вже є. Це Міжнародна платформа ідентифікації тварин, яка пропонує організаціям та людям, що займаються бездомними тваринами, необхідні сучасні інструменти для чіпування собак та їх обліку.

Відбулося дев’яте засідання громадської ради при виконавчому комітеті Прилуцької міської ради. Знову обговорювали тарифи на пасажирські перевезення на міських автобусних маршрутах загального користування у звичайному режимі. Заступник міського голови Олександр Сивенко озвучив проекти рішень, які наразі проходять оприлюднення і будуть виноситися на затвердження виконавчим комітетом міської ради. Ними пропонується затвердити загальноміський тариф на рівні 5 гривень, пільговий – 2,5 грн. перевізники висувають свої вимоги. На 5 гривень вони погоджуються за умови, що їм дозволять використовувати малі автобуси, тариф буде переглянутий з 1 червня 2018 року і залишити за ними право підвищувати тариф на 10 відсотків у разі зростання цін на пально-мастильні матеріали та підвищення мінімальної заробітної плати. Щодо пільговиків, перевізники погоджуються виключно на три гривні. Мовляв, тоді і автобуси новіші їздитимуть, і кондуктори будуть привітні. Однак останні слова викликали у членів громадської ради тільки обурення. Вже два місяці перевізники возять пасажирів по 5 і по три гривні, але змін на краще не відчув жоден пасажир. Навіть квитків у автобусах не дають. Тому порадившись, громадська рада підтримала тариф у 5 і 2,5 гривні відповідно. Останнє слово за виконавчим комітетом. Він може або затвердити такий тариф, або відхили. У разі останнього варіанту, перевізникам доведеться повернутися до раніше затвердженого тарифу у 4 та 2 гривні відповідно. Позаяк термін процедури затвердження тарифів і дія тимчасового тарифу добігають кінця 24 квітня. Як заробити кошти на смітті власникам багатоквартирних будинків, особливо ОСББ, радив голова громадської організації «Чисте місто Прилуки» Руслан Ніязов. Громадська організація готова власним коштом встановити контейнери і обладнати майданчики для роздільного збору сміття. Потім старший будинку чи голова ОСББ у міру наповнення контейнерів може викликати громадську організацію, остання приїде зважить і забере сміття, а кошти перерахує на рахунок. У ході дев’ятого засідання членами громадської ради були розглянуті також питання про відзнаку міського голови «За заслуги», роботу Прилуцької міськрайонної організації Товариства Червоного Хреста. Взяли до уваги прохання ГО «Право на захист» розглянути можливість транслювати засідання громадської ради в режимі он-лайн і знову повернулися до одіозної особи екс-мера Юрія Беркута. Минулого разу громадська рада звернулася до керівництва Фонду соцстрахування в області з проханням звільнити Юрія Беркута із займаної посади. На що отримала лист, що Беркут – людина чесна і порядна, а в Прилуках його просто обмовляє купка інтриганів. Тож Беркут залишається працювати на займаній посаді.

ÏÎÍÅÄIËÎÊ 16 êâiòíÿ UA:Ïåðøèé

6.00, 15.30 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.30 Êë³ïè ó÷àñíèê³â ªâðîáà÷åííÿ- 2018ã. 9.40 Ä/ñ «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 10.35, 13.35, 16.40 Òåëåïðîäàæ. 11.00 Ä/ñ «Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè». 12.00 Ä/ö Ñìàêè Êóëüòóð. 13.10, 14.30 Ðàä³îÄåíü. 13.55 Ïåðøà øïàëüòà. 15.20 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 17.00 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ. 18.00 ²íôîðìàö³éíà ãîäèíà. 19.00 ç Ìàéêëîì Ùóðîì. 19.40 Äî ñïðàâè. 20.15 Â³éíà ³ ìèð. 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.50 Ò/ñ «Îêóïîâàí³». 23.30 Ñ/ð «Îáëè÷÷ÿ â³éíè». 23.50 Ä/ö Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè.

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10.55, 12.20 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï». 12.40 «Ì³íÿþ æ³íêó». 17.10 Ò/ñ «Ìàìà». 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21.00 Ò/ñ «Ïðèñëóãà». 22.00 «Ãðîø³». 23.15 «Ãîëîñ êðà¿íè 8».

²ÍÒÅÐ

6.05 «Ìóëüòô³ëüì». 6.15, 22.30 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.15 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.10 Õ/ô «Ôîðìóëà êîõàííÿ». 12.00 «Íîâèíè». 12.25 Õ/ô «Æèâ³òü ó ðàäîñò³». 14.00 Õ/ô «Òàê íå áóâàº». 16.00 «×åêàé ìåíå». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 20.40 Ò/ñ «Çàðàäè êîõàííÿ ÿ âñå çìîæó!»

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³.

ÂIÂÒÎÐÎÊ 17 êâiòíÿ UA:Ïåðøèé 6.00, 15.30 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 22.20 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.30, 23.40 Êë³ïè ó÷àñíèê³â ªâðîáà÷åííÿ- 2018ã. 9.40 Ä/ñ «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 10.35, 13.35, 16.40 Òåëåïðîäàæ. 11.00 Ä/ñ «Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè». 11.25 «Ãîðä³ñòü ñâ³òó». 12.00 Ä/ö Ñìàêè Êóëüòóð. 13.10, 14.30 Ðàä³îÄåíü. 13.55 Ñêëàäíà ðîçìîâà. 15.20 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 17.00 Ñâ³òëî. 18.00 ²íôîðìàö³éíà ãîäèíà. 19.00 Ïåðøèé íà ñåë³. 19.25 Ä/ñ «Øóêà÷³ ÷óäåñ». 19.50 ×åìï³îíàò ñâ³òó ç õîêåþ ñåðåä þí³îð³â - 2018ã. Óãîðùèíà Óêðà¿íà. 22.45 Ä/ñ «Òàºìíèö³ ëþäñüêîãî ìîçêó». 23.50 Ä/ö Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè.

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×ÎÒÈÐÈ ÂÅÑ²ËËß». 11.00, 12.20 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï». 12.45 «Ì³íÿþ æ³íêó». 17.10 Ò/ñ «Ìàìà». 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21.00 Ò/ñ «Ïðèñëóãà». 22.00 «Ïîâåðí³òü ìåí³ êðàñó-3». 23.20 Õ/ô «Ñëóæáîâèé ðîìàí. Íàø³ ÷àñè».

²ÍÒÅÐ

6.05 «Ìóëüòô³ëüì». 6.20, 22.30 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.15, 12.25, 20.40 Ò/ñ «Çàðàäè êîõàííÿ ÿ âñå çìîæó!» 12.00 «Íîâèíè». 12.50 Ò/ñ «Ñõ³äí³ ñîëîäîù³». 14.50 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³».

9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10.30 Ì³ñ³ÿ: êðàñà. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.30, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³-5 12+ 16.00 ²ñòîð³ÿ îäíîãî çëî÷èíó -2 16+ 18.00 Ò/ñ «Îáðó÷êà ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00 Ò/ñ «Ñïàäêîºìèöÿ ìèìîâîë³». 23.30 Õ/ô «Çàë³çíèé êóëàê».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.49, 8.05 Kids Time. 6.50 Ì/ô. 8.10 Ò/ñ «Á³áë³îòåêàð³». 12.40 Õ/ô «Çàòóðà». 14.40 Õ/ô «Ñòðàøèëêè». 16.40 Õ/ô «Ïðèíö Ïåðñ³¿: Ï³ñêè ÷àñó». 19.00 Ðåâ³çîð. Êðàìíèö³. 21.00 Òàºìíèé àãåíò. 22.10 Òàºìíèé àãåíò. Ïîñò-øîó.

ÑÒÁ

6.55 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.45 «Ñâ³òàìè çà ñêàðáàìè» 12+ 11.15 Õ/ô «Íå òîðîïè ëþáîâü». 13.30 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ 18» 16+ 15.55 «Âñå áóäå äîáðå!» 12+ 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 19.55, 22.40 «Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû» 16+ 23.40 «Îäèí çà âñåõ» 16+

ICTV

6.35, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. Ï³äñóìêè. 10.10 Àíòèçîìá³. 11.05 Ñåêðåòíèé ôðîíò. Äàéäæåñò. 12.05, 13.20 Õ/ô «Âäðóãå íå ïîñàäÿòü». 14.30, 16.20 Õ/ô «Ìóì³ÿ: Ãðîáíèöÿ ³ìïåðàòîðà äðàêîí³â». 17.05 Õ/ô «Öàð ñêîðï³îí³â». 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 20.20 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 21.25 Ò/ñ «Ïåñ-3». 22.30 Ñâîáîäà ñëîâà.

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.30 Ì/ô. 11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00, 18.00, 23.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 13.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 14.00 Îäíîãî ðàçó â Îäåñ³.

ÒÐÊ «Óêðà¿íà» 6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10.30 Ì³ñ³ÿ: êðàñà. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.30, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³-5 12+ 16.00 ²ñòîð³ÿ îäíîãî çëî÷èíó -2 16+ 18.00 Ò/ñ «Îáðó÷êà ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00 Ò/ñ «Ñïàäêîºìèöÿ ìèìîâîë³». 23.30 Ò/ñ «CSI. Ì³ñöå çëî÷èíó».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.29, 7.49 Kids Time. 6.30 Ì/ô. 7.50 Ò/ñ «Øëÿõ ÷àð³âíèêà». 9.40 Ò/ñ «Äðóç³». 12.30 Ò/ñ «Ñòàòóñ â³äíîñèí - âñå ñêëàäíî». 17.00 Çàðîá³ò÷àíè. 21.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ 16+ 22.10 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 16+

ÑÒÁ

6.15 «Âñå áóäå äîáðå!» 12+ 7.50 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 12+ 10.00 «ÌàñòåðØåô - 7» 12+ 13.20 «Õàòà íà òàòà» 12+ 15.55 «Âñå áóäå äîáðå!» 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 19.55 «Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû» 16+ 22.45 «Äàâàé ïîãîâîðèì î ñåêñå» 16+

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.20, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.10 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 11.00, 17.35, 21.25 Ò/ñ «Ïåñ-3». 12.00, 13.20 Ò/ñ «Ó ïîë³ çîðó». 15.05, 16.20 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 20.20 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 22.25 Ò/ñ «Êîïè íà ðîáîò³». 23.30 Õ/ô «Ïîâ³òðÿ».

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.30 Õ/ô «Çîëîòà ãóñêà». 11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè».

15.00 Â³òàëüêà. 16.00 Êðà¿íà Ó. 17.00, 22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 19.00, 21.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 20.00 (I).

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 10.25 Ò/ñ «Êîìàíäà». 14.10 Õ/ô «Ðîáîêîï». 16.00 Õ/ô «Ðîáîêîï 2». 18.15 «Ñïåöêîð». 18.50 «ÄæåÄÀ²». 19.25 Ò/ñ «Îïåð çà âèêëèêîì 2». 21.20 Ò/ñ «Ê³ñòêè 10».

ÍÒÍ

6.35 Õ/ô «Âñå âîçìîæíî». 8.30 «Ñâ³äîê. Àãåíòè». 9.00 Õ/ô «Ñêàçêà î æåíùèíå è ìóæ÷èíå». 10.40 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 12.50, 16.50 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.40 «Æèçíü íà ãðàíè». 19.30 Ò/ñ «Àëüïèéñêèé ïàòðóëü». 22.15, 23.45 Ò/ñ «Àííà-äåòåêòèâú».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 8.20, 16.10, 16.50 «Ïîïóððè». 6.05, 8.10 «Ïîïóò÷èê». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.30, 12.45, 16.20 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 13.05, 21.35 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 21.10 «Ìåãàïîëèñû». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.00 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 19.15 «Àðõèâû èñòîðèè». 19.40 Õ/ô «Îôèñíîå ïðîñòðàíñòâî». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45, 22.45 «You Top». 11.15, 15.15 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ. 11.45, 15.45 Ä³ÒâîÐà Óðîêè àíãë³é12.00, 18.00, 23.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 13.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 14.00 Îäíîãî ðàçó â Îäåñ³. 15.00 Â³òàëüêà. 16.00 Êðà¿íà Ó. 17.00, 22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 19.00, 21.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 20.00 (I).

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 «Îáëîì.UA.» 9.35, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.15, 18.50 «ÄæåÄÀ²». 10.55, 17.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 12.55 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 14.30 «102. Ïîë³ö³ÿ». 15.20 Õ/ô «Ðîáîêîï 3». 19.25 Ò/ñ «Îïåð çà âèêëèêîì 2». 21.20 Ò/ñ «Ê³ñòêè 10».

ÍÒÍ

6.05 Õ/ô «Æåíñêàÿ ðàáîòà ñ ðèñêîì äëÿ æèçíè». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Òðåìáèòà». 10.40 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 12.50, 16.50 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.40 «Æèçíü íà ãðàíè». 19.30 Ò/ñ «Àëüïèéñêèé ïàòðóëü». 22.15, 23.45 Ò/ñ «Àííà-äåòåêòèâú».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 16.10, 16.50 «Ïîïóððè». 6.05, 21.45 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 8.10, 10.30, 16.20 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 12.45 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 21.15 «Ìåãàïîëèñû». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 13.15, 19.00 «Ïîïóò÷èê». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.15 «Çäîðîâüå». 19.40 Õ/ô «Áóêåò ñ äîñòàâêîé». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà.

ñüêî¿ ìîâè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Êðàñîòêè». 9.00 «Êàðàìáîëü». 10.00, 16.30 Ò/ñ «Áåâåðëè-Õèëëç, 90210». 11.45 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íà êðàþ ñâåòà». 12.30 «Îð¸ë è Ðåøêà». 18.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 20.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 21.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä 2». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ». 22.50 Õ/ô «Ïðîñòóøêà».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Ì/ô. 8.00 Êâàäðàòíûé ìåòð. 8.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 10.30 Êîðîëåâà äåêîðà. 11.30 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 12.20, 15.20 Ïîëåçíûå ñîâåòû. 12.50 Ïðàâäà æèçíè. 14.00 Ãîòîâèì âìåñòå. 14.50 Ñïåöèÿ. 15.50, 22.10 Íåâåðîÿòíûå èñòîðèè ëþáâè. 16.40, 21.30 Çâ¸çäíûå ñóäüáû. 17.30, 20.30 Äà÷íûé îòâåò. 18.30 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.00 Æåíñêàÿ ôîðìà.

Ñîíöå

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 8.00, 17.00 Ò/ñ «Ìåä³óì». 9.30, 22.45 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ». 11.00, 19.30 Ò/ñ «Ì³ñöå çëî÷èíó Ëàñ-Âåãàñ». 12.45 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò». 16.00 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî».

FOX

8.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 9.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 10.10 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü»

8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 11.30, 12.45, 15.30, 16.45 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ. 11.15, 15.15, 22.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.45, 15.45 «Ãåðîé çà ïîêëèêàííÿì». 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Êðàñîòêè». 9.00 «Êàðàìáîëü». 10.00, 16.30 Ò/ñ «Áåâåðëè-Õèëëç, 90210». 11.45, 23.50 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íà êðàþ ñâåòà». 12.45 «Îð¸ë è Ðåøêà». 18.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 20.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 21.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä 2». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ».

Ê2

Ñîíöå

FOX

8.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 9.30 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 10.10, 18.15, 22.00 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+

ПРИЛУЧЧИНА

Програми кабельного телебачення

12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

16+ 11.35 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 13.00 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 14.30, 17.25, 21.15 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.15 Ò/c «911 ñëóæáà ïîðÿòóíêó» 16+ 16.00, 20.30, 23.35 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.15, 22.00 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+ 19.45, 22.45 Ò/c «Òàºìíà âëàäà» 16+

Åâðîêèíî

6.50 Õ/ô «Ïîðÿòóíîê». 8.20 Õ/ô «Òóðåöüêà äëÿ ïî÷àòê³âö³â». 10.05 Õ/ô «Ï³æîí». 11.35 Õ/ô «Àðí: Îá’ºäíàíå êîðîë³âñòâî». 13.40 Õ/ô «Õóàí - âèíèùóâà÷ êóáèíñüêèõ çîìá³». 15.15 Õ/ô «Äðóãå æèòòÿ Óâå». 17.05 Õ/ô «Îñòàííÿ ëþáîâ ì³ñòåðà Ìîðãàíà». 19.00 Õ/ô «Ì³é øëÿõ». 21.25 Õ/ô «Íîâ³ ñâ³òè».

ÒÂ-1000

6.10 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ Øàðêáîÿ è Ëàâû». 8.00 Õ/ô «Ïðåäàííûé ñàäîâíèê». 10.30 Õ/ô «Ìîé ìàëü÷èê». 12.30 Õ/ô «Ñìóðôèêè». 14.30 Õ/ô «Ãîñòüÿ». 16.55 Õ/ô «Àâèàòîð». 20.10 Õ/ô «ßðìàðêà òùåñëàâèÿ». 23.00 Õ/ô «Ñïèñîê Øèíäëåðà».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Àòëàíòèäà». 9.00 Íîâûå èòîãè. 10.00 Òàéì-êîä. 10.30 Èçðàèëü çà íåäåëþ. 11.30, 16.00 Íà òðîèõ. 12.30 Ðóññêèå íîðì! 14.00 Õ/ô «8 ïåðâûõ ñâèäàíèé». 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 21.30 Newstalk live. 22.00 Ò/ñ «Ëåòî âîëêîâ».

11.35 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 13.05 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 14.30, 17.30, 21.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.15 Ò/c «911 ñëóæáà ïîðÿòóíêó» 16+ 16.00, 19.45, 23.35 Ò/c «Êîñò³» 16+ 22.40 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

7.10 Õ/ô «Àðí: Ëèöàð-òàìïë³ºð». 9.25 Õ/ô «Ôàòàëüíà êðàñà». 10.55 Õ/ô «Âíèç ñõîäàìè». 12.30 Õ/ô «Âàëëàíäåð». 14.10 Õ/ô «Íåâèäèìà». 16.00 Õ/ô «Òàêñ³ 3». 17.25 Õ/ô «Âèïàäêîâèé ÷îëîâ³ê». 19.00 Õ/ô «Òîê³éñüêà íàðå÷åíà». 20.40 Õ/ô «Çàïàëþâàííÿ». 22.20 Õ/ô «Òåîðåìà Çåðî».

ÒÂ-1000

6.10, 18.00 Õ/ô «Áûñòðûé è ìåðòâûé». 8.25 Õ/ô «ßðìàðêà òùåñëàâèÿ». 11.15 Õ/ô «Äåðåâíÿ ïðîêëÿòûõ». 13.15 Õ/ô «Óëûáêà Ìîíû Ëèçû». 15.40 Õ/ô «×åëþñòè 2». 20.10 Õ/ô «Ñåçîí îõîòû 3». 21.40 Õ/ô «Äèâåðãåíò, ãëàâà 3: Çà ñòåíîé».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Àòëàíòèäà». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.45 Newstalk. 10.00 Âû äåðæèòåñü. 11.00 Ñêâîçíîé ýôèð. 13.15 Ò/ñ «×óäîòâîðåö». 14.10, 22.00 Ò/ñ «Ëåòî âîëêîâ». 16.00 Íàì íàäî ïîãîâîðèòü. 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 21.30 Newstalk live.

Òåëåêëóá

21.00 Ò/ñ «Ïàóòèíà». 22.00 Ò/ñ «Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè-5». 23.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû-2».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40 Ì/ô. 7.50 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Äæåíòëüìåíû óäà÷è». 9.30 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 10.20 «Ìîÿ ïðàâäà». 11.15 Ò/ñ «Òîðãàøè». 13.20 Õ/ô «Êàê òðè ìóøêåòåðà». 15.45 Õ/ô «Íàéòè è îáåçâðåäèòü». 17.25 Õ/ô «Ëþäè â îêåàíå». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 22.50 Õ/ô «Îòïóñê çà ñâîé ñ÷åò».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Ïîñì³øêà Áîãà, àáî Ñóòî îäåñüêà ³ñòîð³ÿ». 12.10, 20.10 Õ/ô «Ñåðéîçíà ãðà». 14.10, 22.10 Õ/ô «Äèòèíñòâî ë³äåðà». 16.05 Õ/ô «Çíàéäè ìåíå, ÿêùî çìîæåø».

ÒÎÍÈÑ

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Óòðî. «Ìû âñå...» ñ Ìàðèíîé Ëåîí÷óê è Ïàâëîì Ðîëüíèêîì. 13.15, 14.15, 15.15 «Äåòàëè». 16.15, 23.00 «Êðèìèíàë». 17.15 «Ñèòóàöèÿ» ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì. 18.00, 19.00, 21.00 «Ðàçîì» ñ Ãàíàïîëüñêèì, Êèñåëåâûì, Îðëîâñêîé, Âåðåñíåì, Àøèîí. 18.40, 20.20 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 19.20 «Íåéòðàëüíàÿ òåððèòîðèÿ» ñ Ñâåòëàíîé Îðëîâñêîé. 21.20 «Ñîáûòèÿ» Âåðåñíÿ. 22.00 «Èòîãè» ñ Åâãåíèåì Êèñåëåâûì.

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00, 23.50 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 12.30 Êëèíèêà. 13.50, 19.30 Ò/ñ «Ñîãëàñíà». 14.50, 20.30 Ò/ñ «Ëþáîâü ïðîòèâ ñóäüáû». 15.45, 21.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. ëàíå». 14.30 Õ/ô «Ìîðñêîé õàðàêòåð». 16.25 Õ/ô «Ñëóøàòü â îòñåêàõ». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 22.50 Õ/ô «Çèìíÿÿ âèøíÿ».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Ñâ³äêè». 10.55, 18.55 Õ/ô «²ððàö³îíàëüíà ëþäèíà». 12.35, 20.35 Õ/ô «Ìàì³é». 14.15, 22.15 Õ/ô «Ïå÷îð³í». 15.55, 23.55 Õ/ô «Â òèõîìó âèð³».

ÒÎÍÈÑ

6.00, 7.15, 8.15 «Íîâûé äåíü». 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Óòðî. «Ìû âñå...» ñ Ìàðèíîé Ëåîí÷óê è Ïàâëîì Ðîëüíèêîì. 13.15, 14.15, 15.15 «Äåòàëè». 16.15, 23.00 «Êðèìèíàë». 17.15 «Ñèòóàöèÿ» ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì. 18.00, 19.00, 21.00 «Ðàçîì» ñ Ãàíàïîëüñêèì, Êèñåëåâûì, Îðëîâñêîé, Âåðåñíåì, Àøèîí. 18.40, 20.20 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 19.20 «Íåéòðàëüíàÿ òåððèòîðèÿ» ñ Ñâåòëàíîé Îðëîâñêîé. 21.20 «Ñîáûòèÿ» Âåðåñíÿ. 22.00 «Èòîãè» ñ Åâãåíèåì Êèñåëåâûì.

Áèãóäè

21.00 Ò/ñ «Ïàóòèíà». 22.00 Ò/ñ «Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè-5». 23.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû-2».

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00, 23.50 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 12.30 Êëèíèêà. 13.50, 19.30 Ò/ñ «Ñîãëàñíà». 14.50, 20.30 Ò/ñ «Ëþáîâü ïðîòèâ ñóäüáû». 15.45, 21.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 22.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 23.00 Ò/ñ «Äíåâíèêè òåìíîãî».

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40 Ì/ô. 7.50 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Ýêèïàæ». 9.30 «Ìîÿ ïðàâäà». 10.25 Ò/ñ «Òîðãàøè». 12.30 Õ/ô «Ñóïåðîãðàáëåíèå â Ìè-

6.00, 9.00, 12.00 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ Ïåòðîâà è Âàñå÷êèíà. Îáûêíîâåííûå è íåâåðîÿòíûå». 7.10, 10.05, 13.10, 16.05, 19.05 Ì/ô. 15.00, 18.00 Õ/ô «Óäèâèòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Äåíèñà Êîðàáëåâà».

Òåëåêëóá

Enter-ôèëüì

Äåòñêèé ìèð

22.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 23.00 Ò/ñ «Äíåâíèêè òåìíîãî».

Äåòñêèé ìèð

6.00, 9.00, 12.00 Õ/ô «Âîëøåáíûé ãîëîñ Äæåëüñîìèíî». 7.05, 10.05, 13.05, 16.05, 19.10 Ì/ô. 15.00, 18.00 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ Ïåòðîâà è Âàñå÷êèíà. Îáûêíîâåííûå è íåâåðîÿòíûå».

Film.UA Drama

6.30 Ò/ñ «Ï³çíº êàÿòòÿ». 9.00, 19.15 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð-2». 12.30 Ò/ñ «Â³êíî æèòòÿ». 15.45 Ò/ñ «×åðâîí³ áðàñëåòè». 22.15 Ò/ñ «Ãðå÷àíêà».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 8.00 Ïðàâäà æèçíè. 9.00, 22.40 Ìåãàçàâîäû. 9.50, 17.10 Ñàìûå óäèâèòåëüíûå æèâîòíûå. 10.40 Äèêèå îñòðîâà. 11.40 Èëëþçèè ñîâðåìåííîñòè. 12.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 13.10 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 14.10 Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî. 15.20, 21.40 Áèòâà ðûáàêîâ. 16.10, 20.50 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå. 18.10 Ñêåïòèê. 19.00 Ôàíòàñòè÷åñêèå èñòîðèè. 23.40 Âîçäóøíûå âîèíû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

7.00, 16.15, 19.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. 7-é òóð. «Ñïîðòèíã Êàíçàñ-Ñèòè» - «Ñèýòë Ñàóíäåðñ». 8.30, 12.00, 17.45 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. Ïåðâàÿ ãîíêà. 9.00, 13.00, 18.15 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. Âòîðàÿ ãîíêà. 9.30, 21.45 «Èñòîðèè ÷åìïèîíîâ». 10.00, 13.30 Âåëîñïîðò. Ãîíêà Amstel Gold. 11.00 Âåëîñïîðò (òðåê). Øåñòü äíåé Ìàëüîðêè. 12.30 Ñóïåðñïîðò. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. 15.00 Âåëîñïîðò. «Òóð Àëüï». 1-é ýòàï. 19.00 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ðèì. Ãîíêà. 21.00 Çèìíèå âèäû ñïîðòà. «Â ïîãîíå çà èñòîðèåé». Ëèíäñè Âîíí. 21.30 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 22.15 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Ãîíêà òåõíîëîãèé».

Film.UA Drama 6.30 Ò/ñ «Ï³çíº êàÿòòÿ». 9.00, 19.15 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð-2». 12.30 Ò/ñ «Â³êíî æèòòÿ». 15.45 Ò/ñ «×åðâîí³ áðàñëåòè». 17.30 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 22.15 Ò/ñ «Ãðå÷àíêà».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 8.00 Ïðàâäà æèçíè. 9.00, 22.40 Ìåãàçàâîäû. 9.50, 17.10 Ñàìûå óäèâèòåëüíûå æèâîòíûå. 10.40 Äèêèå îñòðîâà. 11.40 Èëëþçèè ñîâðåìåííîñòè. 12.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 13.10 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 14.10 Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî. 15.20, 21.40 Áèòâà ðûáàêîâ. 16.10, 20.50 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå. 18.10 Ñêåïòèê. 19.00 Ôàíòàñòè÷åñêèå èñòîðèè. 23.40 Âîçäóøíûå âîèíû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.30 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. Ïåðâàÿ ãîíêà. 7.00 Ñóïåðñïîðò. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. 7.30, 13.30 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. Âòîðàÿ ãîíêà. 8.00 Âåëîñïîðò (òðåê). Øåñòü äíåé Ìàëüîðêè. 9.30, 14.00 Âåëîñïîðò. «Òóð Àëüï». 1-é ýòàï. 10.30 Âåëîñïîðò. Ãîíêà Amstel Gold. 11.30 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Ãîíêà òåõíîëîãèé». 12.30 Îëèìïèéñêèå èãðû. «Àíàòîìèÿ ñïîðòà». 15.00, 21.30 Âåëîñïîðò. «Òóð Àëüï». 2-é ýòàï. 16.30, 22.00 Âåëîñïîðò. «Òóð Õîðâàòèè». 1-é ýòàï. 18.00 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 18.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. Îáçîð. 19.00 Êîííûé ñïîðò. Êóáîê ìèðà. Âûåçäêà. Ïàðèæ. 20.00 Êîííûé ñïîðò. Êóáîê ìèðà. Ïàðèæ. 21.00 «Ëó÷øåå èç êîííîãî ñïîðòà». 23.00 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ðèì.

ПРИЛУЧЧИНА ÑÅÐÅÄÀ 18 êâiòíÿ

UA:Ïåðøèé 6.00, 15.30 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 22.20 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.30, 23.40 Êë³ïè ó÷àñíèê³â ªâðîáà÷åííÿ- 2018ã. 9.40 Ä/ñ «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 10.35, 13.35, 16.40 Òåëåïðîäàæ. 11.00 «Ãîðä³ñòü ñâ³òó». 12.00 Ä/ö Ñìàêè Êóëüòóð. 13.10 Ðàä³îÄåíü. 13.55 Íàø³ ãðîø³. 14.30 52 â³êåíäè. 15.20 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 17.00 Â³éíà ³ ìèð. 17.45 ÒÀÊÀØÎÒÀÌ. 18.00 ²íôîðìàö³éíà ãîäèíà. 19.00 Ïåðøà øïàëüòà. 19.25 Ä/ñ «Øóêà÷³ ÷óäåñ». 19.50 ×åìï³îíàò ñâ³òó ç õîêåþ ñåðåä þí³îð³â - 2018ã. ²òàë³ÿ - Óêðà¿íà. 22.45 Ä/ñ «Òàºìíèö³ ëþäñüêîãî ìîçêó». 23.50 Ä/ö Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè.

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10.50, 12.20 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï». 12.40 «Ì³íÿþ æ³íêó». 17.10 Ò/ñ «Ìàìà». 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21.00 Ò/ñ «Ïðèñëóãà». 22.00 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï 4». 23.30 Õ/ô «Âèíí³ ç³ðêè».

²ÍÒÅÐ

6.00 Ì/ô. 6.20, 22.30 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.15, 12.25, 20.40 Ò/ñ «Çàðàäè êîõàííÿ ÿ âñå çìîæó!» 12.50 Ò/ñ «Ñõ³äí³ ñîëîäîù³». 14.50 «Ðå÷äîê».

×ÅÒÂÅÐ 19 êâiòíÿ UA:Ïåðøèé 6.00, 15.30 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.30, 23.40 Êë³ïè ó÷àñíèê³â ªâðîáà÷åííÿ- 2018ã. 9.40 Ä/ñ «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 10.35, 13.35, 16.40 Òåëåïðîäàæ. 11.00 «Ãîðä³ñòü ñâ³òó». 12.00 Ä/ö Ñìà÷í³ ³ñòîð³¿. 13.10, 14.30 Ðàä³îÄåíü. 13.55 Äî ñïðàâè. 15.20 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 17.00, 19.00 #ÂÓÊÐÀ¯Í². 18.00 ²íôîðìàö³éíà ãîäèíà. 19.25 Ä/ñ «Ïðèãîäè Îñò³íà Ñò³âåíñà». 20.25 Ñõåìè. Êîðóïö³ÿ â äåòàëÿõ. 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.50 Ä/ô «93: Á³é çà Óêðà¿íó». 22.50 Ä/ñ «Òàºìíèö³ ëþäñüêîãî ìîçêó». 23.50 Ä/ö Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè.

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10.50, 12.20 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï». 12.45 «Ì³íÿþ æ³íêó». 17.10 Ò/ñ «Ìàìà». 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21.00 Ò/ñ «Ïðèñëóãà». 22.00 «Ì³íÿþ æ³íêó - 13». 23.00 «Ïðàâî íà âëàäó 2018».

²ÍÒÅÐ

6.00 Ì/ô. 6.20, 22.35 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.15, 12.25, 20.40 Ò/ñ «Çàðàäè êîõàííÿ ÿ âñå çìîæó!» 12.50 Ò/ñ «Ñõ³äí³ ñîëîäîù³». 14.50 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³».

18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10.30 Ì³ñ³ÿ: êðàñà. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.30, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³-5 12+ 16.00 ²ñòîð³ÿ îäíîãî çëî÷èíó -2 16+ 18.00 Ò/ñ «Îáðó÷êà ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00 Ò/ñ «Ñïàäêîºìèöÿ ìèìîâîë³». 23.30 Ò/ñ «CSI. Ì³ñöå çëî÷èíó».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.29, 7.44 Kids Time. 6.30 Ì/ô. 7.45 Ò/ñ «Øëÿõ ÷àð³âíèêà». 9.35 Ò/ñ «Äðóç³». 12.00 Ò/ñ «Ñòàòóñ â³äíîñèí - âñå ñêëàäíî». 16.50 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 16+ 21.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ 16+ 22.00 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ.

ÑÒÁ

6.55, 15.55 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.15 «ÌàñòåðØåô - 7» 12+ 11.50 «Õàòà íà ïàïó» 12+ 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 20.00, 22.40 «ÌàñòåðØåô. Êóë³íàðíèé âèïóñêíèé» 12+

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.20, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.10 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 11.00, 17.35, 21.25 Ò/ñ «Ïåñ-3». 12.05, 13.20 Ò/ñ «Ó ïîë³ çîðó». 15.10, 16.20 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 20.20 Ñåêðåòíèé ôðîíò. 22.25 Ò/ñ «Êîïè íà ðîáîò³». 23.30 Õ/ô «Ì³é õëîïåöü - ê³ëåð».

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.30 Õ/ô «Êðàñóíÿ é ÷óäîâèñüêî». 11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.34, 7.54 Kids Time. 6.35 Ì/ô. 7.55 Ò/ñ «Øëÿõ ÷àð³âíèêà». 9.45 Ò/ñ «Äðóç³». 12.35 Ò/ñ «Ä³àãíîç: Ìàéæå íå çàêîõàí³». 17.00 Õòî çâåðõó? 12+ 21.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ 16+ 22.15 Âàðüÿòè.

ÑÒÁ

6.35, 15.55 «Âñå áóäå äîáðå!» 7.55 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 9.00 «ÌàñòåðØåô - 7» 12+ 11.50 «Õàòà íà òàòà» 12+ 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 20.00, 22.40 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 5» 16+ 23.00 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 5» 18+

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.20, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.10 Ñåêðåòíèé ôðîíò. 11.05, 17.45, 21.25 Ò/ñ «Ïåñ-3». 12.05, 13.20 Ò/ñ «Ó ïîë³ çîðó». 15.15, 16.20 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 20.20 ²íñàéäåð. 22.25 Ò/ñ «Êîïè íà ðîáîò³». 23.30 Õ/ô «Ì³ñòî ãð³õ³â».

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.45 Õ/ô «Ñòîïòàí³ òóôåëüêè».

12.00, 18.00, 23.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 13.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 14.00 Îäíîãî ðàçó â Îäåñ³. 15.00 Â³òàëüêà. 16.00 Êðà¿íà Ó. 17.00, 22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 19.00, 21.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 20.00 (I).

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.15, 15.15, 22.45 «Îñâ³òí³é êàíàë». 11.45, 15.45 «You Top». 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 9.35, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.15 «ÄæåÄÀ²». 10.55, 17.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 12.55 «Ïîìñòà ïðèðîäè». 14.15 «102. Ïîë³ö³ÿ». 15.05 Õ/ô «Ïåòëÿ ÷àñó». 18.55 Êóáîê Óêðà¿íè ç ôóòáîëó. Ï³âô³íàë. «Äí³ïðî-1» - «Äèíàìî». 21.00 Ò/ñ «Ê³ñòêè 10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Êðàñîòêè». 9.00 «Êàðàìáîëü». 10.00, 16.30 Ò/ñ «Áåâåðëè-Õèëëç, 90210». 11.45, 23.50 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íà êðàþ ñâåòà». 12.35 «Îð¸ë è Ðåøêà». 18.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 20.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 21.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä 2». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ».

2+2

ÍÒÍ

6.55 Õ/ô «Çîëîòàÿ áàáà». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà». 10.40 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 12.50, 16.50 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.40 «Æèçíü íà ãðàíè». 19.30 Ò/ñ «Àëüïèéñêèé ïàòðóëü». 22.15, 23.45 Ò/ñ «Àííà-äåòåêòèâú».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 16.10, 16.50 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.30, 16.20 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 13.05 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.10, 12.45, 19.15 «Çäîðîâüå». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 21.30 «Ìåãàïîëèñû». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.00 «Ïîïóò÷èê». 19.40 Õ/ô «Ëþáîâü íà êîí÷èêàõ ïàëüöåâ». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00, 18.00, 23.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 13.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 14.00 Îäíîãî ðàçó â Îäåñ³. 15.00 Â³òàëüêà. 16.00 Êðà¿íà Ó. 17.00, 22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 19.00, 21.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 20.00 (I).

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00, 12.20 «Îáëîì.UA.» 9.35, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.20, 17.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 14.45 «102. Ïîë³ö³ÿ». 15.35 Õ/ô «Áîéîâèé ã³ïíîç ïðîòè ê³ç». 18.50 «ÄæåÄÀ²». 19.25 «Îïåð çà âèêëèêîì 2» (16+). 21.20 Ò/ñ «Ê³ñòêè 10».

ÍÒÍ

6.50 Õ/ô «Íåñêîëüêî ëþáîâíûõ èñòîðèé». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.05 Õ/ô «Çäðàâèÿ æåëàþ!» 10.40 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 12.50, 16.50 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.40 «Æèçíü íà ãðàíè». 19.30 Ò/ñ «Àëüïèéñêèé ïàòðóëü». 22.15, 23.45 Ò/ñ «Àííà-äåòåêòèâú».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 13.05, 16.50, 19.00 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.10 Ì/ô. 7.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.10, 12.45, 19.15 «Çäîðîâüå». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.10 «Ïîïóò÷èê». 16.20 «Àðõèâû èñòîðèè». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.40 Õ/ô «Ïðîæèãàÿ æèçíü». 21.30 «Ìåãàïîëèñû».

12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

Програми кабельного телебачення

Ê2

Ñîíöå

FOX

8.00, 18.15, 22.05 Ò/c «Àãåíòè 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45, 22.45 «You Top». 11.15, 15.15 «Ãåðîé çà ïîêëèêàííÿì». 11.45, 15.45 «Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ». 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Êðàñîòêè». 9.00 «Êàðàìáîëü». 10.00, 16.30 Ò/ñ «Áåâåðëè-Õèëëç, 90210». 11.45, 23.50 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íà êðàþ ñâåòà». 12.40 «Îð¸ë è Ðåøêà». 18.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 20.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 21.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä 2». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ».

Ê2

Ñîíöå

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 8.00, 17.00 Ò/ñ «Ìåä³óì». 9.30, 22.45 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ». 11.00, 19.30 Ò/ñ «Ì³ñöå çëî÷èíó Ëàñ-Âåãàñ».

Ù.².Ò.» 16+ 9.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 10.10 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 11.35 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 13.00 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 14.25, 17.30, 21.15 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.15 Ò/c «911 ñëóæáà ïîðÿòóíêó» 16+ 16.00, 20.30, 23.35 Ò/c «Êîñò³» 16+ 19.45, 22.45 Ò/c «Ëåã³îí» 16+

Åâðîêèíî

6.05 Õ/ô «Àðí: Îá’ºäíàíå êîðîë³âñòâî». 8.10 Õ/ô «Õóàí - âèíèùóâà÷ êóáèíñüêèõ çîìá³». 9.45 Õ/ô «Äðóãå æèòòÿ Óâå». 11.35 Õ/ô «Îñòàííÿ ëþáîâ ì³ñòåðà Ìîðãàíà». 13.25 Õ/ô «Ì³é øëÿõ». 15.50 Õ/ô «Íîâ³ ñâ³òè». 19.00 Õ/ô «Çèìîâà ñïÿ÷êà». 22.10 Õ/ô «Òåìíà äîëèíà».

ÒÂ-1000

6.10, 18.05 Õ/ô «Âå÷íîå ñèÿíèå ÷èñòîãî ðàçóìà». 8.15 Õ/ô «Äèâåðãåíò, ãëàâà 3: Çà ñòåíîé». 10.30 Õ/ô «Ñóïðóãè Ìîðãàí â áåãàõ». 12.30 Õ/ô «Ñåçîí îõîòû 3». 13.55 Õ/ô «Àôåðèñòû Äèê è Äæåéí». 15.40 Õ/ô «Âîëê». 20.10 Õ/ô «Àïîëëîí 13». 22.50 Õ/ô «Òðîÿ».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Àòëàíòèäà». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.45 Newstalk. 10.00 Íàì íàäî ïîãîâîðèòü. 11.00 Ñêâîçíîé ýôèð. 13.15 Ò/ñ «×óäîòâîðåö». 14.10, 22.00 Ò/ñ «Ëåòî âîëêîâ». 16.00 Èíòåðâüþ. 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 21.30 Newstalk live.

Òåëåêëóá

21.00 Ò/ñ «Ïàóòèíà». 22.00 Ò/ñ «Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåç12.45 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò». 16.00 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî».

FOX

8.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 9.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 10.10 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 11.35 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 13.00 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 14.30, 17.25, 21.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.15 Ò/c «911 ñëóæáà ïîðÿòóíêó» 16+ 16.00, 19.45, 23.25 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.15, 22.00 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 22.40 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

7.30 Õ/ô «Âàëëàíäåð». 9.10 Õ/ô «Íåâèäèìà». 11.00 Õ/ô «Òàêñ³ 3». 12.25 Õ/ô «Âèïàäêîâèé ÷îëîâ³ê». 14.00 Õ/ô «Òîê³éñüêà íàðå÷åíà». 15.35 Õ/ô «Çàïàëþâàííÿ». 17.15 Õ/ô «Òåîðåìà Çåðî». 19.00 Õ/ô «Ìàòóñÿ». 21.15 Õ/ô «Ã³ãàíò». 22.40 Õ/ô «Çààðåøòóéòå ìåíå».

ÒÂ-1000

6.10, 16.15 Õ/ô «Ìîé ìàëü÷èê». 8.05 Õ/ô «Òðîÿ». 11.10 Õ/ô «Àïîëëîí 13». 13.50 Õ/ô «Ïðåäàííûé ñàäîâíèê». 18.10 Õ/ô «Ñìóðôèêè». 20.10 Õ/ô «Áðàòüÿ Áëþç 2000». 22.30 Õ/ô «Àíãåëû ×àðëè».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Àòëàíòèäà». 9.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.45 Newstalk. 10.00, 16.00 Èíòåðâüþ. 11.00 Ñêâîçíîé ýôèð. 13.15 Ò/ñ «×óäîòâîðåö». 14.10 Ò/ñ «Ëåòî âîëêîâ». 17.15, 18.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 19.00 Íà òðîèõ live. 21.30 Newstalk live. 22.00 Ò/ñ «Âûñîöêèé. ×åòûðå ÷àñà íàñòîÿùåé æèçíè».

Òåëåêëóá

îïàñíîñòè-5». 23.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû-2».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50, 10.20 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 9.45 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 11.10 «Ìîÿ ïðàâäà». 12.05 Õ/ô «Ïåòëÿ Íåñòåðîâà». 13.50 Õ/ô «Îõðàííèê äëÿ äî÷åðè». 15.55 Õ/ô «Ðàç íà ðàç íå ïðèõîäèòñÿ». 17.15 Õ/ô «Ëàðåö Ìàðèè Ìåäè÷è». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 22.50 Õ/ô «Õîðîøî ñèäèì».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Ñâ³äêè». 11.05, 19.05 Õ/ô «Ñåêñ íà äâ³ íî÷³». 12.35, 20.35 Õ/ô «Ñìóæêè çåáðè». 14.00, 22.00 Õ/ô «Ëþäèíà á³ëÿ â³êíà». 15.45, 23.45 «Òâ³í Ï³êñ: Êð³çü âîãîíü» Ôåíòåç³ 16+

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00, 23.50 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 12.30 Êëèíèêà. 13.50, 19.30 Ò/ñ «Ñîãëàñíà». 14.50, 20.30 Ò/ñ «Ëþáîâü ïðîòèâ 21.00 Ò/ñ «Ïàóòèíà». 22.00 Ò/ñ «Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè-5». 23.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû-2».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50, 10.30 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 9.45 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 11.20 «Ìîÿ ïðàâäà». 12.15 Õ/ô «Òàèíñòâåííûé îñòðîâ». 14.05 Õ/ô «Êèíãñàéç». 16.10 Õ/ô «Õîðîøî ñèäèì». 17.30 Õ/ô «Ðàç íà ðàç íå ïðèõîäèòñÿ». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 22.50 Õ/ô «Äåëîâûå ëþäè».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Øóêàþ òåáå». 10.50, 18.50 Õ/ô «Â êîìïàí³¿ ÷îëîâ³ê³â». 12.40, 20.40 Õ/ô «Ò³, ùî ñï³âàþòü çàâòðà». 14.15, 22.15 Õ/ô «Àìåðèêàíñüêà ïàñòîðàëü». 16.05 Õ/ô «Áîëüâ³çåð».

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00, 23.50 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 12.30 Êëèíèêà.

ñóäüáû». 15.45, 21.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 22.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 23.00 Ò/ñ «Äíåâíèêè òåìíîãî».

Äåòñêèé ìèð

6.00, 9.00, 12.00 Õ/ô «Óäèâèòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Äåíèñà Êîðàáëåâà». 7.05, 10.05, 13.05, 16.10, 19.15 Ì/ô. 15.00, 18.00 Õ/ô «Âûøå ðàäóãè».

Film.UA Drama

6.30 Ò/ñ «Ï³çíº êàÿòòÿ». 9.00, 19.15 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð-2». 12.30 Ò/ñ «Â³êíî æèòòÿ». 14.15 Ò/ñ «Â³òðÿíà æ³íêà». 15.45 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 22.15 Ò/ñ «Ãðå÷àíêà».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 8.00 Ïðàâäà æèçíè. 9.00, 22.40 Ìåãàçàâîäû. 9.50, 17.10 Ñàìûå óäèâèòåëüíûå æèâîòíûå. 10.40 Äèêèå îñòðîâà. 11.40 Òàì, ãäå íà íåò. 12.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 13.10 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 14.10 Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî. 15.20, 21.40 Áèòâà ðûáàêîâ. 16.10, 20.50 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå. 18.10 Ñêåïòèê. 19.00 Ôàíòàñòè÷åñêèå èñòîðèè. 23.40 Âîçäóøíûå âîèíû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. Îáçîð. 6.30 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 7.00 Ñóïåðñïîðò. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. 7.30, 10.30, 19.00 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ðèì. Îáçîð. 8.30 Âåëîñïîðò. «Òóð Õîðâàòèè». 1-é ýòàï. 9.30, 13.00 Âåëîñïîðò. «Òóð Àëüï». 2-é ýòàï. 11.30, 23.00 Ñíóêåð. ×åìïèîíàò ìèðà- 2017ã. Øåôôèëä. Ôèíàë. 14.00, 18.00, 21.00 Âåëîñïîðò. «Òóð Àëüï». 3-é ýòàï. 15.30, 20.00 Âåëîñïîðò. «Ôëåø Âàëëîíü». 13.50, 19.30 Ò/ñ «Ñîãëàñíà». 14.50, 20.30 Ò/ñ «Ëþáîâü ïðîòèâ ñóäüáû». 15.45, 21.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 22.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 23.00 Ò/ñ «Äíåâíèêè òåìíîãî».

Äåòñêèé ìèð

6.00, 9.00, 12.00 Õ/ô «Âûøå ðàäóãè». 7.15, 10.10, 13.15, 16.05, 19.10 Ì/ô. 15.00 Õ/ô «Áåëÿíî÷êà è Ðîçî÷êà». 18.00 Õ/ô «Èìïåðàòîð è áàðàáàíùèê».

Film.UA Drama

6.30 Ò/ñ «Ï³çíº êàÿòòÿ». 9.00, 19.15 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð-2». 12.30 Ò/ñ «Â³òðÿíà æ³íêà». 15.45 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 22.15 Ò/ñ «Ãðå÷àíêà».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 8.00 Ïðàâäà æèçíè. 9.00, 22.40 Ìåãàçàâîäû. 9.50, 17.10 Ñàìûå óäèâèòåëüíûå æèâîòíûå. 10.40 Äèêèå îñòðîâà. 11.40 Òàì, ãäå íà íåò. 12.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 13.10 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 14.10 Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî. 15.20, 21.40 Áèòâà ðûáàêîâ. 16.10, 20.50 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå. 18.10 Ñêåïòèê. 19.00 Ôàíòàñòè÷åñêèå èñòîðèè. 23.40 Âîçäóøíûå âîèíû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 10.30, 18.30 Âåëîñïîðò. «Ôëåø Âàëëîíü». 7.30, 19.30 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 8.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. Îáçîð. 8.30, 20.00 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ðèì. Îáçîð. 9.30, 14.00 Âåëîñïîðò. «Òóð Àëüï». 3-é ýòàï. 12.00, 23.00 Ñíóêåð. UK Championship. Éîðê. Ôèíàë. 15.00, 21.00 Âåëîñïîðò. «Òóð Àëüï». 4-é ýòàï. 16.30, 22.00 Âåëîñïîðò. «Òóð

12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

ÍÎÂÈÍÈ

ÃÐÎÌÀÄÈ СКЛАЛИ ПОВНОВАЖЕННЯ

На сесії Малодівицької селищної ради, яку вела голова об’єднаної територіальної громади Олена Журавель, свої повноваження склали депутати Валентина Бобик із Товкачівки та Оксана Ремига із Петрівки. Таке рішення прийнято у зв’язку із тим, що їх обрано старостами згаданих сіл.

ПОВЕРНУЛИСЯ З ПЕРЕМОГОЮ В останній день березня у місті

Козелець нашої області проходив Всеукраїнський фестиваль-конкурс «Мелодії Полісся» імені Наталки Розумовської, у якому взяли участь юні самодіяльні митці Малодівицького будинку народної творчості. Дуже приємно, що у декількох номінаціях наші земляки, учні Малодівицької школи, зайняли призові місця. Зокрема, Анастасія Чиж (15 років) у номінації «Народний вокал» отримала диплом лауреата І ступеня. У номінації «Естрадний вокал» Марія Шелест (8 років) та Катерина Рута (14 років) здобули відповідно дипломи лауреатів І та ІІ ступенів. А учасники гуртка декоративно-прикладного мистецтва при БНТ Настя Буцола (13 років), Аміна Пасічник (14 років) та їх керівник Яна Дерев’янко, які на фестивалі-конкурсі представляли свої вироби, повернулися додому з дипломами лауреатів І ступеня. Вітаємо з перемогою!

ДОРОГИ У РАДЬКІВЦІ І МАЛІЙ ДІВИЦІ РЕМОНТУЮТЬ ІНВЕСТОРИ

На численні прохання жителів села Радьківка у рамках підготовки до Великодня проведено ремонт дороги, яка веде до місцевої церкви і у декількох місцях була украй розбитою. Завдяки інвестору – ТОВ «АгроКІМ» зроблено висипку дороги будівельними відходами. Силами господарюючого суб’єкта розпочато висипку дороги і у Малій Дівиці по вулиці Лесі Українки, де також утворились чималі вибоїни. Світлана ОПАЛЕНИК, керуюча справами – секретар виконкому Малодівицької селищної ради.

ПРИЛУЧЧИНА

¹15 Прихід весни для аграріїв завжди супроводжується надіями на сприятливу погоду і сподіваннями на гарні врожаї, але водночас із цим закрадаються й нотки тривоги: чи вдасться уникнути форс-мажорних обставин, якої якості буде продукт їхньої надто нелегкої праці та й чи буде він конкурентоспроможним як на внутрішньому, так і на зовнішньому ринках. А головне, чи можна довіритися уряду, адже доволі часто обіцяне зводиться до нульового результату – фермери залишаються сам на сам зі своїми проблемами, а державна допомога спрямовується на розвиток великих аграрних компаній. У сучасних умовах найбільш актуальним питанням для аграрного сектора України має бути розвиток ефективних форм господарювання, зокрема фермерства, відродження українських сіл, забезпечення населення країни якісними й доступними продуктами харчування, збільшення частки вітчизняного експорту на міжнародному ринку. Сьогодні нібито держава й робить крок назустріч аграріям. Кабмін прийняв концепцію держпрограми з розвитку фермерства, розроблену спільно з Асоціацією фермерів України. У Державний бюджет 2018 року закладено один мільярд гривень на підтримку фермерства. Але чи достатньо цього, щоб люди, які працюють на землі, відчували себе захищеними й потрібними. Зрозуміло, чим більше успішних фермерів, тим відчутнішим буде економічне зростання країни. Тому держава має робити крок за кроком, щоб підняти фермерство на якісно новий рівень, адже українським аграріям, сьогодні, як ніколи, потрібна підтримка не на словах, а на ділі. Не є винятком і фермери Прилуччини. Сьогодні перед ними стоїть багато проблем і викликів, які вирішити самотужки вони не можуть. Але є ті, хто готовий подати їм руку допомоги – це Чернігівська обласна та Прилуцька районна й міська організації Аграрної партії України, які наприкінці березня ініціювали зустріч з аграріями, що пройшла в теплій атмосфері й була конструктивною. Голова Чернігівської обласної організації Аграрної партії України Сергій Гайдай поділився з присутніми особистим досвідом ведення фермерського господарства та закликав об’єднуватися заради спільної ідеї – передати нащадкам не руїну, а багату, економічно потужну країну. А для цього потрібно переносити в Україну американську модель розвитку фермерства, у якої є майбутнє, бо європейська модель для українського фермера не дуже прийнятна. Американські фермери — політично активні люди: добре знають законодавство, мають своїх представників у політиці, які відстоюють інтереси фермерів, за необхідності швидко об’єднуються для захисту своїх інтересів та отримання необхідної державної підтримки. Деякі фермери поєднують працю на фермі та в політиці, активно беруть участь у різноманітних державних програмах, що стосуються сільського господарства. У цьому контексті, звертаючись до аграріїв Прилуччини, голова Чернігівської обласної організації Аграрної партії України Сергій Гайдай зазначив: «Ви не повинні бути пасивними спостерігачами, а маєте стати активними учасниками політичного процесу формування достойної влади в Україні». Очільник партії закликав аграріїв об’єднатися навколо

ІНВЕСТОРИ ОБІЦЯЮТЬ ПІДТРИМКУ ТА РЕМОНТ

3 квітня у Линовиці, на вулиці Незалежності виник затор із вантажних автомобілів, що належать фірмі «Кернел». На відрізку дороги від так званого бубнівщинського повороту до залізничної дороги скупчилися одразу аж двадцять чотири вантажівки із зерном. Така картина переповнила чашу терпіння місцевих жителів. Вони під вечір перекрили проїжджу частину. Люди скаржилися, що через рух вантажівок (кожна з них важить близько сорока тонн!) руйнуються асфальтоване покриття на головній линовицькій вулиці та прилеглі будинки. І висунули кілька альтернативних вимог: обмежити рух важковагового транспорту по центральній дорозі Линовиці, збудувати об’їзну дорогу, автомобілістам - стежити за дотриманням належної швидкості. Очільник Линовицької селищної ради об’єднаної територіальної громади Віталій Нестерко пообіцяв винести це питання на найближчу сесію селищної ради. Відтак, 5 квітня селищні депутати озвучили вирішення згаданої проблеми на пленарному засіданні. А представники фірми «Кернел» пообіцяли посприяти встановленню на проїжджій частині по вулиці Незалежності заборонного знаку «Обмеження ваги» та «лежачих поліцейських», профінансувати ямковий ремонт згаданого автошляху. Більше того, питання ремонту будинків по вулиці Незалежності теж буде під прицілом їхньої пильної уваги. Інвестори обіцяють відшкодувати витрати, якщо їм нададуть вагомі підтвердження про руйнування будівель унаслідок руху важковагових автомобілів.

На теми дня

АГРАРНА ПАРТІЯ ПІДТРИМУЄ ФЕРМЕРІВ ПРИЛУЧЧИНИ

ідеї однієї політичної сили й думати над тим, як змінити життя на краще в населених пунктах, де проживають фермери та де ведуть своє господарство. Адже, на превеликий жаль, в Україні має місце таке негативне явище, як занепад вітчизняних сіл, низькі доходи сільського населення, повільний розвиток фермерства та малих форм господарювання, які майже не підтримуються державою. Тому для аграрного сектора сьогодні є актуальними питання щодо вибору ефективних форм господарювання, які спроможні забезпечити, з одного боку, значні обсяги виробництва сільськогосподарської продукції та успіх в експортній діяльності, а з другого боку - підвищення доходів та життєвого рівня селян, що сприятиме розвитку українських сіл. Це і є одним зі стратегічних завдань Аграрної партії України, діяльність якої з кожним днем набирає все більших і більших обертів, що підтверджується результатами виборів до об’єднаних територіальних громад. «Сьогодні Аграрна партія стабільно входить до трійки переможців на виборах до об’єднаних територіальних громад, що вже відбулися в Україні в межах децентралізації. А по Чернігівській області Аграрна партія посіла друге місце. Це високий показник довіри людей до нашої політичної сили, – зазначив Сергій Гайдай, – і це додає бажання й наполегливості ще активніше діяти на користь людей праці». Голова Чернігівської обласної Аграрної партії України наголосив на тому, що політична сила, яку він представляє, не має власника, вона формується не з олігархів, а з простих людей. Партія не агітує, а хоче донести до свідомості кожного українця цілі, завдання й мету політичної сили. У свою чергу фермери Прилуччини порушили ряд проблемних питань. Аграріїв хвилює відсутність програми розвитку фермерського руху в Україні. Більшість із них нарікали на те, що земля не має цінності, орендна плата береться хтозна-звідки, держава від цього немає ніякої користі, а зиск тільки для великих холдингів. Фермери висловили свою категоричну позицію проти продажу землі та поцікавилися, чи має Аграрна партія власну точку зору по даному питанню й чи не змінить свої принципи, коли прийде до влади. Відповідь Сергія Гайдая була однозначною: «Аграрна партія проти продажу землі в Україні й міняти свої принципи не буде». Заслуговує на увагу пропозиція одного з керівників фермерського господарства щодо відновлення інфра-

структури вимираючих сіл, яка полягає в тому, щоб із 5-6 занепадаючих населених пунктів, де є прив’язка до асфальтованої дороги, зробити такі собі компактні міні-хутори на 50-60 чоловік, побудувати ферми, щоб забезпечити людей робочими місцями, як це робиться в деяких країнах світу. І щоб із Держбюджету виділялися на це кошти, а саме Аграрна партія щоб лобіювала дане питання на державному рівні. Цю ідею підтримав очільник Аграрної партії області Сергій Гайдай, який підкреслив, що така ідея нагадує американський принцип розвитку фермерських господарств, про що він уже говорив. Але, на жаль, уряд України цими питаннями не переймається. Зв’язує руки фермерам те, що земля не є товаром, тому не може слугувати заставою в банку, тобто, у фермера є найцінніше – земля, але скористатися нею не може. Це стосується в більшій мірі фермерів-одноосібників, для яких узяти кредит у банку, щоб закупити сільськогосподарську техніку, – узагалі не реально. По питаннях кредитування надав роз’яснення запрошений керівництвом партії начальник кредитного відділу «Укргазбанку» в місті Чернігові Богдан Салівон, який зупинився на привабливих умовах для фінансування виробників сільськогосподарської продукції, а саме - на пропозиціях банку щодо кредитування на поповнення обігових коштів, придбання с/г техніки або обладнання, зокрема, з Республіки Білорусь. Аграрії нарікали на аполітичність окремих людей, які не усвідомлюють, що багато чого залежить від них самих. Адже будувати державу, треба починати з себе, щоб потім не скаржитися на владу, яку самі ж і обираємо, тому потрібно доходити до свідомості кожної людини. Голова Прилуцької міської організації Аграрної партії Микола Рожко підтримав у цьому фермерів і наголосив на тому, що кожній людині треба змінювати в першу чергу себе і життя в тому населеному пункті, де вона проживає і веде своє господарство, щоб у дітей і внуків було майбутнє. Іншого шляху просто не існує. Микола Рожко нагадав теорію італійського економіста й соціолога Вільфреда Парето, який увів поняття ефективності, що саме 20% зусиль дають 80% результату, а решта 80% зусиль – лише 20% результату. Ця закономірність працює за будь-яких обставин. «А фермери якраз і є тими 20%, бо саме від вас самих багато чого залежить, бо в тих населених пунктах, де ви проживаєте, життя

РОЗПОЧАЛИСЯ ГРОМАДСЬКІ РОБОТИ

З 10 квітня на території Линовицької селищної ради об’єднаної територіальної громади тривають оплачувані громадські роботи. Для їх виконання задіяно безробітних місцевих жителів, котрі перебувають на обліку у Прилуцькому міськрайонному центрі зайнятості. Про це повідомила представник прес-служби Линовицької селищної ради ОТГ Людмила Фалевич. - На території селища та сусідніх населених пунктів, що увійшли до складу територіальної громади, виникла щорічна традиційна потреба навести благоустрій. Прибирання сміття, ліквідація минулорічних хащів, побілка бордюрів тощо. Усе це втілять у життя виконавці громадських робіт, - проінформувала Людмила Фалевич. - До речі, оплачувані громадські роботи — це єдиний вид і заробітку, і одночасно отримання допомоги по безробіттю. Оплата нараховується за фактично виконану роботу і не може бути меншою за розмір мінімальної зарплати, встановленої законом (з 1 січня 2018-го року — 3723 гривні.). Було б тільки бажання…

У ЛИНОВИЦІ ДРЕВНІЙ І НОВІЙ

можна змінити на краще, – зазначив голова Прилуцької міської організації Аграрної партії Микола Рожко. – Я запрошую вас прийти до того, щоб усвідомити, з якою політичною силою ви зможете прийти до влади, щоб уже завтра починати щось змінювати в нашій державі». Окрім наболілих проблем, які обговорювалися під час зустрічі за круглим столом, був озвучений головний меседж фермерів – об’єднуватися, бо кожен виживає сам по собі, як може. «Нам не дають можливості розвиватися. Ми пропонуємо свої проекти за власні кошти, запрошуємо до співпраці іноземців, але все рубається під корінь, направляються до нас незрозумілі комісії, викликають нас на «килими» – і все для того, щоб лише завалити наші проекти й починання», – зазначили фермери. Тому керівники аграрних підприємств Прилуцького району порушили питання про необхідність реанімування Асоціації фермерів, що дасть можливість спільними зусиллями долати всі виклики і проблеми. Таку ідею підтримали як очільник обласної організації Аграрної партії України Сергій Гайдай, так і Микола Рожко та Дмитро Рожко – голови міської та районної організацій Аграрної партії. Керівник районної організації партії Дмитро Рожко зазначив: «Ми повинні об’єднатися вже сьогодні, щоб мати можливість радитися, ділитися досвідом, тому Асоціація фермерів Прилуцького району має існувати – і тоді ми будемо діяти як Асоціація, а не кожен окремо». Павло Черніков – заступник голови міської організації Аграрної партії,та Микола Фесик – заступник голови районної організації партії, також закликали фермерів до об’єднання і в Асоціацію, і в політичну силу, з якою можна прийти до влади, щоб спільно робити в країні та своєму регіоні зміни на краще. У свою чергу Павло Черніков як директор Прилуцького аграрного коледжу запропонував фермерам допомогу в підборі молодих перспективних фахівців – випускників закладу. Очільники обласної, міської та районної партійних організацій подякували керівникам фермерських господарств за плідну й конструктивну зустріч, яка була не останньою, та пообіцяли аграріям підтримку й тісну комунікацію, а за необхідності і юридичний супровід у вирішенні проблемних питань. Прес-служба Прилуцької міської та районної організацій Аграрної партії України.

БЕЗПЕКА ДІТЕЙ У ВАШИХ РУКАХ

Останнім часом внаслідок неналежного виконання батьками обов’язків щодо виховання дітей, відсутності контролю за їх поведінкою почастішали нещасні випадки, пов’язані з необачним поводженням з вогнем, особливо у осінньо-зимовий період. За 2017 рік на території України зафіксовано понад 79 тис. пожеж, з них понад 27 тис. – у житловому секторі, внаслідок яких 329 дітей отримали ушкодження, 31 дитина загинула. Основними причинами загорянь у помешканнях і, як наслідок, загибелі та травмування дітей є недбалість господарів, нехтування правилами пожежної безпеки: необережне поводження з вогнем та нагрівальними електроприладами, перенавантаження або несправність електромережі, пустощі з вогнем та залишення малюків без нагляду дорослих. Найбільш уразлива категорія дітей - віком до 14 років. Із початком опалювального сезону почастішали випадки порушень правил протипожежної безпеки, що призводить до загибелі та травмування дітей. Відмічено, що основною причиною таких випадків є недбале ставлення батьків до забезпечення безпеки своїх дітей при поводженні з вогнем. В основному страждають маленькі діти, у той час, коли увага з боку батьків за дитиною повинна бути максимальною. Шановні батьки, виховуйте у дітей навички культури безпечної поведінки, демонструючи їх на власному прикладі. Не залишайте дітей без нагляду та контролю!

12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ¹15

МАМИНА КРИНИЦЯ

Ще зовсім недавно уздовж битого, топтаного-перетоптаного путівця струменіла річечка із чистою, мов сльоза, водою (точнісінько, як у Шевченка: «Тече вода з-під явора яром на долину…» - може, мандруючи нашим краєм, він якось завертав і сюди). А до неї горнувся, виглядав із під косогору, зустрічаючи подорожніх лементом собак-сторожів та перегуком тутешніх господарів, малесенький хутірець… Пересох вже ручай, нема і кремезного явора (не встояв перед старістю та буревіями), та і хутірських поселян наче хто косою переполовинив, наславши невиліковних хвороб. А чепурні хати, хоч і напівосиротіли, стоять усе так же, як і десять, і двадцять літ тому, доглянутими обійстями, «споглядаючи» подорожніх. Ось і над крайньою, першою від Валок, хатою цього похмурого ранку в’ється до низько навислих хмар сизий димок, нагадуючи своїм запахом далеке дитинство. Господиня із оберемком дров на руках, угледівши мене біля хвіртки, вітається і привітно запрошує до оселі. У грубці гоготить вогонь, сповнюючи кімнату приємним теплом, таким доречно-жаданим після холодної сльоти. А коли метка хазяйка поставила на стіл миску свіжих соковитих яблук із власного саду та запросила до ароматного, із зібраними минулого літа травами, чаю, ураз забулось, що за вікном ляпає сніг навпіл з дощем. Численні світлини на стіні подумки повертають у середину минулого століття (тоді фотографіями зазвичай прикрашали оселі), у пору молодості наших батьків, коли ми ще були малими, і спонукають до спогадів. -Хто зна, коли з’явився цей хутірець, може, півтораста, а мо’, і двісті літ тому, - припускає Катерина Шульга. – Відомо тільки, що іще з 1800-х років тут жив мій дід Яків, а до того проживали його батьки – коріння маминого роду, яка з’явилась на Божий світ у 1922-му. Розказувала мені, що дід був гарним хазяїном, отам за хатою стояла колись його велика олійниця, а трохи далі під гору знаходився видовбаний у глині льох, бо тримав чималу пасіку (кожен із двох дідових братів володів млином на різних кутках села). Не було тоді жодного клаптика землі на косогорах по обидва боки яру, який не мав би свого хазяїна. Зразу за нами у бік села було володіння Якове, потім – Глекове, а ще далі – Федьчине, навпроти нас – Ушкалове, лівіше - Касянове, правіше – Бемова гора, що славилась чудовим баштаном. На садибі у Бема буяв розкішний сад, росли вишні, сливи, груші (особливо красивими, смачними, ще і я пам’ятаю, були груші «глечики»), яблуні. Не тільки культурні, а й лісові дички- кислиці (Авт.: пригадуються ті жовті дрібненькі яблучка, кислючі, наче щавель, що висіли на високих деревах до самої зими і скуштувати їх можна було тільки після перших морозів, зате для узвару кращих не знайдеш). А вище по косогору цілий рік зеленіли кучеряві сосни, частина яких збереглася до наших днів. Є там понині і залишки окопів часів Другої Світової війни, у дитинстві знаходили із братом заіржавілі патрони (тепер після теплих дощів у тих зарослих травою окопах «ховаються» від грибників… маслюки). Повз наш двір споконвіку пролягала грунтова дорога на Космачку, Чехівку та інші урочища. Мама розповідала, що поблизу кожного земельного наділу на березі річечки була криниця. Біля нас – теж, а над нею – зруб із дерева. Найкрасивіша ж, із найсмачнішою водою, знаходилась перед поворотом на Космачку, під старою розлогою вербою, лозою обплетена, з баночкою на кілочку. І пили з неї усі, хто їхав чи ішов мимо. Тоді усе оберігалось, чистилось, доглядалось, було гарно, красиво, подорожні тільки раділи райській місцевості. А як почали «хазяйнувати» бурильники, усе звели нанівець: висушили землю своїми свердловинами, зарили ставочок, загорнули кринички і русло річечки у кількох місцях, хто зна, куди поділась водичка – тепер вона рідко коли дотікає до нас, річище заросло, замулилось, майже нічого не залишилось від того, що було колись… -У 1964-му, - продовжує по паузі Катерина Олексіївна, - батьки почали будувати нову хату (до того жили у старій, приземкуватій, під солом’яним дахом: в одній половині – ми, в іншій – худоба). Стару криницю, що стояла унизу із зрубом, почасти замітало снігом, важко доводилось відкопувати її. Тому вирішили викопати колодязь вище. Ось тільки де саме? Довгенько ламали голову над цим. Аж поки одного разу не підійшла мама до здоровенної шовковиці, що росла посеред двору. «Отут і буде колодязь», - твердо сказала. Скільки було суперечок! Бувалі, не менш умудрені життям чоловіки відмовляли, пропонували свої варіанти. Але мати була непохитною: тільки тут і більше ніде! І як тільки викопали його, зразу ж почала прибувати вода. З тих пір, яка б не стояла спека, посуха, ніколи не міліє криниця, а вода така смачна, що п’єш її і не напиваєшся. Бо мама знала краще за всіх, де копати. Та і чого тільки вона не знала…

БЕРЕГИНЯ

Обережно здіймає господиня зі стіни портрет своєї неньки, Олександри Яківни, цілує і ніжно притискує до грудей. «Мама, - тихо промовляє, - від природи була не тільки мудрою, розумною, майстринею на всі руки, а і загартованою життям, фізично сильною та витривалою. У молоді роки, граючись, закидала собі на плече повнісінький мішок зерна… Запросто освоїла і зовсім не жіночу професію – тракториста. Багато літ пропрацювала на колгоспній фермі. І це у ті, найтяжчі роки, коли майже усе робилося вручну. Щоправда, на пенсію вийшла на п’ять років раніше від своїх ровесниць. Адже народила аж п’ятеро дітей! Окрім мене, наймолодшої, ще й Марію, Олексія, Людмилу, Ольгу. Разом із батьком усіх нас виростили, вивчили, видали заміж і одружили. Тішили б та огортали увагою матусю дев’ять онуків, дванадцять правнуків. Але колись міцне здоров’я підточили життєві катаклізми, біда за бідою…». Першим страшним ударом для Олександри Яківни стала трагедія, яка навесні 1994-го забрала у могилу її чоловіка, котрому на той час було шістдесят сім. Але жінка мужньо перенесла горе. Завдяки підтримці дітей, онуків. Приїздили і гуртом допомагали обробляти город, заготовляти сіно (тримали ж бо велике домашнє господарство, дві корови). Наступне, ще страшніше лихо – смерть улюбленого синочка Льоні. Він у числі перших брав участь у ліквідації Чорнобильської аварії і отримав таку дозу опромінення, що захворів лейкемією. Ні найефективніші ліки, ні найавторитетніші медики не змогли вихопити його із пазурів тяжкої хвороби – у квітучих сорок п’ять літ (через п’ять років по смерті батька) зупинилося ще доволі молоде серце, і згасла навіки посмішка, яка, здавалось, ніколи не полишала завжди веселого, попри все, Олексія. Не встиг у Олександри Яківни загоїтися рубець від цієї непоправної втрати, як (о, чорний збіг обставин!) знову ж таки через п’ять років недуга укоротила віку синовій дружині Олі, а ще через рік не стало її молодшого сина Саші. Одного за одним поховавши сина, невістку і внука, жінка довго ходила у чорній хустині, а сум в очах переливався через край… Але треба було мати настільки велику силу волі і не меншу жагу до життя, щоб тамувати біль глибоко у собі, не виносити на люди, продовжуючи залишатись берегинею роду і Яру. Встигати доглянути грядки і попорати худобину, з’їздити на базар до міста і зготувати обід, навідатись до сінокосу і заглянути у грибний перелісок, зігріти увагою дітей, онуків і провідати покійних на цвинтарі, щось підказати чи порадити новоселам хутора…

Долі людські

ХУТОРЯ

рвалась до скрині із надбаним за життя добром. Устигла викинути надвір декілька вузлів із тканинами, рушниками, хустками (для неї шерстяні українські хустки та вишиті рушники були дуже дорогі). В одному із них зберігалось те, що приготувала собі в останню дорогу. Якби не наспіли сусіди, то могла б згоріти разом із скринею і хатою. Тяжкі опіки довго не заживали. Але найбільш болісним і практично незагойним виявився моральний удар. Від того, що пожежа спопелила дім, який зводили власними руками, по крупиці, тяжкою працею стягуючись на будівництво. Вогонь знищив усе: меблі, одяг, взуття, посуд, навіть господарські інструменти (вдалося викинути через вікно лише кілька подушок), а найголовніше – скриню. Там знаходились найдорожчі для мами речі, сімейні реліквії, яким немає ціни. А що конкретно лежало, ми так і не знаємо, бо заглядати у неї – завжди було табу для нас… - Спасибі родичам, сусідам, усім добрим людям, - переводить подих господиня, зносились, допомагали нам у біді, хто чим міг. І хату до зими відбудували, зробили її ще кращою, привабливішою. Ось тільки одного-єдиного не змогли – повернути мамину силу. Хоч і намагалась вона не впадати у відчай, на людях тримати себе у руках (бо була мужньою жінкою), але глибока душевна рана продовжувала кровоточити. Як тільки могли, ми підтримували її, набагато частіше стали приїздити до неї. Пам’ятаю, коли поховали батька, моєму старшому сину Саші так було жаль її, що він покинув прилуцьку школу, переїхав до неї в село, три роки навчався у Валківській школі і жив тут, щоб веселіше було бабусі. А у 2008 році ми з чоловіком залишили Манжосівку, де прожили десять літ, і поселились у мами. Переклали усі домашні турботи на свої плечі. Але, незважаючи на це, мама поволі згасала. І через рік, якраз напередодні Різдва, відійшла у вічність. Трьох зим не вистачило їй до зустрічі дев’яностолітнього ювілею.

«І НА ТІМ СВІТІ ПІДТРИМУЄ МЕНЕ…»

- Без батька я була напівсиротою, а без мами стала сиротою круглою, - витирає жінка непрохану сльозу. – І понині її так не вистачає. Не лише мені, а й усій родині. Бо була справжньою хранителькою нашого великого роду, навчила кожного із нас рубати, косити, доїти, топити піч, куховарити, садити, сапувати… Каже, було, мені: «Дитино, нехай тебе робота боїться, а ти її ніколи не бійся…». Багато чого ми не встигли у неї спитати і перейняти. Куди не поткнись – скрізь пам’ять про маму. Щоранку просинаюсь, підводжусь із ліжка, дивлюсь на її фото, наче на ікону, і прошу допомоги в усьому. Якось розтелилась корова, а я ще не знала, що передусім треба робити. То вона давала настанови через… мого чоловіка. Каже він мені: «Приснилась теща і говорить: «Нехай Катя візьме полотняну ганчірку (знає сама, де лежить), іде до корови і розтирає їй вим’я…». Тепер і я таке саме раджу робити людям. Мені чомусь мати майже не сниться. Може, тому, що я у її хаті живу. А от старшій сестрі Маші вона частенько приходить у сни. Якось наснилось, що мати ходить по оцьому двору і роздивляється, що і як у господі. А тоді й каже: «Маню, поїдь до Каті і допоможи, бо їй дуже важко…». А одного разу мама вві сні була заплаканою і дуже просила: «Тримайтесь, дівчата, купи, бережіть одна одну…». На жаль, не вберегли. Ще не встигли відбути роковини по мамі, як покинула білий світ найстарша моя сестричка Оля…

ЩАСТЯ, УКРАДЕНЕ… ЧОРНОБИЛЕМ

Не зчулась Катерина Олексіївна, як і сама давненько вже стала і мамою, і люблячою бабусею. З ностальгією переглядає світлину, на якій сфотографована разом із однокласниками під час свого весілля (із коханим Миколою на рушничок щастя ступили якраз у день відкриття Олімпійських ігор у Москві 19 липня 1980-го). З тих пір збігло все, як у красивому кольоровому сні. Народили і поставили на крило синів-орлів Сашу і Вітю, дочекались онуків, пізнали міських благ у прилуцькій квартирі, мали добротну оселю у чоловіковій рідній Манжосівці… Тільки б жити й радіти. Але… -Як вибухнув реактор на Чорнобильській електростанції, - ворушить спогади співрозмовниця, - мого Колю мобілізували на ліквідацію аварії. Півтора місяці перебував там. І «підхопив» радіації стільки, що ніякими дозиметрами не виміряти її. Заробив інвалідність. Інколи йому давали путівки на санаторно-курортне лікування, хоча цієї підтримки з боку держави було явно недостатньо. Спасибі моїй сестрі Люді, яка живе у Євпаторії, декілька разів допомагала оформити його у тамтешні санаторії. Та і сини підставляли плече. Дуже довго терпів, не здавався, але хвороба нещадно і нахабно підточувала. Болі стали настільки нестерпними, що змушені були ми звернутись до столичних медиків. Поїхали в Київ. Однак у інституті нейрохірургії відмовили у проведенні операції. Сказали, що – пізно. Бо виявили не тільки велику пухлину в голові, а й онкохворобу легенів… Повернулись ми з Києва. 4 жовтня 2013-го Колі виповнилось п’ятде-Може б, і до ста літ мати жила, якби не страшна біда, - зітхнула Ка- сят чотири. Приїхала із Криму, неначе передчуваючи щось неладне, Люда терина Олексіївна. – У червні 2004-го від замикання електропроводки із чоловіком Василем. Привезли торт, шампанське. З’їхались діти. Були зайнялася хата. Тоді було спекотно, сухо. Як сірник, спалахнули будів- тости. І за одужання – теж. На превеликий жаль, це був останній день ля, дах, шифер вибухав так гучно, мов бойові снаряди. З усіх сил мама

СМЕРТЕЛЬНА РАНА

народження у чоловіковому житті. Х робили, аби підтримати його. Дуже вання. Спасибі сестрам, дітям, допо я і столичним лікарям: за два тижн взяли вони ні копійки, враховуючи те, луках, в міській лікарні, жодної крапел повинен був чоловік отримувати лік на ЧАЕС. Куди, було, не звернемось, двома словами: «Ліміти вичерпані». А не стало… -П’ятий рік уже іде, як чоловіка не боляче, так не вистачає його. Хай т біль утихомириться, та ніколи вже в вчуваються і його останні слова, і т молодими й кохались… Жили прекра із роботи, а Коля вже і їсти зготує, зустріне і проведе, і на базар до авто стріти. Важко було уже йому, тяжко зуби зціплював і йшов назустріч, не з

ЯК ГРІМ

Чотири роки минуло відтоді, як Кате відпочинок, чверть віку пропрацював вісім років – у пологовому відділенні ненька, встигла «скуштувати» вдовин маминої хати. Від матері передалос Щоб не упасти на коліна перед горем тих поворотах долі, яка замість троян Але, що б у житті не трапилось, пере як хворіють діти чи внуки. -Два роки тому, - говорить, - зател ли: у Вітіного сина, а мого онучка, ш Звістка ця була для мене, як грім із мов ошелешена, і не знаю, куди бігт якщо не зробити термінової операц може не стати, просто засне і біль нього було два вроджених пороки сер рив тут. Хоча на вигляд завжди був ж що не скаржився. Але того дня у ньо на пальчиках, узявся він, кажуть, за «Отут мені дуже коле…». Зразу ж йо у Херсоні дали направлення до стол -Я, - далі розказує Катерина Олексі себе в руки, зосередилась. Згадала, щ ївським професором Павлом Петрови Колю. Надзвичайно гарна, порядна лю номер телефону, подзвонила, поясни допоміг, чим зможе, хоча б порадив, к мою мобілку контактні дані професо Коли той професор при зустрічі з м імені Амосова ознайомився з історіє ново привезти дитину на обстежен сяч гривень…». Ми узялись за голов таку суму? Та часу на роздуми не за на: золоті прикраси, дорогі речі… Під небайдужі люди. Розставили ящички у сільських магазинах – два у Валка брали у голови сільради Михайла Ми тільки посприяв цьому, а й першим і

ПРИЛУЧЧИНА

ЯНКА

12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ¹15 вий внесок, показав власний приклад милосердя і доброти. Велике спасибі йому і всім односельчанам. А ще я звернулась у громадські приймальні двох народних депутатів. І вони не залишились байдужими, надали велику допомогу, оплативши більшу частину вартості операції. Дай, Боже, їм здоров’я на довгі літа.

МОЛИЛИСЯ… Й ОНУК НАРОДИВСЯ ВДРУГЕ

- Зразу ж після того, як Владика забрали на операцію, - відтворює у пам’яті ті тривожні хвилини Катерина Олексіївна, - ми утрьох (я, сваха і Вася – чоловік моєї сестри) пішли у каплицю, яка знаходиться поряд із інститутом, і замовили молебень. Під час його проведення упродовж чотирьох годин із свахою вистояли на колінах, прохаючи у Бога допомоги, порятунку і зцілення дитини. Священик спитав прізвище й ім’я професора і молився за те, щоб операція пройшла вдало. Батюшка молодий, але дуже добрий, відправив молебень і не взяв за це ні копійки. Також сказав, що не обов’язково стояти на колінах. А я йому: «Нехай уже в мене коліна болять, зате в онучка щоб нічого не боліло». А він: «У Божому храмі ноги не болітимуть». І справді, неначе якесь диво сталось: за всі ті чотири години, поки стояла навколішки, болю не відчувала, хоч фактично у мене коліна дуже хворі і постійно болять від фізичних перевантажень (стільки ж перевергати на своїх плечах сіна, городини, дров!)… Молились не тільки ми, а й мої сестри: Маша ходила у Густинський монастир, а Люда – до церкви у Євпаторії, ставили свічки за здравіє і просили Божої помочі. І Всевишній почув наші молитви: операція, яка тривала дванадцять годин(!), закінчилась успішно. Професор запевнив, що коштів вистачило на використання такого матеріалу, який служитиме довго і надійно, тому у повторних операціях немає потреби. Але один раз на рік обов’язково треба обстежуватись у фахівців інституту. Тож до кінця свого життя дякуватиму Богу, лікарям, депутатам і добрим людям, за всіх молитимусь і свічки за здравіє ставитиму усім. Щоб ніхто не відчув того, що пережила я і наша родина. - А яке перше слово сказав Владик, коли отямився після наркозу? – делікатно запитую. - «Бабуню…». Тому професори покликали мене і забрали з собою в реанімаційне відділення, переодягли і привели до внука. Глянула і ледве не зомліла: Владик був увесь обснований трубками, які стирчали звідусіль – з носа, рота, грудей, з’єднуючись із різною апаратурою, крапельницями. Наче космонавт. У якусь мить він відкрив очі, простягнув рученята, провів ними мене по обличчю, сказав «Бабуню…» і знову заснув. Навіть не уявляєте, що я у ту хвилину пережила! Мені здалося, що не просто заново народилась дитина – переді мною було неначе янголя, яке проснулося після усього перенесеного жахіття. Коли внука переводили у палату, лікарі жартували: «Забирайте його до бабуні, бо він без неї не може…». А взагалі Владик – дуже мужня дитина, післяопераційний біль переборював… жартами. Не ми підбадьорювали його, а він нас, весь час посміхався, хоч почасти і… зціплював зуби. Зараз хлопчик ходить до школи, бігає, Хоч як ми не рятували, що тільки не е багато коштів витратили на ліку- грається. І – періодично проходить обстеження. омагали у міру можливостей. Дякую ні перебування в інституті із нас не , що Коля – чорнобилець. Зате у ПриЧекає-не дочекається Владик літніх канікул, щоб нарешті опинитися в льниці не виділили безплатно. Хоча і обіймах бабусі і… саду. Любить він це роздолля під горою поміж великими ки безкоштовно, як ліквідатор аварії кучерявими деревами (які, здається малому, підпирають небо), де можна «відфутболювали» одними і тими ж не тільки досхочу набігатись-нагулятись, а й поласувати полуницями, чеА через тиждень, 15 листопада, Колі решнями, яблуками-«паперівками» і ще багато-багато чим. - До душі мені працювати, наводити лад у саду, - стверджує господиема, - схлипує жінка, - а мені й досі ня. – Сини хіба що пообпилюють навесні яблуні та груші, а я самотужки там хто що не каже, мовляв, колись усе винесу, вигребу, побілю стовбури – любо глянути. Виноград обрізую він не вщухне у моєму серці. Весь час і доглядаю за ним сама. Якось чубуки «ізабели» із Криму привезла Люда, а ті, які адресував мені, коли ми були Льоня їх посадив. З тих пір кущі розрослися. Ягід (ароматних, солодких!) асно, у злагоді і добрі. Прийду, було, щороку достигає стільки, що вистачає на компот, вино і скуштувати , і піч натопить, і дров занесе, мене свіжими. Собі і людям. А який красивий у мене кизил! То – пам’ять про обуса велосипедом вивезе, і виїде зу- сестру Олю, колись вона посадила два кущі, родять і досі. На кизилі можу охворому, пересуватись, але все одно і копійку заробити, і здоров’я поправити. У його ж ягодах – комора вітазалишаючи саму… мінів. Коли у дітей нестача гемоглобіну, треба із ягід варити і вживати компот. А дорослим щоранку потрібно з’їдати не менше п’яти ягід. Свіжих, разом із кісточками (м’якоть пожував, а кісточка попливе сама, бо ерина Шульга вийшла на заслужений це єдина культура, кісточка якої розчиняється у шлунку, хоча дуже міцна, вши в одному із дитсадків Прилук та навіть молотком розбивати важко). Захистить від усього, передусім, від і центральної райлікарні. Як і покійна шлунково-кишкових хвороб. Перевірила на собі. Є навіть відомості, що ної долі. Живе одна у чотирьох стінах кизил якщо не вбиває повністю, то значною мірою пригнічує розвиток сь їй чи не найголовніше – мужність. онкоклітин. Дуже смачне і корисне варення з кизилу. А ще я заморожую м і бідою, не збитися з дороги на кру- його. І тоді всю зиму, розморожуючи, їм. Тому Бог і додає здоров’я… - Сад в основному досаджував та поновлював брат. А від діда Якова нд частенько підкидає колючого терну. еконана: немає на світі нічого гіршого, залишилося декілька найстаріших дерев: груші «кам’янка» (тверді, але солодкі), «баба» (великі, круглі, дуже смачні), яблуні «гірчак» із солодкими, лефонували з Херсонщини і повідоми- величезними плодами (коли я ученицею брала їх із собою у школу, то одшестирічного Владика – порок серця. ного яблука вистачало, щоб пригостити півкласу!) – їм уже по сто років. з ясного неба. Стою посеред двору, Але спилювати не здіймається рука. Бо то – місток у минуле, пам’ять ти і що робити. Лікарі попередили: про предків, яка для мене - свята. ції, то у будь-який момент Владика ьше не проснеться. Виявляється, у рця. Дивно, що про це ніхто не говоКоли рідня, трохи погостювавши та підсобивши, роз’їжджається до місьжвавим, нормальним хлопчиком і ні на ких домівок-квартир, Катерина Олексіївна знову залишається наодинці з ого раптово посиніли ручки і нігтики хатніми клопотами та чималим присадибним господарством. Дарма, що в груди навпроти серця і простогнав: основному воно - на її плечах, але є в ньому практично все: і корівка з теого у «швидку» і – до Херсона. А вже лям, і поросята, і різноголоса птиця. І впорається з усім, і город обробить. личного «Охматдиту»… Не цурається ні дров нарубати, ні трави «семиручкою» накосити. На косоіївна, - спробувала, як кажуть, узяти виці іде нарівні з чоловіками, а нерідко вони ледве встигають позаду неї. що у мене були хороші стосунки із киЩе тільки починає сходити сонце, уже припинає корову. А трава на Якоичем Маковецьким, який лікував мого вому косогорі – уся тобі «зелена аптека: материнка, безсмертник, спориш, юдина, я дуже вдячна йому. Знайшла чебрець, шавлія лісова, смолка, звіробій, грицики, конюшина, петрів батіг… ила, яке в мене горе, і попросила, щоб Хіба перерахуєш? І яку не візьми – лікарська. Тож і молоко з такого пасовикуди звернутись. Він «перекинув» на ща – смачне та цілюще. Покупці на прилуцькому базарі вже давно оцінили ора, до якого треба дзвонити і їхати. його і миттєво розбирають привезений із Яру натурпродукт. «Ось тільки моїм сином і невісткою в інституті тривожно мені, - бідкається господиня, - що скоро ніде буде припнути єю хвороби внука, то сказав: «Термі- Мілку. Зо два роки тому прямо через пасовище вгору укатали бурильники ння. Операція коштуватиме 110 ти- (без ніякого на те дозволу) дорогу до нафтової вежі. Потече коліями вода ви, бо із нашими статками де взяти і розмиє їх, поряд із Глековим утвориться нове, глибоке і широке, провалалишалось. Попродали усе, що мож- ля. Хочеш-не хочеш, а доведеться скаржитись їхньому начальству…». дключилися діти, родичі, свати, чужі - Якщо мені на дозвіллі стає досадно, - зізнається, - то сум відганяю… и для збору грошей від благодійників розгадуванням кросвордів. Люблю це до нестями. Коли на душі важко, то ах і стільки ж у Боршні. Дозвіл на це можу і серед ночі встати, узяти ручку та «включити» мізки – забуваю иколайовича Дмитрієвського. Він не тоді про все на світі. Обов’язково перегляну прилуцькі теленовини, пеіз громади зробив особистий грошо- речитаю газету «Прилуччина»… Сюди-туди – і скоро підйом, уранішнє

ЗАМІСТЬ АПТЕКИ – В САД

М ІЗ НЕБА

НЕМАЄ МІСЦЯ ДЛЯ НУДЬГИ І СУМУ

порання. А там уже, дивись, не за горами й весна, сік почне капати. Спочатку збираю із клена, що під двором, потім – із берези. Для себе і для рідні. У банки не закриваю принципово, бо то, вважаю, уже не натуральна продукція. Є для цього у мене дві двохсотлітрові бочки. Наповнюю їх, і вистачає соку на всі весну і літо. П’ємо тоді його замість води. Дуже любимо окрошку із соком, це – найперший делікатес.

МОВ ОДНА СІМ’Я

Чверть віку тому хутірець пережив друге народження. Краса цієї місцевості зачарувала і покликала до себе відставного армійського полковника Анатолія Миколайовича Варзара із дружиною Валентиною Максимівною, подружжя прилучан Червяків - Івана Семеновича та Галину Миколаївну, які тут побудувались, завели господарства, розбили сади, городи. А ще раніше сюди переїхали з міста і поселились у крайній хаті Михайло Ілліч та Галина Гаврилівна Никоненки. Неподалік, по сусідству, на протилежному боці річечки розорали цілину під садово-городні ділянки два дачники із Прилук. - Іще десять років тому, коли ми з чоловіком переїхали у батьківську хату, - з ностальгією згадує Катерина Олексіївна, - постійно проживало нас тут чотири пари, вісім хуторян, і мама - дев’ята. Жили, мов одна сім’я. У дружбі, злагоді. Розділяли на всіх радість і горе. Часто збирались, варили кашу, співали пісень, яким радів і від того неначе молодів древній широкий Яр. А з ним і ми веселились, раділи життю, оцьому райському місцю… -На жаль, - лягає смуток на обличчя співрозмовниці, - немає нічого вічного. Першою покинула хутірську сім’ю моя мама, потім – мій Коля. У травні виповниться чотири роки, як не стало Галини Миколаївни, два роки з часу смерті Анатолія Миколайовича, і мине рік, як помер Михайло Ілліч. Залишилось у Яру лише трійко постійних жителів. Але ми не замкнулись кожен у своїм «гнізді», не збайдужіли, намагаємось допомагати одне одному. Коли не стало мого Колі, дуже підтримував мене і продовжує підтримувати Іван Семенович. Він мені, як батько, із доброю душею і чуйним серцем. Може б, я і сама щось зробила, однак йому приємно, що потрібен комусь (бо і сам залишився вдівцем через півроку після того, як овдовіла я). Каже: «Коли ти, Катюню, прийдеш і попросиш якоїсь допомоги, мені тоді й жити хочеться…». Хоч і віддалені ми від «великої землі» (майже кілометр до крайньої хати села), і дорога без твердого покриття, у непогоду розкисає і стає непроїжджою, хоч і снігом нас замітає, а все одно не вважаємо себе відрізаними від світу. По хліб і продукти ходимо постійно, бо двічі на тиждень, у вівторок і п’ятницю, в село приїздить автомагазин. Або Іван Семенович іде туди з торбиною, або я, коли їду у Прилуки до дітей, скупляюся і собі, і йому. Дорога – не асфальтівка, але з весни до осені, навіть узимку, повз нас «курсували» на бурову відомчі автобуси, машини вантажні і легкові, неначе у місті.

КУТОЧОК РАЮ

До хутірця немає не лише добротної дороги, віднедавна він позбавлений і зв’язку («Більше трьох місяців уже не працює стаціонарний телефон, нарікає господиня, - а мені ж без нього – ніяк, бо з мобільного не завжди можна додзвонитись через погане покриття. Скільки не зверталась до зв’язківців, щоб відремонтували, досі ніхто і пальцем не ворухнув»). І газ природний теж не підведений, хоча свердловини – поряд. І живе господиня, можна сказати, чи не над самісіньким родовищем, інколи почуваючись, як на пороховій бочці. Але Катерина Олексіївна не скаржиться на це і не жалкує. -Аніскілечки, - підтверджує. – Особливо після того, як вартість «голубого палива» стала неймовірно високою, космічною. Батьки ж прожили тут усе життя без газу, підведеної у хату води та інших благ цивілізації. І – нічого, на дискомфорт не скаржились. Отак і я. Не інвалід же і не каліка. Треба води – витягну із колодязя. Вивіється тепло – затоплю піч. Тим більше, що сини встановили у криниці насос, дай, Боже, їм здоров’я (правда, як дуже похолодало, то перемерз шланг, але це – ненадовго), і дров допомогли нарубати. Діти і сестри, дякувати їм, дзвонять мало не щодня і готові приїхати будь-якої миті. Ніколи не забувають кума Люся та найкраща подруга Галя, з якими розділяю усе на світі. Та й хіба тільки вони? -Лише в Яру, - показує рукою за вікно, - можна почути, як «співає» лисиця. Ходить прямо у двір, до самісінького сараю, до віконечка, де кури сідають. Спуститься із гори, обійде поза хатою, бачить мене, але не тікає… А оце якось поблизу, на Бемовій горі, ходив лось, красивий і гордий, довго дивився вниз, на моє подвір’я, втягуючи повітря ніздрями. Мабуть, сподобався йому запах димку із бовдура, однак «погостювати» так і не наважився… І дикі свині недавно забігали на подвір’я сусідів, що навпроти, через річечку. Тоді якраз молотили кукурудзу, то, напевно, злякали і вигнали їх: кабана, свинку і шестеро поросят – ціле сімейство. Рохкали прямо на дамбі, метрів за десять до мого двору. Жаль, що не було під рукою фотоапарата… Не кажу уже про зайців. Вони – постійні відвідувачі, приходять на обійстя, як додому. Найбільше полюбляють капусту. У дяді Вані поз’їдали молоду, не встигли ще й головки зав’язатись. А я їм качани без головок позалишала – прибігають до них, мов у їдальню, і ласують… Знають свій «стіл» і їжачки: те молоко, що лишається у мисці після котячої вечері, як стемніє, обов’язково доп’ють. Їм воно, як десерт після впольованих мишей та вужів (такого «добра» у нас – хоч греблю гати)… Як насиплю зерна посеред двору, то їдять усі: і домашня птиця, і дикі пташки. Які тільки не прилітають! Інколи бувають такі, що зроду не бачила. Одного разу залетів на подвір’я яструб і «приземлився» у… курячій клітці. Але спіймати його побоялась. І взимку підгодовую пташок, чим завгодно. Час від часу влаштовую для них свято – підвішую шматочки несолоного сала. Ось тільки цієї зими чомусь не бачила снігурів. Цікаво, де поділись вони?.. - Ондечки, позаду і навпроти двору, бачите, - знову показує, - ліс, грибні місця. Влітку декілька хвилин – і я вже на галявині. Буквально за пів години назбирую здоровенне відро грибів – тугих, запашних, гарненьких, наче намальованих. Відварю їх і насмажу, наконсервую і насушу. Заготовлю яких тільки хочеш, на всю зиму. І самій є що посмакувати, і є чим пригостити рідних та друзів. Я ж тут виросла, знаю кожне деревце, кожен кущик, і з заплющеними очима віднайду місце, де росте гриб… Якщо Софія Ротару, співаючи пісню «Хуторянка», ностальгійно мріє про те, щоб хоч на годину повернутись, потрапити у свою весну на хутірець, то у порівнянні з улюбленою співачкою я у набагато кращому становищі – бо перебуваю на хутірці кожен день. І запрошую на гостини всіх, хто охочий до екзотики. Є палісадник із великими яскравими грибами, бджолиний вулик із… собакою, тин із лози (а на кілочках – глечики, горшки та макітри), біля тину – високі розквітлі соняшники і ще вищі за них білі та червоні мальви, зручні лавочки для відпочинку. При вході гостей привітають… великий черевик, квіти і пахучі вічнозелені туї. Тож навіщо шукати «зелений туризм» хто зна де – він ось, на моєму подвір’ї. І хай там що (віддаленість від «цивілізації», виникаюче інколи почуття самотності), але як вийдеш уранці й озирнешся: блискучі намистинки роси під сонцем, перші його промені із-за кучерявих сосен на горі, різнобарв’я соковитих трав, квітів, пташиний «концерт», свіже, цілюще повітря, хочеться жити і життя любити, раз по раз повторюючи: «Яка краса!..», дякувати Богу за цей земний рай, який не проміняю ні на що і ніколи. Григорій КАЛІШ.

Сторінки історії

ПРИЛУЧЧИНА

ВАСИЛЬ ГОРЛЕНКО: ЧАС РОЗВІЮВАТИ МІФИ Загальний рівень культури нації визначається тим, наскільки вона знає й оперує своїм минулим, наскільки шанує тих, хто зробив внесок у розвиток матеріальної і духовної культури краю, держави в цілому; якими пріоритетами користується кожен член суспільства. До тих, хто заслуговує на нашу глибоку шану, належить і Василь Петрович Горленко. У ці березневі дні виповнилося 165 років з дня його народження (1853–1907). Він залишив глибокий слід у різних сферах української духовності й культури: етнограф і фольклорист, театральний і літературний критик, мистецтвознавець і перекладач, журналіст і блискучий стиліст, щирий патріот України. Василь Горленко – виходець із відомого українського роду, в якому було три полковники козацьких полків (Лазар і Дмитро – Прилуцького, Андрій – Полтавського), духівники (ієромонах Пахомій; церковний і освітній діяч, письменник, єпископ білгородський Іоасаф). Автор трьох книг («Южнорусские очерки и портреты» (1898), «Украинские были» (1899), «Отблески» (1905, 1908). Останній період життя Василя Горленка був таки досить складний: революційні події 1905 року, так звані перебудовчі процеси в Росії, часті простудні захворювання, невлаштоване особисте життя, фінансові проблеми, пов’язані з тим, що ярошівські селяни, які орендували землю в Горленка, не платили податки – за них їх сплачував Горленко. А іншого заробітку, як журналістською працею, у нього не було. Українські видання якщо й платили, то копійки. В.Горленко почав хворіти ще в другій половині 1906 року. А в кінці – вже лежав у лікарні в Петербурзі. Тому за 1907 рік відомий поки що один лист – до української письменниці, дружини Пантелеймона Куліша, Ганни Барвінок, написаний за три дні до смерті. Написаний він уже досить кволою рукою, деякі слова так і не вдалося розшифрувати. Ось його зміст (подаємо у власному перекладі з російської): «СПб. 9 квітня 1907 р. Вельмишановна Олександро Михайлівно. Я тяжко хворий 4-й місяць, про що не раз писав Вам! Лежу в лікарні і не знаю, коли це скінчиться. Ні про які петербурзькі новини і радості немає і згадки. Всі думки, щоб вдалося видужати настільки, щоб залишити Петербург. Шкода, тепер не можу, даю лише знати про себе. [Коли] буду в селі, не знаю, можливо, ніколи. Бажаю Вам усіх благ. З істинною повагою В. Горленко». А 12 квітня за старим стилем В.Горленка не стало. Поховали його в найріднішій йому Ярошівці (нині це село Українське Талалаївського району Чернігівської області). Перевезли з Петербурга. Так він заповів. Очевидно, некролог у його «рідній» газеті «Новое время» був надрукований коли б чи не першим – 14 квітня. Підпису автора немає. Слово в слово і без підпису, але з посиланням на газету, цей же некролог було повторено і в журналі «Исторический вестник». Зі змісту некролога видно, що його автор – це людина також з України і, можливо, була в Ярошівці під час похорону. Хоча й у досить короткому некролозі, але автору вдалося дати справедливу характеристику, вихопити найважливіші моменти із життя і творчості покійного. Означимо їх. Уже в перших публікаціях В. Горленка «було видно людину з високою європейською освітою, з тонким літературним смаком», яка «літературу обожнювала». Ця освіта зробила потім його відомим в імперії та Європі мистецтвознавцем, перекладачем, журналістом і в цілому, за визначенням дослідників, піонером українсько-французьких культурних зв’язків. Саме французькі діячі зібрали відомості про останній період життя Василя Горленка. У своїй Вітчизні, як відомо, немає пророків, тому що вона молиться на чужих. Народившись в Україні, «він з особливою любов’ю ставився до її старовини». А це відповідь тим, хто закидає В. Горленкові про якийсь там відступ від України. Особливо проникливою є кінцівка некролога: «Згасаючи тут [у Петербурзі. – І.З.], під холодним, сірим небом, він усім серцем рвався до цієї України і все чекав весни, щоб зустріти її в рідному сільському гнізді. Весна прийшла, але йому так і не довелося побачити квітучого вишневого саду, і зелені тополі будуть шуміти над його останнім пристанищем!» Так пошанували петербурзька газета «Новое время» та журнал «Исторический вестник», в яких, з одного боку, В. Горленко міг заробить гроші на власне прожиття й на оплату боргів ярошівських селян, а з іншого – вимотувала його психологічно, фізично, тому що оте «з одного боку» було визначальним. Згадали про смерть В. Горленка й в Україні. У спадковому журналі «Киевской старины» було надруковано досить розлогий некролог. Підписав його Д. Дорошенко, український історик, публіцист. Автор відзначив багато заслуг В. Горленка перед українською культурою: один з найкращих українських етнографів і талановитий критик художньої літератури; чудово знав український театр, європейське та українське мистецтво, відкриваючи забуті імена, скажімо, художників Левицького та Боровиковського; ознайомлював російську публіку з українською творчістю і зробив у цьому плані чимало; переклав російською з французької багато художніх творів; стояв осторонь політики, бо віддавав перевагу просвітництву. А ще поза некрологом треба додати його дивовижні знання української старовини та історії різних епох; одного з перших шевченкознавців... Але Д. Дорошенко та інші створили й кілька міфів навколо імені Василя Горленка, які, на превеликий жаль, живуть ще й досі, і викоренити їх важко, поки що неможливо, тому що ті, хто долучається своєю творчістю до імені В. Горленка, поверхово вивчають літературу як давню, так і сучасну про цю особистість. У некролозі Д. Дорошенка зазначено, що В. Горленко помер 13 квітня. Насправді – 12. Безпідставно зазначено, що він співпрацював із французьким періодичним виданням «Figaro». І хоча це, здавалося б, досить престижний міф, але свого часу Ілько Борщак, один із палких прихильників В. Горленка, спеціально вивчав це питання і не знайшов підтвердження такої співпраці. Та це ніскільки не применшує творчої гідності Василя Горленка. Він її компенсував перекладами, оглядами виставок французьких мистецьких полотен та ін. Вказано також, що В. Горленко народився 1 січня. Взага-

Ãðèãîðié ÂÎÉÒÎÊ

БЕЗБАТЧЕНКИ (Продовження).

лі – незрозуміло, як могла і звідки з’явитися така дата?! Де її взяв Д. Дорошенко? Це якась чи халатність, чи байдужість, чи елементарне непорозуміння, недогляд... На надмогильному пам’ятнику стоїть дата 1 березня (за новим стилем – 13). Ця ж дата зазначена й у відомості Ніжинського ліцею, в якому навчався В. Горленко. Мати, думається, знала день народження своєї дитини. У першому томі «Малороссийского родословника» В. Модзалевського, матеріали до якого про рід Горленків давав сам В. Горленко, також зазначено день народження 1 березня. Отже, цього року – саме 13 березня за новим стилем – виповнилося 165 років від дня народження Василя Горленка - величнішої людини в районі немає, як однозначно і в Україні мало кого можна поставити поруч із цим іменем. Громадськість Талалаївщини, Чернігівщини має достойно, на високому рівні відзначити цей ювілей. Відзначення на державному рівні вже давно не робиться навіть із визначнішими особистостями. У зв’язку з тим, що йде реконструкція дороги до Тростянця – родинного гнізда Скоропадських, їхнього чудового дендропарку, є крайня необхідність у реконструкції могили Василя Горленка. Село Ярошівка (Українське) лежить на шляху Качанівка-Тростянець-Батурин. І могила Горленка має бути туристично привабливим об’єктом, адже сам Горленко мав найтісніші стосунки із Тарновськими, Скоропадськими. Недаремно ж гетьман П. Скоропадський у своїх спогадах писав: «Завдяки моєму дідові і батькові, сімейним традиціям, Петру Яковичу Дорошенку, Василю Петровичу Горленку, [Якову] Новицкому та іншим, незважаючи на свою службу в Петрограді, я постійно цікавився історією Малоросії, завжди пристрасно любив Україну не тільки як країну з неосяжними полями, з прекрасним кліматом, але і зі славним історичним минулим, з людьми, вся ідеологія яких різниться від московської...». Як кажуть: ні більше, ні менше. Біля могили Горленка годинами можна розказувати про небіжчика, його рід, його епоху. Свого часу перший етап упорядкування могили Горленка відбувся: визволено її від хащів, зроблено ланцюгову огорожу, встановлено верхівку на пам’ятнику. Але для майбутнього це зовсім мало, майже ніщо. Кілька років недогляду і хащі знову заполонять могилу. Необхідно її так упорядкувати, щоб і навколо могили, і доріжка до неї від дороги залишалася непорушною на багато десятиліть. І це завдання не лежить на комусь одному чи навіть на рівні села. Уже є домовленість із керівником Прилуцького осередку Чернігівського земляцтва у м. Києві з П.О.Кривоносом, що за сприятливої погоди влітку могила буде реконструйована. На всій Чернігівщині не так уже й багато таких світочів, як Василь Горленко, щоб дозволити кинути це ім’я знову в забуття і згадувати лише одним рядком, що, мовляв, у такому-то селі (інколи з помилками) народився й похований український (ще кілька означень) Василь Горленко, – це фактично нічого. Як правило, чистосердечні зізнання у суспільному житті, науковій творчості піддаються сумнівам, додатковим і поглибленим аналізам. Із В. Горленком же вийшло навпаки. Він сам себе покарав зізнаннями, адресованими проти самого себе, що нібито на початку ХХ століття, в останні роки він «отбился от нашей публики». Ці слова були сприйняті певним колом української творчої інтелігенції за чисту монету. В. Горленко страждав за високу самокритичність (тут інтелігентність зіграла визначальну роль), певну апатичність (самотність таки мала свій вплив). А коли короткочасні хвилини самобичування проходили, брався за роботу. Її в нього було багато: в останній період життя постійно писав рецензії, огляди, робив переклади. І найбільше, що засвідчує на його користь стосовно зв’язку з Україною, – це підготовка до видання повного зібрання творів П. Куліша, яке тривало практично до останніх його фізичних можливостей. Тому говорити про якийсь там відрив – це створювати ще один міф навколо цієї малодослідженої особистості, самовідданого українського патріота. І хоча дещо вже зроблено по збереженню творчої спадщини Василя Горленка, але попереду ще дуже й дуже багато роботи по збиранню його текстів в українських та російських виданнях, якомога повного листування, фольклорних записів. Зараз іде підготовка до видання його епістолярної спадщини, яка зберігається в різних архівах України: Дніпропетровськ, Київ, Полтава, Чернігів. У Києві та Чернігові – в різних архівосховищах. Із понад 800 листів більше 600 ще невідомі або маловідомі науковому загалу України і будуть уведені в науковий обіг вперше. За попередніми підрахунками назбирується на солідне тритомове видання. Горленко любив усе красиве, довершене за формою і змістом. Чи це стосується слова, фарб, творіння природи (краєвиди), взаємостосунків між людьми. Був повний намірів все втілити в реальність. І найбільше це йому вдавалося зробить у слові. Маючи європейський рівень освіти, своїми працями він підтягував до цього рівня й українське суспільство, надаючи виняткового значення просвітництву. Пам’ятаймо і шануймо своїх світочів! Іван ЗАБІЯКА. З інтернет-джерел.

Товариство з обмеженою відповідальністю “АГРОКІМ” заявляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин атмосферне повітря, що надходять в атмосферу від стаціонарних джерел об’єкта, розташованого за адресою: 17523, Чернігівська обл., Прилуцький район, с. Мала Дівиця, вул. Незалежності, 153. Джерелами впливу на стан атмосферного повітря є технологічне обладнання по обслуговуванню та ремонту сільськогосподарської техніки. При роботі обладнання в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять забруднюючі речовини: оксиди азоту, метан, двоокис вуглецю, оксид вугле-

¹15 12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

– Та поясніть ви толком, що трапилось? – сердито наполіг Іван. – До Вані чіплявся Павло Моськін, докоряв утопленим з п’яну батьком, ножем нахвалявся, – став пояснювати літній незнайомий чоловік. – Ваня відбивався від нього і якось так трапилось, що Павлів ніж увіткнувся йому ж у ногу. Рана не смертельна, але крові немало витекло. Павла забрали в лікарню. Його батько – Володимир Геннадійович – лютує. Погрожує, що посадить нашого Івана. Розповідачем виявився пенсіонер республіканського значення Петро Іванович, що приїхав до старенької мами перевідатись. А тут таке… «Напевно, Ваня застосував захисний прийом – сам його тренував», – подумав Моторний і зробив крок до дверей. Дорогу з хати йому перегородив Степан: – Ти нічим не допоможеш, тільки біду на себе накличеш. Петро Іванович завтра поїде у район, спробує все втрясти. Є й свідки, які підтвердять, що бійку затіяв Павло, і ножа свого вийняв. Степана Максимовича підтримав столичний гість, поцікавився заодно здоров’ям Оксани. Іван розповідав машинально, а думками був біля Моськіних. «Якщо треба буде, то й сяду, – вертілося у голові. – Але не допущу, щоб Моськи покалічили долю моєму хлопчику. Обох уб’ю і сам здамся міліції!», – подумав і аж здивувався, що так легко прийняв страшне рішення, ніби в магазин зібрався сходити. *** У лікарні Павлу наклали два шви і сказали батьку, що може забрати сина додому. Але Моськін заперечив і навіть покомандував, щоб лікували його сина щонайменше десять днів. – Хто з нас лікар – ви чи я? – гнівно запитав головний лікар. – Звісно, що ви, Петре Марковичу, – вочевидь, Володька не очікував такої сердитої реакції старого знайомого хірурга. – Тоді чому не я, а ви встановлюєте термін лікування мого пацієнта? Голова колгоспу щось пробубнив собі під ніс, а в голос сказав, що забере сина, як тільки з ним поспілкуються слідчі. З лікарні поїхав не додому, а в міліцію, зайшов до начальника Володимира Синицина: – Син у лікарні лежить, багато крові втратив, сподіваюсь, ви нарешті зачините того малолітнього алкаша-бандита? – Наскільки мені відомо, твій син був напідпитку і ніж його, як твердять свідки, він і бійку затіяв, – «осадив» грізного батька начальник міліції. – Тож остаточні висновки ще рано робити. Цією справою займаються й прокурорські… – Що ти мені городиш? – скипів голова колгоспу. – У лікарні хто зараз лежить: мій син чи той вилупок-байстрюк? Якщо «замнете» справу, «першому» поскаржусь, а треба буде – до області дістану. – Чого ти лементуєш, – і собі підвищив голос Синицин. – Я ж тобі сказав, що справою займаються працівники міліції і прокуратури. Невдоволений Володька вискочив з міліції. Подумав, може, справді зайти до Романа Івановича? Правда, той останнім часом дещо зменшив інтерес до Оксани.

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ

цю, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок, кислота сірчана, вуглеводні граничні, сірководень, аерозолі зварювання: оксиди заліза, марганцю, кремнію, титану. Адміністрація ТОВ “АГРОКІМ” зобов’язується виконувати норми і правила з охорони навколишнього природного середовища та вимоги екологічної безпеки на всіх етапах виробничої діяльності та експлуатації виробничого устаткування. Викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря від підприємства відбуваються в межах допустимих норм, не створюють перевищення рівня гранично-допустимих концентрацій на межі нормативної санітарно-захисної зони,

Напевно, таки треба натравити на нього Надьку Торохтійову, котра вже ніби оговталась від похорон. З тим і поїхав додому, де прямо на порозі гаркнув на дружину, що приставала з розпитуваннями. Зайшов на кухню, налив повну склянку горілки, перехилив «залпом», трохи прикусив і приліг у кімнаті перед телевізором – першим у їхньому селі. Там і заснув. Рано вранці до нього завітав колишній міністерський посадовець Петро Іванович. – Бачу, поспішаєш у контору, але не зайвим буде для тебе ще раз мене вислухати, – без вступних привітальних слів «налетів» гість на Володьку. – Не бери новий гріх на себе, не каліч долю й так обездоленому хлопцю. Краще на свого сина зверни увагу. Бо кого розбещили в дитинстві, той зберігає шкідливі повадки до кінця життя. Почуй, що говорять у селі про твого Павлушу. – У селі різне судачать, – зверхньо глянув голова колгоспу на міністерського пенсіонера. – Он і покійна Горпина розповідала, що ви з Світланою Степанівною давно обкручуєте Стародубів, щоб віддали вам байстрюка на виховання, своїх же діток не надбали. Може, тому і в адвокати записалися? – Ти що верзеш, недоучок нещасний? – Петро Іванович аж пополотнів. – Забув, хто допоміг тобі в люди вибитись? Хто врятував тебе від відрахування з технікуму, хто відстояв у районі твою кандидатуру на голову колгоспу? Батька свого спитай, скільки разів плакав у мене вдома, умовляв, щоб тебе захистив! Тепер, чув, ти й батька вже не вважаєш за людину. Запанів! Дождешся, коли й твій син тебе так зненавидить. А це – неминуче. Вибухнувши образою, Петро Іванович, мов ошпарений, вискочив з подвір’я, й поспішив подалі від «гадючого гнізда». Але мимоволі довелося збавити темп. У грудях гостро кольнуло і тривожно занило. Він зупинився, до чийогось паркану плечем прихилившись. В такому стані й помітив його господар двору – водій Анатолій Дудченко. Покликав з хати дружину Таню – сільську фельдшерку, вона й надала Петру Івановичу першу медичну допомогу. Додому його не відпустила, наказала відлежатись у їхній хаті. Сама невдовзі побігла у медичну амбулаторію, а доглядати за хворим доручила свекрусі. Батьки Тетяни Вікторівни рано померли, з різницею в два місяці, з ними умерла і її мрія вивчитись на лікаря. На щастя, в Осьміковцях зустріла свою долю – Анатолія, а з ним і другу маму. Перед одруженням попередила коханого, що після пережитої в дитинстві страшної хвороби їй діагностували з великою вірогідність безпліддя. – То було давно й неправда, – відповів Анатолій на її признання, ще й з такою упевненістю, ніби він не водій, а досвідчений лікар. І не помилився – дружина народила йому синочка. Медичка називає свою вагітність і нормальні пологи Господнім дивом. У декретній відпустці недовго була, довелося виходити на роботу, оскільки після закриття дільничної лікарі, вона залишилася єдиним медиком на два села. Фронтовий санітар Йосипович давно відправлений на пенсію, на жаль, невпинно спивається. Далі буде.

що підтверджується проведеними розрахунками розсіювання забруднюючих речовин. Для ознайомлення з більш детальною інформацією про отримання дозволу ТОВ “АГРОКІМ” звертатися за адресою: 17500, Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Дружби Народів, буд. 48 або 17523, Чернігівська обл., Прилуцький район, с. Мала Дівиця, вул. Незалежності, 153, тел. (04637)50001. Зауваження громадські організації та окремі громадяни можуть направляти протягом 30 календарних днів з моменту публікації заяви до органів місцевої державної адміністрації. Адміністрація ТОВ “АГРОКІМ”.

Програми кабельного телебачення

12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

Ï’ßÒÍÈÖß 20 êâiòíÿ

UA:Ïåðøèé 6.00, 15.30 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 22.20 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.30 Êë³ïè ó÷àñíèê³â ªâðîáà÷åííÿ- 2018ã. 9.40 Ä/ñ «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 10.35, 13.35, 16.25 Òåëåïðîäàæ. 11.00 «Ãîðä³ñòü ñâ³òó». 12.00 Ä/ö Ñìà÷í³ ³ñòîð³¿. 13.10, 14.30 Ðàä³îÄåíü. 13.55 Ñõåìè. Êîðóïö³ÿ â äåòàëÿõ. 15.20 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 16.50 Ôîëüê-music. 18.00 ²íôîðìàö³éíà ãîäèíà. 19.00 Êóëüòóðíà àô³øà çäîðîâî¿ ëþäèíè. 19.25 Ä/ñ «Øóêà÷³ ÷óäåñ». 19.50 ×åìï³îíàò ñâ³òó ç õîêåþ ñåðåä þí³îð³â - 2018ã. Óêðà¿íà - Ðóìóí³ÿ. 22.50 Êîíöåðò ñèìôîí³÷íîãî îðêåñòðó K&K Philharmoniker. Kendlinger dirigent Straub.

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10.55, 12.20 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï». 13.05 «Ì³íÿþ æ³íêó». 17.10 Ò/ñ «Ìàìà». 20.15 «Ë³ãà ñì³õó 2018». 22.20 «²ãðè ïðèêîë³â 2018». 23.20 «Ðîçñì³øè êîì³êà».

²ÍÒÅÐ

6.05 Ì/ô. 6.20 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.15, 12.25 Ò/ñ «Çàðàäè êîõàííÿ ÿ âñå çìîæó!» 12.50 Ò/ñ «Ñõ³äí³ ñîëîäîù³». 14.50 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ». 22.00 Ò/ñ «Ìîëîäèé Ïàïà».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ.

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 11.20 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.20, 15.30 Ò/ñ «Äðóæèíà ç òîãî ñâ³òó». 18.00 Ò/ñ «Îáðó÷êà ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00 Ò/ñ «Îáèðàþ÷è äîëþ». 23.20 Ñë³äàìè.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.24, 8.04 Kids Time. 6.25 Ì/ô. 8.05 Ò/ñ «Øëÿõ ÷àð³âíèêà». 10.00 Ò/ñ «Äðóç³». 12.35 Ò/ñ «Ä³àãíîç: Ìàéæå íå çàêîõàí³». 17.00 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ. 21.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ 16+ 22.00 Õòî çâåðõó? 12+

ÑÒÁ

6.40 Ìîÿ ïðàâäà. 8.30 Õ/ô «Çíàê ñóäüáû». 10.40 Õ/ô «Âëþáëåííûå æåíùèíû». 17.30, 22.00 «Âèêíà-Íîâèíè». 18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 20.00, 23.05 «Õîëîñòÿê - 8» 12+ 22.40 «Íåáà÷åíå ªâðîáà÷åííÿ 2018».

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.05 ²íñàéäåð. 11.00, 17.45 Ò/ñ «Ïåñ-3». 11.55, 13.20 Ò/ñ «Ó ïîë³ çîðó». 15.00, 16.20 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 20.20 Àíòèçîìá³. 21.25 Äèçåëü-øîó 12+ 23.50 Õ/ô «Í³íäçÿ-âáèâöÿ».

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.30 Õ/ô «Ñí³ãîâà êîðîëåâà». 11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00, 18.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 13.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 14.00 Îäíîãî ðàçó â Îäåñ³. 15.00 Â³òàëüêà. 16.00 Êðà¿íà Ó. 17.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 19.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 20.00 (I). 21.00 Õ/ô «Ôàíòàñòè÷íà ÷åòâ³ðêà».

23.00 Õ/ô «Ôàíòàñòè÷íà ÷åòâ³ðêà 2. Âòîðãíåííÿ Ñð³áíîãî Ñåðôåðà».

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00, 12.55 «Â³äåîá³ìáà». 9.35, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.15, 18.50 «ÄæåÄÀ²». 10.55, 17.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 15.00 «102. Ïîë³ö³ÿ». 15.50 Õ/ô «Ñ³ì õâèëèí». 19.25 Õ/ô «Òàºìíèé ïëàí». 21.10 Õ/ô «Ìèðîòâîðåöü». 23.00 «Çì³øàí³ ºäèíîáîðñòâà. UFC on Fox 14».

ÍÒÍ

6.35 Õ/ô «Óêðàäåííûé ïîåçä». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «×óæèå çäåñü íå õîäÿò». 10.40 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 12.50, 16.50 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.40 «Æèçíü íà ãðàíè». 19.30 Ò/ñ «Àëüïèéñêèé ïàòðóëü». 22.15, 23.45 Ò/ñ «Àííà-äåòåêòèâú».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 10.10, 13.05, 16.50 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.40, 7.45, 10.20, 19.00 Ì/ô. 7.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 16.20 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.10, 12.45 «Çäîðîâüå». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.10 «Ïîïóò÷èê». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.25 «Ìåãàïîëèñû». 19.50 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 20.20 Õ/ô «Cóïåðøïèîí». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Êðàñîòêè». 9.00 «Êàðàìáîëü». 10.00, 16.30 Ò/ñ «Áåâåðëè-Õèëëç, 90210». 11.45 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íà êðàþ ñâåòà». 12.40 «Îð¸ë è Ðåøêà». 18.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 20.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 21.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä 2». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ». 23.50 «Åäà, ÿ ëþáëþ òåáÿ!»

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Ì/ô. 8.00 Êâàäðàòíûé ìåòð. 8.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 10.30 Êîðîëåâà äåêîðà. 12.20, 15.20 Ïîëåçíûå ñîâåòû. 13.05, 23.10 Æåíñêàÿ ôîðìà. 14.00 Ãîòîâèì âìåñòå. 14.50 Ñïåöèÿ. 15.50, 22.10 Íåâåðîÿòíûå èñòîðèè ëþáâè. 16.40, 21.30 Çâ¸çäíûå ñóäüáû. 17.30, 20.30 Äà÷íûé îòâåò. 18.30 Óäà÷íûé ïðîåêò.

Ñîíöå

FOX

8.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 9.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó»

12+ 10.10 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 11.35 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 13.00 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 14.30, 17.25, 21.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.15 Ò/c «911 ñëóæáà ïîðÿòóíêó» 16+ 16.00, 19.00, 22.00, 23.30 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.15 Ò/c «Ñë³ïà çîíà» 16+ 22.45 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

6.35 Õ/ô «Îñòàííÿ ëþáîâ ì³ñòåðà Ìîðãàíà». 8.25 Õ/ô «Ì³é øëÿõ». 10.50 Õ/ô «Íîâ³ ñâ³òè». 14.00 Õ/ô «Çèìîâà ñïÿ÷êà». 17.10 Õ/ô «Òåìíà äîëèíà». 19.00 Õ/ô «ß ñòàíó êðàùå». 20.35 Õ/ô «Ïðèíöåñà äå Ìîíïàíñüº». 22.50 Õ/ô «Wrong».

ÒÂ-1000

6.10, 15.20 Õ/ô «ßðìàðêà òùåñëàâèÿ». 8.50 Õ/ô «Àíãåëû ×àðëè». 10.45 Õ/ô «Óëûáêà Ìîíû Ëèçû». 13.00 Õ/ô «Áðàòüÿ Áëþç 2000». 18.00 Õ/ô «Ïèòåð Ïýí». 20.10 Õ/ô «Êóäà ïðèâîäÿò ìå÷òû». 22.20 Õ/ô «Ïîáî÷íûé ýôôåêò».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Àòëàíòèäà». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.45 Newstalk. 10.00 Íà òðîèõ. 11.00 Ñêâîçíîé ýôèð. 13.15 Ò/ñ «×óäîòâîðåö». 14.10, 22.00 Ò/ñ «Âûñîöêèé. ×åòûðå ÷àñà íàñòîÿùåé æèçíè». 16.00 Âû äåðæèòåñü. 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîç-

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.15 15, 15-»You Top». 11.45, 15.45 Ä³ÒâîÐà Óðîêè àíãë³éñüêî¿ ìîâè.

Òåëåêëóá

21.00 Ò/ñ «Ïàóòèíà». 22.00 Ò/ñ «Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè-5». 23.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû-2».

Enter-ôèëüì

*** - Щоночі сниться ця таблиця, - кричав Менделєєв. - Треба щось робити! І зробив горілку. *** - Мій чоловік - неможлива людина. Він живе одним днем. - І мій також. Вночі ні на що не годиться. *** - Моїй дружині не подобається, що я хроплю... - Так чого вам хотілося б позбутися - хропіння чи дружини?

13.50, 19.30 Ò/ñ «Ñîãëàñíà». 14.50, 20.30 Ò/ñ «Ëþáîâü ïðîòèâ ñóäüáû». 15.45, 21.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 22.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 23.00 Ò/ñ «Äíåâíèêè òåìíîãî».

Äåòñêèé ìèð

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40 Ì/ô. 7.50, 10.20 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 9.30 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 11.10 «Ìîÿ ïðàâäà». 12.05 Õ/ô «Òàéíà ×èíãèçõàíà». 13.55 Õ/ô «×èíãà÷ãóê - Áîëüøîé Çìåé». 15.35 Õ/ô «Ëàðåö Ìàðèè Ìåäè÷è». 17.20 Õ/ô «Äåëîâûå ëþäè». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 22.50 Õ/ô «Îñåíü».

6.00, 12.00 Õ/ô «Èìïåðàòîð è áàðàáàíùèê». 7.10, 10.05, 13.10, 16.15, 19.30 Ì/ô. 9.00 Õ/ô «Áåëÿíî÷êà è Ðîçî÷êà». 15.00 Õ/ô «Êíÿçü Óäà÷à Àíäðååâè÷». 18.00 Õ/ô «Ëåáåäèíîå îçåðî».

10.00, 18.00 Õ/ô «Øóêàþ òåáå». 10.50, 18.50 Õ/ô «Ñõèáëåíèé». 12.40, 20.40 Õ/ô «Íàðå÷åíà íàñèëüñòâà» Õðåùåíà ìàòè 2». 14.15, 22.15 Õ/ô «Ìà-Ìà». 16.20 Õ/ô «Äàìà â îêóëÿðàõ ³ ç ðóøíèöåþ â àâòîìîá³ë³».

TV XXI

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

По горизонтали: 3. Лучшее по отношению к хорошему. 5. Специализация Андерсена. 10. Он может быть головным или нарядным. 15. Просьба в письменном виде. 18. Страна пирамид и фараонов. 19. Им кашу не испортишь. 20. Коренной житель Германии. 21. Супербоевик. 22. Ловкач, который всюду пролезет. 26. Путеводитель для ищейки. 27. Тяжелый брат молотка. 28. Уважение на форуме. 29. Пешеходная зона на реке. 31. Любой объект из таблицы Менделеева. 32. Шулерская метка на картах. 34. Атрибут счастливого рождения. 36. Возмездие за преступление. 37. Второй из семидневки. 41. Бивень моржа. 43. Друг мексиканца и бразильца. 44. Коммерческая премия. 45. Песня кобзаря. 47. Диснеевская русалочка. 48. Самка с гривой. 51. Враги Щелкунчика. 52. Произведение для театра. 53. Восковой светильник. 54. Звено гусеничной цепи. 56. Знаток земледелия. 58. Отсек для мороженого. 62. Дерево пустыни. 66. Враль, обманщик. 69. Топливо для лесного костра. 71. Площадка для игры в теннис. 73. Летающий пожиратель посевов. 74. Пригородная местность. 75. Родитель. 77. Сюрприз на день рождения. 81. Самая большая труба в оркестре. 82. Арбузная плантация. 83. Винтовка с укороченным стволом. 84. Сосуд для жидкостей и газов. 85. Хвостатое космическое тело. 86. Родственница из Бразилии. 87. Ворюга из госкармана. 88. Травка - в чай добавка. По вертикали: 1. Толстый фломастер. 2. Зодиакальный баран. 3. Открытая лепешка с творогом. 4. Нашатырь. 6. Насекомое-вампир. 7. Ноль на колесе фортуны. 8. Наручные куранты. 9. Японская валюта. 11. Ручная гордость культуриста. 12. Директор газеты. 13. Навязчивая идея. 14. Задушевный разговор. 16. Горькая муть в душе. 17. Измеритель сопротивления. 23. Рекламный клип. 24. Мусульманская молитва. 25. Самурай, оставшийся без хозяина. 29. Прозрачная начинка яйца. 30. Подружка невесты. 32. Соперница правды. 33. Наговор черной колдуньи. 35. Тепличный гриб. 38. Старушка - божий цветочек. 39. Широкая проселочная дорога. 40. Город Тифлис сегодня. 42. Плавники аквалангиста. 46. Крупа для детской молочной каши. 49. Философ, живший в бочке. 50. Ежегодный отдых от работы. 51. Эркюль Пуаро в юбке. 55. Трос для перетягивания. 57. Вышитый узор. 59. Областной центр на западе Укарины. 60. Армянский духовой музыкальный инструмент. 61. Аркан ковбоя. 63. Нигде не учившийся, но все умеющий. 64. Домомучительница для Золушки. 65. Матросская метла-мочалка. 67. Главнокомандующий казацкого войска. 68. Жертвенное начало шахматной партии. 70. Рифмическое творчество, вдохновленное музами. 72. Лекарство от безделья. 76. Мишень для стрелка. 77. Подруга павлина. 78. Беспилотный самолет. 79. Благородное дело для любителя шампанского. 80. Замша или лайка. 81. Красная нить беседы.

- У свідків Єгови було б набагато більше прихильників, якби свою розмову вони починали зі слів: «У нас є літр горілки. Чи не хочете поговорити про Бога?». *** Коли дружина мені сказала, що купила туфлі бежеві, з бантиком, на шпильці, мені навіть в голову не прийшло, що це три пари! *** - Зараз люди грамотні і кінцем світу нікого не налякаєш. - А якщо лякати кінцем інтернету?

íîé ýôèð. Live. 21.00 Íîâûå èòîãè. Live.

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00, 23.50 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 12.30 Êëèíèêà.

КРОССВОРД

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПРЕДЫДУЩЕГО НОМЕРА По горизонтали: 3. Сума. 5. Зоотехник. 10. Смог. 15. Тандем. 18. Обычай. 19. Качка. 20. Обмен. 21. Стая. 22. Гидрант. 26. Азот. 27. Пианино. 28. Плотник. 29. Клип. 31. Мемуары. 32. Бриз. 34. Заварка. 36. Голодовка. 37. Острога. 41. Шило. 43. Ссора. 44. Омуль. 45. Дата. 47. Опушка. 48. Латвия. 51. Утро. 52. Киоск. 53. Гроза. 54. Аура. 56. Спираль. 58. Заголовок. 62. Фортуна. 66. Кокс. 69. Именины. 71. Рана. 73. Техника. 74. Переезд. 75. Барк. 77. Шабашка. 81. Мазь. 82. Клещи. 83. Латка. 84. Ходики. 85. Корень. 86. Дама. 87. Баскетбол. 88. Юшка. По вертикали: 1. Настил. 2. Идея. 3. Смешинка. 4. Мякина. 6. Очаг. 7. Твид. 8. Хала. 9. Илот. 11. Монета. 12. Голкипер. 13. Дыра. 14. Калоши. 16. Ученик. 17. Амулет. 23. Идеал. 24. Раунд. 25. Нарыв. 29. Кулеш. 30. Платок. 32. Бигуди. 33. Зебра. 35. Распутица. 38. Телевизор. 39. Загадка. 40. Коллега. 42. Идиот. 46. Табор. 49. Компас. 50. Гарнир. 51. Узник. 55. Арена. 57. Рубероид. 59. Гамма. 60. Лунка. 61. Веник. 63. Тарзанка. 64. Боксер. 65. Флейта. 67. Оратор. 68. Уникум. 70. Реванш. 72. Низина. 76. Крик. 77. Шива. 78. Буек. 79. Шест. 80. Алло. 81. Март.

ПРИЛУЧЧИНА

*** - Мене, коли переживаю, на солоненьке тягне... - Коли тебе, дорога, на солоненьке тягне - я починаю переживати... *** - Чому з кожним роком ти цілуєш мене все менше і менше? - Втомлююся сильно. Тебе з кожним роком стає все більше і більше. *** - Я не можу до тебе вернутись. - У тебе хтось з’явився? - Розум. *** - Які способи психологічного насильства ви знаєте?

Film.UA Drama

ÌÅÃÀ

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 11.30 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 6.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. Îáçîð. 7.00 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Ðèì. Îáçîð. 8.00 Âåëîñïîðò. «Ôëåø Âàëëîíü». 9.35, 14.00 Âåëîñïîðò. «Òóð Àëüï». 4-é ýòàï. 10.30 Âåëîñïîðò. «Òóð Õîðâàòèè». 3-é ýòàï. 12.00, 23.00 Ñíóêåð. «Ìàñòåðñ». Ëîíäîí. Ôèíàë. 15.00, 18.00, 21.00 Âåëîñïîðò. «Òóð Àëüï». 5-é ýòàï. 16.30, 22.00 Âåëîñïîðò. «Òóð Õîðâàòèè». 4-é ýòàï. 19.00 Ñíóêåð. ×åìïèîíàò ìèðà-

- На вулиці весна, пташки співають, красиво... - А в чому насильство? - А ти на роботі... *** - Петю, як розділити чотири картоплини на п’ятьох людей? - Не знаю... - Сідай два! Лєночко! Те ж саме питання! - Не знаю... - Двійка! Абрамчику, як розділити чотири картоплини на п’ятьох? - Ой, та не морочте мені голову, зваріть таки пюре! *** Здається, уроки історії наша влада прогуляла.

ПРИЛУЧЧИНА

ÑÓÁÎÒÀ 21 êâiòíÿ UA:Ïåðøèé 6.00, 9.35 Ì/ô. 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00 Íîâèíè. 10.05 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 10.30 Ëàéôõàê. 10.45, 13.40, 15.25 Òåëåïðîäàæ. 11.00 Ä/ñ «Íåçâ³äàí³ øëÿõè». 12.00 Õ/ô «Êëàðà ³ Ôðàíöèñê». 14.00 Êîíöåðò ñèìôîí³÷íîãî îðêåñòðó K&K Philharmoniker. Kendlinger dirigent Straub. 15.40 Ä/ñ «Àôðèêà. Íåáåçïå÷íà ðåàëüí³ñòü». 16.35 Ä/ñ «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 17.05 Ò/ñ «²ñïàíñüêà ëåãåíäà». 20.00 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ. 21.35 ßê äèâèòèñÿ ê³íî. 22.00 Õ/ô «ß, Äåí³åë Áëåéê». 23.45 Ä/ö Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè.

1+1

6.00, 19.30 «ÒÑÍ». 6.45 «Ãðîø³ 2018». 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 10.00, 23.10 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ 2018». 11.05 «Ãîëîñ êðà¿íè 8». 14.05 «Ë³ãà ñì³õó 2018». 16.30, 21.15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë». 18.30 «Ðîçñì³øè êîì³êà. Ä³òè 2018». 20.15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿».

²ÍÒÅÐ

6.15 «Óêðà¿íà âðàæàº». 6.50 «Ìóëüòô³ëüì». 7.30 «×åêàé ìåíå». 9.00 Õ/ô «Çà ñ³ðíèêàìè». 11.00 Õ/ô «Ñ³ì ñòàðèõ ³ îäíà ä³â÷èíà». 12.30 Õ/ô «Íåâèïðàâíèé áðåõóí». 14.00 Õ/ô «Òàíãî êîõàííÿ». 16.00, 20.30 Ò/ñ «Ñõ³äí³ ñîëîäîù³». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 22.30 Ò/ñ «Ìîëîäèé Ïàïà».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

7.00, 15.00, 19.00 Ñüîãîäí³. 7.15 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 9.50, 15.20 Ò/ñ «Ñïàäêîºìèöÿ ìèìîâîë³».

ÍÅÄIËß 22 êâiòíÿ UA:Ïåðøèé 6.00 Ì/ô. 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00 Íîâèíè. 9.30 Õ/ô «Êëàðà ³ Ôðàíöèñê». 11.10, 14.05, 16.00 Òåëåïðîäàæ. 11.40 Ä/ñ «Äâîêîë³ñí³ õðîí³êè». 12.10 Ïåðøèé íà ñåë³. 12.40 Ä/ö Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè. 14.20 Ôîëüê-music. 15.30 Ä/ñ «Ñïàäîê íà ê³í÷èêàõ ïàëüö³â». 16.15 Ä/ñ «Ùîäåííèêè êîìàõ». 16.35 Ä/ñ «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 17.05 Ò/ñ «²ñïàíñüêà ëåãåíäà». 19.50 Ä/ñ «²ìïåð³ÿ». 21.35 ç Ìàéêëîì Ùóðîì. 22.15 Ä/ñ «Âåñíÿíèé ôåñòèâàëü». 23.10 Ä/ñ «Øóêà÷³ ÷óäåñ». 23.40 Êë³ïè ó÷àñíèê³â ªâðîáà÷åííÿ- 2018ã. 23.55 Ä/ñ «Æèâà ïðèðîäà».

1+1

6.10, 19.30 «ÒÑÍ». 7.05 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿». 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 9.00 «Ëîòî-çàáàâà». 9.40 Ì/ô. 10.10 «Ïîâåðí³òü ìåí³ êðàñó-3». 11.30 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 8». 14.00 Ò/ñ «Ïðèñëóãà». 17.50 Õ/ô «Êîõàííÿ ó âåëèêîìó ì³ñò³-3». 21.00 «Ãîëîñ êðà¿íè 8».

²ÍÒÅÐ

6.00 Ì/ô. 6.40 Õ/ô «Íåâèïðàâíèé áðåõóí». 8.00 «Óäà÷íèé ïðîåêò». 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì». 10.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Ìîðñüêèé ñåçîí». 11.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Ïåðåçàâàíòàæåííÿ. Àìåðèêà». 12.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Ïåðåçàâàíòàæåííÿ». 12.50 Õ/ô «Ëþäèíà-îðêåñòð». 14.30 Õ/ô «Ïîïåëþøêà «80». 18.00 «Êðóò³øå âñ³õ. Íîâèé ñåçîí». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 20.30 Ò/ñ «Ñõ³äí³ ñîëîäîù³». 22.30 Ò/ñ «Ìîëîäèé Ïàïà».

17.20, 19.40 Ò/ñ «Íàñòàíå ñâ³òàíîê». 22.00 Ò/ñ «Òî÷êà êèï³ííÿ».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.20, 17.30 Ì/ô. 7.59 Kids Time. 8.00 Ðåâ³çîð. Êðàìíèö³. 10.00 Òàºìíèé àãåíò. 11.15 Òàºìíèé àãåíò. Ïîñò-øîó. 13.00 Ò/ñ «Á³áë³îòåêàð³». 19.00 Õ/ô «Ï³ñëÿ çàõîäó». 21.00 Õ/ô «Ìàñêà». 23.00 Õ/ô «Äóæå ñòðàøíå ê³íî 2».

ÑÒÁ

6.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíå». 7.00, 19.00 «Õàòà íà òàòà» 12+ 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.10 «ÌàñòåðØåô. Êóë³íàðíèé âèïóñêíèé» 12+ 13.50 «Õîëîñòÿê - 8» 12+ 16.55 Õ/ô «Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà». 21.30 «Âå÷åð ñ Íàòàëüåé Ãàðèïîâà. Îëÿ Ïîëÿêîâà» 12+ 22.55 «Ñâ³òàìè çà ñêàðáàìè» 12+

ICTV

6.15 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 8.00 ß çíÿâ! 9.45 Äèçåëü-øîó 12+ 10.55 Îñîáëèâîñò³ íàö³îíàëüíî¿ ðîáîòè. 12.45, 18.45 Ôàêòè. 13.00 Ò/ñ «Êîïè íà ðîáîò³». 16.45 Õ/ô «Òåðì³íàòîð». 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. Ï³äñóìêè. 20.05 Õ/ô «Òåðì³íàòîð-2: Ñóäíèé äåíü». 22.50 Õ/ô «Í³íäçÿ-âáèâöÿ».

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 10.15 Ì/ô. 13.00, 22.45 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 15.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 18.00 Õ/ô «Ôàíòàñòè÷íà ÷åòâ³ðêà». 20.00, 23.45 (I). 21.00 Õ/ô «Ôàíòàñòè÷íà ÷åòâ³ðêà 2. Âòîðãíåííÿ Ñð³áíîãî Ñåðôåðà».

19.05 Õ/ô «Ê³êáîêñåð-2: Äîðîãà íàçàä». 20.50 Õ/ô «Ê³êáîêñåð-3: Ìèñòåöòâî â³éíè». 22.40 Ò/ñ «Çóñòð³÷íà ñìóãà».

ÍÒÍ 8.40 Õ/ô «Äîðîãà â àä». 12.00 «Ñâ³äîê. Àãåíòè». 12.35 «Ðå÷îâèé äîêàç». 15.10 «Òðåíåð». 15.45 «Áîêñ. Ëó÷øèå áîè áðàòüåâ Êëè÷êî». 17.10 «Êðóòûå 90-å». 18.05 «Ïåðåëîìíûå 80-å». 19.00 «Ñâ³äîê». 19.30 Õ/ô «Ïÿòü ìèíóò ñòðàõà». 21.15 Õ/ô «Ãàíìåí». 23.30 Õ/ô «Áðàòñòâî âîëêà - 2: âîçâðàùåíèå îáîðîòíÿ».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 7.15, 8.10, 10.10, 12.45, 16.10 Ì/ô. 6.40 «Ïðåîáðàæåíèå». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.30, 10.30 «Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè». 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 13.15 «Funny Kids». 10.20, 16.00 «Ïîïóððè». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.20, 21.30 «Èíòåðåñíî. êîì». 16.50 «Îõîòíèêè çà ñîâåòàìè». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.00 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 19.30 Õ/ô «À âîò è ãîñòè». 21.00 «Ìåãàïîëèñû». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00,

22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 16.45, 22.45 «You Top». 11.15, 15.15 «Çàêóë³ññÿ». 11.45, 15.45 Ä³ÒâîÐà Óðîêè àíãë³éñüêî¿ ìîâè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20, 11.20 Ì/ô. 9.00 «Óõ òû show». 13.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 14.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 22.00 «Áåäíÿêîâ+1». 23.00 Õ/ô «Ïðèòâîðèñü ìîèì ìóæåì».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Ì/ô. 8.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 10.20 Ëþáëþ ãîòîâèòü. 11.20 Ôîðìóëà ëþáâè. 12.20 Ïðàâèëà æèçíè. 14.20, 18.00 Äà÷íûé îòâåò. 16.00 Îäèí çà 100 ÷àñîâ. 19.40 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.10 Ôàçåíäà.

Ñîíöå

FOX

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 «Ö³ëêîì òàºìíî». 11.00 «102. Ïîë³ö³ÿ». 12.50 Ò/ñ «Áåçñìåðòíèé». 14.30 Ò/ñ «Îïåð çà âèêëèêîì 2». 17.15 Õ/ô «Ê³êáîêñåð».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà» 6.50 Ñüîãîäí³. 7.45 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 9.00 Ò/ñ «Íàñòàíå ñâ³òàíîê». 12.50 Ò/ñ «Îáèðàþ÷è äîëþ». 17.00, 21.00 Ò/ñ «²íøà ÿ». 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ. 20.00 Ãîëîâíà òåìà. 23.00 Ò/ñ «Òî÷êà êèï³ííÿ».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.29, 7.44 Kids Time. 6.30, 10.00 Ì/ô. 7.45 Õ/ô «Áóìåðàíã». 11.45 Õ/ô «Ï³ñëÿ çàõîäó». 13.45 Õ/ô «Åéñ Âåíòóðà: Äåòåêòèâ ç ðîçøóêó äîìàøí³õ òâàðèí». 15.15 Õ/ô «Åéñ Âåíòóðà: Ïîêëèê ïðèðîäè». 17.00 Õ/ô «Ìàñêà». 19.00 Õ/ô «Ñèí Ìàñêè». 21.00 Õ/ô «Ï³êñåë³». 23.00 Õ/ô «Äóæå ñòðàøíå ê³íî 3».

ÑÒÁ

7.35 «Êàê âûéòè çàìóæ» 12+ 8.50 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 9.55 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíå». 10.55 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 13.45 «Âå÷åð ñ Íàòàëüåé Ãàðèïîâà. Îëÿ Ïîëÿêîâà» 12+ 15.00 Õ/ô «Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà». 17.00, 23.30 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 5» 16+ 19.00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ 18» 16+ 21.20 «Îäèí çà âñåõ» 16+ 22.35 «Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû» 16+ 23.50 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 5» 18+

ICTV

7.15 Ò/ñ «Êîä Êîñòÿíòèíà». 9.05 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 11.50, 13.00 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 12.45, 18.45 Ôàêòè. 14.00 Õ/ô «Òåðì³íàòîð». 15.55 Õ/ô «Òåðì³íàòîð-2: Ñóäíèé äåíü». 20.30 Õ/ô «Òåðì³íàòîð-3: Ïîâñòàííÿ ìàøèí». 22.35 Õ/ô «Ë³÷åí³ ñåêóíäè».

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê.

8.00, 14.40, 19.45 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 9.25 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 11.35 Ò/c «911 ñëóæáà ïîðÿòóíêó» 16+ 13.05, 22.45 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 16.05, 20.30 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.15, 22.00 Ò/c «Ïðèâèä» 16+ 21.15 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 23.05 Ò/c «×è» 18+ 23.55 Ò/c «Àòëàíòà» 18+

Åâðîêèíî

7.10 Õ/ô «Âèïàäêîâèé ÷îëîâ³ê». 8.40 Õ/ô «Òîê³éñüêà íàðå÷åíà». 10.20 Õ/ô «Çàïàëþâàííÿ». 12.00 Õ/ô «Ìàòóñÿ». 14.15 Õ/ô «Òåîðåìà Çåðî». 16.00 Õ/ô «Ã³ãàíò». 17.25 Õ/ô «Çààðåøòóéòå ìåíå». 19.00 Õ/ô «Äåðåâî». 20.35 Õ/ô «Äîçâîëüòå Âàñ ïðèê³í÷èòè?» 21.55 Õ/ô «Ïîáà÷åííÿ». 22.05 Õ/ô «Çàìîê â ²òàë³¿». 23.50 Õ/ô «Ïîëåòòà. Â óñ³ òÿæê³».

ÒÂ-1000

6.10, 14.05 Õ/ô «Ñåçîí îõîòû 3». 7.45 Õ/ô «Ïîáî÷íûé ýôôåêò». 9.50 Õ/ô «Ïîêà íå ñûãðàë â ÿùèê». 11.50 Õ/ô «Êóäà ïðèâîäÿò ìå÷òû». 15.40 Õ/ô «Äèâåðãåíò, ãëàâà 3: Çà ñòåíîé». 18.05 Õ/ô «Ñóïðóãè Ìîðãàí â áåãàõ». 20.10 Õ/ô «Ëåãåíäà Áàãåðà Âàíñà». 22.35 Õ/ô «Àêàäåìèÿ âàìïèðîâ».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Àòëàíòèäà». 9.00 Íîâûå èòîãè. 10.00, 17.25, 22.00 Èíòåðâüþ. 11.00 Õ/ô «Áîáà è ñëîí». 12.10, 13.50 Ì/ô. 12.30 Øîá ÿ òàê åë. 13.00 Ò/ñ «Ìîðå. Ãîðû. Êåðàìçèò». 14.00 Ò/ñ «Âûñîöêèé. ×åòûðå ÷àñà íàñòîÿùåé æèçíè». 15.55 Íàì íàäî ïîãîâîðèòü. 19.25 Íà òðîèõ. 20.30 Òàéì-êîä. 21.00 Èçðàèëü çà íåäåëþ. 23.00 Ò/ñ «Ì¸ðòâîå ñåðäöå».

Òåëåêëóá

21.00 Ò/ñ «Ïàóòèíà». 10.15 Ì/ô. 11.30 Õ/ô «Çîðÿí³ òàëÿðè». 13.00, 23.30 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 15.00 (I). 21.00 Õ/ô «Âèíí³ ç³ðêè».

2+2

6.00 «Çì³øàí³ ºäèíîáîðñòâà. UFC Atlantic City». Åäñîí Áàðáîçà vs Êåâ³í Ë³. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ ç ÑØÀ. 8.00 «Áóøèäî». 10.00 «Â³í, âîíà òà òåëåâ³çîð». 12.05 Ò/ñ «Áåçñìåðòíèé». 13.50 28 òóð ×Ó ç ôóòáîëó «Çîðÿ» «Ìàð³óïîëü». 16.00 Õ/ô «Òàºìíèé ïëàí». 17.50 Õ/ô «Ìèðîòâîðåöü». 19.40 Õ/ô «Òîé, ùî á³æèòü ëàá³ðèíòîì». 21.45 «ÏÐÎÔÓÒÁÎË». 23.20 «Çì³øàí³ ºäèíîáîðñòâà. UFC Atlantic City». Åäñîí Áàðáîçà vs Êåâ³í Ë³. Òðàíñëÿö³ÿ ç ÑØÀ.

ÍÒÍ

6.25 Õ/ô «Ãäå âû, ðûöàðè?» 7.40 Ò/ñ «Áåçäåëüíèêè». 11.20 Õ/ô «Ñòðÿïóõà». 12.40 Õ/ô «Òðèäöàòü òðè». 14.00 Õ/ô «Ãóðó». 16.50 Õ/ô «Ãàíìåí». 19.00 Õ/ô «Ìèìèíî». 20.50 Õ/ô «Çàé÷èê». 22.30 Õ/ô «Âèé».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 7.15, 8.10, 10.10, 16.10 Ì/ô. 6.30, 19.00 «Ïîïóò÷èê». 6.40, 12.45 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.30, 10.30 «Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè». 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 13.15 «Funny Kids». 10.20 «Îõîòíèêè çà ñîâåòàìè». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.00, 19.15 «Ïîïóððè». 16.20, 21.35 «Èíòåðåñíî. êîì». 16.50 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.30 Õ/ô «Àëåêñ è Ýììà». 21.10 «Ìåãàïîëèñû». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè.

12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

Програми кабельного телебачення

7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.15, 15.15 «Ë³òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà». 11.45, 15.45 Ö³êàâî çíàòè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20, 10.25 Ì/ô. 9.00 «Óõ òû show». 12.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 13.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 22.00 «Áåäíÿêîâ+1». 23.50 Õ/ô «Ñâèäàíèå âñëåïóþ».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Ì/ô. 8.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 10.20 Ëþáëþ ãîòîâèòü. 11.20 Ôîðìóëà ëþáâè. 12.20 Îäèí çà 100 ÷àñîâ. 14.20, 18.00 Äà÷íûé îòâåò. 16.00 Ïðàâèëà æèçíè. 19.40 Óäà÷íûé ïðîåêò. 22.20 Ôàçåíäà. 23.10 Çâ¸çäíûå ñóäüáû.

Ñîíöå

FOX

8.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 9.25 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ»

16+ 11.35 Ò/c «911 ñëóæáà ïîðÿòóíêó» 16+ 13.00 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 14.35, 19.45, 21.15 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 16.05 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.15, 22.00 Ò/c «Ãîòåì» 16+ 20.30 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 22.40 Ò/c «Òàºìíà âëàäà» 16+ 23.30 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

7.05 Õ/ô «Íîâ³ ñâ³òè». 8.40 Õ/ô «Çèìîâà ñïÿ÷êà». 11.50 Õ/ô «Òåìíà äîëèíà». 13.40 Õ/ô «ß ñòàíó êðàùå». 15.15 Õ/ô «Ïðèíöåñà äå Ìîíïàíñüº». 17.30 Õ/ô «Wrong». 19.00 Õ/ô «Êîãî õî÷ó ÿ á³ëüøå». 21.00 Õ/ô «²òàë³éñüêà äëÿ ïî÷àòê³âö³â». 22.50 Õ/ô «Òàºìíèé ãðàâåöü».

ÒÂ-1000

8.10 Õ/ô «Àêàäåìèÿ âàìïèðîâ». 10.10 Õ/ô «Òàéíîå îêíî». 12.00 Õ/ô «Ëåãåíäà Áàãåðà Âàíñà». 14.25 Õ/ô «Òðîÿ». 17.30 Õ/ô «Àïîëëîí 13». 20.10 Õ/ô «Ïðèçðàê îïåðû». 23.00 Õ/ô «Îòñòóïíèêè».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Àòëàíòèäà». 9.00 Èçðàèëü çà íåäåëþ. 10.00, 17.55 Èíòåðâüþ. 11.00 Õ/ô «Âåñåííèå ïåðåâåðòûøè». 12.30 Øîá ÿ òàê åë. 13.00 Ò/ñ «Ìîðå. Ãîðû. Êåðàìçèò». 13.50 Ì/ô. 14.00, 21.25 Ò/ñ «Ì¸ðòâîå ñåðäöå». 15.50 Âû äåðæèòåñü.

22.00 Ò/ñ «Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè-5». 23.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû-2».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50 «Ñâîÿ ðîëü». 10.25 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 11.15 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ». 12.00 Õ/ô «Èñïîâåäü Äîí Æóàíà». 13.50 Õ/ô «Ñêàçêà î æåíùèíå è ìóæ÷èíå». 15.25 Õ/ô «Êîììàíäîñ». 18.15 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 21.00 Ò/ñ «Òåíè èñ÷åçàþò â ïîëäåíü».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Îáåðåæíî, äâåð³ çà÷èíÿþòüñÿ». 11.40, 19.40 Õ/ô «Ìèñòåöòâî êîõàòè». 13.10, 21.10 Õ/ô «Áîæåâ³ëüíèé âèä êîõàííÿ». 14.45, 22.45 Õ/ô «Àíæ ³ Ãàáð³åëü». 16.20 Õ/ô «Íàéêðàùà ïîðà ðîêó».

ÒÎÍÈÑ

9.00, 11.00, 12.00, 16.00, 17.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.20 «Çîëîòîé ãóñàê» NEW. 10.00, 15.00 Êîíöåðò. 11.15, 16.15 «Òåððèòîðèÿ ïîçèòèâà» ñ Ñíåæàíîé Åãîðîâîé. 12.15 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 13.00 Ïðÿìîé ýôèð ñ Íèòàëèåé Ôèöè÷. 14.00 «Ïîòðåáèòåëü». 17.15 «Êóëüòóðíàÿ äèïëîìàòèÿ» ñ Þëèåé Ãåðøóí. 18.00, 21.00 THE WEEK Ìåæäóíàðîäíûé îáçîð íåäåëè ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì è Ïèòåðîì Çàëìàåâûì. 19.00 «Ïîëèòè÷åñêàÿ êóõíÿ». 20.00 «Ñâåòñêèå õðîíèêè». 22.00 «Çàêðûòàÿ çîíà». 23.00 «Êðèìèíàë».

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00, 23.50 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 12.30 Êëèíèêà. 17.05 Íà òðîèõ. 17.35 Ñêâîçíîé ýôèð. 19.00 Íàì íàäî ïîãîâîðèòü. 21.00 Íàìåäíè. 23.30 Ëèçà èç Ñîõî.

Òåëåêëóá

21.00 Ò/ñ «Ïàóòèíà». 22.00 Ò/ñ «Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè-5». 23.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû-2».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50 «Ñâîÿ ðîëü». 9.50 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 10.30 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Èâàí Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò ïðîôåññèþ». 11.20 Õ/ô «×èíãà÷ãóê - Áîëüøîé Çìåé». 13.05 Õ/ô «Âîæäü Âèííåòó: Çîëîòî àïà÷åé». 15.00 Õ/ô «Âñàäíèê áåç ãîëîâû». 16.55 Õ/ô «Áàëëàäà î äîáëåñòíîì ðûöàðå Àéâåíãî». 18.40 Õ/ô «Æåíñêàÿ ðàáîòà ñ ðèñêîì äëÿ æèçíè». 21.00 Ò/ñ «Òåíè èñ÷åçàþò â ïîëäåíü».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Äî á³ñà íà ðîãè». 11.30, 19.30 Õ/ô «Äîâãå ùàñëèâå æèòòÿ». 12.50, 20.50 Õ/ô «Ìèòíèöÿ äàº äîáðî». 14.40, 22.40 Õ/ô «ß, Ãàííà». 16.15 Õ/ô «Ñþðïðèç».

ÒÎÍÈÑ

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 10.15, 15.15, 16.15, 17.15, 18.15, 22.00 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 11.15, 19.15 «Òåððèòîðèÿ ïîçèòèâà» ñ Ñíåæàíîé Åãîðîâîé. 12.15 «Ïîòðåáèòåëü». 13.15 Ïðÿìîé ýôèð ñ Íèòàëèåé Ôèöè÷. 14.15 «Ãëàçà â ãëàçà» ñ Ïîëèíîé Ãîëîâàíîâîé. 20.00, 23.00 «Êèñåëåâ. Àâòîðñêîå». 21.00 «Âçðîñëûå èãðû» ñ Àíäðååì Ïàëü÷åâñêèì.

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00, 23.50 Óëûáíèòåñü, âàì

Äåòñêèé ìèð

6.00, 12.00 Õ/ô «Ëåáåäèíîå îçåðî». 7.30, 10.15, 13.30, 16.10, 19.30 Ì/ô. 9.00 Õ/ô «Êíÿçü Óäà÷à Àíäðååâè÷». 15.00 Õ/ô «Ëåòàþùàÿ ìåëüíèöà». 18.00 Õ/ô «Ìàëåíüêàÿ ïðèíöåññà».

Film.UA Drama

6.30 Õ/ô «Âñå íå âèïàäêîâî». 8.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð-2». 14.30 Ò/ñ «Äîðîãà â ïîðîæíå÷ó». 19.15 Ò/ñ «×åðâîí³ áðàñëåòè». 23.45 Ò/ñ «40+ ÷è Ãåîìåòð³ÿ ïî÷óòò³â».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 7.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 9.10, 20.10 Â ïîèñêàõ èñòèíû. 10.50 Âîçäóøíûå âîèíû. 12.30, 22.00 Ïîñëåäñòâèÿ. 14.30 ×óæàêè âíóòðè íàñ. 15.30 Äèêèå îñòðîâà. 17.30 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå. 18.20 Òàéíûé êîä âçëîìàí. 21.00 Ïðîêëÿòèå äâîéíèêîâ Òèòàíèêà. 23.40 Îõîòà íà ÍËÎ.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. Ïåðâàÿ ãîíêà. 6.30 Ñóïåðñïîðò. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. 7.00 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àðàãîí. Âòîðàÿ ãîíêà. 7.30, 10.30 Ñíóêåð. ×åìïèîíàò ìèðà- 2017ã. Øåôôèëä. Ôèíàë. 9.35 Âåëîñïîðò. «Òóð Àëüï». 5-é ýòàï. 12.00, 16.30, 21.00 Ñíóêåð. ×åìïèîíàò ìèðà. Øåôôèëä. Ïåðâûé äåíü. 15.45 Âåëîñïîðò. «Òóð Õîðâàòèè». 4-é ýòàï. 19.30 Êîííûé ñïîðò. Global Champions Tour. Øàíõàé. 20.30 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àññåí. Ïåðâàÿ ãîíêà. ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 12.30 Êëèíèêà. 13.50, 19.30 Ò/ñ «Ñîãëàñíà». 14.50, 20.30 Ò/ñ «Ëþáîâü ïðîòèâ ñóäüáû». 15.45, 21.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 22.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 23.00 Ò/ñ «Äíåâíèêè òåìíîãî».

Äåòñêèé ìèð

6.00, 12.00 Õ/ô «Ìàëåíüêàÿ ïðèíöåññà». 7.30, 10.10, 13.30, 16.05, 19.30 Ì/ô. 9.00 Õ/ô «Ëåòàþùàÿ ìåëüíèöà». 15.00 Õ/ô «Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà». 18.00 Õ/ô «Çëàòîâëàñêà».

Film.UA Drama

6.30 Õ/ô «Ì³ñüêèé ïåéçàæ». 8.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð-2». 14.30 Ò/ñ «Äîðîãà â ïîðîæíå÷ó». 19.15 Ò/ñ «×åðâîí³ áðàñëåòè». 23.45 Ò/ñ «Áóäèíîê íà õîëîäíîìó êëþ÷³».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 9.10 Òàéíûé êîä âçëîìàí. 10.50 Âîçäóøíûå âîèíû. 12.30, 22.00 Ïîñëåäñòâèÿ. 14.30 Ïðîêëÿòèå äâîéíèêîâ Òèòàíèêà. 15.30 Äèêèå îñòðîâà. 17.30 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå. 18.20 Â ïîèñêàõ èñòèíû. 21.00 ×óæàêè âíóòðè íàñ. 23.40 Òåîðèÿ çàãîâîðà.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.30 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 7.00 Ñóïåðáàéê. Ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àññåí. Ïåðâàÿ ãîíêà. 7.30 Ñíóêåð. ×åìïèîíàò ìèðà. Øåôôèëä. Ïåðâûé äåíü. 9.35 Âåëîñïîðò. «Òóð Õîðâàòèè». 5-é ýòàï. 10.30 Âåëîñïîðò. Ãîíêà Amstel Gold. 12.00, 18.15, 21.00 Ñíóêåð. ×åìïèîíàò ìèðà. Øåôôèëä. Âòîðîé äåíü. 15.00 Âåëîñïîðò. Ëüåæ - Áàñòîíü - Ëüåæ. 20.00 Âåëîñïîðò. «Òóð Õîðâàòèè». 6-é ýòàï.

¹15 12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ФОРМУЄМО КОМАНДУ ОДНОДУМЦІВ, ВСТИГНИ ПРИЄДНАТИСЯ!

Команда «Соціальна справедливість» «Совість» проводить набір людей для участі в соціальних дослідженнях. Телефони: (044)585 37 97, (099) 921 46 47, (068) 487 21 18. ПОВІДОМЛЕННЯ 20 квітня о 10 годині в залі засідань районної ради відбудуться загальні збори міськрайонної громадської організації «Об’єднання ветеранів та працівників силових структур України». Запрошуються ветерани силових структур, «чорнобильці», воїни-афганці, воїни АТО та члени сімей загиблих. Телефон для довідок 095 522 60 29.

Ремонт комп’ютерів вул. Гімназична, 76 0660496099 0632293060

ВІКНА І ДВЕРІ ВІД ВИРОБНИКА. ШВИДКО. ЯКІСНО. НЕДОРОГО. 5 РОКІВ ГАРАНТІЇ. БЕЗ ПЕРЕДОПЛАТИ. ТЕЛ. 0681856240, 0686620221, 0935599065 (Валерій).

ПОСТІЙНО ЗАКУПОВУЄМО корів, биків, коней, свиней. Терміновий доріз. Тел. 0970578546, 0638294803.

ЗАКУПОВУЄМО

КОРІВ, КОНЕЙ ТА МОЛОДНЯК ВРХ. При потребі - цілодобово. Тел. (04575) 3-72-92, 0677691552.

ЗАКУПОВУЄМО ДОРОГО корів, биків та коней. Тел. 0961520743, 0994625195, 0634979327.

Постійно закуповуємо ВРХ (корів, биків, коней). Живою вагою. Дорого! Тел. 0661394639, 0982356171. М’ЯСОКОМБІНАТ ЗАКУПОВУЄ

від населення та господарств: ВРХ, коней, молодняк (проблемних, лежачих). Цілодобово.

Тел. 0988006666, 0938006666.

ЗАКУПОВУЄМО

корів, коней, телят. Доріз. Цілодобово. Високі ціни.

Тел. 0931304000, 0671504570.

ПОСТІЙНО ЗАКУПОВУЄМО

биків, корів, телиць, коней живою вагою. Самовивіз. ДОРОГО!

Тел. 0661570757, 0973397609.

Закуповуємо корів, телят, бичків, коней, кіз.

ДОРОГО!

0988238935, 0954721115

по

З ве -30 ни рн % жк е -35 а де % рж ав а

ВІКНА РОЛЕТИ РУЛОННІ ШТОРИ ЖАЛЮЗІ СЕКЦІЙНІ ВОРОТА (Обслуговування, доставка, установка, утеплення).

0951052529; (04637) 4-11-40; 0661153821 Вул. Ю.Коптєва, 72/2 (стара територія «Будмашу»)

ПРИЛУЧЧИНА

Інформативно

ЗРУЧНО, ТЕПЛО ТА БЕЗПЕЧНО ЗАВДЯКИ РАДИКАЛЬНІЙ ПАРТІЇ МАЙБУТНІ ІНЖЕНЕРИ-КОНСТРУКТОРИ В ПРИЛУКАХ ОТРИМАЛИ МОЖЛИВІСТЬ РОЗВИВАТИ СВОЇ ЗДІБНОСТІ В КОМФОРТНИХ УМОВАХ Центр науково-технічної творчості дітей та молоді – один із найпопулярніших осередків позашкільної освіти в Прилуках. Його відвідують три з половиною сотні вихованців віком від 5 років. Тут функціонує 14 гуртків, кожен із яких щорічно має переможців і призерів обласних змагань у різних видах технічного моделювання. Донедавна ці успіхи давалися ціною занять у справжнісіньких екстремальних умовах – зважаючи на те, в якому стані перебувала будівля закладу. Приміщення ЦНТТМ є однією з найдавніших споруд у місті. Вона була зведена ще в 1880-х роках. Та яким би якісним не було дореволюційне будівництво, дерев’яні стіни колишнього СЮТу давно вже втратили первісну міцність. Усередині погано трималося тепло, а напівгнила балка під стелею взагалі зробила ситуацію аварійною. Тому для керівництва закладу найактуальнішим стало питання безпеки дітей. – Я працюю тут шість років і постійно порушував питання про необхідність капітального ремонту, – розповідає директор ЦНТТМ Ігор Фроленко. – Руйнувалися стіни, протікав дах. За часів незалежності проводився лише поточний ремонт, а на капітальний завжди бракувало бюджетних коштів. І лише минулого року завдяки народному депутату Олегу Ляшку держава виділила гроші на ремонтні роботи. Слід нагадати, що в 2017 році лідер Радикальної партії добився додаткових субвенцій на соціально-економічний розвиток Чернігівщини. Загалом на область держава виділила 110 мільйонів гривень, із яких півтора мільйона було спрямовано саме на капітальний ремонт приміщення

Олег Авер’янов, голова фракції Радикальної партії в Чернігівській обласній раді: «Команда Радикальної партії працює задля вирішення людських проблем, а безпека наших дітей і умови для їх розвитку – один із найбільших пріоритетів. Переконаний, що вихованці Центру науково-технічної творчості молоді ще багато разів порадують нас своїми успіхами. Цілком можливо, що серед цих дітей є майбутні світила науки. Ми просто зобов’язані їх підтримувати». ЦНТТМ у Прилуках. Освоєння коштів та хід будівельних робіт узяв під особистий контроль очільник РПЛ Чернігівщини Олег Авер’янов. – Будівля була в абсолютно аварійному стані. Ще пару років – і стіни могли просто почати розпадатися, – говорить Дмитро Колесник, директор будівельної фірми «Стимул», яка приступила до ремонту в серпні 2017-го та за півроку виконала колосальний обсяг робіт. Розпочавши із заміни несучих стін, даху, вікон і дверей, будівельники також відремонтували приміщення всередині. Тепер у північному крилі споруди нові водо- й електромережа, система опалення, а стіни пофарбовано в кольори затишку та комфорту. Крім того, фірма-підрядник відремонтувала підлогу в класі, де працює спеціалізоване обладнання вагою майже у півтонни. Словом, створені всі умови для розвитку дитячих талантів. – Ми задоволені ремонтом, – ділиться враженнями директор Центру науково-технічної творчості. – По-перше,

ПОМИНАЄМО

12 квітня 1998 року відійшла у засвіти душа нашого тата і дідуся Івана Володимировича КУЛІША з Яблунівки. Неочікувано. Раптово… Без його самовідданої любові, щирої посмішки та підбадьорливого слова осиротіла вся наша сім’я. Життя не стоїть на місці … Одні приходять у цей світ, а інші його залишають. Мабуть, ніщо в житті не завдає такого сильного болю, як смерть мами чи тата. Дуже важко пережити втрату близької людини. Ми пережили дві втрати… Ми втратили два крила… … Віримо, що разом із своєю світлою дружиною (і нашою мамою та бабусею) дивитеся на нас із висоти небес, захищаючи від бід та благословляючи нас на добро. Адже тут зростають онуки, про яких ти мріяв. Життя вирує, а тебе немає. Дорогий наш Таточку! Благословенний Дідусю! Тобі б ще жити, але доля так розпорядилась. Як же нам не вистачає твоєї турботи, мудрої поради. Сумує, плаче без тебе вся родина. Знай, наш рідний, що ти лишився навіки у наших серцях. Хай земля тобі буде пухом, а душі – царство небесне. Я не забула, тату, твої очі… Вічно сумуючі діти, онуки та всі рідні.

Добра справа

завдяки сучасним металопластиковим дверям і вікнам із газовим наповнювачем зберігається температурний режим. Тепліше стало навіть по кольоровій гамі. По-друге, нарешті можна не боятися за безпеку дітей. Від імені колективу та вихованців висловлюю щиру вдячність будівельникам, а також Олегу Ляшку та Олегу Авер’янову. Разом ви зробили дуже добру справу! Віктор КОВАЛЕНКO.

А ТИМ ЧАСОМ…

Триває будівництво нового корпусу Прилуцької гімназії №1 імені Георгія Вороного, яке відновилося минулого року завдяки Олегу Ляшку. За дорученням лідера Радикальної партії Олег Авер’янов ретельно та систематично контролює хід будівельних робіт. Олег Авер’янов наголошує на поставленій задачі – добудувати гімназію до кінця 2018 року – та закликає місцеву владу з будівельниками прискорити темпи освоєння коштів державної субвенції.

ПЕРЕДАЧА В ОРЕНДУ МАЙНА

Малодівицька селищна рада має намір передати в оренду майно комунальної власності територіальної громади смт. Мала Дівиця щодо якого надійшла заява. Назва органу управління та балансоутримувача: Малодівицька селищна рада, вул. Слобідська, 3, смт. Мала Дівиця Прилуцького району Чернігівської області, 17523, тел. 67-5-32; 67-5-36. Дані про об’єкти щодо якого надійшла заява про оренду: 1. Нежитлове приміщення загальною площею 10 кв.м, що знаходиться в будинку культури с. Товкачівка на першому поверсі за адресою: вул. Миру, 94-а, с. Товкачівка Прилуцького району Чернігівської області. Мета: використання для здійснення торгівлі товарами, які були у вжитку. Заяви про оренду приймаються протягом десяти робочих днів після опублікування оголошення за адресою: смт. Мала Дівиця Прилуцького району, вул. Слобідська,3, тел. 67-5-32; 67-5-36 (крім вихідних), Малодівицька селищна рада. Заяви подаються в окремому конверті з написом «Заява про оренду» із зазначенням найменування об’єкта оренди. О.П.ЖУРАВЕЛЬ, селищний голова.

Безкоштовні оголошення ПРОДАМ Земельну ділянку в Прилуках по вул. Степова («бам»). Тел. 0632293071. Будинок у Малій Дівиці, є газ, господарські будівлі, земля (0,60 га). Тел. 0679840936, 0954987725. Терміново садибу (від Прилук 10 км). Є будинок, господарські будівлі, приватизована земля, 0,41 га. Тел. 0954967539. Корову червоно-рябу, 5 років, тільну. Тел. 0934183312. Морозильну камеру «ВЕКО». Тел. 0991977965. Газову плиту, холодильник, килим (3,00х4,00). Тел. 0509285549, 5-24-63. Хрест дубовий, алое (7 років), доріжку (2,00х3,00), пластмасові бочку (50 л) та труби, плюш, фари до ГАЗ, решітку до ВАЗ-2109, куртку чоловічу (52 – 54 розм.) – 40 грн. Тел. 5-18-72, 0666415884. Дачну ділянку у Валках, 0,12 га. Тел. 0660862248, 7-65-66. Домкрат, багажник до автомобіля. Тел. 0660862248, 7-65-66. Півбудинку в Прилуках. Тел. 0999694945. Сервант (недорого), дошку для прасування, лещата. Тел. 5-09-76. Чоловічі пальта - 56-60 розм. (б/в). Тел. 0955421481. Килим (1,5х2,5), диван, крісла, сервант, ліжко двоспальне, перину, подуш-

ки, електросамовар. Тел. 5-52-30. Буряк кормовий. Тел. 0991890635. Недобудований будинок у Прилуках. Тел. 0933020281. Каструлю, плитку скляну, трюмо, пігмент лимонний, клей столярний, мідний купорос, каніфоль, лампу гасову, скло матове з візерунком. Тел. 5-20-14. Будинок з усіма зручностями. Чи обміняю на 1-кімнатну квартиру з доплатою. Тел. 0990471015, 0980321338. Квартиру в Ладані. Тел. 0664339192. Телевізор в хорошому стані. Тел. 0664339192. Ворота, хвіртку, стовпчики, деревний попіл. Тел. 0955220474. Банки (0,5 л). Тел. 0667379658. Телевізор, відеомагнітофон, духовку, електричну фритюрницю, двері міжкімнатні. Тел. 3-35-83. Трюмо, драбину металеву, банки, шафу тридверну, диван, ліжка, килими, каструлю,

перину, термос технічний. Тел. 0935404793. Приватизовану земельну ділянку в Прилуках (0,11 га). Тел. 7-04-37, 0958163339. Чоловічий велосипед, трельяж. Тел. 7-04-37, 0958163339. Валянки, термос, тканину чорну та рушникову, дзеркало в баню, посуд, рушники вишиті, чоловічі куртку (5254 розм.), штани ватні (54 розм.), пальто (52-54 розм.), жіночі чобітки (37 розм.). Тел. 0663101499. Холодильник у робочому стані. Тел. 3-49-75, 0668300859. Корову (тільність 7 місяців) та телицю. Тел. 0930282628. Велику радянську енциклопедію. Тел. 3-27-42. Півбудинку в Прилуках. Тел. 3-39-18. Диван, швейну машинку, трюмо, тумбочку під телевізор. Тел. 3-39-18. Корову. Тел. 0991012673. Дублянку жіночу (400 грн.), чоловічі костюм (400 грн.), сорочки (50 грн.), жі-

ночі спідниці та штани (50 грн.), доріжки, покривала, плащі, дитячі гру, комп’ютер та машинку, клітку для папуги, бідони, бутлі, ікони. Тел. 0994979915. Радіоприймачі, відеокасети, електрорубанок, праску. Тел. 0634972072. Будинок у Прилуках. Чи обміняю. Тел. 5-26-40, 0502277926. Дачу в Сухополовій. Тел. 0667043899. Господарство в Охіньках, є приватизована земля 0,35 га. Тел. 0994339712, 0939141902. Земельну ділянку (0,16 га) з господарськими будівлями у Варві. Тел. 0662053973. Батареї стальні. Тел. 0955228474. Приватизовану земельну ділянку в Прилуках (0,11 га). Тел. 0662749770. Двері, скло віконне, диван, сервант, трюмо, годинник,

телевізор, ДВД, відеомагнітофон. Тел. 0662749770. Горіхи лущені. Тел. 3-3888, 0631407619. Автомобіль «Ланос», 2015 р.в. Тел. 0986955381. Кормовий буряк. Тел. 0958322254. Теля, горіхи, саморобний мопед. Тел.. 0667361291. ЗДАМ безоплатно в оренду земельну ділянку 0,10 га в районі «баму» під городництво. Тел. 063 229 30 71. КУПЛЮ Баян. Тел. 0508152282. ШУКАЮ Доглядальницю за хворою (смт.Ладан). Тел. 0666945173. ВІЗЬМУСЬ доглядати за жінкою похилого віку. Порядність гарантую. Тел. 0664508927. ВІЗЬМУ НА КВАРТИРУ Дівчину. Тел. 0993670252. Жінку. Тел. 0502566620.

ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК

З усіма зручностями у Боршні із земельною приватизованою ділянкою 0,35 га. Будинок дубовий, обкладений цеглою. Є всі необхідні господарські будівлі, збудовані із цегли. Садиба розташована в центрі села, поряд церква, магазин, зупинка. Є сад.

Тел. 0985024090.

ÌÎËÎÄÍßÊ ÂÐÕ

Сторінка вихідного дня ПРИЛУЧЧИНА Микола Петрович аж захворів, коли ЩИРІ ПРИВІТАННЯ! його єдиний син Тарас сказав, що хоче

Цими весняними, сповненими сонця і тепла днями зустрічає свій ювілей Юлія Павлівна Ляшенко, вчитель англійської мови Голубівської ЗОШ. З днем народження Вас, шановна Юліє Павлівно! Бажаємо міцного здоров’я, удачі, благополуччя, добра, радості, любові, гарного настрою, посмішок, яскравих вражень. Нехай благополуччя і затишок завжди наповнюють Ваш дім, хай сонячне світло зігріває в будь-яку погоду, а бажання виконуються при одній думці про них. Достатку у сім’ї, нескінченної любові, кар’єрного зростання, хороших друзів і, звичайно ж, щастя Вам і всім Вашим рідним. Нехай мрії ніколи не полишають Вас і перетворюються в реальність. Хай дні будуть сонячними і яскравими, з посмішками і щирістю. Нехай цвітуть під небом синьооким Ще довго-довго дні й літа, А тиха радість, чиста і висока, Щоденно хай до хати заверта! Хай постійний успіх, радість і достаток Сипляться до вас, немов вишневий цвіт, Хай життєвий досвід творить з буднів свята, Господь дарує довгих-довгих літ! Колектив Голубівської ЗОШ.

ÃÎÐÎÑÊÎÏ

ОВЕН (21.03-20.04). Вас буде супроводжувати успіх, але тільки якщо ви самі виявите ініціативу. Прихильна увага начальства й колег по роботі вам забезпечена. Бережіть добрі стосунки між близькими вам людьми від образ і непорозумінь. Можлива емоційна нестійкість і підвищена ранимість. Вихідні сприяють складанню планів і нових проектів. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - четвер. ТІЛЕЦЬ (21.04-20.05). Гарний тиждень для доробки незавершеного, у ці дні легко можна надолужити упущене. У ваших силах змінити стосунки з оточуючими в кращу сторону. Тільки втримуйтеся від критики, будьте тактовніші. Вам краще не вступати в суперечки, очікуйте цікаву інформацію, яка дозволить вам, використовуючи свої зв’язки й можливості, просунутися кар’єрними сходами. Не забувайте про свій дім, вихідні проведіть з родиною. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - понеділок. БЛИЗНЮКИ (21.05-21.06). Постарайтеся не перевантажувати себе роботою. Тим більше, що в цій сфері все буде спокійно. Ви зможете швидко й ефективно вирішити усі невідкладні справи. Постарайтеся утриматися від відкритої критики близьких у вихідні. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий - вівторок. РАК (22.06-22.07). Традиційний підхід до вирішення ділових проблем не завжди буде вдалим: можливо, вам варто переглянути деякі свої погляди. Для цього вам доведеться підвищити свій професійний рівень, побрати на себе відповідальність. У вихідні кохана людина приємно вас здивує. Нудно вам точно не буде. Сприятливий день - четвер, несприятливий - вівторок. ЛЕВ (23.07-23.08). Настає вдалий час для кар’єри. Виявіть рішучість і активність, а якщо виникнуть якісь неточності, найближче майбутнє розставить усе по своїх місцях. Не відмовляйтеся від допомоги. У вихідні краще не планувати ділових зустрічей. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - п’ятниця. ДІВА (24.08-23.09). Ретельно аналізуйте події, що відбуваються, опираючись на життєвий досвід і логіку. Можливий кар’єрний ріст і перехід на нову посаду. Попереду от-от замаячіє щось новеньке, і воно обіцяє вам справжній успіх і поліпшення ваших фінансів. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий - субота. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Цей час сприяє вирішенню робочих проблем, ви зможете впоратися з усіма спірними питаннями. Якщо ви задумали поміняти роботу, то здійснюйте свої задуми. У вихідні намагайтеся покладатися на свою інтуїцію й частіше посміхатися. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - четвер. СКОРПІОН (24.10-22.11).

16 - 22 квітня Будьте об’єктивні в оцінках власних можливостей. На роботі вас чекають успіх і підвищення. Але постарайтеся поводитися стримано, не пропускайте важливих новин. Вам доведеться відстоювати свої інтереси без допомоги з боку, використовуючи свій багатий життєвий досвід, і зірки вважають, що ви приречені на перемогу. Вдома та у родині на вас очікують спокій і благополуччя. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий - середа. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Оптимістичний настрій дозволить вам легко прослизнути через перешкоди й вийти переможцями практично з будь-якої ситуації. Бажано нікуди не спізнюватися, непунктуальність може стати причиною проблем. Погодьте та уточніть все до дрібниць, щоб роботу не довелося переробляти. У вихідні не дозволяйте родичам обтяжувати вас своїми проблемами. Сприятливий день - середа, несприятливий - четвер. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). У вас з’явиться можливість завершити давній проект і одержати від цього не тільки моральне, але й матеріальне задоволення. Досить стомлюючий і сумбурний період, але це не перешкодить вам продовжити трудові подвиги й чималого досягти. У вихідні вас можуть порадувати цікаві зустрічі й нові знайомства. Сприятливий день - четвер, несприятливий понеділок. ВОДОЛІЙ (21.01-20.02). Заспокойтеся й не метушіться, пливіть за течією. В потрібний час вона сама винесе вас туди, куди потрібно. На роботі ймовірні проблеми, пов’язані з недоліком інформації. Постарайтеся раціонально витрачати ваші сили, уникайте перевантажень. Імовірні звістки від далеких друзів або родичів. У вихідні відмовтеся від непотрібних зустрічей. Сприятливий день - понеділок, несприятливий п’ятниця. РИБИ (21.02-20.03). Постарайтеся не форсувати події. Бажано не піддавати себе невиправданому ризику, вирішивши побороти занадто більшу висоту. Інакше вам багато чим доведеться пожертвувати, а це того не варте. Прямота й цілеспрямованість допоможуть вам досягти бажаного успіху в професійній сфері. У вихідні займіться вирішенням сімейних проблем. Більше часу проводьте з дітьми. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - четвер.

ÎÁËÀÑÍÅ ÂÈÄÀÍÍß

ÏÐÈËÓ××ÈÍÀ Çàñíîâíèê òà âèäàâåöü Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ãàçåòà «Ïðèëó÷÷èíà». Äèðåêòîð/ ðåäàêòîð Â.Â.ÌÀÒÂ²ªÍÊÎ. Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ×Ã ¹ 596-245 ÏÐ â³ä 3 æîâòíÿ 2017 ðîêó.

ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ:

одружитися на жінці з дитиною. Невже дівчат бракує у їх селі? Коли його дружина Віра померла під час пологів, Микола поклявся на її могилі, що виростить сина гідною людиною, не шкодуватиме ні сил, ні здоров’я для нього, буде любити за себе і за неї. Усі тоді співчували Миколі, який одружився пізно, після смерті матері, яку доглядав багато років. Не нажився, не налюбився він зі своєю Вірцею. Невблаганна смерть відібрала у нього його надію, його любов і щастя. Як могли, допомагали йому Вірині батьки, односельці, сусіди. А одного разу поріг його дому переступили чужі люди. «Щоб допомогти», – сказали. І назвали суму, додавши: можна й поторгуватися. Микола не міг второпати: йому що – пропонують продати сина? «Та ви що за люди такі?» – закричав він крізь сльози і наказав забиратися геть. Був дуже вдячний сільській фельдшерці, яка допомагала йому з Тарасиком. Хлопчик розвивався добре. Ріс здоровенький, непосидющий, спритний. Уже з дитинства Микола залучав його до праці. Так, як навчали колись його батьки. Наче у воду дивилися, наче долю його передбачали. Микола працював водієм у колгоспі, а вдома – столярував. Сам розробив собі верстат. Мав багато замовлень, бо ставився сумлінно до цього ремесла. З усієї області до нього приїжджали. Копійку до копійки тулив. Не пив, не гуляв, бо дуже хотів, аби син здобув вищу освіту. Тарас на «відмінно» закінчив школу, вступив у педагогічний виш. Микола гордився сином. Щотижня готував йому велику сумку. І ось тепер, коли до закінчення вишу залишився рік, Тарас заявив, що приїде з якоюсь Мар’яною. І нехай, мовляв, не лякає батька те, що у неї є дитина, бо Мар’яна дуже добра, вродлива, щира. Працює лаборанткою на молокозаводі. Микола не пішов, як завше, зустрічати Тараса. Взявся столярувати. У нього не було найменшого бажання бачити ту Мар’яну. Усе село буде сміятися з них. Тарас – перший парубок на селі, дівчата у їх поштову скриньку листи йому кидають, а він лиш сміється з цього. Ніби заворожила його та Мар’яна. Ось ще трішки, і буде готовий двадцятий стільчик – замовлення було з дитсадка. Микола милувався своєю роботою, як почув дрібні кроки, а потім посапування – прямо за своєю спиною. Повільно оглянувся і побачив тендітне, кучеряве створіння. «Дідусю, ми уже є», – мовила дівчинка голосом-дзвіночком. Та Миколу аж пересмикнуло. Хотів сказати, який я тобі дідусь? Але дитина так невинно, сонячно усміхалася, що спитав: «Як тебе звати, мала?». «Міральда», – продовжувала усміхатися дівчинка. Взяла Миколу за запорошену тирсою руку і повела на подвір’я. «Глянь, дідусю, там тато і мама є!» О, Господи, виходить Тарас уже татом став? Чужій дитині? З якимсь чудернацьким іменем, якого він і не чув ніколи. Жар вдарив Миколі в обличчя, у нього піднявся тиск.

¹15 12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

ОНУКА

Мар’яна накривала на стіл. Тарас допомагав їй, а мала Міральда весь час крутилася біля Миколи. «Йди до мами, мала, – сердився він. – Мені відпочити треба». З його очей покотилися сльози. Микола відмовився сісти за стіл із новим сімейством. Зсилався на втому. І буркотів, буркотів собі під ніс: «Он, яка смілива та Мар’яна! Одразу хазяйнувати стала! До столу кличе! Й не дивно, що так легко обкрутила сина!» Тарас бачив, як похмурнів батько з появою Мар’яни. Гадав, той переживає, що не зможе весілля їм справити. Щоб заспокоїти, сказав, що вони з Мар’яною лишень розпишуться, потім – повінчаються, а церемоній весільних їм не треба. Тим паче, Мар’яна з багатодітної сім’ї і їм теж не до урочистостей. Та з кожним наступним днем Микола якось віддалявся від них. До ночі сидів у своїй майстерні, навіть, коли не було замовлень, шукав там собі роботу. Він почувався зайвим у власному домі. Винуватив у цьому Мар’яну. І Міральда його дратувала, її постійне «чому», голосистий сміх і те, що називала його дідусем. Де розум був у Тараса? Є у Миколи близький друг, сусід Павло, а в нього красуня-донька. Ще коли Людочка і Тарас були малими, Павло й Микола вирішили, що будуть неодмінно сватами. Навіть огорожі через город не ставили, планували колись об’єднати в одне велике господарство. Тепер Павлові у вічі глянути не може. Чого ж тоді Тарас до клубу і з клубу з Людою йшов? Надію дівчині засвітив? Микола часто ходив на могилу своєї Віри. Тут він міг дати волю сльозам, вихлюпнути свій біль, бо вдома не було кому пожалітися. Жили б Вірині батьки, але велике горе завчасно поклало їх у могилу. Минали дні, тижні, місяці. Ось уже три роки, як одружився Тарас. Восени цілий тиждень вигравало весілля у сусіда Павла, коли Люда виходила заміж. Їм радість, а Миколі – сум, бо все ще сподівався, що життя зробить свій поворот і Тарас таки буде з Людою. Не судилося… Мар’яна усе змінила у їх домі. І Тараса змінила. Й обстановка у кімнатах, в садку і на квітнику – усе по-новому, по її було. Миколу не раз мучило: чому більше не народжує невістка? Для кого він старався? Дім їхній – один з найгарніших у селі, які дивовижні двері поставив! Вікна з візерунками. Бесідка, лавочки у садку – усе це його праця. І це добро має дістатися Міральді? Він обов’язково поговорить про це з сином. Хай народжують йому рідних онуків! Одного зимового ранку Тарас із Мар’яною зібралися їхати до обласного центру на ринок. Хотіли одяг поновити перед святами. «Тату, може, вам щось потрібно?» – спитав Тарас. «Усе в мене

є. Навіть більше, ніж треба», – з іронією мовив Микола. Міральду залишили з ним. «Навмисне нав’язують мені малу. Не розуміють, що ніколи не полюблю її, як рідну», – подумав з гіркотою. Залишивши дівчинку бавитися лялькою, пішов порати господарство. Непомітно збіг день, вже й вечір підходив, а Тараса з Мар’яною не було. Тривожне передчуття стискало Миколу біля серця. «Дідусю, телефон дзвонить, а я дістати не можу, він високо», – покликала Міральда. Микола спочатку подумав, що це якийсь помилковий дзвінок, але голос на кінці проводу запевняв: сталася аварія, в якій Тарас і Мар’яна загинули. «Коли? За що? Чому?» – закричав Микола. Йому раптом потемніло в очах, слухавка випала з рук. І настала тьма… …Уже багато років Микола Петрович є частим пацієнтом неврологічного відділення. Переніс важкий інсульт і навіть не був на похороні Тараса і Мар’яни. Хоронили їх батьки невістки, які й забрали до себе маленьку онуку. Тяжка втрата пече болем у серці і досі. Живе сам. Часто навідує його сусід, Павло. Його зять Максим, коли треба, і продуктів з міста привезе, і ліків купить. Єдине, що тримає Миколу на цьому світі – це пес Вулкан і бджоли. Пасіку ще Тарас започаткував. Залишився спадок від сина… Сьогодні день Святого Миколая. Давно він не отримував подарунків. Колись діти вітали. Ніби вчора це було, а вже п’ятнадцять років минуло з часу тієї страшної трагедії. Та й Микола знову в лікарні. Скоро крапельницю ставити будуть. Он чути голос нової медсестрички. Працює віднедавна, а вже усі встигли її полюбити, бо співчутлива вона, прудка. Легкою ходою дівчина підходить до Миколи. «З Днем Ангела вас! Ось, візьміть!» – кладе йому на тумбочку торбинку жовтогарячих, як сонце, мандаринів. Неймовірне відчуття тепла і ще чогось незрозумілого вмить хвилею огортає Миколу Петровича. «Спасибі тобі велике, дитинко. Яка ти добра. Скажи, як тебе звати?». «Міральда, у мене рідкісне ім’я», – усміхається дівчина. Микола широко розплющує очі. Пильно-пильно вдивляється в обличчя медсестрички. Впізнає родимку-мушку над її бровою, закручені вії, іскорку в голубих очах… Медсестричка уже готова зробити ін’єкцію, але ніяк не може збагнути, чому цей одинокий дідусь заплакав, чому цілує їй руки? І чому їй здається, що вона уже десь його бачила? Микола Петрович витирає рясні сльози: «Міральдочко, онучко, прости мене, благаю. Дурень я був. Але дякую долі і Святому Миколаю, що ми з тобою зустрілися…». Наш день.

Здам земельну ділянку 0,10 га в районі «баму» під городництво. Тел. 063 229 30 71.

Ремонт комп’ютерів 0660496099 П’ятниця, 13 квітня ніч +10... +12 день +14... +16 Ясно Схід сонця - 05:59 Захід - 19:42 Тривалість дня - 13 год. 43 хв. Фаза місяця - остання чверть Субота, 14 квітня ніч +7... +9 день +14... +16 Ясно Схід сонця - 05:57 Захід - 19:43 Тривалість дня - 13 год. 46 хв. Фаза місяця - новий місяць Неділя, 15 квітня ніч +7... +9 день +15... +17

вул.Київська, 220, м.Прилуки Чернігівської області, 17500

Тел./факс: 5-20-85, 5-03-39. ТЕЛЕФОНИ: редактора, першого заступника редактора - 5-03-39, заступника редактора, відділу соціальних проблем - 5-30-73, відповідального секретаря, реклами, оголошень, бухгалтерії - 5-20-85. E-mail: priluchina@gmail.com Ïðî÷èòàòè ãàçåòó ìîæíà íà ñàéò³ priluki.in.ua/info/238/ Ðåêâ³çèòè: р/р №26008300050135, філія «Чернігівське обласне управління АТ «Ощадбанк», МФО 353553, код ЄДРПОУ 02476238.

ПОГОДА Ясно Схід сонця - 05:55 Захід - 19:45 Тривалість дня - 13 год. 50 хв. Фаза місяця - новий місяць Понеділок, 16 квітня ніч +8... +10 день +15...+17 Хмарно Схід сонця - 05:53 Захід - 19:46 Тривалість дня - 13 год. 53 хв. Фаза місяця - новий місяць

²íäåêñ 61238. Îôñåòíèé äðóê. Îáñÿã 3 äðóê. àðêóø³. Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà íà ïîë³ ãðàô³÷í³é áàç³ ÏÀÒ «ÏÂÊ «Äåñíà». Àäðåñà: 14000, ì.×åðí³ã³â, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 62. Äåíü âèõîäó: ÷åòâåð. Òèðàæ: 2735 ïðèì. Çàìîâëåííÿ

Вівторок, 17 квітня ніч +9... +11 день +14... +16 Хмарно Схід сонця - 05:51 Захід - 19:48 Тривалість дня - 13 год. 57 хв. Фаза місяця - новий місяць Середа, 18 квітня ніч +10... +12 день +14... +16 Хмарно Схід сонця - 05:49 Захід - 19:50 Тривалість дня - 14 год. 01 хв. Фаза місяця - перша чверть. Несприятливі дні у квітні: 8, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19,20, 23, 30.

Ðåäàêòîð Âàëåíòèíà ÌÀÒÂ²ªÍÊÎ Äóìêà àâòîð³â ëèñò³â ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàº àâòîð, çà ðåêëàìó - ðåêëàìîäàâåöü. Êîìåðö³éíà ðåêëàìà ïîçíà÷àºòüñÿ çíà÷êîì R , ïîë³òè÷íà ðåêëàìà - çíà÷êîì PR. Ðåäàêö³ÿ çàëèøàº çà ñîáîþ ïðàâî â³äìîâëÿòè â ïóáë³êàö³¿, ñêîðî÷óâàòè ³ ðåäàãóâàòè ñõâàëåí³ äî äðóêó ìàòåð³àëè. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.