Погляд №43 2015 by poglyad poglyad

ПОРІЗАВ ТАКСИСТА, АБИ НЕ ПЛАТИТИ ЗА ПРОЇЗД 17-річний хлопець 20 жовтня, о 4-тій ранку, у районі проспекту Незалежності завдав десять ножових поранень таксисту та втік ▶ 8 www.vidido.ua

СИДІР ТОДОРОВИЧ: ТОДОРОВИЧ «Козаки – щирі рі українці, які підтримують нашу державу» у» ЧЕТВЕР • 22 жовтня 2015 року №43 (802) індекс 98703 ціна 4,00 грн.

▶ 17

Як і за кого голосувати

▶ 12-13 Реклама

НОВИНИ

«Погляд»

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

Найдешевший цукор – за 14 грн. Цукор подорожчав у магазинах приблизно на 50 відсотків, на черзі – молоко та яйця Ольга МАКСИМЮК ✉ oliamaksymiuk@gmail.com

іни на продукти харчування в Україні ростуть, немов на дріжджах. Після нещодавньої хвилі здорожчання товарів, ціни знову поповзли вгору. Тепер – на цукор, деяку групу молочної продукції, овочі тощо. Власне, подорожчання, яким до кінця року лякали українців, довго чекати не довелося. Уже з початку жовтня майже у півтора раза зросла ціна на цукор. Якщо ще ▶ місяць тому він вартував максимум 11-12 гривень за кілограм, то нині бачимо на ціннику 16-19 гривень. У чернівецьких супермаркетах білим піском торгують по 15-19 гривень за кілограм. І це фактично за відносно стабільної гривні. – Цукор, молочка, яйця, хліб і крупи – це те, що можемо ще собі дозволити, – скаржиться чернівчанка Валентина Ткачук, – Адже м’ясо вже беремо лише на свята. Та якщо і ця група товарів вже почала дорожчати, то грошей вистачить хіба що на хліб і воду. Якщо ціну на продукцію місцевого виробництва ще якось можна стримати, зважаючи на перевиробництво, близьку доставку тощо, то цукор під цю категорію не підпадає. Адже єдиний у Чернівецькій області

цукровий завод «Хрещатик», що у селі Кострижівка Заставнівського району, уже не працює кілька років. За словами працівниці фірми «Хрещатик», завод законсервували. А зважаючи на економічну ситуацію у країні, найближчим часом інвестори навряд чи будуть вкладати гроші в його запуск. Відповідно не планують засіювати площі цукровим буряком (а це 2,5 тис. га), які колись належали підприємству. Тим часом, українські аграрії заявили про цьогорічний неврожай цукрових буряків в Україні. Тобто 2015 року заводи вироблять цукру найменше за всі роки незалежності. Така ситуація на цукрових заводах дала підстави для розмов про різке зростання цін. Підлила олії до

ДУМКИ ВГОЛОС Чи збільшились ваші доходи цього року, якщо так, то наскільки? Анна, аспірант Оскільки я аспірант, то працювати фактично не виходить. Але підробляю і моя зарплата зросла десь на 3-5%. Якщо порівнювати із стрибком цін, то взагалі не відчутно. Навпаки, через знецінення гривні, рівень доходу нижчий, аніж в попередні роки.

Експерти прогнозують, якщо гривня буде стабільною щодо долара, роздрібна ціна цукру з буряків нового врожаю втримається у межах 14-16 гривень за кілограм

вогню й асоціація «Укрцукор», яка анонсували на жовтень-листопад роздрібну ціну цукру – 1617 гривень за кілограм. Експерти пояснюють підвищення ціни на цукор деваль- ● У супермаркетах дешевше, аніж за 17,5 гривні за кілограм, вацією гривні. За словами цукру немає. Фото автора експерта компанії «ПроАгро» Ярослава Левицького, саме еко- ма йдеться про підвищення на якнайвищою ціною. Однак виномічні чинники пов’язані із 30% і 37% – до 445 гривень та сока ціна обов’язково знизить зростанням мінімальних цін на 6,45 тисячі гривень за тонну обсяги споживання, бо покупці цукор з буряків нового врожаю, відповідно. не будуть запасатися цим прособівартість виробництва якоЗрозуміло, що виробники і дуктом. У людей просто немає го, безперечно, вища, аніж по- гуртовики зацікавлені у висо- грошей. Відповідно і ціна буде переднього сезону. Крім того, ких цінах на цукор. Маніпулю- знижуватися. Тому реалізатоуряд також сприяє росту цін, ючи інформацією про низьке рам доведеться дещо поступивін підвищив мінімальні ціни виробництво цукру, вони спро- тися націнкою і продати цукор, на цукрові буряки та цукор із бують спричинити ажіотаж, аніж залишитися без обігових буряків нового врожаю. Зокре- щоби вже спродати цукор за коштів.

Мар’яна, медсестра Лише цього місяця заробітна плата зросла десь на сто гривень. А до цього не отримувала більше, ані на копійку. Та проти нинішніх цін, це взагалі мізерія. Бо навіть ціни на продукти першої необхідності зросли у рази. Вадим, майстер Доходи не збільшились анітрохи. Працюю майстром, а люди менше стали звертатися. Хоча нині така картина: люди ремонтують техніку до останнього, бо не мають грошей на нове. Тепер у магазині за тих самих сто гривень можна купити значно менше продуктів. Опитування Ольги МАКСИМЮК

НОВАЦІЇ

Оберемо собі директора школи Від наступного навчального року директорів шкіл обиратимуть за конкурсом Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

▪ Кабмін фактично щотижня продукує чимраз нові ідеї, особливо у сфері освіти. Попри закиди про те, що нова податкова реформа суттєво зменшить видатки в освіту, цю галузь таки насичують новаціями. Зовсім недавно Кабінет Міністрів України ухвалив постанову щодо призначення керівників шкіл за результатами конкурсного відбору. Арсеній Яценюк зазначив, що за цією постановою директорів будуть призначати не за вказівкою керівництва області чи району, а конкурсною комісією, котру сформують на місцях. Власне, такий експеримент вже діє у 22 київських школах, а наступним містом, де його запровадять, стануть Чернівці. Начальник управління освіти Чернівецької міської ради Сергій Мартинюк розповідає, що цю

постанову розпочнуть втілювати у практику у червні наступного року. До лютого фахівці будуть розробляти положення про конкурс, спілкуватимуться

зі спеціалістами, обговорюватимуть цю ідею у колективах. - Щось конкретніше буде лише у лютому, – каже С. Мартинюк. – Поки це лише заява прем’єрміністра. Нині вже створена при управлінні освіти робоча група, до якої входять спеціалісти, директори навчальних закладів, батьківська громада. В ході роботи, група розроблятиме положення про конкурс. А ось хто буде у конкурсній комісії – поки що невідомо. Звісно, якщо мова йтиме про конкретну школу, то до цієї комісії ввійде педагогічний колектив, батьки (не всі, звісно, частина). Ось у постанові прописано, що і діти обиратимуть директорів. Але цього не буде. Як же дитина може обрати вчителя. Не знають, як їм бути і вчителі. Наталія Данко, директор Чернівецької ЗОШ І-ІІІ ступенів технологічного профілю №33 Чернівецької міської ради каже, що

їм наразі нічого не повідомляли. Вчителі мають лише мінімум інформації – те, що директорів обиратиме громада, і припускають, що запрацює таке нововведення ще нескоро. Чимало освітян сприйняли цю ідею позитивно, мовляв, на місцях буде більше повноважень, не доведеться виконува-

ти вказівки «зверху». Втім, нині знайти охочих на вакантне місце директора школи не так вже просто, а ті, що претендують, досить часто не відповідають елементарним вимогам. Тому, висуваючи на посаду директора ту чи іншу кандидатуру, представники конкурсних комісій можуть керуватися інтересами конкретних людей. Та й колектив діє не завжди злагоджено та об’єктивно. Тому від такої псевдодемократії може бути більше шкоди, аніж позитивних змін. Правду кажуть – все нове – добре забуте старе. Новації постанови Кабміну дуже схожі на ті, що відбувалися у період перебудови. Коли трудові колективи мали право самостійно обирати керівників підприємств, регулювати зарплатню та різні відрахування. Однак до чого це призвело на практиці, добре відомо людям старшого покоління – стрімко ширилася дезорганізація виробництва, на посадах з’явилися недалекі, але «свої» люди, підприємства рухалися до банкрутства, працівники не отримували зарплатню тощо. Тож, чи потрібен такий стрибок у минуле, до того ж не дуже привабливе? Адже гарантій, що цього разу все піде за планом, не дає ніхто.

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

НОВИНИ

www.vidido.ua Реклама

● Патрульні поліцейські, які уже працюють у Львові, презентували Чернівцям нову правоохоронну структуру. Фото автора

Нова поліція Чернівців: 11 людей на місце 26 жовтня завершиться прийом анкет охочих стати новими патрульними поліцейськими Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

а день міста, 3 жовтня, у приміщенні центру естетичного виховання «Юність Буковини» розпочав роботу пункт прийому до нової патрульної поліції Чернівців. Анкети охочі кандидати зможуть подати до 26 жовтня. За словами куратора нових поліцейських Мустафи Найєма, станом на ранок 21 жовтня у нову патрульну поліцію Чернівців надійшло 3790 анкет. – З них достатньо висока кіль-

кість жінок – 46%. Теперішніх працівників УМВС – 7,7%. Ті кандидати, які мають вищу освіту – 56%, – розповідає М. Найєм. – Це зараз маємо такі цифри, у який бік вони зміняться потім – покаже час, коли уже остаточно завершимо набір анкет. Нагадаємо, 3 жовтня у Чернівцях М. Найєм повідомляв, що для нашого міста вони планують набрати 360 патрульних (приблизно 36 екіпажів). Щодо тренерів, які мають навчати нових чернівецьких поліцейських, то їхній набір ще не розпочато. – У Чернівцях приблизно 12 грудня мають розпочати навчання нових поліцейських і до цього часу уже має бути набрано усіх необхідних тренерів. Це означає, що за 2-3 тижні до початку навчання ми розпочнемо конкурс тренерів, про це оголосимо окремо відповідним повідомленням на офіційному сайті УМВС, – наголосив куратор нових поліцейських.

А як у сусідів? Анкети до нової поліції

Хмельницький 250 патрульних 26 грудня 22 людини на місце 33% дівчат 64% з вищою освітою 7% діючих працівників МВС Івано-Франківськ 200 патрульних в 2016 р. 27 людей на місце 37% дівчат 60% з вищою освітою 6% діючих працівників МВС Ужгород і Мукачево 230 патрульних 23 грудня 16 людей на місце 39% дівчат 66% з вищою освітою 9% діючих працівників МВС

ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ

Гроші на тролейбуси дасть Європа Із 100 мільйонів євро на модернізацію громадського транспорту в Україні, Чернівці можуть отримати 8 мільйонів Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

▪ Рада директорів ЄБРР ухвалила виділення 100 мільйонів євро кредиту для України. Їх мають використати як кредити підприємствами громадського транспорту для оновлення рухомого складу та поліпшення інфраструктури. Ці гроші мають надійти до Чернівців, Одеси, Чернігова та кількох інших міст. Щоправда, з цієї суми столиця Буковини отримає лише вісім мільйонів. Їх використають для закупівлі 40 нових тролейбусів.

Тендер відбуватиметься за правилами закупівель ЄБРР. - Окрім закупівлі 40 нових тролейбусів, також планується витратити гроші на ремонт ділянок контактної мережі та підстанцій, – розповів Черні-

йдуть на лінії міста. Окрім того, є плани реорганізації тролейбусного управління в автобусно-тролейбусне. Щоб комунальне підприємство виконувало усі види перевезень, розповів начальник Чернівецького

вецький міський голова Олексій Каспрук. – Зараз у місті на

тролейбусного управління Іван Іванічек.

лініях працюють приблизно 60 тролейбусів. Це з урахуванням старих машин, які вичерпали свій ресурс. За радянських часів тролейбусний парк міста налічував 150 машин. Окрім того, також планується отримати безкоштовно машини з Румунії. Попередньо очікувати нові машини можна навесні. Але все залежатиме від того, як пройде ця процедура у нас. Якщо її не затягнуть, то у травні-червні нові тролейбуси ви-

Для цього за бюджетні кошти передбачено закупівлю автобусів, які возитимуть пасажирів. Але при вартості одного автобуса у межах двох мільйонів, на ці цілі виділено лише 2,5 мільйона гривень. Окрім оновлення рухомого складу, важливим є питання розширення тролейбусних маршрутів. Зокрема пустити тролейбус до центру Садгори, закільцювати маршрут у районі «Калинки» та старого проспекту.

ПЕРЕДВИБОРЧА АГІТАЦІЯ

«Погляд»

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

Наталія Якимчук: «Міський голова,

насамперед ефективний менеджер, котрий уміє об’єднати команду» Її життєве кредо – ніколи не обіцяти речей, які не можеш виконати. Вона не лише знає, як потрібно працювати, але й хоче бути корисною для громади. Замість порожніх обіцянок, вона пропонує програму, що містить конкретні плани, як потрібно розвивати місто Ми поспілкувалися з професором кафедри публічного права ЧНУ ім. Юрія Федьковича, професором кафедри фінансового права Київського національного університету ім. Тараса Шевченка – лідером Чернівецької міської організації Партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність», кандидатом на посаду Чернівецького міського голови Наталією Якимчук. – Наталіє Яківно, Ви певний час жили за межами Чернівців, але не втратили зв’язки зі своїм рідним містом. Чому вирішили повернутися, залишивши успішну викладацьку роботу? – Та я ніколи не залишала рідне місто. Просто маю роботу і тут, і у столиці. Тому, за великим рахунком, живу на два міста. Батьки тут, родина також, викладаю в Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича. Також працюю у Києві в університеті імені Тараса Шевченка. Свою викладацьку роботу поєдную з науковою, адже викладання без науки не буває. За цей час вдалося захистити спочатку кандидатську дисертацію, згодом докторську, займалася науковими дослідженнями. Тобто маю достатній досвід, аби бути корисною громаді. Не можу залишатися осторонь процесів, що відбуваються, як і решта небайдужих людей. – Останніми роками місто не просто тупцює на місці, воно невпинно падає у прірву. Чи є шанс його врятувати і що потрібно для цього зробити? – Шанс для розвитку завжди є. Найголовніше, є бажання та розуміння того, що потрібно зробити. Досить ховатися у власних домівках та перейматися лише своїми проблемами. Ми побачили, що можемо об’єднуватися та спільно вирішувати проблеми. Отже, шанс, який є зараз, не має бути змарнований. Його необхідно використати. – Банальне, але цілком логічне запитання, чому вирішили балотуватися на посаду міського голови? Адже доведеться тягнути на своїх плечах усю господарку міста, вирішувати проблеми людей, їхні скарги тощо? – Чому йду на вибори міського голови? Бо пробле-

ми міста, за великим рахунком, пов’язані з моїм фахом юриста. У своїй докторській дисертації я досліджувала питання бюджетної сфери: раціонального та цільового використання бюджетних коштів, питання державних закупівель, відповідальність за порушення бюджетного законодавства тощо. Тому контроль за коштами громади – саме той напрям, де я можу бути корисною. Робота міського голови – це юридична царина, господарська, менеджерська. Адже керівник громади, насамперед ефективний менеджер, який уміє об’єднати команду. Надихнути її на творчу та креативну працю з великим ступенем відповідальності та взаємодією з громадою. Щоб усе було відкрито, чесно та прозоро. Адже цього вимагає час, люди та ситуація в країні. – Часто міського голову порівнюють із завгоспом. Чи готові стати завгоспом Чернівців? – Я була завгоспом будинку, де мешкаю (сміється, – авт.). Працювала головою ОСББ. Тому чітко бачу шляхи вирішення господарських питань. Свого часу наше об’єднання співвласників було одним із небагатьох у місті, яке отримало прибудинкову територію на баланс, зробили огорожу, замінили мережі. Я знаю, як працювати з різними службами і досягати необхідного результату. Водночас знаю вади низки комунальних підприємств, але об’єднавши зусилля, зможемо їх усунути. Для цього необхідно лише стимулювати їхній розвиток, знаходити шляхи підвищення ефективності їхньої діяльності. – Наталіє Яківно, які риси повинен мати міський голова задля ефективної роботи для громади? – Відкритим, чесним, професійним. Необхідне вміння аргументувати пріоритети, об’єднати професіоналів, знайти для бюджету додаткові джерела надходження коштів. Також потрібно вміти говорити «ні». Потрібно відстоювати інтереси громади, контролювати роботу апарату та виконавчих органів. Важливо – вміти комунікувати ▶ з депутатським корпусом, адже депутати представлятимуть різні політичні сили. Хоча їх об’єднуватимуть проблеми чернівчан. Міський голова має володіти лідерськими та управлінським рисами. – Чому у місті склалася така загрозлива ситуація у комунальній сфері? Ми чи не єдиний з обласних центрів, який не має централізованого постачання гарячої води.

– Це справді так. На жаль, ми втратили центральне постачання гарячої води. Наші нинішні реалії – газові колонки та бойлери. Тому тарифи за електроенергію, за якими мешканці Чернівців платять за електроенергію, потребують перегляду. У нових мікрорайонах, які нині будуються, можна встановити автономне постачання гарячої води, але відновити мережу міста загалом, практично, нереально. Для цього потрібно витратити неймовірні суми. Якщо з’явиться проект та технічні можливості зробити це недорого, то будемо лише раді.

вання. Ми напрацювали конкретну програму, яка чітко окреслює розвиток міста. Щодо економічного блоку. Необхідне стимулювання підприємництва, запровадження програм підтримки. Це має бути під пильним контролем громади, щоб їхня реалізація принесла користь. Потрібно реформувати сферу надання послуг, створивши конкуренцію на ринку управління багатоквартирними будинками. Окрім ЖРЕПів, мають також з’явитися приватні структури, які надаватимуть відповідні послуги. Тобто, люди мають визначати, з якою компанією вони укладатимуть угоди. Конкуренція допоможе поліпшити якість послуг та сформувати справді ринкову ціну на них. Виникає актуальне питання розвитку комунальної галузі, зокрема доріг. При їхньому ремонті мають запроваджувати нові технології. Необхідно підвищити відповідальність проектантів та виконавців таких робіт. Хто надає неякісні послуги, які сплачуються за рахунок коштів місцевого бюджету, має відшкодовувати витрати. Якщо, наприклад, дорожнє

Ми побачили, що можемо об’єднуватися та спільно вирішувати проблеми. Отже, шанс, який є зараз, не має бути змарнований. Його необхідно використати – Сьогодні багато кандидатів обіцяють речі, на виконання яких не мають не лише коштів, але й повноважень. Очевидно, що минув час порожніх обіцянок, потрібно йти до людей з реальними речами. Що пропонуєте Ви? – Як юрист чітко розумію, які повноваження мають органи місцевого самовряду-

полотно не витримує навантаження, застосовані неякісні матеріали, роботи виконані не повністю, не обладнані тротуари – має бути жорстка відповідальність. Контроль має бути не лише з боку правоохоронних органів, але й з боку відповідних підрозділів міської влади. Відповідальність команди – це базовий принцип. Чернівці мають розвиватися як туристичний центр. Сьогодні транспортна логістика незадовільна. Є єдиний потяг, який сполучає нас зі столицею. Ціна на квиток не така й вже дешева, а це головний спосіб потрапити до нас. Немає авіасполучення. Коли почне працювати летовище (комунальне підприємство) – невідомо. Варто розвивати аеропорт так, щоб він функціонував у системі міжнародних лоукостів. Чернівці, як правило, відвідують молодь, групи школярів, родини у вихідні, іноземні туристи. Але мало туристичних компаній спрямовують зусилля на роботу з ними. Не вистачає готелів та хостелів із доступними цінами. Важко знайти екскурсоводів, які можуть зайняти увесь день. – А що стосується соціального блоку? – Справді, сьогодні велику увагу потрібно приділяти про-

блемам літніх людей. багато з них залишилися без піклування, дехто не має дітей, хтось живе далеко від стареньких батьків. Центри, які дбають про таких людей, не мають змоги повністю задовольнити їхні потреби. Геріатричний пансіонат потребує розвитку. Є бажання та розуміння благодійників, які хочуть створити в Чернівцях сучасний хоспіс. Можливо як базу можна використати залізничну лікарню, яку передали на баланс міста. Важливо підтримувати дітей – вони талановиті, особливі, розумні. Але не в усіх батьків вистачає грошей, аби вкладати їх у розвиток особистості. Тому потрібно знаходити гроші в місцевому бюджеті, щоб забезпечувати їхній позашкільний розвиток. Йдеться про дітей з багатодітних родин, малозабезпечених, дітей учасників АТО, дітей-інвалідів тощо. Вони потребують підтримки громади. Напрацювань багато. Потрібен лише час, щоби їх зреалізувати. – Так уже повелося в Україні, що політика – це фактично чоловіча справа, куди жінок пускають неохоче. Чи не страшно ламати ці стереотипи і чи вистачить на це волі та сил? – У громадській діяльності, навпаки, більше участі беруть жінки. Пишаюся, що у нашій команді їх третина. Із 42 кандидатів у депутати до Чернівецької міської ради 14 – жінки – фахові, авторитетні, порядні. Ось цим ми й змінюватимемо стереотипи. – Як поставилася до Вашого вибору родина? Чи не складно йти на посаду міського голови, й водночас бути гарною дружиною та люблячою матір’ю? – Якщо людина активна, вона встигає скрізь і все. Родина підтримує, вболіває та розуміє мій вибір. – Ви любите спорт і чи знаєте про проблеми нашого футбольного клубу «Буковина»? Які шляхи вирішення цього? – Проблем багато не лише у футбольного клубу. Тому міська влада має перебрати на себе функцію спортивного менеджменту, щоб знаходити кошти, спонсорів, меценатів для розвитку спорту у Чернівцях. – Чи маєте якесь хобі? – Я колишня спортсменка (кандидат у майстри спорту зі стрільби з лука), а колишніх спортсменів не буває, тому намагаюся підтримувати належну форму. Люблю малювати, пишу вірші. Займаюся туризмом. – Який найдорожчий подарунок (духовно) Ви отримали в житті? – Мабуть, моє життя. Тому вдячна батькам, що народили, виховали, вимолили у Бога здоров’я для мене та моєї родини. Олександр Тихий

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

www.vidido.ua

ПЕРЕДВИБОРЧА АГІТАЦІЯ

«Розраховую на довіру чернівчан, незалежно від їх політичних уподобань» Мер Олексій Каспрук про партійність, жінок у політиці та соціальний популізм Чинний міський голова та кандидат на посаду мера на виборах 2015 року Олексій Каспрук впевнений у мудрому та справедливому виборі чернівчан на місцевих виборах. Він переконаний, що політики, які активно співпрацювали з режимом Януковича, мають нести за це політичну відповідальність. - Чому вирішили йти на вибори самовисуванцем, а не заручилися, як інші, «партійним дахом»? - Це моя принципова позиція. Змінювати партії, як краватки, не маю звички. Багато років був членом команди «Народного фронту». Партія на вибори вирішила не йти. Надходило чимало пропозицій від інших партій, в тому числі Блоку Петра Порошенка «Солідарність». Це молода партійна організація, яка на час оголошення виборів, нараховувала у місті 64 партійці і не мала досвіду роботи у складі місцевих рад. Таких молодих партійних організацій у Чернівцях декілька. Тому вирішив не віддавати перевагу жодній з них. Вірю, що їхні представники здобудуть довіру чернівчан і отримають депутатські мандати. Згуртувати молоді сили у сесійній залі для конструктивної роботи на користь громаді партійно незаангажованому меру буде легше. Тому членство у партії призупинив. Розраховую на підтримку і довіру чернівчан незалежно від їх політичних уподобань.

«Від жінок очікую, що міськрада стане більш виваженою»

- Чи не вперше серед опонентів чинному міському голові виступають жінки, зокрема Наталія Якимчук, яка свого часу вже намагалася здобути у Чернівцях мандат народного депутата. Чи не хочете, як справжній джентльмен, поступитися дорогою? - Справді у цій ситуації діятиму, як джентльмен. (Посміхається). Наталія Якимчук – гарна жінка, науковець, але, на жаль, роботу органів місцевого самоврядування вона поки що знає лише теоретично, жодного разу депутатом пані Наталія ще не була. Час зараз непростий, місто має багато складних проблем. Вважаю, що для жіночих плечей це заважка ноша. От проведемо модернізацію водо- та теплопостачання, зовнішнього освітлення, шкіл та дитсадків, оновимо громадський транспорт, дороги відремонтуємо, а тоді вже і жінок у мери оберемо. Дуже радий, що запрацював гендерний фактор у політиці. У нас традиційно в сесійній залі – 9 жінок. Сподіваюся, що тепер їх стане більше і атмосфера буде більш виважена та толерантна. А на Наталію Якимчук, представників Блоку Петра Порошенка «Солідарність» у мене особлива надія. Ми несемо спільну відповідальність за ефективне впровадження у Чернівцях курсу реформ президента та уряду, адже програмні завдання у нас однакові. - На посаду міського голови цього разу претендують 15 кандидатів, а термін виборчої кампанії стислий. Важко встигнути розібратися в їх програмах. Чи зможуть чернівчани правильно визначитися? - Ознайомився з усіма програмами

кандидатів в мери. Порадувало, що у багато з них включено наші проекти та програми, які вже працюють у Чернівцях. Це свідчить, що наша команда рухається у правильному напрямку, наші кроки знаходять підтримку у громади і цим не змогли знехтувати навіть опоненти. Деякі кандидати до розробки своєї виборчої програми підійшли серйозно, з повагою до міста і чернівчан. Але є і приклади дешевого соціального популізму, які ніколи не буде реалізовано. Тобто йдеться про своєрідне політичне шулерство. Прикро, якщо не всі чернівчани одразу розпізнають ці відверті нісенітниці.

Зокрема, Віталій Михайлішин обіцяє повернути малозахищеним соціальний проїзний, знизити на 20% ціни на комунальні послуги та на 50% вартість хліба. При цьому ніде не говорять про те, що соціальний проїзний Михайлішина ска-

громадян – родинам загиблих в АТО, в Афганістані, сиротам, багатодітним. Заяви про хліб за 50% вартості вважаю коментувати зайве. Безкоштовний сир буває лише в мишоловці. Ми бачимо, що сталося в Донецьку та Луганську, де люди купилися на політичний і соціальний популізм. У Чернівцях такого не буде. Чернівчани вже двічі вказували соціальним популістам на двері, вкажуть і втретє. - Тобто пенсіОлексій Каспрук онерам не варто сподіватися на безкоштовний проїзд в громадському транспорті, якщо з нового року на державному рівні його відмінять? - Ми готуємося до монетизації соціальних пільг. Саме для цього у Чернівцях ще до нового року запрацює «Картка чернівчанина». Щомісячно на проїзд у громадському транспорті пенсіонер, який має невисоку пенсію, на цю картку з міського бюджету, як компенсацію на

«Безкоштовний сир буває лише у ми-

шоловці.Ми бачимо, що сталося в Донецьку та Луганську, де люди купилися на політичний і соціальний популізм. У Чернівцях такого не буде. Чернівчани вже двічі вказували соціальним популістам на двері, вкажуть і втретє.»

«За проїзд люди отримуватимуть адресну грошову допомогу»

- Від чого тоді варто застерегти виборців? - Не купуватися на обіцянки кандидатів, які ніколи не можна виконати.

совано рішенням суду, тому він ніколи не буде працювати у Чернівцях. Тарифи на газ, електроенергію та навіть воду встановлюють не у Чернівцях, а у Києві. Субсидії та пільги на комунальні послуги також фінансуються з державного бюджету. Надавати певну адресну матеріальну допомогу з міського бюджету найбільш потребуючим чернівчанам, звичайно, можна. Така допомога надається, але лише окремим категоріям

проїзд, отримуватиме адресну грошову допомогу. Як їхати за ці кошти – на тролейбусі чи автобусі – кожен зможе вирішувати сам і не бути залежним від настрою водія. Це соціально справедливо і економічно правильно. - Що побажаєте чернівчанам перед вирішальним днем голосування? - Обов’язково прийти на виборчу дільницю і проголосувати. Вибір робити зважено і відповідально. Згадати, чим завершилося голосування на так званому референдумі для мешканців Донецька, Луганська, які купилися на брехливі гасла, обіцянки, піддалися емоціям. Згадати, яку дорогу ціну ми заплатили за наш європейський вибір, за право жити без кримінальної диктатури з її системою «смотрящих». Тому усі, хто був причетний, до антинародного режиму Януковича, а сьогодні під різними партійними брендами і гарними соціальними обіцянками знову намагається повернутися до влади, мають нести політичну відповідальність та піти у політичне забуття. Довіряю вибору чернівчан, він завжди був мудрим і справедливим. Спільними зусиллями оберемо мирне європейське майбутнє Чернівців!

НОВИНИ

«Погляд»

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

Водій за півтора місяця Майбутніх керманичів випускають екстерном

Для кандидатів у водії введуть «ідіот-тест»

Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

оча автомобіль нині вже стає лише мрією, охочих отримати водійське посвідчення не поменшало. Навіть попри те, що ціни за навчання суттєво зросли. За те, аби стати водієм легковика, доведеться викласти від 2200 до 3500 гривень, вантажівки – від 1550 гривень. І це без пального. З ним сума зросте до 4 тисяч. Порівнюючи зі світовою практикою, це ще помірні ціни. Ось, до прикладу, найдорожче в Японії. Там водійські курси обійдуться у дві тисячі доларів, у США – п’ятсот, у Грузії – тридцять п’ять.

Навчать екстерном

Та гроші витрачають не лише на навчання. Судячи з величезної кількості ДТП, котрі трапляються в області мало не щодня, закрадається підозра, що половина водіїв не навчаються, а просто «купують» водійські посвідчення, адже що не аварія, то «не справився з керуванням», «виїхав на зустрічну», або «не там звернув». А звинувачують у цьому автошколи. Себто готують вони водіїв формально, пришвидшеними темпами, не приділяючи належної уваги навчанню. Тому і ПДР вони не знають. І таких автошкіл у Чернівцях є чимало. З 18 шкіл добряча частина пропонує навчити водійської майстерності за категорією «В» лише за півтора місяця. Виходить близько 60-70 годин теорії та 40 годин практики. - Тривалість навчання у нашій школі 35 робочих днів, – розповідає виконавчий директор приват-

ної автошколи Антон Микитюк. – Загалом заняття тривають два тижні, потім вони поєднуються з практикою. Вартість для студентів денної форми навчання – 3300 гривень, для інших – 3400 гривень. Та в автошколах переконують, що за два місяці цілком можливо навчити людину вправно кермувати з нуля. - Звичайній людині цього достатньо, – каже заступник директора автошколи Микола Кушнір. – У нашій автошколі навчання триває 40 робочих днів (майже два місяці), з них 100 годин виділено на теорію та 40 на практику, хоча раніше було 30. Що більше практики, то краще. Проте досвідчені водії одноголосно кажуть, навчити кермувати за півтора місяця можна, але впевнено поводитися на дорозі, не порушуючи правила – нереально. - Потрібно хоч 2,5 – 3 місяці, – каже водій із 15-річним стажем Валерій Стефанчук. – Свого часу майже чотири місяці відвідував автошколу. Потрібно, крім правил, і відчувати автомобіль, його

габарити. За кілька занять цього не набудеш. У так званих державних автошколах термін навчання трохи довший – два з половиною місяці. Теорію викладають 100 годин, практику – 40. В автошколі обласної організації Спілки автомобілістів термін навчання за категорією «В» складає 2,5 мі- ▶ сяця, коштує 2650 гривень, плюс витрати на пальне. На 40 годин водіння потрібно витратити близько 65-70 літрів пального – це залежить від автівки та пори року. Вартість навчання за категорією «С», тобто кермування вантажним автомобілем, становить 1550 гривень і триває півтора місяця.

завдання. Дехто взагалі переконаний, що без хабара здати неможливо, тому навіть не будуть обтяжувати себе відвідинами занять. А є і форс-мажорні випадки. - Відвідувала одну з чернівецьких автошкіл, – розповідає буковинка Юлія Бойко. – На заняттях завжди отримувала 4 і 5, перед іс-

Начання в чернівецьких автошколах триває близько двох місяців та коштує від 2200 до 3500 гривень

Не підмажеш – не поїдеш

Навчання навчанням, та після кількох місяців настає час складання іспитів у ДАІ. І цей рубіж для багатьох здається просто непереборним – хтось не може опанувати себе і «завалює» водіння, іншому – просто чогось не вистачає, щоби вивчити теоретичні

питом кілька тижнів вчила білети. Усій групі сказали, що складатимемо екзамен за київськими білетами, там було більше двох тисяч питань. Звісно, за ними готувалися. А коли прийшли на іспит, побачили перед собою «харківський» варіант запитань. Звичайно, інші білети це не проблема, адже теорію я добре знала і була впевнена у своїх силах. Втім, проблема була в іншому. Якщо київські є типовими білетами з правильною і неправильною відповідями, то харківські мають відповідь правильну і ще правильнішу.

Новаціями українців уже не здивуєш. Нещодавно група активістів, котрі спеціалізуються на безпеці дорожнього руху, підготувала новий дорожній законопроект, спрямований, за словами самих активістів, на підвищення безпеки на українських дорогах. У переліку новацій пропонують повернутися до планових систематичних медоглядів водіїв – у віці до 55 років (включно) – один раз на 10 років; – у віці від 56 до 75 років (включно) – один раз на 3 роки; у віці 76 років і старші – один раз на рік. А водії, яких притягували до відповідальності за кермування у стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп’яніння, але не позбавили права кермування автівкою, повинні будуть проходити медогляди 2 рази на рік протягом 3 років після виявлення доведеного факту їзди. Та найцікавішим є введення психофізіологічного тестування – аналог німецького «ідіот-тесту» водіїв та кандидатів у водії, які порушують правила дорожнього руху. Власне, цей тест у Німеччині платний, а проводять його лікар, психолог та поліцейський. І за результатами такого «ідіот-тесту» прийматимуть рішення про позбавлення права кермування на певний час.

Дівчина каже, претензій до ДАІ не має, адже питання затверджував Кабмін. Тому єдине, що їй залишається – прийти на перездачу. Та і в такі перездачі мало хто вірить. Кажуть, у підсумку можна лише втратити час, нерви та гроші, а потім все одно «зробити благодійний внесок». Та від цього ситуація на дорогах, вочевидь, аж ніяк не поліпшиться. А автошколи і далі штампуватимуть водіївекстернів.

7 ПЕРЕДВИБОРЧА АГІТАЦІЯ «Михайлішин діє всупереч рішенням фракції Партії Регіонів, завдаючи своїми діями шкоди інтересам і авторитету партії» 22 жовтня 2015 р., №43 (802)

– Так оцінили мою діяльність на посаді в.о. Чернівецького міського голови однопартійці в листі-скарзі до голови Партії Регіонів Азарова, його заступника Рибака та голови облорганізації Папієва ще 2013 року. А тепер мої опоненти звинувачують мене, що я затятий регіонал. Логіки тут небагато, – каже Віталій Михайлішин, кандидат на посаду міського голови від «Рідного міста» – єдиної партії на Буковині, що не має столичних босів і працює тільки на громаду Чернівців. Про життєві орієнтири, що визначають його програму дій, – у розмові з Віталієм Михайлішиним.

«Захист простих людей – найперше завдання влади»

– Я виріс у робітничій сім’ї, яка не мала доступу до спецрозподільників і все купувала в магазині чи на базарі, на чесно зароблену зарплату. Так жили всі наші сусіди. Може, через це помічаю таке, повз що спокійно проходять мої однолітки. Навідуючись до батьків, бачу, як важко живуть їхні знайомі і друзі. Пам’ятаю цих людей молодими і веселими. Нині ж на їхніх обличчях рідко бачу посмішку. Вони зістарілися, втратили здоров’я, а гідної віддяки – пристойної пенсії – так і не отримали. Хоча все, чим нині пишаються Чернівці, – результат їхньої праці: усі нові мікрорайони, зелений проспект Незалежності, промисловість міста і новий корпус університету… Чому мене це зачіпає? Може, тому, що усвідомлюю: на кожного чекає старість. І коли порівнюю старість європейців і українців, стає моторошно: перші тільки на пенсії починають жити – подорожувати світом, займатися улюбленою справою, а наші – хіба що прокладають нові маршрути до альтфатерів. Як на мене, це кричуща несправедливість. Тож, коли обійняв посаду секретаря міськради, визначив три категорії населення, якими найперше буде опікуватися міська влада: діти, інваліди й пенсіонери. Тобто ті, що самі за себе не подбають. Саме для них 2012 року ми запровадили соціальний проїзний квиток, який нинішня влада скасувала. У мене це не вкладається в голові: невже ці люди не заслуговують на таку дрібничку! Ну, перевізникам не вигідно возити безоплатно старих і дітей. Але ж влада мусить думати ширше: при бажанні завжди можна знайти вихід. Тим паче, що соціальні проїзні не діяли в час пік – лише від 10.00 до 15.00. Найцікавіше – чим пояснює нинішня влада їхнє скасування: протестами прокуратури й рішеннями суду. Та ж самі прокурори, судді й депутати безкоштовно їздять на всіх видах транспорту! Нехай би вони відмовилися від безоплатного проїзду на користь значно бідніших за себе! А чому б і ні? Так чи інакше, нам треба зараз якось рятувати цих людей. Європа вже відмовилася давати кошти на наших пенсіонерів. Страшна ситуація: людей кинули напризволяще, а попереду зима й величезні рахунки за житлово-комунальні послуги. Якщо не дати їм жодної надії, вони просто не виживуть або ж, якщо й виживуть, то не всі… – Ви не драматизуєте? – Ні, на жаль. Бо така ситуація в країні: хтось заробляє перший мільярд і гучно святкує цю подію, а хтось не має, за що півбуханця купити! Народу урізають пенсії, зарплати, піднімають тарифи, ціни, податки. Хтось біднішає, а хтось багатіє – такий от сумний алгоритм. Нині вже й ті, що мають пенсію по 2-3 тисячі

www.vidido.ua

гривень, скаржаться, що не вистачає на ліки та нормальне харчування. Про тисячну пенсію і говорити зайве: вона за межею здорового глузду, на неї не вижити. Тож коли ми з командою розробляли 7 соціальних ініціатив «Рідного міста», із якими йдемо на вибори, вписали одним із пунктів проект «Соціальний хліб». Це зниження удвічі ціни на хліб для малозабезпечених громадян і пенсіонерів. Якщо у Києві хліб може бути по 4 гривні, то чому ж у нас – ні? Більше того, ми підрахували, що компенсація виробнику за знижку на соціальний хліб не така вже й захмарна – лише 5 млн грн на рік. У бюджеті такі гроші знайдуться. Самотні ж люди з мінімальними пенсіями принаймні з голоду не помруть. Мені страшно, коли бачу, як дідусі та бабусі купують четвертинку хлібини, рахуючи копійки. На цілий буханець їм бракує грошей. Хіба в такій країні вони думали доживати віку?! А закріплення депутатів від «Рідного міста» за малозабезпеченими в їхньому окрузі для постійної допомоги та опіки теж посилить соціальну складову. Не збідніємо, якщо запровадимо для пенсіонерів, які мають пенсію меншу за 2 тис. грн, знижку на 20% у комунальних аптеках. Фармацевти мають надприбутки, недарма на ста метрах Проспекту Незалежності і шматочка вул. Небесної Сотні – понад 10 аптек. І всі вони в шоколаді. Простим чернівчанам живеться зараз дуже тяжко. Тому влада мусить їх підтримати. Моя команда і я знаємо, як це зробити: «7 соціальних ініціатив» – програма наших дій, яку втілимо у життя. І головне завдання – моє особисто й усієї команди – захист простих людей. Якщо першим кроком Олексія Каспрука, коли він став міським головою, стало ганебне, як на мене, скасування соціальних проїзних, то першим нашим кроком, як депутатів від «Рідного міста», буде їхнє відновлення! – Віталію Михайловичу, нинішні виборчі перегони не назвеш ні толерантними, ні виваженими… Про кожного кандидата на посаду міського голови розповсюджується сила-силенна чуток. Не чіпаймо їх. Давайте про позитив. Яку рису свого характеру Ви вважаєте найбільш потрібною для мера? – Я вмію слухати людей і чути їх. Усі наші соціальні ініціативи, як і моя програма, з’явилися як наслідок спілкування з чернівчанами, вивчення їхніх потреб. Приміром, на зустрічах з виборцями мені постійно розповідають, що для отримання обіцяної владою субсидії треба відстояти у чергах кілька тижнів, а бува, що й на вулиці під дощем! Хіба так можна знущатися над людьми? Ця процедура має тривати не більше 20 хвилин! А якщо чиновник не вміє працювати, його треба гнати в три шиї! Бо ж він – для людей, а не навпаки! Скажу більше: якщо людина не може прийти й оформити субсидію через хворобу, чиновники повинні прийти до неї додому! Час знищити застарілу бюрократичну машину і налагодити сучасний менеджмент. Мер і чиновник мають знати, що вони – працівники сервісної служби з обслуговування людей. Але від їхніх рішень залежить життєдіяльність міського організму. Приймати ж рішення – теж річ непроста. Та я звик брати на себе відповідальність. Це я щодо «мерських», як люблять казати чернівчани, рис характеру. І ще маю одну потрібну на цій посаді якість: мене можна переконати. Логічними доказами та висновками.

«Кадрові призначення – за рівнем професійності, а не партійних квот»

– А чому партія «Рідне місто»? – Ця партія дає незалежність: єдина, що не має столичних босів і працює виключно на громаду. Тобто ми самі робитимемо місто комфортним і доступним для всіх, хто у ньому живе, а не тільки для мешканців закритих елітних вулиць, які лікуються за кордоном. І керувати містом і областю партії, яка має рейтинг в 1%, не годиться. Та ще й набирати на керівні посади виключно «своїх людей». Очолювати як обласне, так і міське господарство мають тільки досвідчені люди, фахівці своєї справи, а не партійці. І тут маю право похвалитися: саме команда «Рідного міста» має найпотужнішу команду. А ще ми – однодумці. Бо вони, як і я, вважають, що не можна всі проблеми в країні та в місті вирішувати за рахунок простих людей. Адже завдяки саме цим людям, які стали волонтерами, незважаючи на малі власні статки, тримаються учасники АТО, переселенці, інваліди. І працювати для них – це заробляти бали в Бога. Тому команда «Рідного міста», яка йде до міської ради, головне завдання своє вбачає в тому, щоб якось компенсувати людям обкрадання державою через непосильні бандитські тарифи на воду, світло, газ. В усьому цивілізованому світі комунальні тарифи не можуть перевищувати 15% від доходів. Наш уряд довів їх до 70-80%. Це – грабіж серед білого дня. І чернівецький міський голова повинен щодня прокидатися о 4-й ранку і думати, як допомогти людям компенсувати такий удар, а не їздити по відрядженнях. Натомість моя команда готова реформувати міське господарство потужно захистити чернівчан від чиновницького свавілля. – Це вже нагадує побудову комунізму в окремо взятому місті… – Ні, такі прецеденти вже є в Україні. Тим паче, в мене немає власного бізнесу і я здатний протидіяти злочинним схемам і боротися з корупцією, як і з тими, хто нам заважатиме. – Ось звідси, як кажуть, детальніше, бо з корупцією у нас борються всі, кому не ліньки, а вона все більше процвітає... Від прозорості процесів у раді – до відкритості виконання бюджету або Про курку, золоті яйця та різні кошики… – Щойно обійняв посаду мера, знав: почну з того, що зроблю діяльність міської ради прозорою й відкритою. Все, що там відбувається, має бути зрозумілими для громадян. Запровадили прямий ефір і онлайнтрансляції сесій міськради і засідань виконкому в Інтернеті. Мені, приміром, нині було б дуже цікаво дізнатися, як п’ять і десять років тому обранці чернівчан голосували з таких важливих питань, як передача 30ти гектарів землі ринку "Добробут", або ж як знищувався і переходив у приватні руки завод «Гравітон», чиї власники зараз у Санкт-Петербурзі, чи як без конкурсу та аукціону віддавалися землі колишніх військових частин і розподілялися десятки й сотні гектарів чернівецької землі. На жаль, тоді доступ до такої інформації був закритим. А ми ж, крім сесій у прямому ефірі, запровадили ще й поіменне голосування депутатів. До мене рішення приймалися таємно і визначити, хто і як голосував, було неможливо. Сьогодні ми бачимо роботу кожного депутата, як і за що він голосує: хто за соціальні проїзні, а хто – виключно за земельні питання.

І ніхто не уникне персональної відповідальності, не сховається. Ще один «клондайк», а точніше, корито для керівництва – МКП «Калинівський ринок». За перший рік моєї роботи з «Калинки» замість 50 млн грн надійшло 80 млн. Тільки на видачі квитків за місяць ми збирали по мільйону гривень! А контейнери? За них Ринжук брав по 50 тис. доларів. Боротьба Юлії Тимошенко та Оксани Продан із цим монстром – окрема історія, варта детективного роману. Тоді опоненти задіяли такі брехливі технології, що порядна людина і в страшному сні такого не побачить. І все ж за 3 роки моєї діяльності «Калинівський» дав до міського бюджету більше грошей, ніж за попередні 17 років свого існування. Та щойно прийшов новий мер, так Сербенчука зняли з посади директора «Калинки». Новій владі не потрібна курка, що несе золоті яйця в кошик міського бюджету. Їй потрібні ці яйця, але в іншому, власному кошику. Чи не тому вже півтора року найбільше комунальне підприємство міста не має директора? Корупція завжди на виду. Так було і з Володимиром Ніконовим, директором департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин, який всупереч усім законодавчим нормам дозволив будувати у парковій зоні 9-типоверхівки. І я ініціював щодо нього службове розслідування. Одне слово, щоби позбутися корупції, потрібне тільки бажання. А коли б таких охочих, з правильним бажанням, було якомога більше, то зажили б ми, як у Європі. Але ж нам не хочеться думати, ми віримо на слово – навіть таким байкам, як відсутність коштів на школи, садочки, спортивні майданчики, лікарні, дороги. А куди ж тоді йдуть зароблені нами податки, акцизні і місцеві збори? Ніхто не замислювався? Навіщо ж тоді ми працюємо, коли потім іще раз несемо гроші в садочки, школи, лікарні? Зрештою, коли влада нездало господарює, то і грошей нема: 53 мільйони гривень не зуміла використати

торік команда Каспрука. І хоча ці гроші знову повернулися до казначейства, але ж тепер за них можна зробити втричі менше робіт, ніж торік! Нинішнього ж року не встигли реалізувати вже 96 мільйонів! А бюджет міста – це ж наші спільні кошти, які обрані нами депутати мають право і обов’язок розподіляти на потреби чернівчан. І не чиновник з фінуправління і навіть не міський голова, а громада має пріоритет у розподілі спільно зароблених коштів. – Це, до слова, з вашої Програми, так? – Вся моя Програма написана з потреб чернівчан. Там є всі найгостріші проблеми сьогодення міста. Від безпеки, медицини, освіти, аеропорту – до доріг і нової логістики вивезення сміття (переповнені баки – це ганьба міської влади), від створення зручного, сучасного громадського транспорту зі справедливою ціною та комунальним автобусним підприємством, щоби власники маршруток не знущалися з людей і не шантажували владу, до зручних транспортних розв’язок із достатньою кількістю паркувальних місць. Натомість пішохідні вулиці Чернівців робитимуть прогулянки містом приємними, тож їх ставатиме все більше – в історичному центрі міста. – Коротко на підсумок: щоби ви хотіли сказати людям, Віталію Михайловичу? – Я вже казав на зустрічах з виборцями: не треба дивитися на життя через партійні окуляри київських босів, які пересварюють людей, щоби легше було ними управляти. Моя команда хоче, щоб у місті панував мир, щоб усі мали можливість заробляти і щасливо жити і – щоби зустрічалося побільше радісних облич. Але для цього люди повинні об’єднатися, разом управляти рідним містом і не дозволяти красти наш життєвий ресурс на догоду рейтингам «політичних акторів». Тоді нам разом удасться змінити своє життя у Чернівцях на краще. Любомира ОЛЕСЬКІВ

ПРАВО

«Погляд»

Порізав таксиста, аби не платити за проїзд 17-річний хлопець завдав десять ножових поранень таксисту та втік Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

0 жовтня, о 4:00 ранку, у районі проспекта Незалежності обласного центру невідомий порізав співробітника однієї зі служб таксі. На місці події знайшли 31-річного чернівчанина з численними ножовими пораненнями. Чоловіка одразу шпіталізували. Фактично по гарячих слідах вдалося затримати підозрюваного неподалік місця скоєного злочину. Під час особистого огляду у хлопця міліціонери знайшли ніж зі слідами крові. Коли хлопець зрозумів, що його викрили, у всьому зізнався правоохоронцям. – З’ясувалося, що 17-річний житель Чернівців замовив автомобіль таксі та попросив відвезти до проспекту Незалежності, – повідомила інспектор ЦЗГ УМВС

України в Чернівецькій області Кароліна Соловей. – Однак за-

мість того, щоб розрахуватися з таксистом, завдав йому численні ножові поранення у шию, живіт та спину, з яких п’ять – проникаючі. Після скоєного зловмисник втік. Як нам вдалося з’ясувати, йдеться про службу таксі «Чер-

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

У СУДІ

За хабар заплатить штраф Першотравневий районний суд Чернівців визнав винним інспектора з охорони навколишнього природного середовища у скоєнні корупційного правопорушення. За цей злочин йому призначили 17000 гривень штрафу із позбавленням права займати посади, пов’язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських обов’язків строком на 1 рік. Нагадаємо, що 29 серпня працівники слідчого відділу прокуратури Чернівецької області спільно із співробітниками міліції при одержанні 2000 гривень хабара викрили інспектора з охорони навколишнього природного середовища Державної екологічної інспекції в Чернівецькій області. Ці гроші службовець отримав від фізичної особи за непритягнення її до адміністративної відповідальності та подальше сприяння у видобутку піщано-гравійної суміші.

ВІДПОЧИЛИ Поцупила мобільник у нового знайомого

● Хлопець, аби не розраховуватися з водієм таксі, напав на нього з ножем. Фото з архіву «Погляду» нівці». Того ранку водій взяв пасажира поблизу Театральної площі. Хлопець мав їхати до мікрорайону на проспекті. Але коли його доправили до місця, він витягнув ножа і завдав зо десять ножових поранень таксистові. А після цього втік. Закривавлений чоловік залед-

ве вийшов з автомобіля, дістався зупинки і свідки цього викликали «швидку», яка доправили його до лікарні. Медики довго боролися за життя пацієнта і, врешті, їм таки вдалося врятувати його. Слідчі кваліфікують дії підозрюваного за ознаками зло-

чину, передбаченого ч.1 ст. 121 Кримінального кодексу України – умисне тяжке тілесне ушкодження. У порядку статті 208 Кримінального процесуального кодексу України хлопця затримано та поміщено до ізолятора тимчасового тримання. Йому загрожує до восьми років ув’язнення.

До правоохоронців звернувся 34-річний чернівчанин та повідомив, що у нього зник мобільний телефон, який вартує 2600 гривень. Правоохоронці встановили, що до крадіжки причетна 41-річна мешканка обласного центру. З’ясувалося, що потерпілий та зловмисниця своє знайомство вирішили відзначити спиртними напоями. Коли потерпілий відволікся, жінка поцупила мобільний телефон. За цим фактом розпочато кримінальне провадження, передбачене ч.1 ст. 185 Кримінального кодексу України - крадіжка. За це жінці загрожує до трьох років ув’язнення.

РОЗБІЙ

ДТП

Чоловік у масці з молотком напав на подружжя

«Кукурузник» на смерть збив жінку

Він забрав сумку, в якій були 17 тисяч гривень та ноутбук ▪ На жаль, грабежі та розбійні напади стали вже звичним, але неприйнятним для нашого регіону явищем. Людей грабують не лише у власних оселях, але і нападають на вулицях. Останній випадок трапився у Чернівцях на вулиці Руській. 42-річний мешканець Новодністровська напав на 60-річного чернівчанина та його 62-річну

дружину. - Грабіжник завдав декілька ударів молотком, вирвав сумку та почав втікати. Затримати зловмисника допоміг собака, якого сусід потерпілих в цей час вигулював у дворі, – повідомив начальник Першотравневого райвідділу міліції Іон Шалар.

З’ясувалося, що у сумці було понад 17 тисяч гривень та ноутбук. Правоохоронці вже встановили, що до злочину чоловік готувався заздалегідь. Під час

огляду в нього знайшли маску, якою він прикривав обличчя, рукавички, а також вилучили знаряддя злочину – молоток. Відомо, що його раніше притягували до кримінальної відповідальності за грабіж та незаконне поводження зі зброєю. Міліціонери інкримінують підозрюваному правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 187 Кримінального кодексу України – розбій. За цей злочин йому загрожує до семи років ув’язнення.

КРАДІЖКА

ВІДЕОПРОКАТ

Обікрав жінку, якій допомагав

Студент-медик поширював порно

Хлопець виніс з оселі жінки 3 тисячі гривень та 1350 євро

До правоохоронців звернулася 52-річна мешканка Чернівців. Жінка розповіла, що з її будинку зникли 3 тисячі гривень та 1350 євро. З’ясувалося, що гроші поцупив 17-річний мешканець села Горішні Шерівці Заставнівського району. Хлопець іноді допомагав потерпілій по господарству, тож йому було відомо, де жінка ховає ключ від будинку. Коли господині вдома не було, він заліз до хати та поцупив гроші. Зловмисник зізнався у крадіжці та розповів, що за крадені гроші купив мобільний телефон та одяг, а частину витратив на спиртні напої. Це вже не перший кримінальний досвід юнака. Його раніше притягували до кримінальної відповідальності за крадіжки. Якщо провину хлопця доведуть у суді, то йому загрожує до шести років позбавлення волі.

Від отриманих травм старенька померла на місці Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

▪ Страшне ДТП трапилося вранці у понеділок в обласному центрі. На пішохідному переході поблизу Буковинського державного медичного коледжу «Жигулі» збили літню жінку. Очевидно, швидкість автомобіля була чималою, оскільки ВАЗ-2105 зупинився десь за десять метрів від місця ДТП на вул. Героїв Майдану. – Там є достатньо свідків, які були поблизу місця аварії, – повідомив начальник ДАІ Чернівців Едуард Дущак. – Зі слів во-

дія, жінка несподівано вибігла на проїжджу частину з-за дерев. Він її не встиг помітити. Хоча насправді вона переходила дорогу на визначеному місці – пішохідному переході. Також, зі слів водія, він стверджує, що рухався зі швидкістю 60 кілометрів на годину. Але усі обставини трагедії зможе з’ясувати лише слідство. Щодо водія, то це так званий таксист-«кукурузник». У Чернівецькій області в аварії мало не щотижня гинуть люди. За інформацією інспектора УДАІ УМВС України у Чернівецькій області Наталії Кирилюк, з початку

року на Буковині трапилося 177 ДТП. В яких 202 людини травмовано і 32 – загинули.

За цей злочин він сплатив 982 гривні штрафу

У Чернівцях студента медичного університету суд оштрафував за поширення у соцмережі відеозаписів порнографічного характеру. Про це повідомляє Єдиний державний реєстр судових рішень. Молодик завантажував і поширював на своїй сторінці у соцмережі 18 відеофайлів, які містили порнографічні зображення і сексуальні сцени. Свою провину у скоєнні злочину підозрюваний підтвердив. Суд звільнив студента від відбування покарання, яке передбачає стаття 301 КПК - ввезення, виготовлення, збут і розповсюдження порнографічних предметів (за цей злочин йому загрожувало до п’яти років ув’язнення), натомість зобов’язав його сплатити штраф розміром 982 грн. Крім того, хлопцеві упродовж одного року заборонено виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої інспекції.

РОДИННІ ЗВ’ЯЗКИ

Обікрав тещу Крадіжку помітила 56-річна мешканка Кіцманя. Жінка повідомила, що з її будинку зникли понад 2 тисячі гривень та ювелірні вироби. Їхню вартість вона оцінила у понад 15 тисяч гривень. З’ясувалося, що злодій добре знав, де заховані коштовності та гроші, оскільки усі речі залишилися на своїх місцях і слідів зламу дверей чи вікон не було. Окрім того, 36-річний зять заявниці плутався у свідченнях та поводився підозріло. Тож підозра того, що цін-

ності поцупив хтось із своїх, згодом підтвердилася доказами. Коли чоловік зрозумів, що його викрили, у всьому зізнався та розповів, що коштовності продав, а гроші витратив на власні потреби. Відомо, що чоловіка раніше притягували до кримінальної відповідальності за крадіжки. За цим фактом розпочато кримінальне провадження, передбачене ч. 2 ст.185 Кримінального кодексу України - крадіжка. За цей злочин зятеві-крадію загрожує до п’яти років позбавлення волі.

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

ФАКТИ

www.vidido.ua

Дамо грошей нардепам на житло Народні обранці від Буковини справно беруть гроші для проживання у столиці

Перелік грошового забезпечення народного депутата Окрім посадового окладу (6109 грн.) народні депутати отримують:

12218

Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

дна з небагатьох верств населення, про яку турбується держава, – наші вельмишановані парламентарі. Для їхнього комфорту не лише доступна їдальня, безкоштовні проїзд та лікування у спеціалізованих клініках, чимала зарплата, оплата роботи помічників, компенсація видатків, пов’язаних з депутатською діяльністю, але навіть компенсація оренди житла. Звісно, обранцям цього скликання не вельми пощастило. Вони не отримують у власність житло у столиці за наші з вами податки. Проте витрачати власні заробітки на оренду квартири вони не зобов’язані. За це має турбуватися держава. Вони живуть у Києві за рахунок бюджету. Днями було оприлюднено перелік «найменш забезпечених» нардепів, які не гребують отримувати щомісяця по 15 тисяч гривень на оренду житла. З-поміж цих достойників традиційно є народні обранці від Буковини – Максим Бурбак, Михайло Гаврилюк, Богдан Онуфрик, Іван Рибак, Григорій Тіміш та Микола Федорук. Деякі з наших земляків цілком можуть дозволити собі винаймати житло за власний рахунок, проте не можуть втриматися від бажання пожити за рахунок народного бюджету.

● Максим Бурбак ● Микола Федорук

●

Михайло Гаврилюк

● Григорій Тіміш

● Богдан Онуфрик

● Іван Рибак

● Буковинські нардепи, які вже отримують по 15000 грн. на місяць на проживання у столиці Для прикладу, торік у декларації про доходи нардеп Іван Рибак вказав дохід розміром майже 2 мільйони гривень. У його колеги Миколи Федорука менші статки – лише 260 тисяч на рік. Замикає трійку лідерів Максим Бурбак, який заробив торік лише 123 тисячі гривень. Значно менше заробили їхні колеги – Григорій Тіміш, майже 70 тисяч. Богдан Онуфрик – 52 тисячі, а «козак» Гаврилюк – лише 30 тисяч на рік. Цьогоріч до переліку тих, хто

отримує компенсацію, долучився нардеп Максим Бурбак. Коли вперше з’явилася інформація про користувачів цією пільгою, він пояснив, що справді отримує компенсацію на оренду житла, але не 15 тисяч, як колеги, а лише 12-ть. Мовляв, це дешевше, аніж знімати номер у готелі «Київ». Якщо офіційно (без урахування різних надбавок, компенсації видатків на депутатську діяльність у сумі посадового окладу) народний депутат щоміся-

ця отримує 6,1 тисячі гривень, то пересічний українець може лише мріяти про таку зарплату. - Розмір нарахованої зарплати у Чернівецькій області становить 2971 гривню, – повідомила заступник начальника Головного управління статистики у Чернівецькій області Галина Петрова.

– Загалом в Україні за серпень цей показник становить 4,2 тисячі гривень. Виходить, досить небідні нардепи тягнуть державні кошти, а звичайні бюджетники змушені

гривень – місячний фонд оплати праці помічниківконсультантів депутатів (незалежно від їхньої кількості) 6109 гривень – щомісячна сума, яку компенсують депутатові, пов’язана із здійсненням ними своїх повноважень 2376 гривень – щомісячний розмір компенсації вартості проїзду Україною (на усіх видах транспорту) 15000 – компенсація за оренду житла 25 годин – ліміт на місяць використання службового авто (поїздки Києвом) 5,1% – доплата за науковий ступінь 5% – надбавка за звання «заслужений» У бюджеті на цей рік для депутатів передбачені видатки на підвищення їхнього професійного рівня (навчання у вузах, зокрема магістратурі чи аспірантурі, вивчення іноземних мов).

жити на подачки від влади. Їм ніхто не компенсує видатків на утримання житла чи купівлю навіть олівця. До речі, за 15 тисяч гривень компенсації за винайм квартири навіть у столиці можна орендувати елітне житло. Для прикладу, двокімнатну квартиру на Печерських пагорбах можна знайти за 12 тисяч на місяць.

НА СЕЛІ

Природа фермерам додала клопоту Через посуху частина озимих культур не зійшла Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

▪ Наступного року Україна може залишитися без озимих культур. Посушливе літо та не надто волога осінь зробили свою справу – чимало посівів або зів’яло, або взагалі не зійшло. Власне, саме це стримує інших аграріїв сіяти зерно, тому нині далеко не всі заплановані площі зайняті озиминою. Попри запевнення чиновників, що ситуація не критична, адже крайній термін посіву зернових – перша декада листопада, фермери вважають, що ситуація набагато гірша. Причина – несприятливі погодні умови. Практично все літо та початок осені не було дощів, а якщо і були, то невеличкі. Тому на момент посіву озимини вологість ґрунту була вкрай низькою. Якщо буде тепло і випадатиме дощ до кінця жовтня, ситуація дещо налагодиться, і упродовж кількох тижнів озимина зійде та, ймовірно, «безболісно» перезимує.

На це сподівається і Ганна Пшеничко, директор ТОВ «Промінь Агро», що у селі Романківці

Сокирянського району. Жінка вирощує пшеницю вже 12 років, каже, цьогоріч засіяла зерном лише половину орендованої площі. Втім, ще і досі нічого не зійшло. - Дощі лиш почали йти, але поки що не видно нічого, – розповідає Г. Пшеничко. – Очікуємо, що до кінця місяця озимина має зійти. Звісно, це трохи пізня посівна кампанія, але нічого не поробимо. Пані Ганна каже, посіяли зерно лише два тижні тому, хоча мали би це зробити після від 25 вересня до 10 жовтня. Саме це – оптимальні терміни посіву в нашій зоні. Тому зерно після того як зійде, буде поганої якості, бо не встигне розкущитись. Однак фермер не падає духом та сподівається, що дощі таки будуть і схожість зерна буде непоганою. Пригадує, що за всі роки праці у сільському господарстві, це літо було найспекотніше. Особливо негативно вплинула посуха на пізні культури – сою, кукурудзу. Їхній урожай наполовину менший. Ранні сорти сої дуже пога-

ної якості – зерно пересушене, не виповнене. Втім, не для всіх спека стала фатальною. Ось Марія Козак, котра разом з чоловіком веде фермерське господарство «Джерело», що у Костинцях Сторожинецького району, каже, із засіяного зерна зійшло все. Секрет цього – в елітному насінні та якісному добриві. - На своє поле, а це 4-5 гектарів, ми вивезли десь 250 тонн гною. Гній розкидали, переорали, і він таки дав ефект, – розповідає фермер. – Тому озимина у нас зійшла добре, нема що казати. Ми 22 роки обробляємо поле. Завжди чергуємо культури – один рік сіємо пшеницю, наступного – кукурудзу, потім бобові і так далі. Але основне – вдобрювати землю. Адже, як ● Через посуху посівна кампанія в області розпочалась пізніше. щось невчасно зробиш, втра- Фото з архіву «Погляду» тиш кілька днів і нічого не врозірвалася. Засіяв 30 гектарів чоловік. дить. Фахівці кажуть, що нинішФермери нині переживають, пшеницею і ячменем, але дощу що їм не вдасться засіяти ози- так і не дочекався. Це, звісно, ня посівна затягнеться ще на миною заплановані площі. Мов- спричинило погану схожість тиждень-два. Це – не критично, адже аналогічна ситуація була й ляв, терміни підтискають, адже озимих культур. -Зійшло 80% того, що посія- кілька років тому. Проте в кінцезалишилися лічені погожі дні. Фермер із Новоселиччини Ма- ли. Торік ситуація була набага- вому результаті зібрали набагарін Бота розповідає, що осіння то кращою. І ці 20%, котрі не зі- то кращий врожай озимих, ніж посівна через посуху фактично йшли, вже й не зійдуть, – каже очікували.

ПОДІЇ

«Погляд»

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

Україна потрапила у Радбез ООН Але експерти критично ставляться як до цього факту, так і до цієї організації загалом Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

нями Україну вибрали непостійним членом Ради Безпеки ООН. За це рішення проголосували 177 країн з 193 членів Генасамблеї ООН. Україна вже тричі обиралася до складу непостійних членів Радбезу ООН, останнього разу 20012002 роками. – Обрання до Ради Безпеки є особливо важливим для нас на тлі російської агресії. Вперше ми отримали абсолютно унікальну ситуацію, яку не можна було уявити, що постійний член Радбезу – це агресор, що веде гібридну війну проти України, – сказав глава МЗС Павло Клімкін. Крім України, статус непостійного члена Радбезу ООН також отримали Японія, Єгипет, Сенегал та Уругвай. Нові непостійні члени Радбезу почнуть виконувати свої обов’язки 1 січня 2016 року, замінивши собою Чад, Чилі, Йорданію, Литву та Нігерію. До Ради Безпеки ООН входять

15 країн. Постійними членами організації є лише п’ять із них: Велика Британія, Китай, Росія (як правонаступниця СРСР), США та Франція. Вони також мають право вето під час голосування. Одразу після цієї події почали лунати запевнення, мовляв, це сприятиме деокупації ▶ Криму Росією та повернути інші тимчасово окуповані території. – Членство у Радбезі дає нам нові можливості для відстоювання свого суверенітету і територіальної цілісності, але водночас накладає на Україну додаткову відповідальність за підтримання миру та стабільності у цілому світі, – каже Президент Петро Порошенко. – Ключовою місією нашого членства у Раді Безпеки буде рішуче відстоювання цілей і принципів Статуту ООН, розроблених за провідної ролі України ще 70 років тому. Йдеться про безумовні та незмінні цінності, покладені в основу нашого світоустрою – мирне врегулювання конфліктів, повагу до принципів справедливості та міжнародного права. Водночас нас запевняють, що членство України у Раді безпеки ООН допоможе повернути тимчасово окуповані території.

Принаймні так вважає голова Верховної Ради Гройсман. Це, мовляв, відкриває нові можливості, щоб боротися за повернення до складу України тимчасово окупованих Криму і Донбасу. Хоча експерти досить критично ставляться до таких весел-

Україна вже тричі - 1948-1949, 1984-1985, 2000-2001 - була у РБ ООН, про бажання знову стати непостійним членом було заявлено одразу після завершення попереднього терміну кових перспектив. Адже це уже вчетверте, коли Україна стає непостійним членом Радбезу. Але найголовніша проблема, що сама ООН давно вичерпала себе і не має реальних важелів впливу на світові кризи та агресію. – У чому зміст такої неймовірної радості щодо чергового кола ротації серед непостійних членів РБ? Чи можна прийняття процедурного рішення щодо ротації непостійних членів РБ ООН тлумачити як вияв довіри саме до України? Тоді це вияв довіри і до Сенегалу з Уругваєм також – хіба ні? – вважає голова правління Міжнародного центру перспективних досліджень Василь Філіпчук. – Україна вже

тричі – 1948-1949, 1984-1985, 2000-2001 – була у РБ ООН, про бажання знову стати непо-

ДУМКА ЕКСПЕРТА Павло Катеринчук, політолог, кандидат політичних наук Звісно, це дає певні переваги для України – можливість впливати на ухвалення рішень. Тобто у міжнародній політиці можна підтримати чуже рішення, щоб просунути своє. Раніше нам доводилося лише просити про це, ми також можемо формувати порядок денний Радбезу ООН. Але є підозри, що через свою толерантність не будемо робити навіть цього. Це краще, аніж нічого. Але сказати, що це кардинально змінить розклад в ООН, не можна. В цій структурі та системі ця організація себе давно вичерпала. ООН ніколи і нічого не могла вирішити, навіть вводячи контингенти «блакитних касок». Вони лише статистики, спостерігачі і не можуть припинити конфлікт, бо не мають на це повноважень. Тобто обрання непостійним членом Радбезу України – це данина поваги до нас, до боротьби з агресором, підтримка світу. На жаль, це не зможе зупинити агресію Путіна. Бо це формальні важелі впливу. Навіть якби ми стали постійним членом Радбезу ООН, це нічого б не змінило. В цьому форматі існування ООН – повна профанація.

стійним членом було заявлено одразу після завершення попереднього терміну. Останнє десятиліття велася послідовна робота щодо уникнення будь-яких ускладнень у цьому зв’язку, висунути зараз якійсь країні нашої регіональної групи свою кандидатуру – це одразу стати агентом Кремля і ворогом цивілізованого світу, тому ніхто жодного кроку і не робив щодо цього. Єдина загроза, яка існувала обранню – це відсутність необхідної кількості делегацій в залі. Загроза дійсно була, але далеко не така, щоб зараз подавати обрання як таку велику подію.

Водночас, каже він, додаткових інструментів у нас стане більше, але не настільки, щоб досягти будь-яких якісних змін у РБ ООН. Значно важливіше було би мати нові змістовні напрацювання щодо мирного врегулювання конфлікту в Україні, вирішення питання миротворчої присутності, реформи РБ ООН, ролі і місця у міжнародних відносинах Росії як країни агресора і водночас – постійного члена РБ ООН. Змістовна підготовка до членства у РБ ООН значно важливіша, ніж його піар-супроводження. на правах реклами

За європейські кошти купили техніку для Кіцманщини У рамках проекту транскордонного співробітництва «Використання європейського досвіду по боротьбі з ерозією ґрунтів» район отримає техніку для збереження грунтів на понад мільйон євро Попри економічні негаразди, війну в країні, аграрії дбають про збереження родючих українських грунтів, а органи виконавчої влади - про залучення позабюджетних коштів для розвитку Кіцманського району. Завдяки спільним зусиллям аграріїв та виконавчих органів краю, невдовзі Кіцманщина отримає обладнання та устаткування для боротьби з ерозією грунтів на понад мільйон євро. Завдяки цій техніці та європейському досвіду, наші спеціалісти будуть на практиці поліпшувати стан буковинських чорноземів та працювати на землі так, аби не довести її до виснаження. Сьогодні на теренах району вже триває реалізація проекту транскордонного співробітництва «Використання європейського досвіду по боротьбі з ерозією ґрунтів», який переміг по програмі «Румунія–Україна–Республіка Молдова» ENPI/CBC 2007-2013. За словами керівників проекту, його метою є підвищення родючості ґрунтів, збільшення обсягів товарного сільськогосподарського виробництва та зниження екологічної забрудненості ґрунтів. Станом на 2 жовтня 2015 року Кіцманщина вже отримала перші технічні засоби, закуплені за кошти Європейського співтовариства. Зокрема, два глибокорозпушувачі «ARTIGLIO» від італійської фірми «MASCHIO», призначені для підготовки ґрунту під посів. Ця техніка забезпечуватиме обробіток ґрунту від 25 до 65 см із одночасним подрібненням, перемішуванням та

● Глибокорозпушувач італійського виробництва підготує грунт під посів, він є альтернативою плугові

частковим ущільненням ґрунту і є альтернативою плугу при безвідвальному обробітку землі. Сума угоди становить 717 тисяч гривень. Однак, це тільки початок, адже в рамках проекту район невдовзі отримає ще кілька одиниць техніки та устаткування. Кіцманська районна державна адміністрація уже уклала договір з ТОВ «Виробничо-торговельна компанія «Юждизельмаш» на придбання двох автогрейдерів ДЗ-122Б-7 з двигуном Д-260 та ДЗ-122Б-7 з двигуном ЯМЗ-236 українського виробництва на суму 4 млн. 78 тис. 233 гривні. Також укладено договір з ПАТ «Зо-

внішньоторговельна фірма КрАЗ» на придбання та доставку двох автомобілів-самоскидів «КрАЗ» з підвищеною прохідністю на суму 2 млн. 415 тис. 600 грн., які будуть закуплені вже цього місяця. 27 жовтня комітет з конкурсних торгів Кіцманської районної державної адміністрації відкриє пропозиції конкурсних торгів на закупівлю двох дренажних та двох канальних екскаваторів. Нагадаємо, загальний бюджет проекту складає 1 млн. 696 тис. 831 євро, в тому числі: вклад Європейського співтовариства – 1 млн. 526 тис. 977 євро (надання грантових коштів Кіц-

● Голова Кіцманської райдержадміністрації Іван Друцул разом

із учасниками проекту приймає техніку, закуплену за гроші Європейського співтовариства

манській райдержадміністрації – 1 млн. 172 тис. 387 євро). Із цих коштів проектом передбачено придбання для Кіцманського району обладнання та устаткування на суму 1 млн. 65 тис. євро. Хоча ресурсів, наданих у рамках проекту для вирішення проблеми еро-

зії грунтів на території Кіцманського району, не вистачить, та наші аграрії раді й цьому. Бо роботи виконані в рамках проекту, профінансовані Євросоюзом, дадуть можливість надалі працювати в цьому напрямку. А сучасна техніка, яку район отримає, залишиться в розпорядженні громади.

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

ГРОШІ

www.vidido.ua

Пільговий путівник КОМЕНТАР ЮРИСТА У «чорнобильців» відібрали основні пільги Роман Задорожний, керуючий партнер універсальної правничофінансової аутсорсингової компанії

● Чи не єдиною пільгою, відомою чернівчанам, є безкоштовний проїзд міським транспортом. Фото з архіву «Погляду»

Мало не половина українців може безкоштовно їздити, лікуватися та навчатися Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

раза «затягуємо паски» з кожним днем дедалі сильніше діє на нерви українцям. Частині з них хочеться затягнути цей пасок на горлі того, хто, власне, спровокував фінансову розруху в державі. Інша частина думає над тим, як же вижити в умовах жорсткої економії. Саме ця категорія населення активно цікавиться соціальними пільгами. Адже навіть для тих, хто їх мав, але ніколи раніше не користувався (до прикладу, субсидії), це питання стало актуальним через небачене підвищення тарифів та інфляцію. Правду кажучи, система пільг в Україні – одна з найбільших у світі. Навіть неофіційно вважають, що кожен українець має більше бонусів, ніж будь-хто у світі. А за офіційними даними, фінансові знижки за рахунок державної казни отримують близько ▶ 17 мільйонів українців. Це з урахуванням того, що працездатних людей у нас лише 16 мільйонів. Загалом нині діють близько 23 загальнодержавних пільг, що фінансуються з держбюджету, які отримують 26 категорій населення. Крім них, є ще пільги, котрі встановлюють місцеві органи влади, і аби про них дізнатися, варто лише звернутися в управління соцзахисту за місцем проживання.

Звісно, багато з обіцяних пільг не виплачують, адже вони просто непосильні для казни. Тим паче, торік Арсеній Яценюк суттєво скоротив кількість пільгових категорій. Втім, і нині матеріальні (доплату до доходів, безкоштовні ліки та навіть автівка) чи соціальні (безкоштовний проїзд, відпочинок, лікування) поблажки можна отримати за станом здоров’я, за особисті заслуги (ліквідатор ЧАЕС), малозабезпеченим, багатодітним, пенсіонерам.

Податкові пільги – для інвалідів та бійців

Певна категорія населення не сплачує декотрі податки та збори. Наприклад, звільняються від сплати земельного податку інваліди І та ІІ групи, пенсіонери за віком, ветерани війни, «чорнобильці», багатодітні сім’ї. Для решти громадян також передбачені податкові соціальні пільги. Це сума, на котру платник податку з доходів фізичних осіб може зменшити суму свого загального місячного оподаткованого доходу у формі заробітної плати. Але можливість отримання пільг нині у жорсткій залежності від середньомісячного сукупного доходу сім’ї, та його при-

В Україні на душу населення припадає чи не найбільше пільг із усіх країн світу значають не надто справедливо. - Починаючи з 1 липня 2015р. пільги можна отримати лише у випадку, якщо розмір середньомісячного сукупного доходу сім’ї у розрахунку на одну особу за попередні шість місяців не перевищує 1710,00 гривень – 2015 року. Надалі це значення може змінюватись з прийняттям державного бюджету на відповідний рік, – каже Роман

Задорожний, керуючий партнер універсальної правничо-фінансової аутсорсингової компанії.

З нинішньої мінімальної зарплати економія складе близько 80 гривень. Та є категорії населення, що мають право на 150 і навіть 200% податкової пільги. За словами юрисконсульта Олександра Косована, 150% пільги мають: одинока матір (батько), вдома (вдівець) чи опікун; батьки дитини-інваліда; «чорнобильці» 1 і 2 категорії, студенти, учні, аспіранти, ординатори, інваліди І та ІІ групи, учасники бойових дій. Пільгу розміром 200% мають: люди з особливими заслугами (Герої України і т.д.); учасники бойових дій, інваліди І та ІІ групи; колишні в’язні концтаборів, гетто та остарбайтери.

Хто і скільки отримає від держави

Щомісяця учасники війни отримують надбавку розміром 15% прожиткового мінімуму (далі – ПМ) для непрацездатних (це 161,1 гривні). Діти війни – 1% від ПМ (75,18 гривні). Учасники війни, нагороджені медалями, отримують місячну надбавку до пенсії розміром 214,8 гривні (10% від ПМ). Державна допомога на дітейсиріт складає: до 6 років – 2334 гривні, 6-18 років – 2910 гривень, 18-23 роки – від 2148 до 2756 гривень. Допомога при народженні (усиновленні) дитини – 41280

гривень, разова виплата – 10320 гривень та по 860 гривень на місяць упродовж трьох років. Допомога у зв’язку з вагітністю та пологами (для непрацюючих жінок) – 344,5 гривні одноразово. Допомога на дітей одиноким матерям прирівнюється різниці

між 50% ПМ для дитини відповідного віку і середньомісячним доходом сім’ї з розрахунком на одну людину, але не більше 30%

Наприкінці 2014 року за ініціативи уряду Верховною Радою прийнято, а Президентом України підписано, особливий Закон за №76-VIII, який вплинув чи не на кожного пересічного українця. Норми вказаного Закону (приховані за скромною назвою «Про внесення змін та визнання такими, що втратили чинність, деяких законодавчих актів України») набули чинності вже з 1 січня 2015 року, кардинально змінюючи підходи до визначення пільг, гарантій та забезпечення для громадян. Слід констатувати, що положення Закону №76-VIII у більшості норм не відповідають Конституції України, міжнародним актам – Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Міжнародному пакту про економічні, соціальні і культурні права 1966 року та ін., які після ратифікації стали частиною національного законодавства України. Положення цього Закону також не відповідають раніше оприлюдненим правовим позиціям Конституційного суду України щодо недопустимості звуження обсягу і змісту соціальних прав громадян. Однак у «старих добрих традиціях» влада заручилася підтримкою того ж Конституційного суду, котрий 21 травня 2015 відмовився розглядати звернення щодо неконституційності положень Закону №76-VIII. Чи могло таке відбутись у справді демократичній державі? Навряд чи. Неабияке здивування викликає не сам поспіх прийняття цього Закону, але і публічно формальна позиція Міністерства фінансів України, викладена у Пояснювальній записці на стадії законопроекту: проект не потребує обговорення з громадськістю. З таким підходом можна було і не надавати жодних пояснень взагалі – навіщо щось обговорювати з громадськістю, якщо вже все і так вирішено? Законом внесені зміни до «пільгових» положень законів "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", "Про освіту", "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", "Про сприяння соціальному становленню та розвитку молоді в Україні", "Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні", "Про професійно-технічну освіту", "Про загальну середню освіту", "Про охорону дитинства" та ін. До прикладу, громадяни, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, втратили право на першочергове щорічне безоплатне забезпечення санаторно-курортними путівками або путівками на відпочинок (компенсації вартості путівок за надання послуг із санаторно-курортного лікування або відпочинку). Це суперечить статті 16 Конституції України, згідно з якою забезпечення екологічної безпеки і підтримання екологічної рівноваги на території України, подолання наслідків Чорнобильської катастрофи - катастрофи планетарного масштабу, збереження генофонду Українського народу є обов'язком держави. Варто наголосити, що Закон №76-VIII містить норми, за якими підвищується плата за харчування дітей у дошкільних навчальних закладах; скасовуються окремі надбавки науково-педагогічних працівників вищих навчальних закладів державної та комунальної форми власності; скасовується право на безоплатний проїзд дітям із багатодітних сімей; скасовується державна підтримка молодих працівників, залучених до роботи у селах і селищах; скасовуються особливі гарантії окремим категоріям безробітних, які втратили роботу у зв'язку із змінами в організації виробництва і праці; скасовуються окремі доплати професійних творчих працівників, працівників музеїв та архівних установ; скасовується допомога на оздоровлення працівникам сфери культури, педагогічним працівникам закладів освіти сфери культури тощо. І це лише невеликий пласт «нормотворчості» влади чи деяких її представників. Наша держава в односторонньому порядку і за недемократичними принципами, не обтяжуючись додатковими поясненнями, змінює свої обов’язки перед власними громадянами. Чим в такому разі дії теперішньої влади кращі за дії попередньої? Нічим.

ПМ: до 6 років – 351,1 – 583,5 гривні, 6—18 років – 436,5—727,5 гривні, 18—23 роки (студенти) — 413,4—689 гривень. Допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам – від 1611

до 2206 гривень.

Допомога малозабезпеченим сім’ям для працездатних скла-

дає 21% від ПМ, або 289,38 гривні; для непрацездатних та інвалідів – 100% ПМ, або 1074 гривні; для дітей до 6 років — 1091,14 гривні, для дітей 6—23 років — 1360,42 – 1288,43 гривні. Допомога особам, котрі не мають права на пенсію: матерям-героїням – 1074 гривні, священнослужителям – 1074 гривні, інвалідам – 1074 гривні (I група

отримує 100% ПМ, чи 1074 гривні, II група — 80% ПМ + адресна допомога: 859,2+214,8=1074, III група — 60% ПМ + адресна допомога: 644,4+429,6=1074). Крім цього, є ще ціла низка бонусів для українців. Частина населення має право на пільги на лікування (учасники бойових дій, інваліди війни), навчання (діти-«чорнобильці»), проїзд по області (фактично всі пільгові категорії) та по Україні (раз на рік), навіть першочергове право на отримання земельної ділянки. Проблема в тому, що мало хто про них знає, а держава і вухом не веде, вважаючи, що порятунок потопельників справа рук самих потопельників.

ВИБОРИ

«Погляд»

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

25 ЖОВТНЯ: Як і за кого тр 25 жовтня українці обиратимуть депутатів місцевих рад, міських, сільських та селищних голів ◀ 1

Продовження

Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

ьогорічні місцеві вибори мають свої нюанси, яких не було ще за часів незалежної України. Фактично зникла мажоритарна система. Відтепер ми підтримуємо партії, які висувають своїх кандидатів. Якщо політична сила не подолає 5-відсотковий бар’єр, то у кандидата немає шансів стати депутатом місцевих рад. У виборчому бюлетені, який ви отримаєте на дільниці, після назви партії буде вказано прізвище місцевого лідера і лише потім ім’я кандидата, який балотується у вашому окрузі. Хоча є політичні сили, представників яких немає у кожному окрузі. Тому тут ви віддасте голоси лише за партію та лідера. Також виборці позбавлені права голосувати окремо за партію, окремо за кандидата. По факту, це є пропорційна виборча система. Якщо партія отримає 5% голосів, то лідер політичної сили гарантовано отримає мандат. Тому позначку потрібно стави-

ти одночасно за партію, лідера та кандидата у вашому окрузі. Першим «сюрпризом» цих виборів буде те, що ми обиратимемо представника партії, а не представника громади. Вони тепер можуть навіть не звертати увагу на проблеми округу, адже залежать від рейтингу партії. Це нюанси, з яких ми формуватимемо місцеву представницьку гілку влади. Але держава чомусь нічого не зробила, аби пояснити ці нововведення. Підрахунок голосів буде здійснюватися таким чином – спочатку рахуються голоси, віддані за партію у місті, області чи районі. Виборча комісія визна- ▶ чає, хто з них подолав 5-відсотковий бар’єр. І лише після цього формується рейтинговий список кандидатів. Мандат отримує той, хто набере найбільше голосів на окрузі. Тому потрапити до ради може не той, хто переміг на окрузі, а представник тієї сили, яка набере найбільше голосів. Чи зможуть комісії правильно підрахувати голоси і чи не заплутаються у цих нововведеннях – покаже час. – Законом передбачено, що виборець голосує за партію. Відкриті списки і виборець знає, що така партія висуває на окрузі такого кандидата. В цілому суб’єктом виборчого процесу є політична сила,

– розповідає заступник голови Чернівецької обласної виборчої комісії Василь Чорней. – Під-

рахунок голосів відбуватиметься так – рахують кількість виборців, потім скільки виборців проголосувало за кожен суб’єкт виборчого процесу, потім вираховують, який суб’єкт подолав 5-відсотковий бар’єр. Потім з партій, які набрали 5%, вираховується, хто з кандидатів набрав найбільший відсоток голосів. Відтак на окрузі кандидат може навіть набрати 90% голосів виборців, але не потрапити до ради, бо його партія не набрала необхідних 5% голосів.

Якщо партія отримає 5% голосів, то лідер політичної сили гарантовано отримає мандат. Тому позначку потрібно ставити одночасно за партію, лідера та кандидата у вашому окрузі Щодо кількості бюлетенів, які отримає людина на руки, то у селах та районах області – це чотири бюлетені – до сільської ради, вибори сільського голови, депутатів районної ради та обласної. У Чернівцях – три бюлетені – щодо виборів міського голови, депутатів міської ради та обласної. Щодо проведення виборів, то дільниці будуть відкриті з 8 ранку до 20 години вечора. Уточнити, чи є ви у списках виборців, можна до 18 години суботи. У неділю це зробити не вдасться.

Купують виборця за цу Кандидати, аби досягти бажаного результату, йдуть навіть на прямий підкуп виборців, але з чесними оченятами стверджують, що це благодійність Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

▪ Коли напередодні виборів кандидати у депутати, міські, сільські чи селищні голови починають «любити» своїх виборців, стає навіть лячно. Уявіть, незнайома людина дає пакунок із цукерками чи вітамінами. Або пропонують безкоштовно поміряти тиск чи перевірити зір. Виникає логічне запитання – з якого переляку таке піклування про людей? Адже більшості з цих кандидатів ніхто ніколи в очі не бачив. В кращому разі їхні фізіономії бачили минулих виборів на агітках. Розуміючи, що сказати виборцям особливо немає чого, вони торують шлях до депутатського крісла через шлунок. Роздають продуктові набори, вітаміни, цукерки, влаштовують різні шоу та концерти. Йдуть навіть далі, роздаючи так звані соціальні картки, які почнуть діяти, звісно, після обрання кандидата. Усі ці подарунки люди радо приймають, розуміючи, що після виборів кандидати ще на п’ять років забудуть про них. – 2012 року під час виборів до Верховної Ради поблизу гуртожитку, де я мешкала тоді,

ДУМКИ ВГОЛОС

ВИБОРЧИЙ НІГІЛІЗМ

Чи визначились, за кого будете голосувати?

Не знають, кого обирають

Артур, будівельник Якщо у місті передвиборча агітація на кожному кроці, то у селі взагалі глухо. Не знаю ні кандидатів у сільські голови, ні у районну раду, тим паче, що мені до райцентру далеко. То за кого мені голосувати, якщо жодного кандидата не бачив? Олеся, продавець Не голосуватиму ні за кого – надто багато політики у житті. Де не плюнеш – всюди як не мер, то депутат. Тому я вирішила просто зіпсувати бюлетені. Степан, економіст Давно визначився, адже вибори на носі. І агітації жодної не потрібно було – тут вибір очевидний. Як на мене, найадекватнішим із нинішніх претендентів у мери є Ярослав Кушнірик. Він, думаю, хороший і як людина, і як потенційний мер. Опитувала і фотографувала Яна МАРІЯНЧУК

Через передвиборчі маніпуляції кандидатів та партій і їхні нездійсненні обіцянки, люди не розуміють, кого вони обиратимуть і які повноваження ті матимуть Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

▪ Недарма кажуть, що найбільше обманюють після риболовлі та напередодні виборів. Кандидати та партії не гребують жодними засобами, аби пролізти до місцевої ради чи потрапити до крісла міського голови. Обіцянки роздають немов з рогу достатку. Але після виборів ніхто не поспішає їх виконувати, оскільки повноважень і можливостей для реалізації абсолютно не мають. Ми уже не дивуємося, що у списках партій з’явилися одіозні прізвища колишніх перефарбованих «регіоналів», «тушки», завуальований криміналітет; люди, які вірно служили колишній владі; політичні гастарбайтери та професійні маніпулятори.

Політичні гастарбайтери

Говорити про оновлення кадрів практично неможливо. Подеколи похід у депутати – це фактично сімейний бізнес (до влади рвуться від старого до малого). Часто це стиль та спосіб життя (виживання бізнесу, отримання пільг та преференцій). А інколи – профе-

сія (традиційно ходити у депутати чи у мери). Ця категорія – або технічні кандидати (політичне сміття), або баласт, не вартий навіть уваги та місця у бюлетені. - Щодо оновлення списків, то тут ситуація своєрідна і залежить від політичної сили. В принципі, всі партії зробили вигляд, що оновили списки і включили у них нові обличчя: молодих, амбітних, волонтерів, активістів тощо. Однак переважно, це лише ілюзія. Особливо якщо говорити про найрейтинговіші партії, – каже політолог, кандидат політичних наук Олексій Кандюк. – Там точилась жорстка боротьба і відповідно каналами для рекрутування нових облич вони не стануть – надто висока ціна мандату. Відтак, за словами експерта, можна цілком впевнено стверджувати, що нинішні так звані партії – це звичайний бізнес-проект. Говорити про конкретні суми складно, але про реальну відкритість і прозорість поки що не йдеться.

За рік – нові вибори

Фактично, про реально оновлені списки можна говорити лише у невеликих відносно нових партіях. Але оновлені умовно. Оскільки для більшості з них це взагалі перші виборчі списки. Але такі партії не мають багато шансів на перемогу. Їхній успіх залежить від протестуючого електорату, якого

зараз дуже багато. Але поки що дуже важко передбачити, як він поведеться. Щоправда, потрібно пам’ятати, що ці місцеві вибори і багато у чому зміни залежатимуть не так від персонального складу рад, як від успіхів децентралізації, розвитку місцевого самоврядування і реформ в країні загалом. Якщо таких успіхів не буде, за рік ми побачимо нові парламентські вибори. Ситуація дуже складна. Зовнішні процеси постійно прискорюються. А наша влада не лише не встигає за ними, вона стоїть на місці. Якщо така невідповідність буде тривати – владу усунуть. Хто і в який спосіб – то вже тема окремої розмови.

Обираємо з тих, хто є

Поки виборці на кухнях активно обговорюють того чи іншого кандидата чи партію, ті роблять свою звичну справу – роздають щедрі обіцянки. І ніхто навіть не переймається, що виконати їх у місцевих депутатів та партій немає повноважень. Вони без жодного докору сумління можуть пообіцяти не лише перебудувати всесвіт, але і поділити усі блага між усіма охочими. Такий собі передвиборчий комунізм у чистому вигляді. Партії та кандидати у депутати чи у міські голови обіцяють не лише підвищити пенсії та зарплати, зменшити ціну на енергоносії,

до мене підійшов хлопець і запропонував проголосувати за одного з кандидатів. За це він запропонував 150 гривень, – розповідає Наталія Василівна (дівчина просила змінити її ім’я). – Я погодилася, оскільки для студентки навіть така сума – досить пристойна надбавка до стипендії. Адже все одно перевірити, як проголосувала у кабінці неможливо і змогла віддати насправді голос за того кандидата, за якого планувала. Знаю, що схожі пропозиції надходили й іншим людям. Такий метод почав використовувати ще 2004 року тодішній кандидат у президенти Янукович. Згодом це на озброєння взяли його вірні сателіти у регіонах. Хоча не гребують цим і так звані представники демократичних сил. Усе залежить від бажання стати народним обранцем. Але прямий підкуп за готівку голосу – надзвичайно прямолі-

зробити армію контрактною, але і зупинити війну на Сході. Тобто наразі партії активно готуються до можливих позачергових виборів до парламенту. А майданчик місцевих виборів для цього підходить якнайкраще. - Люди абсолютно не розуміють, які повноваження мають місцеві депутати (міські голови), що вони можуть реально зробити. Мало того, реклама спрямована на всеукраїнський рівень. Фактично абсолютно відсутні місцеві питання та проблеми, – каже директор Буковинського центру виборчих технологій Ігор Бабюк. –

Централізовано використовують заготовлені гасла, які розміщують на білбордах та сіті-лайтах. Роз-

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

ВИБОРИ

www.vidido.ua

реба голосувати

укерки та вітаміни нійний та ненадійний спосіб. Фактично гарантій, що це спрацює – ніхто дати не може. Краще застосовувати непрямий підкуп виборців – майданчик відкрити, паркову облаштувати, шоу влаштувати, дітям цукерки роздати, аби батьки були лояльніші тощо. – До нас постійно надходять повідомлення про прямий підкуп виборців. Є багато розмов про це, люди кажуть, що їм пропонують за готівку продати свій голос, але вони відмовляються розказати, хто і від якого кандидата чи партії пропонували гроші, – каже координатор Чернівецького представництва ГМ

«ОПОРА» Надія Бабинська. – Але наразі довести цього ми не можемо. Натомість масові випадки у нашій області, коли партії та кандидати здійснюють непрямий підкуп виборців. Але навіть на такі так звані добрі справи кандидати мусять витратити десятки тисяч гри-

вень. Якщо кандидат проводить справді серйозну кампанію, то непрямий підкуп може йому обійтися у понад 100 тисяч гривень. Сума коштів для потрапляння в облраду і міськраду приблизно однакова. І хоч на перший погляд в округах до обласної ради більше виборців, але сам контакт із виборцем на невеликому окрузі до міськради вартує дорожче. – Підкуп виборців – складна і системна річ. Уміють будувати мережі не більше 40-50 людей в країні, їхній гонорар дуже серйозний і результат майже завжди переможний. Останній раз спеціалісти подібного рівня працювали на мажоритарній кампанії «регіоналів» 2012-го. Зараз ці спеціалісти задорогі для кандидатів, які не готові платити 15-20 тисяч доларів лише на гонорар спеціалістам, – вважає політолог Михайло Шморгун. Ті політичні клоуни, які на-

МІСЦЕВІ ВИБОРИ - 2015 25 жовтня відбудуться вибори до сільських, міських та обласних рад За тиждень у виборчому процесі відбудеться:

магатимуться купляти виборців, стануть жертвами політичного відлуння чернігівських виборів. Жодна гречка не діє. Кожна кампанія по підкупу повинна мати політичну обгортку, яка робить стимуляцію виборця не основою, а приємним додатком до загалом непоганої пропозиції кандидата щодо вирішення проблем виборця. Якщо говорити про підкуп виборців, то на останніх виборах було 200 гривень за голос. А зараз ціна голосу зросла, бо ради будуть мати більше повноважень, більше грошей і буде більша змагальність за місце у них. За словами громадського активіста ГМ «ОПОРА» Тараса Прокопа, кандидати встановлюють дитячі майданчики, надають матеріальну допомогу мешканцям своїх округів і працюють винятково у деяких районах і їхня діяльність не поширюється на все місто.

21 жовтня – реєстрація довірених осіб кандидата у депутати, кандидата на посаду сільського, селищного, міського голови. З 22 жовтня – передача дільничним виборчим комісіям виборчих бюлетенів для голосування. До 22 жовтня – передача уточненого списку виборців на паперовому носії дільничній виборчій комісії. 24 година 23 жовтня – завершення передвиборчої агітації. З 24 години 23 жовтня – зняття передвиборчих агітаційних матеріалів. До 20 години 23 жовтня – подання до ДВК письмової заяви виборця з проханням забезпечити голосування за місцем перебування та довідки медичної установи про стан здоров’я. До 18 години 24 жовтня – несення змін та уточнень до уточненого списку виборців на підставі рішення суду, повідомлень органу ведення Державного реєстру виборців щодо виправлень у списку виборців на виборчій дільниці.

З 8 до 20 години 25 жовтня – ПРОВЕДЕННЯ ГОЛОСУВАННЯ Від 20 до 21 години 25 жовтня – передача відповідній ТВК попередніх відомостей про кількість виборців, які отримали виборчі бюлетені на момент закінчення голосування. До 30 жовтня – прийняття одного з рішень: про визнання депутата обраним; про проведення повторного голосування; про визнання виборів у відповідному окрузі такими, що не відбулися. До 30 жовтня – прийняття одного з рішень: про визнання сільського, селищного, міського голови обраним; про проведення повторного голосування; про визнання виборів відповідного сільського, селищного, міського голови такими, що не відбулися. Джерело: ЦВК

ОПИТУВАННЯ З САЙТУ ВІД І ДО Чи погодилися би продати свій голос на виборах? Ні Від 150 до 200 гривень Від 200 до 300 гривень Не менше 500 гривень Достатньо продуктового пакунка з гречкою Всього голосів:

42% (83) 9% (17) 2% (3) 42% (85) 5% (9) 197

ДУМКА ЕКСПЕРТА Борис Руснак, юрист, експерт з місцевого самоврядування та конституційного права

рахунок на те, що люди (виборці) пам’ятатимуть не кандидата, а партію. Це величезна помилка. Водночас і кандидати вважають, що голосуватимуть за політичну силу, яка їх висунула, а не за них. За словами експерта, політики використовують маніпуляції, даючи нереальні обіцянки. Тому і використовують всеукраїнські гасла. Фактично їхні повноваження (депутатів місцевих рад, міських голів) стосуються формування бюджету виділення коштів, збору податків, ухвалення рішень щодо майна, землі, вирішення локальних питань ЖКГ. Якщо йдеться про зниження тарифів на послуги теплокому-

ненерго, воду, вивезення сміття, вартість проїзду – то для цього вистачає повноважень місцевих рад. Решта – поза їхньою компетенцією.

Депутати розпоряджаються вашими грошима

– Якщо кандидат обіцяє знизити тарифи на газ, підняти пенсії та зарплати, зробити контрактну армію, здобути мир чи виграти війну – він обманює, це не у його компетенції, – каже координатор громадського руху «Чесно» Андрій Круглашов. За його словами, саме для управління спільним майном місцевої громади люди обирають

депутата місцевої ради, який разом з іншими депутатами управлятиме ресурсами та бюджетом громади. Саме з податків людей складається бюджет громади, яким розпоряджаються депутати і з якого вони напередодні виборів роблять «щедрі подарунки» виборцям.

Чому бідні? Бо…

Мало не одразу після виборів, коли людина продала за сто гривень свій голос, чи поласилася на пакет гречки від кандидата, починає обурюватися, мовляв, депутати нічого не роблять, влада краде, дороги погані, вулиці не освітлені, вода у крані брудна,

Депутати місцевих рад навіть після об’єднання територіальних громад не мають додаткових повноважень. Їх ніхто не розширював. Об’їхав пів-України і бачив лише гасла, спрямовані на державний рівень – пенсії, тарифи, газ, електроенергія, зарплати, армія та війна. Партії ведуть парламентську виборчу кампанію, а не місцеву. Очевидно, вони готуються до позачергових виборів до Верховної Ради. Кандидати та партії або не розуміють, з чим йдуть до виборця і що йому обіцяють, або займаються голим популізмом. Це одна зі складових пропаганди. Але не потрібно забувати, що люди будуть вимагати вирішення саме цих питань. Чомусь ніхто не хоче розуміти, що закон про місцеве самоврядування ніхто не змінював. В бюджетному кодексі передбачені більші надходження для об’єднаних громад – це єдиний момент. Але це не повноваження, а бюджетне забезпечення. Окрім того, значну роль тут грають так звані політтехнологи та політконсультанти. Вони радять те, в чому взагалі не розуміються. Риторика на цих виборах взагалі не має місцевого забарвлення. Порушуються не ті проблеми. Окрім того, часто навіть самі кандидати не володіють питанням. Молоді не знають, які повноваження має місцева рада, а кандидати з досвідом свідомо маніпулюють цим. Тобто намагаються перейняти на себе повноваження парламенту. Дехто цілком свідомо вважає, що зможе на сесії міської ради порушити та ухвалити питання про контрактну армію.

а вартість проїзду лише зростає. Водночас вони забувають подякувати за такий стан справ саме своєму виборові. А політики розуміючи таку апатію та байдужість, радо користуються цим. – Думаю, що багато виборців не тільки не розуміють реальних повноважень місцевих рад, але і не особливо над цим задумуються, – вважає політолог Олексій Кандюк. – Актуальними зараз для людей є ті речі, які, в принципі, не у компетенції місцевої

політики: війна, тарифи, економічний спад. Політики просто розуміючи це, використовують загальноукраїнську тематику, щоб здобути голоси. З іншого боку, вони й обіцянки, які можуть виконати, не виконують як належить. Адже якщо студент живе від сесії до сесії, то політикам пощастило більше – вони досить добре живуть та розвиваються від виборів до виборів, які відбуваються значно рідше.

СУСПІЛЬСТВО

«Погляд»

За цитрусові, як за м’ясо

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

ПЕРЕВОДИМО ГОДИННИК

Ціни на лимони та мандарини б’ють рекорди Ольга МАКСИМЮК ✉ oliamaksymiuk@gmail.com

сінь-зима – період, коли буковинці частіше купують цитрусові та інші заморські фрукти. Адже холодної пори року намагаються поповнити організм вітаміном С, який є у цитрусових. Однак ціни на них вражають. Заморські продукти цього року подорожчали у дватри рази. Услід за доларом значно додали в ціні лимони, мандарини, банани. І якщо раніше для профілактики простуди народні цілителі рекомендували вживати такі природні вітаміни, як цитрусові, мед тощо, то нині дозволити собі ці «делікатеси» можуть не всі. За кілограм лимонів на ринку просять 37-45 гривень, у супермаркеті ціни значно вищі. Тут за кілограм лимонів правлять 59 гривень. А влітку лимонами торгували взагалі по 70 гривень. Мандаринами на ринку торгують теж по 45-60 гривень. Продавці кажуть, що це тільки початок сезону, тому така висока ціна. Подорожчали також і банани. За кілограм на ринку просять 28 гривень, у супермаркеті – 30. За словами продавця на ринку «Центральний» Василя К., лимони та мандарини уже з нового урожаю. Привозять їх із Туреччини. Також є мандарини з Іспанії. Ціни на цитрусові залежать від курсу долара, вартості пального і, звичайно, попиту, каже

Не проспіть вибори

● На ринку можна знайти гарні лимони по 45 гривень за кілограм. Фото з архіву «Погляду» продавчиня Марія. Хоча влітку ціни відлякували покупців, але холодної пори року, їх все одно братимуть. Та і взимку сезон на цитрусові у розпалі, тому ціна може дещо ▶ знизитися. Власне, якщо подорожчання привізних цитрусових продавці ще якось можуть пояснити, то чому такі дорогі українські яблука, для покупців незрозуміло.

Якщо зараз їх можна купити по 10-20 гривень за кілограм, то скільки за них правитимуть взимку, можна лише подумати. Адже минулої зими вітчизняне

За кілограм лимонів правлять 37-59 гривень, мандаринів 45-60 яблуко вартувало 20-30 гривень за кілограм. А це вдвічі дорожче, аніж попередніми роками. Однак сподіватися на дешеві

яблука цієї зими не варто. Бо за словами буковинських фермерів-садівників, через посуху влітку, врожаї погані. Відповідно, ціна цьогоріч буде, можливо, вищою, аніж торік. Садівник із Хотинщини Олександр Бобик каже, що врожай

зібрав значно менший, аніж торік. Наразі, якою буде цінова політика на фрукти взимку, прогнозувати не береться. Але дешево збувати свій товар точно не буде.

Останньої неділі жовтня наша країна традиційно перейде на «зимовий час». Окрім того, українці цього дня обиратимуть нових представників до місцевого самоврядування. Саме 25 жовтня відбудуться місцеві вибори. Аби прийти на них вчасно, запам’ятайте, стрілки годинників переведуть на годину назад: замість четвертої ранку стане третя. Значить, зможемо спати довже аж на цілу годину. Нагадаємо, що перехід на «зимовий час» здійснюють згіднo з постанoвoю Кабінету Міністрів з 1996 року. Двічі на рік стрілки годинника переводять на годину туди-сюди у понад 100 країнах світу. Останньої неділі березня – на годину вперед, останньої неділі жовтня – на годину назад. Це, кажуть, необхідно для того, щоб наблизити адміністративний час до сонячного. Ольга ШУПЕНЯ

РОБОТА

Молодим пропонують роботу Розпочати можна з дистриб’юторства чи у сфері торгівлі Ольга МАКСИМЮК ✉ oliamaksymiuk@gmail.com

▪ Знайти роботу та ще з пристойною заробітною платою нині проблемно навіть для досвідчених спеціалістів. Що вже говорити про молодь, яка не має ні досвіду, ні високої кваліфікації. Хоча останнім часом спостерігаємо збільшення пропозицій про роботу, та якщо вдатися у деталі, реально знайти хорошу пропозицію із відповідною оплатою праці дуже складно. Власне, найбільше, на що можуть розраховувати студенти, або ж молоді спеціалісти, це роздача флаєрів, дистриб’юторство, а якщо й вдається «вирішити питання», то отримають місце молодшого спеціаліста у певній фірмі чи закладі. Випускниця ЧНУ Ірина Скакун

після завершення навчання на юридичному факультеті хотіла влаштуватися за спеціальністю. Та знайти роботу навіть із мінімальною заробітною платою не змогла. Дівчині пропонували працювати торговим агентом, продавцем, дистриб’ютором,

лише не юристом. Аби полегшити процес пошуків роботи і можливо працевлаштуватися безробітній молоді та студентам, різні громадські організації влаштовують відповідні заходи. Ярмарок вакансій влаштували для молоді та переселенців у Чернівцях. Запросили роботодавців, які представляли вакансії компаній, організацій та установ міста. Відповідно, охочі могли на місці поспілкуватися з представниками роботодавця. Щоправда, на таких ярмарках зазвичай немає широкого асортименту вакансій. До прикладу, чернівецькій молоді пропонували переважно вакансії, пов’язані з торгівлею та робітничі професії. Серед вимог не було такої, як обов’язковий досвід роботи. Правда, працедавці не вказують, яку заробітну плату готові заплатити працівникам без досвіду роботи. Однак всі обіцяють кар’єрний ріст і хорошу оплату праці. Менеджер із розвитку продаж корпорації Олександра Вахітова,

пропонувала вакансії у сферу торгівлі. Адже за словами представника роботодавця, компанія орієнтується на молодь, їх легше навчати. – Зараз на ринку з’явилося ба-

гато українських виробників, вони випускають якісну продукцію і шукають дистриб’юторів, – каже О. Вахітова. – У цій сфері завжди є робота, якщо проаналізувати ринок продовольчих товарів і харчування, то нині пріоритет мають продукти харчування. Керівник кадрового агентства Чернівців Олена Пушкарь каже,

що до них часто звертається молодь, але особливо нема що їм запропонувати. Адже агентство займається підбором висококваліфікованих кадрів, бо роботодавець платить за послуги з підбору саме таких працівників. Крім того, на ринку праці, за словами керівника агентства, нині обмежено кількість справжніх вакансій. Тому брати людей без досвіду роботи не хочуть. Крім того, спеціалісти з підбору кадрів та роботодавці підмітили серед молоді сумну тенденцію, молодь взагалі не хоче працювати. – За останні два місяці зіткнулася з таким фактором, що молодь стала нестабільною і невідповідальною, – каже керівник агентства. – Раніше коли мали що запропонувати молодим спеціалістам, можна було вибрати вмотивованих людей. Нині є ви-

● На ярмарку вакансій молоді пропонували роботу переважно у сфері торгівлі. Фото автора

падки, коли роботодавці готові взяти на роботу випускників без досвіду. Заробітну плату пропонували їм 2–2,5 тис. гривень. Як для випускника без досвіду роботи, це нормальна оплата. Але люди не приходять на співбесіду

з роботодавцем і навіть не попереджають про це. Не знаю, що діється. Здавалося б, молодь нині розвиненіша, розумніша, але є такі, що взагалі нічим не цікавляться і чим їх мотивувати, невідомо.

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

ЗДОРОВ’Я

www.vidido.ua

Вживати радять яскраві продукти Фахівці з харчування впевнені: що більше відтінків у твоєму раціоні, то ліпше для здоров’я. Тому сміливо використовуй на кухні різнокольорові овочі та фрукти – вони створені такими неспроста. Яскраве забарвлення кожного продукту – немов сигнал до вживання в ім’я краси і стрункості. Аби розібратися у всій палітрі – ознайомтеся з фактами. Жовті та оранжеві Містять багато бета-каротину, який корисний для зору, зменшує ризик серцевосудинних захворювань, посилює імунітет. Шукайте: в гарбузі, лимонах, манго, агрусі, абрикосах, помаранчевій дині, кукурудзі, персиках. Зелені Джерело клітковини, фолієвої кислоти, лютеїну і зеаксантину, які знижують ризик серцево-судинних захворювань і макулярної дегенерації сітківки ока. Шукайте: у шпинаті, броколі, брюссельській капусті, зелених яблуках, зеленому горошку, лаймі, свіжих травах, кабачках, зеленій квасолі. Бузкові (фіолетові, пурпурові) і сині Протистоять раку і серцевим захворюванням. Сьогодні продовжують дослідження антоцианіну, кажуть, його роль у захисті організму від негативного впливу канцерогенів незаперечна. Шукайте: у чорниці, червонокачанній капусті, свіжому інжирі, баклажанах, сливах. Білі Містять алліцин і антоксантін, які сприятливо позначаються на тиску і протистоять раку шлунка. Шукайте: у часнику, цибулі, капусті, ріпі/ турнепсі, цикорії, білій спаржі. Рожеві та червоні Багаті лікопіном – антиоксидантом, який допомагає запобігати серцево-судинним захворюванням і раку. Шукайте: у червоних грейпфрутах, помідорах, червоному перці, малині, вишні, полуниці, кавуні.

Кольоротерапія Ваш строкатий тиждень здоров’я Білий день

Понеділок

Корисний для легень і ШКТ Вівторок

Червоний день Підвищує м’язевий тонус, впливає на роботу серця Зелений день

Середа

Заспокоює і розслабляє Оранжевий день

Четвер

Укріплює імунітет Фіолетовий день

П’ятниця

Допомагає укріпити нирки Субота

Жовтий день Поліпшує роботу селезінки і підшлункової залози.

Неділя

Розвантажувальний день Допомагає організму відпочити

«Гуа-ша» вберігає від застуди і грипу

подолог

На правах реклами

«Гуа-ша» замінює підтяжку обличчя і сповільнює старіння

Відомий у Китаї протягом кількох тисяч років, цей скребковий масаж тепер доступний чернівчанам У перекладі «Гуа-ша» означає зіскрібати все погане (гуа - рух в один бік, ша - погане). «Гуа-ша» - це найдавніший різновид китайського масажу, в якому об’єднано діагностику, лікування і профілактику, - каже директор оздоровчого центру «Вісник здоров’я» Ольга Якубовська. - Під час масажу цілитель використовує невелику пластинку (зазвичай із рога буйвола), якою обробляє - мовби скребе - певні ділянки шкіри з розміщеними на них акупунктурними точками та рефлексогенні зони тіла, обличчя і голови, попередньо змастивши їх ефірни-ми олійками.

Китайський масаж оберігає від грипу

Завдяки високій ефективності, масаж «Гуа-ша» роблять зі значно меншою періодичністю, ніж звичайний, оскільки він впливає не тільки

на конкретні патологічні процеси, але й на організм у цілому. Сеанси «Гуа-ша» невеликі: кожен триває не більше 30- 40 хвилин, а роблять його 5-7 днів. Після масажу відчувається неймовірна легкість, задоволення, очищення від усього зайвого. За допомогою масажу «Гуа-ша» відбувається локальне і загальне поліпшення кровообігу, він сприяє гарному очищенню лімфи, поліпшує мікроциркуляцію та сприяє швидкому і повному виведенню шлаків. Внаслідок цього підвищується опірність організму, він краще протистоїть застудам і грипу.

ЕФЕКТ ВІД МАСАЖУ ГУА-ША: ● стимулює нервову систему ● пришвидшує кровообіг ● поліпшує обмін речовин ● очищує організм від токси¬нів і шлаків посилює здатність клітин до регенерації ● підвищує імунітет

●

Скребковий масаж «Гуа-ша» нормалізує роботу всіх внутрішніх органів, поліпшує обмінні процеси, підвищує імунітет і сповільнює процеси старіння. У Китаї, де «Гуа-ша» особливо популярний, його широко використовують та-кож у косметології, бо він суттєво поліпшує стан шкіри. Внаслідок виведення токсинів зникає пігментація, вугри, відбувається підтяжка й омолодження шкі-ри. Ефект застосування масажу «Гуа-ша» на обличчі стає помітним миттєво: зникають синці та набряки, людина буквально на очах молодшає.

ПРОТИПОКАЗИ: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

захворювання шкіри запальні процеси висока температура тіла підвищений тиск нещодавно перенесені операції стан після хіміотерапії

«Гуа-ша» позитивно впливає і на нервову систему: поліпшує сон, знімає напругу та підвищує загальний тонус. А ще він продовжує життя. Недарма середня тривалість життя у Китаї більше 80 років, причому високу фізичну активність люди зберігають до глибокої старості.

Детальну інформацію дізнавайтесь за адресою: м. Чернівці, вул. Університетська, 38 (біля міської стоматполіклініки) Тел. 050 673 4321, 067 373 0121

диабетическая стопа

Рекрут

СПОЖИВАЧ

«Погляд»

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

Домашні заготовки для зайнятих людей Нині в Інтернеті та через оголошення господині пропонують домашні вареники, пельмені та ще безліч страв Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

апівфабрикати – продукт, який набирає дедалі більшої популярності з кожним роком. Адже їх легко приготувати, не потрібно витрачати години біля плити, до того ж запасатися ними можна заздалегідь. Через таку тенденцію багато господинь, особливо пенсіонерів та домогосподарок, задумались про те, чому б і самим не заробити на виготовленні такої продукції. Тим паче, що супермаркетам і торговим мережам довіряють далеко не всі, а самостійно готувати не мають часу, бажання, або ж просто не вміють.

Готувати можна все – головне, фантазія

Що готувати – це справа фантазії, а також вмінь господині. Головне, аби страва виходила смачною і мала своїх шанувальників. - Заморожені напівфабрикати – це не тільки пельмені і вареники. Окрім них, можна готувати манти, равіолі, млинці з різними начинками, голубці, котлети м’ясні та рибні, бендерики з різним наповненням і ще багато інших подібних страв. Звичайно, потрібно враховувати смаки потенційних замовників і ринкові ціни. Адже занадто висока вартість товару зробить його менш доступним для споживача, а отже і клієнтів привабити буде важче. Тому потрібно підбирати більш бюджетні рецепти, – ділиться досвідом чернівчанка Ганна Бринь. – Замовляють люди різні продукти. Та найчастіше роблю пельмені. Фарш готую тільки із свіжого домашнього м’яса, купленого на ринку. Та якщо замовник хоче, аби готувала із його фаршу, то так і роблю. Враховую й інші побажання клієнтів, наприклад, кількість спецій, товщина тіста, розміри виробу тощо. Зазвичай всі задоволені. Готую, дотримуючись усіх санітарних норм, адже погана слава мені не потрібна. Вартість домашніх пельменів не вища за магазинні, зате тут знаєте з чого їх виготовили і все за вашим смаком. Особливо

це має значення, коли в родині є діти – не годувати ж їх будь-чим. Що ж до вартості, то домашні напівфабрикати не дорожчі за магазинні.

Домашні продукти не завжди безпечні Наталія Гопко, головний санітарний лікар області

Продукт має бути якісним

Аби продукцію купували, важливо «тримати марку». Адже ніхто, придбавши неякісний продукт, не піде купувати його ще раз, та й іншим розповість, де краще не затарюватися. А тому господині радять не нехтувати елементарними правилами приготування їжі. - Вся продукція обов’язково повинна бути свіжою. Аби страви не застоювалися, готую винятково на замовлення – не більше і не менше, хоча є й ті, хто готує наперед, мовляв, у морозилці з товаром нічого не буде. Після приготування напівфабрикати відразу ж заморожую, розкладаючи на підноси поштучно, щоб вони не злипалися. Потім пельмені, вареники та інші дрібні вироби фасую у харчові поліетиленові мішки, а голубці, млинці чи котлети – у пластикові контейнери. Так само у контейнери фасую страви, котрі клієнт замовляє щойно приготованими, наприклад, голубці, плов чи навіть холодець, – продовжує господиня. – Важливо також, аби їжа була по-домашньому смачною. Адже люди купуватимуть домашні вироби тільки у тому разі, якщо ті будуть дуже смачні. Аби уникнути багатьох проблем, варто мати і деяке обладнання. Наприклад, добре, якщо вдома є вмістка морозильна камера, а також термосумка, якщо покупець хоче вже готову страву. Що нижчою є температура у морозильній камері, то швидше заморозяться продукти, і, відповідно, краще збережуться. У багатьох сучасних холодильниках існує навіть спеціальний режим для заготовки напівфабрикатів — режим «шокової» заморозки. Пам’ятайте, чим нижча температура при заморожуванні — тим більше смаку, аромату та властивостей продукту ви збережете. Одноразовий посуд для зберігання та фасування продуктів краще вибирати якісний, щоб не було сторонніх запахів, а також слід звертати увагу чи підходить він для гарячих продуктів чи лише для холодних.

Найперше – треба знайти покупців

Без попиту немає прибутку. Отож пошук покупців – одне із перших завдань, над вирішенням якого має міркувати господиня. - Найважче, як завжди, споЦіни на домашні чатку. Річ у тому, що далеко не вареники і пельмені грн/кг кожен вирішить придбати собі обід чи вечерю у незнайомої Товар Вартість людини. Адже немає практично 65-95 Пельмені ніяких гарантій якості продукту. Але знайдуться і такі люди, які 45-55 З картоплею і печінкою не відмовляться поласувати до35-40 З картоплею машніми смаколиками, – каже пані Ганна. – А тому на «розкрут35-45 З капустою ку» свого маленького бізнесу по40-60 З сиром трібен час. Аби ж пришвидшити

Якщо люди, які готують домашні напівфабрикати власного виробництва, не проходять медичного огляду з тією періодичністю, з якою встановлено, можуть бути потенційно хворими, то інфікованими можуть бути і продукти, приготовані ними. А тому краще купувати ці продукти у магазині, де контроль повинен бути. Говорячи про морожені продукти, слід зазначити, що оскільки вони проходитимуть термічну обробку, то це зменшить ризики. Якщо річ іде про вареники з овочевим наповненням, то тут ризики отруїтися, наприклад, мінімальні. А ось щодо страв з м’яса чи інших виробів тваринного походження, наприклад, сиру, якщо вони не пройшли ветеринарного контролю, то тоді з’являються ризики низки хвороб.

● Ліпити вареники можна у вільний від роботи та домашніх клопотів час. Фото "Погляду"

процес, слід почастувати знайомих чи сусідів і заодно запропонувати свої послуги. Та варто бути готовим до того, що відразу великого ажіотажу не буде – аби скласти клієнтську базу, треба час.

Готова їжа – через Інтернет

Шукають клієнтів господині за оголошеннями, розклеєними по місту, у рекламних рубриках, завдяки «живій» рекламі від вже наявних покупців і, звісно ж, у мережі. Оголошення в Інтернеті дає змогу не лише запропонувати товар, але й показати фотографії асортименту страв, додати відгуки клієнтів та вести живий діалог із тими, хто вагається, чи варто замовляти щонебудь. - Декілька разів замовляла вареники з картоплею та голубці у господині, голошення якої знайшла в Інтернеті. Голубці, до речі, брала свіжі, себто ще гарячі, було смачно, та і купу часу зекономила, – каже чернівчанка Ірина Швець. – А щодо якості, то ризики є завжди. Отруїтися товарами із супермаркету так само легко, як і домашніми. Отож, аби про продавця дізналися, треба працювати на рекламу. Хорошу рекламу, звичайно, зроблять задоволені клієнти. Кожен, хто спробує смачний і якісний продукт, обов’язково замовить його ще раз і поділиться позитивними враженнями зі своїми друзями та знайомими. Аби ж якось стимулювати попит на товар, непогано було би придумати систему знижок чи бонусів для постійних клієнтів.

Звичайно, клієнти та сарафанне радіо дуже допоможуть, але все ж варто роздрукувати візитки і листівки, їх можна розносити по підприємствах, офісах і навіть розкидати у поштові скриньки. Візитки можна роздавати і клієнтам, котрі їх передадуть знайомим.

Домашні напівфабрикати – джерело додаткового доходу

Таким способом навряд чи вийде заробити багато. Він більше підійде як додаткове джерело доходу, ніж повноцінний бізнес. А втілити цю ідею у життя можливо лише проживаючи у місті, адже у селі багато людей куховарять самостійно. Та якщо є бажання і вміння, спробувати себе у кулінарії варто. Навіть якщо справа успішною не буде, ви практично не зазнаєте жодних збитків – продукти, обладнання та одноразовий посуд використаєте на кухні.

Заморозити можна все – головне, правильно це зробити М’ясні страви Заготовки можуть бути найпростішими. Наперед можна розділити м’ясо на відбивні, на гуляш, фарш для котлет, фрикадельок тощо, навіть м’ясні рулети. Усе це розділити на порції та заморозити. Завдяки цьому приготування м’ясних страв забере як мінімум удвічі менше часу. Риба Рибні напівфабрикати можна зробити декількома способами: заморозити подрібнені шматочки, призначені для подальшого смаження; або перемелений фарш для котлеток. Або ж можна скласти в окремий пакет набір для рибного бульйону. Десерти Тут потрібно бути уважним. Якщо, скажімо, м’ясо та рибу можна заморозити практично завжди, то десерти є набагато вибагливішими до цього. Наприклад, деякі види кремів, сметанні, вершкові, молочні, просто непридатні для заморозки, оскільки втрачають структуру та смак. А ось багато видів тіста — навпаки — повністю придатні для заморожування. Отже, якщо хочете заморозити десерт, то зверніть увагу на його склад.

Співвідношення витрат на приготування продукції 4 5 3 2

1. Закупівля продуктів – 67% 2. Комунальні послуги – 15% 3. Транспортні витрати – 7% 4. Господарські витрати – 5% 5. Упакування – 6%

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

РЕГІОН

www.vidido.ua

До Лужан з’їхалися козаки з усієї України На Буковині вперше провели Велику раду Українського козацтва

Що робить український козак для держави?

● Під час присяги майбутні козаки читали молитву, цілували прапор і шаблю та дали обіцянку бути вірними синами України. Фото Ольги МАКСИМЮК

Захищаємо Україну зі зброєю в руках Микола Пантелюк, гетьман Українського козацтва Українське козацтво – це міжнародна патріотична організація, яка не тільки на словах, а й на ділі показує приклад для громадян. Ми спонукаємо українських патріотів брати приклад із козаків. Ми говоримо, пам’ятай славне історичне минуле і розбудовуй майбутнє. Адже не знаючи минулого, ти не захистиш майбутнього. Нині постійно воюють у різних формуваннях збройних сил України до п’яти тисяч козаків. Ми захищаємо не президента чи владу, а себе і своїх громадян. Наша безпосередня робота, це захист України, і зараз ми це робимо зі зброєю в руках. Також допомагаємо продуктами та спорядженням армії. Я особисто теж служу в зоні АТО, опікуюся десантниками, а мій син – у 95-тій аеромобільній бригаді. Козацтво – не відокремлена структура, але більш патріотично налаштовані українці. Це активні, свідомі Громадяни з великої літери.

гетьман Українського козацтва Микола Пантелюк. Май-

бутні козаки ставали на коліно, присягали на вірність козацьким звичаям і традиціям. А відтак читали молитву, цілували козацьку шаблю та дали обіцянку бути вірними синами України. Щоправда, новоспечених козаків не били нагайкою, як це робили колись під час посвяти, адже це були старші чоловіки. Козацтво під час Великої козацької ради подякували учасникам АТО, які служили на Схо-

ДУМКИ ВГОЛОС

Іван Потерейко, осавул Українського козацтва (Чернівці) Для мене козацька рада це – велика подія, свято козацького духу. Очікую, що козацька ідея об’єднає Україну. Тільки на козацькій ідеї можна об’єднати країну, бо козацтво це є спосіб захисту держави, спосіб господарювання, спосіб життя. Молодше козацтво служить в армії, оскільки я вже пенсіонер, у тилу виховуємо молодь, навчаємо козацьких звичаїв, чим можемо - допомагаємо військовим, але не сидимо склавши руки. Надіюсь, що козацька ідея переможе.

Ольга МАКСИМЮК ✉ oliamaksymiuk@gmail.com

вихідні у селищі Лужани, що на Кіцманщині, відбулася непересічна подія. Сюди прибули з усієї України на Велику раду козаки. Чоловіки із вусами та оселедцями у козацьких строях, формі, дехто із шаблею за поясом та нагайкою, гетьман із булавою, – тут можна було побачити справжні традиції українського козацтва. На урочисту ходу зібрання вийшли подивитись сельчани, а у приміщенні школи урочисто прийняли до своїх лав нових козаків. Після молитви у місцевій церкві процесія із близько 200 козаків та лужанців-учасників АТО пройшлася центральними вулицями селища. Урочиста хода з іконою Пресвятої Богородиці попереду, прапороносцями, духовим оркестром рушила від місцевої церкви через усе селище до школи. Козаки вшанували загиблих під час Великої Вітчизняної війни та воїнів УПА. А відтак урочисто прийняли до своїх рядів нових побратимів. Урочисту посвяту у козаки місцевих мешканців провів

ді. Адже нині у складі збройних формувань України у зоні АТО служить близько п’яти тисяч козаків. Бо бути козаком, це не тільки носити вуса та оселедець, стверджують чоловіки. А головне, для чого козаки зібралися на Буковині, об’єднатись усім заради захисту України.

● Попереду колони несли ікону Пресвятої Богородиці. Очолював її

гетьман Українського козацтва Микола Пантелюк. Фото Ольги МАКСИМЮК

– Велика козацька рада передбачає об’єднання всіх козацьких товариств, і насамперед, хочемо показати приклад єднання, адже цього так не вистачає сьогодні в країні, – каже гетьман. – Також Велика рада присвячена практичному виконанню плану щодо сприяння органів влади захистити

Батьківщину на Сході. Це мобілізаційні ресурси, волонтерська робота, національно-патріотичне виховання молоді. Своїми діями ми показуємо приклад українцям. Козаки це – активні і свідомі громадяни, які захищають Україну, і нині це робимо на Сході зі зброєю в руках.

● В урочистій ході під час Великої козацької ради взяли участь і буковинські козаки. Фото Ольги МАКСИМЮК

Сидір Тодорович, козак Бойда (Чернівецька область) Ми підтримуємо наше українське козацтво і у такій раді беремо активну участь. Будемо вирішувати всі проблеми, які сталися упродовж року. Козаки – всі щирі українці, які підтримують нашу державу. Оскільки серед козацтва багато старших людей, можемо лише своїм прикладом навчати молодь. Показувати, як потрібно жити. Козак – найперше, міцна сім’я, а міцна сім’я, це – міцна держава.

Валерій Магеррамов, полковник, польовий начальник штабу центрального округу (Черкаси) Я сам азербайджанець. Моя бабуся українка, а батько азербайджанець. В Україні працював тренером, президент бойового карате у Черкасах. Коли почалися події на сході України, прийняв присягу козака і одягнув форму. Адже у рідному Азербайджані 1990 року було те саме, що нині діється в Україні. Тоді російські війська ввійшли у моє місто і змішали з асфальтом моїх співгромадян. Не можу на це спокійно дивитися. Я колишній десантник, і українцям нині потрібна моя допомога. Тому навчаю українських солдатів військової справи. Вони йдуть в АТО більш підготовлені. Україна і Азербайджан завжди були братніми народами. Я живу у Черкасах, де є вулиця названа на честь міста Азербайджану (Сумгаїт) Сумгаїтська. А в Баку я проживав на площі України. Черкаси та Сумгаїт – міста-побратими. І відповідно, українці, мої брати.

ЛЮДИ

«Погляд»

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

Не раз довелося повертати людей до життя Унікальна чернівчанка навіть сама колись пережила клінічну смерть Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ариса Кубасова-Гасанова і на пенсії не дає собі спокою. Активна життєлюбна жінка на невеличкій прибудинковій ділянці вирощує справжній екзотичний сад, а ще у міру можливості допомагає нужденним. Колись пані Лариса тривалий час вчителювала, викладала у школі російську мову та літературу. Навіть тепер, через багато років, її учні кажуть: «Ми пам’ятаємо Ваші уроки». За словами педагога, секрет полягає у тому, що завжди уміла зацікавити дітей, поєднуючи літературу і музику. Мабуть, не- ▶ маловажливою є і її любов до самонавчання. Свого часу вона за два роки, замість п’яти, з відзнакою завершила навчання у Чернівецькому музучилищі, ставши диригентом-хормейстером. Навчалася екстерном навіть при тому, що не мала попередньої освіти у музичній школі, була самоуком. Мало того, вступила до ЧНУ ім. Ю. Федьковича на філологічний факультет з першого і лише єдиного (!) іспиту.

дія, я дуже довго не могла прийти до тями, – зізнається чернівчанка. Її середульшу дитину звуть Галиною. Зараз вона живе і працює у Женеві (Швейцарія). Колись навчалася у Німеччині, там же продовжила працювати, а згодом її запросили у Швецію, пізніше – Англію, а відтак Швейцарію. – Галина у мене велика розумниця, ще у 8 місяців вона розмовляла, вже знала букви, – стверджує Л. Кубасова-Гасанова. На моє захоплення і водночас здивування жінка лише усміхається і авторитетно мовить: «Я ж педагог, я з нею займалася». – Донька практично знає 14 мов, – додає жінка. – Вона працює з проектами країн європейської співдружності. Тобто допомагає плідно співпрацювати і долати мовний бар’єр тим людям, які звідусіль з’їжджаються на ті чи інші симпозіуми. А ще

ця людина з Тобою не примирилася – дай їй шанс, поверни її назад». Цікаво, що у мить такого повернення вони розповідали незвичні речі, про які згодом забували. Якось один із пацієнтів прийшов до тями, я радісно: «Слава Богові, повернувся», а він мені: «Це ви мене повернули? Навіщо? Я бачив Його, мені там було добре, легко, радісно. І я так не хотів назад. А Господь мені каже: «Повертайся, тобі ще рано».

«У мене ж була клінічна смерть»

Лікарі казали: «Ларисо Миколаївно, потрібне диво від Бога, тому що наші людські можливості вичерпано». Я приїжджала і просто молилася

Одне з найбільших щасть – діти і онуки

Із неабиякою любов’ю жінка розповідає про своїх дітей та їхні життєві досягнення. І, звичайно, не забуває про онуків. Мало не зі сльозами на очах оповідає про найстаршого Миколу, він гарно малював, був їй чудовим помічником та доброї душі людиною. Помер від того, що запізно діагностували у нього небезпечну хворобу. – Коли його не стало – для мене це була невимовна траге-

ФОТОФАКТ Епатажний митець Анатолій Федірко біля міської ради Чернівців представив свою роботу "Новий чорний квадрат проф. К. Малевича для українського виборця", Художник розповів, що хотів донести до українських політиків, які витрачають мільярди на передвиборчу агітацію, те, що є важливіші справи. "Представники влади, які ментально застрягли у радянському минулому, не здатні створити щось нове. І тому Чернівці не можуть претендувати на звання європейського міста, поки колишнім чиновникам виконкому і меру пишуть портрети", - заявив митець. Аби донести до численних кандидатів думку пересічних людей, А. Федірко запропонував учасникам перформенсу написати свої побажання крейдою на чорному квадраті. Фото С. Даневича

у мене від Галочки є онук, він у семирічному віці уже закінчує навчання у четвертому класі. Емануїл знає англійську, німецьку, французьку, іспанську і зі мною розмовляє російською. Наймолодшого сина зовуть Джалалом. Вона його усиновила у півторарічному віці, коли у Нагірному Карабасі загинув його батько – офіцер розвідки. Якби доля склалася інакше, то теперішній чоловік пані Лариси приходився б Джалалу дядьком. Нині батьки тішаться з того, що наприкінці травня син подарував їм онучку Вероніку.

Життя завжди підкидало чимраз нові випробовування

За своє життя Лариса Миколаївна не раз опинялася на лікарняному ліжку. Усе через складний період під час попереднього заміжжя, а ще – ком-

● Одне з головних хобі унікальної чернівчанки – на невеличкому

клаптику землі вирощувати дивовижний екзотичний сад. Фото автора

бінований порок серця, ревматизм... Та незважаючи на різні свої проблеми та болячки, примудрялася допомагати іншим. Вона і сама не знає, звідки у неї бралися цілительські здібності, але інтуїтивно відчувала де треба рукою провести, а в якій ситуації – просто поспілкуватися з пацієнтом. Бувало, допомагала іншим навіть тоді, коли сама ледь на ногах трималася. Каже, у неї одразу наставало знесилення, мовляв, віддавала їм свої сили: вони підводилися, а я – падала. – Досі не вмію ставити захист. Бог захищає, – запевняє

жінка. Власне, через унікальні здібності чернівчанки, до неї по допомогу зверталися навіть медики. Одні пропонували відкрити кабінет психологічного розвантаження, інші – викликали в реанімацію. – Це на «Фастівську» мене кликали, – розповідає чернівчанка. – Лікарі казали: «Ларисо Миколаївно, потрібне диво від Бога, тому що наші людські можливості вичерпано». Я приїжджала і просто молилася. У першу чергу відчувала співчуття до помираючих пацієнтів, навіть казала: «Господи, якщо

Раніше пані Лариса була дуже кволою жінкою, кожні півроку лежала у лікарні. Каже, дещо її відпустило зі здоров’ям, коли по-справжньому прийшла до Бога. – У мене ж була клінічна смерть в інституті у Києві, – зізнається чернівчанка. – Річ у тім, що мені не можна було народжувати, але як це, без нащадків? Тому першу дитину – Миколу – народжувала «кесарево» під місцевим наркозом. А ось з Галочкою, коли її народжувала, мені дали загальний наркоз. Тоді сталася зупинка серця і добре, що це було в інституті, бо там мене одразу «відкачали». А потім лікарі констатували: «Якщо не прооперуєте серце, то доживете до 45 років, не більше». Проте коли по-справжньому прийшла до Бога – мене зняли з обліку, навіть сказали: «Або це не ваше серце, або це не ваша картка». – Достеменно не пам’ятаю, як і що було під час клінічної смерті. Пригадую, було світло у кінці тунелю. А коли прийшла до тями і мене лікар запитує: «Ларочка, як почуваєтеся?». Відповідаю: «Добре, а хто народився?», а він: «А ви кого хотіли?». Кажу: «Дівчинку». «У вас – дівчинка народилася, – повідомив лікар. – Така хороша, пухкенька, 4,100». І мене огорнув такий стан: від кінчиків пальців ніг пішла вверх тепла-тепла хвиля, я була така задоволена і щаслива, що усе завершилося добре, тому що і дитина, і я – живі-здорові.

НОВІ ПОЛОТНА

Художники писали краєвиди Чернівців Свої роботи представили В. Заліщук, С. Кондратюк, О. Літвінов, М. Рибачук та інші

У Блакитній залі Чернівецького національного університету відбулася виставка Всеукраїнського художнього пленеру. Як повідомляють у відділі інформації та зв’язків з громадськістю Чернівецької міської ради, впродовж тижня художники з різних міст України писали види Чернівців. Свої роботи представили Валерій Заліщук, Сергій Кондратюк, Тетяна Нікітенко, Віталіна Лахман, Олександр Літвінов та Марина Рибачук. Пленер, присвячений народженню нашого міста, організувала обласна організація Національної спілки художників України.

● Так виглядає робота чер-

нівецької художниці Марини Рибачук, яка завжди охоче зображає знакові будівлі нашого краю. Фото facebook.com

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

ІСТОРІЯ

www.vidido.ua

Перше кіно показали 117 років тому У Чернівцях транслювали «сінему» у великих готелях, приміщенні першого театру та просто неба Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenkoi.ua

ойовики, комедії, мелодрами, містичні стрічки – у наш час кіно можна обирати під настрій і обрати є з чого. На широких екранах прем’єра за прем’єрою у форматі 3D, у магазинах – диски з найсвіжішими стрічками, а в Інтернеті можна знайти все: від чорно-білої класики до сучасних сиквелів. Але так було не завжди. Історія показує, що перші короткометражки буковинцям показували на ярмарках і під звуки гармошки.

«Кіно – це чудовий атракціон живої фотографії»

Завдяки вдалому географічному розташуванню у Чернівцях завжди знали про останні новинки моди та їхні тенденції розвитку. Тим паче, що заможні чернівчани часто бували у Відні та Будапешті і звичайною справою вважалося, коли молодий чоловік запрошував панянку, що припала йому до душі, у кав’ярню чи театр у Відні. Тому не дивно, що зовсім скоро у Чернівцях почали показувати «сінему». Саме так спершу називали перші короткометражні стрічки. В архівах збереглися афіші німецькою мовою. У них йдеться про те, що 3 березня 1898 року у залі готелю «Zentral» відбудеться справжнє видовище французької кінематографії, чудовий атракціон живої фотографії. Треба зауважити, що було це німе кіно. Подібні покази не були постійними, транслювали фільми час від часу. Пересічні мешканці міста подивитися кіно могли на ярмарках. Їхній показ супроводжували грою на фортепіано

чи гармошки. Іноді власник такої пересувної кіностанції коментував те, що транслював на проектор. Особливо якщо це були комедійного жанру стрічки. Треба зазначити, що кіноновинку активно почали використовувати власники великих готелів і ресторанів. Вони закупили проектори і транслювали фільми. Адже це був ще один спосіб принадити клієнтів. «Одним із перших, хто почав трансляцію кінофільмів на Буковині, був Маріан Квадровський. Документи архіву свідчать, що вже на початку 1898 року він демонстрував фільми не тільки у Чернівцях, а й в інших місцях Буковини. Маріан Квадровський одержав концесію від 18 січня 1898 року за №203 на демонстрування фільмів, але він дуже вільно поводився з концесією, продавав квитки за вищими цінами, аніж вказував в афіші. Про це довідуємося з листування Сторожинецького повітового управління з Чернівецьким міським магістратом», – пише Олександр Каленик у бібліографічному покажчику «Кіно і Буковина».

Перший кінозал відкрили на Панській

Перший переглядовий зал відкрився у грудні 1899 року. Газета «Буковина» від 20 грудня писала про це так: «Почавши від сьогодні, будуть щоденно відбуватися при вулиці Панській (тепер вулиця Ольги Кобилянської, – авт.) №12 навпроти європейської кав’ярні в домі Пайлера представлення кінематографії. Перший стаціонарний кінозал працював інтенсивно, щодня ▶ відбувалося по три сеанси о 16, 18 та 20 годині. За один сеанс глядачі дивилися десять короткометражок. Для різних верств населення ціни були не однакові. Військові і студенти платили по 20 крейцерів, всі інші – 30. Власник кінематографа Маріан Квадровський був не лише підприємцем, а й добре знався на техніці і

У кінотеатрі "Скала" демонстрували фільми з 1931 по 1945 рік. Фото з архіву Edward Tur

вдосконалював її. «Він до сего вдосконалив свій апарат, що дивлячись через шкла чоловік цілком в обмані. Здається наче би був у справжнім театрі і дивився на образи з людського життя», – йшлося у газеті. Кіно стало модною розвагою для мешканців міста і попри те, що стрічки транслювали довго і не змінювали репертуар так часто, як зараз, вони мали попит. Про це яскраво свідчать дані, що у місті відкривалися кінотеатри на 500–700 місць. 1900 року місцеві газети писали про паризький фоно-кінема-театр. Це був один із перших фільмів зі звуком. Варто зауважити, що цього ж року фільм зі звуком вперше представили у Парижі і квитки на нього були дуже дорогими. «Всі представлення знаменитих театрів паризьких відтворює кінематограф і фонограф. Перший – кидає освітлені образи на екран, а другий передає голоси

Чернівчани 100 років тому дивилися стрічки з США, Франції, Німеччини. Іноді мовою оригіналу

● На місці колишнього кінотеатру на вул. Шкільній нині знаходиться поліклініка. Фото автора

●

акторів якнайвиразніше, що гості не вірять, щоби за екраном не находилися актори. Репертуар театру є не вичерпний, гра не зависить від акторів». Але кіно у Чернівцях було розвагою не лише для тих, у кого були гроші. Не часто, але для чернів-

чан організовували і безкоштовні покази стрічок просто неба. Спогади про такі залишилися в архівах, зокрема, про одні з перших безкоштовних показів на вулиці Панській. Кінопроектор піднімали над вулицею, звішували екран і таким чином транслювали фільми. Але щоб глядачі побачили стрічку, треба було крутити його вручну. 1907 року до Чернівців завітав власник кінопересувки з Відня Єзер. Він демонстрував фільми на Австрійській площі (Соборній площі, – авт.).

Кінотеатри відкривали у народних домах

У першій половині ХХ століття у Чернівцях вже майже кожна громада мала свій Народний дім, і саме в них почали відкривати приватні кінотеатри. Перші кінотеатри називали по-різному – «ілюзіон», «електротеатр», «кінематограф». «1909 року чернівецький підприємець Райфер об’їздив майже всю Буковину і Галичину з невеликими короткометражними фільмами комедійного жанру. Згодом він відкрив у Чернівцях власний кінотеатр у приміщенні теперішнього Польського народного дому», – йдеться у бібліографічному покажчику «Кіно і Буковина». 1910 року кінематограф у Чернівцях активно розвивається. Газета «Народний голос» від 17 лю-

● У приміщенні старого театру знаходився кінотеатр "Комета", а згодом "Цинефрон". Фото з архіву Edward Tur

● Один із найбільших кінотеатрів Чернівців "Скала" працював у приміщенні "Академічного" театру. Фото автора

того 1910 року писала: «Комета» у Чернівцях. Так називається створений сими днями у Чернівцях у старому театрі, що вміщував 500 глядачів, (вулиця Шкільна, 11, – авт.) кінематограф. Є се так званий «електричний театр… Там не лише можна полюбуватися незнаними, прегарними околицями у світі – горами, лісами, водоспадами і т.д., але можна також посміятися доволі із життєвих комічних сцен всяких людей». Згодом приміщення довелося ремонтувати. 17 листопада 1910 року після перебудови у тому ж старому театрі відкрився кінотеатр з новою назвою «Цинефрон» замість «Комети». Демонстрували там комедії та драми. У будні кінотеатр працював з 16 до 22 години. Ціни вже тоді різнилися і залежали від місця та, власне, ряду. Для учнів, військових та ремісників ціни були трошечки знижені. Програмки з описом фільмів, які будуть демонструватися (а їх зазвичай було кілька), безкоштовно роздавали при купівлі квитка. Придбати їх можна було на вулиці Панській і Ратушевій. Під час переглядів стрічок були паузи і глядачам пропонували квіти, солодощі, морозиво. 1912 року у Чернівцях навіть почали видавати газету про кіно німецькою мовою «Kinozeitung». У цей час чернівчани мали змогу побачити стрічки, зняті у Німеччині, Англії, Франції, США. Протягом 1912-1913 років у Чернівцях відкривається кінотеатр «Модерн» у приміщенні теперішнього Польського народного дому, що на вулиці О. Кобилянської. На Центральній площі у цей час відкрився кінотеатр «Палатул націонал» у приміщенні Румунського народного дому, а згодом «Револьверкіно» на тій же площі, поблизу Художнього музею. Там у першій половині ХХ століття демонстрували переважно американські бойовики, пригодницькі та фантастичні кінокартини.

З 1930 до 1936 року працював у Чернівцях кінотеатр «Уранія», що був у залі музичного товариства (тепер Обласна філармонія, – авт.). Там окрім звичайних трансляцій, була одна особлива. В «Уранію» чернівчани ходили дивитися фільми під Новий рік на всю ніч.

У Чернівцях був кінотеатр на 750 місць

Стрімко розвиваючись, кіно ставало більш захоплюючим і динамічним і завойовувало серця чимраз більшої кількості глядачів. Підприємливі власники проекторів, демонстрували короткі стрічки селянам і мешканцям невеликих містечок. У самих Чернівцях приватних кінотеатрів ставало дедалі більше. Про це свідчать архівні документи. 21 вересня 1931 року анонімне культурне товариство «Сперанца» звернулося до міністерства праці, охорони здоров’я та соціального захисту Румунії з проханням дозволити товариству відкрити кінематограф у власному приміщенні. Була створена навіть спеціальна комісія, яка обстежила приміщення і надала дозвіл. «Приміщення проектоване на 892 місця, але оскільки об’єм зали складає 300 метрів квадратних, то дозвіл дається тільки на 750 місць у відповідності до статті 73», – йдеться у книзі Марії Никирси «Чернівці. Документальні нариси з історії вулиць і площ». Кінотеатр отримав назву «Скала» і почав роботу 22 жовтня 1931 року. Функціонував він у приміщенні сучасного «Академічного» палацу до 1945 року. Там транслювали фільми не лише німецькою мовою, а й російською та французькою. Зокрема, фільм «Сорочинський ярмарок» і «Звенигора». У приміщенні колишнього кінотеатру «Скала» з 1946 по 1949 рік провели капітальний ремонт. Приміщення після ремонту мало 694 місця, три яруси, глибина сцени сягала 6 метрів і там розмістився єврейський театр.

СПОРТ

«Погляд»

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

Шестеро спортсменів стали кандидатами у майстри

● Наймолодша учасниця О. Гриндей піднімала 22,5 кг. Фото автора

Наймолодшій учасниці змагань виповнилося лише 10 років У вихідні у Чернівцях відбувся міський чемпіонат із пауерліфтингу та жиму лежачи. У змаганнях взяли участь близько шістдесяти спортсменів. - Змагання проходили у напруженій боротьбі між спортсменами у ваговій категорії до 74 кг. В основному – це молодь віком до 23 років. Особливо всіх вразив виступ наймолодшої спортсменки Олександри Гриндей! Їй лише 10 років, але вона вже проявляє

спортивний характер. Вага дівчинки 33 кг та вона лежачи пожала штангу вагою 22,5 кг (хто займається спортом, розуміє, який це непоганий результат для дівчинки 10-річного віку) та отримала медаль за 1 місце. Олександра Гриндей в одну мить стала улюбленицею всіх глядачів, – розповідає президент ФПЧО Сергій Качмарський. – Підсумки другого дня теж досить непогані. Чемпіонат порадував хорошими результатами, адже шестеро спортсменів, а саме Кулішов Ілля (тренер – Едуард Халчев-

ФУТБОЛ • ДРУГА ЛІГА

Перше коло завершили перемогою «Буковина» переграла на своєму полі ФК «Колос» – 2:0

неділю, 18 жовтня, на стадіоні «Буковина» відбулася остання гра першого кола для нашої команди. ФСК «Буковина» вдома приймав лідера Другої ліги – команду «Колос» із Ковалівки. Зіграла команда господарів у такому складі: «Буковина»: Мельниченко, Дмитренко, Білала (Красов, 72), Темерівський, Осадчий, Маковійчук, Матвіїв (Рябий, 68), Рафальський, Ряшко, Калугін, Сивка (Луцюк, 79) та запасні: Мусієнко, Музиченко, Батрак, Шостак. А обслуговувала поєдинок 13-го туру «Буковина» – «Колос» суддівська бригада, яку очолював одесит Євген Петренко, котрого залучають до арбітражу матчів Другої ліги із 2014-го. На початку першого тайму гості спробували атакувати, та воротар «жовто-чорних» успішно захистив ворота. Опісля небезпечний штрафний удар виконав чернівчанин Тарас ▶ Сивка. Та м’яч зупинив екс-голкіпер «Буковини» Антон Яшков. Міг відзначитися і Роланд Расель Білала, однак у ворота влучити не зміг. У другому ж таймі буковинці атакували більш організовано. На 49 хвилині Роланд Расель Білала віддав пас на Олександра Темерівського, який з правого флангу атаки нашої команди зробив передачу у

● Між командами-суперниками точилася запекла боротьба за м’яч. Фото автора штрафний майданчик гостей, ПІСЛЯМАТЧЕВІ КОМЕНТАРІ Віктор Мглинець, головний тренер ФСК «Буковина» де капітан «Буковини» Степан Вважаю, що гра вдалася. В останніх трьох матчах ми поступово Маковійчук завдав влучного створюємо той малюнок гри, який нам потрібен. У наших діях вже удару головою. Опісля точилапроглядаються тенденції комбінаційної гри. Ми завершили перше ся запекла боротьба за м’яч, та коло. Команда зіграла гідно. Результат за грою. Мене радує те, що жодна з команд так і не здійхлопці витримали темп. Хоча команда «Колос» дуже пристойного снила результативної атаки. Лише наприкінці матчу госпо- рівня. У першому таймі тривалий час доводилося грати без м’яча. Хлопці витри-

24 жовтня «Буковина» зіграє домашній матч з командою «Кристал» із Херсона

мали, а десь на 75 хвилині гри у наших футболістів відкрилося друге дихання. Ми могли перемогти з більшим рахунком. Добре, що ми серйозно не відстаємо від лідируючої групи. Будемо боротися далі. Гадаю, що рухаємося у правильному напрямку. Сподіваюся на поліпшення гри та вирішення нашого завдання. Руслан Костишин, наставник ФК «Колос»

На мою думку, була рівна гра. Хоча ми володіли територіальдарі змогли подвоїти рахунок. ною перевагою у першому таймі. Це була гра до гола. Перевагу На 87 хвилині Степан Маковійотримував той, хто забивав першим. Ми, на жаль, припустилися чук віддав передачу на Дмитра помилки та пропустили гол. Осадчого, який завдав влучноМи переглядали багато матчів «Буковини». Вона непогано грала. го удару у лівий від голкіпера Чернівецькій команді, можливо, просто не щастило. «Буковинці» «Колоса» кут воріт. Отож, «Буковина» перемогла продемонструвала непоганий футбол у матчі з «Барсою» та перемогли на виз рахунком 2:0 і займає п’яту їзді у «Кременя». Я не думаю, що «Буковина» чимось здивувала. Мене більше здивувала моя команда. позицію у турнірній таблиці.

ВІЛЬНА БОРОТЬБА • МІЖНАРОДНІ СТАРТИ

Учень Чернівецької ОДЮСШ привіз "золото" із Збаража

● Тренер-викладач Сергій

Одинак з учнями В. Клепаком та М. Морозом. Фото надано ЧОДЮСШ

Днями у Збаражі Тернопільської області відбувся 11 міжнародний турнір з вільної боротьби серед юнаків, пам’яті борців Олександра Короля та Назара Бойка. Змагання проходили за системою до двох поразок, це дало змогу юним борцям провести більше змагальних поєдинків та отримати турнірного досвіду боротьби. Випробувати свої сили приїхали спортсмени з двох польських клубів, з Молдови,

Словаччини, а також команди Чернівців, Рівного, Львова, Києва, Одеси та інших міст. - Двоє спортсменів Чернівецької обласної ДЮСШ взяли участь в цих змаганнях. У ваговій категорії до 32 кг відзначився вихованець старшого тренера-викладача Сергія Одинака, новоспечений чемпіон Чернівецької області Валентин Клепак. В його категорії було заявлено 20 учасників. Валентин впевнено провів 6 сутичок, в яких

отримав перемоги та посів перше місце. Юного спортсмена було нагороджено кубком, медаллю та дипломом, а також організаторами змагань було визнано кращим спортсменом турніру, – розповідає методист ЧОДЮСШ Тетяна Голосова. – У ваговій категорії до 29 кг впевнено розпочав турнір з 3-х перемог Михайло Мороз, але поступившись у півфінальній сутичці та в боротьбі за третє місце, у підсумку став четвертим.

ський), Татарин Святослав (тренер – Циба Юрій), Ткач Василь (тренер – Циба Юрій), Руссу Віталій (тренер – Середа Вадим), Мимчук Олександр (тренер – Середа Вадим), Рокочий Денис (тренер – Ясинецький Ігор) виконали нормативи кандидатів у майстри спорту. Нормативи майстра спорту із жиму лежачи виконав наш гість із Новодністровська Леньков Вадим. До того ж проходив відбір на чемпіонат України з пауерліфтингу, і як з’ясувалось, хороших спортсменів на Буковині чимало.

КОРОТКО ВЕСЛУВАННЯ

Завоювали медалі у Вінниці Спортсмени здобули «бронзу» і два «срібла» У Вінниці відбулися Всеукраїнські змагання з веслування «Осінній приз» пам’яті заслуженого тренера СРСР Анатолія Іванова. Перегони, які ознаменували закриття веслувального сезону, проводили в акваторії Південного Бугу, біля спортивної бази ОСДЮШОР. В заїздах взяли участь юнаки і дівчата 2000-2001 р. н. та 2002–2003 р. н., які розіграли 16 комплектів нагород. Всього стартували майже 150 спортсменів із Львівської, Чернівецької, Вінницької, Черкаської областей. Програма змагань включала дистанції на 200 м, 2000 м, 4000 м. Щодо буковинців, то вони були представлені збірною командою Новодністровської ДЮСШ у складі 13 чоловік За результатами заїздів серед юнаків, в яких змагалися 45 спортсменів на дистанції 4000 м, Дмитро Болгарський посів 3 місце. На дистанції 200 м та 2000 м Данило Буга виборов срібні медалі. Серед юнаків 2002-2003 р. н. на дистанції 200 м Іван Скачков пройшов у фінал і посів 5 місце, а Денис Іванеску у фіналі посів 6 місця на дистанціях 200 м і 2000 м.

ВІЛЬНА БОРОТЬБА Визначили найсильніших Змагання були відбірковим етапом на чемпіонат України На базі борцівського залу ЧНУ ім. Ю.Федьковича відбувся чемпіонат області з вільної боротьби серед юнаків та дівчат 2000-2001 р. н. - У змаганнях взяли участь кращі спортсмени області та міста Чернівці. За результатами змагань буде сформована збірна команда Чернівецької області для участі у чемпіонаті України, який відбудеться 28–31 жовтня у місті Бровари, – розповідає головний суддя змагань Сергій Одинак. – Змагання пройшли на відповідному організаційному рівні. В кожній ваговій категорії точилась запекла безкомпромісна боротьба. 9 команд та 89 учасників виборювали право участі у державних змаганнях. Вдало на цих змаганнях виступили вихованці Чернівецької обласної ДЮСШ. У ваговій категорії до 32 кг не було рівних Валентину Клепаку (тренер-викладач С. Одинак), а у 66 кг кращим став Олександр Драгомерецький (тренервикладач С. Одинак). Серед дівчат кращими стали сестри-близнючки Марія та Соломія Винник (тренер-викладач С. Одинак). Марія впевнено перемогла у ваговій категорії до 44 кг, а Соломія – у ваговій категорії до 48 кг.

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

СПОРТ

www.vidido.ua

Відбирали боксерів на чемпіонат світу Півтори сотні спортсменок з’їхалися з усіх куточків країни на чемпіонат України

отири дні на базі ФОК «Олімпія» у Чернівцях тривав чемпіонат України з боксу серед жінок, молоді та юніорок. Організатором змагань виступила Чернівецька обласна федерація боксу на чолі з Віталієм Бєляєвим, котрий зазначив, що одне із основних завдань – показати красу цього спорту, а також привернути увагу молоді до нього. У змаганнях взяли участь майже півтори сотні спортсменок з усієї України. Приємно, що вперше за багато років на ринг вийшла й одна буковинка. Виступала вона в юніорській категорії. - На чемпіонаті ми мали можливість переглянути молоду зміну, яка підростає, й обрати

команду дорослих спортсменок для участі у ліцензійному чемпіонаті світу, який відбудеться 14 січня у Казахстані, в Астані. Там будуть розігрувати Олімпійські ліцензії, – розповів головний тренер жіночої збірної України з боксу Сергій Гордієнко.

Окрім спортсменів, не забули і про діячів спорту. Пам’ятний подарунок отримав суддя міжнародної категорії та тренер Іван Собко, а грамотою від Міністерства молоді та спорту та пам’ятною медаллю нагородили постійного ринг-анонсера боксерських заходів Альберта Комарі. Завдяки високому рівню змагань глядачі мали змогу переглянути видовищні поєдинки як юних спортсменок, так і титулованої еліти жіночого боксу. Подивитися бої приходили колишні спортсмени та ті, хто робить у боксі перші кроки. Різні тактики, техніки ведення бою, бажання перемогти і запекле суперництво тримали у напрузі від першого раунду і до рішення суддів.

● Юлія Циплакова (зліва) перемогла Марину Мальовану (справа) у фінальному поєдинку. Фото Автора

ДУМКИ УЧАСНИКІВ «Не обов’язково займатися боксом з дитинства, аби досягнути результатів» но працювати, аби досягти результатів?

Юлія Циплакова, МСМК, чемпіонка України

- Як Ви прийшли у бокс? Чому саме цей вид єдиноборства обрали?

- Якось зустріла свого брата-тренера і він запропонував, мовляв, спробуй свої сили у боксі, хоч для себе. Я прийшла і буквально з першого дня закохалася у бокс і ось уже десять років тренуюся. Мені дуже подобається, що тут є і сила, і спритність, і швидкість, і різкість, і подекуди нахабство, і при цьому потрібно дуже добре обдумувати кожен крок. - А що найважливіше у боксі: досвід, техніка чи якісь інші риси? - Важливо поєднання усіх рис, та головне – це внутрішній стержень. Тобто якщо ти у душі боєць, то ти виходиш впевнено і можеш «переламати» навіть досвідченого спортсмена. Важлива настроєність і, звичайно ж, працелюбство і любов до цього виду спорту. - Бокс – непростий вид спорту. Скільки часу потріб-

- Із власного досвіду скажу, що прийшовши у бокс у двадцять чотири роки, у двадцять п’ять вже стала майстром спорту. Я вигравала турніри, за які можна було давати звання навіть майстра спорту міжнародного класу. Не обов’язково займатися тим чи іншим видом спорту з дитинства, аби досягнути результатів. Щоправда, досвід потрібен у плані фізичної підготовки. Адже ми рухаємося, дихаємо, працюємо у тому чи іншому темпі. Тобто потрібно робити фундамент для подальшого розвитку. - У чому ж вбачаєте основні переваги боксу? - Бокс мені подобається, тому що тут задіяні всі групи м’язів. Плюс йому притаманні такі риси, як швидкість, гнучкість, спритність і сила. Себто всі ці риси зібрані у боксі. І їхнє поєднання дає величезні можливості. Ти на рингу можеш і «танцювати», і рухатися та пурхати, а можеш обирати більш жорстку тактику і бити. - А чи потрібно відразу ж визначатися із ціллю занять, тобто чи буде це професійний спорт чи тренування, як то кажуть, для себе?

- Все залежить від тренера, від того, як він навчить любити цей вид спорту, та від його підходу до спортсмена. - Скажіть, багато часу за-

бирає у Вас спорт та чи залишається на дозвілля?

- Дуже багато, практично увесь час. Та для мене бокс – це хобі, і це хобі поєднане з моєю роботою, себто таке собі поєднання корисного з приємним. Та якщо є бажання, то знайти час можна для усього. Наприклад, колись і працювала і займалася боксом. Коли я готувалася до чемпіонату Європи, ще не була у збірній, а тільки входила, тому доводилося працювати, та я знаходила час для тренувань. Головне – мати бажання займатися. - Що ж важливо для молодих спортсменів, аби вони почувалися на рингу впевненіше?

- Головне – це підхід до людини. Крім цього, деякі тренери просять досвідчених спортсменів посекундувати новачкам і ми їх готуємо до поєдинку, намагаємося підбадьорювати. - Які враження залишив

по собі чемпіонат України у Чернівцях?

- Це головні змагання, які дають путівку на чемпіонат світу, де спортсмени будуть виборювати олімпійські ліцензії. На цих змаганнях обов’язково треба було перемогти. Адже якщо не вдалося це зробити тут, то їхати на європейські чи світові змагання не має сенсу. Це вже другі всеукраїнські змагання. І скажу, що наша команда радо приїжджає сюди і на змагання, і на збори. Попри те, що з Харкова дорога не близька, я ще за тиждень починаю збирати речі й охоче їду сюди.

«Нині жіночий бокс розвивається, прогресує, стає більш видовищним» - А чи не забирає спорт надто багато часу та як вдається поєднувати спорт та родину?

Марія Бова, МСМК, чемпіонка України

– Ви у Чернівцях уже не вперше. Які враження від прийому, від змагань?

- З усіх чемпіонатів України, на яких ми були, тут найгостинніше нас приймали. Хотілося б ще неодноразово приїжджати сюди. - А скільки займаєтеся

боксом і чому саме цей спорт?

- Боксом я займаюся з 2009 року, та враховуючи декретну відпустку, виходить п’ять років. Мій прихід у бокс пов’язаний із вступом в інститут фізкультури. Я займалася кікбоксингом, багато разів перемагала, декілька разів навіть на світових змаганнях, а до того боротьбою, одногрупники ж у мене були боксери і запропонували спробувати себе у боксі. До того ж це олімпійський вид спорту, а тому тут доволі високі перспективи – поїздка на олімпіаду.

- Я дуже вдячна своїй мамі, яка залишила роботу, вона так само колишня спортсменка, і як справжня мама вона зрозуміла, що народження дитини не повинно зупинити спортивну кар’єру. Також підтримує мене і чоловік. - На підставі власного досвіду можете сказати, чи відрізняється жіночий бокс від чоловічого?

- Не можна порівнювати чоловіків та жінок. Нині жіночий бокс розвивається, прогресує, стає більш видовищним. Бувають такі поєдинки «кулак об кулак», що деякі чоловічі бої навіть позаздрять жіночим. Ми не прагнемо бути кращими, чи щось їм доводити. Нам просто подобається те, чим займаємося. - Є стереотип, що жінки

у поєдинках більш агресивні за чоловіків, як гадаєте, це правда?

- Так, напевно тому, що вони самі по характеру більш такі, вони більш витривалі від природи. - А на скільки важли-

вою є роль тренера у становленні спортсмена?

- Без тренерів нічого б не було. Наприклад, перемога на чемпіонаті України – це перемога не тільки спортсмена. Зрозуміло, що тренер не буде боксувати замість спортсмена, та він є вчи-

телем і наставником. Себто тут все п’ятдесят на п’ятдесят. Я вдячна своїм першим тренерам, які закладали характер і дух, і своєму тренеру Сергію Володимировичу Гордієнку, цю перемогу я присвячую йому. Мені, чесно кажучи, дуже шкода наших тренерів, бо вони вкладають у спортсменів душу. У них так само є родини, є діти, а вони проводять, напевно, більше ніж півжиття на зборах і змаганнях з нами. Та це спільний труд, спільні досягнення і ми всі чимось жертвуємо заради перемоги, заради результату. - Що ж все-таки найважливіше, аби отримати перемогу? - У першу чергу, це напевно характер, та не менш важливою є підготовка. Адже без підготовки спортсмен може неправильно дихати, тактично неправильно побудувати хід поєдинку. Себто все в цілому важливо, та найперше має бути характер. Навіть тут на чемпіонаті України траплялося, що дівчата розслаблялися перед поєдинками з новачками, котрих минулими роками у числі призерів не бачили, а ті перемогли. Тому ніколи не можна розслаблятися і недооцінювати суперників. Над темою працювала Уляна ДЕЛІКАТНА

КУЛЬТУРА

«Погляд»

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

Студентка-медик підкорила пісенний фестиваль Яна Таранюк стала лауреатом II премії Міжнародного телевізійного пісенного фестивалю «Доля» Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

з 30 вересня по 2 жовтня у Києві тривав Міжнародний телевізійний пісенний фестиваль «Доля». Серед великої кількості учасників (у першому етапі взяли участь понад 160 учасників, у другому – 47) Яна Таранюк здобула II місце. Це далеко не перша перемога чернівчанки у подібних конкурсах, її вокальні здобутки сягають ще 2008 року і не припиняються досі. Як студентці БДМУ вдається поєднувати творчість і навчання – в ексклюзивному інтерв’ю спеціально для читачів «Погляду». – Зараз навчаюся у БДМУ на медичному факультеті №1, – розповідає третьокурсниця Яна, – здобуваю спеціальність «Лікувальна справа».

– Скільки часу займаєтеся музикою, що вона для Вас значить і чому вирішили вивчитися саме на медика?

– Вокалом займаюся уже сім років, розпочала із 13-річного віку. Любов до пісні прищепила бабуся. Спершу я зо два чи три роки займалася у нашій Філармонії, потім перейшла у Центр дитячої та юнацької творчості. Відтоді почала брати участь у різних пісенних конкурсах, зокрема здобула чотири гран-прі на міжнародних. Щодо вибору вищого навчального закладу, то планувала надалі займатися вокалом, проте батьки переконали в тому, що мені більше згодиться для життя фах медика. Повірила їм, тим паче, що у мене мама сама є лікарем. Не скажу, що взагалі не хотіла йти в медицину. Я хотіла, проте більшість часу прагнула приділити музиці. Але тепер бачу, що навчання в універ-

● Яна Таранюк: «На цьому ІІ місці я не зупинюся, тому що в мене ще є час повернутися за своїм першим». Фото надано Я. Таранюк

ситеті мені не заважає займатися своєю улюбленою справою, знаходжу час на те, щоб взяти участь у конкурсах та навіть виступити на корпоративах. – Як опинилися на фестивалі «Доля» і чи задоволені перемогою?

– На теперішній фестиваль «Доля» мене відрядили з БДМУ (керівник вокальної студії палацу «Академічний» Тетяна Д’яченко). Виконувала там пісню «Мій Герой» і народну композицію у сучасній обробці «Чом ти не прийшов». Загалом, я задоволена кінцевим результатом. Вважаю цю подію важливим внеском у мою творчість. Однак на цьому

ІІ місці я не зупинюся. Тому що в мене ще є час повернутися за своїм першим місцем (усміхається, – авт.). На пісенному фестивалі мене вразив надзвичайно високий рівень організації. Там були представники з Китаю, Грузії, Румунії, Молдови. Тобто «Доля» для мене – це знайомства, нові можливості і неабиякий досвід. Адже вікова категорія конкурсантів була дуже розширеною – з 18 до 35 років, тож мені було чого повчитися (усміхається, – авт.). Окрім того, організатори заходу говорили, що будуть запрошувати на концерти, які проводитимуть у Литві, Латвії, Румунії, Болгарії і Франції.

НОВІ ВИДАННЯ

Побачила світ книга про історію Чернівців ▪ У Чернівецькому видавництві «Друк Арт» – поповнення. Побачила світ книга «CZERNOWITZ: історичні вулиці, будинки та видатні особистості: урбаністичні есеї». Її присвятили пам’яті краєзнавця, історика Ігоря Чеховського. Автори видання – директор Муніципальної бібліотеки

ім. А. Добрянського Леся Щербанюк, львівський журналіст Ігор Мельник. Художник – Олег Любківський, літературний редактор – Інга Кейван, рецензент – кандидат історичних наук Ігор Піддубний. Нова книга допоможе здійснити мандрівку вулицями Чернівців, ознайомить з історією, особли-

востями архітектурної стилістики споруд та долями мешканців. Читач зможе пригадати вже відомі факти, а також довідатися чимало нового. Цільова аудиторія видання досить широка: екскурсоводи, краєзнавці, усі, хто цікавиться історією Чернівців. Ольга ШУПЕНЯ

Чернівці «ділили» з Україною її історію народів, Чернівці – все-таки місто українське і «ділило» з Україною її історію. Дуже багато уваги приділено архітектурній стилістиці, яку скрупульозПодібне видання вже давно на часі, адже після но вичитав Ігор Мельник. На сторінках трапляєтьвідомого путівника, написаного Ігорем Чеховся чимало імен мешканців, долі яких пов’язані з ським, та книги нарисів про Чернівці Марії Нитими чи іншими місцями Чернівців, зі спорудами. З кирси, видань такого характеру не з’являлося. А історіями життя багатьох із них також можна ознапотреба у них є. Їх часто у книгарнях запитують йомитися, прочитавши книгу. Встановлено місця туристи, екскурсоводи. Та і чимало чернівчан проживання чи тимчасового помешкання багатьох цікавляться історією свого міста. Звичайно, відомих особистостей. Зокрема, Остапа Луцького, автори книги «CZERNOWITZ: історичні вулиці, який частину свого життя провів у Чернівцях. будинки та видатні особистості: урбаністичні есеї» не могли Вперше детально висвітлено історію так званого району оминути вже відомі, раніше висвітлені факти, але тут також вілл та його неординарної забудови. Загалом, книга містить чимало нової інформації. Насамперед, введення частини, достатньо іншої цікавої інформації. Думаю, вона приємно в якій висвітлено історію Чернівців. Вона важлива тим, що здивує своїх читачів і стане не лише робочою книгою ексможна побачити наше місто у контексті барвистих, складних курсоводів, але й улюбленим виданням тих, хто любить своє історичних подій і дає усвідомлення, що попри те, що на цих місто і прагне передати своє захоплення іншим, розповідаземлях знаходили прихисток і навіть свою домівку багато ючи реальну історію його життя. Інга Кейван, поетеса, літературний редактор нової книги

22 жовтня 2015 р., №43 (802)

НА ДОЗВІЛЛІ

www.vidido.ua

СКАНВОРД

Ветерана війни та праці, хрещеного батька, найстаршого жителя села Чортория Кіцманського району

Михайла Семеновича Боднарюка із поважним 90-річним ювілеєм вітає фін Василь Пишнюк. Хай думи ніколи спочинку не знають, Хай легко, мов крила, внучат пригортають, Хай серце ще довго тріпоче у грудях. Здоров’я міцного вам зичимо щиро, Ласки від Бога, від людей добра, На многії і щасливії літа.

ПОГОДА ГОРОСКОП НА 26 ЖОВТНЯ - 1 ЛИСТОПАДА ОВЕН. Можливi непорозумiння з колегами на роботi, але допомога давніх друзiв допоможе вирiшити всi протирiччя. Не забувайте, що час грошi. Егоїзм зараз недопустимий.

ТЕРЕЗИ. Цього тижня буде складно обходити гострi кути у стосунках із колегами i рiдними. Але завдяки вашiй поступливості станете переможцем.

ТЕЛЕЦЬ. Менше нових починань, ваш час ще не настав. Пiдтримка забезпечена i на роботi, i вдома. Аналiзуйте свої почуття з приводу тих, хто поряд.

СКОРПIОН. Завжди пам`ятайте про почуття мiри. Краще вiдступити, нiж лiзти напролом. Можуть пiдвести друзi. Не нехтуйте прогулянками на свiжому повiтрi.

БЛИЗНЮКИ. Стосунки з керiвництвом складаються непросто. Намагайтеся проявити все своє умiння спiлкуватися, не загострюючи суперечностей, керуйтеся розумом та кмiтливiстю. РАК. Нiяких поспiшних рiшень! Трохи пiзнiше ситуацiю зможете вирiшити. Бiльше бувайте надворі, коли яскраво свiтить сонце. Вiд близьких ви можете вiдчути деякий тиск.

СТРIЛЕЦЬ. Коло ваших друзiв розширюється. Настає бурхливий емоцiйний перiод. У суперечцi народжується iстина - саме її ви i шукатимете. Вихiднi проведiть наодинцi. КОЗЕРIГ. Вам належить розриватися мiж будинком i роботою. Без чiткого планування буде важко все встигнути. Не забувайте про фiзичну активнiсть, якщо хочете почуватися свiжо i бадьоро.

ЛЕВ. Нинішня робота змiцнить ваше становище. На вашi плечi може звалитися вантаж вiдповiдальностi: будьте готовi до важливих рiшень. Не спокушайтеся успiхами i правильно розподiляйте сили.

ВОДОЛIЙ. Ви вiдомi своїм прагненням до волi. Визначтеся, чого хочете насправдi. Зараз вам краще триматися подалi вiд начальства. Якщо не забудете про спорт, енергiї буде предостатньо.

ДIВА. Потрiбно напружити всi душевнi сили, оскiльки доведеться боротися за свої iнтереси i захищати iнтереси свого оточення. Ваша розсудливiсть стримає вiд необдуманих вчинкiв.

РИБИ. Обставини, що раптово змiнилися, змусять вас вирiшувати складнi питання, дiяти рiшуче i без зволiкань. У грошових витратах будьте скромнiшi i не берiть у борг. Уникайте стресiв.

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad.chn@gmail.com

Буде хмарно, але без істотних опадів 22 жовтня з ранку і до самого вечора у Чернівцях небо буде вкрите хмарами. Без опадів. Мінімальна температура повітря 6 градусів тепла, а максимальна – 11. 23 жовтня на зміну ясній погоді, яка буде триматися вранці та вдень, прийде похмурий вечір. Без опадів. Мінімальна температура повітря 6 градусів тепла, а максимальна – 12. 24 жовтня протягом усього дня буде хмарна погода. Ніч та ранок пройдуть без опадів. Удень очікується дрібний дощ, який до вечора повинен закінчитися. Мінімальна температура повітря 8 градусів тепла, а максимальна – 12. 25 жовтня до вечора хмари, що панували в небі весь день, заберуться геть. Без опадів. Мінімальна температура повітря 5 градусів тепла, а максимальна – 9. 26 жовтня сонце буде рідко з’являтися з-за хмар. Без опадів. Мінімальна температура повітря 4 градуси тепла, а максимальна – 11.

▶ Четвер 22.10 Вдень вночі дощ

▶ П’ятниця 23.10 Вдень вночі дощ

▶ Субота 24.10 Вдень вночі дощ

▶ Неділя 25.10 Вдень вночі дощ

▶ Понеділок 26.10 Вдень вночі хмарно

▶ Вівторок 27.10 Вдень вночі ясно

▶ Середа 28.10

МАГНІТНІ БУРІ 15-17 жовтня з 00.00 до 03.00

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою R опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

Вдень вночі хмарно

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 21.10.2015 р. Замовлення № 155 Наклад* 12000 Відповідальна за випуск Ольга ШУПЕНЯ *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

24 реклама

«Погляд»

22 жовтня 2015 р., №43 (802)