Погляд №33 2015 by poglyad poglyad

ГОТУЙТЕ ГАМАНЦІ: СВІТЛО ЗНОВУ ДОРОЖЧАЄ З першого вересня 2015 року, під час другого етапу, знову підвищать ▶ 2 тарифи на електроенергію www.vidido.ua

ТАРАС БІЛОУС:

ЧЕТВЕР • 13 серпня 2015 року №33 (792) індекс 98703 ціна 4,00 грн.

«Афганістан – курорт, порівняно з ом» нашим Сходом» ▶ 10

«МЕРСЕДЕС» розтрощив «ДЕО»

Нічними Чернівцями «літають» автівки в імпровізованих перегонах, а ДАІ робить вигляд, що нічого не знає ● На нічних вулицях у Чернівцях збираються зо два десятки "гонщиків", щоби помірятися власним геройством. Фото з архіву «Погляду» Реклама

▶ 5

НОВИНИ

«Погляд»

Готуйте гаманці: світло знову дорожчає З вересня – другий етап підвищення тарифів на електроенергію

Підвищення тарифів на електроенергію

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

пустошення гаманців буковинців йде за планом. Як і обіцяли, 1 вересня розпочинають другий етап підвищення тарифів на електроенергію. Нагадаємо, світло дорожчає на вимогу МВФ – це було однією із умов надання Україні фінансової допомоги. Вперше ціни підвищили у квітні, коли зменшили кількість пільгових кіловатів із 150 до 100 і підняли вартість на них до 36,6 коп. за 1 кВт, і до 63 копійок за кіловат для тих, хто у ці рамки не вкладається. Загалом, етапів має бути п’ять і у підсумку вартість електроенергії для українців зросте на 250 відсотків (у сім разів). Цього разу доведеться звикати до таких тарифів: споживачі, котрі вкладаються у 100 кіловатів на місяць, платитимуть тепер 45,6 коп. за кіловат, до 600 кіловатів на місяць – 78,9 коп. за

кіловат. Такими будуть ціни до 1 березня наступного року. Тобто сім’я із трьох осіб, котра використовує приблизно 360 кВт електроенергії на місяць, тепер змушена буде платити 251 гривню лише за світло. Така тарифна інтеграція мала би, за ідеєю урядовців, вирів-

Тарифи на електроенергію з 1.09.2015 р.

(коп. за кВт) Тариф

Категорія споживачів Населення (до 100 кВт/міс.)

45,6

Населення (від 100 до 600 кВт/міс.)

78,9

Населення (понад 600 кВт/міс.)

147,9

У сільській місцевості (до 150 кВт/міс.)

45,6

У сільській місцевості (від 150 до 600 кВт/міс.)

78,9

У сільській місцевості (понад 600 кВт/міс.)

147,9

...за це можуть і в морду!

няти тарифи у регульованому секторі із ринковими і у результаті спричинити інвестиційний бум. Нібито можливість безперешкодного продажу газу і електроенергії та надання комунальних послуг за високими цінами, що гарантує прибутковість, приведе в ці галузі нових гравців, створить конкуренцію і підвищить якість послуг. Та, за українською традицією, сталося зовсім не так, як гадалося. Інвесторами і не пахне, а кількість населення, що вже живе за межею бідності, зросла. Зарплати і пенсії люди і далі отримують у гривні, яка знецінилася більш ніж втричі. Водночас витрати на комунальні послуги цього опалювального сезону зростуть вдвічі, а то і біль-

...якщо виживуть!

ше (порівняно із торішніми). Відтак цілком може повторитися ситуація, як у 1990-х, коли населення тотально не платило за компослуги. Та окрім населення, є ще й комунальні установи в місті, котрі мають мільйонні борги за електроенергію. Наприклад, КП «Чернівціводоканал». Якщо йому відключать електропостачання, містяни залишаться ще і без води. Комерційний директор ПАТ ЕК «Чернівціобленерго» Віталій Бакланов зазначив, що нині во-

доканал – найбільший боржник. Борг підприємства сягнув 93 мільйонів гривень, 63 мільйони із яких – за вже використану електроенергію (так звану активну електроенергію).

13 серпня 2015 р., №33 (792)

ДУМКИ ВГОЛОС Чи зможете платити за світло за новими тарифами? Олена, домогосподарка Мешкаємо у Сторожинці у будинку, де немає опалення. Квартиру опалюємо взимку обігрівачами, тому із жахом чекаємо підвищення тарифів на електроенергію. У зимовий період торік вмикали тільки один обігрівач, то за світло виходила сума 500 гривень за місяць. Якщо цього року сума буде вдвічі більшою, це буде просто катастрофа. Сергій, водій Платіжки за світло мене турбують менше, бо на електроенергії працюють тільки домашні прилади – телевізор, холодильник, комп’ютер. А ось тарифи на газ – мій головний біль. Маю автономне газове опалення, квартира велика, тож навіть не знаю, як розраховуватимусь за компослуги. Віктор, пенсіонер Я вже підрахував, у скільки приблизно мені обійдуться комунальні послуги. Завдяки субсидії сума вийшла більш-менш прийнятна. Та навіть у такому разі за світло платити доведеться десь до 100 гривень. Будемо економити, більше нічого не залишається. У будь-якому разі платити все одно буду. Опитувала Юлія ХОРОШУН

НОВАЦІЇ • ПРО ПРАЦЮ

В Україні cкасують трудові книжки З такою ініціативою виступив міністр економічного розвитку Абромавічус Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

▪ Попри майже 24 роки незалежності, у спадок від Радянського Союзу Україні залишилося чимало непотрібних, а деколи навіть шкідливих речей. Зокрема нібито відмінили інститут прописки, проте замінили його реєстрацією. За великим рахунком, це не особливо поліпшило та спростило життя людям. Схожа ситуація з трудовими книжками. На цьому паперовому носієві зафіксовані усі етапи трудового життя – від навчання до останнього місця роботи. Важко сказати, чи є така реформа однією з першочергових та важливих в Україні. Напевно, є інші сфери життя, які потребують більшої уваги, аніж обіг трудових книжок. Нещодавно Міністерство економічного розвитку і торгівлі підготувало пакет законів про відміну трудової книжки. – Ховаємо совкову спадщину. Вислав на узгодження до інших

органів пакет законів щодо відміни трудової книжки. Чекаємо реакції, – повідомив міністр Мінекономрозвитку Айварас Абромавічус.

За словами ініціаторів відміни, трудові книжки були широко поширені у СРСР. Окрім того, вони були запроваджені у Третьому рейху, НДР, Болгарії та країнах СНД. Трудові книжки були зручні для радянської влади тим, що фактично закріплювали людину за одним місцем роботи (як кріпацька система прописки). Адже трудова книжка зберігалася на підприємстві чи установі у відділі кадрів і отримати її на руки було досить складно. Окрім того, трудові книжки часто ставали елементом тиску на працівника. Адже так званий кадровик міг внести відомості, що вас було звільнено за статтею. Після цього запису знайти пристойну роботу було практично неможливо. Сьогодні в Україні трудові книжки стали фактично атавізмом. Ні для призначення пенсій, ні для інших соціальних виплат вони не потрібні. А приватним працедавцям вистачає резюме та фахової підготовки кандидата.

– З 2000 року в Україні фактично немає поняття «трудовий стаж», натомість є «страховий стаж». Органи пенсійного забезпечення ведуть персоніфікований облік особи і вся інформація про людину є в електронному вигляді, – повідомила заступник начальника управління пенсійного забезпечення, начальник відділу управління Пенсійного фонду у Чернівецькій області Ганна Московчук. – Ми володіємо усіма

даними про страховий стаж людини та розмір відрахувань від заробітної плати. Тому для нас неважливо, чи наявна у людини трудова книжка. Для призначення пенсій вона не відіграє ролі. Неурядові організації, які вивчали питання скасування трудових книжок, також кажуть, що вона не потрібна під час нарахування пенсії чи соціальних виплат. За словами представників неурядової організації «EasyBusiness», відмова від тру-

дових ніяк не вплине на таке важливе питання, як нарахування пенсії, адже вона розраховується згідно з розмірами внесків до Пенсійного фонду, а не за записами у трудовій книжці. Таке рішення також не вплине на отримання соціальних виплат, оскільки інформація надається з копій наказів, виписок з Єдиного реєстру центру зайнятості та податкової інспекції. – Не бачу для нашої установи проблем після скасування трудових книжок. На порядок оформлення та призначення субсидій, що є сьогодні найактуальнішим, – це не впливає, – вважає заступник начальника Головного управління праці та соціального захисту населення Чернівецької ОДА Юрій Півень. –

Адже в цьому разі йдеться лише про доходи людини. Тобто у нашій системі вона не грає ролі. Для прикладу, коли вагітна жінка оформлює допомогу на дитину, то приносить довідку з місця роботи, якщо вона пра-

цює, а не копію трудової книжки. Можливо, коли йдеться про матеріальну допомогу людині, яка не працює, то вона мала надавати копію відповідного запису у трудовій книжці. До речі, у сучасному світі немає такого поняття, як «трудові книжки». В деяких країнах Європи є трудова картка. Але працівник надає її роботодавцеві добровільно, за бажання, якщо хоче підтвердити свою кваліфікацію. Щоправда, відкритими залишаються кілька нюансів, які чомусь не врахували ініціатори проекту. Зокрема йдеться про вищу та професійно-технічну освіту. Запис про це є у трудовій книжці і цей стаж давав змогу виходити на пенсію за пільгою (за загальним трудовим стажем). Чи буде регламентовано цей нюанс. Також, як підтвердити свою кваліфікацію та досвід роботи, коли виїжджаєш за кордон? І кожна людина повинна мати доступ до електронного реєстру, щоб роботодавець не вносив неправдиві дані, не занижував розмір зарплатні чи посаду тощо.

13 серпня 2015 р., №33 (792)

НОВИНИ

www.vidido.ua Реклама

● У газконторі Чернівців теж черги – о 10 годині ранку вже немає де стати. Фото автора

Із газконтори вивезла «швидка» У Кіцмані переукладають угоди зі споживачами газу: люди зомлівають у чергах Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

абаганка МВФ може не лише влетіти у копієчку простим українцям, але і добряче попсувати нерви і здоров’я. Із липня на вимогу кредитора набув чинності Закон «Про ринок природного газу», відповідно до котрого постачання та розподіл природного газу тепер забезпечує не одне, а кілька різних підприємств. Отже, відтепер у Чернівецькій області газопостачальних організацій дві – ПАТ «Чернівцігаз», котре забезпечує транспортування газу розподільними мережами, і ТОВ «Чернівцігаз Збут», яке постачає газ споживачам і якому тепер треба буде платити. Керівник відділу зв’язків із громадськістю ПАТ «Чернівцігаз» Андрій Семенович коментує, ліцен-

зію підприємства на постачання газу анулювали, однак воно і далі працюватиме як розподільче підприємство. Натомість споживачі (окрім підприємств теплоенергетики) отримуватимуть газ від новоствореного ТОВ «Чернівцігаз Збут» за регульованим тарифом. Для цього потрібно укласти нові

Які документи потрібні, аби переукласти угоду ● Документ, що посвідчує особу громадянина (паспорт) ● Довідка про присвоєння ідентифікаційного коду ● Технічний паспорт на будівлю ● Довідка про склад сім’ї ● Документ, що підтверджує право власності на квартиру/будинок (витяг із реєстру прав нерухомого майна, договір купівлі-продажу, обміну, дарування, довічного утримання, свідоцтво про право на спадщину) ● Документ, що підтверджує право на отримання пільг ● Технічний паспорт газового обладнання ● Технічний паспорт лічильника газу

угоди із вже новим постачальником. І ось тут почалися проблеми. Здавалося б, цілковито приватні підприємства мали би працювати за іншими стандартами – надавати кращий сервіс споживачам, максимально спростити всі процедури, пов’язані із оформленням документів. Та й взагалі, здійснити переукладання угод самостійно, не залучаючи до цього процесу споживачів. Наприклад, доручити здійснювати це контролерам, котрі щомісяця відвідують абонентів для звірки даних лічильника. Але ж ні, вітчизняна бюрократія невмируща. Процес переоформлення угод перетворився на суцільний хаос, а людей буквально маринують у чергах, у кращих традиціях системи надання комунальних послуг.

Чергу із 80 осіб керівництво контори не помітило

Наприклад, у Кіцмані, зі слів

місцевого мешканця Юрія Малиша, із черги у газконторі людей

вивозила «швидка». – У четвер, 6 серпня, у приміщенні газового управління у Кіцмані для переукладання угод зібралося близько 80 людей. Переважно, пенсіонери. У душному приміщенні двом жінкам стало погано, вони зомліли і довелося викликати «швидку», – розповідає чоловік. – Аби переукласти угоду із іншим підприємствомпостачальником газу, потрібно знову зібрати увесь пакет документів, але я не розумію, для чого це, якщо в їхній базі даних усе це є. У Кіцманському управлінні газового господарства, ясна річ, все заперечують. Черг там просто або не бачать, або закривають на них очі. Петро Федірко, начальник управління, запевняє, фальшиву інформацію про черги поширюють вороги і недоброзичливці, бо насправді такого немає. – Щоб уникнути черг, ми склали графік по селах, відповідно до котрого здійснюємо переукладання угод зі споживачами. Наприклад, зараз черга села Шишківці. Щоб сельчани не їхали до Кіцманя, до сільради виїздять 3-4 наших працівники і на місці все переоформлюють. На обслуговування одного абонента йде до 10 хвилин. Там черг немає. Власне,

як і в нашому управлінні у Кіцмані. Тут взагалі немає охочих переоформити документи. Одне слово – наклеп. Щодо документів, які потрібно знову зібрати і принести, чиновник пояснив, що такими є правила і це потрібно для того, аби вони переконалися, що споживачі не встановили за цей час самовільно газових приладів.

Субсидії переоформляти не потрібно

Є ще одна проблема, яка стала наслідком реорганізації газопостачальників. Мова йде про субсидії, які люди оформлювали, вистоюючи ті самі довжелезні черги. Адже зі зміною підприємства-постачальника газу змінилися і рахунки, на які люди сплачували за блакитне паливо. Однак, як пояснила начальник управління праці

та соцзахисту Садгірської райради Валентина Федорова, від цієї

мороки людей звільнили, а зайвої роботи додалося тільки працівникам управління. – Для внесення змін в особові справи у зв’язку із зміною рахунків для сплати за газ людям, котрі вже оформили субсидії, до нас приходити не потрібно. У нашому розпорядженні є обидві бази даних рахунків (і старих, і нових), тож усе це ми зробимо самі, – зазначила посадовець. Водночас реорганізація у газовому господарстві області спричинила хаос не тільки у переоформленні паперів зі споживачами, але і у розподілі фінансів між двома газопостачальними організаціями. А це вже може мати більш серйозні наслідки і для всіх споживачів газу. Газовики погрожують припинити газопостачання, оскільки не отримують на свої рахунки коштів, сплачених користувачами за послуги. – Відповідно до нового алгоритму розподілу коштів, який затвердила НКРЕКП, гроші, що надходили від споживачів газу Чернівецької області розподілили між НАК «Нафтогаз України» та ДК «Укртрансгаз». Ні ПАТ «Чернівцігаз», ні ТОВ «Чернівцігаз Збут» не отримали жодної копійки законних тарифних надходжень за липень 2015 року, – прокоментувала фахівець зі зв’язків із громадськістю ПАТ «Чернівцігаз» Вікторія Голодняк.

НОВИНИ

«Погляд»

13 серпня 2015 р., №33 (792)

З відпочинку не повернулися Двоє людей загинули в Румунії під час аварії туристичного автобуса, який віз українців з Болгарії Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

● У автобусі українські туристи їхали на відпочинок, але через водія двоє людей загинуло. Фото FTP

▪ Страшна аварія трапилася за 53 кілометри до Бухареста, що у Румунії. На трасі Констанца–Бухарест автобус вилетів з дороги та перекинувся. Це трапилося вночі 9 серпня. Цей автобус віз відпочивальників з курортів Болгарії. У салоні автобуса перебував 51 громадянин України, серед яких щонайменше 25 дітей. В результаті аварії двоє людей загинули. Загалом у автобусі були 53 людини. За оперативними даними посольства, ще 48 пасажирів отримали травми різного ступеня

тяжкості та були доставлені до п’яти лікувальних закладів Румунії. Також у відомстві уточнили, що серед загиблих була дитина. Остаточна причина ДТП наразі невідома. За попередньою інформацією, автобус міг перекинутися, бо водій заснув за кермом. У лікарнях в Румунії ще перебувають майже два десятки людей. Решту виписали і відправили додому автобусом, який надала компанія-перевізник. Як згодом з’ясувалося, львівські водії автобуса та компаніяперевізник добре знайомі у нашій області, особливо Чернівецькій транспортній інспекції. Лише у липні він сплатив 5,5 тисячі гривень штрафу, коли перетинав область. Загалом він тоді вісім разів порушував режим роботи. - Ми добре знаємо цю фірму

та цього водія. Перевіряли цей самий автобус і водій сплатив 5,5 тисячі гривень штрафу за порушення правил перевезень, тобто умови роботи водіїв не відповідали нормам, – повідомив в. о. начальника управління Укртрансінспекції у Чернівецькій області Костянтин Романов. – Це

саме та фірма і той автобус, який ми часто зупиняли. Також він уже колись засинав за кермом. За словами керівника Укртрансінспекції краю, в автобусі нібито були два водії, оскільки якщо відстань більша за 500 кілометрів, то, за нормами, їх має бути саме двоє. Цього разу вони також їхали через територію нашої області, оскільки іншого шляху, аби потрапити на курорти Болгарії, немає.

РЕФОРМИ • ПРАВООХОРОННІ ОРГАНИ

На Буковині буде нова поліція Наступного року вона має запрацювати у чотирьох містах Західної України, зокрема – у Чернівцях Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

же кілька тижнів у Києві працює поліція, вибрана з добровольців. Незабаром нові правоохоронці мають з’явитися у Чернівцях. Про це повідомив міністр внутрішніх справ Арсен Аваков. Також поліція запрацює ще у трьох містах на Заході – Тернополі, Рівному, Чернівцях та Івано-Франківську. Набір до поліції має початися у вересні-жовтні, а вже за кілька місяців вони мають вийти на вулиці краю. Також, згідно із децентралізацією ● Наступного року у Чернівцях з’явиться нова поліція, а відбирати у неї повинні восени цього року. влади, якщо керівник поліції Фото з архіву «Погляду» не справлятиметься зі своїми обов’язками, громада має пра- «Про національну поліцію». ють на конкурсі, зокрема за садах призначать на посади во його замінити. Відтепер кожен охочий може згодою пройдуть перевірку на молодшого та середнього наЩоб узаконити цю служ- подати документи для служби «поліграфі» (детекторі брех- чальницького складу. Щодо керівника поліції та бу, президент підписав Закон у цьому підрозділі. Їх обира- ні, – авт.). І на конкурсних зазаступника, то вимоги до них досить жорсткі – відповідати умовам вступу, мати вищу юридичну освіту, стаж роботи у галузі права не менше семи років, а також досвід роботи на керівних посадах (не менше п’яти років.). Поки весь штат поліції не буде укомплектовано, до кінця 2016 року, їй дозволяється працювати у складі ДАІ та підрозділів громадської безпеки. Щодо Чернівців, то у місцевій міліції чекають вказівок зі столиці – коли буде розпорядження, тоді вони будуть готові набирати усіх охочих працювати у поліції. Натомість кажуть, що вже зараз патрульна служба працює за тими критеріями, за якими має працювати поліція. - Вона уже працює в такому напрямку, і так, як має працювати патрульна служба поліції. Це вимоги міністра і ми вже перебудовуємося. Наприклад, наша патрульна служба

Як стати поліцейським? 1. пройти медичне обстеження, перевірку фізичного рівня підготовки, психічного здоров’я та аналіз на відсутність алкогольної, токсичної чи наркотичної залежності; 2. пройти тестування на «поліграфі»; 3. бути старшим за 18 років; 4. не бути протягом останніх 12 місяців двічі і більше притягнутим до адміністративної відповідальності; 5. не мати статус підозрюваного чи підсудного; 6. взяти на себе забов’язання дотримуватись обмежень та підписати Присягу поліцейського; 7. укласти контракт; 8. подати всі необхідні документи для участі в конкурсному відборі. Для проведення відбору кандидатів до Національної поліції створено спеціальну комісію. Періодично кожен поліцейський має проходити атестацію, аби підтвердити свої вміння та навички. Призначення на посаду поліцейського здійснюється безстроково – до виходу на пенсію або у відставку, за умови успішного виконання службових обов’язків.

за 3-5 хвилин прибула на місце виклику, – повідомив начальник УМВС України в Чернівецькій області Сергій Пілігрім.

– Тобто приїздить на місце виклику не за 15-20 хвилин, а до 5 хвилин. Надалі усе має відбуватися поетапно. Тобто у Чернівцях також буде поліція, коли міністр видасть відповідний наказ. За словами головного міліціонера області, закон уже підписано і 6 листопада в Україні буде поліція. Відтак, вважає він, до 6 листопада вони повинні почати проводити конкурс та набирати людей до поліції. Водночас він зауважив, що фахові працівники патрульної служби, які належно виконують свої обов’язки, повинні бути у новій поліції.

13 серпня 2015 р., №33 (792)

НОВИНИ

www.vidido.ua

«МЕРСЕДЕС» розтрощив «ДЕО» ◀ 1

Продовження

VIDIDO.UA

Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

і для кого (окрім міліції, звісно) не секрет, що у Чернівцях вночі часто місцеві «мажори» та інші поціновувачі швидкої їзди влаштовують перегони. Вони обирають начебто безлюдну вулицю з хорошим покриттям (таких місць у Чернівцях надзвичайно мало через вкрай поганий стан доріг) та влаштовують перегони у стилі фільму «Форсаж». Тобто змагаються, у кого крутіше «нафарширована» автівка та хто краще кермує. Минулого тижня у місті, а саме уночі проти дев’ятого серпня, на вулиці Головній, навпроти «Депоту» трапилася аварія – у таксі ЗАЗ-Део врізався на повному ходу «Мерседес». В ДТП постраждали усі – від водіїв автівок до пасажирів таксі. Нібито нічого дивного у цій аварії немає. Вони трапляються десятками і сотнями щомісяця, проте подейкують, що вона сталася саме через такі перегони. - Справді, автомобіль ЗАЗ-Део (таксі) під керуванням 53-річного водія з двома пасажирами рухався у бік села Коровія, назустріч їм їхав (в сторону центру міста) «Мерседес», яким керував 27-річний хлопець, – повідомив інспектор з оформлення ДТП ДАІ Дмитро Станчу. – Свідків цієї події наразі немає і ми намагаємося з’ясувати причини аварії – хто кого мав про-

ДУМКИ ЧИТАЧІВ

● Кажуть, що нічні перегони у Чернівцях відбуваються на кількох вулицях, але міліція цього не бачить. Фото з архіву «Погляду»

пустити і хто порушив правила руху. Зі словами інспектора ДАІ УМВС України у Чернівецькій області Наталії Кирилюк, оби-

два водії отримали травми і їх доправили до лікарні «Швидкої медичної допомоги». Також до шпиталю потрапили пасажири ДЕО – чоловік та жінка (мешканці Чернівців).

За словами лікарів, пасажирка таксі отримала перелом таза, також травмувався пасажир таксі. Щодо водіїв автомобілів, то вони мають травми голови. Містом ширяться чутки, що ця аварія трапилася саме через ці перегони. Щоправда, ніхто не погодився це офіційно підтвердити. Хай там як, та дорога не пробачає нехтування правилами.

Щодо цих перегонів, то ділянку дороги поблизу торговельного центру «Депот», що на вулиці Головній, кажуть, і справді облюбували нічні гонщики. Окрім того, їх бачать на проспекті Незалежності, біля Калинівського ринку, а також поблизу готелю «Турист». - У нас немає офіційних даних, що у Чернівцях відбу-

іван у водія «Мерса» на голові маленька царапина!!!! А жінка з таксі була майже присмерті!!! там чоловік ще ззаду був він також сильно постраждав бідняга!!! User Ето же до какой степени нужно быть неадекватным, чтобы устроить гонки в городе. Печаль ситуации в том что количество не адекватов растет в прогресии. Андрей Вот такой же «водитель», мне машину разбил в конце января на Проспекте и ничего ему не стало, таких не только прав лишать Нелюбитель гонок в городе Неужели секрет, что на Проспекте и по Головной каждую ночь гонки? Неужели ГАИ так сложно это исправить? Яна Каждую ночь на проспекте гонки. Днём байкеры под 200 км/ч летят и пофиг что тут куча переходов и люди переходят! ночью спать невозможно из-за этих гонок! страдают потом невинные люди! и всем по боку эти гонки! это в пределах нормы у нас!

ваються такі нічні перегони, – повідомила інспектор ДАІ Наталія Кирилюк. – До нас з такими заявами ніхто не звертався, відповідно, жодної інформації щодо цього не надходило.

ПОЛЮВАННЯ • НЕДЕШЕВИЙ ВІДПОЧИНОК

НА ВОДІ

Мисливці відкрили сезон

Щотижня гинуть люди

Минулими вихідними в області розпочався сезон полювання на пернату дичину Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

▪ Стартував він 8 серпня об 18.00 у всіх мисливських угіддях Буковини, і триватиме до 27 грудня. Полювати можна у всіх районах на територіях, переданих у користування Українського товариства мисливців та рибалок. Винятком є лише Путильський район – там надто мало пернатих. Мисливець з 30-річним стажем Олесь Іванюк каже, що цей сезон відрізняється від інших, бо заборонено полювати на пастушків та курочок водяних. - Певно тому, що їх мало, – зазначає пан Олесь. – Крім них, з переліку шкідливих тварин забрали сойок, сорок та грачів, тому ловити цих птахів також заборонено. Однак можна вполювати і сіру куріпку, і качку, і фазана, і перепілку. Тобто «вибір» у мисливців досить великий. Хоча вполювати новачку птаха не так і просто. Чоловік розповідає, що вперше пішов на полювання з батьком ще у 15 років. Спочатку було шкода птахів, але з часом азарт переміг жалість. І нині без дичини з ловів додому не повертається. - Але у мисливців є суттєві об-

меження. Наприклад, за один день він може вполювати не більше, ніж 3 гуски, 5 качок, 10 куликів, 15 перепілок, 3 вальдшнепи, 3 куріпки, 10 голубів, – веде мову О. Іванюк. – Та найчастішим «уловом» стають качки та дикі голуби. Адже щоб спіймати, до прикладу, перепілку, потрібно добре набити руку та натренувати зір. А це приходить з віком. Хоча мені вдавалось вполювати птахів із ще крутішим польотом. Однак полювання нині стає задоволенням не з дешевих. Найперше, що зросло – вартість картки. За сезонну потрібно віддати від 150 до 200 гривень, а за разову – від 65 до 75. Ціни також різні у всіх районах. Штрафи за порушення цьогоріч передбачені більші, ніж завжди – від тисячі гривень і вище. Крім цього, мисливцем не можна стати просто придбавши зброю. Треба дозвіл отримати на рушницю, пройти курси володіння зброєю та знання поведінки звірів, знати, яких птахів можна відстрілювати. Опісля майбутній мисливець складає іспити, отримує посвідчення та зі спокійною душею виходить на полювання. Тому аби не потрапити у при- ● О. Іванюк каже, аби спіймати фазана, потрібна практика. кре становище, при собі завше Фото з архіву О. Іванюка треба мати відповідні документи – посвідчення мисливця, ту обліку впольованої дичини і бляє використовувати електровідстрільну картку, дозвіл на порушень правил полювання. нні приманки для дичини, котрі користування зброєю, за наяв- А їх, як свідчить практика, по- копіюють звуки птахів. А вони, ності мисливських собак, пас- рушують частенько. Мисливці на відміну від повітряних чи порт на них та контрольну кар- розповідають, що дехто полю- ручних, заборонені.

У селі Тисовець Сторожинецького району дівчинка 2002 року народження разом з двома меншими дітьми відпочивала біля ставка та купалася без нагляду дорослих. Раптом чоловік, який порався неподалік по господарству, помітив, що поруч із озером перебуває вже двоє дітей, а найстаршої дівчинки не видно. Чоловік підійшов до дітей і запитав, де дитина, на що ті відповіли, що під час купання вона пірнула під воду і ще не винирнула. Місцеві мешканці знайшли та підняли на поверхню тіло дівчинки без ознак життя ще до прибуття рятувальників. Тіло дитини направлено на судовомедичну експертизу в Чернівці, де встановлять причину смерті. Про це повідомляють у прес-службі УДСНС України у Чернівецькій області. Того ж дня у Чернівцях на вул. Московської Олімпіади під час купання в річці Прут втопився чоловік 1967 року народження. Як з’ясувалося, він разом із другом відпочивав на річці у непристосованому для цього місці. Вони стрибали з берега в річку і після чергового стрибка чоловіка не стало. Глибина річки в цьому місці становить понад 2 м. Хоч поруч на березі відпочивало багато людей, ніхто не помітив, що трапилася біда. Лише згодом другий із компанії звернув увагу, що його товариша немає. Для пошуку людини на місце події прибули фахівці Чернівецької міської рятувальної станції, які обстежили дно річки і знайшли тіло чоловіка на відстані близько 30 м від того місця, де він купався. З початку року у Чернівецькій області загинуло 20 людей, серед них – 7 дітей.

НОВИНИ

«Погляд»

13 серпня 2015 р., №33 (792)

Росія оголосила війну пармезану після першої економічної блокади знайшов собі інші ринки збуту, та чимало залишилося таких, котрі і далі годують агресора – возять туди мед, яблука, горіхи. Аби оминути заборони, навіть під торговельними марками інших країн.

У сусідній країні нищать санкційні продукти тоннами, а Україна і далі торгує з агресором

Кандидат економічних наук ЧНУ Богдан Ковалюк каже, від

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

е гоже простому російському трудязі ласувати смаколиками заморськими, вирішила російська влада і оголосила війну пармезану, моцареллі, яблукам, а ще цілому переліку продуктів продовольчої групи, вироблених не у Росії. Указ про знищення продуктів із країн, котрі запровадили санкції проти Росії, Володимир Путін підписав наприкінці липня, а набув чинності 6 серпня. Він стосується продукції зі США, ЄС, Канади, Австралії та Норвегії, яку заборонено ввозити до Росії ще протягом року. Поповнити список найближчим часом можуть ще 6 країн – Чорногорія, Албанія, Ісландія, Ліхтенштейн, Грузія та Україна. Хоча українська свинина та сіль і зараз не у фаворі у російського сільгоспнагляду. Таке рішення мотивували тим, що ці продукти можуть загрожувати здоров’ю росіян, оскільки не мають відповідних сертифікатів. Водночас самі росіяни категорично проти знищення продуктів. У Санкт-Петербурзі, наприклад, мешканці навіть провели акцію протесту, згадували блокаду міста під час Другої світової війни, коли від голоду помирали люди, проводячи аналогію із нинішніми діями можновладців. Втім, немає лиха без добра. Ця акція зі знищення продуктів харчування у Росії, де кількість населення, що живе за межею бідності, зросла, спричинила хвилю народної творчості, зокрема, у мережі Інтернет. І тепер лише ледачий не наспівує жалісну пісню про важку долю італійського сиру на чужині (мова йде про пісню із

● Після утилізації росіяни збирали на смітниках вцілілі продукти. фото AFP красномовною назвою «Смерть пармезана»).

Собі зробили гірше

Кандидат економічних наук, доцент кафедри економічної теорії та менеджменту Богдан Сторощук пояснює, аби зрозуміти

мотиви російської влади щодо утилізації імпортних продуктів харчування, треба розуміти, на кого було зорієнтовано цю акцію. – Ясно, що не на закордон. Це саме по собі виглядає абсурдно. Тож цей процес в першу чергу був зорієнтований на внутрішній бізнес, який заробив на торгівлі цими санкційними продуктами. Масовим знищенням продукції виробництва ЄС російська влада показує своєму внутрішньому бізнесу, що потрібно розірвати всі стосунки із Заходом. Таким чином постраждають російські імпортери, – коментує експерт. – Загалом, такі заходи є злочинними. Нагадує 1932 рік, коли зерно гнило у кагатах, а люди помирали від голоду. За статистикою, кількість

росіян, котрі живуть за межею бідності, зросла і навіть були прецеденти смертей від недоїдання. Це злочин проти людяності. Крім того, цікаво, чому у перелік заборонених потрапили тільки продукти. За таким самим принципом їм би варто було пускати під прес імпортні авто, техніку тощо. По-друге, каже економіст, такі дії Росії не допоможуть стимулювати власного виробника, бо поперше, треба, щоб цей виробник був (а його здебільшого немає), а по-друге, для його розвитку має бути сприятливий бізнес-клімат. Зрозуміло, що Путін намагається вибудувати більш самодостатню економічну систему, як за радянських часів. Окрім того, не слід ігнорувати ті події, котрі передували цій акції знищення продуктів. Є у Росії такий крупний бізнесмен Сергій Галицький, власник торговельної мережі «Магніт». Він мав проблеми із контролюючими органами щодо торгівлі санкційними

продуктами. У суді йому вдалося довести, що указ президента забороняє ввезення продуктів із переліку, однак не забороняє торгівлю вже ввезеним. Можливо, саме цей прецедент потягнув за собою всі наступні події.

Досі годуємо агресора

Звісно, знищення продуктів харчування на межі маразму, та заради об’єктивності, треба бачити не лише порошину у чужому оці, але й колоду у своєму. Адже не менш маразматичним є той факт, що попри те, що Росія відібрала у нас Крим і каламутить воду на Сході, коли увесь світ вводить санкції і обмежує торговельні відносини із агресором, українська влада (і великий бізнес) і далі співпрацює із ним. Не згадуватимемо про шоколадні фабрики нашого президента в Росії, є більш масштабні торговельні відносини. Наприклад, ми і досі купуємо російський газ і вугілля. Не пасуть задніх щодо цього і дрібніші бізнесмени. Звісно, багато хто ще

РЕЙТИНГИ

Cередня зарплата в областях України

Дорогі мої Чернівці Вартість життя у Чернівцях – одна з найвищих в Україні Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

дна із найменших областей України і одна із найдорожчих для проживання. За підрахунками міжнародної компанії «Еxpatistan», яка спеціалізується на оцінці рівня життя у різних містах світу і щороку складає рейтинг найдорожчих, Чернівці потрапили до п’ятірки найдорожчих для проживання міст України. Дорожче тільки у містах-мільйонниках із розвиненою промисловістю, приміром, Одесі, Києві, Дніпропетровську та Львові. На офіційному сайті компанії детально розписано критерії, за якими оцінювали вартість життя у нашому місті. Достатньо лише поверхневого перегляду, аби зрозуміти, що деякі позиції недооцінили. Приміром, експерти компанії порахували, що пачка цигарок марки «Marlboro»

коштує 17 гривень, а не 22 гривні, як насправді. Продешевили вони і з хлібом, порахувавши, що буханець коштує 3,63 гривні, хоча така ціна була може років 5 тому. Не відповідають реальним і вартість літра пального (18 гривень, хоча найдешевше, котре можна знайти, коштує 19 гривень), одягу (джинси порахували по 750 гривень, хоча ціни стартують від 1 тисячі), вартості компослуг (порахували, що двоє осіб у квартирі площею 82 квадратних метри сплачують 650 гривень на місяць). Водночас деякі позиції навпаки – переоцінили. Наприклад, врахували, що півлітра пива у пабі вартують 23 гривні, хоча середні ціни у межах 16 гривень. Якщо ж порівнювати вартість життя у Чернівцях із тією, що в Одесі, приміром (відповідно до рейтингу «Еxpatistan»), то ситуація взагалі виглядає дивно. Виходить, що жити у приморському місті навіть дешевше, адже і відвідини ресторану на двох осіб, і одяг, і взуття, продукти харчування коштують

цих санкцій європейські, молдовські чи українські виробники постраждають опосередковано. Українці та молдовани швидко знаходять вихід, тож просто і далі возитимуть свою продукцію до Росії, однак під брендами інших країн, наприклад, сербськими. Завозитимуть через Крим. У такому разі збільшаться накладні витрати, на цю ж величину потім подорожчає цей товар для кінцевого російського споживача. Загалом, каже економіст, в економічній історії є чимало подібних фактів, коли утилізували санкційні товари. Наприклад, наприкінці ХІХ століття під санкції потрапляло золото, засоби виробництва, енергоресурси, фінансові операції, послуги, технології. Однак ніколи не було такого, аби санкції накладали на продукти. Востаннє таке робили ще давні римляни, спалюючи продовольчі запаси ворога. У сучасній історії таких випадків не було. Навіть Іран чи Північна Корея не забороняли закуповувати за кордоном продовольство. Водночас такі дії російської влади серйозно вплинуть на ситуацію в країні. Точно підрахувати, на скільки часу вистачить Росії продуктів власного виробництва, нереально, однак серед російських науковців поширюють інформацію, що вистачить лише на 4 місяці. Це пов’язано із тим, що чимала частина населення проживає у несприятливих для сільського господарства умовах. Тому коли Росія починає демонстративно знищувати продукти харчування, це не можна збагнути здоровим глуздом. Залишається тільки одне пояснення – піар. Можна було ці продукти просто передати у сиротинці.

у грн.

менше, ніж у нас. Ба навіть машини дешевші. Аналітики організації взяли за еталон вартість Volkswagen Golf 2.0 TDI, який у Чернівцях коштує, знову-таки, якщо вірити рейтингу, 395 тисяч гривень, а у тій таки Одесі – 240,5 тисячі гривень. Та попри всі ці неточності і перекоси, Чернівці все одно недешеве місто на периферії. Ціни на нерухомість (в тому числі й оренду) у нас майже наздогнали столичні, дорогий одяг та взуття тощо. Це зумовлено тим, пояснюють експерти, що у нас багато заробітчан, котрі постачають область валютою. А це, своєю чергою, провокує ціни. Економіст Олексій Волощук

каже, хоча ціни у містах-мільйонниках – Києві та Одесі, скажімо, дещо вищі, ніж у Чернівцях, наше місто, відповідно до рейтингу, опинилося у п’ятірці найдорожчих. Це зумовлено тим, що у нас специфічний регіон, кількість населення невелика і значна його частина перебуває на заробітках. Відповідно, в область приходять певні суми

валюти з-за кордону. У зв’язку з цим зростають ціни на все, а особливо на нерухомість. Плюс, так склалося історично, що промисловості в регіоні немає, тому єдине, що залишається розвивати, це торгівля та туризм. Туризм меншою мірою, бо маємо проблеми з інфраструктурою. Тож більше розвинена торгівля, а вона стимулюється тією валютою, яка приходить в область. Загалом, у нас не мало би бути так. Певною мірою впливає і те, що ми є прикордонною із Євросоюзом областю, хоча, як водиться, периферійні області значно менш розвинені, аніж центральні. У нас дещо інша ситуація через тісні і плідні зв’язки із румунською стороною. Порівнюючи середні зарплати, то у Чернівцях вони значно менші, ніж у містах, які потрапили у п’ятірку найдорожчих. Цей дисбаланс зумовлено знову-таки відсутністю великих підприємств, а малий та середній бізнес намагається мінімізувати витрати, в першу чергу за рахунок зарплати.

Вінницька Волинська Дніпропетровська Донецька Житомирська Закарпатська Запорізька Івано-Франківська Київська Кіровоградська Луганська Львівська Миколаївська Одеська Полтавська Рівненська Сумська Тернопільська Харківська Херсонська Хмельницька Черкаська Чернівецька Чернігівська Київ

4299 3500 3470 5094 3460 3593 4324 3623 4339 3357 3380 3782 4177 4013 3860 3734 3550 3193 3795 3246 3502 3476 3248 3452 6779

Джерело: Держкомстат

13 серпня 2015 р., №33 (792)

СХІДНИЙ ФРОНТ

www.vidido.ua

Попрощалися із жінкою-воїном Анастасія Горбачова із позивним Ліса була санінструктором та розвідницею Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

чора, 12 серпня, буковинці проводжали в останню путь полеглу в зоні АТО чернівчанку Анастасію Горбачову. Відважна жінка спершу була санінструктором, згодом стала розвідницею. На війні вона знайшла своє кохання, створила сім’ю. Побратими запам’ятали нашу статну рудоволосу землячку веселою та безстрашною. Вона втратила життя заради України, ставши Героєм та взірцем для наслідування. Відспівали мужню розвідницю у соборі Успіння Пресвятої Богородиці УГКЦ. Від собору траурна процесія пішою ходою рушила на площу Центральну до пам’ятника Тарасові Шевченку, де останню шану Анастасії Горбачовій віддали її бойові побратими, друзі, волонтери та просто небайдужі чернівчани. Поховали Героїню на Алеї слави Центрального кладовища Чернівців.

Про легендарну берегиню України «Погляд» писав ще у травні. Один з її побратимів Андрій Тімофєєв, який полишив викладацьку діяльність і добровольцем подався на Схід, розповідав: «Є чимало буковинців на передовій. Ось Ліса (позивий) вже п’ять місяців в АТО. Молода дівчина родом з Чернівців. Поїхала на передову медиком, але згодом опинилась у розвідці. Після чергового бою в аеропорту її важко поранило: контузило, пошматувало осколками. Серце дівчини не витримало та зупинилось. Проте в Дніпропетровському шпиталі її зуміли врятувати. Там вона зустріла свого уже нинішнього чоловіка – Шведа, котрий також відходив після зупинки серця та важкої контузії. Вони закохалися! Це найгарніша пара на фронті. Це люди, котрі цілуються під обстрілом, разом ідуть у бій і знищують московських загарбників...». Наразі відомо, що Анастасія Горбачова зростала у багатодітній сім’ї. Одна з її рідних сестер – Людмила – проживає із чоловіком Юрієм в селі Горошівці Заставнівського району Чернівецької області. Як розповіла «Погляду» Тетяна Кирилюк, секретар сільської

«... Щодня ходила по мінних полях, як по паркету» Олена Білозерська, стрілець Загинула Настя Горбачова, наша подруга Ліса. Дуже смілива розвідниця, яка всю осінь і зиму щодня гуляла по ворожих мінних полях, як по паркету. Проста і добра душа. Незважаючи на вроджену хворобу серця, висока й худа Ліса відзначалася нежіночою витривалістю. З вантажем 25-30 кг спокійно ходила десятки кілометрів. Вона вміла ХОДИТИ – безцінна і взагалі найголовніша якість фронтового розвідника. Була спортсменкою, зокрема займалася біатлоном, завдяки цьому вміла дуже швидко і влучно стріляти. Однак у снайпери не пішла – через бурхливий темперамент, стала стрільцем-парамедиком.

«Захищала свою країну і землю» ради с. Горошівці, родина Горба-

чових відносно нещодавно в їхньому селі, немає і 10 літ. У придбаній хатині проживала мати Броніслава Горбачова, вона на люди не виходила, оскільки була паралізованою (померла влітку 2013 року). Із нею жила Людмила і десь-колись навідувалася у гості Анастасія. Останній раз сельчани бачили її навесні, коли вона приїжджала у відпустку до сестри. За інформацією Чернівецької ОДА, на похороні Анастасії Горбачової її старша сестра Олена зазначила: «Ще з дитинства Настя була хороброю дівчинкою, а в родині – найсміливішою. В останній телефонній розмові сестра хотіла разом з усією сім’єю відпочити у Карпатах».

Ірина Макаровська, керівник відділу волонтерської служби добровольчого українського корпусу «Правий сектор» Настя Горбачова – це подруга Ліса (у кожного є своє псевдо). Вона приїхала до нас на батальйон десь у середині осені. Ми домовилися, що краще їй в госпітальєри піти, тобто у медики. Недовго вона там пробула, на бойові трохи виїжджала, а потім у розвідку подалася, і з ними уже була постійно. У розвідроті вона була санінструктором, тобто санітаркою. Хороша дівчинка. Те, що кажуть, що вона загинула вагітною – це неправда. Деталі загибелі Анастасії невідомі, зараз триває слідство. Хай там як, вона – боєць, загинула воїном. Запам’ятала її веселою, високою, рудоволосою дівчиною. Хорошою, доброю. На базі, де вона жила (під Маріуполем, в Широкіному), у понеділок було прощання з бійцями, з її друзямии, з салютом військовим. А ввечері у вівторок її тіло доправили в Чернівці. Я зараз з військкоматами матиму справу, гадаю, дуже довго. Щоби довести, що Анастасія Горбачова таки була нашим бійцем, учасником бойових дій, яка тривалий час провела на Пісках, це під Донецьким аеропортом. Річ у тім, що вона не через військкомат пішла служити, а в Добровольчий український корпус «Правий сектор», а ми, на жаль, досі не маємо статусу офіційного батальйону. Тож необхідно довести, що вона боєць, бо, по-перше, це матеріальна частина (держава має виплатити родині кошти), по-друге, це справа принципу. Анастасію мають офіційно визнати бійцем. Це людина, яка захищала свою країну, свою землю. Вона ж не просто так туди пішла і постійно виходила на бойові завдання, завжди була «в обоймі».

МОБІЛІЗАЦІЯ • РЕАЛІЇ

Головне – виконати наказ - Вірусні гепатити – це складна патологія, яка тривалий час перебігає безсимптомно і без змін функцій органів, – каже лікарінфекціоніст, доцент кафедри

Мобілізація нині стосується усіх, навіть хворих на хронічний гепатит Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

інфекційних хвороб та епідеміології БДМУ Юрій Рандюк. – Через

▪ У народі звикли думати – будь-які проблеми минуться, аби здоров’я було. Однак де того здоров’я набрати, щоб всі проблеми вирішити? Особливо зараз, коли від нього фактично залежить доля чоловіка. Хворий – сиди вдома і лікуйся, здоровий – вперед, на передову. Втім, трапляються нині випадки, що під одну гребінку стрижуть і здорових, і хворих.

Хворий – не аргумент, аби автомат у руках тримав

Так сталось і з буковинцем Іваном Пилипчуком. Ще у трав-

ні у 41-річного чоловіка діагностували хронічний гепатит «С» без порушення функції печінки. Але на медогляді сказали, що такий діагноз не страшний. - Хворію на гепатит вже більше 5 років, хоча цього й не знав, – розповідає чоловік. – Лікування досить дороге. Я його ще не проходив, оскільки поки що стою у черзі на безкоштовне лікування, бо платне мені не по кишені – один курс коштує близько семи тисяч євро. Повістку чоловікові вручили 4 серпня. Він відразу пішов до військкомату, показав свої виписки з обласної лікарні, адже трохи підлікувався у червні. У військкоматі його відправили на повторне обстеження. - Три дні проходив обстеження, після чого приніс висновок лікарів, де вони написали, що

● Життя в умовах антисанітарії призвело до спалаху гепатиту. Фото "Погляду" непридатний і потребую лікування, а у військкоматі мені сказали, що я придатний, буцім цей діагноз не страшний. Я, звісно, звернувся до адвокатів. Там мені порадили оскаржувати це рішення у Києві. Власне, лікарі не порушують нічого, адже діють згідно з інструкцією. Однак і тут є камені спотикання. Відповідно до чинного законодавства, чоловіків з діагнозом «хронічний гепатит «С» без порушення функції печінки» визнають придатними до військової служби у воєнний час. Однак воєнний стан в Україні ніхто не оголошував. Далі – цікавіше. Якщо в одній статті їх визнають придатними до військової служби, то в поясненні до цієї ж статті зазначено, що всі кандидати на військову службу за контрактом

(а мобілізовані медогляд проходять за тими ж критеріями, що й контрактники) у разі діагностування у них хронічних вірусних гепатитів, незалежно від ступеня порушення функції, визнаються непридатними до військової служби. Виходить, пояснення до статті суперечить самій статті. Навіщо ж тоді розписувати діагнози, аби потім в одному абзаці все перекреслити словом «непридатний»? Ба більше, у низці характеристик інших діагнозів є поняття «на розгляд лікарів». Себто ти виглядаєш хворим, але автомат у руках тримати зможеш, тому йди на війну. Такий індивідуальний підхід дає широкі можливості для численних зловживань. Втім, мова зараз іде про гепатит.

Накази, за якими працюють комісії військкоматів, – застарілі

Лікарі категорично проти того, щоб таких хворих мобілізовували. Адже носій гепатиту «С» може заразити інших військовослужбовців. Вірус передається через кров, тому на війні ризики зростають у сотню разів. За даними Віктора Третьякова, начальника інфекційного відділення Головного військового госпіталю, за час бойових дій

кількість інфікованих гепатитом зростає мало не щодня. Крім того, на гепатит військових ніхто не перевіряє. Тому є велика ймовірність епідемії, адже усі, хто контактує з кров’ю, потенційно під ризиком зараження. Заразитись можна навіть взявши до рук зброю товариша.

це хворі на хронічні гепатити, на перший погляд, видаються цілком здоровими людьми. Нормативні документи, на підставі яких працюють комісії військкоматів, на мою думку, є застарілими. Адже підлягають комісуванню ті особи, у котрих виявляють порушення функцій печінки, які супроводжуються набряками на ногах, розширенням поверхневих вен, живота, підвищеною кровоточивість і так далі. Активність процесу розпаду печінки великою мірою залежить від різних психологічних і фізичних чинників. Тобто надмірне фізичне навантаження та психологічні стресові ситуації підвищують активність, і руйнування клітин печінки зростає у рази, скорочуючи термін розпаду до 5-10 років. Тому, на думку лікаря, навіть на початкових стадіях хронічного гепатиту таких осіб призивати на службу не потрібно. Адже це лише погіршить стан здоров’я. - Гадаю, державі потрібно певним чином переглядати положення про хронічні гепатити, – зазначає Ю. Рандюк. – Таким особам потрібно призначати противірусне лікування (а воно триває рік), і призивати після повного одужання. А у війську забезпечити це пацієнтові практично неможливо. Нині мобілізованим залишається лише сподіватися на те, що у разі погіршення здоров’я на фронті їм таки зуміють надати кваліфіковану допомогу.

КРИМІНАЛ

13 серпня 2015 р., №33 (792)

«Погляд»

Подвійне вбивство у Чернівцях

ПОСВАРИЛИСЯ

Двоє нелюдів спочатку вбили хлопця в районі Цецино, а згодом зарізали стареньку жінку

П’яний чоловік пригадав колишні образи і пішов до сусіда розбиратися

Забив сусіда до смерті

Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

ажко зрозуміти, як може носити земля нелюдів, які без жодних докорів сумління позбавляють інших людей життя. Цілком очевидно, що такі люди ніколи вже не стануть на шлях спокути та розуміння провини. Єдине, про що вони будуть жаліти – що попалися до рук правоохоронців. Уночі 7 серпня до міліції зателефонувала жителька вулиці Київської, що у Чернівцях, і повідомила, що до її сусідки якісь чоловіки намагаються вдертися до хати. На місце одразу направили патрульну та слідчо-оперативну службу. Міліціонери перекрили усі ймовірні відходи грабіжників, і коли ті побачили міліцію, почали тікати через вікна. - Слідчі знайшли у помешканні 73-річну жінку з ножовими пораненнями. Один із злочинців був знайомий з нею і знав, що її донька працює за кордоном. Відтак вирішив, що ця жінка мала гроші. Вони зайшли до хати і завдали понад 20 ножових поранень, від яких старенька померла – один з нелюдів тримав жінку, а інший бив ножем, – повідомив начальник УМВС України у Чернівецькій області Сергій

● Грабіжників та вбивць затримали, коли вони хотіли втекти з хати останньої жертви. Фото з архіву «Погляду» Пілігрім. – Згодом з’ясувалося,

що це не перший їхній злочин за цей день. Ввечері напередодні нападу на пенсіонерку вони вбили хлопця в районі Цецино. Той не віддавав гроші і один із нападників вистрелив у шию, від чого хлопець помер на місці. ▶ Тіло вони закопали неподалік. Хлопець в той час гуляв із собакою, і коли правоохоронці прийшли на місце, де його закопали вбивці, то собака чекав на могилі свого господаря. Вони були зна-

йомі з загиблим, але не приятелювали. Щодо зброї, то це саморобний пістолет, який вони знайшли в одному із дачних будиночків міста. Тому доведеться знайти його господаря і з’ясувати, хто

Ввечері напередодні нападу на пенсіонерку вони вбили хлопця в районі Цецино його зробив і для яких цілей його використовували. Також, як вдалося наразі з’ясувати слідству, загибла під-

годовувала цих хлопців. Вони ніде не працювали, нічим не займалися, а вона жаліла їх. Вони неодноразово до неї приходили, тому коли ті прийшли опівночі голодні та п’яні, бабуся відчинила їм двері. А ті «віддячили» їй двадцятьма ударами ножем. Убивці, котрим 23 та 26 років, уже були судимі за крадіжки та шахрайства. Наразі їм інкримінують понад 10 крадіжок з осель чернівчан. Якщо провину нелюдів доведуть у суді, то їм за цей злочин може загрожувати навіть довічне ув’язнення.

Трагедія трапилася у селі Снячів Сторожинецького району. Про знайдення мертвого чоловіка у будинку, правоохоронцям повідомила місцева жителька. За висновками експертів встановлено, що смерть чоловіка настала через компресну асфіксію, внаслідок стиснення грудної клітки. - Співробітникам карного розшуку УМВС області та райвідділу міліції знадобилося дві доби плідної праці, щоб встановити особу зловмисника, – повідомив заступник начальника УМВС України у Чернівецькій області – начальник кримінальної міліції Сергій Ратушенко. – Під час оперативнослідчих дій було зібрано достатню кількість речових доказів, які підтверджують причетність до скоєння вбивства 38-річного місцевого мешканця. З’ясувалося, що між сусідами виникла суперечка через колишні образи. Зловмисник, будучи напідпитку завдав своєму опоненту численних ударів руками і ногами. Від отриманих тілесних ушкоджень 50-річний чоловік помер. Буковинець зізнався правоохоронцям у скоєному та надав відповідні свідчення. Слідчі кваліфікують дії зловмисника за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 115 Кримінального кодексу України – умисне вбивство. За цей злочин чоловікові загрожує до п’ятнадцяти років ув’язнення.

ПИЯТИКА

У ВИШАХ

Ледь не убив стареньку

Секретарка приймальної комісії взяла хабар

Вони разом випивали, а коли почали сваритися, то останнім аргументом став ніж

За 2,5 тисячі гривень вона обіцяла безпроблемний вступ на заочне відділення

Того вечора 74-річна жінка запросила до себе у гості сусіда, котрого практично не знала (він мешкав у сусідньому будинку). Вони разом випивали, а згодом почали сваритися. Коли словесні аргументи вичерпалися, чоловік схопив ножа, яким і ударив у шию. Після скоєного чернівчанин втік із квартири потерпілої. Із колото-різаною раною шиї пенсіонерку доправили до «Лікарні швидкої медичної допомоги».

Щодо нападника, то міліції знадобилося менше, аніж півгодини, аби затримати його. Як з’ясувалося, це був 33-річний хлопець. У нього знайшли речові докази, які підтверджують провину. До речі, він був раніше неодноразово судимий за грабежі, хуліганства та крадіжки. Слідчі Шевченківського райвідділу міліції інкримінують чернівчанину правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 121 Кримінального кодексу України - умисне тяжке тілесне ушкодження. За цей злочин він може потрапити на десять років за грати.

ЗОЛОТО

Украли прикрас на 15 тисяч Буковинка позбулася золотих прикрас під час здачі квартири в оренду

декілька хвилин вийшла із квартири. Цього зловмиснику виявилося достатньо. Він швиденько поцупив Чернівчанин, прикидаючись кварти- прикраси та, попрощавшись, вийронаймачем, викрав золоті вироби шов із помешкання. із помешкання жінки на майже 5 Також обікрав свою знайому 24-річтисяч гривень. ний хлопець. У 55-річної чернівчанки Потерпіла, помітивши зникнення з квартири поцупили золоті прикраприкрас, одразу звернулася до си вартістю 10 тисяч гривень. правоохоронців за допомогою. Злодієм виявився 24-річний житель Згодом вдалося встановити, що до обласного центру, знайомий потеркрадіжки причетний 28-річний рані- пілої. У скоєному злочині хлопець ше судимий чернівчанин. зізнався. Із заявницею вони були малоЯк з’ясувалось, зловмисник прийзнайомі. Молодик декілька разів шов до квартири потерпілої у гості. приходив до жінки додому, нібито Коли жінка на кілька хвилин вийшла орендувати у неї житло. І ось під з кімнати, хлопець поцупив прикрачас чергового візиту потерпіла на си та поспіхом вийшов із квартири.

Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

▪ Вступна кампанія у вищих навчальних закладах – надзвичайно вдала пора для викладачів, адже можна розжитися грошима з абітурієнтів. Днями на хабарі затримали декана факультету іноземних мов ЧНУ, а нещодавно на хабарі погоріла секретар приймальної комісії одного з вишів Чернівців. 30-річна працівниця одного із

вищих навчальних закладів області (перебуваючи на посаді секретаря приймальної комісії), вимагала від абітурієнтки 2 500 гривень. В обмін на гроші жінка обіцяла безперешкодний вступ до ВНЗ на заочну форму навчання. На руки неправомірну вигоду освітянка не отримувала, вирішила діяти за іншою схемою. Гроші абітурієнтка перерахувала на банківську картку товариша чоловіка викладачки. Як доказ, показала квитанцію про переказ. Вже під час передачі коштів, знятих із картки, секретаря приймальної комісії і було затримано працівниками управління протидії зло-

чинності у сфері економіки УМВС України в Чернівецькій області. Відомо, що у цьому ВНЗ викладачка працює 10 років. Жінка провину визнала і сама розповіла правоохоронцям про свою схему отримання неправомірної вигоди. За фактом вимагання неправомірної винагороди слідче управління УМВС України у Чернівецькій області відкрило кримінальне провадження за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 368 Кримінального кодексу України – прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою.

РЕОРГАНІЗАЦІЯ

ДОМУШНИК

На вокзалі ліквідували лінійний відділ міліції

Двічі обікрав квартиру

За потреби радять звертатися до інших райвідділів міліції

Через ліквідацію лінійного відділу міліції на станції «Чернівці» всі кримінальні правопорушення та інші події, вчинені на території залізничного транспорту із початку серпня будуть реєструватись у Першотравневому РВ УМВС у Чернівецькій області за адресою: м. Чернівці вул. Руська, 183 та у райвідділах міліції, на території яких є об’єкти залізничного транспорту. Громадяни, стосовно яких вчинені кримінальні правопорушення на території та об’єктах залізничного транспорту, можуть звернутись особисто із письмовою заявою за цією адресою, а також до інших територіальних районних відділів міліції, або зателефонувати на спецлінію «102».

Чоловік двічі залазив до квартири чернівчанки, звідки виніс речей на понад 32 тисячі гривень

Раніше судимий мешканець Глибоцького району із квартири жительки обласного центру поцупив майна на понад 32 тисячі гривень. До квартири 29-річної чернівчанки зловмисник проникав двічі. Першого разу викрав 350 євро, 250 доларів та ювелірні прикраси. Їхня вартість становила трохи більше трьох тисяч гривень. А через деякий час, відчувши безкарність, поцупив мобільний телефон та планшет, загальною вартістю 600 євро. З’ясувалося, що речі буковинки викрадав 32-річний мешканець села Йорданешти. Чоловіка раніше притягували до кримінальної відповідальності за крадіжки. Обидва рази він залазив до квартири жінки, відтиснувши металопластикове вікно.

13 серпня 2015 р., №33 (792)

www.vidido.ua

СУСПІЛЬСТВО

«За годину врятували чотирьох» За останні вісімнадцять років на Чернівецькому міському пляжі не потонула жодна людина Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

літку найулюбленіше місце відпочинку для людини – поблизу водойми. Але часто такий відпочинок перетворюється на трагедію, якщо нехтувати елементарними правилами безпеки. Про будні рятувальників та водолазів, а також що цікаве знаходять на дні водолази ми поспілкувалися з начальником – во-

долазом Чернівецької міської рятувальної станції на воді Василем Маником.

«За мої вісімнадцять років служби не було жодного нещасного випадку»

Рятувати людей на воді – не лише шляхетна і необхідна справа, але й надзвичайно ризикована. Випадкових людей там не буває. Кожен з них обрав це своїм покликанням. Відтак щодня стежать, аби на пляжі ніхто не загинув. – Я вісімнадцять років і водолаз, і рятувальник, і водій. У мене така спеціальність, що коли потрібно, то все маю знати, – зізнається Василь Маник. – Раніше працював у сфері ремонту електротехніки, а коли підприємство розпалося, то влаштувався сюди. Якраз була вакантною посада начальника ряк тувальної станції. Але начальник станції має бути водолазом. Тому закінчив відповідні курси, відтак з 1996 року працюю тут. Чи часто доводиться рятувати людей, пан Василь каже, що раніше виїздили на виклики, але після реформування рятувальної служби зараз відповідають лише за водойми міста. – Особливо до 2009 року. Ми тоді були обласною рятувальною службою і забезпечували всю область. У нас були водолази у Новодністровську, Хотині, у Чорнівці, після реформи стали підпорядковуватися міській раді і обслуговуємо зараз лише Чернівці. Але не лише міський пляж, а усі водойми, які перебувають у межах міста, – каже Василь Маник. Стаціонарно вони несуть службу на міському пляжі і за вісімнадцять років роботи на території, каже рятувальник, яка належить пляжу (понад 500 метрів), не було жодного нещасного випадку (не загинула у воді жодна людина). Щоб таких випадків не було, до відкриття пляжу обов’язково перевіряють дно, потім озера на вулиці Комарова, на Південно-Кільцевій, чистять їх, тренуються.

«Маленький хлопчина, а тягне пляшку пива завбільшки свого зросту»

Переважно люди тонуть у тих місцях, де не можна купатися – вони неперевірені. А на міському пляжі дно перевіряють, чистять, за необхідності водолази проходять річкою. – Переважно тонуть діти та старші люди. Якщо старшого віку, то це ті, які на відпочинку біля

коголь і нехтуводи вживають алкоголь езпеки, – переють правилами безпеки, конаний водолаз. – Для прикладу, останній такий випадок, коли к втопився. Він з 52-річний чоловік очивав на березі, компанією відпочивав вариші навіть не випивали, а товариші и і як він зник. побачили, коли ати, та було Кинулися шукати, вже пізно. Це трапилося мобільного вище автомобільного моста через Прут (пожзаводу). близу Дріжджзаводу). ечія, опоТам сильна течія, ода прири моста, вода ва. носить дерева. ітей, то Щодо дітей, Василь Миколайович часто коли бачить, енький йде маленький а, а тягхлопчина, ку пива не пляшку шки свозавбільшки сту. Наго зросту. певно, батьки рдоном, а за кордоном, алишений він залишений агляду. Бо без нагляду. озуміло, як незрозуміло, вони відпускають дітей самих.

«Вперше перше врятував ятував дитину взимку имку на Дністрі, одразу дразу після армії»

Проте рятувальники радять н не робити цього, оскільки там брудно і досить небезпечно. – Ми встановлюємо таблички, що купатися заборонено. До нас підходить жінка і каже, що вже вісім років там купається і жодного разу не захворіла. Люди не хочуть розуміти, що це небезпечно. Коли у нас відбуваються там тренувальні спуски, то потім довго миємо наші гідрокостюми, бо вони у багні. Якщо люди не хочуть розуміти цього, то їм ніхто не пояснить, – радить Василь Маник. – Інший випадок, жінка з дитиною відпочивала на озерах. Вона була напідпитку і полізла у воду разом з дитиною. Їх врятували, але замість подяки почала лаятися, що буде робити те, що хоче і це її дитина. Також він пригадав випадок, коли нижче за течією (на значній відстані від міського пляжу) потонув хлопчина. Минуло десь зо 15 хвилин, коли про це повідомили. Рятувальники прибігли туди, кинулися у воду, але, на жаль, не змогли його врятувати – було втрачено дорогоцінний час. В таку спеку критичний час – від п’яти д до хвили семи хвилин, можл коли є можливрятува вість врятувати людину, яка я тоне.

Попри те, що Прут – доить мілка ріка, вона насить амперед гірська. Якщо самперед ми зараз бачимо, що її можна перейти вбрід – дорослій людині будо по пояс (нижче за течією може бути ще менше), то коли в горах йдуть дощі, вода може значно піднятися, як це було 2008 року. – Зараз ліс рубають, але не ь його, тому воду насаджують ікає з ● Василь Маник каже, що спорядженням вони забезпевін не тримає і вона стікає гір. Вода намиває ями, при- чені, але коштує воно зараз надзвичайно дорого. Фото автора носить корчі, великі дерева, п’ять каміння. А це небезпека, – розпо- далеченько звідси і ми одразу з «Шукали людину п’я відає Василь Маник. – Зараз ми берега кинулися у воду, – розпові- днів» Раніше вони виїздили и на різробимо з каміння імпровізовані дає він. – Вони запанікували, побасейни, щоб діти могли без за- чали тягти мене під воду. Але ми ні водойми області. Найважче грози для життя відпочивати у ж вивчаємо способи, які дозволя- було на Дністрі, коли людина ють врятувати людину, яка тягне потонула, а глибина у тому місводі. Вперше нинішній начальник тебе під воду. Я відштовхнувся від ці була 32 метри. А глибина, на рятувальної станції врятував ди- неї, пірнув майже до дна, і легень- якій їм дозволено працювати тину, коли прийшов з армії. Була ко її «відключив», щоб вона зне- – 12. Але ж потрібно було допозима, на Дністрі маленькі хлоп- притомніла. І тоді спокійно відтяг могти знайти тіло, адже це людина, рідні переживають. чики каталися – Найдовше шукали на дні на кризі, один людину 4-5 днів. Тобто поки не із них опинився знайдемо. Було, що зранку телепід льодом. фонують і кажуть, що рибалка – Я ледве знайшов тіло, а його досі шукавстиг скинути з себе шапку, Василь Маник ли чотири дні і не могли знайти (течія віднесла і тіло потрапило бушлат та черепід колоду), – каже начальник вики і кинувся у воду. Він з остан- до берега. Дівчата вижили. Кілька років тому за годину рятувальної станції. – Буває, що ніх сил тримався за крижину і на поверхні була лише його голова. вони врятували чотирьох людей. на території нашої відповідальЦе я запам’ятав на все життя, – Причому усі були з однієї компа- ності – міському пляжі – тонуть пригадує рятувальник і водолаз. нії. Вони вирішили переплести на люди, але вчасно надаємо допо– Коли вже став рятувальником інший берег. Спочатку врятува- могу і летальних випадків, на та водолазом, то таких випадків ли двох хлопців, потім за кілька щастя, не було. У нас правило було надзвичайно багато. Усі на- хвилин дівчина з цієї ж компанії (ба більше, закон!): якщо у воді також почала тонути, а потім хло- двоє людей, човен з рятувальнивіть важко пригадати. пець. Тобто їх не навчив навіть ком має бути вже там, щоб вчас«Дівчина мало не випадок, коли тонули їхні това- но можна було підійти. Адже ось потягнула мене на дно» до людей, які зараз у воді (десь за риші. Випадків, коли доводилося ряЦе трапляється, коли молоді сто метрів від рятувальної стантувати людей – і справді надзви- хлопці вирішують перед дівча- ції, – авт.), якщо навіть кинутичайно багато. Переважно люди тами показати свої можливості ся одразу на допомогу, потрібен переоцінюють свої можливості і – і намагаються переплисти ріку. час, потрібно зорієнтуватися, де починають тонути. Але вода не любить і не пробачає вони, їх зносить течія, а на човні можна контролювати ситуацію – Пригадую, кілька дівчат хо- такої самовпевненості. – патрулюємо рік. Коли на пляжі тіли перейти Прут убрід, десь багато людей, патрулюють два приблизно навпроти нашої ряту- «Люди купаються човни. вальної станції. Це зараз тут міл- у багнюці» Чимало людей полюбляють ко, а раніше було глибоко, сильна течія їх знесла і двоє дівчат пішли купатися в озерах на вулиці Ко- «Випив – у воду не лізь!» Щодо порад на воді, то взагалі під воду. Рятувальний човен був марова та Південно-Кільцевій.

«Коли у нас відбуваються там

тренувальні спуски, то потім довго миємо наші гідрокостюми, бо вони у багні»

не варто вживати спиртні напої. Якщо вже людина випила, то не потрібно заходити зах на глибину. Нехай зайде по коліно у воду, ляже і буде тта сама глибина. Не потрібно шукати шу екстриму. Взагалі, якщо в вживали алкоголь, не потрібно лізти л у воду. Випадки бувають аб абсолютно різні. Також потрібно п обирати місця для купання. ку Зрозуміло, що усіх люде людей, які хочуть відпочити біля води, в міський пляж не зможе р розмістити, тому місце потрібн потрібно перевірити, треба бути обачни обачним, не варто стрибати у воду, пі пірнати. – Дн Днями ми виїжджали шукати тіло т чоловіка (у Магалу), який потонув. Одні кажуть, що він ст стрибнув у воду (там неподалік була чимала колода), інші кажу кажуть, що просто заходив у воду воду, але він загинув. Потрібно бути надзвичайно обережними, – ра радить він. У Уявіть, зараз у затінку 35 граду дусів, а на сонці усі 50. Температу тура води максимум 25 градусів – це різкий перепад, сердечний сспазм, людина зомліває і йде на д дно. Тому якщо людина нагрілася на сонці, не потрібно одразу пірнати у воду. Варто зайти, трохи акліматизуватися, полежати на мілині, а вже потім плавати.

«Думала, що то човен, а то величезний сом»

Є такі рибальські байки, що у Дністрі (і навіть у Пруті) є величезні соми, що водолази навіть побоюються спускатися на дно. Щоправда, сам рятувальник каже, що таких рибин ніколи не бачив. – Не знаю, такої великої риби я не бачив. Але сам родом з Василева Заставнівського району і мати розповідала, що бачила, як шестеро чоловіків несли сома, якого вона спочатку прийняла за човен, такий він був величезний, – розповідає Василь Маник. – Батько розповідав, що коли отруїли воду у Дністрі, то бачив величезну рибу. Але зараз, звичайно, такої вже немає.

«Знаходили каблучки, сережки, копійки, навіть жіночий російський паспорт»

Дно водойм – повне несподіваних знахідок. За словами рятувальника, коли чистили дно на озерах на вулиці Комарова та Південно-Кільцевій, то знаходили каблучки, ланцюжки, сережки, копійки, навіть жіночий російський паспорт. Окрім того, пляшки, скло, шини, залізо. Люди вважають, що це сміттєзвалище. – У Пруті переважно знаходимо рибацькі гачки, троси (колись поблизу нашої рятувальної станції, досить давно, була пилорама, і коли ліс сплавляли плотами, то його цими металевими тросами витягували на берег. Вони і досі є у воді. Але витягнути їх немає змоги, бо поржавіли, загрузли у дні і щоб люди не поранилися, ми їх закидаємо камінням), – каже начальник – водолаз Чернівецької міської рятувальної станції на воді Василь Маник. А переважно – це пляшки, скло, сміття, пластик. Як колись казали відомі українські гумористи Штепсель і Тарапунька про нашу річку Прут – це річка, в яку усе сміття «пруть і пруть».

ЛЮДИ

«Погляд»

13 серпня 2015 р., №33 (792)

«Афганістан – курорт, порівняно з нашим Сходом» Колишній афганець Тарас Білоус у гарячі точки України їздив 24 рази Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

а війні не рахують ні дні, ні кілометри. Тоді вони тягнуться одним суцільним сірим потоком, і єдина відрада для військових – бодай якась вісточка з дому. А хто, якщо не волонтери, приноситиме їх? Саме нелегку і розбиту волонтерську стежину обрав колишній афганець Тарас Білоус. Родом чоловік з Погорілівки, що на Заставнівщині. Вперше на Схід України поїхав 30 березня торік, тоді ж було 30 днів Небесній Сотні. А перша серйозна поїздка, зі знаряддям для військових – кирками, лопатами, генераторами – відбулася 14 квітня. - Наші хлопці тоді стояли у полі біля Краматорська, – каже Тарас. – Бійці казали, що потрібна форма, обладнання. Тоді зрозумів, що допомагати військовим – моє покликання. Хоча дуже не люблю, коли мене називають волонтером. З того часу чоловік і почав їздити на Схід. Приїжджав на 2-3 дні додому, і назад. Був практично всюди. Сміючись, каже, легше перелічити пункти, в яких він не побував – у Станиці Луганській та на південному напрямку. - Загалом був у гарячих точках 24 рази, – розповідає Тарас. – За ці поїздки спалив 8 тонн солярки, проїхав понад сто тисяч кілометрів. Якби не люди, котрі допомагали, цього могло і не бути.

Брав і доньку з собою, і дружину

Пан Тарас завше їхав своїм мікроавтобусом. Каже, брати людей з собою не любить, бо вони різні – хтось говорить багато, інший – розпитує. - Бувало, що і матері до синів їздили, і ще хтось. Я намагався менше брати людей, адже відповідальність за них відчуваю, – зазначає Т. Білоус. – Сам їжджу завжди без зброї. Однак кілька разів їхали з чоловіком і найрідніші – донька та дружина. - Донька зі мною їздила 7 ▶ разів, – каже волонтер. – Вперше це було 17 червня торік. Ми тоді переночували у штабі АТО в Довгенькому. А звідти поїхали до 80 бригади, під Луганськом вони стояли. Тоді якраз були перші серйозні удари ворога. Донька ще зустріла свого знайомого, на рік молодшого хлопця, з яким вчилася в одній школі. Казав, що зі своїми хлопцями ще вчора чай пив, а сьогодні їх вже немає. Донька дуже плакала. Потім ми ще кілька разів їхали на Схід. У Тараса на Дніпро-

петровщині, майже на кордоні з Донецькою областю, син живе. Саме в той період у нього народилася донька, і дружина волонтера хотіла навідати внука. Тому, завантаживши бус, вся сім’я вирушила на Схід. А остання поїздка чоловіка була на Пасху. Тоді він, разом з дружиною, у переповненому бусі, теж їхав до сина. Поміж тим, повинні були розвантажити на одному з блокпостів мікроавтобус. - Ночували тоді у Пісках, – пригадує волонтер. – Я жінку залишив у будинку, а сам вирішив відвезти воякам передачу. Проїхав лише метрів 300, як мене обстріляв снайпер. Але, дякувати Богу, все добре. Бус не зачепило. До цього моменту їздив без бронежилета, без каски. Ось тоді задумався над цим, адже гатили вже конкретно. Під ранок почався вже сильніший обстріл. Я дочекався 11 години і виїхав, навіть не розвантажив бус, бо неможливо було вийти з автівки. 122 і 120 міномети працювали. Я, звісно, звик до обстрілів, ніколи не пригинався. А в Пісках почав вже автоматично пригинатись. Певно, інстинкт самозбереження спрацював. Коли почали стріляти, стояв біля машини. І побачив, що нема куди сховатись. Почали труситись ноги, руки, але опанував себе, зумів зібратись та перебігти до хати. Колишній афганець розповідає, донька ніколи не шкодувала, що їхала з батьком. В неї навіть виникло бажання вступити на навчання до військового вишу. Каже, що не може диви- ● Тарас Білоус з донькою Діаною перед відправкою на Схід. тись спокійно на це. Добре, що Фото з архіву Т. Білоуса військові почали відмовляти її, Якось Тарас їхав у напрямку їх фактично не було, – каже Тамовляв, ти майбутня мама. То дівчина заспокоїлась. Для того на Первомайськ. Каже, відчув, рас. – Спочатку легше це сприйщо дорога чомусь йому непри- мав, бо обстріли були не такі повинні бути сини. А дружина не сприйняла всер- ємна, передзвонив товаришам, потужні. Бувало, що обстріли йоз всі події. Вона до кінця не перепитав. А ті сказали, що то супроводжували всю поїздку, розуміла, що йде війна. І лише геть «чужа» дорога, і чоловік практично з міста в місто. І хоколи почався серйозний об- їхав прямо у сепаратистський тілося би проїхати мирною дорогою, адже дуже це набридло. стріл, тоді трохи щось ворухну- блокпост. Те ж було і під Пісками. Тоді Коли побачив техніку росіян, то лось всередині. зрозумів, що це надовго. він їхав з донькою. Від засідок рятував Попри це, жодних сумнівів - Було передчуття, що машина внутрішній голос заглухне в такому місці, де кра- стосовно того, чи їхати на Схід, у Навігатором волонтер за весь ще б не стояти. І так і сталось – з чоловіка не виникало. Відповідь період своїх поїздок не користу- одного боку автівки – населений було однозначною – їхати. Розвався ніколи. Каже, не довіряє пункт, а з іншого – поле. Рушити повідає, поки мама була жива. їм. Тому завше брав із собою не можемо. Я завів її кілька ра- Постійно запитувала, чи він не стару військову карту – вона не зів. Під’їхали військові, сказали навоювався ще. підводила ніколи. - Але хто ж, як не я, як не такі, забрати машину. Ми ще хвиІ маршрути не обирав. Куди лину постояли, і авто завелось. як я? – дивується чоловік. – Одна треба – туди й їхав. Було таке, Як виявилось, то був збій, адже справа поїхати з передачами у що через одну посилку і сто кіло- їхали кар’єром, – веде мову чо- штаб. Зовсім інша – податися прямо на передову, і віддати солловік. Таких випадків було багато. датові особисто у руки пакунок. І від куль він вправно ховався, і вчасно машину міг загнати Конфлікт заморожують у безпечне місце. Одне слово, навмисне Вояки, котрі на Сході гинуть шосте чуття за роки війни розвинулось у чоловіка як ні в кого за наше мирне існування, готові на все. Проблема лише у тому, метрів зайвих проїжджав – аби іншого. що завдати удар у відповідь людина отримала те, що потрібвони не можуть. І єдине, що їм но. До того ж невеличкий бус «В Афганістані я залишається робити – ховатись проїжджав до самих блокпостів, відпочивав» Свого часу Тарас Білоус во- від обстрілів в окопах. тому передачі вояки отримува- Таке враження, наша армія ли безпосередньо у руки. А не ював в Афганістані. Але всі жачерез тиждень-два, як зазвичай. хіття, побачені та відчуті там, вироджується. Ніби спеціально - Не раз дякували і казали, що не зрівняються з українським все роблять для того, аби заморозити конфлікт. Не раз солдати таких відчайдух, як я, практич- Сходом. - Я тут не воюю, але під об- розповідали, буцім все, що на но немає, – каже Т. Білоус. – Де велика автівка не проїде, моя стрілами більше, ніж там. В Аф- них одягнуто, привезли волонпротиснеться. Тим паче, завжди ганістані був снайпером, і якщо тери та просто небайдужі люди. порівняти ті обстріли з цими, то А держава дала невеличкий авдопомагав внутрішній голос.

За весь час чоловік був на Сході 24 рази, спалив 8 тонн солярки та проїхав понад сто тисяч кілометрів

томат. І як з цим воювати проти «градів»? Ось зараз буде обстріл, і що бійцям робити? Виходить, що лише сховатись і вижити, – бідкається чоловік. – Приїжджаю до знайомих на Сході, запитую – де танки. Мені – на базі. Через місяць запитую знову, і знову їх немає, ще через місяць така ж ситуація. Три місяці танків немає. А танкісти окопи зачищають, лаштують «житло». Як це – танкіст без танка. Як чоботар без чобіт. Роблять все, але не те, що потрібно. Ніби є все, кажуть чиновники, але лише на папері, як доводить досвід. Ось казав мені один майор, що за три місяці служби на своїх 6 підлеглих отримав двічі сухпай. Він коштує 51 гривню. А де ж решта коштів? Люди ж не отримали ні їжі, ні грошей. Чим вони мають харчуватись? І це лиш 6, а скільки таких є. Все впало на плечі людей, на таких, як я. Я знаю, що можу поїхати, і я їду. Нині Тарас Білоус на Схід вже не їздить. Поїздка на Пасху була останньою. Потрібно трохи розвіятись, повернутись до звичної справи, аби зняти психологічне напруження. Втім, думки повернутись назад є. Однак тепер повний мікроавтобус з посилками для військових зібрати практично нереально. Люди розчарувалися в усьому. Спочатку активно допомагали, віддавали останнє. Адже думали, що надовго конфлікт не затягнеться. Але тепер усім вже набридло. Проте за цей період люди активно допомагали. Автівка Тараса відрізняється від інших червоними хрестами з клейкої стрічки. Каже, бачили її – дорогу уступали, гроші давали. Аби лишень швидше закінчилось.

Їм аби ковбаса була та горілка

Не всі східняки позитивно реагують на військових та волонтерів. Звісно, є «адекватні» люди, котрі все сприймають, як є. Однак більшість просто не розуміє до пуття, що відбувається. - Я з місцевими мешканцями намагався спілкуватись, інколи навмисне підбирав їх. Це дуже депресивний регіон, крім шахт, тут нічого ж немає. Кажуть, нам м’яса не потрібно, лишень би ковбаса і горілка була. Адже м’ясо ще готувати треба. А так відробив на роботі, прийшов, випив, ліг спати, а на ранок знову те саме. Як зомбі, – зазначає пан Тарас. – Раз мені дорікнули за червоні хрести на бусі. Мовляв, чи не шкода було стрічки на ці хрести. Я промовчав. З такими людьми нема спільної мови. Але якщо одні лише дорікають, інші відверто заважають. Розповідає волонтер, що 80-та аеромобільна бригада потрапила у пастку, бо їх «здали» місцеві ДАІвці. Вони пропустили перехрестя, мали йти вліво, і пішли прямо. Там зустріли ДАІвців, спитали їх дорогу, ті підтвердили. А на місці їх уже чекала засідка. Тому не всім людям можна довіряти. І про яке швидке закінчення війни можна говорити, якщо для цього потрібна, насамперед, єдність. А її якраз і бракує в Україні.

13 серпня 2015 р., №33 (792)

НЕРУХОМІСТЬ

www.vidido.ua

Хата у передмісті – за ціною квартири у Чернівцях КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ Ціни на нерухомість у Чернівцях повільно, але і далі падають

● Будинок за містом можна придбати від 15 до 100 тисяч доларів. Фото з архіву «Погляду»

Ціни на нерухомість впали і в Чернівцях, і у районах Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

оча ціни на нерухомість у Чернівцях лише за півроку впали на 10, а на деяку і на всі 30 відсотків, дозволити собі придбати житло у місті мало хто може. Втім, кому вирішити квартирне питання конче потрібно, знайшли вихід із ситуації – перебираються за межі міста. Нерухомість у приміських селах дедалі більш популярна серед чернівчан. І не дивно, адже за ту суму, яку просять, приміром, за двокімнатну квартиру на вторинному ринку, можна придбати будиночок зі шматком землі. Директор агентства нерухомості «Ваш ковчег» Сергій Босовик каже, у приміській зоні

справді нерухомість дешевша, однак все досить індивідуально. Якоїсь стабільної ціни немає. У таких селах, як Великий Кучурів, Остриця, Чагор, чи навіть Валя Кузьмина – чимало невеличких старих будиночків, які можна придбати за 15-20 тисяч доларів. Це така собі альтернатива квартирі у місті, але з чималим шматком землі – від 15 до 30 соток землі. Це чудовий варіант для тих, хто у перспективі планує будівництво на цій ділянці. Ціну на таку нерухомість зумовлює також наявність комунікацій та вигод. Приміром, у Валя Кузьмині немає газу, а у Великому Кучурові є майже на всіх вулицях, отже і ціни на нерухомість у цих населених пунктах різняться.

Від 200 до 1500 доларів за сотку

Попит на земельні ділянки за межами міста є, однак на дешевий сегмент, кажуть експерти.

Коли ціна не перевищує 500 доларів за сотку (буває по 200-300 доларів за сотку, це залежить від того, де є ця ділянка). – Це не обов’язково погані ділянки, просто вони далеко від міста, або від центру села, центральних магістралей. Це суттєво впливає на ціну. На не густонаселених околицях села землю продають навіть по 100 доларів за сотку. Такими ділянками цікавляться ті, кому будиночок із землею потрібен для дачі, – коментує С. Босовик. – Хто ж має намір там жити, віддає перевагу ділянкам, котрі ближче до цивілізації. Такі продають по 800-1500 доларів за сотку. Ба більше, навіть за нинішньої кризи є випадки (рідко, але трапляються), коли купують земельні ділянки у передмісті по 10 тисяч доларів за сотку. Вартість 4 соток такої землі – це вартість дво-трикімнатної квартири на вторинному ринку у Чернівцях. Хоча нині трикімнатну «хрущовку» можна купити і по 35 тисяч доларів. Щодо особняків за містом, то, наприклад, у центрі Великого Кучурова (7 кілометрів до Чернівців) можна купити 12–15-річний будинок з усіма вигодами площею 250 квадратних метрів за 110 тисяч доларів.

такі сподівання. Ще гіршою є ситуація на ринку землі. Вона впала у ціні значно сильніше, особливо у сільській місцевості і навіть у райцентрах. У попиті залишається, як і раніше, кілометрова зона по периметру Чернівців, та навіть тут ціни впали щонайменше на 20 відсотків і цей процес триває. Якщо ще навесні йшла мова 10-15 тисяч за сотку у районі дослідної станції, першої, другої та третьої приміських вулиць, то зараз за 10 тисяч ніхто навіть не дивиться на ту ділянку. Ціни

20-25 відсотків – таке падіння вартості нерухомості у Чернівцях прогнозують експерти, якщо долар підскочить бодай до 30 гривень

Найбільше знецінилась земля Директор агентства нерухомості «Земля і дім» Дмитро Лепкалюк зазначає, нині вартість

квартири у Чернівцях і справді дорівнює вартості цілого будинку у приміській зоні. Ціни зараз повернулися на рівень 2004-2005 року. Зниження цін на ринку нерухомості, котре розпочалося навесні із падіння на 8-10 відсотків, зараз триває. Можливо, восени вартість підніметься на 2-3 відсотки, коли з’явиться попит. Принаймні,

на таку дорогу землю впали на 20-30 відсотків. Така ж ситуація із землею, котра коштувала 5-6 тисяч за сотку. У сільській місцевості вартість земельної ділянки під забудову впала вдвічі. З погляду покупця, котрий так чи інакше мав намір вкласти гроші у нерухомість, саме зараз дуже вигідно це робити. Якщо економічна та політична ситуація стабілізується, то ціни на нерухомість, особливо на Західній Україні, знову зростуть. Вони не досягнуть рівня дворічної давнини, але піднімуться до показника 60-70 відсотків від вартості нерухомості у сусідніх Румунії та Польщі.

Землі у селі катма

Та хоча ціни на землю під забудову і впали, знайти ділянку, яку можна було купити, досить складно. Адже, кажуть сільські голови, вільної землі немає, іноді вдається поповнити резерви, розширивши межі села. Однак виготовлення нового генплану – річ недешева. Люди у Вашківцях на Вижниччині хочуть розбудовуватись, та вже кілька років стикаються з проблемою – земля є, але вся за межами міста. Відпо-

Загалом, на ринку протягом усього літа, і це вже традиційно, був період застою. Ціни хоч помалу, але і далі просідають. Особливо на вторинному ринку. Звісно, спад не такий сильний, як був у час, коли курс долара підскочив із 8 до 23 гривень. Тоді ціни впали одразу на 15 відсотків, кажуть експерти ринку нерухомості. Втім, у перспективі нерухомість втратить у ціні ще десь 5, а у деяких сегментах навіть до 10 відсотків. Особливо на великі квартири. – Дешевшають навіть ті квартири, на котрі завжди є попит (через що і ціни на них рідко знижуються) – однокімнатні та невеликі за площею двокімнатні квартири на середніх поверхах, – каже ріелтер Олексій Василишин. Якщо говорити про ціни, то, каже Сергій Босовик, однокімнатну «хрущовку» площею 31,5 квадратних метра у районі проспекту Незалежності–вул. Комарова зараз продають по 22 тисячі доларів, за 18 тисяч у тому ж районі продають «малосімейку» площею 24 квадратних метри. На Калічанці однокімнатну «малосімейку» продавали за 16 тисяч доларів, і таку ж ціну в тому ж районі однокімнатну «панельку». Трикімнатна «чешка» (70 квадратних метрів) з ремонтом і автономним опаленням у районі бульвару Героїв Сталінграда коштує 55 тисяч доларів. Двокімнатні «чешки» можуть коштувати від 39 до 46 тисяч доларів, залежно від стану і району. Продати квартиру зараз досить складно, адже покупці обирають більш ретельно. Те, що раніше значення не мало, зараз може суттєво вплинути на рішення покупця, наприклад, вигляд з вікна. Можуть відмовитися навіть через те, що під вікнами стоять смітники. Зараз на ринку спостерігаємо такий собі відкладений попит, інакше кажучи, попит є, але покупку нерухомості люди відклали до того часу, коли ціни досягнуть дна. Цим попитом намагаються скористатися забудовники, які влаштовують різні акції і знижки, аби люди віддали перевагу новобудові. Є пропозиції, коли продають квадратний метр у новобудові по 9700 гривень. Якщо не зміниться політична ситуація в країні, то ринок нерухомості цілком може просісти ще на 10 відсотків найближчим часом. А якщо долар подорожчає до 30 гривень, що цілком імовірно, то ситуація на ринку буде катастрофічною – ціни впадуть ще на 20-25 відсотків.

відно, будувати житлові будинки на ній не можна. – За старим розподілом земель, всі колгоспні двори залишились за межами міста. Ця проблема з часу розпаду Союзу. Зараз ми уклали угоду на виготовлення генерального плану міста Вашківці. Вона недешева – 270 тисяч гривень. З них оплатили 180, – розповідає міський голова Вашківців Микола Перч. – Цього року хочемо виплатити все і закінчити його виготовлення, але за кошти міської ради, з людей не брали ані копійки. Коли прийшов на посаду, була державна програма, за якою виготовлення генплану міста оплачувала держава. Через рік сказали, що половину грошей повинна дати міська рада, і половину – держава. Нині ж кажуть, що держава взагалі не фінансує це. Зараз є кілька населених пунктів, де з людей, котрі хочуть будуватись, зібрали по 100 тисяч гривень, заплатили за виготовлення генплану, а документів не отримали і понині. Зараз всі обіцяють, що землю, після територіальної реформи, віддадуть у користування громади, але як то буде – побачимо. Поки що вільних ділянок у межах міста немає. Навіть АТОвці, котрим за законодавством повинні надати землю, отримати її не можуть. У Чорногузах, що на Вижниччині, ситуація така ж. Донедавна у селі, як і всюди, була величезна проблема з землею. В межах населеного пункту було 483 гектари землі, а це, зважаючи на майже тритисячне населення, дуже мало. Крім того, село розростається, а місця для забудов нема. За межами населеного пункту було майже 800 гектарів.

– Ще два роки тому ми вирішили змінити генплан села, розширити його, адже землі немає геть, – розповідає Дмитро Томка, сільський голова Чорногузів. – Нам, звісно, пообіцяли виділити кошти. Минав час, але грошей так і не було. Тому на зібранні села разом із мешканцями Чорногузів вирішили самотужки зібрати гроші на зміну генерального плану. Це все відбувалось не примусово, здавали по 1 тисячі гривень. Багато, але для доброї справи потрібно. Ну і зараз, дякувати Богу, це вже доходить до кінця. Чесно кажучи, якби знав, що цей процес затягнеться на два роки, – не починав би навіть його. Адже це невдячна і дуже копітка справа. Треба ж було і землю оцінити, і розробити детальне планування. Нині сельчани мають у межах села майже 1300 гектарів для забудов, адже за селом було і колишнє фермерське господарство, яке розділили на 19 планів, і земля в межах новобудов та АЗС – це ще 51 ділянка. Найбільше ділянок вийшло з території аеродрому – майже 130. І це дуже значне зрушення. – Вже навіть виділили 300 земельних ділянок, які роздадуть, найперше, тим, хто допомагав матеріально, а це майже 150 людей, та воїнам АТО, – каже Д. Томка. – Їх небагато в нас, лише 6, втім придатними земельними ділянками забезпечити військових треба. Тепер цією землею розпоряджатиметься громада. І це набагато краще, бо раніше доводилось іти на поклін до районної ради, а це потребувало багато часу.

ТЕМА НОМЕРА

ДУМКИ ВГОЛОС Скільки витратили на підготовку дитини до школи?

Наталія, мати другокласниці Ціни підскочили шалено. Ще торік дитину до першого вересня могла одягнути за дві тисячі, а нині і у три не вкладаюсь. І це найнеобхідніше, не кажучи вже про інше. Нині за один похід по магазинах все відразу не купиш, надто обтяжливо для гаманця. Надія, мати першокласника Почали готуватись до першого дзвоника заздалегідь, оскільки знали, що нас чекає. Зібрати першокласника легше, адже вчителі дають перелік всього необхідного. Ми почали закуповувати все ще на початку літа, але, якщо підсумувати, вийде пристойна сума. Коли купуєш різні дрібнички, цього не помічаєш, однак вони обходяться найдорожче. Сергій, батько третьокласниці Витрати такі самі як торік. Хоча дуже подорожчав одяг, особливо піджаки, штани. Добре, хоч є ще тогорічна шкільна форма, і її купувати не доведеться. Певно, найдорожче обійшлося різне канцелярська приладдя, бо його багато не буває. Опитувала і фотографувала Яна МАРІЯНЧУК

13 серпня 2015 р., №33 (792)

Буковинський школ

Марина, мати третьокласника Дуже багато витратили цього року, все подорожчало удвічі. Якщо торік якісний спортивний костюм можна було придбати за 400 гривень, то нині він коштує тисячу, хоча ціна у доларах, звісно, не змінилась. Кросівки вартують мінімум 500 гривень, якісні туфлі – тисячу, китайські – 450. Ще піджак маємо взяти, він обійдеться теж у 50 доларів. На перше вересня вишиваємо сорочку, закупили всі заготовки, а вони недешеві – від 130 гривень, ще бісер потрібно. Я вже не кажу про канцтовари, на них більше тисячі точно витратили. В сумі вийде більше 4 тисяч. Олексій, батько двох одинадцятикласниць Це випускний клас, тому доведеться викластись на повну. Добре, хоч канцелярського приладдя не так багато потрібно, дівчатам достатньо кількох зошитів та ручок. А ось шкільна форма, взуття, спортивка та інші дрібниці витягнуть з кишені тисяч 7, тим паче купувати треба обом донькам. Тому ми відкладали гроші на це ще з кінця 10 класу.

«Погляд»

Скільки коштує школяр-2015 ХЛОПЧИК Краватка від 70 Сорочка 150 Піджак 400 Штани від 250 Костюм 700 Туфлі 700

Спортивна форма 600 Портфель від 250 Кросівки 600 Футболки, майки 300 Шкарпетки тощо 200 Всього: 4220

Через різкий стрибок цін гроші для майбутнього учня збирають усією родиною Яна МАРІЯНЧУК ✉ Уляна ДЕЛІКАТНА

іто добігає кінця, а це означає, що на зміну безтурботним дням дуже швидко прийдуть тяжкі навчальні. І це не лише стрес для дітей, а й безперервний головний біль для батьків, котрі вже кілька тижнів намагаються зібрати всю необхідну шкільну амуніцію, панікуючи у величезних чергах. І справді, панікувати є чого, адже це літо можна сміливо назвати сезоном підняття цін практично на все, в тому числі і шкільне приладдя. Якщо торік можна було зібрати дитину до школи за 3500 гривень, то нині і 4 не вистачить.

- Придбала лише половину всього потрібного, – каже мати восьмикласниці Олена Когут. – В основному, канцтовари. І вже витратила майже дві тисячі. А треба ще взуття, форму. Зараз гарний вибір форм. У комплекті і спідниця, і штани, і шорти, і сарафан. Але коштує він немало – більше тисячі. Як думаю про це – волосся дибки стає. Однак від цього не втечеш – дитину до школи потрібно зібрати. Тим паче, батьки завжди хочуть, аби товари були якісними.

Не варто гнатися за низькими цінами, ризикуючи здоров’ям дитини

Нині на ринках та у крамницях є безліч товарів для школярів на будьякий смак та гаманець. Та нерідко за низькою ціною та яскравими барвами товару ховається жахлива якість. А тому варто добре подумати, перш ніж економити, аби не довелося потім платити куди більшу ціну за ліки проти алергії чи інших хвороб.

ДІВЧИНКА Бантики 70 Блузка 180 Піджак 400 Спідниця 300 Шкільна форма 600 Туфлі 700

Колготки, гетри 70 Кросівки 600 Спортивна форма 600 Портфель від 250 Футболки, майки 300 Всього: 4070

- Маємо двох школярів, а це, як відомо, чималі витрати до Першовересня. Одяг, канцтовари та ще купу усього треба купити. Звичайно, хотілося б зекономити, та досвід навчив, що робити це не завжди доречно, – каже чернівчанка Наталя Війтюк. – Одного разу придбали синові пластилін. На вигляд він був доволі яскравий, та й коштував, на диво, мало. Та вже першого дня після ліплення дитина розповіла про свербіж, наступного дня у нас вже була повноцінна алергія. Отож з того часу не беру найдешевшого. Фахівці радять уважно вивчати етикетку та документи про якість товару, а також надавати перевагу натуральній сировині. - У першу чергу при покупці товарів для дітей, наприклад, одягу, взуття, того ж пластиліну та інших подібних речей, варто звертати увагу на їхній запах. Якщо він різкий та хімічний, то це свідчить, що товари виготовлені із неякісної сировини, від покупки варто відмовитися, – радить в. о. начальника обласної ін-

спекції з питань захисту прав спожи вачів Надія Кутиніна. – Так само на

товарах повинно бути маркування етикетка, там мають бути вказан точні дані виробника та імпортера а також склад товару. В разі претен зій споживач повинен мати змогу зв’язатися з виробником. Відсутність даних може свідчити про те, що одяг чи шкільне приладдя виготовлен у кустарних умовах. Етикетка – це свідчення того, що товар виготовле но у заводських умовах. Якісний товар також повинен мати якісне посвідчення або декла рацію про відповідність та висновки санітарно-гігієнічної експертизи Якщо їх немає – значить, товар ніхто не перевіряв. Ще одна деталь – це ціна. Якіс ний товар не можна купити за без цінь. Звісно ж, у нинішній ситуаці доводиться економити, та все-таки батьки мають більше націлюватися на якісні товари, адже це здоров’я дитини. Адже товари поганої якост можуть викликати алергію, грибко ві захворювання тощо.

МЕБЛІ • ДЛЯ ШКОЛЯРА

Обладнати дитячу вартує недешево У середньому меблева стінка для школяра обійдеться у 7-8 тисяч Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ Uliana_d7@list.ru

▪ Дитяча кімната для дитини є спальнею, місцем для відпочинку, для ігор та зустрічей з друзями. Все це необхідно врахувати, облаштовуючи кімнату малюка.

Дерево – найкращий, але й найдорожчий матеріал

Вибір дитячих меблів на ринку дуже великий. Тільки у Чернівцях їх виготовляють близько 20 підприємств. Матеріали, які використовують, – деревина та ДСП і МДФ. - Меблі з дерева постачають із Івано-Франківської області, За-

карпаття, Франції. Такі меблі натуральні і нетоксичні. Проте коштують дорожче. Облаштування дитячої кімнати обійдеться близько у 20 тис. гривень, – розповідає консультант меблевого магазину Віталій Рудій. – Меблі із ДСП і МДФ є дешевшою альтернативою. Використовують 2 види МДФ-фасадів: МДФ-фарба і МДФплівка. Остання хоч і дешевша, зате менш токсична. Є широкий вибір дизайну, фактури меблів. Меблеві стінки можна розформовувати, компанувати, враховуючи потреби дитини та свої фінансові можливості. Загалом дитяча з матеріалів ДСП коштує приблизно 3,5-9 тис. гривень. Якщо із запропонованого асортименту у магазині нічого не змогли обрати, можна замовити меблі, які відповідатимуть побажанням. Кошту-

ватиме це майже вдвічі дорожче.

Меблева стінка забезпечить всі потреби

Залежно від віку дитини, змінюються її потреби. Для кімнати дитини шкільного віку треба набагато більше меблів. В асортименті меблевих магазинів є цілі стінки, в які одразу вмонтоване ліжко, а також письмовий стіл. Для фізичного розвитку дитини є різноманітні спортивні комплекси.

Ліжко має мати ортопедичний матрац

Важливим елементом будь-якої дитячої кімнати є ліжко, яке повинно бути перш за все зручним. Ліжка краще обирати дерев’яні. Якщо маєте двох дітей, а місця у кімнаті обмаль, купіть двоярусне ліжко. Воно зекономить вільний

простір кімнати, – радить фахі вець. – Аби сон дитини був ще й

корисним, краще вибирати ліж ка з ортопедичними матрацами Вони дорожчі, але на них можна розслабитися. Такі матраци під тримують правильне положення хребта, не викривлюють поставу В чернівецьких магазинах ліж ко можна купити від 600 до 3500 гривень. Кольорова гама

Особливої уваги потребує вибір кольорової гами дитячої. Не реко мендують використовувати бага то яскравих фарб, тому що вони можуть порушувати психологіч ний комфорт дитини, а нейтраль ні барви можуть перешкоджати розвитку дитини. Найкращим варіантом є поєднання фону пас тельних тонів з яскравими еле ментами.

13 серпня 2015 р., №33 (792)

ТЕМА НОМЕРА

www.vidido.ua

ляр подорожчав удвічі Канцтовари на вагу золота Ціни на шкільне приладдя піднялися майже вдвічі Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

▪ Шкільною канцелярією заповнене нині все місто – від ринку до вулиць. Але мало кого це тішить, адже ціни на неї зросли практично у кілька разів. І якщо торік звичайнісінький зошит можна було придбати за 1,50 грн., то цього року за нього доведеться віддати не менше 2,50 грн. І одним зошитом не обійдешся – брати треба мінімум 10 штук. - Раніше на ринок завозили зошити російського виробництва, – каже продавець Ілона Кушнір. – Тепер, у зв’язку з ситуацією в країні, їх значно поменшало. Люди віддають перевагу якісним українським або імпортним канцтоварам, хоч вони і недешеві. Однак для дітей беруть все найкраще. Новинкою сезону є до-

рогі імпортні рюкзаки. Ціни на них стартують від 700 гривень і вище. Продавці запевняють, що вони неважкі, мають багато відділів та ортопедичну спинку. Втім, не кожна любляча мама чи батько можуть собі це дозволити. Основна маса покупців обирає ранці по 250-400 гривень. - Канцтовари краще купувати заздалегідь, – розповідає мати другокласника Іванна Рябко. – Ми у кінці навчального року почали потроху купувати необхідне, тому відчутного удару по сімейному

бюджету не помітили. Відклали на потім лише рюкзак та щоденник, бо кілька тижнів тому не було такого

вибору, як зараз. На них можна витратити пристойну суму. Головне – аби дитині подобалось і було зручно. Тим паче, від ранця залежить постава школяра. Проте вчителі радять уникати зайвих надмірностей – речі повинні бути не надто дешевими, адже тоді велика ймовірність, що вони виготовлені з неякісних матеріалів, але не надто дорогими. Варто шукати золоту середину. - Для школярів, а особливо першокласників, найголовніше, аби канцелярія була функціональною та не відволікала увагу, – розповідає учитель початкових класів Світлана Демченко. – Ручки кра-

ще купувати звичайні

кулькові. Обов’язково треба звернути увагу на форму ручки, щоб школяреві було зручно тримати її в руці. Зошити – без малюнків і не дуже багато – 10 у клітинку та 10 у лінійку. На перших кілька місяців цього буде достатньо. Папір повинен бути не надто білим, але і не темним та не дуже тонким, аби при написанні чорнило не відбивалось з іншого боку листка. Увагу потрібно звернути і на щоденник. Добре, щоб на його сторінках були історичні факти, а не напівоголені естрадні виконавці чи герої фільмів. Лінійки варто брати дерев’яні, хоча вони тепер – рідкість, адже практично всі користуються пластиковими. Пенал – тільки з м’якої тканини. Те саме стосується й одягу. Якщо в школі не обов’язкова шкільна форма, краще дотримуватись ділового стилю. Втім, форма дисциплінує. І я радила б таки придбати її дитині.

а я, ні а, ну ь г ні е -

Пенал від 25 грн.

й и. а я у. 0

р и и м -

Щоденник (12 листків) від 20 грн. від 4 грн. Зошит

Обкладинки для зошитів від 9 грн. (10 штук)

н аи и. о

сзії и я я ті -

Як вибрати рюкзак і чим його наповнити

Кулькова ручка від 5 грн.

РЕМЕНІ Повинні бути трохи вигнуті та достатньо широкі, щоб правильно розподіляти навантаження на хребет і не натирати, а їхня довжина повинна регулюватись

Лінійка від 10 грн. Рюкзак від 250 грн.

Стругачка ТКАНИНА Міцна, водовід 8 грн. стійка, легко миється. ІЗ внутрішнього боку лямок та на спинці – з натураль- Кольоровий ної сировини папір від 13 грн. СПИНКА Обов`язково ортопедична, котра жорстко Набір прилягає до спини дитини. пензликів Так школяр ходитиме від 27 грн. рівно

Олівець від 1,50 грн. СВІТЛОВІДБИВАЧІ На лямках чи з обох боків, на верхньому клапані. Що їх більше, то краще Гумка для стирання від5 грн. ВСЕРЕДИНІ Повинна бути металева фурнітура, міцна підкладка, відділень не має бути надто багато Підставка для книг Палички від 10 грн. для рахування Ножиці від 7 грн. від 8 грн.

Букви / цифри від 10 грн.

Фломастери від 25 грн.

Кольорові олівці від 25 грн.

ДНО Стійке, аби ранець легко стояв на підлозі Папка для творчості від 40 грн.

Фарби від 30 грн.

Всього мінімум 570 грн.

Пластилін від 20 грн.

Альбом від 16 грн.

Клей ПВА від 5 грн.

УКРАЇНА І СВІТ

«Погляд»

13 серпня 2015 р., №33 (792)

Світова преса пише про Україну Іноземна преса пише про кримськотатарський конгрес у Туреччині, альтернативу трибуналу МН17, дух української армії та дослідження українського вченого впливу WiFi на здоров'я. Звісно, не оминули увагою західні ЗМІ і утилізацію санкційної продукції у Росії, назвавши акцію «сміттєвим спектаклем». Окрім того, увага журналістів була прикута до повернення українськими військовими важкої артилерії на попередні позиції у деяких точках Донбасу через найсильніші обстріли з боку сепаратистів з часу підписання Мінська-2 на початку року. Також пишуть і про запевнення міністра оборони Британії Майкла Фаллона, що Лондон готовий і надалі підтримувати Україну і не залишить її наодинці на тлі війни. Також є репортаж про «сепаратистське дербі» – матч між «збірними» угруповань ДНР та ЛНР у Донецьку, в якому ДНР виграла із рахунком 4-1.

Міжнародне агентство повідомляє, що Україна повернула важку артилерію на лінію фронту після того, як українські позиції були піддані шаленому вогню з боку сепаратистів на сході України. Причому, зауважує агентство, інтенсивність обстрілів українських позицій є найбільшою нині за останні багато тижнів. Озброєння було переміщено у селах неподалік Донецька, коли сепаратисти пішли у наступ. Загострення ситуації на фронті спонукало українського міністра закордонних справ Павла Клімкіна провести термінові телефонні розмови з французьким та німецьким колегами і обговорити ускладнення відносин із Росією. Сепаратисти-заколотники заперечують обстріли українських позицій, додає агенція. Водночас українські

військові речники кажуть, що бойовики продовжують обстрілювати українські позиції на Донбасі. За час конфлікту, який триває з весни торік, за даними ООН, загинуло вже 6700 людей, але гаряча фаза трохи вгамувалася після підписання додаткової угоди в лютому цього року. Але кілька разів виникало загострення через різні підходи до втілення домовленостей між Україною, Росією та сепаратистськими угрупованнями. Новий спалах насильства, пише агентство, є додатковим головним болем для України, яка намагається дати собі раду з економічним спадом і готується до важких переговорів із кредиторами щодо реструктуризації боргу 19 мільярдів доларів.

Під час кримськотатарського конгресу в Туреччині закладено справжній "татарсько-український союз". Анкара була спеціально вибрана місцем для проведення з'їзду кримських татар, який відвідали понад 500 делегатів з 12 країн. Адже в Туреччині проживає найбільша в світі діаспора кримських татар. Лідер кримських татар Мустафа Джемілєв повідомив під час конгресу, що в Україні організують добровольчий мусульманський батальйон, який базуватиметься у Херсонській області, на кордоні з Кримом. Служити в ньому, окрім татар, виявили бажання також чеченці, узбеки та азербайджанці. Український міністр закордонних справ Павло Клімкін, який відвідав конгрес, попросив вибачення у татар Криму за певне занедбання їхнього питання попередниками та переказав їм обіцянку президента Петра Порошенка надати Криму статус національної автономії в складі України, коли півострів повернуть під контроль Києва.

На жаль, ми знаємо, що трибунали не працюють аж так добре. Необхідні "альтернативні шляхи" для розслідування падіння літака рейсу МН17 на Донбасі через ветування Росією ініціативи зі створення міжнародного трибуналу. На Заході не всі підтримують ідею трибуналу, адже, за словами досвідчених юристів, такий інструмент є досить повільним та дорогим, як показала практика подібних випадків. Альтернативою трибуналу могло б бути направлення справи МН17 у міжнародний кримінальний суд у Гаазі. Але нідерландський уряд вже висловлювався проти цього. Адже суд приймає до розгляду тільки такі справи, які не можуть або не хочуть розслідувати країни, яких це стосується. А отже, скоріш за все, Нідерланди самі візьмуться за розслідування катастрофи та притягнення винуватців до відповідальності, пише видання.

Бездротові пристрої несуть ризик для здоров'я, викликаючи метаболічний дисбаланс, який призводить до пухлин головного мозку та інших неврологічних розладів, включно з хворобами Паркінсона і Альцгеймера, пише з посиланням на дослідження київського вченого Ігоря Якименка Daily Mail. У статті для Electromagnetic Biology & Medicine Journal він описав вплив радіочастотного випромінювання низької інтенсивності від бездротових пристроїв на щурів на основі дослідів, проведених в Україні, Фінляндії та США. Автор стверджує, що використання мобільного телефону протягом чотирьох років принаймні одну годину на день збільшує ризик захворювання деякими рідкісними пухлинами головного мозку в три-п'ять разів. Втім, Сара Вільямс з Британського центру дослідження раку вважає такий ризик малоймовірним. "За останні два десятиліття британці стали набагато більше використовувати мобільні телефони, але ми не спостерігали аналогічного збільшення виникнення пухлин головного мозку", – зауважує вона.

Деморалізовані українські солдати втрачають віру у дії Києва і почуваються "гарматним м'ясом" на тлі формального перемир'я, яке постійно порушується. За словами військових, з якими автор статті спілкувався на Сході, через діяльність політиків та нестачу військової техніки вони втрачають дух. Такі твердження, на його думку, є значущими, оскільки відображають гнів і недовіру до командирів і політичних лідерів країни, які різко зросли за останні 12 місяців. Зміна настроїв серед простих солдатів перегукується із більш широким відпливом суспільної підтримки постреволюційних лідерів України, які, незважаючи на позитивні відгуки міжнародних спостерігачів, не поспішають проводити реформи управління та боротися із корупцією, вважає він. Він також припускає, що якщо продовження підтримки сепаратистів Росією націлене на дестабілізацію України, то, можливо, це їй вдається.

Guardian "Сміттєвий спектакль" Показове знищення заборонених продуктів харчування у Росії спровокувало непрості дебати у РФ, де мільйони людей живуть за межею бідності. Санкції Росії багато хто критикує через схожість із приказкою "на зло бабусі відморожу собі вуха". Новини про те, як виконується указ глави Кремля, приходять звідусіль: "650 кг польських яблук знищено у Новосибірську, дев'ять тонн моркви розчавлено під Москвою, партію ірландської свинини знайдено на складі у Реутово". Мета полягає у тому, щоб завдати шкоди виробникам аграрної продукції на Заході, і в деяких країнах це мало значний економічний ефект. Однак в результаті таких заходів у Росії ціни на їжу пішли вгору, а останні дії зі знищення імпортних товарів спровокували обурення навіть серед тих, хто лояльний до уряду. Видання нагадує, що лише два десятиліття тому у Росії стояли черги за їжею, тож "сміттєвий спектакль" викликав хвилю роздратування серед населення. Понад 300 тисяч людей вже підписались під петицією із проханням віддавати заборонену їжу пенсіонерам чи іншим людям, яким вона насправді потрібна. Дехто ж не зміг утриматись від жартів про нестачу їжі для одних і можливість подорожувати та насолоджуватись нею для інших. Наприклад, на Твіттеракаунті @KermlinRussia опублікували допис про те, що Росія створить спеціальні групи з дітей депутатів та інших чиновників, аби знищувати заборонені продукти на території ворога.

Британський міністр оборони Майкл Фаллон, який відвідує Україну, заявив, що конфлікт в Україні перебуває в гарячій фазі і пообіцяв ще більше військової допомоги з боку Британії. Як пише військовий кореспондент газети, конфлікт ще не перетворився на заморожений, а східний кордон України перебуває під небезпекою з боку Володимира Путіна. Як зауважує видання, Фаллон також дав зрозуміти, що Лондон буде готовий надіслати додаткових військових інструкторів для вишколу української армії, якщо Київ про це попросить. І взагалі Британія готова підтримувати Україну стільки, скільки буде потрібно. Британський міністр відвідав тренувальний табір неподалік Києва, де працюють британські військові інструктори. Наразі невеликий контингент британських інструкторів кількістю 75 осіб працює у багатьох регіонах України, навчаючи українських бійців навиків ведення бойових дій у містах, розмінування та створення потужніших захисних споруд. Британці вже вишколили понад тисячу українських вояків і ще таку ж кількість будуть навчати до кінця цього року. Як пише газета, Фаллон сказав, що з часу підписання останніх Мінських угод понад 200 українських вояків втратили життя і понад 2000 отримали поранення. «Тобто це не заморожений конфлікт і ми не полишимо Україну на самоті. Ми стоїмо пліч-о-пліч з Україною допоки існує загроза її кордонам і ми будемо підтримувати Україну як друга, який потерпає в біді», – цитує видання главу британського оборонного відомства.

13 серпня 2015 р., №33 (792)

ЗДОРОВ’Я

www.vidido.ua

Сонце може бути і цілителем, і винищувачем Тривале перебування під сонячними променями є вкрай небезпечним Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

спекотні дні літа фанати бронзової засмаги мають пам’ятати, що сонця для їхнього організму може бути забагато, а значить, це матиме відповідні наслідки: від поганого самопочутя до серйозних захворювань. Про користь та шкоду сонячного опромінення і кому воно цілком протипоказано, розповідає читачам «Погляду» лікар-імунолог, до-

цент кафедри клінічної імунології, алергології та ендокринології БДМУ Галина Коваль. – Буває, після чергових літніх посиденьок на сонці почуваєшся вкрай стомленим і виснаженим, чи має насторожити таке самопочуття? Хіба може бути забагато сонця?

– Звичайно! Наприклад, часто у лікарській практиці трапляється таке явище, коли через кілька днів після приїзду з моря людина замість оздоровлення занедужує. Першочергово має насторожити незвичне висипання (особливо на обличчі), яке не схоже на сонячний опік, а також такі симптоми, як гарячка, збільшення лімфовузлів, біль у суглобах та м’язах, виражена загальна слабкість. – Є якийсь науково доведений

– Так, влітку сонячна інсоляція справді порушує роботу імунної системи. Науково доведено, що надмірне ультрафіолетове опромінення може спричиняти пригнічення імунної відповіді – страждають імунокомпетентні клітини, котрі є у шкірі. Їхнє завдання у разі необхідності запускати імунну відповідь, але через пригнічення сонцем, вони перестають ефективно функціонувати, що послаблює імунітет. Тому насолоджуватися позитивним впливом сонця треба обмежено, пам’ятайте, що у маленькій дозі – це ліки, у великій – отрута. – Кому і за яких умов необхідно уникати сонця? – По можливості слід берегтися від впливу сонячних променів тим людям, які мають схильність до утворення родимок, або уже мають великі родимі плями, особливо якщо вони піднімаються над рівнем шкіри (при перебуванні на сонці їх потрібно закривати). Також особливо обачним треба бути під час прийому медикаментів (варто з’ясувати у лікаря, чи вони не викликають фотосенсибілізації). Окрім того, варто уникати сонця людям із аутоімунними (системний червоний вівчак, дерматоміозит, вузликовий поліартериїт), онкологічними (меланома) та захворюваннями крові.

«Перебування на сонці має бути

комфортним для людини, а не завершуватися опіками, сонячними ударами тощо»

метод щодо оптимального перебування людини на сонці впродовж дня, тижня, місяця чи сезону?

– Таких наукових робіт проводили дуже багато, але зробити якийсь один висновок для всіх неможливо. Адже сприйнятливість сонячного опромінення для кожної людини є індивідуальною, усе залежить від багатьох факторів і навіть може змінюватися впродовж життя. Орієнтовні рекомендації: уникати прямого обіднього сонця; перебувати під прямими сонячними променями літньої пори вранці і ввечері, а в інший час – лише по 15-20 хвилин декілька разів на день. Пам’ятайте, перебування на сонці має бути комфортним для людини, а не завершуватися опіками, сонячними ударами, тощо. – Чи правда, що надмірне уль-

трафіолетове опромінення може перешкоджати роботі імунної системи?

Г. Коваль, лікар-імунолог

– Проте беззаперечний і той факт, що правильне засмагання може бути корисним та навіть у певних випадках здійснюватиме лікувальний ефект?..

– Справді, лікування сонячним промінням (геліотерапія) використовують із давніх давен як метод поліпшення фізичного та психологічного здоров’я. В оптимальних дозах сонячне світло надзвичайно важливе для нормального стабільного функціонування організму людини та його імунної системи. Адже після тривалого уникання сонячної активності, в організмі розвивається дефіцит вітаміну D. Його відсутність може обернутися розвитком захворювань кістково-м’язової системи. Тож найпростіший метод збагачення вітаміном D – перебування під сонячними променями. Також ультрафіолетове випромінювання поліпшує обмін речовин, стимулює утворення в організмі багатьох інших життєво важливих речовин. М’яка дія весняного сонця активує роботу імунних клітин, які боряться з інфекціями. Та й саме ультрафіоле-

тове сонячне проміння є добрим дезінфектором. В результаті його дії гинуть найрізноманітніші віруси, бактерії, грибки. Однак при всьому позитиві слід розмежовувати вплив сонця у весняний і літній час. Особливо необхідно розуміти відмінність сонячного впливу залежно від дози – адже буде велика різниця між ефектом від прогулянки під ранковими променями та багатогодинним лежанням задля досягнення бронзової засмаги. – Тож весняне сонце лагідніше та корисніше, а літнє – агресивне і шкідливе? – Переваги та недоліки впливу сонця досліджували науковці з різних країн світу. Одностайно вчені університетів США, Німеччини та Австрії з’ясували, що ультрафіолетове сонячне випромінювання може як сприяти виникненню онкозахворювань, так і запобігати їм. Все залежить від інтенсивності його дії, котра визначається порою року. Дослідники дійшли висновку, що весняне сонце найбезпечніше і значно позитивніше впливає на організм, аніж літнє. – Які будуть головні поради буковинцям: як поводитися на сонці влітку? – Щоб оздоровитися, а не нашкодити своєму здоров’ю, необхідно дотримуватися нескладних рекомендацій: 1. Вдень (12.00 – 15.00) сонце найактивніше. Кращий час для прийому сонячних ванн – з 10 ранку до 13 години дня і після 16.00. 2. Поступово збільшуйте час перебування на відкритому сонці: почніть з 5-10 хвилин. Подальші процедури можна продовжити до 40 хвилин, але не довше за 1,5 години. 3. Людям з підвищеним тиском, серцево-судинними захворюваннями і мігренню можна перебувати на сонці не більше 40 хвилин. При запальних захворюваннях шкіри, підвищеній пігментації або родимих плямах засмагати протипоказано. 4. Харчування також має свої особливості: до початку сонячних ванн можна з’їсти що-небудь солоне, попити чаю. Не можна засмагати відразу після ситної їжі або на порожній шлунок. 5. Пам’ятайте, прийом сульфаніламідних препаратів (сульфадиметоксин, сульфадимезин та ін.) підвищує чутливість шкіри до сонця у декілька разів. 6. Перш ніж загоряти, необхідно прийняти теплий душ. Це дозволить змити залишки шкірного сала і поту. Після купання обов’язково насухо витерти тіло і нанести крем для засмаги. Правильний вибір сонцезахисного крему вбереже шкіру від небезпечного впливу ультрафіолетового опромінення. 7. На сонці особливо обережним потрібно бути людям з дуже світлою шкірою (найчастіше з веснянками), рудим або світлим волоссям і блакитними очима. Такі люди дуже швидко обгорають. 8. Відмовтесь від крему, до складу якого входить гліцерин або вазелін, а також від ефірної олії, туалетної води та парфумів. 9. Захищайте очі та голову від яскравого сонячного світла. 10. Якщо загоряєте з дітьми, пам’ятайте, що у ранньому віці (до трьох років) їхня шкіра не має власного захисту від ультрафіолетового опромінення, до цього часу засмагати дитині не можна.

РЕГІОН

«Погляд»

13 серпня 2015 р., №33 (792)

Усе життя з медом 80-річний Дмитро Савюк із села Чортория на Кіцманщині справно доглядає свою велику пасіку із 70 бджолосімей

СОРТИ МЕДУ

е малим, Дмитрик допитливо спостерігав у садку за бджілками, задумуючись над тим, як крилаті трудівниці беруть солодкий мед із маленьких квіточок. Дуже хотілося йому підійти до вулика, щоб на власні очі побачити, що відбувається там, всередині невеличкого будиночка. Тепер згадує Дмитро Савюк, що багато років тому, коли був юнаком, орав конем ниву одному місцевому ґазді за те, щоб відкрив йому секрети бджільництва. Адже в ті нелегкі післявоєнні часи, дуже мало було людей які тримали бджіл. Пізніше, 1958 року пан Дмитро купив собі дві бджолосім’ї. Це така радість була для нього! І з того часу до тепер не покидає своєї улюбленої справи. Має багато літератури, із якої постійно черпає знання і вдосконалює свою майстерність. У свої 80 років Дмитро Савюк доглядає пасіку, де рояться майже 70 бджолосімей. Одному було б важко доглядати це господарство, та допомагає йому дружина Теофілія і внуки – Андрій та Вадим.

● Дмитро Савюк майже щоденно доглядає своє невгамовне господарство. Фото автора. Пасіка для сільського ґазди – найкращі ліки. Адже хвороби досить часто підступають до вже немолодого чоловіка. Крім меду, лікують ще й прополіс, перга, пилок, маточне молочко. Та й все, що виходить з вулика, має велику користь для людського організму. - Врожай, слава Богу, видався цього року не поганий – розпо-

ПОРАДА ВІД ПАСІЧНИКА Аби до лікарів не звертатися Для міцного здоров’я та укріплення імунітету потрібно з’їдати по одній чайні ложечці меду зранку, або бджолиного пилку – по одній чайній ложці два рази на день. Якщо, звичайно, немає алергії на цю продукцію.

Бджолина терапія Поруч з пасікою є невеликий дерев’яний будиночок, в якому два вуликилежаки. Мікроклімат, який в них утворюється, покращує емоційний стан людини, апетит, сон, а головне – додає настрою і сили та подовжує життя. Під гудіння багатотисячної кількості бджіл спиться дуже солодко.

відає Дмитро Савюк. – За сортом, мед ділю на травневий, з акації, липовий, гречаний тощо. Але травневий – найкорисніший зі всіх. Саме цієї пори, розпочинають цвітіння квіти і трави. Його можна вживати при різних захворюваннях.

Щоденна праця віддячує солодким медом

Щоби бджілки були здоровими і приносили багато меду, – продовжує бджоляр – біля них треба постійно трудитися. Осо- ▶ бливо навесні, коли йде роїння. Крилаті трудівниці – розумні комахи. Спочатку небагато їх летить у розвідку і приглядають місце, де можна оселитися. Потім із вулика вилітає рій разом

з маткою. Якщо його не зупинити – він летить на те місце, яке знайшла розвідка. Відстань може бути до трьох кілометрів. Великою небезпекою для бджіл є кліщі. Якщо не обробити вулики спеціальними засобами, усі комахи можуть загинути. А ще, каже бджоляр із багаторічним стажем, вони гинуть також від отруйних засобів, якими кроплять сади. На зиму потрібно забезпечити сім’ї цукровим сиропом та до-

Знають про бджоляра із Чорториї люди із всієї округи та навіть за межами Буковини бре укутати вулики. Тоді їм ніякі морози не страшні. А ранньої весни, Дмитро Андрійович іде на пасіку, уважно прислухається

Гречаний мед Має кровотворну функцію, підвищує рівень гемоглобіну в крові, нормалізує артеріальний тиск, роботу нирок і шлунка. Мед з різнотрав'я Позитивно діє на печінку, серце, органи дихання, гарний антисептик при захворюваннях нирок, при зовнішніх шкірних захворюваннях. Акацієвий мед Використовують при лікуванні кон'юнктивітів та інших очних захворювань, нейродермітів та екзем, шлунково-кишкових захворювань, нирок і печінки. Липовий мед Використовують при простудних захворюваннях, ангіни, нежиті, ларингіту, бронхіту, трахеїту, бронхіальної астми, лікують гнійні рани та опіки, гарний серцевозміцнюючий засіб. Соняшниковий мед Лікує захворювання серця, дихальних шляхів, шлунково-кишкові кольки, атеросклероз, остеохондроз, різні невралгії, добре виводить шлаки і нерідко застосовують як сечогінний засіб. Ріпаковий мед Лікує хвороби серця, запалення горла, чудово впливає на розумову діяльність, виводить важкі метали з організму, добре впливає на печінку.

до кожного вулика. Коли в ньому тихенький шурхіт – комахи здорові і в них достатньо корму, а коли шелест, як при масовому падінні листя з дерев – корм закінчується. За температури +8 градусів рої можна випускати. Колись із державного бюджету виділяли кошти для розвитку бджолярства. Зараз цього немає. Та незважаючи ні на що, Дмитро Савюк зізнався, що поки зможе працювати, своє бджолине господарство не покине. Адже саме це є великою цінністю його життя. Василь Пишнюк

ФОТОФАКТ

Про село розповідають архіви У державному архіві Чернівецької області зберігається справа щодо розслідування донесення чернівецького інспекторату поліції військового трибуналу 8-ї дивізії на священика приходу села Чортория Касіяна Квасніцького про проведення церковної служби на українській мові й неявці на богослужіння в день народження румунського короля Фердинанда. Зокрема тут йдеться: «Панотець Квасніцький Касіян є членом національного товариства – народний дім Вашківців. І хоч не являється його активним учасником, він проводить на службі у церкві українську агітацію. Хор села Чортория, керований бувшим директором школи, пенсіонером Руснаком Деонізієм, батьком адвоката Руснака Костянтина із Вашківців, який є активним учасником українського руху у Вашківцях…» (Справа №6986 від 6.05.1939 р.) Цікавим історичним фактом є також те, що 1909 року, представником парламенту у

Відні був лідер громади села Чортория Левицький Тодор (1855-1928 рр.). Розповідають старожили, що він був доброю та чуйною людиною, завжди старався допомогти людям, був активним учасником громадських справ у селі. На цій історичній фотографіїчлени церковного хору села Чортория Кіцманського району, яка датується 1938 роком:

1 ряд (зліва направо) – Іванюк Михайло Вас. (1910 р. н.), Мельничук Микола Гр. (1907 р. н.), Чепига Василь Мик (1910 р. н.), Іванюк Василь Гр. (1907 р. н.), Іванюк Дмитро Вас. (1902 р. н.) 2 ряд – Мельничук Іван Кост. (1914 р.н.), Іванюк Микола Мафт. (1904 р. н.), Квасніцький Касіян – священик місцевої церкви (1891 р. н.), Руснак Деонізій – директор місцевої школи ( рік нар.- невід.), Іванюк Ілля Мафт. (1907 р. н.) 3 ряд – Левицький Михайло Олекс. (1901 р. н.), Арич Іван Мик. (1910 р. н.) Василь Пишнюк

13 серпня 2015 р., №33 (792)

РЕГІОН

www.vidido.ua

У пошуках другого дому Переселенцям у селах допомагають не лише з харчуванням, але і житлом Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

ійна залишила свій відбиток на всіх. Найперше, на тих, хто бачив це жахіття на власні очі, але зумів вирватись із того пекла. Нині лише офіційно на Буковині перебувають більше двох з половиною тисяч вимушених переселенців зі Сходу та Криму. Люди готові їм допомогти і продуктами, і житлом, втім, не всіх біженців це влаштовує. Більшість, на жаль, крутить носом, мовляв, у селі жити погано, там умов немає, краще вже у місті. Тому у буковинців до таких вибагливих склалось дещо упереджене ставлення. Адже, дійсно, чому б не піти туди, куди тебе кличуть? Однак так поводяться далеко не всі. Ті, котрі справді зрозуміли, що додому їм не повернутись, радо їдуть і в далеке село, лишень би віднайти мир та спокій, назавжди забувши гул снарядів.

Ґаздують, як буковинці

Одна сім’я з-під Донецька переїхала жити до Вікна, невеликого села на Заставнівщині. Люди, за словами сільського голови Ярослава Котика, дуже порядні та працьовиті. Приїхали ще на початку травня торік, відразу купили будинок. - Я спитав їх, чи потрібно пострияти у купівлі будинку, але вони відмовились, сказали, що мають достатньо грошей, аби забезпечити себе всім, – розповідає сільський голова. – Сільська рада сприяла лише в оформленні необхідних документів. Це освічені люди. Чоловік, Вятоха Микола, пенсіонер, раніше працював на шахті, потім, як я зрозумів, десь у місцевій газеті, а дружина Павлина майже на пенсії. Будинок вони придбали буквально по сусідству зі мною. Шукали довго, бо в сусідньому селі мають рідню. Тому й обрали Вікно, тим паче, що тут і газ є, і водопостачання. Сім’я повністю відмовилась від допомоги сельчан. Вирішили робити все своїми силами. Будинок придбали середнього рівня, не-

поганий. Самотужки перекрили, відремонтували фасад, замінили вікна та двері. Поряд з будинком мають город, на якому теж хазяйнують. Одне слово – без роботи не сидять. - Я вже жартома кажу, що на донецьких вони не схожі. Радше, нагадують западенців, адже ґаздують, як вони (авт. – сміється), – зазначає Я. Котик. – До них у мене жодних претензій немає. Сім’я хотіла перевезти і тещу та доньку, котрі залишились на Сході. Втім, донька покидати роботу та господарство не хоче. Однак недавно потрапила під обстріл, і, певно, думала вже тікати. Мали приїхати до цієї ж хазяйновитої сім’ї ще двоє чи троє людей зі Сходу. Але чомусь відмовились, бо не хочуть залишати нажите роками майно. Хоча сенсу там залишатись вже немає. Їм ще у квітні сказали, що до ранку вони не доживуть. Тому Микола з Павлиною зібрали всі документи і виїхали звідти. А потім, коли вже хоч трохи прижились на новому місці, чоловік поїхав у Донецьк, звідки маленькими бусами вивозив потрохи меблі на безпечну територію. Пізніше найняв велику машину і все перевіз у село. - Ще приїхала молода дівчина. Вона тепер живе з чоловіком із нашого села. Він рано втратив молоду дружину, тому прийняв дівчину з маленькою дитиною, – веде мову сільський голова. Крім цього, каже, після ▶ смерті батька поселив до своєї хати одну сім’ю. Будинок чоловік має великий. Крім кімнат, є і літня кухня, і гараж, і підвал – місця вдосталь всім. На подвір’ї – кран з джерельною водою. Але після трьох днів сумісного життя переселенці поїхали, сказавши «тут нєт условій». - Значить, їм цього не потрібно, – констатує чоловік. – Добре, що з такими людьми більше не стикались.

● Будинок для сім’ї Чернінкових без допомоги румунів не збудували б. Фото автора чоловік. – 8 своїх і 5 прийомних. Планували створити будинок сімейного типу. Всі вони різного віку – від року і до 20. Тут сім’ю прийняли у невеличкому приміщенні біля молитовного будинку. Там щось на кшталт гуртожитку. Живуть вони там і досі. Проте про горе цих людей дізналася громада віруючих з Румунії. Тому вирішила

У будинку для переселенців, котрий будують у Михайлівці, може розміститися 6 родин

Вивіз зі Сходу всіх 13 дітей

Мешканці Кам’янки Глибоцького району всією громадою підтримують переселенців. Віруюча сім’я в село приїхала ще до початку активних бойових дій на Сході. Самі родом зі Стаханова Луганської області. Голова сім’ї Олександр Чернінков каже, виїхали, аби сім’я не застала війни. - У нас 13 дітей, – веде мову

їм побудувати великий будинок. - Ми всі спілкуємося між собою, – продовжує чоловік. – Вони не могли бути осторонь нашої біди. Тому погодились побратньому допомогти. Уже більше місяця на одному із подвір’їв Кам’янки кипить робота. Заправляє всім румун Олександр Петрюк. Він є своєрідним організатором цього будівництва. Каже, щодня приїжджають люди з Румунії. Працюють безкоштовно, все аби допомогти ближньому. Однак є проблема з митницею – через неї не завжди все пропускають. - З Румунії лише люди, а матеріали місцеві, – каже О. Петрюк. – План будинку ми розробляли спільно, вирішили що і де буде, та почали будувати. Правду кажучи, без допомоги людей з сусідньої країни такий

будинок своїми силами переселенці навряд чи звели б. Але нині їхня мрія про велике сімейне вогнище та власний куточок на чужій, однак такій рідній землі, потроху починає здійснюватись.

Знайшли застосування довгобудові

Із розпадом Радянського Союзу практично всі українські села зарясніли довгобудами. Десь контору недобудували, десь у планах мав бути магазин, однак вийшло лише півтора поверха, а десь хотіли розширити колгоспні стайні, проте нічого з того не вийшло. Досить часто їх викуповують місцеві мешканці, аби розвивати там своє господарство. Однак здебільшого ці занедбані будинки стоять пусткою. Втім, так не всюди. Ось у Михайлівці, що на Глибоччині, довели, що покинуті довгобуди таки можуть приносити користь, а не лише бути більмом на оці. Ще за часів Союзу в селі почали зводити велику будівлю, де мав бути фельдшерсько-акушерський пункт та відділення пошти. Але через брак часу та коштів спорудили лише два поверхи. Так вже не одне десятиліття. І нині це приміщення повністю занедбане, однак невдовзі на його місці постане будинок для шести сімей зі Сходу. Тим паче, що площа майже 750

квадратних метрів дозволяє реконструювати до 10 квартир. Валентин Москалюк, сільський голова села Михайлівка Глибоцького району каже, час-

тину коштів на переобладнання та ремонт довгобуду виділив ЄС, частину дали з обласного бюджету. За ці кошти закуплять практично все: побутову техніку, меблі, навіть постільну білизну. Обіцяють сприяти розвитку підприємницьких ініціатив переселенців. Аби лиш хотіли працювати. - 41 тисячу євро на це будівництво ми отримали з області і 250 тисяч євро від Європейського союзу, – розповідає В. Москалюк. – За тендером вже визначили компанію, котра займеться будинком, однак ремонт з якихось причин затягується. Поки що нічого не починали робити. Планували поселити тут сім’ї ще до жовтня, у крайньому разі листопада. Але, гадаю, це буде пізніше. За словами Георгія Придія, голови Глибоцької РДА, сума тендера складає два мільйони гривень. Однак переселенців у селі поки що немає. Приїдуть вони відразу після того, як завершиться будівництво. Втім, аби пришвидшити цей процес, люди готові прийти будь-якого моменту, аби лиш мати свій невеличкий куточок, котрий можна називати «домом».

Як приїхали – відразу ж дали житло

● Л. Майтаман каже, навіть не хочеться повертатись на Схід. Фото автора

Ось у Василеві Заставнівського району вже більше року проживає сім’я переселенців зі Сходу. Приїхали вони у село завдяки волонтерському руху ще четвертого серпня. Рідний Шахтарськ були вимушені терміново покинути, бо життя там поступово перетворювалося на пекло. Хоча нині його так і можна назвати. Вимушена переселенка Любов Майтаман каже, працювали все життя на шахті, ніколи не думала, що може таке статись. - Дуже вдячна, що нам радо допомогли, – розповідає жінка. – Зустріли чудово, не сподівалися, що так буде. Любов зазначає, що були побоювання перед тим як їхали. люди боялися Заходу України як дідька. Буцімто тут їм нічим не допоможуть, пограбують, навіть спалять. - Але тоді нам просто хотілося втекти. Тому, переборовши страх, ми таки поїхали. І недарма, бо тут геть не те, що розповідають на Сході. Відразу після приїзду сім’ю поселили в добротний

будинок. Невеличкий, одноповерховий, втім, він тепер є єдиним домом. Звісно, всі зручності надворі, але добре, що є бодай дах над головою. - Всі у селі допомагали спочатку одягом, продуктами, завжди розпитували і цікавилися. Що дивно – все без лукавства, зі щирого серця, – дивується Л. Майтаман. – Першої ж ночі під двері люди позносили повно їжі: консервацію, молоко, м’ясні консерви. Звідки вони дізналися – уявлення не маю. Переселенка каже, спочатку злякались, адже вийти з дому не могли. Подумали, що їх просто замурували. Та розум переміг страхи. І коли двері таки вдалося відчинити, то побачили, що весь ґанок був практично завалений різноманітною їжею. У селі переселенцям дуже подобається. Любов займається тепер тим, що до душі – вишиває. Донька доглядає діток, з виплатами проблем немає. - Я хотіла б залишитись тут, – веде мову Любов, – однак час покаже.

СПОЖИВАЧ

«Погляд»

13 серпня 2015 р., №33 (792)

Аби у погребі не було порожньо Домашні закрутки варто ретельно готувати та не тримати по декілька років

ДУМКА ФАХІВЦЯ Заготовки треба споживати, а не тримати по кілька років Наталя Гопко, головний державний санітарний лікар обласної СЕС

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Час урожаю спонукає нас запасатися на зиму плодами літа. І попри те, що багато хто нині сушить та морозить овочі, фрукти, мариновані огірочки і помідори позицій також не здають, адже є традиційним доповненням як щоденного, так і святкового столу. Звичайно ж, у консервуванні головне – бажання та досвід. Проте, якщо дотримуватися рецепта, то нестачу навиків можна компенсувати. А щоб консервації були смачними, продукти треба обирати якісні. Ось декілька простих рецептів.

● Продукти для консервації слід купувати якісні. Фото «Погляду»

Помідори начинені

Склад: Бурі або зелені помідори – 10 кг Перець – 10 шт. Гіркий перець – 1 шт. Часник – 1 скл. Морква – 5 шт. Маринад: Вода – 5 л Оцет – 1 л Сіль – 200 г Цукор – 200 г Приготування: Перець почистити, перемолоти на м’ясорубці, моркву потерти на терці, часник вичавити або потерти. Помідори розрізати навпіл, але не до кінця. Суміш перцю, моркви та часнику вкласти всередину, помідори скласти в літрові банку і залити маринадом, стерилізувати 20 хвилин. Потім банки закупорити.

Ротонда (на 5 літрових банок) Склад: Ротонда – 3 кг Маринад: Вода – 1,5 л Оцет – 250 г Цукор – 1 скл. Сіль – 3 ст. л. Приготування: Ротонду почистити, запарити: залити водою та довести до кипіння, зняти з вогню і настоювати 1 годину. За цей час готуємо банки. На дно кладемо перець-горошок, лавровий лист, тоненько нарізаний часник. Маринад з води, оцту, цукру і солі закип’ятити. Ротонду витягнути з води, розкласти в банки, залити киплячим маринадом і закупорити. Банки укутати ковдрою до повного вистигання.

Цвітна капуста (на літрову банку) Склад Цвітна капуста – 1 шт. Сіль Вода Перець-горошок – 5 шт. Перець духмяний – 1-2 шт. Лавровий лист – 2-3 шт. Часник – 3 зубчики Гвоздика – 1 шт. Маринад: Вода – 0,5 л Оцет 3% – 0,5 л Сіль – 2 ч. л. Цукор – 2 ч. л. Приготування: Цвітну капусту розібрати на суцвіття і залити добре посоленою водою на 1 годину, потім добре промити. Далі бланшувати капусту у киплячій воді 2-3 хвилини, промити холодною водою. На дно банки покласти спеції, скласти капусту. Приготувати маринад, залити в банки, стерилізувати 15 хвилин, потім закупорити.

Баклажани в аджиці

Склад: Баклажани – 5 кг Томатний сік – 3 л Часник – 300 г Гіркий перець – 5 шт. Цукор – 250 г Олія – 0,5 л Оцет – 200 г Сіль до смаку Приготування: Перець і часник перемолоти на м’ясорубці, додати томатний сік, цукор, олію і сіль, перемішати і довести до кипіння. Кинути баклажани нарізані кружальцями. Тушкувати 30-40 хвилин. За 10-15 хвилин до готовності додати оцет. Розкласти у підготовлені банки, закупорити.

Аджика

Склад: Помідори – 4 кг Яблука кисло-солодкі – 1 кг Перець або ротонда – 1 кг Морква – 1 кг Гіркий перець – 4-5 стручків Часник – 250 г Олія – 300 г Оцет – 1 скл. Цукор – 2-3 ст. л. Сіль – 2-3 ст. л. Приготування: Овочі потрібно почистити та пропустити через м’ясорубку. Тушкувати півтори-дві години спочатку моркву, а потім решту інгредієнтів. Потім додати олію, оцет, часник, сіль і цукор. Тушкувати ще 15-20 хвилин, викласти у стерильні банки і закупорити.

Помідори мариновані

Склад: Помідори В банку: Петрушка перець-горошок Гіркий перець Лавровий лист Кріп Цибуля – 1-2 шт. Часник 1-2 зубчики Маринад: Вода – 1 л Цукор – 1 ст. л. Сіль – 1ст. л. Оцет – 2 ст. л. Приготування: На дно банки покласти петрушку, перець-горошок, нарізати гіркий перець, лавровий лист, кріп, цибуля нарізана кружечками, часник. Зверху скласти помідори середнього розміру. Помідори, складені у банки, залити кип’ятком і парити 10-15 хвилин, потім воду злити, і повторити процедуру, злити воду. Тоді додати у воду складові маринаду у пропорції до необхідної кількості води. Третій раз помідори залити маринадом, закупорити і закутати у ковдру до повного вистигання.

Огірки квашені гострі

Склад: Огірки – 10 кг Кріп – 300 г Листя селери Листя смородини Петрушка Гострий чорний і червоний перець Розсіл: Вода – 10 л Сіль – 700 г Приготування: Для заквашування підійде скляний або емальований посуд. Листя і спеції викласти на дно. Підібрати невеликі, непошкоджені огірки, залийте розсолом з надлишком. Зверху кладуть дерев’яний кружок або керамічну тарілку, кладуть гніт. Посуд накривають тканиною і витримують у кімнатній температурі кілька днів. Потім переносять у холодне приміщення або викладають у банки і тримають у прохолодному місці.

Кабачки мариновані

Склад: Кабачки – 5 кг Часник – 300 г Солодкий перець – 5 шт. Гіркий перець – 6 шт. Олія – 1 скл. Оцет – 1 скл. Сіль до смаку Приготування: Кабачки помити, порізати кружальцями завтовшки 0,5 см, посолити і залишити на 2 години. Потім відтиснути і обжарити на олії. Змолоти на м’ясорубці часник і перець, додати олію і оцет, посолити і проварювати 5 хвилин. В цю масу мокати кабачки і викладати у стерилізовані банки, одразу закупорити і зберігати у прохолодному місці.

Огірки мариновані

Склад: Огірки – 1,5 кг Цибуля – 4-5 шт. Гострий перець – 1 шт. Лавровий лист – 12 шт. Гострий червоний перець – 1-2 ст. л. Маринад: Яблучний оцет – 3 ст. л. Вода – 1 л Сіль – 4 ст. л. Цукор – 1 скл. Приготування: Огірки нарізати скибочками, не чистити. Цибулю почистити порізати кільцями, перець порізати соломкою. Огірки викласти в банки, переклавши цибулею і приправами. Довести до кипіння воду з оцтом, сіллю і цукром. Гарячим маринадом залити огірки, закрити банки і стерилізувати 30 хвилин при температурі 75 градусів.

Консервація на зиму – це та річ, яка широко практикується і говорити про шкоду тут просто неправильно. Та все це треба робити у безпечних умовах з дотриманням вимог щодо якості продукції, яка підлягає консервації, дотримання вимог щодо стерилізації посуду. Всі ці речі допоможуть уникнути отруєнь та захворювання на ботулізм. Та хоч би як ретельно були приготовані консервації, зберігати їх по кілька років не можна. Заготовки роблять на зиму, аби їх спожити, а наступного сезону зробити нові. Адже треба враховувати ризики виникнення ботулізму. На вулиці консервації не можна купувати у жодному разі, тому що не знатимете напевно ні походження, ні умов, в яких їх виготовляли. Що ж до заводських консерв, то на виробництві повинні дотримуватися усіх вимог та умов, а тому вони безпечні.

ДОБРА ПОРАДА Аби закрутки зберігалися, потрібно дотримуватися рецепта Уляна Михайлівна, господиня Якщо ми не лінуємося влітку, стараємося для своєї родини заготовити консервації на зиму, не будемо голодними, адже дуже багато значить, якщо є що взяти з комори чи підвалу – і суттєво допомагає зекономити. Бо ж магазинні консерви коштують недешево. Тим паче отримую задоволення від того, що моя родина смакуватиме домашніми якісними продуктами. Дуже важливо підбирати для консервування цілі, непошкоджені овочі, ретельно їх мити. Щодо огірків, варто звертати увагу на сорт, адже не всі вони підходять для заквашування. Помідори важливо не переварити, інакше вони можуть потріскати і втратити форму. А щоб закрутки не «стріляли» і добре зберігалися, потрібно строго дотримуватися рецепта. Якщо у рецепті зазначено про необхідність стерилізації, то обов’язково потрібно дотримуватися вказаного часу. Та навіть консервації, котрі стерилізації не потребують, закривати треба у стерилізовані банки стерильними кришками. Якщо немає оцту, його можна замінити лимонною кислотою, а у випадку з маринованою ротондою, цукор в деяких випадках можна замінити на мед. Та взагалі, краще використовувати ті складові, про котрі йде мова у рецепті.

13 серпня 2015 р., №33 (792)

ТРАДИЦІЇ

www.vidido.ua

На Спаса дякують за врожай Медовий та Яблучний Спас пов’язаний з освяченням зілля, плодів та води Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

станніми літніми святами, які знаменують збір урожаю й закінчення теплої пори, є Перший Спас, або Маковея, котрий святкують 14 серпня. З нього, до речі, починається суворий Успенський піст, котрий триває до свята Успiння. Другий Спас, або Яблучний, припадає на 19 серпня. А Третій Спас, котрий найчастіше називають Післяуспінням, або Хлібним Спасом, припадає на 29 серпня. Всі ці свята мають свої традиції, пов’язані з освяченням вирощених плодів та подякою за них.

На Перший Спас святили воду, квіти та мед

- Перший Спас ще називали Спасом на воді. За давніми переказами, князь Володимир саме цього дня прийняв хрещення, тому у стародавньому Києві 14 серпня освячували воду в Дніпрі і називали цей Спас Спасом на воді. А тому цього дня влаштовували хресні ходи до річок, водоймищ, озер для освячування води, у якій після проведення цього ритуалу купалися, а також купали худобу, щоб вона не хворіла. Під час богослужіння відбувається винесення хреста на середину храму для поклоніння, а після літургії відбувається хресний хід до води, – розповідає історик Олена Мигай. – Вважалося, що добре визначати на Маковея місце для нової криниці. У деяких селах священик власноруч двічі ладаном обкурював криниці, щоб відьми здихали та чари на воді не приймалися. Також навіть нині поширеною є традиція, коли цього дня у церквах святять квіти. У кожному букеті обов’язково повинні бути достиглі голівки маку.

● На Яблучний Спас миряни освячують фрукти. Фото автора Цей букет називається «маковейчик», у ньому можуть бути також чорнобривці, жоржини, айстри, гвоздики, барвінок, різні трави, такі як волошки, м’ята, чебрець, любисток, петрові батоги, полин, деревій, будякпристрітник. Здавна вважалося, якщо не освятити квіти на Маковея, то не буде квітнути господарство. «Маковейські квіти» підвішували до сволока або ж до божниці, де вона висіла протягом року. З квітів при потребі готували ліки чи купелі, дівчата вплітали їх у коси, «щоб не випадало з голови волосся». З маківок дехто робив ліки від безсоння, обсипали обійстя, щоб відьми не доїли корів і не приносили вроків. Також існував звичай на Маковея дарувати одне одному освячені макові голівки, щоб був мир і злагода між людьми.

Молоді мами, роблячи купіль для дівчинки, кидали у воду мак, щоб хлопців було, як макового насіння, а синові перед першою купіллю обсипали маком голову, щоб у майбутньому був багатим і вправним господарем. За давнім звичаєм, на Медовий Спас віруючі приносили у храми мед для освячення. Адже пасічники якраз збирали урожай. Традиція ця була пов’язана зі стародавньою настановою – перший урожай приносити Богові і лише після цього споживати самим.

На Другий Спас прощалися з літом

Наступний Спас – Яблучний – відзначали 19 серпня. Цього дня до храмів несли святити яблука, до цього дня їсти їх не можна, бо вірили, що якщо батьки будуть їсти яблука до Спаса – їхнім дітям на небі не дістануться

від Бога гостинці у вигляді райських яблук. Матері, які втратили своїх дітей, повинні були віднести на могилки померлих освячені яблука. На Яблучний Спас було прийнято пригощати незаможних, сиріт і бідняків яблуками, а хворим несли гостинці додому. У церкву одягалися у білий одяг, нагадуючи про Преображення Господнє. У Яблучний Спас вірили, що яблука мають чарівні властивості, тому загадували бажання, перед тим як з’їсти освячене яблуко, а деякі з дівчат ворожили на шкірці. А дбайливі господині пекли пироги з яблук, пригощаючи родичів і сусідів. Закінчували день колективними виходами у поля, для того щоб провести літо. Виконували народні пісні і танці. А наступного дня зустрічали осінь і готувалися до нового сезону.

НАРОДНІ ПРИКМЕТИ • Прийшов Спас — пішло літо від нас. • Після Другого Спаса — дощ хлібогній. • Якщо антонівка вродила — наступного року хліб уродить. • Із Спаса — Преображення, погода преображається. • Прийшов Другий Спас — бери рукавиці про запас. • Минув Спас — держи кожух про запас. • Як прийде Спас, комарам урветься бас, а як прийде Пречиста (28 серпня) — забере їх нечиста. • Якщо на Спаса нема дощу, то це прикмета, що буде гарна суха осінь. Дощів небагато буде. • Якщо на Спаса йде дощ, січень наступного року буде сніжний, якщо жарко — січень морозяний.

ПОГЛЯД ДУХОВЕНСТВА

Освячують зілля та плоди, аби не шукати порятунку у цілителів Микола Семелюк, протоієрей, настоятель кафедрального храму прп. Параскеви Сербської

Освячення продуктів є традиційним у нас. Тому й освячуємо зілля та фрукти. Так званий Перший Спас – це народна назва православного свята Винесення Чесного Древа Животворчого Хреста Господнього, або Cвятовсемилостивого Спаса та Пресвятої Богородиці. Коли віднайшли місце, де був хрест, на якому розп’яли Ісуса Хреста, цар Костянтин, коли розкопав, знайшов три хрести, не знав котрий хрест є правдивим, оскільки табличка «ІНЦІ» тобто Ісус Назарей цар іудейський була збита. Та в той момент трапилось так, що якраз мимо проходила похоронна процесія і несли покійника. Тоді цар зупинив ходу, наказав взяти покійника і по черзі прикласти до кожного із знайдених хрестів. І ось коли до третього хреста його приклали, то покійник воскрес. І завдяки такому явному чуду стало зрозуміло що це

і є Хрест Господній. Був великий натовп людей і цар воздвигав його на всі чотири сторони і благословляв народ. І це винесення Хреста нам нагадує про те, що Христос за нас розп’явся і дав нам можливість життя вічного. Тому ми ніколи не повинні забувати, що за спасіння людини була пролита кров самого Сина Божого. І цього дня на вечірньому Богослужінні напередодні свята виносять Хрест. Та окрім цієї події, цього дня церква згадує сім Святих Мучеників Макковеїв: Авіма, Антоніна, Гурія, Єлеазара, Євсевона, Аліма і Маркела, та їхню матір Соломію, а також їхнього вчителя Єлеазара. 166 року до нашої ери саме ці святі очолили повстання за віру в єдиного Бога і були за це жорстоко покарані. Себто це було святе сімейство, яке постраждало за віру у єдиного Бога ще задовго до Різдва Христового. На очах у матері всі ці діти були вбиті, але вони не зреклися своєї віри. Це є приклад християнської сім’ї, в якій ми повинні виконувати заповіді Божі, ростити своїх дітей, онуків, аби

вони були послідовниками Христа. Бо всі ми повинні бути воїнами Христовими, захисниками правди, бо тою правдою є сам Христос. Отож, на так званий Медовий Спас у церкві освячують зілля. Робиться це для того, щоби люди не ходили до різних ворожбитів, не займалися ніякою магією, чаклуваннями. Все, що природа нам дає від Господа Бога, то все освячували, і ті трави збирають на різні чаї, ліки – все, що людині на користь, це церква освячує для користування для здоров’я. Наступне свято, Другий Спас, це свято Преображення Христового. Це одне з дванадцяти найбільших свят у християнстві, встановлене на честь об’явлення божественної сили Христа Спасителя своїм учням. Апостол Павло писав: «Око не бачило, вухо не чуло, на думку людини ніколи не спадало, те що Господь приготував для неї». Ми своїм розумом навіть не можемо збагнути, яке це свято Преображення, Єднання неба і землі, Бога і людини, Творця зі своїм творінням. У нас на Буковині на Преображення освячувати несуть фрукти. А тому свято ще називають Яблучним Спасом. Попри

те, що у різних регіонах ці традиції мають деякі відмінності, суть їх однакова – люди несуть плоди на благословення. У Біблії написано, що навіть діти перших батьків Адама та Єви Каїн і Авель – один мав вівці і приносив у жертву Богові ягня, а інший займався хліборобством і відповідно приносив плоди, які земля родила. От ми і підходимо до тої пори року, коли якраз достигають овочі та фрукти, які земля наша родить, і ми несемо їх у храм на благословення, аби подякувати Господу, що маємо змогу цього року споживати всі ті плоди – яблука, груші, сливи. Несемо найкраще, що зібрали на городі чи у саду. І звичайно, часточку свяченого залишають у храмі як подяку за благословення, яку земля дала. Ми ж цьогоріч хочемо провести акцію на Другий Спас, себто на Преображення. Під час освячення будемо збирати усі ці фрукти для воїнів АТО. Наші священики вже здійснили майже п’ятнадцять поїздок у зону АТО і от ми днями нагороджували чернівецьких волонтерів, котрі туди їздять. Опісля свята наші священики вирушать на Схід знову і пригощатимуть там наших солдатів свяченим.

СПОРТ

«Погляд»

Юні гімнастки демонстрували свої навики на чемпіонаті області ● 7 серпня у Чернівцях

на базі ОДЮСШ відбулася відкрита першість ДЮСШ з художньої гімнастики. Захід влаштували з нагоди відзначення 75-тої річниці утворення Чернівецької області. Участь у ньому взяли як зовсім юні, так і вже досвідчені спортсменки. Фото автора

13 серпня 2015 р., №33 (792)

Новодністровці підкорювали «Стрімкі човни» Наша команда стала четвертою у групі «В» На початку серпня у Дніпропетровську відбулися фінальні змагання чемпіонату України з веслування на байдарках і каное серед закладів фізичної культури і спорту серед юнаків та дівчат «Стрімкі човни». У змаганнях, які проходили у двох вікових категоріях – «1999-2000» та «2001-2002» рік народження, брали участь кращі команди з кожної зони, а також переможці в «одиночках» та «двійках» у зональних змаганнях, всього 319 спортсменів. Змагання проходили впродовж трьох днів.

Переможцем стала ДЮСШ ФСК «Хімік» (Южне), яка набрала 964 очки, друге місце посіла Херсонська СДЮСШОР з веслувальних видів спорту – 822, третє – Вінницька СДЮШОР імені Юлії Рябчинської – 708. Що ж до буковинців, то збірна команда з веслування на байдарках і каное ОКЗ «ДЮСШ у м. Новодністровськ», яка складалася з двох спортсменів Миколи Мельника і Данила Буги у байдарці-двійці на дистанції 1000 м у важкій боротьбі пройшла в фінал групи «В», де посіла 4 місце.

ІНТЕРВ’Ю

Коли починати тренування У шість-сім років можна У малюка має бути дитинство, з іграми, веселощами та простими дитячими розвагами пробувати починати тренування десяти років, бо є ризик травматизму. - Деякі батьки не цікавляться думкою дитини, а самі вирішують, чим вона має займатися? Та чи вар-

в першу чергу, психологічні, психоемоційні навантаження. А тому залежно від інтересів та економічної доступності, можна вже підбирати вид занять. Говорячи про доступність, можна навести такий приклад: ми багатьом пропонуємо походити в басейн, але де у нас фізично можна піти і, де у нас реально від цього басейну стане краще та де батьки зможуть це проплатити – це вже інша справа. Так само мало користі принесуть заняття, якщо дитина не хоче займатися і їй не подобається те. А тому до вибору секції варто підійти дуже зважено. - Тобто починати займа-

то примушувати займатися у тій чи іншій секції?

Микола Рильський, тренер з тайського боксу, кік-джитсу - Чи можна віддавати дітей на заняття спортом із найменшого віку та чи не позбавить це їх дитинства?

- Думаю, що ні. Адже справді у малюка має бути дитинство, з іграми, веселощами та простими дитячими розвагами. А тому, хай би як батькам хотілось віддати дитину у секцію якнайшвидше, все-таки варто зачекати хоч до семи-восьми років. Звичайно ж, треба також відштовхуватися від специфіки обраного виду спорту. Наприклад, у деяких видах розпочинати варто раніше, наприклад, у гімнастиці. Тут набирають дітей з шестирічного віку. Так само рано можна розпочинати тренування з вільної боротьби чи карате. Звісно, якщо тренер підходить до навчання з розумом, то для наймолодших воно найчастіше має більш ігрову форму та спрямоване на розвиток фізичних даних дитини. І лише через рік-два потроху дають навики відповідного виду спорту.

- А чи не може ранній початок тренувань попросту відбити у дитини бажання займатися?

- Думаю, таким собі переломним моментом, коли дитині може набриднути займатися, є вік дванадцять-тринадцять років. Навіть з власного досвіду, а займався я вільною боротьбою, можу сказати, що настає момент, коли просто не хочеться бачити ані спортзалу, ані тренера, ані будь-що, що нагадує про тренування. Адже коли твої друзі відпочивають, розважаються, ти маєш йти на тренування, незалежно від того, яка погода, йдеш, бо треба, бо готуєшся на змагання, тим паче якщо ще і тренери строгі. Та оскільки вже звикаєш займатися систематично, то проходить місяць такої апатії і тебе знову тягне у зал. Це вже як звичка, як наркотик. - І все ж, з якими ви-

дами спорту поспішати не варто?

- Із боксом, кікбоксингом та іншими ударними, контактними єдиноборствами. Тут краще починати займатися з восьми-

- Думаю, можна примушувати лише у тому разі, якщо у дитини є талант і в неї все легко виходить. Адже трапляється, що люди вже за три роки виконують норматив майстра спорту. До того ж успіхи та перемоги на змаганнях будуть лише стимулювати бажання займатися. Безумовно, батьки повинні всіляко підтримувати юного спортсмена, показувати, що гордяться ним – це також чималий стимул. Інша річ, якщо у дитини просто «не йде» той чи інший вид спорту. Тоді краще підшукати щось інше, що їй більше підходить і подобається. Адже кожен може знайти свій вид спорту, головне – це відчути. А загалом, краще показати дитині кілька секцій, аби вона змогла обрати те, що їй підійде. Важливу роль тут відіграє характер. Так, активні і комунікабельні діти добре почуваються у командних видах спорту. Любителям пустощів і непосидам підійдуть єдиноборства. - Успіх та розвиток – це, звичайно, добре. Та чи вар-

то віддавати дитину на декілька секцій одночасно?

- Однієї секції достатньо: якщо це футбол – нехай буде футбол, якщо гімнастика, то гімнастика, а перевантажувати малюка немає сенсу. Трьох тренувань на тиждень для дітей достатньо. Адже якщо дитина ще маленька, вона втомлюється і їй потрібно день відпочивати. Звичайно, згодом, якщо дитина почне займатися професійно, то тренувань стане більше. Та хай там як, не варто тиснути на дитину і поспішати, нехай у неї буде дитинство.

тися слід приблизно у середині молодшої школи?

Сергій Сажин, лікар-терапевт

- Нині модним стало записувати дітей на різноманітні секції ледь не з пелюшок. Чи доцільно це?

- Cтосовно часу і термінів, коли можна віддавати дитину на певні спортивні секції чи різноманітні художні чи якісь інші гуртки, то тут варто пам’ятати, що все залежить від дозрівання як фізичного, так і психомоторного та стато-кінетичного. І напевно, думати про секції у два-три роки трохи зарано. Це вік, коли дитина починає ходити у садочок і там так само йде виснаження компенсаторних та адаптаційних сил, тому додавати до цього ще декілька видів занять не варто. Адже у цьому віці нервова система дитини, її психіка не налаштовані на те, щоб піддаватися певним навантаженням, які тривають годину чи дві, і знову ж таки крім певних навантажень, які будуть призводити і до порушення імунної системи, що своєю чергою може стати причиною частих захворювань, і до того ж зрозуміло, що в цьому віці такі заняття не є необ-

хідними чи обов’язково потрібними. - Чи трапляється, що займатися дитині необхідно?

справді

- Разом з тим є певні хвороби, при яких бажано ходити у деякі секції. Звичайно, це стосується хронічних хвороб. А до п’яти-шести років рідко хто ставить діагноз хронічного захворювання. - Яка роль батьків у та-

кому ранньому розвитку дитини?

Загалом якщо говорити про зовсім ранні заняття, то тут ще важливим є той фактор, наскільки батьки самі дисципліновані і чи вони зможуть з дитиною займатися та чи мають для цього певні педагогічні навики. Та якихось протипоказань, аби дитина швидше дозріла у нервовому або психічному розвитку, немає. Тут головне, як і в медицині, не нашкодити. - І все-таки, який вік є оптимальним для вибору хобі та відповідної секції?

- Поспішати не варто. Проте у шість-сім років вже можна пробувати займатися. Дитина у цей період вже доросліша, вона може витримувати ті фізичні, та

- Оптимальним періодом для початку занять є другий-третій клас. Особливо якщо мова йде не про заняття на місяць, а на роки. Що ж до першачків, то у них якраз період адаптації до школи, а от другий, третій клас це вік, коли дитина в принципі може відвідувати гуртки, секції тощо. - Чи варто перед записом

у секцію консультуватися з лікарем?

Так, в першу чергу якщо у дитини є якісь супутні захворювання, то звичайно, є певні недуги, за яких деякі види спорту протипоказані. Наприклад, при бронхіальній астмі дитині не можна займатися боксом чи боротьбою, або ж таким популярним нині кінним спортом, оскільки спазми і кашель можуть викликати пил чи шерсть тварин. Так само є хвороби серцево-судинної системи, при яких значні фізичні навантаження протипоказані. Тобто якщо дитина здорова, не має ніяких хвороб та обстежувалася у садочку та перед школою і її щороку обстежував педіатр, то якихось додаткових перевірок не потрібно. Та якщо є хронічна хвороба, то з дитячим лікарем бажано всетаки проконсультуватися.

13 серпня 2015 р., №33 (792)

СПОРТ

www.vidido.ua

«Буковина» зіграла внічию зі «Скалою»

ВПРАВИ, ЯКІ МОЖНА РОБИТИ ДЕ ЗАВГОДНО 1. Вправи для ікро ножних м’язів

Встаньте навшпиньки і опустіться на п’яти. Підходи: 10-20 повторів, 5-6 підходів на день 2. Вправа для грудних м’язів та дельтовидного м’яза

Складіть перед собою руки Поставте перед собою кулаки Руки підніміть вверх, правою і затримайтеся в такому по- на відстані 30 см. З силою опи- рукою візьміться за ліве і ложенні на декілька секунд. райтесь на кулаки 3-5 секунд. робіть нахили вправо і вліво. 3. Вправи для м’язів спини

● Попри активну гру обох команд, гравці жодного разу не забили гол. Фото ФК «Буковина»

Жодна з команд так і не змогла забити гол у ворота суперника

ругої суботи серпня у третьому турі друголігової першості України чернівецька «Буковина» зіграла з «Скалою» із Львівщини. У «жовточорних» вже був досить успішний досвід гри із цією командою. Загалом досі команди зіграли між собою шість матчів. У чотирьох із них перемогу здобували буковинці. Найбільше голів у ворота суперника забив відомий футболіст Борис Фінкель. Повертаючись до останньої гри, слід відзначити, що на поле

наші земляки вийшли таким складом: Мельниченко, Майданевич, Дмитренко (Ряшко, 85), Луцюк (Осадчий, 26; Рябий, 70), Білала, Темерівський, Маковійчук, Красов, Рафальський, Батрак, Сивка. Натомість Тарас Овчар, Алішер Якубов, Владислав Котов та Ілля Носов покинули команду. На початку зустрічі господарі поля намагалися відкрити рахунок, проте марно. А на 11 хвилині шанс забити перший гол мав Антон Батрак, проте влучив у «рамку» суперника. Згодом пробивав по воротах «Скали» Олег Дмитренко, проте не влучив. На 17 хвилині гри гравець «Скали» Андрій Кохман завдав удару головою, але голкіпер Володимир Мельниченко встиг зловити м’яч. На 25 хвилині ворота «жовто-чор-

них» атакував гравець «Скали» Дмитро Скакун, та воротар знову вчасно встиг зреагувати. Ближче до кінця першого тайму шанс забити гол мали Олексій Красов та Роланд Расель Білала, проте так і не реалізували його. На початку другого тайму гравці «Скали» активно атакували ворота «Буковини», але голкіпер знешкоджував атаки, а іноді їм просто не вистачало влучності. А на 86 хвилині гри команди обмінялися небезпечними атаками. Спочатку не зміг переправити головою м’яч у ворота суперника Олексій Красов, а згодом на удар Віталія Лазаренка зреагував Володимир Мельниченко. Доданий час так само не позначився на результаті гри, отож завершилась вона із рахунком – 0:0.

Зігніть руки в ліктях, при- Покладіть на голову книгу. тисніть до боків і заведіть Походіть по кімнаті, не назад, стараючись з’єднати притримувати її. Тримайтеся лікті за спиною. прямо.

Праву руку закиньте за голову, ліву підведіть за спину знизу і щепіть руки в замок.

4. Вправа для трицепса

5. Вправа для спини

Візьміть двома руками гантелю, важку книгу або папку. Підніміть вантаж вверх і, згинаючи лікті, опустіть його за голову. Шию тягніть вверх, а плечі опускайте вниз.

Лежачи на животі, при піднімайте руки і ноги, голова в цей час опущена.

6. Вправи для пресу, косих і прямих м’язів живота

ФУТБОЛ • КОНТРОЛЬНИЙ ПОЄДИНОК

«Буковина» програла команді з Великого Кучурова Контрольний матч проти «Маяка» завершила з рахунком 2:3 Напередодні гри зі «Скалою» 4 серпня відбувся контрольний поєдинок між «Буковиною» та «Маяком» з Великого Кучурова. «Маяк» грав цю гру у рамках підготовки до другої частини чемпіонату області та другого півфінального матчу Кубка області. Відбувався матч на стадіоні «Мальва». Обидві команди грали непогано, проте перемогу здобув «Маяк» із рахунком 2:3.

- У цьому матчі ми хотіли перевірити, насамперед, тих футболістів, які перебувають у резерві та не виходять на поле. На жаль, ми не змогли реалізувати багато моментів. Насторожує гра команди в обороні. Відомо, що у «Маяку» виступають непогані футболісти, однак, на мою думку, команда, яка грає на професійному рівні, повинна перемагати аматорів, – каже головний тренер «Буковини» Віктор Мглинець. – Ця гра дала нам багато інформації для роздумів.

ФУТБОЛ • ОПИТУВАННЯ

Вболівальники поки що вірять у «Буковину» Більше 50% опитаних певні, що команда підніметься на верхівку турнірної таблиці. У соцмережі фанам запропонували опитування стосовно місця ФСК «Буковина» у турнірній таблиці Другої ліги України з футболу в сезоні 2015/16. В голосуванні взяли участь 267 чоловік. З них половина певна, що команда виб’ється у лідери і лише практично 8% думають, що «жовточорні» пастимуть задніх. 1-3 (137 голосів) 51.3% 3-5 (57 голосів) 21.3% 5-8 (34 голоси) 12.7% 8-11 (18 голосів) 6.7% 11-14 (21 голос) 7.9%

● Поки що команда у новому складі намагається зігратися. Фото ФК «Буковина»

Лежачи на підлозі покладіть ноги на табуретку. Підніміть нижню частину тіла, втягуючи живіт.

Лежачи на підлозі, зробіть «ножиці» ногами, поступово збільшуючи їх розмах.

Зробіть правою ногою широкий крок назад, зігніть ліве коліно і присідайте.

ВЕЛОСПОРТ • ІНФРАСТРУКТУРА

На «Суперкросі» відкрили трасу для велоспорту ВМХ Тут планують проводити змаган- що траса потребує чималих витрат, ня міжнародного рівня але це такий різновид спорту. Єдиний плюс, що траса у нас є стаціонарНа території Міжнародного спорною і ми постійно її удосконалюємо. тивного центру «Суперкрос», що Тому зрозуміло, що у нас не лише на вулиці Руській у Чернівцях, від- хороша база, але це одна-єдина крили відновлену трасу для велотраса в Україні, яка має сертифікат спорту ВМХ. Одразу після відкриття на проведення чемпіонатів світу. А відбулись змагання, в яких взяли тому перспектив багато, – зазначав участь місцеві велосипедисти. На раніше віце-президент Федерації оновленій трасі розраховують з мотоциклетного спорту України часом приймати змагання європей- Михайло Ротар. – Плануємо проського рівня. водити і великі велосипедні змагання, - У нас завдання до дня міста відноі автомобільні трекові, і автомобільні вити трасу з ВМХ-кросу. Зрозуміло, перегони.

КУЛЬТУРА

«Погляд»

13 серпня 2015 р., №33 ((792)

«Співпраця з правильними людьми – 80% успіху» коштів, то, безумовно, це затратно, але співпраця з п правильуспі ними людьми – 80% успіху. виступаєш для – Як часто виступа зокрема у українських бійців, зок

Співачка Христина Охітва посилено готує нову програму та дебютний альбом

складі Ансамблю пісні і танцю Збройних сил України?

Ольга ШУПЕНЯ ✉shupenia@ukr.net

ернівецька виконавиця Христина Охітва розповіла «Погляду» про те, як вона проводить свою літню відпустку, коли виступить для українських бійців і як довго її шанувальникам чекати на появу нової музичної програми. – Христино, чи

склалося цьогоріч з літньою відпусткою і як проводиш вільний час, коли випадає така нагода?

– Цьогоріч про повноцінну літню відпустку і мови не може бути, адже дуже багато часу приділяю створенню нової програми, яку презентую у столиці на початку жовтня. Вона відрізнятиметься від попереднього матеріалу своїм форматом. Це буде якісна музика. Тож зараз у мене насиченіі щоденніі репетиції. Єдине, на що ● Христина Охітва здивує шанувичастачає часу – це сон. вальників новою програмою. Праця над кожним твором Фото надано Х. Охітвою забирає багато енергії, звичайно, якщо вкладати душу у ал записано і змонтовано. Осьось буде все завершено. Власне, те, що робиш. – На якому етапі підготовка на початку жовтня відбудеться до видання першого альбому велика імпреза у Києві. Чому не фолькових пісень? І чому не від- відступаю від формату диска? ступаєш від формату компакт- Тому що люблю живе спілкудиска, адже чимало артистів вання з людьми. Позитивні емокажуть, що ліпше презентувати ції, які відчуваєш на концертах, нові пісні у мережі Інтернет, бо коли даруєш глядачам диски, їх платівка – це дорого і неефек- не передати словами... Звичайтивно? но, і без Інтернету не обійтися, – Уже на 40 відсотків матері- тож інформація буде і там. Щодо

– Дуже часто. По-пер По-перше, це те, що як артист можу долучитися до підняття бойового бойово духу солдатів, підняти настрій настрі глядачам і подарувати частинк частинку свого серця через українську пісню. По-друге, це моя робота робот в Ансамблі пісні і танцю Збройних Зб сил України, котру дуже люблю і ціную. відсвятку– На початку липня від вала день народження, кажуть, було весело? – Так, це правда. Бул Було дуже весело (усміхається, – авт.). Приємно, що цього дня, 1 липня, мене вітали справді щирі друзі, побрат побратими по сцені. Надзвичайно радісно було отримувати вітан вітання від А моєї творчої родини – АнсамбЗброй лю пісні і танцю Збройних сил України. Розчулили до сліз… н сцені Привітання відбулося на під час концерту. До він віншувань Бу дуже приєднався увесь зал. Було м день приємно. Я рада, що мій народження пройшов са саме так. президентом – З 2010 року є прези Асоціації естрадних діяч діячів мистецтв України у Чернівец Чернівецькій області. У чому полягає твоя робота і б у цій сфері і що нового відбулося останнім часом?

– Це дуже вагома справа, тому що я відповідаю за всіх творчих людей у Чернівецькій області. Коли в Києві постало питання, хто очолить осередок – запропонували мою кандидатуру. Спершу не погодилася, проте згодом прийняла пропозицію. Моя робота полягає у проведенні різних творчих фестивалів, конкурсів та концертів, відновленні забутих фестивалів (наприклад, пам’яті В. Івасюка), допомозі талановитій молоді, відкритті нових творчих імен...

ТВОРЧІ ПЛАНИ

«ФранкТодирес» зібрався у Румунію Олександр та Олеся співатимуть для української діаспори 22 серпня у Сучаві Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

▪ Яскраві артисти із Буковини – дует «ФранкТодирес» – завжди вражають глядачів своїм виступом, тож не дивно, що майже на всіх конкурсах та фестивалях вони отримують відзнаки і нагороди. Відтак творче подружжя, Олександр та Олеся, наприкінці весни подалося до Хуста Закарпатської області. Виступивши там на Х Міжнародному фестивалі сучасної та народної пісні «Веселка над Тисою» – стали лауреатами І премії. – Окрім того, на цьому фестивалі Наталія Коваль, член журі та директор Міжнародного конкурсу «Молода Галичина», який є одним з наймасштабніших і найпрестижніших в Україні, зробила нам неабиякий подарунок: запросила до себе на конкурс без реєстра-

ційного внеску і безкоштовним нас із виступом чекають у Супроживанням, а також одразу чаві 22 серпня. Наша концертвибрала нас у фінал проекту. на програма складатиметься На жаль, через особисті обста- як з сольних номерів, так і дувини ми не змогли потрапити етних. Співатимемо на різних на цей захід, але наступно- мовах (румунською, українго року обов’язково візьмемо ською, італійською, французьу ньому участь, – розповідає кою, англійською). З україн«Погляду» Олеся. ських пісень точно прозвучать – На фестивалі «Веселка ▶ Союз українців Румунії запросив над Тисою» до Сучави дует «ФранкТодирес» нам дуже сподобалося, – додає Олександр, славетні пісні Назарія Яремчу– адже крім знайомств, нових ка та Володимира Івасюка. вражень і досвіду, ми побачили До речі, «ФранкТодирес» не мальовниче Закарпаття. Нам вперше виступатиме у Румунії, провели екскурсію, зокрема адже свого часу їх туди запрона славетне нарцисове поле. сили після перемоги у МіжнаТакож куштували закарпатські родному конкурсі «Доля-2014», страви і почувалися майже як де вони стали володарями Кубна Буковині, бо кухня дещо ка Президента України. Букосхожа. винські артисти кажуть, що За словами Олесі, зараз їхній дуже вдячні засновникові цьодует «ФранкТодирес» готується го конкурсу, нашому землякові до концерту в Румунії. Мар’яну Гаденку, який підтри– Будемо виступати для укра- мує їх у творчій кар’єрі. Олекїнської діаспори, нас запросив санд та Олеся про М. Гаденка Союз українців Румунії, – каже кажуть коротко, але влучно: Олеся. – Це буде концерт з на- «Він один із небагатьох, хто тургоди Дня незалежності. Тож на бується про нашу долю».

13 серпня 2015 р., №33 (792)

НА ДОЗВІЛЛІ

www.vidido.ua

СКАНВОРД

ПОГОДА ГОРОСКОП НА 17-23 СЕРПНЯ ОВЕН. Весь тиждень сприятливий для участi у рiзних колективних корпоративних заходах, де, можливо, вiдчуєте до себе пiдвищену увагу колег протилежної статi. ТЕЛЕЦЬ. Планети зараз дають вам великi творчi можливостi i здатнiсть так розрахувати свiй робочий день, що часу вистачить. БЛИЗНЮКИ. Планети зараз багатьом пророкують незвичайну енергiю i органiзованiсть. Хоча тепер саме час вiдпочивати, але ж i вiдпочивати можна активно. РАК. У вiвторок не можна пiддаватися несподiваним емоцiям i здiйснювати необдуманi вчинки. В п`ятницю можливий поганий настрiй, пов`язаний з розтратою. ЛЕВ. Не бiйтеся зараз проявляти свої iнiцiативи. Наразі добре зайнятися завершенням недоробленого. Проводьте бiльше часу з дiтьми. ДIВА. Ви дисциплiнованi як нiколи. Зараз найефективнiше пiде розумова, iнтелектуальна праця. Тепер варто продовжувати укладати угоди.

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

ТЕРЕЗИ. Наразі у вас хороший творчий настрій. Цим фахiвцям варто займатися цього тижня загальними колективними проблемами. СКОРПIОН. Цього тижняi варто бути обережнiшими у висловлюваннях i дiях, особливо у вiвторок. Емоцiйний фон прогнозують у цей перiод пiдвищений. СТРIЛЕЦЬ. Вже трохи втомилися вiд енергiї життя, що б`є ключем? Потерпiть ще трішки. Всi зусилля, зробленi вами, винагородяться сторицею. КОЗЕРIГ. Планети дають вам величезну енергiю i можливiсть заробити. Особливо творчiстю. Отже, якщо у вас є бажання, проявляйте себе. ВОДОЛIЙ. Дехто у цi днi може вiдчути, що їхні ідеї не мають підтримки, iнiцiативи не пiдхоплюють. Спокiйно! Це тимчасово i швидко пройде. РИБИ. Вам варто зосередитися на своїх цiлях i обдумуваннi робочих планiв. Зараз також період активних дiй, i приводiв для них буде достатньо.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad.chn@gmail.com

Температура повітря сягатиме до + 36°С 13-14 серпня мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер північнозахідний, 5-10 м/с з переходом вдень на південно-східний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 1618° тепла, вдень 34-36° тепла. 15 серпня вранці небо у Чернівцях буде ясним, і залишатиметься таким майже весь день, а ввечері його затягнуть хмари. Без опадів. Мінімальна температура повітря становитиме 20°С, максимальна – 32°. 16 серпня увесь день утримається ясна погода. Без опадів. Як і попередньої доби, мінімальна температура повітря становитиме 20°С, максимальна – 32°. 17 серпня вранці небо у Чернівцях буде ясним, і залишатиметься таким майже весь день, а ввечері його затягнуть хмари. Без опадів. Мінімальна температура повітря становитиме 22°С, максимальна – 32°. 18 серпня буде ясною, тільки ввечері на небі з’являться хмари. Без опадів. Мінімальна температура повітря становитиме 21°С, максимальна – 28°.

▶ Четвер 13.08 Вдень вночі дощ

▶ П’ятниця 14.08 Вдень вночі хмарно

▶ Субота 15.08 Вдень вночі дощ

▶ Неділя 16.08 Вдень вночі ясно

▶ Понеділок 17.08 Вдень вночі дощ

▶ Вівторок 18.08 Вдень вночі дощ

▶ Середа 19.08

МАГНІТНІ БУРІ 15 серпня з 00.00 до 03.00

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою R опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

Вдень вночі дощ

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 12.08.2015 р. Замовлення № 155 Наклад* 12000 Відповідальна за випуск Ольга ШУПЕНЯ *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

«Погляд»

13 серпня 2015 р., №33 (792)