Погляд №39 2015 by poglyad poglyad

www.vidido.ua

БАНДА ВДЕРЛАСЯ ДО БУДИНКУ ПІДПРИЄМЦЯ У Великому Кучурові до чоловіка вломилися грабіжники, його катували і забрали 10 тисяч доларів ▶ 8

ЧЕТВЕР • 24 вересня 2015 року №39 (798) індекс 98703 ціна 4,00 грн.

ВІРА КИТАЙГОРОДСЬКА: СЬКА: «Де не було культури, льтури, ьтури, там шириться розбрат і мародерство»» ▶ 9

Знущаються над людьми

● Через реорганізацію газового підприємства людей маринують біля вікон абонентських кімнат. Фото Сергія Даневича Реклама

▶ 2

НОВИНИ

«Погляд»

24 вересня 2015 р., №39 (798)

Знущаються над людьми Споживачі природного газу на Буковині стали заручниками недолугої роботи газопостачальної компанії, де їх мають за клієнтів і, очевидно, людьми не вважають

ДУМКИ ВГОЛОС Чи були проблеми із наданням послуг природного газу?

Ольга МАКСИМЮК ✉ oliamaksymiuk@gmail.com

удь-які зміни, реорганізації на підприємствах, які надають послуги буковинцям, стають екстремальним випробовуванням для простих людей-споживачів. Ще досі не всі оговталися після ліквідації ДП «Газ України», коли споживачів мало не примушували за- ● Чернівчани прийшли до газконтори, аби з’ясувати, звідки взялися рахунки з неіснуючими космічними боргами за спожитий газ. Фото Сергія Даневича платили за спожитий газ двічі. Цього тижня ситуація майже повторилася з нинішнім під- газову службу переукласти уго- о 17.00, черга до неї так і не ді- Записали приємством ПАТ «Чернівцігаз». ду із постачальником блакит- йшла. Жінка обурюється, що їй борг 350 гривень Якщо бюрократичну тяганину з Величезні черги з часу початку ного палива, інші – через те, що довелося витратити стільки часу переукладання угод вже з но- отримали космічні рахунки про задарма, на те, щоби переуклас- переукладанням угод газовики ще якось можуть пояснювати, то арти угоду. вим постачальником, від почат- величезну заборгованість. – Для мене немає різниці, хто гументувати, чому багатьох своїх Після збільшення у сім разів ку липня, досі не скоротилися. Аби переукласти угоду на спо- ціни на газ споживачі сподіва- надає послуги і як називається споживачів зробили боржниками, живання газу, людей змушують лися хоча б на людяне обслуго- компанія, – каже Катерина Іва- наразі правдоподібно не можуть. Чернівчанка Тетяна отримала по кілька днів чекати у чергах. вування, а не тяганину, яка меж- нівна. – Головне, щоб не було А далі – більше: серед обурених ує зі знущанням над людиною. проблем з газопостачанням і ра- за серпень платіжку, в якій значиться, що має борг за газ 350 людей, які змушені йти до газо- Замість того, аби спростити хунками. Інша чернівчанка Вероніка С. гривень. Жінка не розуміє, звідки вого монополіста, багато таких, процедури з переоформленням які отримали рахунки з неіс- документів та пунктуально і до- прийшла переукласти угоду з у неї взявся такий борг, адже щонуючими космічними боргами бросовісно обліковувати спожи- газовиками, аби не повторила- місяця справно платить за лічильза спожитий газ. Споживачі вання газу, людей маринують ся ситуація трирічної давнини. ником і має всі квитанції, які це справедливо обурюються та- біля вікон абонентських кімнат. Жінка каже, тоді вона отрима- підтверджують. Мало того, оскільким ставленням, а керівництво Та й взагалі, чому керівництво ла лист від ДП «Газ Україна» ки користується тільки газовою газопостачальної компанії по- підприємства не подумає про про борг розміром 200 гривень. плитою і має лічильник, сума плаіншому працювати або не вміє, те, щоби підняти із зручних єв- Хоча справно сплачувала за спо- тежу щомісяця не перевищує 50 рокрісел своїх працівників та житий газ. Та, як з’ясувалося зго- гривень. Звідки взялася така косабо не хоче. направити їх до споживача, за дом, ніякої заборгованості в неї мічна сума, Тетяна навіть уявити Люди не хочуть рахунок яких вони існують. Чи не було, і платити нікому нічого не може. стояти у чергах Інша чернівчанка, яка стояла у не час відмовитися від прогни- не довелося. У понеділок, 21 вересня, з са- лої совдепії у спілкуванні з люУ ПАТ «Чернівцігаз» роблять черзі, Марія каже, їй теж прийшла мого ранку біля віконечок кас диною-споживачем послуг? вигляд, що нічого особливого «платіжка-щастя» із боргом взаЧернівчанка Катерина Іва- не відбувається і в усьому ви- галі 800 гривень(!). Звідки така ПАТ «Чернівцігаз» вишикувалася черга із близько сотні спо- нівна у черзі простояла півдня. нні споживачі. Адже компанія сума, жінці в голові не вкладаєтьживачів газу. Одні прийшли у Та оскільки каси закриваються не встановила граничні термі- ся. І такі випадки, коли споживани для переукладання угод. Тож зробити це кожен може у зруч- чам прийшли платіжки із незроОФІЦІЙНО зумілими боргами, далеко непоний для себе час. Володимир Ляшенко, – У кожного споживача з 1 лип- одинокі. директор ТОВ «Чернівцігаз Збут» Як повідомили у ПАТ «Чернівціня є новий особовий рахунок, бо Аналіз звернень абонентів, які звертаються в абонентні наразі новий постачальник газу газ», аби з’ясувати причину нараслужби з приводу розбіжності по оплаті за отримані – ТОВ «Чернівцігаз Збут», – каже хувань, не обов’язково приходити керівник відділу зв’язків із гро- до каси підприємства. Усі ці дані послуги з газопостачання, показує, що вони мають розбіжності у квитанціях та платіжках із кількох причин: не- мадськістю ПАТ «Чернівцігаз» можна з’ясувати в телефонному Андрій Семенович. – На нових режимі за номером контакт-ценвчасна оплата за отримані послуги; розрахунок оплати за неправильним тарифом; до оплати беруть неправиль- рахунках зберігся баланс, який тру – 931-904. Шкода, що люди був на старому рахунку. Адже цього не знають. ні дані. Якщо абонент не подає дані у контакт-центр, накомпанія ПАТ «Чернівцігаз» перахування плати проводиться за прогнозованими показниками. Тому раджу – Компанія обслуговує 226 тиредала ТОВ «Чернівцігаз Збут» сяч абонентів, – каже А. Семено– щомісячно передавати (телефоном або квитанцією про оплату) показники усю базу абонентів. Спожива- вич. – Відповідно плату за газофактично спожитого природного газу та щомісячно здійснювати оплату. овує програма чам не потрібно підтверджувати постачання вираховує Якщо є розбіжності у квитанції та платіжці, потрібно звірити дані лічильника ховуючи середдані лічильника особисто. в газслужбі або прозвітувати по фактичних показниках. автоматично, враховуючи

ПЕРТУРБАЦІЇ

Центри зайнятості ліквідують Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

▪ Державна служба зайнятості за останні два тижні опинилася в епіцентрі скандалу. Спочатку за підозрою в отриманні понад 600 тисяч гривень хабара затримали керівника цієї установи Ярослава Кашубу. Його затримали фактично посеред вулиці біля власного автомобіля. За інформацією СБУ, він отримав 622 тисячі від керівника

комерційної структури за сприяння під час участі у державних закупівлях та, відповідно, отриманні бюджетних коштів. Згодом під час наради міністр соцполітики Павло Розенко заявив, що хоче звільнити усіх керівників Державної служби зайнятості. Окрім того, дісталося також керівникам підрозділів в областях, навіть до районного рівня. Їхнє звільнення міністр також анонсував на нараді. Щоправда, пересічному без-

робітному байдуже, хто керує цією установою. Найголовніше, щоб вони справно отримували допомогу по безробіттю чи їм вже найближчим часом знайшли роботу. - Те, що ви бачили з екранів телевізорів, абсолютно не впливає на роботу установи. Змін немає жодних, – повідомила в. о. директора обласного центру зайнятості Чернівецької області Любов Кожолянко. – Тобто це взагалі не

стосується виплат чи нашої ро-

м як кадрових боти загалом, окрім питань. Виплати здійснюють у звичному порядку. ловами керівВодночас, за словами жба зайнятості ника, наразі служба ренням закопрацює над створенням нодавчої бази. Це відбувається у вання. Оскільрамках її реформування. ки попередньо з 1 січня 2016 би зайнятості року на базі служби льне агентство створять Національне зайнятості. Але для цього потрібно виконати чималу підготовчу роботу.

Галина, економіст Я помітила, що газ став гіршим, певно, домішки якісь є. Платимо за нього більше, а гріє, як мені здається, він гірше. Нерідко доводиться біля каси стояти по півгодини, аби зрозуміти, за що у мене набігла така сума. Суцільна плутанина. Ірина, спортсмен Не розумію, скільки маю платити. Тарифи зросли несподівано, а відповідно і суми у платіжках стали незрозумілими. Завжди перепитую газовиків, але й там нічого пояснити не можуть. Тому намагаюся записувати всі дані лічильника та зберігаю квитанції, щоб потім не виникало непорозумінь. Володимир, приватний підприємець Раніше не було ніяких проблем, та минулого місяця отримав рахунок із боргом за газ. Звідкись взялися 230 гривень? Сплачую за газ своєчасно і маю всі квитанції, які це підтверджують. Тому, як пояснити цей борг, не знаю. Опитувала та фотографувала Яна МАРІЯНЧУК

ньозважене споживання газу за місяць. Це якщо абонент не надає дані лічильника. Раніше теж у споживачів були розбіжності і маленькі борги саме через цю причину. Та відколи тариф газу зріс у 7 разів, борги значно зросли. У людей закрадається думка, яку ми почули у величезній черзі в абонвідділі, що штучні борги вигідні підприємству-монополісту. Адже розбиратися, звідки вони взялися, прийде якась частина споживачів, а решта справно сплатить «борг». Ймовірно, газопостачальна компанія у такий спосіб вирішила підзаробити. Адже, якщо, наприклад, так званий борг одного абонента 350 гривень, і якщо таких назбирається бодай тисячу, це немалі гроші.

24 вересня 2015 р., №39 (798)

НОВИНИ

www.vidido.ua Реклама

● В управлінні праці та соцзахисту населення Шевченківської у місті Чернівці ради черги на оформлення субсидії не зменшуються. Фото Сергія Даневича

Хочеш субсидію, принеси купу довідок Попри те, що наші урядовці обіцяли не ганяти людей за довідками, місцеві дрібні чиновники ніби цього й не чули Ольга МАКСИМЮК ✉ oliamaksymiuk@gmail.com

з наближенням опалювального сезону в районних управліннях праці та соцзахисту знову стоять довгі черги на отримання житлових субсидій. Люди, які не подали документи впродовж літа, або ▶ ж вирішили оформити субсидію напередодні опалювального періоду, моряться в чергах. Мало того, що пересічній людині доводиться розбиратися із заповненням заяви та декларації, її обов’язково відправляють за різними довідками. Попри те, що раніше і прем’єр-міністр, і чиновники з профільного Міністерства заявляли, що аби отримати субсидію, потрібно лише заповнити два документи. Черги біля віконечок, де приймають документи на отримання субсидії, не закінчуються. Купа людей стоїть біля віконечка із назвою «консультація». Люди, в яких відмовили прийняти документи на субсидію, намагаються хоч тут з’ясувати причину та що робити їм дальше. Та це ще не все. Вочевидь, працівники соцзахисту «не сподівалися», що стільки людей прийде оформляти субсидію. Тож тим, кому не вистачило бланків заяви та декларації, пропонують зробити ксерокс, а це ще 1,50 гривні. І

людям доводиться витрачати на це свої гроші. Хоча законом передбачено безкоштовну роздачу бланків (!). Пенсіонерка Валентина Петрівна прийшла оформити житлову

субсидію, та їй сказали що оформити пільгу не можуть. Жінку направили в газову компанію для уточнення якихось даних, а заразом у ЖРЕП, теплопостачальну компанію, обленерго та водоканал. Пенсіонерка скаржиться, що заледве змогла прийти до Шевченківської райради, адже здоров’я вже не те, а тут її посилають ще кудись. Інша чернівчанка із черги Оксана розповідає, їй сказали, аби оформити субсидію, потріб-

Аби оформити житлову субсидію, потрібно заповнити лише заяву та бланк, все решта – робота чиновників но теж піти у газову компанію, мовляв, кількість зареєстрованих осіб у квартирі не відповідає тій, що значиться у ТОВ «Чернівцігаз Збут», ну щоби не скучно було – в усі інші організації, які надають послуги. Однак жінка працює і виходжувати довідки у робочий час не може. За такої роботи наших чиновників люди не знають, чи взагалі встигнуть їм оформити субсидію до опалювального періоду. Адже платити за компослуги за такими шаленими тарифами їм просто не під силу. Як повідомили в управлінні праці та соціального захисту населення Шевченківської у м. Чернівці ради, проблема у тому, що в багатьох споживачів є невідповідності у документах. – Ми просимо людину впорядкувати усі документи, аби можна було їй призначити субсидію,

– каже заступник начальника управління праці та соціального захисту населення Шевченківської у місті Чернівці ради Юлія Полієва. – Якщо це пенсіонери, намагаємося самостійно допомогти таким людям. Надсилаємо запити підприємствам, де потрібно узгодити дані, але не всі йдуть нам назустріч. Наприклад, отримали відповідь з ТОВ «Чернівцігаз Збут», що вони наразі не можуть це зробити самостійно. Адже після розподілу підприємства, не всі споживачі переуклали угоди. Тому абоненти повинні перш за все переукласти угоду з газовиками, тоді нам нададуть відповідні дані. Водночас у департаменті праці та соціального захисту населення Чернівецької ОДА стверджують, що у споживачів, у котрих із документами все гаразд, жодних довідок ніхто не вимагає. Крім того, якщо там і вимагають узгодити якісь дані, то у такий спосіб працівники соцзахисту намагаються пришвидшити оформлення субсидії. – Проблеми із документами виникають, якщо в особи розбіжності у поданих документах та тих, які надані підприємствами-надавачами послуг, – каже заступник директора департаменту праці та соціального захисту населення обласної державної адміністрації Юрій Півень.

Цікаво, як будуть діяти наші доблесні чиновники після 1 жовтня 2015 року, відколи закон забороняє вимагати від громадян України будь-які довідки.

Якщо вимагають довідку, звертайтеся:

Міністерство соціальної політики України (безкоштовний номер) – т. 8-800-507-30-90.

ВИБОРИ

«Погляд»

24 вересня 2015 р., №39 (798)

Рахуємо витрати кандидатів Бажання стати депутатом місцевої ради чи міським головою досить дороге задоволення Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

і для кого не таємниця, що серйозне заняття політикою – надзвичайно витратна справа. Якщо пощастить і вдасться пролізти до міської чи обласної ради, то є шанс не лише відбити вкладені гроші, але й добряче підзаробити. Але чимало кандидатів у депутати лише вкладають гроші у кампанію без шансів повернути свої кревні. Хоча часто вони ризикують не на своїх грошах (як у покері), а користуються вливаннями ззовні. Для прикладу, потрібно відпрацювати роль технічного кандидата, відтягнути якусь мізерію голосів, стати «говорючою головою», устами якої можна виливати бруд на опонентів. Водночас самому залишаючись білесеньким та пухнастим.

грошей потрібно на проведення виборчої кампанії, необхідно знати, який це округ. Ми говоримо про кандидата на окрузі, оскільки у політичних партій зовсім інші бюджети. – повідомила координатор виборчих програм Чернівецького представництва ГМ «ОПОРА» Надія Бабинська. –

Якщо говоримо про округ, де 200 виборців, то це одна сума, якщо про округ, де 5 тисяч виборців – це зовсім інша сума. Якщо говорити про зовнішню рекламу – то це мінімум 30-40 тисяч гривень. Щоб вона повисіла, кидалася у вічі. Якщо говорити про якісь заходи – то все залежатиме, як домовиться кандидат. Але потріб-

Вибори кандидатові коштуватимуть 300 тисяч гривень - Зараз на столичному рівні обговорюємо питання аналізу цих звітів – скільки коштів було витрачено зокрема на проведення агітації. Щоб зрозуміти, скільки

- Виборчі тенденції уловлюють й імітують, а імітація – це завжди дешева копія реальності. Підкреслюю слово – «дешева»! Логіка Калинівського ринку (купив за карбованець, а продав за п’ять) має відображення і у місцевій політиці. В області відбувається дешева симуляція виборчої кампанії. Системних витрат зазнають лише київські спонсори партій, які замовляють ці нескінченні борди і приховану рекламу у деяких ЗМІ, а потенційні місцеві кандидати воліють не витрачати значних коштів на власні кампанії. Жовтень все це змінить. – вважає

Інша стаття неформальних витрат – утримання власної коман-

ди (члени ДВК, довірені особи, спостерігачі, агітатори, центрові персони, місцеві технологи, їхнє забезпечення) вартує приблизно 3 тисячі доларів. Третя стаття витрат – джинса у ЗМІ (1-3 тисячі доларів). Четверта стаття витрат – так звані добрі справи – до 5 тисяч доларів. Разом маємо суму майже 10 тис. доларів. Такий порядок сум уже проговорюється в місті, але далеко не факт, що навіть такі витрати принесуть кандидату бажане потрапляння в раду. Високобюджетні кампанії дозволятимуть собі лише приблизно

на а л и пішибор в

Фальстарт без покарання 21 вересня розпочалася процедура реєстрації кандидатів у депутати місцевих рад. Але на Буковині поки що ніхто не поспішає задокументувати своє бажання. Дехто взагалі вичікує та досі торгується, від якої ж партії йому піти на вибори. А хтось рахує необхідні кошти для цієї авантюри (коли шанси на перемогу мізерні). Адже навіть для імітації передвиборчої активності потрібні десятки тисяч гривень. Якщо ж гравець налаштований серйозно, має чималий фінансовий ресурс та шанси на перемогу, то доведеться витратитися на сотні тисяч гривень. Згідно із законом, кандидат має прозвітувати про кошти, які планує витратити до і через тиждень після виборів – фінальний звіт про використання виборчих коштів.

Кошторис кампанії

но розуміти, що усі заходи мають оплачуватися з коштів з виборчого фонду. Наприклад, оренда зали, друк агітаційної продукції. За словами активістів, на невеликому окрузі можна вкластися у 200-300 тисяч. Це якщо проводити активну кампанію з різними акціями та заходами. Але будуть кандидати, які використовуватимуть пряму агітацію – зустріч з виборцями, робота «від дверей до дверей» тощо, то можна обійтися малим бюджетом – до 10 тисяч гривень.

політолог Михайло Шморгун. – Щодо конкретної ситуації на Буковині, у кожного з потенційних кандидатів є формальні витрати (на агітацію, поліграфію і замовні статті та сюжети в ЗМІ). Навіть найбільш багата кампанія може офіційно коштувати до 10 тисяч гривень. Більш цікавими є неформальні витрати потенційних кандидатів. Перша стаття неформальних витрат – купівля можливості балотуватися від топової партії. Є розмови про суми від 1 до 5 тисяч доларів до Чернівецької міськради.

ДУМКА ЕКСПЕРТА

Вартість виборчої кампанії нині порахувати важко кандидатів, а буде піарити свою партію, то як тут бути? Ми говоримо про виборчі фонди місцевих організацій партій та місцевих кандидатів. Тобто тут відзвіНасправді є дві проблеми. Перша – закон про тувати, що вони зробили, які надрукували листівки, фінансовий звіт передбачає чіткі статті витрат. встановили білборди – можна. Це реально проконтрВ ньому не прописані витрати на утримання олювати. штабу, агітаційної команди. Там чітко написаСкільки може коштувати виборча кампанія нині – но на ведення агітації шляхом друку матеріалів, провеважко сказати. Є партії, які фактично повністю вкрили дення заходів та решту речей. Саме через недосконалість Чернівці білбордами, а є такі, в яких лише по кілька штук. прописаного законом фінансування кампанії, кандидати Цю суму можна підрахувати. Але наразі фінансування ще дуже часто не можуть прозвітувати про те, що вони не йде з виборчого фонду. Подивимося після реєстрації, реально фінансують. звідки вони будуть фінансувати і в якій кількості. Все Щодо фінансування тих наявних білбордів та сітілайтів, одно ми ніколи до кінця не дізнаємося, скільки коштує є нюанс, про який ми не маємо забувати. Партії всеукра- виборча кампанія як найбагатшого, так і найбіднішого їнські, тому, наприклад, якщо вона з виборчого фонду кандидата. Бо неможливо відстежити чорну готівку, за профінансує кампанію по усій країні, без прив’язки до рахунок якої вони покривають свої витрати. Ігор Бабюк, політолог, експерт Чернівецької обласної організації «Комітет виборців України»

раз ціна голосу зросла, бо ради будуть мати більше повноважень, більше грошей і буде більша змагальність за місце у них.

Купують гуртом та вроздріб - Чимало кандидатів вже розпочали свою агітаційну кампанію. Чимало з них вдаються до непрямого, а подеколи і прямого підкупу виборців, – розповідає громадський активіст ГМ «ОПОРА» Тарас Прокоп. – Вони починають встановлювати дитячі майданчики, надають матеріальну допомогу мешканцям своїх округів і працюють винятково у деяких районах і їхня діяльність не поширюється на все місто. Серед них є представники як парламентських партій, так і невеликих новостворених. Водночас кандидатам на округах стало легше працювати – підкуповувати виборців стало легше. Бо раніше доводилося працювати наприклад, в місті, з вдвічі більшою кількістю виборців, ніж зараз.

Мінімальні витрати

5% кандидатів. Інші будуть економити на всьому.

Підкупити виборця ще потрібно уміти Сума коштів для потрапляння в облраду і міськраду приблизно однакова. І хоч на перший погляд в округах до обласної ради більше виборців, але сам контакт із виборцем на невеликому окрузі до міськради вартує дорожче. Підкуп виборців – складна і системна річ. Уміють будувати мережі не більше 40-50 людей в країні, їхній гонорар дуже серйозний і результат майже завжди переможний. Останній раз спеціалісти подібного рівня працювали на мажоритарній кампанії «регіоналів» 2012-го. Зараз ці спеціалісти задорогі для кандидатів, які не готові платити 15-20 тисяч доларів лише на гонорар спеціалістам. Ті політичні клоуни, які намагатимуться купляти виборців, стануть жертвами політичного відлуння чернігівських виборів. Жодна гречка не діє. Кожна кампанія по підкупу повинна мати політичну обгортку, яка робить стимуляцію виборця не основою, а приємним додатком до загалом непоганої пропозиції кандидата щодо вирішення проблем виборця. Якщо говорити про підкуп виборців, то на останніх виборах було 200 гривень за голос. А за-

Очевидно, найдешевшою статтею витрат на цих виборах є сплата обов’язкової застави. Її вносить осередок партії, який висуває виборчий список кандидатів у місцеву раду. Її розмір залежить від кількості виборців. Що більше виборців – то дорожче пролізти у депутатське крісло. До бласної ради це задоволення коштуватиме майже 34 тисячі гривень, а до Чернівецької міської – лише 9 тисяч. Стільки ж коштуватиме стати мером обласного центру. Райцентри коштують набагато дешевше. Також не варто забувати про співробітників штабу, які опікуватимуться кандидатом (йдеться про серйозних претендентів на крісло, а не технічну масовку). Їхня кількість може варіюватися від 2-3 до понад десятка. Як повідомив нам один із співробітників такого штабу, зарплата такого фахівця може коливатися від 200 доларів і вище. Окрема категорія – це агітатори (наприклад у наметах). Зазвичай вони працюють парами, кількість наметів наразі у місті по кілька штук (максимум 4-5). Щодня вони заробляють від 150 гривень. Працювати доведеться майже повних чотири тижні. Окремою статтею видатків є друк агітаційної продукції. Якщо випало працювати на великому окрузі, де понад 5 тисяч виборців, то необхідно не лише запастися терпінням для спілкування, але і чималою сумою. Для прикладу, один тираж (тиражі становитимуть 5 тисяч) кишенькових календариків із вашою фізіономією обійдеться у майже 1,9 тисячі гривень. Надрукувати кольорову газету з передвиборчими обіцянками вартуватиме майже 9 тисяч. Флаєри можна замовити за менше, аніж 900 гривень, а за візитки доведеться викласти щонайменше 300 гривень. А за блокноти вже доведеться заплатити понад 30 тисяч гривень. Про зовнішню агітацію і говорити годі – тут суми обчислюються десятками тисяч. Дозволити таке можуть собі лише найбагатші кандидати та партії, які працюють також на парламентську кампанію.

24 вересня 2015 р., №39 (798)

ВИБОРИ

www.vidido.ua

«Голос Майдану» звільнили з посади Юрія Скорейка звільнили з посади керівника міського осередку «Батьківщини» Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

апередодні виборів у різних партійних структурах відбуваються кадрові ротації. На зміну перевіреним кадрам беруть людей з вулиці, триває боротьба за місця на округах від політичних проектів, які мають шанс подолати прохідний бар’єр тощо. Днями втратив свою посаду керівник міського осередку партії «Батьківщина» Юрій Скорейко (на фото). Щоправда, сам колишній політичний керівник не розуміє, чому його звільнили. - Є постанова президії політради партії про звільнення з посади керівника міського осередку. Більше якоїсь конкретики немає – тобто констатуючої частини, – повідомив сам Юрій Скорейко. – Коментувати може той, хто звільнив. Наразі не знаю підстав свого звільнення. Це для мене

повна несподіванка. Та не може політрада звільнити без подання обласної партійної організації. Ні статут, ні інші норми не порушував. За словами партійця, він підозрює, що це може бути пов’язано з деякими кандидатами, які партія висуватиме на цих виборах. І

він з цими кадрами був категорично незгодний. Варто нагадати, що самого Скорейка добре пам’ятають учасники подій на чернівецькому майдані. Він був серед тих, хто його фактично організовував та постійно проводив. Жодне віче не відбувалося без його участі.

ХІД КАМПАНІЙ

На Буковині створено 64 виборчі округи А у Чернівцях зменшили кількість округів до 42 Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

▪ Для виборів Чернівецької обласної ради створено 64 округи від 8 до 23 тисяч виборців. Відповідно до постанови Чернівецької обласної виборчої комісії, на території області утворено 64 територіальні округи для проведення виборів депутатів Чернівецької обласної ради. Найменший округ №8 (с. Хряцька, с. Підвальне, с. Байраки, с. Куликівка, с. Петрашівка, с. Буківка, с. Велика Буда, с. Мала Буда, с. Круп’янське) – 8268 виборців, найбільший – 23 036 виборців (місто Чернівці, Садгора). Переважна більшість округів охоплює 8-11 тисяч виборців. І тільки 12 округів міста Чернівці – понад 13 тисяч виборців, повідомили у Чернівецькій ГМ «ОПОРА».

Нагадаємо, що у Чернівцях для виборів міської ради також створено 42 виборчі округи з середньою чисельністю 4441 виборець на округ.

Чергові місцеві вибори відбудуться в Україні 25 жовтня. Вперше вони пройдуть у десяти об’єднаних громадах Чернівецької області.

МІСЦЕВІ ВИБОРИ - 2015 25 жовтня відбудуться вибори до сільських, міських та обласних рад За тиждень у виборчому процесі відбудеться: До 24 вересня - визначення порядку проведення жеребкування щодо розміщення партій у виборчому бюлетені; До 30 вересня - подання до територіальної виборчої комісії документів для реєстрації кандидатів у депутати, кандидатів на посаду сільського, селищного, міського голови; До 1 жовтня - прийняття рішення про реєстрацію кандидатів у депутати, кандидатів на посаду сільського, селищного, міського голови або про відмову в реєстрації. Джерело: Календарний план виборів, затверджений ЦВК

У ВИХІДНІ

Зайві речі – на «Free Маркет» 26-27 вересня буде розпродаж непотрібного одягу Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

У суботу і неділю, з 12:00 до 18:00, на майданчику колишнього літнього театру парку ім. Ю. Федьковича (відомий, як фан-парк) відбудеться «Free Маркет». Ініціатори заходу закликають чернівчан: «Зайве – віддай, потрібне – візьми!». Пропонують містянам переглянути вдома гардероб і непотрібні речі (жіночий, чоловічий

або дитячий одяг) принести на «Free Маркет». На кожному виробі слід наліпити «цінник» від 0, якщо готові подарувати річ, до символічних сум – 20, 30, 50 гривень (максимум – 100 гривень). Внесок за участь становить 30 гривень. Якщо після «Free Маркету» деякі речі залишаться, то їх можна забрати додому, або ж залишити ініціаторам заходу, які обіцяють передати одяг в організації, що допомагають нужденним. За словами натхненниці майбутньої події Лізавєти Міхальчук, більшість речей на «Free Маркеті» має бути безкоштовною, тож пропонують чернівчанам скоріше роздати їх, аніж продавати.

ПІВДЕННИЙ ФРОНТ

«Погляд»

24 вересня 2015 р., №39 (798)

Татари заблокували Крим Вони не пропускають на окупований Кремлем півострів вантажівки з продуктами, будівельними матеріалами та іншими речами

ДУМКА ЕКСПЕРТА

Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

осить неоднозначну акцію розпочали минулої неділі кримські татари і представники різних громадських організацій та об’єднань. Після понад півтора року окупації Росією української землі розпочалася безстрокова акція щодо блокування надходження на півострів продуктів та товарів. Безумовно, така акція конче необхідна, оскільки попри санкції, які, нарешті, запровадила Україна, ми продовжували годувати агресора, постійно доправляючи з материка на півострів продукти, будівельні матеріали, техніку тощо. Відтак кілька сотень людей блокували шляхи сполучення Криму з материковою Україною. Вони не дозволяють рухатись вантажним автомобілям. Але виникає цілком доречне запитання – чому цю акцію розпочали саме зараз, напередодні місцевих виборів, а не ще півтора року тому, коли Крим окупувала російська армія? Навіть не на річницю анексії півострова чи початку збройної агресії московським диктатором. Якщо відкинути сентименти, мовляв, там живуть наші люди, вони не винні (принаймні не усі, що так трапилося з півостровом), кримчани лише роздратуються та вважатимуть, що це помста, варто взяти до уваги економічні моменти – а чи вигідне Україні це блокування. Який зиск матиме наша економіка, виробники, транспортери, переробники і зрештою пересічні люди? Економісти кажуть, що навряд чи від цього блокування буде зиск нашій державі. Це радше політичний інструмент тиску на агресора – Росію. Адже Крим – це ворота та шлях до Росії, вона така собі перевалочна база. - З економічної точки зору, блокування Криму невигідне українським виробникам. Крим – це перевалочна база до самої Росії. Ця схема працює ще з березня, коли товари та продукцію доправляли саме через півострів, – вважає кандидат економічних наук, доцент кафедри економіки підприємства та управління персоналом ЧНУ Богдан Ковалюк. – Розміри товарообігу над-

звичайно великі. Тому виробник втратить ринок збуту, а ціни на продукти можуть дещо просісти, оскільки буде перенасичення, особливо городиною. Для людей це плюс, оскільки ціни дещо знизяться, але по виробниках це вдарить досить боляче. Тому їм необхідно знайти альтернативу та забезпечити ринки збуту. Водночас економіст вважає, що у цьому блокуванні більше політичної складової. І зараз Київ руками кримських татар намагається перекрити цей канал

У зв’язку із нестабільністю поставок через погодні умови та низьку пропускну здатність поромної переправи, Росія нспроможна постачати продукти харчування до Криму в належному об’ємі

Ініціатори та активні учасники блокади

За даними Держстату України за перші п'ять місяців 2015 року сукупний обсяг поставлених Україною до Криму товарів склав 390 млн доларів США

Активні учасники блокади

Звільнення українських політв'язнів: Ахтема Чийгоза, Мусгафи Дегерменджі, Алі Асанова, Таїра Смедляєва, Олександра Костенко, Надії Савченко, Олега Сенцова, Олександра Кольченка, Геннадія Афанасьева та інших

Активні учасники, забезпечують громадський порядок

Припинення політично мотивованого кримінального та адміністративного переслідування громадян України в Криму

постачання окупантів. За останні місяці було кілька випадків, коли кримські татари зникали, а потім їх знаходили вбитими. Відтак їхньому терпцю прийшов кінець і з мовчазної згоди столиці вони це здійснили. У Києві досить обережно коментують ці події. Мовляв, це громадські організації, а міліція лише забезпечує правопорядок. - Блокада є акцією громадських активістів кримськотатарського народу, а державні служби – українські прикордонники і МВС – отримали наказ забезпечувати правопорядок і відсутність провокацій під час проведення акції, – заявив президент Петро Порошенко. – Мета цієї акції – Україна має зробити все для якнайшвидшого поновлення державного суверенітету над Кримом. Порошенко наголосив на

За даними Держприкордонслужби України 20 вересня на КПВВ «Чаплинка» заблоковано 125 вантажівок, на КПВВ «Каланчак» - 115, на КПВВ «Чонгар» вантажівок на в'їзд до Криму не було

Спецпідрозділ забезпечує охорону правопорядку під час проведення акції

Забезпечує контроль З СБУ координують на пунктах в'їздусвої дії організатори виїзду до окупованого акції Криму

Усунення незаконних перешкод для роботи кримськотатарських та українських ЗМІ, безперешкод¬ ного допуску в Крим іноземних журналістів і міжнародних спостерігачів

тому, що акція на адміністративному кордоні з Кримом і намір активістів заблокувати кордон із невизнаним Придністров’ям – це дві різні акції, оскільки у випадку з Кримом йдеться про територію України, яка була захоплена солдатами РФ 2014 року. Якщо з економічною складовою наразі більш-менш усе зрозуміло, то кому це вигідно у політичному ▶ плані – наразі однозначно сказати ніхто не береться. - Потрібно чекати і тоді лише побачимо, хто вийде на гору. Як вбачається наразі, це вигідно кримським татарам, які педалюють цю тему. Також не відкидаю фактору виборів, навіть якщо вони місцеві. Можливо, потрібно комусь мобілізувати електорат чи, навпаки, відбити бажання йти на вибори, – вважає політолог, кандидат по-

Для розрахунків використано показники автомобілів вантажопідйомністю 20 т із завантаженням 75%

Зняття заборони на в’їзд до Криму лідерам кримськотатарського народу Мусгафі Джемілєву і Рефату Чубарову, активістам національного руху Ісмету Юкселю та Сінаверу Кадирову

літичних наук ЧНУ Павло Катеринчук. – Наразі важко сказати,

які будуть наслідки цього. Адже потрібно розуміти, що навіть відгородившись від Криму, тамтешні мешканці навряд чи розкаються та впадуть на плечі Україні. І все буде як раніше. Нічого подібного. Зрозуміло, що для них це вдарить по шлунках, оскільки

Крим, фактично, був проміжною базою для переправлення продуктів до Росії вони втратять асортимент у магазинах. За словами політолога, це може мати зворотну реакцію. Кримчани будуть вважати, що це їм помста за так званий референдум та від’єднання від України. Адже щоб перемогти Росію і повернути Крим – мало виграти інформаційну війну. Потрібно

Ігор Буркут, політолог, кандидат історичних наук У Криму почався процес витіснення корінного населення кримських татар. Тому ті, кому вдалося виїхати на материкову Україну, змушені реагувати на ці утиски. Був обраний саме такий механізм тиску, звичайно, після серйозного узгодження з українською владою. Вперше Україна за час війни – останні півтора року – перехопила стратегічну ініціативу. Хоча про проведення цієї акції попереджали вже давно. Звісно, миттєвого загострення ситуації з продовольством у Криму не буде. До грудня їм цілком вистачить продовольства, але їхні запаси не поповнюються. Наразі перекрили шляхи тим, хто наживався на торгівлі з окупованими територіями. Це насамперед торговельні мережі, які належать олігархам. Це один з ударів по них, який здійснений у рамках тиску США на Україну щодо деолігархізації країни. Є інформація, що на адміністративний кордон з Кримом кинулися митники та прикордонники з усієї України, щоб наживатися на контрабанді та переправленні товарів. Знаючи ситуацію в країні, у це можна цілком повірити. Це був постріл на упередження. Мене вразив момент, коли фермер, який віз 40 тонн картоплі, після розмови з кримськими татарами залишив її мітингувальникам і попросив, щоб частину передали у зону проведення АТО. Він зрозумів, за що стоять ці люди. Для мене як для історика є досить важливою така деталь – коли українські козаки виступали спільно з кримськими татарами, то вони завжди перемагали, як це було у війнах з поляками, так і з росіянами під Конотопом.

переконати людей, що тут їм буде краще. Водночас експерт вважає, що це блокування – радше, емоційна дія. А потрібно дивитися у перспективу на 5-10 років. Може наразі це і матиме якийсь ефект, але виникає запитання – чому це почали саме зараз, а не півтора року тому? У політиці нічого спонтанно не відбувається, комусь це прийшло в голову, хтось з кимось домовлявся, хтось проводив консультації. Те саме відбувається і зараз. Напрошується аналогія з окупованими територіями Донбасу. В так звані ЛДНР постійно доправляють вантажні автомобілі з продуктами, будівельними матеріалами тощо. Чи не варто перекрити взагалі ці напрямки, а не робити винятки для когось чи якихось територій, які Україна зараз взагалі не контролює.

24 вересня 2015 р., №39 (798)

ФАКТИ

www.vidido.ua

Туроператори рахують збитки Чимало буковинців відмовилися від літнього відпочинку, або надали перевагу вітчизняним курортам

Буковинці їздили в Болгарію та Чорногорію Руслан Тулик, директор туристичної фірми «Веста»

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

оча право на відпочинок нам гарантують навіть на законодавчому рівні, але для багатьох пересічних українців він дедалі частіше залишається нездійсненною мрією. Річ тут навіть не у тому злощасному курсі валют чи кризі, швидше – це вже стало нормою, коли наймані працівники виконують роботу за їжу і лише мріють про лазурне узбережжя. - Хоча маю вищу освіту, працюю за спеціальністю і отримую не найнижчу зарплатню, дозволити собі відпочинок з родиною поки що не можу, – каже чернівчанка Мар’яна Горошівська. – Їхати будь-куди, аби лишень поїхати, не хочеться, а Болгарія чи Греція мені недоступні, особливо якщо врахувати, як знецінилась гривня. Тому цього літа до моря поїхати не вийшло. І якщо справи підуть так і далі, то наступного року буде те саме. Хоча літнє оздоровлення не має бути розкішшю, і поїздка до моря – не екзотикою, а звичним явищем. Сподіваюся, що ситуація стабі-

● З Чернівців туристи зазвичай на відпочинок їдуть автобусом. Фото "Погляду" лізується і ми повернемося хоча б до того рівня життя, який був три роки тому, що думаю, малореально, або ж просто вчинити, як багато українців – виїхати за кордон. У турфірмах кореспондентові «Погляду» розповіли, що цього року клієнтів суттєво поменшало і тому зараз намагаються просто залишитися на плаву до кращих часів. - Порівняно з 2014 роком охочих відпочити за кордоном поменшало. Часто люди від-

правлялися на відпочинок на власних авто, відкриваючи лише візу через турагентство. Тури подорожчали на всі напрямки, а доходи у людей не зросли. Наразі клієнти ще їдуть до Туреччини та Єгипту. Та потік клієнтів порівняно з минулим роком зменшився відсотків на тридцять. Тури вихідного дня теж втрачають популярність. Однією з причин цього є ускладнення процедури оформлення документів, зокрема бентежить людей процедура зняття

відбитків пальців для отримання шенгенської візи, затягуються терміни оформлення документів, з’являються додаткові витрати. Усе це призводить до подорожчання туру, – каже менеджер туристичної фірми Наталя.

Як буде надалі, наразі не береться прогнозувати ніхто. І поки якихось зрушень у позитивний бік не видно, краще не плекати марних надій на омріяний відпочинок, або ж шукати шляхи додаткового заробітку.

Попит на турпоїздки за кордон цьогоріч порівняно із торішнім впав приблизно на відсотків шістдесят. Це, звісно ж, пов’язано із курсом валют та низькими доходами буковинців. Так само змінилися і якісні вподобання клієнтів. Здебільшого ті, хто раніше брав путівку в чотири-пятизіркові готелі, обирали цього року дво-тризіркові. Через складну ситуацію багато людей просто відпочивали на Дністрі, Пруті чи в Одесі, яка цьогоріч побила всі рекорди. Адже на початку сезону за ліжко-місце з людини тут хотіли 150 гривень. Натомість у Болгарії цьогоріч можна було знайти двомісний номер з усіма зручностями за 15-20 євро. Відпочивали цього року люди також в Чорногорії. До Греції, порівняно з минулими роками, їхали значно менше. Це пов’язано також з тим, що в країні триває безлад і були випадки, коли людей у номерах, квартирах чи апартаментах просто грабували. Хоча є відчайдухи, котрі їдуть навіть в Єгипет. Основне в поїздці на відпочинок – це бюджет. Кожна людина, яка прораховує варіанти відпочинку, має розуміти, що якість і ціна тісно пов’язані. Тому не варто спокушатися на дуже низьку ціну.

КОНКУРСИ • ДЛЯ ЧОТИРИЛАПИХ

Фестивалили з собаками та кішками У Чернівцях уже вдруге відбувся фестиваль домашніх улюбленців Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

▪ Певно, фраза «Ми відповідальні за тих, кого приручили», є життєвим кредо для тих, хто вирішив 19 вересня відвідати фестиваль домашніх тварин. А він у Чернівцях, до речі, відбувається уже вдруге. Турботливі господарі намагалися у всій красі показати своїх чотирилапих – і зачіски їм робили, і бантики одягали, аби лиш привернути увагу до свого улюбленця. Ось чернівчанин Максим Червенюк прийшов на фестиваль зі своїм другом Сніжком – швейцарською вівчаркою. - Їй майже два з половиною роки, – розповідає Микола. – Обставини так склались, що вона до нас потрапила. Ми її тепер виховуємо, навчаємо. Собака піддається дресурі без проблем. Але найголовніше те, що Сніжок – мій вірний друг. Тварини разом зі своїми власниками дефілювали перед глядачами, показали свої таланти та навіть визначили кращого у конкурсі поцілунків. Окрім звичних собак та котів, приносили гості фестивалю навіть черепах. Чернівчанка Наталія Адамович прийшла сьогодні з черепа-

хою та собакою.

● Собаки через спеку на контакт з людьми йшли неохоче. Фото автора - Мою черепаху звуть Тріксі, – розповідає пані Наталія, – їй близько 18 років. Собаку – Дезі, це – російський спанієль. Жінка каже, вдома на неї чекає кицька Гера. Років 8 тому її на вулиці знайшов син, приніс додому. Відтоді Гера – член сім’ї. На заході можна було не лише показати свого улюбленця, а й взяти з собою кицьку чи собаку. Співорганізатор фестивалю Василь Гошовський каже, торік

у добрі руки віддали 7 чи 8 тваринок. - Але організації, які цим займаються у Чернівцях, за рік віддають 500-700 тварин. Для нас важливіше – забрати безпритульних тварин з вулиці. Ми їх виловлюємо, є тимчасові прихистки,

які люди за власні кошти організували. Безпритульних тварин намагаємося якомога швидше віддати, не тримати довго в одному місці. Загалом, у Чернівцях добудовують притулок для тварин і надалі їх буде де тримати, – розповідає В. Гошовський. Крім цього, на фестивалі своїх улюбленців можна було безкоштовно чипувати. За словами В. Гошовського, кошти на безкоштовне чипування виділив Європейський союз. Після процедури всі тварини потрапляють до електронної бази, а їхнім власникам час від часу приходитимуть повідомлення про необхідність вакцинації. Тому за здоров’я чотирилапих можна не хвилюватися.

● Н. Адамович на фестиваль прийшла з собакою та черепахою. Фото автора

● Чернівчани, в основному, приходили похизуватися собаками. Фото автора

КРИМІНАЛ

«Погляд»

Банда вдерлася до будинку У Великому Кучурові до підприємця вломилися грабіжники, його катували і забрали 10 тисяч доларів

ЗА ГРАТАМИ Грабіжників, які напали на пенсіонера, заарештовано Вони вдерлися до хати 80-річного діда та забрали заощадження

Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

станнім часом у нашій області значно зросла кількість квартирних крадіжок. Це пов’язують із падінням рівня життя, безробіттям, міграцією біженців зі Сходу тощо. Цю статистику визнають навіть у міліції. Щодня трапляються десятки таких випадків. Але, звісно, не завжди злодіїв знаходять особливо, коли діяли професійні квартирники. Інша сумна статистика – це пограбування. Одне з останніх трапилося у селі Великий Кучурів, що на Сторожинеччині. Там банда чоловіків напала на місцевого мешканця у його власній оселі. Як ми дізналися, минулої п’ятниці, 18 вересня, надвечір до оселі 37-річного мешканця села Великий Кучурів вдерлася банда з трьох нападників. Вони заходилися бити власника оселі і вимагали, аби той віддав свої заощадження. Відтак чоловік був змушений віддати 10 тисяч доларів, які у нього були. Потрапили вони до хати через незачинені двері. У міліції нам також підтвердили, що такий випадок був у

24 вересня 2015 р., №39 (798)

● У чоловіка бандити забрали десять тисяч доларів та втекли. Фото з архіву «Погляду» нашій області. Наразі порушено кримінальне провадження за статтею 187 Кримінального кодексу України – розбій. За словами інспектора ЦЗГ УМВС України у Чернівецькій області Кароліни Соловей, наразі

відпрацьовують кілька версій. Водночас вона наголосила, що цей злочин нібито не пов’язаний з нападом на стоматолога, який трапився у селі Чагор Глибоцького району у серпні. Мовляв, різний почерк злочину і різна манера нападу. Натомість правоохоронці неофіційно кажуть, що ці злочини цілком можуть бути пов’язані між собою. Адже обирали оселю, де точно знали, що є гроші, діяли швидко, жорстоко, не залишали

слідів. До речі, той злочин і досі не розкритий. Якщо ж правоохоронці кажуть, що ці злочини не пов’язані, то в області діють щонайменше дві банди, які нападають на людей у власних оселях і невідомо, хто буде їхньою на▶ ступною жертвою. Нагадаємо, що 11 серпня пізно вночі невідомі чоловіки напали на 50-річного жителя села Чагор Глибоцького району. Вони вдерлися до його хати та заходилися бити. Згодом вони відібрали у нього ювелірні вироби. З’ясувалося, що до будинку зловмисники залізли, відтиснувши дерев’яні двері, та почали че-

кати на прихід господаря. Коли ж власник помешкання зайшов до кімнати, зв’язали його та почали бити, вимагали віддати гроші та усі цінні речі. Забравши коштовності господаря, розбійники покинули будинок.

У міліції кажуть, що два розбої між собою не пов’язані, але діють банди дуже подібно За цим фактом одразу було розпочато кримінальне провадження, передбачене ч. 3 ст. 187 Кримінального кодексу України – розбій. Якщо банду розбійників упіймають, то їм може загрожувати від семи до дванадцяти років позбавлення волі.

До правоохоронців звернувся 80-річний мешканець села Зеленів. Дідусь розповів, що двоє невідомих чоловіків проникли до його будинку, декілька разів його штовхнули та пригрозили побити, якщо він не віддасть їм грошей. Аби уникнути знущань, літній чоловік віддав свої заощадження – 2200 гривень. Отримавши гроші, чоловіки зникли з місця злочину. Виявилося, що зухвале пограбування скоїли двоє мешканців села Чортория, 26 та 31 років. Молоді люди раніше притягувалися до кримінальної відповідальності за скоєння майнових злочинів. Молодший із них лише в червні цього року звільнився із місць позбавлення волі, де відбував покарання за крадіжки. Зловмисники самі зізналися у скоєному та розповіли, що гроші витратили на алкоголь. За словами начальника Кіцманського райвідділу міліції Миколи Гамбарнюка,

буковинцям оголосили про підозру у скоєнні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 186 Кримінального кодексу України – грабіж. За цей злочин, якщо їхню провину доведуть у суді, їм загрожує до восьми років ув’язнення.

КВАРТИРНИК

НЕДОГЛЕДІЛИ?

Підліток обікрав хату

Міліція з’ясовує, чому померла дитина

Він виніс добра на 30 тисяч гривень

Підозрюють, що батьки не догледіли за дівчинкою

17-річний хлопець відтиснув металопластикове вікно та заліз до хати мешканця Красноїльська. Звідти він виніс різного добра на понад 30 тисяч гривень. - Під час відпрацювання селища Красноїльськ працівники карного розшуку та кримінальної міліції у справах дітей отримали інформацію про те, що місцевий мешканець може бути причетній до скоєння крадіжок, – розповів заступник начальника Сторожинецького райвідділу міліції Ігор Хімейчук. – Під час бесіди з 17-річним жителем селища вдалося встановити, що він у липні цього року обікрав свого земляка. Хлопець розповів правоохоронцям, що з чужого будинку викрав ноутбук,

ювелірні вироби, комплект каструль та інші речі. Частину краденого здав у ломбард, решту розпродав, а гроші витратив на власні потреби. Згодом співробітники міліції встановили і потерпілого. 56-річний мешканець селища Красноїльськ раніше із заявою до правоохоронців не звертався. Тож дізнавшись про те, що знайшли зловмисника, який посягнув на його майно, звернувся із заявою про вчинений злочин. Слідчі Сторожинецького райвідділу міліції кваліфікують дії зловмисника за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України – крадіжка. Доки триватиме суд, хлопець має усі шанси стати повнолітнім і потрапити на шість років за грати. Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ

ГОП-СТОП

Чоловік напав на підлітка Пригрозив побити, якщо той не віддасть йому усе цінне Раніше судимий мешканець Кіцманського району на одній із вулиць села Чортория пригрозив хлопчині розправою та забрав срібний ланцюжок. Як з’ясувалося, до цього злочину причетний 26-річний мешканця цього ж села. Він пригрозив 14-річному хлопцеві, якщо той не віддасть срібний ланцюжок вартістю 1500 гривень, той його сильно поб’є. Відтак, заволодівши прикрасою, буковинець втік.

Згодом правоохоронці зловмисника затримали. Виявилося, що його раніше притягували до кримінальної відповідальності за вчинення майнових злочинів. Міліціонери зібрали обґрунтовані докази, які підтверджують провину буковинця у вчиненому та розпочали кримінальне провадження. Слідчі кваліфікують дії підозрюваного за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 187 Кримінального кодексу України - розбій. За цей злочин йому загрожує до семи років ув’язнення.

▪ До Сторожинецької районної лікарні госпіталізували дівчинку віком 1 рік 3 місяці. На жаль, дитину врятувати не вдалося, вона померла у присутності лікарів. За попередніми висновками експертів, смерть дівчинки настала внаслідок сепсису, синдрому тривалого стискання нижньої третини тулуба та нижніх кінцівок із некрозом м’яких тканин.

Як повідомив начальник сектору кримінальної міліції у справах дітей УМВС України в Чернівецькій області Микола Басараб, до лікарні хвору дитину привезли самі батьки. Родина проживала у селі Верхні Петрівці Сторожинецького району. Батькові 23 роки, матері – 22. На вихованні у сім’ї є ще двоє дітей. Сім’я не перебувала на обліку в службі в справах дітей і районному центрі соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді.

Слідчі за цим фактом розпочали кримінальне провадження за ознаками злочину, передбаченого ст. 166 Кримінального кодексу України – злісне невиконання обов’язків по догляду за дитиною або за особою, щодо якої встановлена опіка чи піклування. З метою з’ясування всіх обставин, що могли призвести до смерті дитини, призначено низку судово-медичних експертиз та низку інших слідчооперативних заходів.

РІЗАНИНА

Підрізав знайомого, бо той не позичив грошей Потерпілого із ножовими пораненнями доправили до Сторожинецької районної лікарні, а зловмисника міліціонери затримали за декілька годин Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

▪ Вирішив навідатися на свою колишню роботу 23-річний хлопець. Це трапилося пізно вночі 20 вересня. На пункті прийому брухту, де працювали чоловіки, і розігралася трагедія. – З’ясувалося, що між 45-річним охоронцем та 23-річним працівником цього ж пункту виник конфлікт. Причиною суперечки стало те, що потерпі-

лий відмовився позичити 800 гривень, – повідомив заступник начальника Сторожинецького райвідділу міліції Ігор Хімейчук. – Парубка відмова розлю-

тила, він почав трощити скло приміщення охорони. Чоловік намагався вгамувати молодика, однак той дістав ножа та завдав декілька ударів охоронцю у різні частини тіла. Від ударів ніж зламався. Залишивши знаряддя злочину, хлопець втік. У результаті вжитих першочергових заходів правоохоронцям вдалося швидко встановити особу зловмисника, а за декілька годин його затримати. Хлопця міліціонери знайшли вдома. Правоохоронці пред’явили вилучене знаряддя

злочину – ніж та інші речові докази, які підтверджують, що саме він завдав тілесних ушкоджень охоронцю, останній у всьому зізнався. Зловмисника раніше притягували до кримінальної відповідальності за крадіжки. Наразі він умовно засуджений за черговий злочин. Слідчі за цим фактом розпочали кримінальне провадження за ст. 122 Кримінального кодексу України – умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження та призначили судово-медичну експертизу, за результатами якої будуть остаточно кваліфіковані дії підозрюваного. За цей злочин йому загрожує до трьох років позбавлення волі.

24 вересня 2015 р., №39 (798)

www.vidido.ua

ІНТЕРВ’Ю

«Де не було культури, там війна, шириться розбрат, мародерство» Чи стане Буковина регіоном, який перетвориться на культурну столицю країни Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

ро культуру в Україні згадують лише напередодні якихось пам’ятних дат, але буквально наступного дня забувають, вважаючи це не пріоритетним напрямком. Але вкладаючи у культуру сьогодні, ми робимо внесок у наше майбутнє. Можливо нині ситуація у державі не найліпша для розвитку культури – є сфери, які потрібно реформувати негайно, зокрема армію, правоохоронні структури, освіту, медицину тощо, але не варто забувати про вічне. Про стан цієї сфери ми поспілкувалися з начальником управління культури Чернівецької ОДА Вірою Китайгородською .

«300 тисяч гривень на всю культуру краю на цілий рік» – В Україні якось так узвичаєно , що культура у країні фінансується за так званим залишковим принципом. Яка ситуація зараз, чи вистачає грошей на зарплатню, чи, можливо, є фінанси для підтримання цієї сфери у нашій області? – Якщо говорити про наші підвідомчі установи – а їх тринадцять в області – з-поміж них філармонія, наукова бібліотека, театр, краєзнавчий музей, художній музей тощо, то в них розраховано бюджет до кінця року на зарплату. Тобто на це вистачає. Якщо говорити про програми, які передбачені для розвитку культури у Чернівецькій області, то я вам назву цифру «300 тисяч гривень» на всю культуру краю на цілий рік. Це в еквіваленті – видати дві хороші книги тисячним тиражем. Це і все. Хочу підкреслити, що культура працює фактично на громадських засадах. За рахунок самодостатності митців. Тобто є художники, які пишуть картини, є письменники, які працюють над книгами – і слава Богові, є естрадні співаки і театрали, які за власний рахунок творять цю культуру. За це їм величезне спасибі та доземний уклін. Чи мало б так бути насправді? Очевидно, що ні. Тому що, скільки вкладаєш в культуру сьогодні, у сотні разів більше пожнеш через років десять. Наступні покоління тоді б мали щедрі жнива з того, що ми вкладаємо сьогодні. Можна говорити про те, що є якісь непередбачувані речі і ті, які ми вирішити не можемо власними силами. І не можна виміряти до сантиметра чи до копійки, чи варто саме у цю річ вкладати гроші, чи в іншу. Але бачимо, що там, де

святять воду тощо. Акцент ми нее було культури, насамперед аціональної, там почалася зробили на наші традиції. національної, ійна, там шириться розбрат, Хоча якби до нас прийш війна, прийшли ародерство. Тобто культурну люди і запропонували хор мародерство. хороші юдину треба виховувати. проекти, адже кожен фестифе людину Йдеться не про якісь конваль має мати програму, к конретні галузі чи жанри кульцепцію, бути зареєстрован кретні зареєстрованим, ури, а про культуру взагалі. мати свій формат і працю тури, працюваЗавжди, коли буваю у рати на культуру, залишити не онах, кажу, що культура полише матеріальне для міст йонах, міста та инається з цвинтарів та дообласті, але і залишити у д чинається душі іг. Як ми доглядаємо свою кожного свій слід, ми б ох ріг. охоче ам’ять, як вкладаємо у це розглянули ці пропозиції. пам’ять, вої зусилля, вкладаємо гроші Можливо, якби не війн свої війна і події на Сході, то ми б у фізичну працю, так воно багаідгукнеться у наступто б чого встигли. А відгукнеться Адже их поколіннях. Бо дуже себе обмежи них обмежили. кщо заросла могиТорік не відбул якщо відбулося а батьків, чи дідів дуже багато захо ла заходів. Ледь не кожн і прадідів, то про кожного ультуру мови не дня, пам’ята культуру пам’ятаєте, оже йти у висоховали загиб може загиблих их її проявах. героїв і б ких були Єдине, сумні дні. І тоді що ам вдалося було спр нам справді берегти наране до яких зберегти якихось святкувань зіі – це мережу. оча у нас пота фести Хоча фестиватійно проволів. стійно ять наради К у л ьт у р а дять повинна ісз оптимізаії і нам понувати, в ції вона тійно нагоне припи стійно припиняє ошують, що свого дих лошують, диханотрібно сконя у та потрібно такий очувати та період, але чарочувати сом було не до оптимізувати, отрібно шкільвеселощів і шипотрібно бібліотеки рокоформат ніі рокоформатних б’єднувати з пуречей. об’єднувати лічними. Я стою Скажімо, блічними. на атегорично на пофестиваль ««Макатегорично иції іншій. Можлиланки» ми позиції о я цим не дуже владивилися тр во трохи штовую ту ситуацію, інакше. Не х хочека є наразі. мо, щоб це б яка була Нині звикли постійтака загал загальна о скорочувати бюбутафорія, а но абсожет Але для кого лютно відірвана від джет. ● Віра Китайгородська каже, що на культуру сьо- традицій. Була така маємо його скорочувати? Я не хочу еко- годні спрямовується дуже мало грошей. Фото автора спроба, яка фінанномити на місцевій сувалася окремими культурі, щоб якогось олігар- Але вони не так широко роз- меценатами. Але ми не хочемо ха нагодувати за цей рахунок. піарені. Вони не набули та- перетворити її на відмивання кого широкого звучання і та- коштів для деяких персон. І Позиція моя чітка. кого значення, як, скажімо, у абсолютно неорганічну та не«На фестиваль наших сусідів. притаманну для нашої терито«Маланки» ми Нещодавно була на «Бор- рії та громади річ, яка нічого подивилися трохи щівській вишиванці» у сусід- не залишає по собі, окрім криінакше» ній Тернопільщині. Справді, ку та сміття. – Пам’ятаєте, колись у Черні- ранг цього фестивалю всеЗвичайно, на будь-які події вецькій області було дуже ба- світній, можна так сказати, та фестивалі потрібно дивигато різних фестивалів. Були там громада дуже багато та тися не регіонально, не у всеміжнародного рівня, приїзди- активно сприяє цьому. Це українському масштабі, а на ли колективи та виконавці, робиться не лише зусиллями всесвітньому. До цього мають майстри з різних країн та регі- влади, але і долучається бага- бути долучені туристична меонів . Це приманювало туристів то молоді, меценатів, громад- режа, молодь, усі сфери еков область, але нині складаєть- ських організацій. номіки тощо. Молодь би їхала ся враження, що їх поменшало, Скажімо, на центральному до нас, якби у нас були дешеві чи вони не мають того широ- майдані у Борщеві у день фес- хостели, щоб фестиваль був не кого розголосу . Яка ситуація з тивалю було зо двадцять тисяч один день, а три. Тобто ми над цим напрямком? люду, дуже багато школярів, цим працювали і працюємо. – Їх стало не значно менше. які збирали кошти для воїнів «Люди починають У нас є традиційні фестива- АТО. лі, які проводяться роками. Але наші фестивалі також втрачати смаки, не Є фестиваль «Від Різдва до стали хорошою ознакою. То- можуть зорієнтуватися Йордана», «Христос Воскрес, рік вперше відбувся фестиваль і обирають ціну, а не якість» воскресне – Чи долучаєтеся Ви до проУкраїна» – це ведення традиційного дня місті, які готує та. Адже уже багато років це та проводить однотипне свято з виїзною торуправління Віра Китайгородська гівлею та святковим концеркультури. Татом. кож багато – Активну участь у день інших фестивалів, які відбу- «Христос Воскрес, воскресне ваються у Музеї під відкри- Україна». Цим фестивалем ми Чернівців беруть наші майтим небом. Але цього замало хотіли переказати наступним стри – ремісники (вишивальнасправді. Є цілих дванад- поколінням давні традиції ниці, різьбярі, гончарі, ковалі цять фестивалів у районах наших предків. Коли родина тощо), але серед їхніх робіт є області, і їх постійно прово- збирається на Великдень та китайський ширвжиток. Коли дять. На це виділяють трохи Різдво разом, коли святкують вишиванка, створена власнимісцевих бюджетних коштів. усі покоління спільно, коли усі ми руками майстра, коштує

«Культура працює фактично на громадських засадах. За рахунок самодостатності митців»

одну суму, а привезена з-за кордону – зовсім іншу, люди починають втрачати смаки, не можуть зорієнтуватися і обирають ціну, а не якість. Для нас це дуже болюче. Це мало би бути інакше. Днем міста переважно піклується міська рада. Вони мають свій бюджет, оргкомітет, відповідають за торгівлю, за розміщення, гостей, масові заходи. Скажімо, особисто я запросила б на концерт для молоді потужних наших київських гостей, колективи, які справді хотіли б побачити. Пам’ятаєте, свого часу до нас запросили, здається, колектив «Boney m». То вони навіть не знали, куди їх привезли і передавали вітання Росії, думаючи, що вони виступають саме там. Це з одного боку, посміховисько, а з іншого – ганьба для нас та нашої землі.

«Для музею вишиванки потрібно шукати приміщення та кошти» – Можливо Ви знаєте, що буде у кіномистецькому центрі імені Миколайчука? – Ще під час червневих свят вшанування нашого генія ми зверталися до наших народних депутатів, депутатського об’єднання «Буковина». Зустрічалася з віце-прем’єром В’ячеславом Кириленком, щоб виділили кошти на реконструкцію, або перебудову мистецького центру Миколайчука і добудову музею на території садиби Миколайчука у Чорториї. Там є лише меморіальна хата, а якоїсь експозиційної зали, де можна було розмістити сотні експонатів, транслювати фільми, почути його голос, побачити образ, могли приїздити багато туристів, нема. Як мені відомо, деякі народні депутати підтримали наше клопотання, клопотання голови ОДА і нібито виділено п’ять мільйонів гривень на реконструкцію кінотеатру. Не знаю, чи достатньо цих грошей. Якщо подивитися як нефахівцю, то складається враження, що його потрібно просто перебудувати. – Саме у Чернівцях народився фестиваль вишиванки. Він став всеукраїнським, чи не розглядається питання створення музею вишиванки, щоб це стало своєрідною родзинкою міста та області, на кшталт Музею писанки у Коломиї?

– Це надзвичайно потрібно! Є регіональні музеї, але вони не представляють увесь край. Для цього потрібно шукати приміщення, кошти. Як я жартую, найкращий музей має бути у приміщенні ОДА. Незалежно від того, буде тут працювати влада, чи ні. Приміщення у центрі, добреосвітлене, коридори величезні, вони пустують. Тут можна розміщати пересувні картинні галереї чи виставки. Також потрібно знайти приміщення та розмістити там експозицію Івана Снігура. У нього величезна колекція, яка донині не розміщена ніде.

СУСПІЛЬСТВО

«Погляд»

24 вересня 2015 р., №39 (798)

Трудовий кодекс міняють 45 років Ми живемо за зразками 1971 року і держави, якої вже давно немає

ДУМКИ ВГОЛОС

Чи порушують Ваші права роботодавці?

Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

е з 2001 року в Україні тривають розмови щодо зміни Трудового кодексу. Щоправда, далі розмов справа так і не просунулася. Важко уявити, але ми живемо за Трудовим кодексом, який було ухвалено ще далекого 1971 року. Зникла не лише держава, в якій цей кодекс ухвалювали, але й змінилися реалії, в яких живуть люди. Зараз вкотре порушують питання щодо не лише внесення деяких змін до чинного Трудового кодексу, але і зміни його ● Люди хочуть змінити чинний трудовий кодекс, який ухвалили ще за радянського союзу і який загалом. Окрім того, деякі поло- вже давно застарів. Фото FP ження необхідно внормувати відповідно до міжнародно-правових ють, посилюють трудові гарантії вати два тижні. - Людина може поскаржитиНавіщо тримати людину, яка ся до територіальної інспекції. документів з питань праці, що є працівника. Кодекс про працю обов’язковими для України, а та- ухвалено ще 1971 року. Він заста- не хоче працювати, адже від неї Ми проведемо перевірку і якщо кож актів Євросоюзу. рів і його потрібно кардинально буде мало користі як від праців- підтвердиться факт порушення Наразі йдеться, що проект но- змінювати, а не лише вносити ника. закону працедавцем, то будемо Також пропонується збільшити карати його, – каже начальник вого Трудового кодексу має міс- деякі зміни, – вважає заступник тити норми щодо обов’язкових начальника управління праці та щорічну основну відпустку з 24 до територіальної державної інспекумов письмового трудового до- соціального захисту населення – 28 днів. Це також заохочуватиме ції з питань праці у Чернівецькій говору європейського зразка, начальник відділу праці та зайня- працівників до удосконалену систему організа- тості населення Чернівецької ОДА офіційного пра- ▶ ції оплати праці, порядок продо- Максим Возьний. – Зміни досить цевлаштування вження повноважень профспілок непогані, вони будуть спонукати (у державних та дії колективного договору в до того, щоб працедавець офі- службовців – 30 разі злиття, приєднання, поді- ційно оформлював працівника, днів). Для того щоб відстоювати свої області Василь Іванчак. – Ми лу або перетворення юридичної відтак буде зменшуватися безробіття. права, наразі працівник може здійснюємо перевірку, передаємо особи тощо. Для прикладу, каже фахівець, звернутися до територіальної ін- матеріали правоохоронним орЯкщо зміни до кодексу будуть внесені, то це лише зіграє на руку до трьох днів скорочено поперед- спекції з питань праці. Саме там ганам, а ті своєю чергою переданайманого працівника та поси- ження про звільнення за власним мають відреагувати, якщо пра- ють їх в суд. Але зазвичай до суду лить захист його трудових гаран- бажанням працівника, з яким цівнику не виплачують зарплату, справа не доходить, працедавець укладено трудовий договір. Сьо- не дотримуються норми чинного сплачує усі належні кошти робіттій. никові. - Зміни, які наразі пропону- годні він зобов’язаний відпрацю- Трудового кодексу тощо. Рік тривав мораторій на такі Реклама перевірки. Їх можна було здійснювати лише за постановою слідчого. А зараз кожен може звернутися до інспекції, якщо порушують його трудові права.

Навіщо тримати людину, яка не хоче працювати, адже від неї буде мало користі як від працівника

Сергій, кухар Ні, права мої ніхто не порушує. Тим паче, цю професію самостійно вибирав і знав, що буде нелегко. Хоча ніколи не хотів бути кухарем, адже та робота, яка мені подобається, неактуальна. Тому доводиться вибирати з того, що є. Щодо Трудового кодексу, то я не заглядаю у нього. Христина, медик Не задоволена Трудовим кодексом. Він абсолютно не захищає звичайну людину – працюємо часто понаднормово, це ніде не зазначають. Зарплату не підвищують, а відпустка – взагалі як блакитна мрія. Якщо виникнуть конфлікти з керівництвом, навіть врегулювати їх важко буде. Сергій, вчитель У принципі, роботодавець не порушує нічого. Але бувають різні випадки. Значну роль у цьому відіграє навіть не Трудовий кодекс, якого не дотримуються, а людський фактор. Тому це відбиває і бажання працювати. Ось коли працював директором, часто зазирав до кодексу. Тепер хіба з цікавості. Опитувала і фотографувала Яна МАРІЯНЧУК

Основні пропозиції змін до Трудового кодексу: ▪ особистий трудовий договір між працівником та роботодавцем має стати обов’язковим (раніше його могли замінити колективним); ▪ працівників звільнятимуть за розголошення службової чи комерційної таємниці (наприклад, про розмір зарплати); ▪ для вагітних пропонують скасувати випробувальний термін під час прийому на роботу; ▪ встановлюються додаткові гарантії для вагітних жінок, зокрема за ними зберігається середній заробіток за час проходження медогляду, пов’язаного з вагітністю; ▪ за працівниками під час роботи зможуть офіційно стежити з допомогою відеокамер (нині використання приладів відеоспостереження ніяк не регламентоване); ▪ щорічну основну відпустку пропонують збільшити з 24 до 28 календарних днів; ▪ уперше у кодексі прописано поняття «робоче місце». В окремих випадках працівникам дозволятимуть працювати вдома; ▪ запропоновано норму щодо самостійного планування окремими категоріями працівників свого робочого часу за умови дотримання строків виконання робіт; ▪ врегульовано проблемні питання трудових відносин тимчасових працівників. Зокрема, скорочено до

трьох днів термін попередження про звільнення за власним бажанням працівника, з яким укладено трудовий договір строком до двох місяців. ▪ Сьогодні такий працівник повинен відпрацювати два тижні; ▪ визначається порядок розірвання трудового договору з неповнолітнім працівником на вимогу його батьків або осіб, які їх замінюють, чи відповідних органів. Зокрема, передбачається, що батьки неповнолітнього або особи, які їх замінюють, а також відповідні держоргани чи органи місцевого самоврядування мають право вимагати припинення трудових відносин з неповнолітнім, якщо робота загрожує його здоров’ю або не відповідає його інтересам; ▪ регламентуються повноваження державних інспекторів праці з урахуванням вимог, визначених законодавством ЄС, що не дозволить роботодавцю уникнути відповідальності за порушення трудових прав працівників; ▪ містить норми, які посилюють трудові гарантії працівників: у разі якщо норми законодавства припускають неоднозначне трактування прав та обов’язків працівника і роботодавця, внаслідок чого є можливість прийняти рішення на користь і працівника, і роботодавця, рішення приймається на користь працівника.

24 вересня 2015 р., №39 (798)

ГРОШІ

www.vidido.ua

Щоб вижили рідні в Україні КОМЕНТАР ЮРИСТА Переказуючи гроші, зважте на фінансову стабільність фінансового посередника Роман Задорожний, керуючий партнер універсальної правничо-фінансової аутсорсингової компанії

● Частина заробітчан передає рідним гроші додому у пакунках з продуктами, які перевозять бусиками. Фото з архіву «Погляду»

Тисячі буковинців працюють за кордоном і кожного разу вирішують проблему, як передати гроші в Україну Ольга МАКСИМЮК ✉ oliamaksymiuk@gmail.com

естабільна економічна ситуація в країні, війна, масові скорочення, девальвація гривні, відсутність робочих місць змусили українців податися на заробітки за кордон. Якщо раніше були однаково популярні східний та західний напрями, то нині заробітчани частіше вибирають європейські країни. Відповідно, обсяги переказів грошей із-за кордону останнім часом мали б збільшитись. За повідомленням Національного банку України, заробітчани 2014 року переказали в Україну з-за кордону з використанням систем переказу 3,885 млрд. доларів. Щодо Чернівецької області, окремо такої статистики немає. Є інформація лише деяких фінустанов. За даними одного із банків області, їхніми послугами користуються чимало буковинських заробітчан. – Від початку 2015 року клієнтам було виплачено 85 тис. переказів на загальну суму понад 564 млн.

грн., – повідомив прес-секретар комерційного банку Вадим Шумейко. –За аналогічний період 2014 року було виплачено 97 тис. переказів на суму 525 млн. грн. Найбільше переказів, як і по Україні в цілому, було відправлено з Російської Федерації, Італії та США. Однак реальні цифри значно вищі, аніж дані головної фінустанови країни. Адже значна частина заробітчан шукає альтернативні шляхи переказу грошей. Щоб це було найперше – дешевше і без обмежень. А зважаючи на те, що в Україні діє постанова Нацбанку, якою встановлено жорсткіший порядок отримання валютних переказів з-за кордону, українці частіше передають валюту, обходячи банківські установи. При- ▶ міром постанова зобов’язує отримані з-за кордону кошти, обов’язково обміняти на гривні. Щоправда, це стосується переказу, який перевищує суму розміром більше 150 тисяч гривень. – Згідно з діючими постановами НБУ, якщо сума переказу до 150 тис. грн., клієнт може отримати його на картку або готівкою в касі, якщо сума переказу складає більше 150 тис. грн. (еквівалент) – виплата відбувається лише на картковий рахунок, при цьому діятиме обмеження на зняття готівки з картки, – коментує постанову В. Шумейко.

Везуть додому кошти особисто Ні для кого не таємниця, що буковинці є інвесторами свого регіону. Адже багато хто десятиліттями працюють в Італії, Іспанії, Португалії, Німеччині, Росії та інших країнах. І заробітчанські кошти, які вони переказують сюди своїм родинам, без перебільшення, є чи не основним доходом безробітних чи малооплачуваних родичів . Буковинець

Віталій

Климко

поїхав на заробітки до Польщі у червні цього року. Працює в деревообробному цеху. Оскільки хлопець на заробітках нетривалий час, планує привезти усі зароблені гроші із собою. Каже, це буде і

Переказ коштів через міжнародні системи термінових грошових переказів, або ж через банківські установи – варіант надійний та швидкий безкоштовно, і безпечніше, ніж передавати через когось. Буковинка Марія Ткач працює в Італії уже вісім років. Жінка уже давно пересилає додому гроші через банк. Зрозуміло, що такий спосіб передачі грошей підходить тільки для тих, хто працевлаштований офіційно. – Мої діти знайшли банк за порадою знайомих, який має представництво в Україні та Італії, – розповідає пані Марія. – Відкри-

Посилки також згодяться Пакунки з продуктами і речами з-за кордону систематично привозять на Буковину ▪ Якщо варіантів переказу грошей заробітчанами в Україну є кілька, то ситуація з посилками продуктів, одягу, технікою тощо дещо інша. Багато буковинських заробітчан передають рідним продуктові посилки тільки через водіїв мікроавтобусів. Оскільки система передачі між європейськими країнами та Україною добре налагоджена, заробітчани не хочуть витрачати час та гроші, аби передавати це легально через поштові відділення. Адже між цими країнами курсують постійно бусики, і водії за невелику плату перевозять з-за кордону все, що побажаєш. Чернівчанка Валентина Ткачук, щомісяця пересилає із Мілана дітям у Чернівці пакунки із кавою, чаєм, сиром та хімією. Жінка каже, за

кілограм передачі водії бусиків беруть 1,6 євро. Крім того, мікроавтобусом товар доставляють за дві доби, а чекати на доставку поштовим відділенням доведеться довше. Водій мікроавтобуса, який займається перевезенням пасажирів та передач з Мілана до Чернівців, Роман каже, що наразі ціни на передачу посилок не підвищував. За кілограм передачі бере один євро. За його словами, останнім часом посилок стали передавати менше, аніж попередніми роками. Та за тиждень перевозить таких 30-40. Доставка передачі у Центральну та Східну Україну в нього вартує 1,50 євро. Бо з Чернівців посилку відправляють через поштові відділення. До речі, вартість передачі посилок із-за кордону залежить від відстані. Наприклад, з Іспанії за кілограм ваги беруть два євро, з Польщі – євро.

Буковинці переказують гроші з-за кордону, в основному, через міжнародні системи термінових грошових переказів, або ж через банківські установи. У кожному разі рішення про переказ є надзвичайно індивідуальним – кому з фінансових посередників можна довірити кошти. Зважувати всі «за» і «проти» потрібно з огляду, в першу чергу, на фінансову стабільність та надійність фінансового посередника. Українці мають в цьому неабиякий досвід, адже за звітом Міжнародного фонду сільськогосподарського розвитку (МФСР), 2014 року в Україну надійшло 7,6 млрд. дол. переказів від трудових мігрантів. За таким показником Україна посідає перше місце в світі. Загалом через системи термінових грошових переказів здійснюється приблизно 70% всіх переказів трудових мігрантів. Лише 25% переказів здійснюється через установи банків; решта – це поштові перекази.

ли рахунок в Україні, а відтак я в італійській філії банку. Так переказую гроші зі свого поточного рахунку на рахунок дітей за дуже вигідною комісією банку. Наприклад, з 1000 євро комісія буде становити лише кілька десятків гривень. Але є нюанс, потрібно під час переказу зазначати – матеріальна допомога. Чула, що знайомі, аби дешевше було, ховають гроші у пачки кави, макаронів, але потім їхні адресати не знаходять усіх грошей.

Бусик – варіант для нелегалів Чернівчанин Валентин (ім’я змінено), працює у Польщі на будівництві уже більше року. Термін перебування за кордоном закінчився ще півроку тому. Та оскільки спершу віддавав борги за оформлення документів та поїздку за кордон, грошей, аби продовжити візу, не було. Нині заробітки у чоловіка стали більшими і передає гроші додому дружині. Оскільки Валентин нелегал, передає гроші через водія бусика, який займається перевезенням за кордон. За словами Валентина, вартість передачі грошей у сумці з речами залежить від водія і становить від 20 до 50 злотих (1 долар – 3,87 злотих – авт.). За передачу лише грошей інша такса, наприклад, якщо передаєш 1000 злотих (близько 250 доларів), потрібно заплатити 20 злотих (5 доларів).

Як українці уникають сплати податку 1. Платіжні картки у банку-нерезидента. Якщо відправник грошей проживає в іншій країні офіційно, він може відкрити в банку країни проживання картковий рахунок, який управляється кількома платіжними картами. Одну з них слід передати особі, яка перебуває в Україні і може знімати гроші у місцевому банку, або використовувати карту для розрахунків в торгових мережах. 2. Кредит від нерезидента. Якщо йдеться про великий грошовий переказ, наприклад, більше 50 тис. євро, то можна перераховувати гроші в Україну за договором позики. Якщо будете оформляти договір позики валютний, грошовий переказ не вважатиметься доходом. 3. Віртуальний рахунок. Якщо маєте великі суми, можна використовувати альтернативні платіжні системи та офшорні банки. 4. Дорожні чеки. Для тих, хто збирається перераховувати в країну відносно невеликі суми, підійдуть дорожні чеки. Наприклад, «American Express» або «Travelex» (чеки «Visa Interpayment», «Thomas Cook Mastercard»). 5. Чорний ринок. Для тих, хто працює в інших країнах неофіційно, можна передавати гроші через знайомих, провідників або кур’єрів. Комісія за передачу грошей через чорний ринок становить лише 1% від суми транзакції.

Підстави, на яких українці перебувають за кордоном Невизначений статус

Без офіційного стату

Туристична віза –

Тимчасова реєстрація

Дозвіл на роботу – Дозвіл на роботу і проживання

ЛЮДИ

«Погляд»

24 вересня 2015 р., №39 (798)

Позбулася десятків зайвих кілограмів Чернівчанка опанувала ази стрункості і тепер допомагає іншим бути у формі Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

нна Чинуш-Брязкало ніколи не була тендітною і худорлявою. Тож дівчина на собі випробувала чимало дієт: від голодування за Полем Брегом до споживання суто кавунів. Вона знає чи не усі плюси і мінуси будь-яких порад зі схуднення, на кожну з них може упевнено оголосити свій вердикт. І має на це повне право, адже ко-

лишня пампушечка із 120 кілограмами перетворилася на високу і ефектну брюнетку. Зараз вона виховує маленьку донечку і встигає допомагати іншим набути стрункості у групі колективного схуднення. Цікаво, що коли Інна з допомогою різних видів спорту та правильного харчування привела свою вагу до ладу, її світлини до і після розтиражували у мережі Інтернет із написом на кшталт: «Допомогли ягоди годжі» чи «Рідкий каштан ефективно бореться із зайвою вагою». Чернівчанці стає смішно від таких побрехеньок, але й нічого з ними вдіяти не може. Каже, лиш натиснеш «поскаржитися», як тебе одразу заблокують.

Тож як ефективно худнути – поради від І. Чинуш-Брязкало: ● Має бути часте харчування – 5-6 разів на день. ● Сніданок – обов’язковий. Він має складатися з вуглеводів (каша, фрукти, мед). Зазвичай повні люди якраз сніданок пропускають. Я була такою ж, думала собі: ліпше вранці поспати довше на півгодинки і не снідати. Зараз усе роблю з точністю до навпаки. І усі, хто починає дотримуватися цього правила – худнуть.

● Пам’ятайте, обід та вечеря – це повноцінний прийом їжі. Колись робила розповсюджену помилку: замість того, щоби зготувати нормальну вечерю і стушкувати рибу, чи зробити салат, я брала два яблучка. І ці два яблучка вилазили боком, тому що калорійність раціону була понижена, вага стояла на місці, а енергії, щоб і надалі дотримуватися цієї системи харчування, в мене уже не було.

● Між сніданком та обідом й між обідом та вечерею ще мають бути два перекуси – це фрукти, горіхи, кисло-молочні продукти, овочі.

● Не їсти після шостої години вечора – цілковита нісенітниця. Вечеря має бути білковоовочевою чи просто овочевою, за 3-4 години до сну.

● Фото Інни до і після схуднення складають враження, що це дві абсолютно різні людини. Фото надано І. Чинуш-Брязкало ● Не переїдайте! ● Не запивайте їжу будь-якою рідиною. Можна випити склянку води за 20 хвилин до їжі і через 30 – після. ● Пам’ятайте, що табу – солодкі та газовані напої, компоти і, хай би як це здавалося дивним, фреші. Тому що фреші містять концентрований при-

родний цукор. Якщо, наприклад, можете з’їсти половину того грейпфруту, то на склянку фрешу його поміститься зо два. І плюс клітковини немає, є суто чистий вичавлений цукор. Такі продукти викликають швидке насичення, але через хвилин 40 з’являється неймовірно шалений голод. Щодо вживання мінералки, то це може бути лише негазована вода. Тому що

гази порушують моторику кишківника і саме травлення їжі. Це неприпустимо. І, до речі, гази розбухають в шлунку, спочатку дають сигнал у мозок про насичення, якого насправді немає. Тобто ми спершу розбиваємо собі шлунок, а згодом настає цей шалений апетит.

голоду. Тому що коли людина відчуває голод – це вже критичний стан, організм кричить про те, що йому не вистачає енергії. У результаті – з’їдаєте більше, швидше і навіть не запам’ятовуєте що саме: просто змітаєте все, що потрапляє на очі.

● Ніколи не переголодовуйте! Я ніколи не чекаю відчуття

● Займайтеся спортом, який вам найбільше імпонує.

ДОЛЯ ЛЮДИНИ

Усе життя – серед людей Галина Ткачук із с. Зеленів, що на Кіцманщині, четвертий десяток років лікує сельчан Після закінчення Новоселицького медичного училища за направленням приїхала працювати фельдшером у село Зеленів Кіцманського райо- ▶ ну молода дівчина Галя. Місцеві мешканці одразу прийняли її, як свою. Згодом тут познайомилася із струнким парубком Василем, з яким поєднала свою долю. - Родом я із Хотинського району – розповідає Г. Ткачук. Хоч у моїй родині не було медиків, та мене з дитячих літ тягнуло до медицини. Аж не віриться, що вже 36 років завідую ФАПом і маю тільки один запис у трудовій книжці.

ФАП у Зеленеві – один серед найкращих в районі. Усе це завдяки нашій докторці Галі – так ніжно називають пані Галину вдячні пацієнти. Бо ж знають, що при зверненні нікому не відмовить. За довгі роки роботи заслужила шану та повагу у людей.

900 мешканців та всяке трапляється. Пригадує пані Галина випадок, хоч відтоді минуло багато років, як везла породіллю до Вашківців. По дорозі, перед залізничним переїздом закрився шлагбаум, бо їхав поїзд. Саме в цей час у жінки розпочались пологи. Часу на роздуми не було. Народився тоді у легковику гарний хлопчик. Разом з чоловіком Василем, який працює фельдшером «швидкої допомоги», пишаються сином Андрієм, адже він також медик і працює лікарем в одній із чернівецьких лікарень. – Не шкодую, що обрала фах фельдшера – вголос мислить пані Галина. Адже для мене це вже не професія – це моє життя.

Спекотного дня і темної ночі, під холодним дощем і зимової заметілі фельдшер поспішає до хворого, адже у селі більше нікому надати медичну допомогу Г. Ткачук – фельдшер вищої категорії, постійно вдосконалює свої знання та залюбки ділиться досвідом із молодими спеціалістами. Ідуть до неї не тільки за допомогою, а й за порадою навіть люди із інших сіл. А скільки разів доводилось переривати сон і поспішати до хворих. Адже у селі - понад

Василь Пишнюк

●

Галина Ткачук жодного разу не пошкодувала, що обрала саме цю професію. Фото автора

24 вересня 2015 р., №39 (798)

МІСТО

www.vidido.ua

Чернівці запрошують на 607 річницю Буде хліб, видовище й екстрим

ля багатьох жителів України побувати у Чернівцях і побачити неймовірну архітектуру нашого міста – це уже свято, а приїздити на саме храмування, коли мешканці можуть та хочуть ділитися гарним настроєм – і поготів. Милують око прибрані від повсякденного сміття вулиці, які рясніють перехожими у вишуканих строях та напуцованих до блиску капцях. Усі мчать на ту чи іншу площу, аби не пропустити «своєї» події. Кожен шукає те, що його серцю миліше. Тому що тут і тепер варто набратися сил та наснаги аж до наступного року...

ДУМКИ ВГОЛОС Чого чекаєте від цьогорічного дня міста?

Осінній чернівецький Фортель проведуть втретє 4 жовтня з 12:00 до 20:00 на вул. О. Кобилянської (між РАЦСом і собором) ярмаркуватимуть буковинські майстри. Захід організовує «Народна допомога», яка опікується бездомними людьми. Ініціатори ярмарку стверджують: «Бездомні люди, якими ми опікуємося, не лише отримають від Фортелю реальну користь (адже кожного з майстрів запрошуємо за результатами денного продажу виробів пожертвувати певну суму коштів на свій розсуд на потреби бездомних), вони максимально братимуть участь і у підготовці Фортелю, складанні наметів, перевезенні необхідних матеріалів та обладнання, інших процесах, які стосуватимуться нашого заходу. Вони хочуть і можуть не

● Майстриня з Іванківців Кельменецького району Анастасія Руда збирається на Фортелі представити авторські прикраси з полімерної глини. Фото автора

просто споживати соціальні послуги, але й бути корисними місту, його мешканцям та гостям. І представлятимуть на Фортелі нові свічки, зроблені в соціаль-

ній трудовій майстерні «Народної допомоги». За словами Анастасії Анохіної, виконавчого директора Чернівецького об’єднання громадян «Народна допо-

мога», серед учасників яр-

марку будуть чернівецькі та буковинські умільці, а також майстри-переселенці зі Сходу. Загалом очікують до 25 творців ручної роботи.

Тарас, музикант По-перше, сподіваюся, що комунальні підприємства працюватимуть не гірше, аніж напередодні дня міста. По-друге, хотілося б менше пафосу і пишномовної святковості. Потретє, за умови дотримання двох попередніх пунктів, було б добре, щоби день Чернівців відзначали раз на місяць!

«Сюрприз», Саша Буль і «Відродження»

● Навіть зовсім юні чернівчани зможуть продемонструвати свою вправність у скелелазінні. Фото автора

Влаштують змагання зі скелелазіння Упродовж 3-4 жовтня відбудеться змагання зі скелелазіння (боулдерінг) «Кубок Буковини-2015». Подія приурочена до дня міста. Змагання проводитимуть на скелелазному тренажері Чернівецького обласного клубу скелелазіння та альпінізму «Буковина», який у приміщенні спортзалу ЗОШ №5 (вул. Л. Українки, 1). До участі у змаганнях допускатимуть осіб, не молодших шкільного віку, які сплатили стартовий внесок (від 30 до 50 гривень) і

пройшли інструктаж з техніки безпеки (за дітей до 16-ти років відповідають тренери або батьки). Змагання проходитимуть у вигляді фестивалю. Кожному учаснику буде запропановано час на проходження певної кількості «проблем», кожна невдала спроба віднімає 1% оцінки «проблеми». Осіб, які в індивідуальному заліку посіли I – IІІ місця, набравши найбільшу кількість балів, нагородять грамотами та призами від спонсорів змагань.

У міськраді Чернівців програма заходів до дня міста проходить традиційні митарства. Усі знають, що дводенне відзначення 607 річниці буде, але «що», «де», «коли» – достеменно невідомо. Як і попередніми роками, про запрошену мега-зірку, яка має розважати містян на площі Соборній – вперто мовчать, мабуть, щоб не наврочити. Однак з власних джерел «Погляду» стало відомо, що сюрпризом для чернівчан стане не надто дорогий артист і що найважливіше – не москаль. Подейкують, що розігрівати цей «сюрприз» буде 3 жовтня талановитий чернівецький автор і виконавець пісень Саша Буль. Проте Олександр наразі відмовляється підтверджувати чи спростовувати цю інформацію. Наступного дня, 4 жовтня, площа Соборна стане локацією для фіналу конкурсного фестивалю «Відродження». З 16:00 до 19:00 виступатимуть рок-гурти, які у серпні пройшли попередній відбір – місцеві «МахНаМах», «Rupor»,

Розквітне «фіалкове поле» 1-4 жовтня у Чернівці привезуть різні види фіалок. Виставка присвячена до дня міста. Розгорнуть її в Чернівецькому обласному краєзнавчому музеї. Вона працюватиме 1-2 жовтня з 9:00 до 17:00, 3-4 жовтня – з 9:00 до 19:00. «Це надзвичайний подарунок до дня міста» 22 вересня у Чернівецькому обласному художньому музеї відкрили виставку «Модерн – епоха жіночності» (жіночі та дитячі костюми, аксесуари та взуття модниць вищого світу 1890-1920 рр.). Представлені на виставці експонати – це зібрання з Музею історії моди Марини Іванової (м. Київ), які формувалися протягом 30 років. – Надзвичайний подарунок чернівчанам до дня міста зробила приватний

модельєрка Світлана Крачило. – Ефектна колекція ви-

шуканого одягу епохи, яка є для Чернівців образоутворюючою, вже у Художньому музеї! Ось вони, аналоги чернівчан, які ходили вулицями, підметеними троян-

● Чернівецький рок-гурт «МахНаМах» планує підкорити цьогорічне «Відродження». Фото vk.com

«Project 666», «Серъёзная Кантора», «The Part Of Friend» та молдовська ватага «THE CURSED». До

речі, саме закордонні гості братимуть участь не лише у конкурсній програмі, але і виступлять у кінці свята.

Очікуйте на стріт-арт та змагання позашляховиків

● Фіалками цікавляться навіть хлопчаки. Фото автора колекціонер Марина Іванова, – розповідає чернівецька

Георгій, спортивний оглядач Чекаю гарної погоди і побільше приводів для хорошого настрою. Було б непогано, щоби до свята повідкривали якісь цікаві соціальні об’єкти для спорту і оздоровчих занять. Наприклад, аби у нас з’явився бодай один майданчик (крім міні-футбольних) із сучасним покриттям. А то ми поки що радіємо бетонним майданчикам, де можна покалічитися саме через покриття «не для спорту», так, ніби це щось суперове і ліпше не вигадаєш.

дами. Речі, представлені на виставці, справжній еталон художньої та ремісницької майстерності. Є чим надихнутися і чого повчитися всім, хто збирається представляти Чернівці через призму костюма. Експозиція триватиме до 9 листопада.

Завісу таємничості щодо програми відзначення дня міста дещо привідкрив Ярослав Кушнірик, секретар міської ради. – Окрім традиційних заходів, у Чернівцях відбудеться фестиваль розпису – стріт-арт. Також відкриємо меморіальну дошку відомому архітектору, дизайнеру, філософу Фрідріху (Фредерику) Кізлеру. У парку Т. Шевченка відбудеться відкриття відновленого погруддя першому ректору ЧНУ Костянтину Томащуку, а на Театральній площі (Алея зірок) буде вмонтовано дві нових зірки, – розповідає Я. Кушнірик. – Традиційно локацією для місцевих хлібопекарів стане Центральна площа, місце розваг для дітей – площа Філармонії, ковалів та народних умільців запрошуємо на площу Пресвятої Марії. Окрім того, за межами міста відбудеться змагання позашляховиків, квадроциклів. Власне, саме відкриття дня міста плануємо провести біля міської ради, перед ратушею.

Детальну програму відзначення дня міста Чернівці дивіться у наступному випуску «Погляду» за 1 жовтня.

Леся, топ-менеджер Було б добре побачити досягнення нашої місцевості у різних галузях мистецтва, виробництва тощо. Хочеться бачити результат наших спільних зусиль і тішитися з цього!

Наталія, рекламіст Для мене одна з основних подій святкування дня міста – містечко майстрів. Взагалі, люблю площу Пресвятої Марії, а в дні святкування тут ще й стільки краси зібрано! Також смаколиків хочеться, які привозять сюди на храм з різних куточків Буковини. Сторінку підготувала Ольга ШУПЕНЯ

РОБОТА

«Погляд»

24 вересня 2015 р., №39 (798)

Де живемо, там й працюємо За наполегливої праці можна заробити кілька тисяч гривень на місяць, не виходячи з власного дому Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

ині у мережі є величезний перелік вакансій роботи вдома. Зарплати, як і роботи, пропонують різні, хоча стосовно грошей, то тут іноді суми вказують казкові, а реально виходить все значно прозаїчніше. Так ось, щодо пропозицій, різноманітним менеджерам, операторам та іншим працівникам у мережі пропонують зарплату від кількох тисяч гривень до кількох тисяч доларів, швачкам пропонують менше – лише 3-6 тисяч гривень, приготування їжі, випічка – тарифікується самими виконавцями, тут все залежить від затратності та того на скільки людина сама оцінює свої послуги, а також від того, хто купує продукти. Освітні послуги далі тарифікуються по 50-100 гривень за годину. А ось виконання механічної роботи, скажімо, складання ручок тарифікується не надто високо, тут обіцяють 1000-1500 гривень на місяць.

Якщо ж є певний запас фінансів, і знову ж таки приміщення, то можна спробувати відкрити вдома невеличкий бізнес із надання послуг. Оскільки працюючи вдома, не потрібно платити орендну плату, виконувати щоденний фінансовий план, то це допомагає уникнути частини фінансових витрат і відповідно знизити ціни на послуги. Тут варіантів, чим зайнятися – море. Можна, скажімо, відкрити свій «домашній» автосервіс. Знову ж таки, маючи потрібні навики, можна лагодити що-небудь, наприклад, побутову техніку чи меблі, реставрувати їх.

подруг, а ті своїх, відвідувачок стало більше, а враховуючи те, що роботу я намагалась виконувати якнайякісніше, а ціну робила нижчою, ніж у салонах, то вдавалося і заробити, і погасити борг. Такою роботою задоволена повністю. Тим паче, що нині маю маленьку донечку і все одно займаюся улюбленою справою, адже дитина не заважає і не потрібно думати, на кого її залишати. Себто робота вдома позбавляє багатьох клопотів. Та, кажуть, не всім подобається сидіти вдома і чекати дзвінка клієнта, проте, наприклад, таким чином

Скажімо, для знавців іноземних мов хорошим варіантом є он-лайнові переклади. Та тут, звісно ж, потрібно працювати і, звичайно, вдосконалювати свої знання. - Я люблю сама розпоряджатися своїм часом. Тому вирішила бути фрілансером. Працюю так вже п’ять років: перекладаю тексти та документи англійською та німецькою мовою. Також займаюся копірайтингом, заробляю в середньому від 6000 гривень на місяць, – ділиться досвідом перекладачка Тетяна. – Спочатку мені було складно: працювала за невелику пла-

Вдома можна робити все Помилково багато хто вважає, що працювати можна лише у мережі, та це не так. Насправді заробляти гроші вдома можна і не використовуючи Інтернет, або використовуючи його лише для комунікації з роботодавцем. Займатися можна практично усім тим, чим займаються на звичайних підприємствах і фірмах, але тільки у домашніх умовах. Наприклад, можна шити, декорувати одяг чи в’язати і вишивати. Можна виготовляти різноманітні вироби, наприклад, біжутерію, всілякі декоративні дрібнички для оселі, і врешті-решт, відкрити цілу домашню майстерню. Якщо є кулінарні здібності, можна готувати напівфабрикати, такі як вареники, пельмені, голубці і будь-які страви на вибір замовника. Так само можна випікати торти, головне – навчитися їх пекти і ефектно оформляти, аби вони не поступалися за виглядом фабричним. Так само часто віддалені роботодавці пропонують таку нехитру механічну роботу, як складання ручок та збирання інших простих предметів. Тут діє принцип, що більше, то краще. І звичайно ж, чи не найбільш клопітний варіант, котрий до того ж вимагає наявності додаткової площі, це вирощування чого-небудь, приміром квітів або грибів-шампіньйонів чи глив. Розводити і вирощувати на продаж можна домашніх тварин. Та за тваринами потрібно доглядати, прибирати, годувати їх, і мати де їх тримати. Адже в однокімнатній квартирі такий бізнес може перетворити життя на справжнє пекло.

● Чернівчанин Ігор працює вдома на власній комп’ютерній техніці. Фото Сергія Даневича Працювати вдома можна також і перукарем, манікюрницею, візажистом. Для цього лише потрібно мати кваліфікацію і мінімальну клієнтську базу, котра з часом збільшуватиметься за рахунок відгуків задоволених клієнтів. Щоправда, тут, як і в першому випадку, потрібно буде вкласти кошти в обладнання і додаткові засоби. Та як показує практика, якщо справи йдуть добре, то витрати доволі швидко окуповуються. - Головне у роботі вдома, як і всюди, аби ціна та якість були співмірними, адже один невдало зроблений манікюр за чималу суму може призвести до втрати не однієї, а кількох клієнток, адже тут основне – репутація, і якщо про вас говорять як про поганого майстра, то ніхто ходити до вас не буде, – каже ▶

манікюрниця Наталя. – Коли йшла

заробляю навіть більше, аніж на звичайній роботі. Загалом виходить десь приблизно 3-5 тисяч гривень. Іноді, правда, заробіток нижчий, але тут головне – фінансами правильно розпоряджатись. Тим паче, що такі витрати, як транспорт чи обід в їдальні та багато іншого, просто відпадають. Так само нині намагаюся опанувати нарощення вій, думаю себе спробувати у цій галузі.

У мережі без знань багато не заробиш Якщо ж із талантами та корисними побутовими навиками не склалося, то шукати матеріального добробуту можна спробувати в Інтернеті. Досвідчені користувачі стверджують, що заробити у мережі можна

Обираючи рід занять варто об’єктивно оцінити свої вміння і можливості працювати без контролю «зверху»

два роки тому із перукарського салону, то вже була певна, що на роботу не повернусь. Дратувало все – і колектив, і прискіпування з боку начальства, і постійно зростаючі щоденні суми, котрі потрібно було здавати. Тому пішла на вільні хліба. Не скажу, що спочатку було просто. Гроші на все необхідне приладдя й аксесуари довелося позичати, а клієнтів було лише з десяток, і то постійними їх назвати було важко. Та з часом все налагодилося, клієнтки приводили

від десятка доларів до сотень на місяць. Все залежить від складності виконуваної роботи. Разом з тим мешканці Чернівців такому виду доходів не надто довіряють. Зі ста опитаних чоловіків і жінок, у мережі коли-небудь працювали тільки 25%, з них працюють постійно 17%, а 75% ніколи і не пробували працювати в Інтернеті. Але, хай там як, спочатку варто спробувати, а вже потім робити висновки.

ту, щоб заробити репутацію, а коли замовників не було, то доводилося терміново шукати роботу на ставці. З часом ситуація вирівнялася, і я змогла повністю піти у фріланс. На вільних хлібах треба бути готовим до того, що фрілансера годують ноги. Взагалі, це великий міф, що у нас багато вільного часу. Так, я можу досить вільно ним керувати, наприклад, можу вдень поїхати погуляти замість того, щоб працювати. У цьому великий плюс. Але, якщо є замовлення, то ввечері я просто зобов’язана зробити його – хоч удень, хоч вночі, навантаження ніхто не відміняв. Обов’язково треба сформувати свою цінову політику: не потрібно не тільки надто завищувати, а і занижувати ціни. Також кожен фрілансер повинен бути готовий до того, що його можуть «кинути» на гроші. Одного разу я виконала замовлення на 1000 гривень, але замовник відмовився його брати. Не надто прибутковим, проте й таким, що не потребує жодних зусиль, є заробіток на кліках, він є найпростішим видом роботи в мережі. Суть його полягає у перегляді сайтів, участі у голосуваннях, переходах по рекламних посиланнях тощо. Щоправда, на оплату такої роботи прожити нереально – це лише кишенькові гроші. Копірайтинг – це вельми поширений спосіб заробітку. Суть роботи полягає у написанні різних текстів. Писати потрібно

багато і якісно, адже всі статті перевіряються на унікальність. Проте спостерігається тенденція – що менший текст та його спеціалізованість, то й оплата нижча. Так само має значення те, чи потрібно десь розміщувати текст, чи цим займається сам замовник. - Займаюся копірайтингом не один рік. Нині вже працюю на велику компанію і на заробіток не скаржуся, – каже копірайтер Сергій. – А починав із написання текстів на одному із Інтернетресурсів – біржі копірайтингу, де замовники виставляли свої замовлення. На їхнє виконання є чіткі вимоги і часові рамки, а тому не варто набирати надто багато роботи, а потім не виконувати її, так легко потрапити у чорний список до замовника. І навпаки, оперативне та якісне виконання заохочується, потрапивши у білий список замовника, можна отримувати більше завдань, а також вищу оплату. Отож подібні ресурси є хорошою школою для копірайтера, бо писати треба багато, на різні теми і для різних замовників. Щоправда, спочатку за щастя буде навіть тисяча гривень. Та головне – наполегливо працювати і підшукувати щось краще – тоді все вийде. Черговий спосіб заробітку, який став популярним не так давно, є заробіток в соціальних мережах. Його суть часто побудована на рекламі. Від вас буде потрібно створити і розкрутити соціальну групу чи акаунт, після чого розміщувати на стіні рекламні оголошення і отримувати за це гроші. А ось для тих, хто із комп’ютером і мовами програмування на «Ти», доступний такий шлях, як створення сайта, і заробіток на ньому. Перше, що необхідно зробити, це створити сайт, наповнити його контентом і розкрутити у мережі. Після цього можете переходити до заробітку, наприклад, розміщуючи на сайті рекламу. Так само можна створювати сайти, писати програмне забезпечення, займатися графікою і дизайном, здійснювати технічну підтримку, виконувати чимало інших специфічних завдань. Тут заробітки вищі і можуть сягати до шестисот-тисячі доларів. Проте, аби заробляти таким чином, потрібно мати відповідні знання та вміння, а на навчання треба час, а іноді гроші на відвідування курсів.

Аби не потрапити на обман, не слід кидатися на казкові зарплати У виборі роботи вдома слід бути обережним. Адже тут так само все не так просто. В мережі є маса чудових на перший погляд пропозицій величезних зарплат за мінімальну роботу. Та варто розуміти, що чесний роботодавець запропонує високу оплату лише у тому разі, якщо витрачений час і обсяг роботи будуть дуже високі, а не платитиме за будь-що. Також не варто зв’язуватися із роботодавцями, які вимагають вкласти певні кошти. Зазвичай відгукнувшись на таке оголошення, можна потрапити на звичайний обман, або ж у фінансову піраміду, в якій, як відомо, вигоду отримують одиниці.

24 вересня 2015 р., №39 (798)

ЗДОРОВ’Я

www.vidido.ua

Остеопороз підвищує ймовірність переломів При захворюванні навіть незначні навантаження можуть пошкодити важливі кісткові структури людського тіла Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

стеопороз – недуга, що має системний прогресуючий характер, основним симптомом якого є зниження щільності і порушення структури кісткової тканини. Це призводить до підвищення ймовірності розвитку переломів навіть при незначних навантаженнях. Власне, легкість виникнення остеопоротичних переломів є основною небезпекою, оскільки до них можуть бути схильні вкрай важливі кісткові структури людського тіла – хребет, шийка стегна, променева кістка. Переломи призводять до знерухомлення пацієнта, що в літньому віці загрожує значним числом ускладнень – від появи пролежнів до розвитку застійної пневмонії, які можуть бути небезпечні для життя. – Мало хто знає, але зараз остеопороз є четвертою за поширеністю причиною смерті людей – він поступається місцем тільки серцево-судинним захворюванням, пухлинам і цукровому діабету. Головною причиною смерті пацієнтів з цим діагнозом є саме перелом шийки стегнової кістки, – розповідає «Погляду» лікартравматолог, доцент кафедри травматології, ортопедії та нейрохірургії БДМУ Петро Ковальчук. – Хто у зоні ризику? – Серед чинників, що підвищують ризик розвитку остеопорозу є: ● жіноча стать (жінки значно більше схильні до цього захворювання, ніж чоловіки); ● остеопороз у кровних родичів в сім’ї (генетична схильність до цього захворювання вельми важлива); ● вік (з віком ймовірність розвитку хвороби значно підвищується); ● мала рухливість (іммобілізація, фіксація кінцівок або тіла пацієнта при травмах, значна вага пацієнта, психічні порушення, що утрудняють пересування – всі ці стани є причинами розвитку остеопорозу); ● лікарська терапія з використанням глюкокортикоїдів, високих доз тироксину (синтетичного аналога гормону щитовидної залози); на кісткову тканину також негативно впливає тривалий прийом препаратів, що містять алюміній, – наприклад, антацидів, що використовують для зниження кислотності шлункового соку при гастриті або виразковій хворобі; ● надлишкова або недостатня вага пацієнта. Не завжди пацієнт може змінити що-небудь у причинах остеопорозу, навіть якщо розуміє, що вони можуть бути небезпеч-

● Основним завданням при лікуванні остеопорозу є нарощування кісткової маси. Фото з архіву «Погляду»

ні. Дійсно, ні стать, ні вік (головні чинники ризику) поміняти не можна. Однак існують чинники, які пацієнт може і повинен змінювати для зниження ризику розвитку такого небезпечного захворювання. Куріння, надмірне споживання алкоголю і кофеїнових напоїв, недолік руху, мале вживання продуктів, багатих кальцієм (наприклад, молочних), малий час перебування на сонці, недостатнє споживання вітаміну D – всі ці фактори цілком можна змінити. – Які симптоми та ознаки остеопорозу? – На жаль, остеопороз є прихованим захворюванням, тривалий час протікає без яскравих симптомів, у зв’язку з цим його діагностика є запізнілою. Дуже часто першим симптомом є перелом – тільки після перелому пацієнт починає обстеження і дізнається, що причиною травми став остеопороз. Разом з тим існують симптоми, які дозволяють все-таки помітити цю хворобу на більш ранній стадії, до появи переломів. Часто хворих турбує зміна постави, поява сутулості, зменшення росту, прискорене руйнування зубної тканини. Біль у кістках – одна з важливих ознак, що дозволяють запідозрити розвиток остеопорозу. Найбільш часто біль виникає в хребті, стегнових кістках, кістках передпліччя і зап’ястку. Симптомом дефіциту кальцію у крові може бути поява судомних скорочень м’язів. – Чи є ефективний метод лікування? – Зараз можна упевнено стверджувати, що лікування остеопорозу повинні проводити у спеціалізованих центрах, що мають значний досвід у веденні пацієнтів із цією патологією. Остеопороз – складна багатофакторна проблема, у розвитку якої винні ендокринні, вікові, поведінкові чинники, тому нерідко у лікуванні остеопорозу беруть участь лікарі декількох профілів (ендокринолог, ревматолог, кардіолог, невролог). Один лікар повинен бути головним, повинен бути «диригентом» цього оркестру, повинен знати, як лікувати остеопороз і визначати тактику обстеження, а також вирішувати, яких фахівців слід залучати до консультацій при необхідності.

Найбільш часто таким лікарем є ендокринолог – саме ендокринологи найчастіше проводять лікування остеопорозу в наші дні. Правильно підібране лікування остеопорозу дозволяє підвищувати щільність кісткової тканини на 5–10% на рік, що багаторазово знижує ризик розвитку переломів. Слід тільки нагадати про те, що ця терапія – тривала, розрахована на роки використання. Не варто думати, що лікування протягом одногодвох місяців дасть хоч який-небудь помітний результат. – Яка профілактика остеопорозу? – Важливо забезпечити достатнє надходження кальцію та вітаміну D з їжею – для цього слід вживати молочні та інші вищеперераховані багаті на кальцій

«Лікування остеопорозу

процес тривалий, що займає декілька років»

П. Ковальчук, лікар-травматолог

продукти. Слід знизити споживання алкоголю і кофеїнових напоїв та продуктів. Існує низка наукових досліджень, що доводять, що тривалий прийом препаратів кальцію і вітаміну D для профілактики дозволяє знизити ризик розвитку остеопорозу. Прийом помірних доз кальцію з вітаміном D протягом 3-4 років не призводить до розвитку побічних ефектів, але дозволяє поліпшити щільність кісткової тканини. Водночас питання про профілактичну терапію слід все ж вирішувати після консультації ендокринолога. Фізичне навантаження – наступний фактор, що дозволяє запобігти розвитку остеопорозу. Профілактика з використанням фізичних навантажень допомагає збільшити навантаження на кістку і стимулювати її зміцнення. Для жінок у період менопаузи важливим фактором профілактики остеопорозу є використання замісної гормональної терапії, що дозволяє тривалий час «імітувати» нормальну функцію яєчників і знизити ризики, пов’язані із згасанням природної гормональної функції яєчників. Така терапія також є ефективним фактором лікування остеопорозу, якщо він вже виник.

СПОЖИВАЧ

«Погляд»

24 вересня 2015 р., №39 (798)

М’ясо розглядають і рідше купують На ринку його можна купити на 20-25 гривень дешевше Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ Uliana_d7@list.ru

ині багато пересічних буковинців працюють на їжу й оплату комунальних послуг, та потроху продукти так само стають предметом розкоші. Спочатку на другий план відійшли морепродукти, а у багатьох родинах вони взагалі зникли зі столу, відходить і риба, і ось напевно черга за м’ясом. Ціни на нього нині доступними не назвеш ніяк. Особливо беручи до уваги ті доходи, котрі у нас зовуться «зарплатою та пенсією». Аби і м’ясо купити і хоч трішки заощадити, потрібно добре побігати по всьому місту, бажано пішки, щоб не тратитись на проїзд. Нині традиційно у місті м’ясо чи не найдешевше на ринку «Нижньому», що на вулиці Удонова, 6. Там ціни із супермаркетом різняться на 20-25 гривень. Ситуація дивна і обурлива для покупців, проте кого цікавлять покупці, коли мова йде про надприбутки. Адже замість того, аби зробити продукти харчування доступними, як це прийнято у цивілізованому світі, у нас діють інакше, мовляв, не вмиратимуть же вони з голоду – куплять і по такій ціні. Ну а якщо не куплять, то чарівні засоби хімічної індустрії допоможуть дати товарові нове життя і можна буде спробувати продати його ще раз. І все це за космічними цінами. Отож, купуючи м’ясо, слід бути обачними, аби і не переплатити, і не викидати покупку собакам.

М’ясо потрібне організму - Звичайно, що м’ясо на сьогоднішньому етапі життя та розвитку людей є одним із основних продуктів, які входять до складу їхнього раціону. Воно корисне тим, що в ньому міститься багато амінокислот, заліза і цинку. Вміст заліза у ньому дуже великий і засвоює його організм значно краще, ніж залізо із овочів. Крім того, м’ясо має у своєму складі незамінні амінокислоти, які беруть участь у побудові нашого організму. А тому у раціоні дитини, що росте, м’ясо є необхідним, – розповідає дієтолог Наталя Бочарова. – Що ж до того чи потрібне м’ясо у харчуванні людини, то якщо поглянути на процес еволюції людини, то спочатку щелепа людини мала таку форму, що люди їли рослинну їжу і корінці, потім у процесі еволюції люди навчилися вбивати тварин, вживати їх і так пристосувався наш організм, що воно стало незамінною частиною раціону. Але

якщо поглянути на життя наших предків навіть у минулому столітті, то бачимо, що люди були більш релігійними, дотримувалися постів, а також не мали таких цивілізованих винаходів, як морозилки та холодильники, а тому м’ясо вживали обмежено. Коли різали свиню, наприклад, це було приурочено до великого свята. На сьогодні завдяки цивілізації, м’ясо є круглий рік у раціоні, а це не дуже корисно. - Тим паче, якщо розглянути, що промислове м’ясо дуже відрізняється від того, яке у дикій природі. Бо ми знаємо, що у промислове м’ясо додають чимало антибіотиків, гормонів, стимуляторів росту, що є шкідливо і небезпечно для людини, вони призводять до різних мутацій, алергізації організму і виникнення нових видів хвороб. Тому дуже важливо і корисно на деякий період робити розвантажування від м’яса. Це можна робити у період посту, а є люди, які через певні етичні, релігійні, внутрішні позиції не вживають м’яса. Не можна говорити, що це погано, просто усе є дуже індивідуально. Є й люди, котрим вживати м’ясо категорично заборонено. Це ті люди, котрі мають схильність до утворення солей сечової кислоти і розвитку такої хвороби як подагра, – продовжує фахівець.

Не частіше ніж двічі-тричі на тиждень На це все варто зважати, враховувати усі «за» і «проти» і використовувати м’ясо дуже виважено. Вживати його варто не більше двох-трьох разів на тиждень, краще нежирні сорти – скажімо, курятину-грудинку, нежирну свинину, яловичину, кролятину, індичатину. Що ж до продукції на кшталт ковбас, то перероблене і промислове м’ясо вживати не варто взагалі, бо там, крім нього, є м’ясозамінники, емульгатори, барвники, нітрити.

М’ясо треба варити і не можна смажити - Важливо звернути увагу і на приготування м’яса. Наприклад, смажити його не варто. Адже від смаження м’яса утворюється стільки канцерогенів, як від викурювання трьох блоків цигарок. Себто утворюються речовини, які сприяють виникненню злоякісних пухлин, раку. А тому найкращим способом приготування м’яса є відварювання. По-перше, сечова кислота менше утворюється, а по-друге, не утворюються канцерогенні речовини, – пояснює дієтолог. Перед тим як готувати м’ясо, його краще вимочити у холодній воді. Перший бульйон краще злити і тоді продовжувати варити в іншій воді. Отож, оптимальними способами приготування є варін-

Ціни на ринку Подчеревина Ковбаса домашня Ковбаса Ребра Фарш Філе свиняче Філе яловиче Філе індиче Філе куряче Печінка Курка

Ціни у супермаркеті

● На ринку м’ясо дешевше. Фото автора ня, запікання, приготування на решітці. Що ж до такого способу, як копчення, то слід сказати, що це дуже і дуже некорисно. Тому від цього краще відмовитися, оскільки вживання такого м’яса може стати причиною виникнення серцево-судинних, онкологічних хвороб, а також цукрового діабету. Говорячи про приготування страв із м’яса, варто так само нагадати про те, наприклад, якщо ми звикли при приготуванні котлет додавати сухарі чи булочку, то їх краще замінити вівсяними чи пшеничними висівками, або ж приготувати страву з чистого фаршу – нехай котлет таким чином вийде менше, зате корисніше. У м’ясі може зберігатися ба- ▶ гато гельмінтів, їхніх личинок, яєць, а тому потрібна хороша термічна обробка, особливо якщо мова йде про свинину.

печінки і нирок. Для шашлику можна використовувати не лише філе, але й м’ясо з кісточкою, каже кухар Галина Бурнюк. – Та чи не найважливішим є вибір свіжого, якісного м’яса. Обираючи його, зверніть увагу на колір м’яса, він повинен бути природним, рівномірним. Поверхня м’яса – глянцевою. Слизька поверхня – ознака несвіжості. Особливу увагу при виборі м’яса для шашликів слід звертати на те, який вигляд на зрізі. Якісну свинину можна впізнати за рожевим кольором, яловичину – за червоним, а баранину найкраще вибирати червоного кольору з прошарками білого жиру. Відтінок жирових прошарків має бути

У м’ясі можуть зберігатися гельмінти, а тому потрібна хороша термічна обробка

Якщо мова йде про шашлик, то вибір м’яса – половина справи Поки іще погода геть не зіпсувалася, непогано було б виїхати на природу. Ну а яка ж вилазка на природу без смачних, обсмажених і соковитих шашликів. - Готувати шашлик можна практично з будь-якого м’яса – свинини, яловичини, баранини, м’яса птиці і навіть із субпродуктів –

Варто просити документ, що підтверджує якість м’яса Надія Кутиніна, в. о. начальника інспекції з питань захисту прав споживачів М’ясо, звичайно, краще купувати у перевірених магазинах або на офіційному ринку. У нас скарги на якість м’яса траплялися неодноразово. Ось нещодавно до нас звертався покупець однієї з крамниць міста, але оскільки він не хотів вирішувати цю справу на офіційному рівні, то нам вдалося лише попередити магазин. Аби ж перестрахуватися, як в магазині, так і на ринку варто просити документ, що підтверджує якість м’яса. При виборі м’яса також слід уважно його оглянути. Воно повинно бути рожевого кольору, мати лише специфічний запах м’яса, без будь-яких сторонніх запахів. Якщо м’ясо

90 160 від 55 45 35 70 85 72 45 45 від 85/ тушка

обвітрене, то воно має сіруватий відтінок. Це означає, що м’ясо несвіже, декілька днів лежить. Якщо мова йде про ринок, то тут продукція має пройти лабораторну перевірку і отримати відповідний висновок, а у магазинах – мати посвідчення про якість. В магазині також повинна міститися інформація про виробника та дату випуску м’яса, термін його придатності, чи свіже це м’ясо чи заморожене, при яких температурах зберігалося незалежно від виду м’яса. На вимогу покупця продавець зобов’язаний пред’явити ці документи. Що ж до ковбасних виробів, то на них, окрім усього іншого, обов’язково має бути вказаний склад. Краще обирати ті товари, котрі виготовлені за ДСТУ.

світло-жовтим. Яскраво-жовті або темно-жовті жирові прошарки – ознака неякісного м’яса. Запах має мати приємний. Також щоб перевірити свіжість м’яса, можна натиснути на нього пальцем. Якщо вм’ятина, що утворилася при натисканні, відразу ж зникне, м’ясо свіже, якщо залишиться, не беріть його. Обираючи м’ясо, з якого робитимете шашлик, враховуйте особливості різних видів м’яса. Щоб шашлик зі свинини вийшов ніжним і соковитим, м’ясо має бути не дуже жирним і обов’язково свіжим. Найкраще для шашлику підійде свинячий окіст, корейка, поперекова частина і свинячий ошийок. Баранина, на відміну від інших сортів м’яса, досить довго готується і зберігає свою консистенцію. Для шашлику найкраще використовувати задню частину, вирізку або корейку, але не дуже жирну. Оскільки жир надає шашлику специфічного смаку. А щоб шашлик з яловичини вийшов ніжним і соковитим, найкраще маринувати вирізку, філе або внутрішню частину задньої ноги. А щоб приготувати шашлик з курятини,

Свинина Корейка Лопатка з кісткою Окіст Гуляш Ошийок Вирізка Почеревина Грудинка Фарш Печінка Маринований шашлик Яловичина Биток Лопатка без кістки Задня частина Гуляш Ошийок Печінка Фарш Індик Крило Стегно Печінка Філе Курка Крило Стегно Четвертинка Печінка Філе М’ясні продукти Хлібець м’ясний Буженина Балик Ковбаса «домашня» Ковбаса «філейна» Ковбаса «молочна» Шинка Окіст Сосиски «мисливські» Сосиски «шкільні»

98 74 75 90 98 102 54 55 64 38 99 97 90 92 90 83 45 67 43 42 40 65 36 45 33 32 59 84 160 115 100 125 88 87 103 84 64

краще використовувати грудинку чи окіст.

Зелені овочі – найкраще доповнення - Найкраще м’ясо поєднується із овочами, які не містять крохмалю – це всі зелені овочі, такі як селера, рукола, шпинат, салат, зелені бобові, артишок, перець. Доречними до м’яса будуть овочі-гриль. А ось така харчова звичка, яка у нас закладена ще із дитячих садочків, що їсти м’ясо треба з картоплею чи гарніром-кашею – це не дуже вдале поєднання. Поєднання крохмаловмісних продуктів, які мають багато вуглеводів і мало клітковини з білками, некорисно. Також це сприяє набору ваги, – каже дієтолог Наталя Бочарова. – А тому найкраща комбінація – це м’ясо з салатом і з овочами-гриль. До котлет ідеально підійде тушкована капуста. А от хліб із м’ясом краще не вживати взагалі.

24 вересня 2015 р., №39 (798)

РЕГІОН

www.vidido.ua

Черепківці – рекордсмен за кількістю АТОвців їм фінам. Річ у тім, що у короля була традиція – якщо у будь-якій румунській родині народжується більше 10 дітей, він ставав для них хрещеним батьком. Тоді у Багринівці одна сім’я мала понад 10 дітей. Він приїхав і подарував їм ці стільці. З часом вони опинилися у нас.

Це село на Глибоччині відправило на Схід майже сотню чоловіків Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

дається, невелике село Черепківці просто загубилося поміж численних буйних садів, які особливо гарні восени, коли листя набуває усіх кольорів веселки, перетворюючи його на різнобарвну картинку. Саме тут відчувається цілковите єднання з природою. Люди в селі працьовиті та надзвичайно приємні – завжди готові прийняти з відкритою душею. І без діла тут ніхто не сидить. Багато сельчан займається дрібним підприємництвом – мають магазини. Їх у селі 14. Є також один ресторан, два бари. Але великих підприємств немає. - Найбільший об’єкт – станція «Вадул-Сірет», через яку проходять міжнародні перевезення, вивозять нафту, газ, деревину. Не хотілося б, аби це вивозили за кордон, – розповідає Володимир Атаманюк, сільський голова села Черепківці Глибоцького району. – Маємо, звісно, школу, садочок, амбулаторію, аптеку, Будинок культури, в якому недавно зробили капітальний ремонт – замінили вікна, двері. Прикро те, що у селі є поклади гравію, піску, але організувати видобуток ніхто не поспішає – його вивозять масово. І штрафи за це мізерні.

Розвивати село вирішив грек За межами села нині є підприємство, на котрому працює грек. Років п’ять тому чоловік приїхав з Греції, щоб розпочати власний бізнес.

На Схід відправили 93 людини Війна для сельчан, як і для всіх українців, є дуже болючою темою. Болить людям і те, що з Черепківців на війну відправили майже сотню чоловіків, а точніше – 93, двоє з яких трагічно загинули, 41 є активними учасниками бойових дій. А нині, за словами завідуючої ВОС Черепковецької сільської ради Василини Максим’юк, борються за власну

● Окрасою села є нова Свято-Михайлівська православна церква. Фото автора - Він приїхав до Чернівців і якось так трапилося, що опинився саме у нас. Хтось із знайомих шукав йому місце для фабрики сушіння дров й обрали наше село. Він допомагає всім, спілкується з людьми ламаною російською, – каже сільський голова. – Дали йому дозвіл на користування землею за межами села, яка раніше була колгоспною. Працюють в Юрія (сельчани так кличуть підприємця) 14 місцевих. Втім, дрова чоловік вивозить за кордон. Там на них є попит.

До масажного салону приїжджають звідусіль Років 7 тому мешканка села відкрила у Черепківцях досить дивний, як для села, заклад – масажний салон.

Наталія Косован, масажист салону, розповідає, що власниця –

Гордість музею – ікона ХVIII століття

Старчук Євдокія – тривалий час навчалася та працювала у Польщі, цього року три місяці була в Америці, і в Італії, звідки і почерпнула ідею відкрити власний салон. Попри те, що він у селі, клієнтів тут завжди багато. Особливо у літню спеку. Із сусідніх сіл приїжджають, з міст, навіть областейсусідів. - Розповідають про нього всім, тому й люди часто приходять до нас, – каже Наталія. – Ми пропонуємо різні види масажу – точковий, баночний і лікувально-профілактичний, рефлексологічний. Власне, бізнес на красі завжди був прибутковим, і сільська місцевість цьому не завада.

У школі обладнали невелику кімнатку-музей історії села. Василь Барилюк, вчитель історії Черепковецької ЗОШ І- ІІІ ступенів каже, експонати знайдені на території села, кілька із сусідніх. Є вишивки, стародавній одяг, посуд, різного роду хатнє на- ▶ чиння, зокрема верстати, стільці, подаровані королем Румунії Мігаєм І, скриня, чесала, ікони. - Найбільше я пишаюся двома речами – стільцями та іконою, яку написали у ХVIII – поч. ХІХ століття, – розповідає пан Василь. – Історія зі стільцями дуже цікава. Ще у 30-х роках минулого століття Мігай І подарував їх сво-

землю на Сході ще 18 чоловіків. - У селі найбільше в області АТОвців, – розповідає сільський голова, – адже в нас є прикордонна частина, і всі наші хлопці були на передовій. Наприклад, Віталій Олійник поранений проповз 12 кілометрів, поки дістався до якогось населеного пункту. Запам’ятав єдиний номер, за яким його і знайшли. Але якщо військових на бойові позиції з села відправили, то самих бійців після повернення додому, крім щирої подяки, нічого не чекає. Їх мали б забезпечити землею, але ділянок під забудову у селі немає. Сільський голова каже, хлопців дуже образили. Їм

З села в АТО поїхали 93 чоловіки – найбільше в області можна було би виділити ділянки за селом, але сільська рада це зробити не може, адже ця земля не в її користуванні. Тому нині залишається лише чекати результатів територіального об’єднання, адже люди вірять, що з цією зміною земельне питання нівелюється.

У садочку чекають нового даху

Сільський фермер іде в ногу з часом

Черепківці можна упевнено назвати молодим селом, адже населення тут щороку росте. І проблем з вихованням молодого покоління немає, у селі працює великий садочок, у якому нині є 4 групи, загалом – 95 діток. Попри те, що збудували його ще в середині 1970-х років, вихователі підтримують приміщення в належному порядку. Єдине, що турбує – дах, адже його жодного разу не ремонтували. - Місцями затікав, але ми справлялися з цим, – розповідає Ніна Чорней, завідувач ДНЗ села Черпківці, – Можливість перекрити садочок є, тому сподіваємось, найближчим часом його відремонтуємо. Втім, вихователі мають чим пишатися, адже дітки у садочку завжди беруть участь у різноманітних конкурсах, фестивалях, концертах. Торік виступали на конкурсі «Крок до зірок». У садочку ретельно стежать за здоров’ям дітей, використовують нестандартне фізичне обладнання – рукавички для обтирання, «стежинка здоров’я» – ємності, наповнені камінцями, квасолею. Не останню роль в організації процесу виховання виконують батьки – вони намагаються зробити все, аби діти почувалися як удома.

Хоч фермерів у селі небагато, але працюють вони на совість. Ось Василь Микитюк, директор фермерського господарства «Серет», зумів колишні стайні переобладнати під добротні фермерські приміщення. Займатися фермерством почав з 1992 року. Вирощував зернові і технічні культури, садив картоплю, капусту. Але тепер овочами не займається, сіє лише зернові – ячмінь, пшеницю, кукурудзу, сою. Каже, вирішив сконцентруватися на одному. Прославився пан Василь тим, що він одним з перших в районі побудував зерноочисний сушильний комплекс, вартістю півтора мільйона гривень. - Ми вже цього року випробували його, сушили кукурудзу, сою, – каже чоловік. – Побудував його, бо завжди намагаюся йти в ногу з часом, а раніше зерно сушити возили на елеватори. Крім цього, фермер будує ще ангари для зберігання техніки та зерна. Хоч придбати за кордоном трактор, хоча у ● На теренах району він першим побудував очискористуванні чоловіка їх є 10, також ну сушильну споруду для зерна. Фото автора має 5 сівалок. - Часто за кордоном бачив, як фермери господарюють. Тому хочу втілювати у нас ці методики, адже конкуренція нині дуже велика, – каже В. Микитюк. – Від держави допомоги немає, тому виживаємо самотужки. Пан Василь вважає, що вирощувати можна все, і все принесе вигоду. Адже якщо працюєш серйозно, то й прибуток буде.

● У кожному класі школи не менше 18 дітей. Фото автора

СИЛЬНІ ДУХОМ

«Погляд»

24 вересня 2015 р., №39 (798)

Діагноз, але не вирок Впадати у відчай після страшних слів лікаря не треба – життя продовжується Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

оли у дім приходить горе, у багатьох просто опускаються руки. Втім, із самої, здавалося б, безвихідної ситуації, є як мінімум два виходи. Один – легкий – махнути на все рукою, інший – навчитися приймати себе таким, який є, і жити далі, незважаючи ні на що і бути просто щасливим. Адже у кожного є свій шанс.

«Для мене перепон не існує» На перший погляд це приваблива молода жінка, котра працює в ІТ-сфері. Самостійно опанувала «WordPress», брала участь у тренінгах «Створення сайта на Drupal» , закін- ▶ чила курси тестувальників, Основи PHP. Вивчає англійську мову та мову програмування Python. Зараз працює контентменеджером та адміністратором сайта aik.ua та порталу дистанційної освіти. Така собі бізнеследі. Здається, нічого її з-поміж інших не виділяє. Крім, звісно, численних тренінгів та занять. Лише тоді, коли вона виїжджає на візочку, розумієш, що це людина з особливою потребою. У Анастасії Стельмах ДЦП. - Чесно кажучи, коли була маленькою, думала, що це не назавжди, – розповідає Настя. – До мене рідні ставилися як до абсолютно здорової дівчинки. Дідусь майже кожного дня ходив зі мною на прогулянку, вчив грати в шахи та займався англійською мовою. Навчалася я в спеціалізованій школі для дітей з ДЦП. Але прийняли мене неохоче, тому що на той час була єдина, хто мав складні порушення опорно-рухового апарату. «Важких» дітей тоді навчали вдома. Але завдяки моїй мамі, я все-таки сіла за шкільну парту разом з усіма дітками. Жінка каже, навчалася не гірше за інших. Любила математику та постійно «зависала» на факультативах з інформатики. Час ішов, вона дорослішала. - Переломний момент настав у 14 років, – каже Настя.- Тоді мені зробили 3 операції на ногах. Рік

овоч, бо просто не зациклювався на відсутності зору і займався тим, що подобалося. Тому якщо у вас є можливість, використовуйте свою проблему як мотиватор для себе, але в жодному разі не як відмовку, чому ви не робите те чи інше. Звісно, якщо це дійсно доступно, адже здоровий глузд ніхто ж не вимикав. І покладайтеся на себе цілком. А коли хтось допоможе – це буде удвічі приємніше.

після реабілітації була вимушена навчатися вдома. Одного дня до нас прийшла сусідка, художник, малювала ілюстрації до книги. Запропонувала мені написати кілька віршів до книги. Я погодилась, все одно сиджу вдома, часу вільного багато. А через рік побачило світ перше видання книги «Свята українського народу». Жінка слідкує за подіями, котрі відбуваються у житті друзів та знайомих. Нещодавно навіть брала участь у двох фотосесіях, для людей, які живуть з інвалідністю. В ролі слухача відвідувала форуми та конференції на IT-тематику. Через бар’єрність та зайнятість декотрі заходи доводиться пропускати. Але в Анастасії є ідеї, є прагнення цю ситуацію змінити, аби частіше виходити в люди. І ДЦП їй аж ніяк цьому не заважає. - Недуга – це щось важке, а я це сприймаю по-іншому, – каже Анастасія. – Просто живу своїм життям. Якщо щось для мене недоступно, думаю, як би це змі-

Коли прогнози стають зайвими

Ніколи не зациклюйтеся на своїх проблемах – намагайтеся використовувати їх як мотиватори для себе нити. Іноді варто просто усміхнутися і попросити про допомогу. Коли зовсім щось не клеїться, думаю, чи варте це взагалі моєї уваги. Неабияк допомагає мама. Перш за все, морально. З її цілеспрямованості я беру приклад. Надихають також позитивні приклади моїх друзів, котрі досягли успіху в різних сферах. Ця молода жінка – справжній приклад для наслідування. Жодної хвилини вона не жалкувала ні про що, каже, дуже важливо навчитися розуміти себе та свої потреби. З розуміння «чого ти хочеш?» починається шлях до втілення задуманого. - Далі потрібно робити кроки до своєї мрії. Перепон не існує. Ми такі ж люди, зі своїми особливостями. Нам просто потрібно більше докласти зусиль, щоб наше життя було цікавим та насиченим. Всесвіт віддячує кожному за старання.

«Використовуйте ваду як мотиватор» У 24-річного Богдана Радіонова проблеми із зором почалися ще у дитинстві. Високий ступінь короткозорості змусив його навчатися у Київській школі-інтернаті для незрячих дітей. З часом хло-

● Нещодавно А. Стельмах взяла участь у фотосесії для людей з інвалідністю. Фото з архіву А. Стельмах

пець остаточно втратив зір через відшарування сітківки – швидше за все, це наслідок травми під час заняття спортом, адже до останнього хлопець не покидав спорту. Нині він навчився жити у цілковитій темряві. - Відсутність зору використовую як мотивацію для себе, – розповідає хлопець. – Ніколи не думаю про те, що би робив і ким став, якби у мене був зір. Свої знання і уміння намагаюся використати для подальшого розвитку. Це важко, а хто сказав, що буде легко? Власне, я можу назвати себе повноцінною індивідуальністю, яку не потрібно годувати з ложечки. Я й сам можу будь-кого нагодувати за бажання (авт., – сміється). Хоч Богдан повністю незрячий, він веде досить активний спосіб життя. З дитинства захоплюється спортом, музикою та ІТ-технологіями. До речі, на його сторінці у соцмережі мож-

на побачити кілька власних треків. - Спорт відійшов на другий план, музика залишилась хобі, а ІТ-технології – моя основна діяльність, – каже Богдан. – Я довго вагався перед вибором професії. Тому вирішив спочатку «знайти себе» у конкретній сфері. Створював сайти на замовлення, налаштовував комп’ютери. І таки вступив до Київської державної академії водного транспорту імені Петра Конашевича-Сагайдачного, де навчаюся на другому курсі. І це мені приносить задоволення. Ця спеціальність дозволяє розвиватися і дає гарантію, що я зможу забезпечити і себе, і близьких. Крім занять, хлопець також викладає курс «Основи програмування на Python» (це мова програмування) у рамках проекту «Кожен має право на роботу», котрий проводять за підтримки фонду «АИК». Хоч для викладача Богдан надто молодий, він відповідально підходить до справи. Каже, це змушує працювати над собою, адже для декого з людей це віконце у світ хорошої роботи.

Віртуозно друкує у цілковитій темряві

● Анастасія та Богдан (зліва) на саміті у рамках проекту «English for people with disability». Фото з архіву А. Стельмах

Хлопець викликає щире захоплення – він, крім відвідин лекцій, ще й публікує свої дописи в Інтернет-журналі «Самиздат». До того ж пише все сам. Та і спілкується у соцмережах без проблем. - Принципи клавіатури стандартні, я просто знаю їх всі, – зазначає хлопець. – Професійні програмісти, власне, рідко дивляться на клавіатуру. Я можу працювати з будь-якою інформацією, крім графічної. Хоча, вважаю, що погано встигаю. Не впав духом і не перетворився на

У молодому віці будь-який недолік зовнішності сприймається особливо гостро. Втім, можна навчитися жити і з ним. Так вчинив і 23-річний Сашко Шульга. Ще років у 14 хлопець помітив, що кістка на зап’ясті правої руки стала значно більшою від лівої. Довгий час не звертав на це уваги, оскільки дискомфорту не відчував, до того ж у тому віці немає часу перейматися такими дурницями. Навіть у військкоматі, здається, ніхто на це уваги не звертав. - Проте що вищим і красивішим я ставав, то більшим ставав цей кістковий наріст. Перше, що мене насторожило – подив лікаря, який оглянув руку. Він подумав, що я її щойно зламав, тому зустрів мене запитанням – «пальцями поворушити можеш?». За знімками, руку Саша зламав давно, кістки зап’ястя зрослися неправильно і одна з них росла не туди, куди повинна. Для нього так і залишилося загадкою, коли міг зламати руку. – Назвати операцію успішною не можу, – каже Олександр. – Мені поставили три спиці, які мали вирівняти кістки і закріпити. Можливо, так воно й було, але кістковий наріст нікуди не дівся, лише додався помітний шрам на руці. Виникла проблема з нервовими закінченнями руки – певно, лікарі зачепили нерв, і великий палець дотепер ніби під анестезією – я його майже не відчуваю. А лікарі рекомендували забути про будь-які навантаження на найближчих два роки, а також серйозні навантаження на руку в майбутньому. Рекомендації рекомендаціями, але для себе хлопець зробив інший висновок – якщо не робити ніяких навантажень, рука просто атрофується, а стати інвалідом у такому віці Саша зовсім не хотів. І вирішив просто жити як і раніше – закінчив музичну школу, висів на перекладині та продовжував падати з велосипеда. Тепер його правиця однаково справляється з навантаженнями, як і ліва. Відверто кажучи, рука виглядає страшно і, певно, красивішою не стане. Але якщо менше себе жаліти – проблема зникне сама собою. - Хтось шукає у своїх вадах виправдання, інші просто не звертають на них уваги, або намагаються усунути, – зазначає Олександр. – Не вважаю те, що рука нормально функціонує моїм досягненням. Втім, більшість тих, з ким я вперше зустрічаюсь, запитують щось на кшталт «пальцями поворушити можеш?». Власне, будь-яку хворобу не варто розглядати як вирок. Це радше випробування, яке необхідно подолати, аби стати вільнішим і по-справжньому зрозуміти себе.

24 вересня 2015 р., №39 (798)

ІСТОРІЯ

www.vidido.ua

Вишукані вина та лікери полюбляли й 100 років тому Які напої вживали чернівчани за часів панування Австрії та Румунії та які порядки були у місцевих корчмах Ольга МАКСИМЮК ✉ oliamaksymiuk@gmail.com

ині асортимент алкогольних напоїв на полицях магазинів Чернівців, в закладах харчування та клубах вражає. Та чернівчани чомусь згадують лише про радянську горілку, шмурдяк, шипучку, і багато хто навіть не підозрює, що пили на вулицях міста до приходу радянської влади. Що пили чернівчани століття тому, який асортимент напоїв був у закладах харчування, які порядки були у місцевих корчмах та ресторанах, читайте.

1781 року. Згідним із ним, у дні посту, на великі свята, у дні смерті цесарівни Марії Терезії, цісаря Франка I та в інші було заборонено «музикувати». Дозволено було тільки у неділю, базарний день, масляницю, храмове свято громади і ще кілька свят в році». 7 вересня 1784 року було видано перше таке детальне положення про шинки, аби запобігати бійкам. Відповідно до цієї інструкції, продаж міцних напоїв і музикування дозволялося тільки до 10 години вечора. Корчмарів, які порушували

тоді міські патрулі повинні були обходити після 10 години вечора всі корчми у «горішньому і долішньому місті». Закон дозволяв арештувати шинкарів, які не дотримувалися норми закону. Тих, у кого після 10 години вечора грала музика і були відвідувачі. Штрафи за порушення порядку були такими: спершу шинкарів штрафували на 4 флорини, за друге порушення – карали 4 днями арешту і примусовими роботами (прибирали вулиці). А на третій раз позбавляли права взагалі утримувати шинок.

Дослідники історії Чернівців пишуть, «що в місті існували імперські закони, міністерські крайові розпорядження 1853, 1855, 1858 років щодо обмеження масштабів споювання населення. 19 липня 1877 року навіть було прийнято спеціальний імперський закон проти пияцтва, що стосувався лише Галичини та Буковини: за появу у п’яному стані у громадських місцях – арешт до 1 місяця, або штраф до 50 флоринів, заборона давати горілку у новий борг; заборона забирати майно за борг «під го-

Горілка, «шпріц», ром… Горілку за австрійської влади у Чернівцях виробляли самостійно. Аби обмежити ввезення горілки, тут заохочували роботу броварень і гуралень. Наприклад, у перші десятиліття австрійської влади у Чернівцях вже працювали декілька гуралень. Одна з них у так званому Селищі. На цій гуральні було 20 великих чанів, 34 бочки для горілки, 3 великих і 3 малих горілчаних жбани, 3 черпаки для горілки, 1 «горілчане корито» і 2 старих саней. До неї належав також хлів для волів (1782 рік). Популярний серед чернівчан у той час був напій «шпріц». З’явився він у місті за панування австрійців, з 1774 по 1918 рік. Прийшов цей напій із західних регіонів Австрії, де традиційно змішували вино з газованою водою. Назва «шпріц» походить від німецького spritzen – бризкати, розбризкувати. Оскільки вино в краї було своє, а газовану воду можна купити в корчмах, відповідно чернівчани полюбляли вживати цей напій. Популярний цей напій серед містян був до кінця 60-х років XX ст. За панування у Чернівцях румунської влади набував популярності серед середнього класу населення напій ром. Він мав назву на румунський лад – «рум». Коштував ром дорожче, ніж горілка. Заборону на виробництво горілки вдома запровадили за панування Румунії на Буковині. Виробництво горілки було державною монополією, що зафіксовано на пляшках з горілкою: «MONOPOLUL ALCOOLULUL». Такі написи були тільки на пляшках з горілкою. Коштував тоді літр оковитої 40 леїв.

● Літній майданчик «Кайзер» на Театральній площі. Австрійський період. Фото з приватних колекцій чернівчан ці приписи, карали штрафом 2 флорини. Другий раз їх карали тілесно, особам у нетверезому стані не дозволялося більше відпускати напоїв, і корчмар повинен був їх спровадити. Служницям дозволено було танцювати і залишатися у корчмі у неділю та святкові дні лише до 7 години. Якщо вона частенько залишалась пізніше цієї години, то це порушення записувалося в її трудову книжку жандармом громади, – пишуть у книжці «Кришталева чара, срібная креш» Ф. Чевюк, П. Чевюк та В. Захарчук. Цікавим був такий факт, що за Австро-Угорщини перед корчмами мали стояти ліхтарі і господарі зобов’язані були стежити за світлом і вогнем на подвір’ї, у конюшні та на горищі. Та ці вимоги часто не виконували і 21 квітня 1785 року було видано суворіше розпорядження. Від-

До речі, за Австрії на Буковині у неділю на свята під час богослужінь заборонено було шинкувати, гарти музиці. А також відкривати шинок можна було тільки з дозволу крайової влади. А нетверезим не можна було більше наливати алкоголю.

П’яних арештували та штрафували

рілку»; заборонити на рік відвідувати шинки тому, хто протягом року був покараний за пияцтво; за порушення закону шинкарем – заборона йому шинкувати». 1881 року ухвалили закон, який обмежував продаж спиртного у пізній час. Також було розпорядження про роботу шинків. 1889 року Міністерством внутрішніх справ торгівлі ви-

Як і нині, пивний акциз і «котлові» гро- ▶ ші (за виробництво горілки) понад сто років тому вже були одним із перших джерел наповнення міської скарбниці. Є згадка про те, що 1783 року фон Еценберг запропонував відкрити міську корчму і прибутки від неї використовувати на оплату праці чиновників магістрату. Уже 1788 року у Чернівцях було 20 корчем та 15 пивниць.

дано розпорядження повітовим управлінням, щоб у суботу, неділю і святкові дні шинки були закриті: у суботу – о 5 год. вечора, у неділю – о 12 годині дня, за порушення штраф від 2 до 200 крон, або арешт від 6 до 14 днів. Але на ці закони та розпорядження пи-

Традиційними напоями у корчмі Чернівців за австрійської доби були горілка, вино, пиво, а згодом і «шпріц»

яки і шинкарі та й «контролери» на місцях часто не зважали. Щодо, власне, тих, хто споживав алкогольні напої, за румунської влади, теж були певні порядки. Наприклад, за бійки, які влаштовували чернівчани напідпитку в корчмах чи на вулиці, жандарми забирали у жандармський пост. Затриманих часто били. А відтак їм давали тупі пили і примушували пилити дрова, поки ті не протверезіють. Свого часу корчма виглядала так: це була звичайна сільська хата із залою для гостей та прилавком. У вигляді дерев’яної клітки із засувним віконцем. Робили клітку для того, аби корчмар міг під час бійки закритися і вже після суперечки спокійно вимагати відшкодувань збитків. Традиційними напоями у корчмі були горілка, вино і пиво. У деяких корчмах пропонували ром. У румунський період у корчмах можна було скуштувати мінеральну воду, лимонад. Аліготе, к’янті, кальвадос пили чернівчани на початку XX ст. Колоритно описує, як чаркували та які напоїв вживали у Чернівцях за румунської доби, у «Срібному павуці» Василь Кожелянко. Різноманіття напоїв у чернівецьких ресторанах вражає. «Вони засіли в «Луккулусі» ще з восьмої години вечора і, аби не викликати підозри, імітували дружню пиятику. Для початку взяли кав’яри і французького аліготе. Потім їли курячу зупу під міцну, як спирт, домашню сливовицю. Потім треба було випити коньяку і з’їсти печеню з дикої кози. Далі для того, аби заповнити час, з’їли трохи сиру «рокфору» під бутлик к’янті. Після вина з’явився апетит, і детективи замовили вепрову печеню з капустою під кальвадос. Коли вже їсти не могли, то попросили зеленої з оливками салатки, а з напоїв – по келиху токаю. Потім знову з’явився апетит, і детективи запотребували осетрини у мигдалях з ромом, а для перебивки білих грибів у сметані і шампанського. Коли усе було з’їдено і випито, постала дилема: взяти вудженого вугра з цитриною під пиво чи перейти уже до солодкого – чоколядового тортика під помаранчевий лікер. Коли почали думати, з’ясувался, що треба ловити Кантеміра, який – вони впізнали його по барвистій краватці – прийшов з курвою у кабінет нумер п’ять ще між токаєм і ямайським ромом».

Продаж міцних напоїв – тільки до 10 год. вечора Дослідник історії Чернівців, Р. Кайндль писав, «коли Буковина

перебувала у складі Австрійської монархії, перше положення про шинки і танці було оголошене у Чернівцях цісарським розпорядженням від 10 січня

● Пивниця «Пілзнер» на вул. О. Кобилянської,9. Австрійський період.. Фото з приватних колекцій чернівчан

● Пивниця на соборній площі, де нині «Дім Соборний». Австрійський період. Фото з приватних колекцій чернівчан

СПОРТ

«Погляд»

24 вересня 2015 р., №39 (798)

«Буковина» (Чернівці) – «Арсенал-Київ» – 0:0 ПІСЛЯМАТЧЕВІ КОМЕНТАРІ Віктор Мглинець, головний тренер «Буковини» Гадаю, що така гра, звісно, сподобалася глядачам. Друга половина зустрічі була яскравішою. Нам треба було використати ті моменти, які ми створили. Кілька разів «Арсенал» виручив воротар, однак якщо говорити про момент, який був у Білали, то треба було просто влучити у порожні ворота. Я не можу дорікнути гравцям своєї команди. У футболістів була хороша самовіддача. Претензій до команди немає. Єдине, що, на жаль, накульгує реалізація моментів. Зрозуміло, що у грі з такою хорошою командою, як «Арсенал», багато моментів не буде. Вважаю, що цю гру можна занести в актив нашої команди. Сподіваємося, що Степан Маковійчук буде у строю вже наступного матчу. А те, чи буде він готовим вийти на поле, залежатиме від нього. Щодо Зінченка, то йому впродовж 10 днів потрібен спокій. Тут ситуація складніша.

● «Жовто-чорні» впевнено вийшли на поле. Фото автора

У неділю 20 вересня у рамках дев’ятого туру Друголігової першості України з футболу чернівецька «Буковина» зійшлася у футбольному поєдинку з ФК «Арсенал-Київ»

ього дня наша команда провела 11 матчів, в яких має таку статистику: п’ять перемог, по три нічиїх і поразок. На підставі результатів матчів різниця забитих та пропущених м’ячів становила тринадцять до десяти. Треба відзначити, що «жовточорні» вже мали досвід зустрічі з киянами. Чернівецька команда «Авангард» зіграла з колективом «Арсенал» (Київ) ще у 1960 роках. Тоді колективи виступали у чемпіонаті СРСР у класі «Б». За роки незалежності України

«Буковина» двічі зіграла з «Арсеналом» у Чернівцях. Це були матчі Кубка України. Як не дивно, наші земляки двічі поступилися столичним «канонірам». 2005 року чернівчани програли з рахунком 0:1. Через шість років кияни під керівництвом відомого білоруського тренера Леоніда Кучука перемогли з результатом 2:0. Подивитися матч ФСК «Буковини» з київським «Арсеналом» прийшло 4,5 тисячі глядачів. Це трохи менше, ніж попереднього разу, коли на матчі у Чернівцях був встановлений кращий показник сезону за відвідуваністю у другій лізі. Згідно з офіційними даними ПФЛ, 5000 глядачів відвідали тоді матч «Буковина» – «Арсенал-Київщина». Кращий ▶ показник останнього десятиліття, до речі, також належить «Буковині» – понад 10000 глядачів. Поєдинок киян та буковинців судила бригада арбітрів, яку очолював львів’янин Олександр Кальонов, який розпочав кар’єру 2007 року із суддівства регіональних змагань, далі були ігри ДЮФЛ та аматорів, із 2014-го залучається до арбітражу

матчів Другої ліги. Цього сезону Олександр Кальонов призначався головним арбітром п’яти Друголігових поєдинків. У цих зустрічах арбітр показав 26 попереджень, розділивши порівну їх між господарями та гостями, трьох гравців вилучав з поля (усі – у складі гостей) та призначив два пенальті, причому обидва у ворота господарів поля. Матч з участю «Буковини» арбітр обслуговував вперше. Допомагали головному арбітру асистенти Володимир Дорошенко з Житомира та Дмитро Запороженко із Запоріжжя. Четвертим арбітром був Іван Салаш з Калуша. А спостерігав за арбітражем Василь Ольшанецький з Івано-Франківська.

Наступний домашній матч ФСК «Буковина» зіграє 4 жовтня з ФК «Барса» із міста Суми

● Юні футболісти на матчі подавали м’ячі гравцям. Фото автора

Отож, «Буковина» вийшла на поле у такому складі: Мельни-

ченко, Музиченко, Майданевич (Ряшко, 73), Дмитренко (Осадчий, 72), Білала, Темерівський, Красов, Матвіїв (Рябий, 81), Рафальський, Батрак, Сивка та запасні: Мусієнко, Луцюк, Королянчук, Шишигін.

Ангел Червенков, генеральний менеджер ФК «Арсенал-Київ» Думаю, що сьогодні була хороша гра. Обидві команди намагалися виграти. Мені довелося змінювати тактику. «Буковина» – сильна команда, яка грає у хороший футбол. У «Буковини» є цікаві футболісти. У тактичному плані ми виглядали добре. Ми не давали простір суперникові та грали на контратаках. У нас були хороші моменти. Погано те, що нашим гравцям бракує майстерності. У нас дуже молода команда. У другому таймі деякі футболісти «Буковини» підсилили гру, однак ми витримали тиск суперника . Задоволений тим, що наша команда завершила гру без травм. Дуже важко грати тоді, коли через травму відсутній основний гравець оборони та капітан команди Сергій Карпенко. Сергій – лідер колективу.

Напередодні матчу «Буковина» та «Арсенал-Київ» мали проблеми зі складом. Головний тренер чернівецької команди Віктор Мглинець не міг розраховувати на капітана «Буковини» Степана Маковійчука та півзахисника Альберта Зінченка, який травмувався у виїзній зустрічі наших земляків проти «Енергії» з Нової Каховки. Щодо столичних «канонірів», то у Чернівцях через травму не зміг зіграти досвідчений центральний захисник і капітан суперника Сергій Карпенко. Травмувався також і граючий президент ФК «Арсенал-Київ» Олексій Кікірешко. «Жовто-чорні» грали активно з перших хвилин матчу. А вже на 8 хвилині зустрічі воротам «Буковини» загрожував капітан гостей у цьому матчі – Ігор Скоба. Та захисники вчасно зупинили атаку. Через шість хвилин кияни знову спробували атаку-

вати ворота господарів поля, проте цього разу вдало спрацював голкіпер. На 18 хвилині гри штрафний виконував гравець «буковинець» Тарас Сивка, проте у ворота потрапити не зумів. Наступну атаку зупинив голкіпер гостей. А наприкінці першого тайму ворота рятував вже голкіпер господарів. У другому таймі «буковинці» мали непогані шанси забити переможний гол у ворота гостей. На 51 хвилині не зміг вдало атакувати Тарас Сивка, його постріл зупинив воротар. Пізніше сценарій повторився і з участю Ярослава Рафальського. Згодом чудовий шанс забити переможного м’яча випав Дмитрові Осадчому, проте потрапити у ворота він не зміг. Попри те, що матч завершився начиєю з рахунком 0:0, глядачі побачили активну гру, на подію завітало весілля та й загалом було багато емоцій.

● На матч «Буковини» повболівати за команду прийшли наречені. Фото автора

24 вересня 2015 р., №39 (798)

СПОРТ

www.vidido.ua

Двоє буковинців привезли медалі із Закарпаття Загалом за нагороди боролися близько сотні гонщиків

нями у місті Хуст Закарпатської області відбувся третій етап чемпіонату України з мотокросу. Загалом випробувати сили з’їхалися 86 учасників з усієї України. Змагання відбувалися у таких класах: 50 куб. см, 65 куб. см, 85 куб. см, 150 куб. см, 500 куб. см, mx-1, mx-2, аматори, ветерани, дівчата, квадро та коляски. Серед учасників були як дорослі, досвідчені пілоти, титуловані, добре відомі в Європі кількаразові чемпіони, так і аматори. Трасу з крутими віражами, різними перешкодами, трамплі-

нами, швидкісними ділянками, спусками і підйомами довелось долати під проливним дощем. - Незважаючи на негоду, спортсмени змогли показати вищий пілотаж. Усі виступили гідно. Найсильнішими виявилися наші закарпатські кросмени, кияни, львів’яни та представники східних областей. Загалом захід довів, що Україна єдина і у спорті існує не тільки боротьба, але й дружба, – підкреслив заступник головного судді змагань, суддя першої категорії Михайло Кміть. Відзначилися у Хусті і чернівчани. Олег Скрипников переміг у класі «ветерани». А Ігор Фрунзе був найшвидшим у класі «квадроцикли». Ще один буковинець Валентин Андрієць через умови змагань на трасі та погоду призером не став.

●

Змагання з флет-треку «Суперкрос» прийматиме вдруге. Фото автора

ТЕНІС • ЮНАЦЬКИЙ СПОРТ

ЛЕГКА АТЛЕТИКА. ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ

Учні ОДЮСШ відзначилися на двох змаганнях

Чернівчани із «золотом» і «сріблом»

Михайло Кузін та Анастасія Іванченко здобули на двох три «срібла»

Юні спортсмени з Чернівецької області взяли участь у двох юнацьких турнірах 7 вересня у м. Тячів на кортах місцевої ДЮСШ турнір Федерації тенісу України (ФТУ) першої категорії з тенісу «Кольори Закарпаття». 14-річні юнаки і дівчата з Києва, Харкова, Херсона, Кривого Рогу, Львова, Івано-Франківська, Чернівців, Рівного,

Кам’янця-Подільського, Коломиї, Ужгорода, Виноградова та Тячева протягом тижня виборювали першість і залікові очки у рейтинг гравців ФТУ. У змаганнях взяли участь 60 юних спортсменів. Що ж до успіхів буковинців, то серед юнаків в одиночному розряді срібну нагороду виборов Михайло Кузін, поступившись представнику команди з Ужгорода. Також срібну медаль здобула у парному розряді серед дівчат до 14 років Анастасія Іванченко.

А впродовж 11-15 вересня у Львові, у Палаці спорту «Україна», тривав дитячий Кубок з тенісу «ТЕЛ-Сат». Участь у спортивному заході, який відбувається 15 рік поспіль, взяли понад сто учасників віком від 6 до 14 років із різних міст України. На цих змаганнях чернівчанин Михайло Кузін, який тренується під керівництвом Наталі Вілігорської, показав гарний результат і виборов срібну медаль у категорії юнаків до 14 років в одиночному розряді.

СТРІЛЬБА З ЛУКА • ПЕРЕДОЛІМПІЙСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ

Лідія Січенікова відзначилася у Бразилії Українська команда, в складі якої виступала спортсменка, здобула «срібло»

У столиці Ігор XXXI Олімпіади 2016 року, в Ріо-де-Жанейро, відбулися міжнародні змагання зі стрільби з лука у рамках «Передолімпійського тижня». Перевірити готовність олімпійської бази зібралися кращі лучники з усього світу.

Україна була представлена командою у складі: Маркіяна Івашка, Георгія Іваницького, Віктора Рубана, Вероніки Марченко, Лідії Січенікової та Анастасії Павлової. В командних змаганнях чоловіча збірна України посіла 8 місце. А от дівчатам вдалось піднятись на п’єдестал пошани і потішити своїми здобутками усіх вболівальників. Вероніка Марченко, Лідія Січе-

нікова, Анастасія Павлова у першому колі впевнено переграли італійок 6:2, у наступному колі взяли вверх над чинними чемпіонками світу – росіянками 5:4. За вихід до фіналу змагань – здобули перемогу над збірною США 5:1. У боротьбі за золоті нагороди цього разу виявились влучнішими кореянки (0:6), українки своєю чергою зуміли стати срібними призерками турніру.

У Львові відбувся забіг на шосе У Львові відбулися традиційні всеукраїнські змагання «Львівська десятка», у рамках яких пройшов чемпіонат України з бігу по шосе на 10 км. Ці змагання Львів приймав уже вдруге. Дистанція пролягала через проспект Чорновола та вулицю Липинського. Їх спортсмени мали обігнути двічі. Контрольний час – година та 20 хвилин. За словами головного тренера збірної України з видів витривалості Юрія Андрущенка, у чемпіонаті України взяли участь 56 атлетів, а якщо брати усі види програми, то учасників було близько двохсот. Єдине – завадив сильний дощ. Через нього довелося навіть на 15 хвилин відкласти старт. Щойно злива вщухла, стаєри вирушили долати дистанцію. Погода взяла перепочинок десь на 40 хвилин, і цього було достатньо, щоб два п’ятикілометрових кола встигли подолати професіонали, а потім траса знову перетворилася на річку. Планувалося, що «Львівська десятка» буде етапом відбору на престижні міжнародні змагання з екідену (марафонська естафета), які у листопаді мала приймати Японія. Проте японські організатори повідо-

мили, що цього року вони свій старт скасовують. Чернівчани виступили на змаганнях вдало, здобувши дві індивідуальні нагороди в особистому заліку та загальнокомандне третє місце. В’ячеслав Антонюк (КМС), який тренується під керівництвом Івана Павлюка та Георгія Миронюка, виборов золоту нагороду серед молоді, подолавши дистанцію з результатом – 28.47 хвилини. Серед усіх вікових категорій – це четвертий результат. Ще одну медаль виборов Андрій Тарасюк (КМС), котрий тренується під керівництвом Івана Гешка та Георгія Миронюка. Він прибіг із результатом 29.10 хвилини, чим забезпечив собі срібну медаль чемпіонату України у молодіжній категорії. Що ж до ще одного буковинця учня Івана Гешка та Георгія Миронюка – Віктора Приходька (МС), то він фінішував на шостій позиції з рахунком 29.55 хвилини. А ось вихованець заслуженого тренера України Дениса Тищука – Сергій Дуган (КМС) фінішував на восьмій позиції з результатом 30.33 хвилини. Завдяки набраним очкам команда Чернівецької області посіла третє загальнокомандне місце.

Спортивні заходи на найближчі два тижні Подія

Місце

Дата

Чемпіонат України з флет-треку (заїзди мотоциклістів по колу)

Міжнародна траса, “Суперкрос” вул. Руська, 226в

26 вересня

Міжнародні рейтингові змагання зі спортивних танців „CHERNIVTSI OPEN - 2015”

ФОК “Олімпія”, вул. Воробкевича, 6

26-27 вересня

Чемпіонат України та фінал Кубка України з велосипедного спорту ВМХ серед юнаків та юніорів

Міжнародна траса “Суперкрос”, вул. Руська, 226в

26-27 вересня

Чемпіонат Західної України з бодібілдингу, менс фізік та фітнес бікіні "Золотий бук"

"Юність Буковини", вул. Героїв Майдану (вул. Червоноармійська), 5

27 вересня

Легкоатлетичні змагання “Буковинська миля”

Площа Соборна – вул. Героїв Майдану – О. Щербанюка – площа Соборна

27 вересня

Фінал Кубка м. Чернівців з футболу

ФОК “Олімпія”, вул. Воробкевича, 6

4 жовтня

Чемпіонат України (Друга ліга) ФСК “Буковина” (м.Чернівці) – ФК “Барса” (м.Суми)

стадіон “Буковина”, вул. О. Гузар, 4 жовтня 1

Відкритий чемпіонат міста з тенісу

Тенісний клубу “Ace”, вул. О.Кобилянської, 47а

8 жовтня

● Перегонами у Чернівцях ВМХ-рейсери завершать сезон. Фото автора

КУЛЬТУРА

«Погляд»

24 вересня 2015 р., №39 (798)

Бужинська презентувала дуетний... хіт? Співачці склав творчу компанію талановитий виконавець Денис Барканов Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

▪ Цього тижня відбулася прем’єра відеороботи Катерини Бужинської із Денисом Баркановим на російськомовну пісню «Мы стоим друг друга». Чимало меломанів пророкують новому кліпу неабияку популярність. – Мені подобається Катерина Бужинська, проте давно не чула якихось нових її пісень, що можна було б охрестити хітами: зазвичай є гарна картинка, але немає необхідного вогника, якоїсь унікальності, – розповідає «По-

гляду» чернівчанка Наталія. – Проте її дуетна робота із неймовірним красенем Дмитром «Мы стоим друг друга» варта уваги. Як на мене, цей кліп буде найбажанішим на музичних телеканалах країни. Схоже, Катерина Бужинська також очікує на фурор від нового доробку. Артистка стверджує, що у цій композиції є зерно, нерв, драйв... – Пісня багатьом припала до душі і я сподіваюся, що кліп нікого не залишить байдужим. Це історія двох душ, які не в змозі протитояти власним почуттям і при цьому не можуть цілком їм підкоритися, – розповідає співачка К. Бужинська. Вона відзначила, що їй легко

було співпрацювати із Денисом – талановитим і харизматичним співаком, в якого є задатки актора. Режисер кліпу – Катя Царик. – Для кліпу з Денисом Баркановим на пісню «Мы стоим друг друга» був розроблений новий образ, – пояснює співачка. – Над його втіленням працювала візажист Світлана Римакова, з котрою співпрацюю уже 15 років. Їй на 100% вдалося зробити усе відповідно. Адже героїня кліпу – елегантна, сильна жінка, але водночас стримана і мудра. У неї всередині вогонь, але вона ретельно це приховує. PS: Новий кліп Катерини Бу-

жинської і Дмитра Барканова дивіться на сайті vidido.ua

ГОСТІ МІСТА

«Найяскравіші дні у році провів у Чернівцях» Фіналіст телепроекту «Голос країни-3» Артем Кондратюк розповів про зйомки свого кліпу Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

півак Артем Кондратюк – переможець численних українських і міжнародних конкурсів, але більшість глядачів його знають, як фіналіста телепроекту «Голос країни» третього сезону. У співочому конкурсі А. Кондратюк не переміг, але і не розчарувався. Навпаки, ще активніше взявся до роботи. 2013 року вийшов його дебютний альбом «Для тебе». Згодом – кліпи. Ось нещодавно вперше завітав до Чернівців. Щоправда, не з концертом, а на зйомки нового кліпу. Співак, який проживає на Житомирщині, зізнається, що побачивши фотографії Чернівців, не одразу повірив, що це місто в Україні. Більше про зйомки, які починалися о 5 ранку, телевізійну конкуренцію і талановитих друзів з Чернівців Артем розповів кореспонденту «Погляду».

Боротьба між учасниками телепроектів є лише на екрані – Артеме, «Голос країни» вже позаду. Чи підтримуєш контакт зі своїми колегами, тренером Олегом Скрипкою?

– Товаришую з багатьма учасниками «Голосу». Часто у соцмережах списуємося, вітаємо один одного з днем н а р од же н н я . ▶ Це на екрані між нами жорстка боротьба, а насправді намагаємося підтримувати один одного. Щодо тренера Олега Скрипки, бачимося рідко, адже обоє дуже зайняті. Але коли здибаємося, то радо спілкуємося.

● Артем Кондратюк справа сказав, що обов’язково повернеться до Чернівців. Фото надано А. Кондратюком

недавно виступав у шпиталі для військових. Я розумію, що ці люди захищають нас ціною свого життя. Тому був радий виступати там.

Довго шукав місце для зйомок – Чому вирішили знімати кліп у Чернівцях?

– Спершу розглядали локації у Кам’янці-Подільському і Львові, а потім ваш відеограф Валерій Георгіян мені надіслав фото Резиденції, я не повірив, що така краса є у Чернівцях. Думав, що це Лондон. Перепитував чотири рази, чи це точно у Чернівцях, а коли мене переконали, одразу вирішив знімати кліп на пісню «Лиш одну тебе люблю» саме у вашому місті.

Коли Артем Кондратюк побачив фотографії Резиденції, то подумав, що це не Чернівці, а Лондон

– Багато зараз гастролюєш?

– Виступаю всюди, куди запрошують, де я потрібен. Ось

– Знімали романтичний кліп мабуть у кав’ярнях?

– І там теж (усміхається, – авт.). А ще у Резиденції ЧНУ, го-

телі «Буковина», кафе «Чашка», на залізничному вокзалі, площі Пресвятої Марії. – А які враження після гостин у

«Тут роботи, як над міні-фільмом» Валерій Георгіян, відеограф Важко було впоратися з тим обсягом роботи, який треба було відзняти за два дні. Кліп сюжетний, тому тут роботи, як над міні-фільмом. Доводилось вставати о 5-тій ранку і працювати до темноти. Але тим не менш, робота була командною, багато людей долучились до цього проекту. На черзі найскладніше – пост-обробка. Чернівцях залишилися?

– Ці два дні, що я був у Чернівцях – це найпродуктивніші і найяскравіші дні за цілий рік. Адже зйомки тривали від світанку до ночі. Багато людей нам просто допомагали, надавали для зйомок приміщення безкоштовно. До того ж із чернівецькими операторами Валерієм Георгіяном і В’ячеславом Петращуком працювалося напрочуд легко. Якщо чесно, то це найкраща моя співпраця за всю кар’єру. А щодо міста, то я у захваті. Чесно. Обов’язково сюди ще повернуся.

24 вересня 2015 р., №39 (798)

НА ДОЗВІЛЛІ

www.vidido.ua

СКАНВОРД

ПОГОДА Дощитиме і хмарно

ГОРОСКОП НА 28 ВЕРЕСНЯ - 4 ЖОВТНЯ ОВЕН. Тиждень виявиться яскравим, динамiчним i продуктивним. Ви багато спiлкуватиметеся, але не поспiшайте записувати у друзi нових знайомих.

ТЕРЕЗИ. Скромнiсть прикрашатиме вас i позбавить вiд непорозумiнь i конфлiктних ситуацiй. А ось за свої права доведеться поборотися: пiдберiть належне аргументування, тодi до вас прислухаються.

ТЕЛЕЦЬ. Цей тиждень буде сприятливий для вирiшення попередніх проблем i створення нових. Краще вибрати перше. Намагайтеся бути стриманими i не псувати стосунків із начальством.

СКОРПIОН. На початку тижня спробуйте бути пунктуальнiшими i не спiзнюйтеся на роботу. Якщо кудись вирушаєте, то приходьте у потрiбне мiсце наперед.

БЛИЗНЮКИ. Тиждень обiцяє бути вдалим, але за умови, що перестанете літати у хмарах i почнете поєднувати пiдказки iнтуїцiї з реальними можливостями. У понедiлок розраховуйте на допомогу друзiв.

СТРIЛЕЦЬ. Якщо довгоочiкувана вiдпустка попереду чи вже починається, вiд`їзд призначайте або на понедiлок, або на вихiднi. Першу половину тижня вас радуватимуть зустрiчi з друзями.

РАК. Цього тижня настрiй (та i стан) може виявитися абсолютно неробочим. Намагайтеся зiбратися, оскiльки саме зараз ви зможете вирiшити навiть найбiльш, здавалося б, складнi проблеми.

КОЗЕРIГ. У першiй половинi тижня будьте обережнiшi у дiях i висловлюваннях щодо свого ставлення до чого-небудь. У понедiлок вiрогiднi конфлiктнi ситуацiї.

ЛЕВ. Можливе знайомство з цiкавими людьми саме у цей період. Прислухайтеся до випадково отриманих порад. Життя вiдкриє перед вами новi перспективи у роботi.

ВОДОЛIЙ. Цей тиждень подарує новi сили для досягнення поставленої мети. Настає дуже важливий перiод, протягом якого вас чекає значне просування у справах.

ДIВА. Намагайтеся намiтити плани на тиждень. Захистiть себе вiд непотрiбних контактiв, вони не принесуть вам нiчого, окрiм розчарування.

РИБИ. Перша половина тижня буде продуктивнiшою, нiж друга, тому всi важливi справи краще планувати на початку цього перiоду.

24 вересня протягом усього дня погода буде похмурою. Без опадів. Температура повітря вночі очікується у межах від 14° до 16° тепла, вдень повітря прогріється до 21° - 25°. 25 вересня до вечора хмари, що панували в небі весь день, заберуться геть. Удень, можливо, пройде дрібний дощ, але він закінчиться ще до приходу вечора. Температура повітря вночі становитиме 17° – 18°, а вдень – 20° - 22° тепла. 26 вересня ранок буде похмурим. Увечері йтиме дощ із грозою. Температура повітря вночі становитиме 16-17°, а вдень до 18-22°. 27 вересня весь день буде хмарним. Нічний сильний дощ до ранку закінчиться. Перша половина дня пройде без опадів, а ввечері очікується дрібний дощ. Температура повітря вночі – 13° - 15°, а вдень – 15° - 16°. 28 вересня похмурий ранок повільно перетече у ясний день, а ввечері небо знову опиниться у полоні хмар. Уночі очікується дрібний дощ. Протягом усього дня, починаючи з ранку, опадів не передбачається. Температура повітря вночі становитиме 10° – 12°, а вдень – 11° - 13° тепла.

▶ Четвер 24.09 Вдень вночі хмарно

▶ П’ятниця 25.09 Вдень вночі дощ

▶ Субота 26.09 Вдень вночі дощ

▶ Неділя 27.09 Вдень вночі дощ

▶ Понеділок 28.09 Вдень вночі дощ

▶ Вівторок 29.09 Вдень вночі дощ

▶ Середа 30.09

МАГНІТНІ БУРІ 24 вересня з 03.00 до 07.00

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad.chn@gmail.com

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою R опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

Вдень вночі хмарно

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 2316.09.2015 р. Замовлення № 155 Наклад* 12000 Відповідальний за випуск Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

«Погляд»

24 вересня 2015 р., №39 (798)

Дівчата боролися за титул «Княгині-2015» У конкурсі краси взяли участь 39 буковинських красунь Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

же традиційно на початку осені у Чернівцях провели конкурс краси «Княгиня 2015». За право одягнути корону переможниці змагалися майже чотири десятки красунь. Дівчата дефілювали у купальниках, весільних та вечірніх сукнях і танцювали. Організатором конкурсу було чернівецьке модельне агентство, але в конкурсі мали можливість взяти участь не лише його вихованки. Титул «Княгиня Буковини-2015» виборола випускниця Буковинського медуніверситету Яна Щаслива, яка працює психологом у пологовому будинку №1 міста Чернівці. А титул «Княгиня Чернівців-2015» дістався студентці другого курсу філологічного факультету Національного університету ім. Ю. Федьковича Таїсії Станішевській. Після конкурсу дівчата поділилися своїми враженнями з кореспондентом «Погляду».

Таїсія Станішевська, «Княгиня Чернівців-2015»

«Перемога справді стала несподіванкою» Спочатку мене нагородили званням «Міс ефектність», тому на перемогу вже не сподівалася. А коли почула, що «Княгинею Чернівців» стає учасниця під номер «23», тобто я, моїм емоціям не було меж... Перемога для мене справді стала несподіванкою. Під час підготовки до конкурсу з якимось особливими труднощами не зіткнулася. Я отримувала задоволення від репетицій, людей, які нас оточували, від самого конкурсу. Основним завданням, на мою думку, було вміння представити себе перед публікою та членами журі, приховати хвилювання та контролювати емоції – це, напевно, було найважчим. Ми всі, 39 дівчат, знайшли спільну мову, звичайно, подругами не стали, але під час конкурсу старалися підтримати одна одну та допомогти. Кожна із нас зосереджувалась тільки на тому, щоб якомога краще представити себе, тож ніякої боротьби між учасницями не було. Багато дівчат-конкурсанток особисто привітали мене з перемогою. Я щаслива, задоволена собою і вдячна всім, хто мене підтримав та привітав.

Яна Щаслива, «Княгиня Буковини-2015»

«Вагалася, чи йти на конкурс» Я займалася у модельному агентстві із 13 років, але участь у конкурсах краси такого масштабу ніколи не брала. Тому коли побачила оголошення про конкурс, довго вагалася, чи варто брати у ньому участь. Під час підготовки у мене були складнощі з хореографією. Там потрібно було і дефілювати, і різноманітні танцювальні рухи виконувати, і при цьому не забувати тримати спину і усміхатися. До того ж підлога була слизькою, хвилювалася, щоб не поковзнутися. Але тепер, коли вже все позаду, я дуже задоволена результатом. Коли оголосили, що «Княгинею Буковини» стає учасниця №33, тобто я, не повірила. Аж коли до мене підбігли подруги, які допомагали мені готуватися до конкурсу, почали вітати, зрозуміла, що це таки я. На перемогу навіть не сподівалася, бо всі дівчата дуже гарні, енергійні. Найприємніший подарунок, звичайно, корона. Але і подарункові абонементи якраз те, що треба. Бо саме думала придбати абонемент у спортзал, а його подарували.