Погляд №17 2013 by poglyad poglyad

БУКОВИНЦІ ВІДДАЛИ НА ХАБАРІ 11 МІЛЬЙОНІВ www.vidido.ua

▶ 7

ЧЕТВЕР• 25 квітня 2013 року • №17 (672)•індекс 98703•ціна 2,50 грн. ЧЕТ

Понад чверть століття живуть у чорнобильській зоні

Життя у селі Киселів, що на Кіцманщині, зупинилося 1986 року, коли стався вибух на ЧАЕС. До нього дісталася радіоактивна хмара. Хто сьогодні залишився у селі? ▶ 18

ЦІНИ: У скільки цього року обійдеться великодній кошик ▶ 12

На роботу до Росії

Кажуть, заробітки там зараз більші, ніж у Європі, а ще є можливість частіше їздити додому

● Пасажирів на потяг Чернівці-Москва чимало, принаймні третина з них їде до кінцевої зупинки. Фото Станіслава ПУЗДРЯКА Реклама

Криза в Єврозоні жене наших заробітчан додому. Роботи там немає навіть для своїх. За даними Євростату, рівень безробіття в Єврозоні побив рекорд кінця 1990-х і становить 10,9%, а це – майже 17,5 мільйона офіційно зареєстрованих безробітних (з них 3 мільйони людей віком до 25 років). Найгіршою є ситуація у Греції, Іспанії та Італії – країнах, де найбільше наших заробітчан. Ясна річ, що ця ситуація вплинула й на них. Українці, які виїхали на заробітки, тепер масово повертаються назад, кажуть, роботи або взагалі немає, або платять значно менше. ▶ 2

НОВИНИ

25 квітня 2013 р., №17 (672) «Погляд»

На роботу до Росії ◀ 1

Продовження

Юлія ХОРОШУН

✉ July-kh@mail.ru

днак й тут не затримуються – їдуть шукати роботу до Росії. Кажуть, заробити там зараз можна не гірше, ніж в Іспанії чи Португалії у кращі часи, розумієш мову і є можливість частіше їздити додому. – Роботи у нашому селі немає. Є кілька фермерських господарств та приватних пилорам, однак влаштуватися туди досить складно і платять не так вже багато. Тому чимало мешканців села виїхали на заробітки до Росії. Їздять туди, головним чином, у сезон, потім повертаються, – каже сільський голова села Ржавинці Заставнівського району Борис Садовой. ▶ Чернівчанка Домніка Урсуляк 10 ро-

похилого віку, отримують за 300400 доларів на місяць. Однак за тутешніми мірками це копійки.

▶ Чи реально знайти

роботу у Чернівцях?

Ольга Кицюк із Заставнівщини на заробітки до Москви їз-

дить вже п’ятий рік поспіль. Каже, вперше поїхала туди на рік, зараз, маючи своїх роботодавців, може собі дозволити їздити час від часу, адже має маленьку дитину і не хоче надовго залишати її на дідуся та бабусю. – Роботу там знайти досить просто. Наших найчастіше беруть працювати на будівництво (можна заробляти 1,5-2 тисячі доларів на місяць), прибиральницями у квартири, вахтерами та доглядальницями. Якщо маєш документи та реєстрацію, можна знайти набагато кращу, а відповідно і більш високооплачувану роботу. Для цього є спеціальні агенції, які за 150-200 доларів

Дмитро, студент Наскільки знаю, нині нелегко знайти роботу. Особливо за моєю майбутньою спеціальністю – я оптотехнік. У Чернівцях у середньому платять 1700 гривень на місяць. Мало хто хоче працювати за такі гроші. Особисто я замислювався над тим, аби виїхати за кордон. Кажуть, в інших країнах моя спеціальність більш затребувана.

Рівень безробіття в Єврозоні побив рекорд кінця 1990-х і становить 10,9%, а це – майже 17,5 мільйона офіційно зареєстрованих безробітних

ків працювала в Португалії – спочатку доглядала за літньою жінкою, потім її за рекомендацією взяли в родину нянею для двох близнюків. Оскільки має медичну освіту (до виїзду на заробітки працювала медсестрою), заробляла чималі гроші. Однак за останніх два роки заробітки значно впали. За ту саму роботу почали платити майже вдвічі менше, відтак більше не бачила змісту залишатися й повернулася додому. – Уже через півроку спробувала шукати роботу у Чернівцях, однак працювати тут на 2-2,5 тисячі гривень на місяць – все одно, що гаяти час. Тож вирішила поїхати до Росії. Чула від знайомих, що там можна знайти хорошу роботу, за яку гарно платитимуть, – розповідає Д. Урсуляк. – Мені пощастило і я знайшла роботу у Москві одразу – влаштувалася нянею для дитини, отримую дві тисячі доларів на місяць, живу та харчуюсь також тут. Чимало наших влаштувалися тут доглядальницями за людьми

оформлять прописку на півроку десь у Підмосков’ї, наприклад. Маючи документи, прописку і вік до 25 років, можна влаштуватися оператором, – розповідає жінка. – Я влаштувалась диспетчером на автокомбінаті. Працюю два тижні на місяць і отримую за це тисячу доларів. Решту два тижні прибираю у квартирах, виходить ще така ж сума. За прибирання, до речі, досить непогано платять. Від 50 до 120 доларів за квартиру, залежно від площі та обсягу роботи. На працю заробітчан з України є попит, кажуть наші співвітчизники. Адже за таку ж роботу росіянину доведеться платити значно більше, та й не будуть вони робити те, на що погоджуються наші. Щодо житла, то воно дуже дороге. За кімнату просять щонайменше 280 доларів, за кімнату в комуналці – 120 доларів. Можна винайняти кімнату у гуртожитку дешевше, однак це небезпечно, бо можуть обікрасти.

ЯРМАРОК ВАКАНСІЙ

Студентам пропонували роботу Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Студентський ярмарок професій відбувся у Мармуровій залі ЧНУ 24 квітня. Замість очікуваних сімнадцяти представників чернівецьких компанії, у пошуках майбутніх спеціалістів на ярмарок завітали одинадцять. Серед них – банки, туристичні організації, комп’ютерні фірми, розважальні заклади. Біля деяких столів навіть утворювалися черги. Представники організацій стверджують, що обирати є з кого, бо студентів прийшло чимало. - Ярмарок проводяться вперше, а як відомо починати щось завжди важко, тому не сподівалися, що прийде скільки студентів, – розповідає представ-

ник ІТ-фірми Володимир Гапей. – Охочих працювати в ІТ-сфері багато і це добре. Волонтер фірми, яка спеціалізується на інтерактивних розвагах, Валентин каже, що чимало людей цікавляться можливістю, як не лише підзаробити, але й знайти стабільну роботу. - Середній вік працівників нашої фірми – 26 років, – розповідає Валентин. – Ми зацікавлені в тому, щоб у нас працювали молоді люди, розвивалися і шукали нові шляхи для успішності фірми, тому й запрошуємо на роботу молодь. Самі ж студенти зауважують, що наступними разами хотіли би бачити більше різноманіття серед потенційних роботодавців.

● Різноробочим на будівництві у Москві можна заробити до 2 тисяч доларів за місяць. Фото з архіву «Погляду»

Скільки платять за роботу Робота

Зарплата у доларах США У Росії

В Україні

Прибиральниця

50-120 (за квартиру)

1,5-3 (за годину)

Робітник на будівництві

1500-2000 (на місяць)

12,5 (на день)

Няня для дітей

2000 (на місяць)

200-300

Доглядальниця

300-400 (на місяць)

300

Диспетчер на підприємстві

2000 (на місяць)

1000

КОМЕНТАРІ ЕКСПЕРТІВ ▶ До Росії їдуть шукати європейських заробітків Анатолій Круглашов, доктор політичних наук Зараз у Європі безробіття і держави дбають в першу чергу про забезпечення роботою власних громадян, а не трудових мігрантів-вихідців із пострадянського простору. Через це заробітчани змушені повертатися додому. Однак тут вони не можуть працевлаштуватися, а особливо на таких умовах, до яких вони звикли за роки роботи в Європі. Тому ті, хто ще зберіг свій трудовий потенціал, їдуть на заробітки до Росії. Проте економічна ситуація там лише відносно краща, відтак чи знайдуть вони там те, що шукають – немає гарантій. Зараз розпочався сезон, особливо на будівництві, тому саме у цей час попит на нашу робочу силу є.

▶ Заробітчани повертаються з Європи, бо там немає для них роботи

Ігор Гаврада, політолог На мій погляд, зміна напряму трудової міграції з нашої області пов’язана насамперед з економічними причинами. Зокрема в Європі в останні кілька років спостерігаємо економічні труднощі, які призводять до зменшення кількості робочих місць, особливо в сфері будівництва, виробництва тощо. Тобто в тих, де українські заробітчани традиційно були залучені. Якщо ж заробітчани активніше їдуть до Росії, то це означає, що у цій державі умови для заробітку зараз кращі. Хоча, можливо, сам заробіток менший за європейський.

Галина, викладач Дуже важко. Вакантні місця за багатьма спеціальностями знайти просто нереально. Я за освітою інженер і мені знайти роботу за спеціальністю так і не вдалося. Вихід для більшості людей – торгувати на Калинівському ринку або підробляти, де зможеш. Ще один варіант – виїхати за кордон. Ще 2 роки тому я не розглядала можливості працювати поза межами України. Нині, пропрацювавши 3 роки в Чернівцях, змінила свою думку.

Віталій, менеджер Складно. У нас дуже мало якісних пропозицій, які б пропонували гідну зарплатню та нормальні умови праці. Власне, тому чимало наших співвітчизників виїздять на сезонні роботи до Росії, Польщі та інших країн. Там за сезон вони можуть заробити гроші, які тут заробили б за рік. Опитував О. ЮХИМЕЦЬ, фото – Юлія ХОРОШУН

▶ Які є ризики

роботи у Росії

1 2 3 4

Можуть не заплатити за роботу Роботодавець може відібрати документи і змушувати працювати безоплатно Можуть обікрасти, тому гроші краще одразу переказувати родичам Під час оформлення тимчасової реєстрації та дозволу на роботу, фірма, яка виготовляє документи, може ошукати Часто роботодавець обмежує можливість пересування Якщо влаштовуватися через фірму-посередника, робота може виявитися зовсім не такою, як обіцяли

5 6

НОВИНИ

25 квітня 2013 р., №17 (672) www.poglyad.cv.ua

Дешеві ліки для гіпертоніків – в усіх аптеках області Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Відтепер ліки проти гіпертонії за зниженими цінами можна буде придбати у будь-якій аптеці області. Відповідне розпорядження днями підписав губернатор Михайло Папієв. – Референтні ціни на лікарські засоби для зниження артеріального тиску почали діяти у серпні торік, однак продавати препарати за нижчою вартістю погоджувалися не всі аптеки, а це створювало певні незручності хворим, – розповідає заступник директора департаменту охорони здоров’я та цивільного захисту населення ОДА Ростислав Калошин. – Після розпоря-

дження губернатора матимемо на них відповідні важелі впливу. За словами пана Калошина, до переліку ліків проти гіпертонії, для котрих діятиме затверджена урядом референтна (тобто знижена) ціна, увійшли

249 препаратів. Оскільки вони парат вітчизняного виробнибувають вітчизняного та ім- цтва «Еналаприл» – двадцять портного виробництва і суттєво таблеток вартують близько 7 відрізняються за вартістю, то лі- гривень. Німецькі ліки, такі кар виписує хворому рецепт не як «Лізиноприл» чи «Бісопрона конкретний лікарський засіб, лол» коштують 60 гривень і а на діючу речовину. А той уже дорожче, залежно від аптеки. зможе обрати щось відповідно Розпорядження губернатора до можливостей свого гаманця. саме на часі, вважають у депар– Наприклад, на препарат «Берліприл» ▶ Якщо відмовилися продавауряд встановив гра- ти дешевше ліки проти гіперничну вартість 10,79 гривні, гіпертонік же тонії – скаржитися до аптекозможе придбати його управління за тел. 52-35-20 за 6,7. Суму 4,09 гривні аптеці відшкодує держава, таменті охорони здоров’я, адже – пояснює Ростислав Калошин. практично кожен п’ятий букови– Якщо торік для відшкодувань нець нині хворіє на гіпертонію. області виділили 780 тисяч Як розповіла головний лігривень, то цього року вже 3 кар Чернівецького кардіодисмільйони 700 тисяч гривень. пансеру Ірина Маковійчук, Якщо врахувати, що ліки від сьогодні в області налічується гіпертонії необхідно пити все понад 243 тисячі гіпертоніків. життя, від однієї до трьох та- З них у 223,351 особи вона є ІІ блеток щоденно (залежно від або ІІІ ступеня, тож ці люди форми недуги), то економія мають право на одержання суттєва. Найдешевший пре- ліків за референтною ціною.

ПРИЗНАЧЕННЯ

У вірян Кіцманської єпархії УПЦ КП – новий владика Архієпископ Чернівецький і Кіцманський Онуфрій до нового призначення сім років служив на Вінниччині Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

осьмого березня рішенням синоду української православної церкви Київського патріархату керуючим Кіцманською єпархією було призначено 46-річного архієпископа Чернівецького та Кіцманського Онуфрія (Хаврука) (на фото). До нового призначення владика Онуфрій сім років очолював Вінницьку єпархію, а за кілька днів до синоду подав заяву на звільнення від обов’язків керуючого єпархією. Причиною цього стала скарга кількох священиків Філарету на Онуфрія. Чимало вінницьких вірян і священнослужителів підтримали архієпископа і він відкликав свою заяву, та члени синоду усе-таки вирішили перевести Онуфрія до іншої єпархії, тобто Кіцманської. Про це йдеться на офіційному веб-сайті церкви у журналах засідання синоду. Преосвященного Марка, який був керуючим Кіцманською єпархію КП до цього, перевели до Одеси. Новим призначенням владика Онуфрій був здивований. - Я думаю, що просто треба, щоб кожен сіяч своє зерно залишив, – стверджує архієпископ. – Назначення було для мене несподіванкою. Та я відчув довіру і повагу від буковинців та жодного спротиву. Я великий противник насильства. Церква і насильство – несумісні речі. Церква – це єдина влада, яка тримається лише на авторитеті. - Я не є солдат, не є войов-

Хто він, новий владика

Справжнє ім’я владики – Ярослав Хаврук. Народився на Рівненщині у селі Дермань 1966 року. Закінчив вісім класів Дерманської школи і вступив до культосвітного училища в місті Дубно на клас «народні інструменти». Відтак здобув фах історика в Луцькому педінституті. - Після закінчення педінституту прийшов працювати до школи, – пригадує архієпископ. – Але в якийсь момент я зрозумів, що педагогіка – це добра справа, але мілка у тій системі. Ніхто не може привести людину до істинних цінностей, сформувати справжній світогляд. І коли я був висвячений в диякони, покинув школу, бо поєднувати вже не було як. З 1991 року служив у рідній дерманській церкві. Навчався в аспірантурі при Національному університеті «Острозька академія» та викладав там. - Я був священиком московського патріархату, – каже Онуфрій. – Я розумів, яку місію несе ця церква, намагався бути від неї осторонь, але вільно-невільно ти все одно мусиш йти з нею в ногу. Бесіди з владикою Даниїлом перевернули мій світогляд і 2005 року я перейшов до УПЦ КП. 2006 – Онуфрія призначено єпископом Вінницьким та Брацлавським. 2012 року указом Святійшого Патріарха Філарета возведений в сан Архиєпископа. 8 березня 2013 року призначений архиєпископом Чернівецьким та Кіцманським.

ничою людиною, у мене зовсім інші погляди на служіння в церкві, – додає Онуфрій. – Я хочу послужити на Буковині, допомогти тутешнім вірянам у пошуках правди та становленні помісної церкви... І не хочу ніяких переділів, хочу лише, щоб якомога більше людей прийшло до церкви.

Також під час зустрічі з журналістами священнослужитель пообіцяв, що робитиме все для миру та злагоди між різними конфесіями на Буковині. Бо, мовляв, Господь не буде судити по конфесії. Минулого тижня владика Онуфрій взявся до своїх обов’язків і Великдень вже святкуватиме разом із буковинцями.

НОВИНИ

25 квітня 2013 р., №17 (672) «Погляд»

При водоканалі створять бізнес-підприємство Дочірнє підприємство «Чернівцівода» розливатиме воду в пляшки та виконуватиме будівельні роботи Ольга МАКСИМЮК

✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ При комунальному підприємстві «Чернівціводоканал» планують створити дочірнє підприємство, яке буде займатися бізнесом. Зокрема воно виконува-

тиме капітальний ремонт мереж, будівельні роботи, надавати транспортні послуги, розливати воду в пляшки тощо. Сьогодні на засіданні сесії Чернівецької міської ради відповідний проект рішення планують внести до порядку денного. Депутати мають вирішити, чи дозволити комунальному підприємству заробляти гроші на споживачах. Як прокоментували на підприємстві, КП «Чернівціводо-

канал» вимушене вдатися до таких дій, аби надалі законно надавати послуги. – Чернівціводоканал має ліцензію на надання такого виду послуг, як водопостачання та водовідведення, – розповідає

перший заступник директора КП «Чернівціводоканал» Тарас Бабух. – Інші послуги, які ми на-

даємо, наприклад, ремонт мереж, робота абонентного відділу тощо, позаліцензійна діяльність. Національна комі-

сія, яка здійснює регулювання у сфері комунальних послуг, зобов’язала нас упорядкувати свою діяльність, відокремити основну діяльність від позаліцензійної. Ми за прикладом інших міст створюємо дочірнє підприємство на базі комунального, яке буде називатися «Чернівцівода». Як запевнили на підприємстві, ці формальності не позначаться на споживачах. Тарифи на водопостачання та водовід-

ПРИБУТКИ ЗІ СМІТТЯ

Нагріли міську громаду на півмільйона Ревізори перевірили Чернівціспецкомунтранс і стверджують, лише пального підприємство списало на 320,4 тисячі гривень Юлія ХОРОШУН

✉ July-kh@mail.ru

КП «Чернівціспецкомунтранс» є монополістом на ринку послуг у Чернівцях і тим не менше – збитковим. Такого не може бути, вирішили в обласній Держфінінспекції і прийшли на підприємство з ревізією. Перевірили і виявили фінансових порушень на більш, ніж півмільйона гривень. У Держфінінспекції кажуть, лише пального підприємство списало на суму 320,4 тисячі гривень. Його списували на виїзди для вивезення рідких нечистот, які фактично не здійснювали. На надання цієї по- ▶ слуги, до речі, з міського бюджету виділили 49 тисяч гривень. А ще приписували пробіг автомобілів у шляхових листах, чим завдали збитків бюджету на 62 тисячі гривень. Окрім

● Ревізори кажуть, Чернівціспецкомунтранс підробляв шляхові листи, чим завдав чимало збитків бюджету. Фото з архіву «Погляду»

того, кажуть ревізори, працівникам виписали зайвих премій без відповідного наказу керівника підприємства на понад 18 тисяч гривень. Загалом, збитків нарахували на 552,4 тисячі гривень.

Директор Чернівціспецкомунтрансу О. Іванченко вважає, що працівники Держфінінспекції перевірку здійснили упереджено Новий директор МКП «Чернівціспецкомунтранс» Олександр Іванченко наявність збитків, тим

паче на таку суму, заперечує.

Каже, якщо і були якісь порушення, то їхня загальна сума не перевищує тисячі гривень. – Із висновками перевірки Держфінінспекції категорично не погоджуюсь. Ми здійснюємо свою перевірку, окрім того, створено спеціальну комісію, до складу якої увійшли представники фінансового управління міськради та департаменту ЖКГ. Вона представить свої результати до 26 квітня. Вважаю, що працівники Держфінінспекції перевірку здійснили упереджено. Ми маємо всі необхідні папери, які доводять, що ніяких

порушень немає, – зазначив О. Іванченко. У Держфінінспекції водночас наполягають на своєму. За інформацією першого заступника начальника Держфінінспекції в Чернівецькій області Ігоря Богатирця, дирек-

тор МКП «Чернівціспецкомунтранс» власноруч підписав акт про порушення без заперечень, чим визнав їхню наявність. Опріч того, зазначив, що підприємство потребує подальшої і більш грунтовної перевірки, адже воно є монополістом і бути збитковим при цьому аж ніяк не може.

ведення не зменшать. Споживачі й надалі платитимуть за воду за одними із найвищих тарифів в Україні. Попри те, що дочірнє підприємство зароблятиме гроші, на водоканалі кажуть, це не допоможе витягнути комунальне підприємство з боргів. Адже Чернівці – не ті масштаби, аби заробляти великі гроші. А Чернівціводоканал має збитки близько мільйона гривень щомісяця.

ДОВКІЛЛЯ Буковинці спалюють листя та сміття З приходом весни буковинці почали активно прибирати свої прибудинкові ділянки. Незважаючи на заборони та шкоду для здоров’я, листя, гілки та сміття, зібране біля хати, вони все-таки спалюють. - Увечері на вулиці неможливо дихати, тхне багаттями, повітря важке, – скаржиться пенсіонерка Валерія Миронюк. Начальник Держекоінспекції Василь Дутчак пояснює, що люди навіть не уявляють, якої шкоди завдає спалювання листя, а тим паче сміття разом з ним. По-перше, в процесі горіння у повітря надходять дуже шкідливі для людей речовини. По-друге, на місці спалювання вже нічого, крім бур’яну, не росте. Вогонь є великою загрозою для лісових насаджень. – Наразі штраф за спалювання листя та сміття з ним – 350 гривень та 850-1500 для посадових осіб. Але буковинці не надто прислуховуються до заборон, а підловити порушників дуже важко. Ми підходимо до них, а вони запевняють, що сміття не їхнє, – каже Василь Дутчак. – Утім, останніми роками ситуація трохи поліпшилась, зокрема у Чернівцях декілька років тому спалювали листя навіть у парках. Зараз такого вже немає. Важче контролювати ситуацію в районах області. Попри всі ці аргументи, буковинці запевняють, що якби могли вивезти сміття, то не спалювали б його. Мешканка передмістя Чернівців Ірина Волощук каже, що іншого виходу не бачить, адже двір у неї маленький, листя нема де закопувати, а грошей, аби найняти машину і вивезти сміття – немає. ЖРЕПівська машина нашою вулицею їздить рідко, та й нести листя й гілля до дороги незручно. За словами Василя Дутчака, найкращий вихід – закопати листя, зробити компост. Потім буде безкоштовне добриво без хімічних домішок. Ірина БЄЛОВА

РОЗВАГИ

Парки чекають напливу відпочивальників Уляна ДЕЛІКАТНА

✉ uliana_d7@list.ru

▪ Надворі потепліло й чернівчани і гості міста частіше прогулюються у парках, замість посиденьок у кафе. Затяжна зима трохи затримала початок роботи парків, та тут кажуть, що за підготовку до відкриття сезону взялися заздалегідь і поступово запускають атракціони. - У парку імені Шевченка атракціони перевірили 15 березня. Вони загалом у справному стані. Незначні недолі-

ки, котрі виявили, треба усунути. Особливий контроль здійснюють за атракціонами, строк служби яких закінчився. Зазвичай, якщо інше не зазначено виробником, він становить вісім років для дорослих атракціонів та десять – для дитячих. Додала проблем персоналу парку і гроза. Так, блискавка пошкодила трансформатор і його потрібно замінити, – каже директор ТОВ

«Науково-виробничий центр «Атракціон» Микола Шпак. –

Ми перевіряли стан металоконструкцій, механізмів, ступінь

зношеності деталей, а також було проведено візуальну оцінку стану атракціонів. Попри те, що атракціони практично готові до роботи, у Центральному парку міста ще необхідно прибрати, а кафе готуються до відкриття літніх майданчиків. - Атракціони перевірили повністю, всі вони у належному стані й готові до роботи. Зараз встановлюємо ті, котрі демонтували на зимовий період, наприклад, батут. Залишилося ще завершити прибирання парку, – розпові-

дає директор Центрального пар-

ку ім. Т. Г. Шевченка Юрій Венгринюк. – Щодо оновлення атракці-

онів, то поки що його не плануємо, будемо працювати з тим, що є. Щодо цін на розваги, то вони залишаться без змін. Та якщо парк Шевченка вже майже готовий запрацювати, то в «Жовтневому» ще завершують роботи й планують все підготувати до початку травня. - Наразі впорядковуємо територію. Заклади в парку вже працюють, у міру того як потепліє, вони розгортатимуть літ-

ні майданчики. Так само є доступ до дитячих майданчиків та гойдалок, – каже директор

КП «Парк «Жовтневий» Микола Строкань. – А ось щодо атракці-

онів на краю парку, то їх наразі закінчує перевіряти держтехнагляд. Частину з них вже допустили до роботи, частину ще перевіряють. Думаю, з 1 травня все повинно запрацювати. У Держгірпромнагляді кажуть, що наразі чекають від власників атракціонів всіх необхідних документів і лише після цього дозволять їх експлуатувати.

НОВИНИ

25 квітня 2013 р., №17 (672) www.poglyad.cv.ua

Буковинці бояться великих покупок Якщо зважуються на придбання вартісної речі, намагаються зекономити Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ ira_vornichesa@mail.ru

а підтвердження одвічних розмов про низький рівень життя, фахівці порахували, що останнім часом буковинці стали менше купувати дорогих товарів. Незалежне приватне маркетингове агентство «GfK Ukraine», яке тривалий час аналізує споживчі настрої українців, визначило, що від початку року вони намагалися нічого не купувати, а попит на товари впав нижче за показники, які були цього ж періоду торік. Причому люди обмежували себе здебільшого у великих та дорогих покупках: нерухомості, техніці, коштовностях тощо. Та головне, що аналітики пов’язують таку поведінку не з погіршенням матеріального становища (згідно з опитуванням, воно не змінилося), а з тим, що українці просто не бачать сенсу робити великі покупки, адже бояться безробіття та бідності. Такі тенденції вважають песимізмом та зазначають, що він особливо зріс серед громадян віком до 45 років та серед мешканців Західної України. Попри те, що дослідження виглядає досить теоретично, буковинці погоджуються з його результатами. Останнім часом спостерігають погіршення ситуації не лише стосовно купівлі квартир або землі, а й автомобілів, побутової техніки, мобільних телефонів, меблів тощо. Менеджер з продажу меблів

●

Побутовою технікою у магазинах покупці здебільшого лише цікавляться, а не купують. Фото з архіву «Погляду»

Олег Попадюк розповідає, що меблі різної цінової категорії буковинці купують набагато рідше. – Попит і справді впав, щоправда, не зараз, а ще рік тому, – каже О. Попадюк. – Найбільше постраждали дорогі імпортні меблі, які через підвищення вартості розмитнення зросли у ціні майже вдвічі. І хоча люди, які їх можуть собі дозволити, від безгрошів’я не страждають, купують не багато. Дешеві вітчизняні меблі, які мали б бути доступними звичайному споживачеві, також менше купують. Нині люди якщо й зважуються на обновку для оселі, намагаються зеконо-

ДУМКИ ВГОЛОС

Як часто робите великі покупки? Микола, інженер-технік Купую дорогі речі рідко. Зазвичай лише тоді, коли вкрай необхідно. Це не тільки техніка, а й побутові речі. Останній раз купував сантехніку. Важко виділяти гроші на це, адже їх ледь вистачає на їжу, комунпослуги та одяг. Родіон, підприємець Великі покупки можу собі дозволити рідко, приблизно раз на рік. Найчастіше купую нову техніку. Проте, звичайно, хотілося б купувати щось суттєве частіше, є потреби, але на жаль, грошей не вистачає.

мити, придбати якнайдешевше хай навіть і поганої якості. Зараз буковинці рідше купують нові меблі, кажуть, що навіть на ремонт старих грошей немає. – Дорогу побутову техніку буковинці купують так само, як і раніше, а ось моделі середнього класу беруть рідше, – пояснює консультант мережевого магазину побутової техніки Ірина Мирна. – Можливо, це пов’язано

з тим, що споживачі більш виважено ставляться до великих покупок та намагаються купити якісну річ (аби її стало на довше), навіть якщо заощаджувати на неї доводиться довго.

Навесні покупці ожили

Опісля зимового затишшя нині у деяких сферах все-таки відчувається пожвавлення. Ірина Бабчук зі Сторожинця має невеличкий магазинчик у райцентрі, де продає взуття та одяг. За її словами, січень, лютий та березень щороку є найгіршими для торгівлі, бо люди не купують ані одягу, ані інших речей. – А ось у квітні, ближче до Великодня, попит зростає, буковинці намагаються оновити гардероб, оселю, а тому дозволяють собі витратитися трохи більше, – каже Ірина.

НОВИНИ

25 квітня 2013 р., №17 (672) «Погляд»

Прем’єр Азаров уже у Митному союзі А Росія про це навіть не здогадується Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У вівторок прем’єр-міністр України Микола Азаров оголосив, без перебільшення, сенсаційну заяву. За його словами, Митний союз погодився надати Україні статус спостерігача і залишилось підписати відповідні документи. Це буцімто зроблять наприкінці травня. – На мій погляд, вже рішення прийнято і йдеться про технічні формулювання. Відбулися зустрі-

чі з представниками Казахстану і Білорусі, і зараз йде відпрацювання технічних моментів. Зараз йде відпрацювання, ми створили в уряді робочу групу з підготовки документів, які повинні бути підписані президентами. Ми домовилися і зараз завершуються технічні переговори щодо формулювань, – заявив Азаров. – Ми будемо спостерігачами в Митному союзі, ми будемо мати представництво при Євразійській економічній комісії, відповідно, керівник представництва отримає можливість брати участь у засіданні колегії Євразійського союзу, брати участь в підготовці документів,

але він не володіє правом голосу. Водночас Росія дуже здивувалась, почувши такі заяви від нашого прем’єра. Хоча саме вона є найбільшим адептом цього союзу та усіма силами намагається втягнути Україну туди. – Остаточного рішення про наділення України статусом спостерігача в Євразійської економічної комісії ще не прийнято, – прокоментував ситуацію заступник голови Мінекономрозвитку РФ Олексій Лихачов. – Справді, українська сторона підготувала і направила нам проект меморандуму про надання Україні статусу спо-

стерігача при ЄЕК. У них є статус спостерігача при ЄврАзЕС, таким чином, вони запропонували нам розглянути можливість стати спостерігачем при ЄЕК. Цей документ ми дійсно отримали, і зараз йдуть переговори і в двосторонньому форматі, і сьогодні на засіданні ради ЄЕК обговорювали це питання – про подальші зусилля з підготовки цього меморандуму. Але від цього питання вирішеним не є. Згодом українська сторона зізналась, що видала бажане за дійсне і поспішила із заявою. Наразі нічого ще не вирішено і по-

винна пройти відповідна процедура ухвалення такого рішення. – Українську редакцію меморандуму взяли за основу і зараз вона перебуває в роботі. Ми розраховуємо, що рішення щодо погодження заяви ухвалять 29 травня на засіданні країн-учасниць МС, – каже вповноважений Кабміну з питань співпраці з Росією, країнами СНД Валерій Мунтіян. – Але для цього проект мають обговорити уряди країн-членів МС, передати його нам і якщо ми будемо згідні з внесеними правками, його передадуть на розгляд Євразійської економічної комісії.

bepunbm` p`d` ГРОШІ НА 2013 РІК

850 мільйонів на утримання нардепів Вони переконують, що реальна потреба парламенту в коштах становить майже 1,4 мільярда Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

же ні для кого не таємниця, що Верховна Рада України перетворилась на так званий декоративний орган, який більшу частину часу не працює. А коли ж береться до роботи, то ухвалює закони, які аж ніяк не полегшують життя українця, а навпаки, сприяють швидшому зубожін▶ ню народу. Хоча про свої потреби народні обранці пам’ятають дуже добре. Особливо, коли йдеться про ухвалення їхнього кошторису. Тут не шкода будь-яких грошей. У ЗМІ з’явилась інформація про вартість найвищого законодавчого органу України. Відтак її вартість може зрости з 784 мільйонів торік до майже 850 мільйонів 2013 року. Хоча керівник апарату парламенту Валентин Зайчук у доповіді зауважив, що реальні потреби Верховної Ради у коштах становлять 1 мільярд 380 мільйонів гривень. Додаткові гроші буцімто необхідні для проектування будівництва житлових будинків для

депутатів (22,8 мільйона), перекриття скляною стелею внутрішнього дворика парламенту (6 мільйонів 350 тисяч), ремонту зали засідань у бюджетному комітеті (8 мільйонів), заміни металоконструкцій купола та символіки (3 мільйони 800 тисяч), облаштування пресцентру ради (4 мільйони), запровадження та створення нової системи для голосування (40 мільйонів) та гроші на придбання житла, які в кошторисі не передбачено (20 мільйонів). Збільшення видатків парламенту на майже 66 мільйонів пов’язано з двома причинами. Насамперед, це зростання вартості проживання нардепів у готелях. Сума збільшилась на 24 млн. і сягнула 38. Також повертають норму щодо виплати колишнім народним депутатам, які не

Депутатам, які не можуть влаштуватись на роботу, платники податків будуть платити понад тисячу доларів працевлаштовані. А це – 36 млн. У законі прописано, коли ексдепутат не може працевлаштуватись, то все життя до пенсії отримуватиме половину зарплатні чинного нардепа. Таких безробітних депутатів лише минулого скликання є 173 особи. Вони, сараки, не можуть після стін парламенту знайти себе у житті і вимушені жити на фактичну чималу допомогу по безробіттю. Хто колись був безробітним і отримував таку допомогу, знає, що вона аж ніяк не становить щонайменше 8,7 тисячі гривень щомісяця.

Видатки парламенту на діяльність (2013 рік)

38 млн. –

16 млн. –

проживання у готелях

Матеріальна допомога розміром двомісячної з/п

36 млн. –

Виплати колишнім депутатам

1,2 млн. –

850

млн. грн.

Оренда приміщень в округах

5,5 млн. –

Спецрейси літаком для спікера

96 млн. –

Оплата праці чинним депутатам

28,9 млн. –

Медіа-холдинг парламенту

243 тис./рік –

Довічне утримання голови парламенту

94 млн. 95 тис.

Компенсація видатків, пов’язаних з депутатською діяльністю

12 млн. 60 тис.

Безоплатний проїзд депутатів у виборчі округи

765 тис.

Проходження зали офіційних делегацій в аеропорту

2,5 млн.

Відшкодування коштів періодичним виданням за публікацію матеріалів депутатів

ДУМКИ ДЕПУТАТІВ Геннадій Федоряк, народний депутат, Партія регіонів, член регламентного комітету Ніхто кошторис не збільшував, він побудований на видатках 2012 року. Передбачено, що депутати, які не змогли працевлаштуватись, отримують субсидію. Це те саме, коли людина без роботи отримує матеріальну допомогу в центрі зайнятості. Це було прийнято ще до 2012 року, а торік на ці видатки наклали мораторій. Йдеться про 36 мільйонів. Повірте, не так просто влаштуватись на роботу колишньому депутатові, адже він чиновник першого рангу і не може будь-де працювати.

Максим Бурбак, народний депутат, фракція ВО «Батьківщина» Нас ще не ознайомлювали з кошторисом, він наразі на розгляді у регламентного комітету. Але однозначно ми проти збільшення видатків на парламент, а навпаки, за економію. Ми, звісно, розглянемо його на засіданні фракції, але, як кажуть депутати інших скликань, такого ще не було, щоб кошторис парламенту розглядали так пізно. Вони не хочуть його показувати широким масам, бо це викличе обурення в суспільстві. Реально голосування по ньому відбудеться десь у травні на другому пленарному засіданні.

Роман Ванзуряк, народний депутат, партія «УДАР» Як і інші депутати, я ще не мав змоги з ним ознайомитись, коли вивчу документ, тоді зможу його ретельно проаналізувати. Також ми повинні розглянути його на фракції. Але особисто ми проти, щоб видатки на утримання парламенту в цей час збільшували. Це чергове відмивання мільйонів. Безперечно, такий кошторис викличе соціальну напругу в суспільстві і в нинішній ситуації це абсолютно недоречно та аморально. Ми будемо вносити зміни та пропозиції до кошторису парламенту, щоб оптимізувати витрати.

НОВИНИ

25 квітня 2013 р., №17 (672) www.poglyad.cv.ua

Буковинці віддали на хабарі 11 мільйонів З початку цього року буковинці віддали хабарникам понад 4 мільйони, і це лише ті факти, що задокументовані

орупція та хабарництво стали буденним явищем для України. Ба більше. Спостерігається чітка тенденція, коли за отримання хабара карають обраних. Що більше сума хабара, то менше шансів опинитись на лаві підсудних. За даними Міжнародної організації «Transparency International», українці віддають хабарникам близько 10 мільярдів на рік. Важко навіть виокремити галузь, яку б не пронизали, немов метастази, корупція та хабарництво. – 5-10 мільярдів гривень щороку українці витрачають на хабарі, – зазначив керівник організації «Transparency International» Олексій Хмара. – Вочевидь, українцям простіше дати хабар, щоб самому нічого не робити. Інформація про хабарництво в Україні досить відкрита, втім це не рятує ситуацію. Якщо раніше була хоч якась публічна реакція, то сьогодні «ланцюгові пси режиму» використовують все для зведення рахунків з опонентами. В області ситуація також наближається до своєї критичної межі. Торік саме на Буковині найчастіше з-поміж інших регіонів України вимагали хабар понад 100 тисяч гривень. Таких випадків лише задокументовано 25, а скільки їх насправді, не береться спрогнозувати ніхто.

ДУМКА ЕКСПЕРТА

АКЦІЇ ПІД ЧАС ВИХІДНИХ

У Чернівцях нагадали про Коліївщину Націоналісти натякали владі, що терпець народу давно урвався і може початись нове гайдамацьке повстання Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Без особливої помпи та традиційного покладання квітів минула повз увагу суспільства 245-та річниця початку Коліївщини, яка стала найвищим етапом гайдамацького руху в Україні. Це цілком зрозуміло, оскільки сучасні реалії та розвиток країни не сприяє пропаганді класової боротьби, як це було за Радянського союзу. У суботу кілька десятків молодих націоналістів у Чернівцях організували пішу ходу на згадку про часи Коліївщини. Попри те, що така акція відбувається третій рік поспіль, проте приходять на неї щоразу менше людей. – Це марш безпартійних прапорів. Збираються націоналісти з краю без партійної символіки, бо вона розбиває народ на різні групки, – каже

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Уперше бодай за якимось показником наш край обігнав навіть столицю. Там понад 100 тисяч гривень офіційно вимагали лише 18 разів. – 2012 року в області було задокументовано 111 випадків хабарництва. До кримінальної відповідальності притягнуто 30 осіб. Загальна сума хабарів становить 7,2 мільйона гривень. А максимальний хабар вимагали розміром 330 тисяч гривень, – повідомив заступник на-

чальника управління Державної служби боротьби з економічною злочинністю УМВС України в області Олег Степенюк. – А з по-

чатку цього року вже задокументовано кілька десятків випадків на понад 4 мільйони гривень. Тут рекордсменом є, безперечно, сільський голова зі Сторожинеччини, якого підозрюють в отриманні 130 тисяч доларів (!) хабара за виділення 9 гектарів водного фонду приватному підприємцю. Наразі цю справу

Зоя Галушка, доктор економічних наук, професор, завідувач кафедри економічної теорії та менеджменту ЧНУ У рейтингу найбільших хабарників в Україні перші місця посідають держслужбовці, чиновники місцевого самоврядування, працівники органів внутрішніх справ, податкової міліції, судів, лікарень, вишів і шкіл. Хабарництво стало «зручним» засобом розв’язання проблем у багатьох життєвих ситуаціях – від моменту народження (плати за прийняття пологів) через влаштування в садочок, школу, ВНЗ, на роботу та до моменту поховання (плати за ліпше місце на кладовищі). Очевидно, що існують певні об’єктивні та суб’єктивні причини хабарництва. З погляду економіста, спочатку це такі об’єктивні умови: обмеженість або важкодоступність блага, за отримання якого дається хабар; недостатність часу або здібностей отримати це благо самостійно; відносно менші витрати на хабар порівняно з втратами коштів на самостійне отримання блага; відсутність або неефективність правових, організаційних, економічних, соціальних норм, які забезпечують однакові умови усім охочим для досягнення життєвих цілей. Суб’єктивні причини характеризують індивідуальне сприйняття цього явища як цілком виправданого. Згідно із загальнонаціональним опитуванням, 67% українців, котрі мали справу із державними посадовими особами впродовж останнього року, зазначають, що були безпосередньо втягнуті у корупційні дії у тій чи іншій формі; 52% опитаних і потерпілих від хабарництва українців вважають корупцію виправданою і часто-густо самі ж і пропонують хабарі.

спрямували на розгляд до суду, а сам фігурант перебуває на волі. Його відпустили під заставу. Переважно, кажуть фахівці, хабарі вимагають у земельних справах. Це найбільш вигідне поле діяльності для чиновників. Сума хабарів саме у цих питаннях рідко коли не дотягує до 100 тисяч гривень. – З початку року в області склали протоколи про корупцію та хабарництво стосовно 12 чиновників. Влада абсолютно не демонструє своєї антикорупційної діяльності. Непрозорість влади практично в усіх аспектах життєдіяльності породжує корупцію. Тому неможливо казати, що у нас триває хоч якась системна боротьба з цими явищами, – переконаний голова

Чернівецького

центру

захисту

підприємців Ігор Кухарчук. – Постійні побори з підприємців та звичайних людей, продаж посад – далеко не повний перелік того, з чим люди стикаються щодня. Проте почасти саме звичайні люди допомагають і вдосконалюють корупцію та хабарництво. За словами експерта, до нас ще з радянських часів прийшло таке поняття як «блат». Люди звикли вирішувати свої питання через знайомих, віддячувати їм за це, але постійно скаржитись на це. Цього року вперше відбудеться експеримент над першими особами міст та керівниками області. Експерти порівняють їхні декларації за два роки. Хто збагатився, у кого зросли статки, а хто навпаки, збіднів. Для прикладу, у російській думі до початку декларування доходів 20 депутатів розлучились зі своїми дружинами, відтак власного майна практично не мали. Можливо, і у нас з’являться чиновники, які змінили свій сімейний стан. До речі, парламент узаконив кримінальну відповідальність за «пропозицію неправомірної вигоди і за прийняття такої вигоди». Себто за намагання дати хабара відповідатимуть так само, як і хабарники.

організатор акції Олександр Кузь. – Ми хочемо показа-

ти сучасній владі, що історію не можна забувати, бо тер-

пець, врешті, може урватись і початись нова Коліївщина. Учасники ходи переконують, що не мають жодного стосунку до партій чи інших субкультур. А хочуть допомогти людям пробудитись. – Насправді, терпець давно урвався. Просто люди бояться вийти на вулицю та висловити свої думки та позицію. Можливо, це допоможе їм прокинутись та усвідомити власну мету, – переконана учасник акції Віра. Хоча чернівчани, які спостерігали за ходою, по-різному висловлювали своє ставлення. Якщо автомобілісти чи то на знак підтримки, чи протестуючи, сигналили молоді, то перехожі часто кричали у спину не зовсім приємні речі. – І що дасть їхня прогулянка? Чого вони хочуть досягти? – риторично зауважив чернівчанин Максим Юрійович. – Походять, поскандують і розбіжаться. Ми вже «щеплені» 2004 роком, коли повірили популістам. "Кухонними націоналістами» назвав ситуацію в Україні загалом та Чернівцях зокрема учасник акції у масці, який приїхав з іншого міста. Мовляв, наразі немає національної ідеї, яка б об’єднувала навколо себе.

● У мітингу взяли участь зо 20 людей, які міксували футбольні кричалки з національними закликами. Фото Станіслава Пуздряка

ДУМКИ ПОЛІТОЛОГІВ Ігор Гаврада, політолог Останніми роками в Україні спостерігається активізація рухів, що мають у своїй основі звернення до героїчних сторінок минувшини нашого народу. Велика кількість молодих людей у таких рухах може свідчити як про їхній пошук свого місця в сучасному житті, так і про спосіб самовираження через націоналізм. Коментарі учасників акції свідчать про високий рівень розчарування владою та готовність до дій, в тому числі радикальних. Інтерес до українських повстанських рухів характерний і сучасній українській літературі. Зокрема популярності зажив роман Василя Шкляра «Чорний ворон. Залишинець», у якому дуже тонко та колоритно описується повстанський рух в Холодному Яру у 1920-х роках минулого століття, наприкінці визвольних змагань. Як відомо, вони так і не принесли українцям омріяної незалежності, але породили покоління, яке стало водночас і основою, і символом подальшої боротьби. Ігор Буркут, політолог Враження дуже сумне. В Україні діють організації, які називають себе антифашистськими і виникає питання, де вони знайшли у нас фашистів? Це організації, до яких причетний нардеп Колесніченко. Ці хлопці і дівчата, витягаючи руки в нацистському вітанні, скандуючи слогани, перефразовані від військ СС, не відають, що творять і дають привід розгортати кампанію проти націоналізму. Це одна з форм за межею крайнього націоналізму. Це вкрай небезпечне явище, адже ніхто не скасовував вирок Нюрнберзського трибуналу, за яким нацизм у всіх його проявах заборонено. Хлопці щиро люблять Україну, але діють не тими засобами, які приведуть до чогось конструктивного. Я проти нацизму як такого і мені шкода цих молодих людей.

ПРАВО

25 квітня 2013 р., №17 (672) «Погляд»

Хлопці на джипі тікали від ДАІ П’яні молодики намагалися втекти від міліціонерів та вже перебувають на волі

У ПОГОНАХ

Міліціонерохоронець крав зерно Разом із чотирма буковинцями він виніс з підприємства, яке охороняв, майже 5 тонн пшениці

Олександр ЮХИМЕЦЬ

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ yukhimets_a@ukr.net

✉ alexbv2006@rambler.ru

вечері 19 квітня працівники ДАІ під час патрулювання міста разом зі спецпідрозділом «Беркут» намагалися зупинити позашляховик «Toyota Land Cruiser». Причину зупинки працівники ДАІ пояснили вельми абстрактно: у правоохоронців виникла підозра, що власник авто у нетверезому стані. За словами начальника Цен-

▪ Як кажуть в Україні, хто де працює, той з того і живе. Очевидно, саме цим послуговувався міліціонер, який охороняв товариство з обмеженою відповідальністю. – Працюючи охоронцем майна одного з товариств з обмеженою відповідальністю, міліціонер домовився з чотирма буковинцями і викрали майже 5 тонн зерна пшениці, яка коштує 10 тисяч гривень, – розповідає про-

тру зв’язків із громадськістю УМВС у Чернівецькій області Романа Мигоряна, за кермом

автомобіля перебував 21-річний чернівчанин. Він рухався вулицею Червоноармійською у напрямку Соборної площі. Проігнорувавши вимогу міліціонерів зупинитися, молодий чоловік збільшив швидкість та продовжив рухатися до центру міста. Працівники ДАІ переслідували водія позашляховика, долучивши до цього ще один автомобіль зі слідчооперативною групою. - Я побачив, що вулицею Ватутіна пронісся великий

● Правоохоронцям вдалося зупинити порушників на Театральній площі. Фото ЦГЗ УМВС області джип, його переслідували два автомобілі з правоохоронцями, – розповідає очевидець Денис. – Далі вони повернули на Театральну площу, де й зупинилися. На Театральній площі поїздка для водія джипа завершилася. Виявилося, що окрім водія, в авто перебував ще й 24-річний пасажир, теж мешканець Чернівців. За інформацією старшого інспектора УДАІ

САМОГУБСТВО

УМВС у Чернівецькій області Івана Добровольського, оби-

два чоловіки були напідпитку та намагалися чинити опір. Крім того, після детальні- ▶ шого обшуку в салоні авто було знайдено лікарський препарат, схожий на «Трамадол». Їх закували у наручники та склали два адміністративних протоколи: щодо керування у

нетверезому стані та непокори працівникам міліції. Після цього порушників доправили до Шевченківського райвід-

Після допиту обох хлопців відпустили ділу УМВС у Чернівецькій області. Після допиту порушників відпустили. Яке покарання загрожує чоловікам, міліція поки що не каже.

курор Заставнівського району Людмила Кініщук. – Зго-

дом викрадену пшеницю злодії реалізували, а кошти поділили між собою. Днями районний суд засудив молодшого інспекторакінолога роти міліції ВДСО при УМВС України в Чернівецькій області на 3 роки позбавлення волі. Однак на підставі ст. 75 КК України його звільнили від відбування покарання з випробувальним терміном 1 рік і 6 місяців.

ДТП

На горищі повісився безхатько

Автобус їхав з Чернівців і потрапив в аварію

Чоловік тривалий час висів на горищі у багатоповерхівці на вулиці Комарова

До Києва поверталась дитяча збірна команда і в їхній автобус врізався легковик, водій і двоє пасажирів якого загинули

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Днями на горищі у багатоповерхівці на вулиці Комарова у Чернівцях знайшли тіло чоловіка, який покінчив життя самогубством. Знайшов покійника чоловік, який перевіряв го-

рище. Через те, що покійний тривалий час вже був мертвий, його тіло та обличчя почорніло. За словами правоохоронців, ознак насильницької смерті на тілі чоловіка не виявили. Це безхатько, який був зареєстрований в одній із соціальних установ міста. Сім’ї у чоловіка не було, тому його ніхто не розшукував, повідомили у ЦЗГ УМВС України в Чернівецькій області.

Дільничні інспектори міліції Садгірського РВ П.І.Б. ДІМ

Територія обслуговування

Телефони

Адміністративна зона № 3. Дільничний пункт міліції по вул. Хотинська, 49, м. Чернівці Флорескул Ігор Іванович, ДІМ

Вул. Хотинська, 1-й і 2-й провулки (Хотинські), вул. Джерельна з провулками, вул. Енергетична

099-7359048

Бідяк Микола Степанович, ДІМ

Вул. Кар’єрна, вул. Ткачука і провулки, вул. Таманська, вул. Широка, вул. Межеріцька, вул. Зоряний, провулок вул. Межрічний, провулок вул. Бересківська, вул. Січова, вул. Суходольська, вул. Молодогвардійська, вул. Озерна, вул. Нова, вул. Новожучківська, вул. Калинівська з провулками, вул. Межерічинська, вул. Новгородська, вул. Голубівська, вул. Річна з провулками, вул. Лук’яновича, вул. Підлісна, вул. Вільховецька, вул. Ягідна, вул. Рокитнянська з провулками, вул. Хмелівська, вул. Слобідська, вул. Робоча, вул. Селезнівська, вул. Мамина-Сибіряка

066-0000848

Вул. О. Вільшини з провулками, вул. Карпатська, вул. Клубна, вул. Масікевича з провулками, вул. Новоленківський провулок, вул. Осіння з провулками, вул. Піщана з провулками, вул. Староленківська, вул. Героїв революції, вул. Мижева, вул. Братів Кантемирів, вул. Борівецька, вул. Бойко, вул. Г. Шлях не парна строна

095-3249055

Вул. Калинівська, 13А та МТК “Калинівський ринок”

050-6745527

Семенюк Андрій Вікторович, ДІМ

Чопюк Віталій Дмитрович, ДІМ

Дільничні інспектори міліції Вижницького РВ П.І.Б. ДІМ

Територія обслуговування

Фартушняк Віталій Михайлович, началь- м. Вижниця, вул. Миру, 4 ник сектору ДІМ

Телефони 098-2275563 2-24-17

Адміністративна зона № 1. Дільничний пункт міліції по вул. Шухевича, 3 м. Вижниця Айвазовський Сергій Павлович. ст. ДІМ

м. Вижниця - вул. Українська, Кобилянська, Л. Кобилиці, Чорновола, Об’їзна, Шевченка, Орлика, Яремчука, Мазепи

067-3601859 2-26-87

Маковійчук Віталій Васильович, ДІМ

с. Чорногузи

067-3340348

Яремчук Ярослав Дмитрович, ДІМ

с. Багна, с. Виженка, с. Черешенька

098-8344460

Корпан Іван Васильович, ДІМ

с. Іспас, с. Іспаський майдан

067-6765498

Маковійчук Андрій Степанович, ДІМ

м. Вижниця

096-1708627

Томюк Юрій Васильович, ДІМ

с. Мілієво, с. Кибаки, с. Мілієвський Майдан

067-2845211

Номери інших ДІМ будуть опубліковані в наступних номерах

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У неділю вночі проти понеділка, близько 2 години, біля с. Колодне Збаразького району Тернопільської області, на дорозі Тернопіль–Кременець, водій легковика ВАЗ-2109 виїхав на смугу зустрічного руху і зіткнувся з автобусом «Мерседес», який виконував рейс на замовлення з Чернівців до Києва. Через страшну ДТП загинув 21-річний водій автівки та двоє його пасажирів – 1986 та 1990 року народження. У автобусі, на щастя, ніхто не постраждав. В автобусі були 2 водії, 39 пасажирів, зокрема 30 дітей.

– Найімовірніше, причиною ДТП стало грубе порушення правил дорожнього руху. Водій «Жигулів» виїхав на зустрічну смугу і не впорався з кермуванням, – повідомив інспек-

тор сектору профілактичної роботи УДАІ УМВС України в Тернопільській області Василь Барановський. – За фактом

дорожньо-транспортної пригоди розпочато кримінальне провадження. Попередня правова кваліфікація кримінального порушення ч. 3 ст. 286 ККУ – порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, якщо вони спричинили загибель кількох осіб. Очевидці події кажуть, що легковик з’явився несподівано і адекватно відреагувати було неможливо. – З-за припаркованого на узбіччі мікроавтобуса виско-

чила «дев’ятка» і полетіла прямо в лоб, – каже водій автобуса Василь. В автобусі додому із змагань повертались члени київської збірної команди з карате, які виступали у Чернівцях. Юні спортсмени разом із батьками та тренерами гостювали у нас і досить непогано виступили. – Добре, що усі живі та здорові. Вони досить непогано виступили і посіли загальнокомандні 2 і 3 місця, – розповів організатор змагань Станіслав Золотухін.

За словами працівників ДАІ як Тернопільської, так і Чернівецької області, організатори поїздки не звертались до органів ДАІ щодо супроводу автобуса з дітьми. Водночас нам повідомили, що згідно з правилами перевезення пасажирів, перевозити вночі дітей заборонено.

ОН-ЛАЙНОВЕ ШАХРАЙСТВО

Через Інтернет хотів купити авто Буковинці хотіли купити через Інтернет автомобіль та мобілки, але лише втратили гроші Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

Лише за один день до правоохоронців звернулись троє буковинців, яких шахраї ошукали, нібито продаючи товари через Інтернет.

Так, 20-річний чернівчанин замовив через мережу мобільний телефон, за який правили 2600 гривень. Гроші за товар він переказав на рахунок жителя міста Харків. Але бажаного гаджета так і не отримав. Схожа ситуація трапилась із хлопцем з Хотинщини. Аби купити 5 мобільних телефонів за непоганою ціною, перерахував жительці Дніпропетровська 4 тисячі гривень. Гроші

втратив, а телефонів так і не отримав. А 28-річний чернівчанин за нібито купівлю авто переказав жителю Донецької області 21 тисячу гривень. Вочевидь, ні грошей, ні автівки він може більше не побачити. Правоохоронці радять, аби не потрапити у таку ситуацію, оплачувати за товар лише після його отримання або виконання замовлених послуг.

ЛЮДИ

25 квітня 2013 р., №17 (672) www.poglyad.cv.ua

Понад 40 років працює для людей Володимир Ворончак з Вижниці розповідає, що любов до дерева прищепив йому батько Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

ізьблені тарілки, формові підсвічники, акуратні кухлі, симпатичні черпаки, сільнички, цукерниці, чого тільки не створює Володимир Ворончак. Його роботи здобули не одну нагороду в Україні, ▶ але заслужений майстер народної творчості України хвалитись не любить. Каже, головне – якщо робиш, то робити добре. Займається деревообробкою В. Ворончак з 1972 року і запевняє, що йому неймовірно пощастило в житті, адже заходжується біля того, що любить.

добрався до Вижниці, нашвидкуруч заповнив документи і наступного дня вже мав йти здавати іспити, а ночувати не було де. Знайшов квартиру, переночував, пішов на іспит, здав і поїхав додому. Та чекати на листа про зарахування абітурієнту довелося довго, адже лист ніяк не приходив. Та Володимир не хотів здаватися і вирішив сам написати до Вижницького училища, а у відповідь отримав звістку, що зарахований. Згодом з’ясувалося, що коли заповнював документи для вступу, забув вказати домашню адресу. Після двох місяців навчання Володимира забрали до армії. Як пішов 9 листопада, то по-

Бондарство – майже забуте ремесло

збереження і розвиток народного ремесла Володимира Івановича занесено до Всеукраїнської енциклопедії майстрів народного мистецтва. - У мене у вихідні гостював голова Спілки народних майстрів України Євген

Володимир Ворончак – один із небагатьох майстрів, який займається бондарством та художнім випалюванням. Він частий гість різно-

Майстер Володимир Ворончак розповідає, що бондарство досить трудомістке ремесло, але цікаве

Батько прищепив любов до дерева

- Мій батько був добрим столяром і мені завжди було цікаво, як то так виходить, що щойно дошка була, а тут раз – і вікно, і рама, – пригадує Володимир Іванович. – Батько показав мені основи роботи із деревом і згодом я зацікавився різьбленням. Та ніхто нічого мені розповісти не міг. Я навіть пробував знайти спеціалізовані книги у бібліотеці, але їх там не виявилося. Це тепер – доступ до будьякої інформації є. Народився добре знаний майстер Володимир Ворончак на Тернопільщині, а саме у місті Хоростків. Але доля його склалася так, що більшу частину свого життя провів саме у Вижниці. А все почалося із невдачі у Косові. Майстер пригадує, що хотів вступити до Косівського училища на спеціальність «художнє різьблення», але приїхав запізно. - Як сьогодні пам’ятаю, що приїхав 5 липня, а 6 вже треба було іспити складати, – каже В. Ворончак. – Там сказали, що не пройду, оскільки того року до них на навчання подали заяви багато хлопців після армії, а їх приймали поза конкурсом. Я ж вступав до училища ще до армії, тож мені порадили їхати до Вижниці. Навіть не знав де таке місто є. Але вже під вечір

вернувся 21 числа того ж місяця, але через два роки. Відтоді, каже Володимир Іванович, з деревом не розлучається.

У Вижниці знайшов своє кохання

Під час навчання майбутній майстер познайомився з Надією та небавом одружився. Після завершення училища пару направили працювати при лісгоспі на Рівненщині. - 1975 року була постанова ЦКП про розвиток народних промислів і всюди відкривали майстерні, – пригадує Во-

● Володимир Ворончак демонструє свої вироби із дерева. Фото автора лодимир Іванович. – Нам обіцяли дати житло, «посаду», а дали лише роботу. Важко було, але через рік вдалося повернутися до рідної Вижниці. Згодом разом із дружиною Володимир вступив на заочне відділення до Одеського педагогічного інституту ім. К. Ушинського. Життя склалося так, що вони завжди разом. Адже не лише освіту здобували, а разом працювали у Вижницькій художній школі, вдвох навіть книгу видали.

● В. Ворончак пишається роботами своїх учнів. Фото автора

манітних фестивалів, майстеркласів, виставок. Був у Чернігові, Івано-Франківську, Коломиї, Пироговому, Косові. Втім, зауважує, що намагається далеко не їздити, бо вироби великі і їх важко транспортувати. 2005 року В. Ворончака удостоїли звання заслуженого майстра народної творчості України. Ще він є головою Буковинського осередку національної Спілки майстрів народного мистецтва України. За ексклюзивність робіт та

Шевченко й сфотографував весь процес виготовлення від ковбка до виробу, – каже В. Ворончак. – А ще наразі готую персональну виставку у місті Самбір, яка відбудеться у травні. Чернівчани ж зможуть побачити вироби майстра з Вижниці на Петрівському ярмарку. - Іноді музеї купують мої вироби і це для мене теж хороший показник, – додає майстер.

Дереву ніколи не зраджував

Володимир Іванович запевняє, що йому дуже пощастило в житті. Мовляв, що основна робота пов’язана з мистецтвом і захоплення також. Каже, такого не буває, щоб йшов у доміно чи карти грати. - Боднарство – дуже трудомістке ремесло. Бо треба добре настругатися, руки потім тверді і спиться після того дуже солодко, – жартує про втому Володимир Іванович. – І негатив весь пропадає. - Взагалі, вважаю, що традиційне народне мистецтво – це як мова, – розповідає В. Ворончак. – Мова без нього, як без пісні чи танцю, нічого не варте. Лише все в комплексі характеризує україн-

ську націю націю. Культура наша глибока, але потрохи то все забувається. Ось наприклад, ми привозимо то товари з Польщі, Китаю, Туреччини Туреччини, щоб одягнутися. Але колись так не було, люди носили своє, укра українське, тому ці звичаї, традиції й дійшли до нас.

«Працю «Працюючи з деревом, все треб треба робити власним власними руками»

За рок роки роботи у майстра з бондар бондарства та художнього різьбленн різьблення інструментів назбиралос збиралося чимало. Одних випалювачі палювачів має близько тридцяти. Чим Чимало із них В. Ворончак вигот виготовив сам. А ось клюкарза (інс (інструмент, що зачищає внутрішн внутрішні сторони виробів) дісталася від вчителя. Каже, що коли бере її до рук, то завжди згад згадує свого наставника й порина поринає в спогади. Сам для себе зроб зробив «кобилку», вогневик та ба багато іншого. - Прац Працюючи з деревом, все треба роб робити власними руками, – ствердж стверджує Володимир Іванович. – Що Щодня працювати з деревом не виходить, ви але коли тільки випада випадає вільна хвилинка, то одразу біж біжу до майстерні. Вдома м майстер, як і годиться, користуєт користується власними виробами і діл ділиться порадами що у чому кращ краще зберігати. - Для м молочних виробів краще брати вироби зі смереки, бо сама д деревина має смоляні складники й туди нічого не залізе, – по пояснює майстер. – Для меду найкраще обрати бочку з липи. Тоді мед не перейме інші запахи, а вино найкраще зберігати у бочках з дуба. Щоб кухлі, черпаки, бочечки не зсихалися, ними варто користуватися постійно. Найміцніші вироби з дерева дикої груші, хоча з нею важко працювати.

Прапор Канади та численні нагороди прикрашають кабінет майстра

Володимир Іванович десять років пропрацював у Вижницькому училищі, а 1986 року перейшов до художньої школи. Там за вісім років допрацювався до посади директора, яку займає досі. У серпні В. Ворончак відзначатиме вже двадцятиріччя роботи у художній школі. Весь кабінет Володимира Івановича завішаний грамотами, дипломами, подяками з різноманітних загальноукраїнських конкурсів та з міжнародних – з Польщі, Канади, навіть Японії. Почав збирати копії нагород, відколи у Вижниці з’явився перший кольоровий ксерокс. Почесне місце серед нагород у Володимира Івановича посідає канадський прапор. - Цей прапор висів біля парламенту у штаті Манітоба, – каже майстер. – Їх там заведено щодня змінювати. Тобто за рік назбирується 365 прапорів і щоб не зберігати їх всіх – роздаровують установам інших держав, з якими мають культурно-мистецькі зв’язки. Ось один такий тепер у Вижниці. На ньому є спеціальний штамп і число.

ФАКТИ

25 квітня 2013 р., №17 (672) «Погляд»

«Будуємо не тільки житло, але й майбутнє наших дітей»

● Зліва на право: тренер (батько) Володимир Мазуренко, спонсор-директор ТОВ «Чернівцібудінвест» Іглінський Ігор Володимирович, президент Чернівецької обласної федерації з боксу Віталій Бєляєв

Під таким гаслом працює будівельна компанія ТОВ «Чернівцібудінвест»

ідприємство ТОВ «Чернівцібудінвест» (директор Іглінський Ігор Володимирович) є потужним забудовником на теренах Чернівців та нашого краю. Ні для кого не таємниця, що в післякризовий період важко втриматись на ринку будівельних Реклама

послуг, але ця фірма успішно справляється з тим обсягом робіт, які були задекларовані. ТОВ «Чернівцібудінвест» (існує на ринку будівельних послуг з 2006 року), за такий короткий проміжок часу здійснювало реконструкцію та ремонт багатьох вулиць та площ міста. Наразі підприємство здійснює будівництво сучасного житлового комплексу «Родинний затишок» на вул. Рівненській, 10. «Знаємо із відгуків, покупці та інвестори задоволені якістю робіт та ціною придбаних квар-

тир». Окрім цього, «Чернівцібудінвест» абсолютно задовольняє сьогоднішні потреби підприємців. Будівництво першої черги торговельно-житлового комплексу на проспекті Незалежності, 131 на стадії завершення. Сучасний гіпермаркет єврокласу з ліфтами, ескалатором та комфортабельним дворівневим паркінгом незабаром відкриє двері для відвідувачів. Бутики, магазини, хімчистка та кафе з рестораном, це все – ТЖК «Проспект». Не тільки роботою, а й добрими вчинками живуть нинішні будівельники. Завдяки спонсорській допомозі від ТОВ «Чернівцібудінвест» наш земляк, Олексій Мазуренко (1998 р. н.) вже досяг високих результатів у боксі. Юний спортсмен зайняв перше місце на всеукраїнських змаганнях з боксу «Кубок Галичини» в своїй ваговій категорії (до 57 кг), які відбулися в м. Микулинці. Також на цих змаганнях Олексій отримав кубок «за кращий бій змагань». За словами тренера підготовчого процесу Володимира Мазуренка (він є батьком спортсмена), ці досягнення досить значні, адже рівень підготовки суперників цього турніру досить високий. Олексій Мазуренко розпочинав свою спортивну кар’єру в спортшколі ДЮСШ №1 (ведучий тренер Буковини Геннадій Соловйов), відтак перевівся в спортшколу в Бровари на Київщину. Однак пізніше спортсмен із батьком вирішили повернутися тренуватися на батьківщину. За тренування О. Мазуренка взявся тренер збірної України з боксу Олег Малованюк

(він є старшим тренером О. Мазуренка). На майбутнє О. Мазуренко заявлений на три міжнародні турніри з боксу: зокрема, один з них відбудеться у Кам’янці-Подільському, другий в Умані, третій в Моршині. Президент Чернівецької обласної федерації з боксу Віталій Бєляєв та тренерський склад висловлює велику подяку ТОВ «Чернівцібудінвест» та Іглінському Ігореві Володимировичу особисто за спонсорську допомогу і підтримку юного спортсмена та такого виду спорту, як бокс на Буковині загалом. Адже інвентар, спортивна форма, тренування та виїзди на змагання потребують чималих коштів. Саме так: впевнено до здійснення мрій з улюбленим гаслом чернівчан «Спільними зусиллями» прямує ТОВ «Чернівцібудінвест».

● О. Мазуренко під час відкриття спортзалу у Тернополі з Віталієм Кличком

ГРОШІ

25 квітня 2013 р., №17 (672) www.poglyad.cv.ua

ПОРАДИ ФАХІВЦЯ Нині дуже багато пропозицій відкрити кредитку, дебетову картку або отримувати зарплату на рахунок у банку. Це деякою мірою зручно, але, як на мене, дещо ризиковано, адже нині є багато карткових шахраїв. Розкажіть, як користуватися пластиковою карткою, аби не позбутися чесно зароблених грошей. Євген, м. Герца

Як користуватись пластиковою карткою ● Пенсіонери часто цікавляться, що пропонують банківські установи. Фото з архіву "Погляду"

Банки зваблюють пенсіонерів В обмін на пенсійний рахунок обіцяють пільги на сплату компослуг та вигідні депозити Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ ira_vornichesa@mail.ru

енсіонери нині хоч і не найбагатший, але чи не найвигідніший сегмент у багатьох сферах бізнесу. Вони стабільні, послідовні, та дуже неохоче змінюють те, до чого звикли. Тому протягом останніх декількох років банківські установи неабияк змагаються за увагу літніх людей.

Пенсійні картки вигідні більше банкам, аніж пенсіонерам

– Основна послуга, яку пропонують пенсіонерам банки, – отримання пенсії на рахунок у банку, – каже менеджер банку Іван Каліструк. – Відтак людина може не залежати від відділень пошти та не чекати, доки працівники принесуть виплати. Протягом одного робочого дня після перерахування грошей з ПФУ, як і регламентує закон, кошти приходять на рахунок. Тож людина може оперувати ним як завгодно: одразу все зняти або витрачати частково. Користуватися досить просто, як звичайною пластиковою карткою, до того ж, нині у відділеннях є спеціальні працівники, які допомагають літнім людям розібратися у технологічних пристроях.

Щоправда, деколи все-таки виникають проблеми, адже мережа банкоматів, особливо у селах, дуже бідна, тож сельчанам отримувати таким чином пенсію не дуже зручно, якщо для цього потрібно, скажімо, їхати в райцентр. Взагалі, пенсійні проекти досить вигідні для банків, адже пенсіонери економні, тож деколи надовго залишають гроші на рахунку, таким чином фінустанови мають, хоч і невеликі, але всетаки ресурси для своєї діяльності. – Пенсіонери – це найбільш консервативний, найбільш стабільний контингент, який незмінно тримає кошти на рахунках, – каже голова ради ВГО «Всеукраїнська асоціація пенсіонерів» Володимир Дзьобак. – Тобто вони не знімають до копійки, не знають, скільки у них залишається. Хоча сьогодні банкіри і платять по залишках певний відсоток, він відстає, наприклад, від рівня інфляції.

Ба більше, деякі банки пропонують й інші послуги, скажімо, безкоштовну сплату компослуг у їхніх відділеннях для власників пенсійного рахунка, а для літніх людей це суттєва економія. Втім, спрацьовує лише у випадках, коли мережа відділень є широкою, тобто витрати на дорогу не перевищуватимуть вигоду.

Надійні банки рекомендує Пенсійний фонд

Згідно з Порядком виплати пенсій і грошової допомоги, за згодою пенсіонерів через їхні поточні рахунки, який регламентує основні правила, відповідно до яких банки проводять виплати пенсій, право на здійснення таких операцій мають лише упо-

▶ За законом, пенсіонер сам вирішує, як йому отримувати пенсію – на пошті чи через банк

Для клієнтів-пенсіонерів – привабливі бонуси

За законом, послуги з відкриття рахунка та зарахування коштів пенсіонерам є безкоштовними. Оскільки умови отримання пенсії на рахунок у різних банках не мають істотних відмінностей, щоб привернути увагу клієнтівпенсіонерів, фінустанови розробляють всілякі бонуси і додаткові продукти. Скажімо, встановлюють відсотки на залишок на пенсійному рахунку (нині у деяких банках він сягає 20-22% річних).

вноважені банки, які пройшли конкурс. Перелік фінустанов, які можуть надавати таку послугу, щороку визначає Пенсійний фонд, який звертає увагу на фінансове становище банків і виконання ними фінансових нормативів, аби співпраця з ним була найменш ризикованою для клієнта. Зрештою, на сайті ПФУ можна знайти перелік банків, які вважають надійними: цього року добро на співпрацю з пенсіонерами дали майже 70 банківським установам. Та попри всі рекомендації, людина сама може обрати фінустанову, якщо вирішить отримувати пенсію через банк.

Що банки пропонують пенсіонерам

Пенсійний рахунок Рахунок у банку, на який ПФУ перераховує пенсію. Для власників банки пропонують чимало додаткових пільг та послуг. Оперувати рахунком можна з до- помогою пластикової картки, утім, у селах, де бракує банкоматів, це не зручно. Відтак краще обирати банк, відділення якого будуть для вас доступними.

Відсоток на залишок на рахунку Відсоток, встановлений банками на залишок коштів на пенсійному рахунку. Нині, скажімо, деякі фінустанови пропонують 8-16% річних для пенсіонерів. Проте такі послуги надають не всі банки.

Депозит для пенсіонерів Окрім іншого, банки пропонують пенсіонерам підвищені ставки за депозитами, загалом, вони на 0,2-1% вищі, аніж ринковий відсоток на депозити. Та для більшості банків основною умовою такої надбавки є відкриття пенсійного рахунка.

Оплата компослуг Власникам пенсійних рахунків банки пропонують пільги на сплату компослуг в їхніх відділеннях. У деяких фінустановах комісію за комунальні послуги взагалі скасовують.

Євген Житарюк, фінансовий радник Перше і головне: читайте умови договору, якщо все-таки вирішили користуватися карткою будь-якого виду (дебетовою чи кредитною). Коли підписуєте документи, просіть пояснити менеджера, що це за документ. Які обов’язки та права по ньому маєте. Поцікавтеся, які тарифи на обслуговування за замовчуванням отримуєте разом з пластиком. Це можуть бути щомісячні оплати, які прив’язані до пластику по мобільному банкінгу, абонентна плата за обслуговування і т.д. Ви не зобов’язані отримувати зарплату або пенсію через пластикову картку. І якщо відмовляєтесь, можете отримувати кошти не через банк, а звичним способом. Щомісячна перевірка стану рахунка має стати звичкою. Не дозволяйте банкам лізти у свою кишеню. Закривайте будь-які рахунки, кредитки, зарплатні проекти, якими не користуєтесь. Для цього недостатньо просто зателефонувати чи усно відмовитися. Отримайте від банку довідку про закриття визначеного банківського рахунка. Ця довідка теж в деяких банках є платною, але тільки вона зможе гарантувати вам через якийсь час простий доказ того, що ви закрили свої відносини з фінансовою установою і не маєте перед нею боргів.

1. 2. 3.

4. 5. 6.

БЕЗПЕКА

З пластикових карток красти гроші почали активніше

▪ В Україні в рази зросла кількість випадків електронної крадіжки грошей з рахунків. – Якщо рік-два тому це були поодинокі випадки, то 2012-го кількість і обсяг злодійських транзакцій виросли в декілька разів, – каже глава ради НАБУ Борис Тимонькін. – Найбільша з них склала 32 млн. грн., частинами по 30 і 2 млн. грн. За його словами, багато крадіжок відбуваються близько 17:00 у п’ятницю, а власники рахунків дізнаються про це тільки в понеділок, коли операцію вже давно завершено.

У зв’язку з цим НАБУ пропонує ввести затримку великих транзакцій на один день. – Крім того, ми пропонуємо змінити підходи правоохоронних органів: вкрадені гроші завжди хтось отримує, але поки що невідомо жодного випадку притягнення цих осіб до відповідальності. Вони проходять як свідки, але насправді це учасники злочинної групи, хоч і не головні організатори, – підкреслив Тимонькін. Нагадаємо, в Україні торік з платіжних карт шахраї вкрали понад 10 млн. грн.

Як дізнатися, чи не взяли кредит на загублений паспорт Щоб після втрати паспорта не перейматися, що шахраї могли оформити на нього кредит, слід звернутися до Бюро кредитних історій. – За законом, кожен громадянин раз на рік має право зробити безкоштовний запит до Бюро кредитних історій, – каже

голова правління об’єднання

кредитних союзів «Програма захисту вкладів» Іван Вишневський. – Опісля запиту бюро

надасть потрібну інформацію. Це важливо для тих, хто переймається, чи не взяли кредит на загублені документи, і для тих, хто не впевнений, чи все гаразд з попередніми кредитними історіями.

ТЕМА НОМЕРА

25 квітня 2013 р., №17 (672) «Погляд»

Готуємося до Великодня Кореспондент «Погляду» дізналась, чи дорожче цьогоріч святкування

Вартість великоднього кошика (на ринку і в супермаркеті)

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

е, що ціни на продукти ти за цей рік зросли, відчули всі. Та традиційно напередодні Великодня це не овинзупиняє нікого. Буковинки та ці окуповують ринки еньке супермаркети, хоча смачненьке перед святами стає на вагу золота. кільки Приблизно уявити, наскільки кодній цьогоріч подорожчав великодній аними и кошик, можна. Адже за даними стики и Державної служби статистики дукти про зростання цін на продукти редній харчування за рік – при середній жчала інфляції в країні їжа подорожчала на 14%. Тож кошик цьогоріч вартуватиме приблизно на 40 грн. дорожче. Втім, варто врахувати й те, що перед Великоднем складові коомуу шика суттєво дорожчають. Тому ред, доведеться купувати наперед, ою. або миритися з дороговизною. Аби допомогти читачам як-а найбільше зекономити на на-святковому кошику, ми дізнаролися, де краще купувати проого.. дукти та аксесуари для нього.

Розпочнемо з невід’ємних атрибутів

Якщо у вас не залишився цей важливий атрибут з тогорічного свята або вам просто не подобається він, варто придбати новий. Наразі усі міські ринки переповнені найрізноманітнішими кошиками: від зовсім маленьких дитячих до великих сімейних. – Маленькі купують досить часто, хоч в них майже нічого не вміщається. Але вони дуже дешеві – лише 15 гривень, – каже продавець ринку «Центральний» Марина К. Вартість великих плетених сягає 100 гривень. Наразі у кожному супермаркеті також продають гарні великодні кошики за порівняно низькою ціною. Придбати досить великий можна і за 30 гривень. Та незважаючи на те, що він гарно виглядає, якість не дуже. Такий кошик навряд чи розрахований на багаторічне користування, адже лоза, з якої його сплетено, дуже тонка і більше схожа на картон. Кошик може бути і тогорічним, та кожна господиня обов’язково накриває його новеньким рушничком. Звичайно, найгарні-

Помідори ɡɚ ɤɝ

23 ɝɪɧ

Яйця ɜɠɟ ɪɨɡɩɢɫɚɧɿ ɜɿɞ 10 ɝɪɧ ɡɚ ɲɬ

Огірки ɡɚ ɤɝ

20 24 ɝɪɧ

Паска ɜɿɞ 6 ɝɪɧ

ɚ ɤɝ

Масло ɡɚ ɤɝ

30-50 ɝɪɧ ɝɪɧ

Ковбаса ɡɚ ɤɝ

75 95 ɝɪɧ

Часник - 5 ɝɪɧ

Сир ɡɚ ɤɝ

50-70 ɝɪɧ ше виглядатиме ви ш вишитий самотужки мотужки. Та це не ттак дешево. – Щороку вишиваю рушник. Дешевше купити, та це традиція. За невеличкий шматок якісної тканини треба заплатити близько 10 гривень, плюс нитки – хоча б на 20, – каже майстриня зі Сторожинця Наталя Маланюк. Невід’ємний атрибут кошика – свічка, вартість якої коливається від 5 до 15 грн.

Без писанок – нікуди

Наразі на ринках міста вже продають писанки та крашанки. Продавці запевняють, що до свята яйця не зіпсуються, хоч вони скоріше для краси, ніж для споживання. Вартість однієї писанки коливається від 10 до 25 гривень. – Зверніть увагу, тут дуже багато копіткої роботи і кожен символ щось означає, – каже продавець ринку «Центральний» Валентина. – Тому й ціна така, крашанки – дешевші. Значно вигідніше придбати звичайні яйця та розписати самотужки. Магазинне яйце у Чернівцях коштує 60 коп., домашнє – 1,40 грн. Ліниві можуть купити

Шинка (за кг) 68 -110 грн. Хрін 3 ɝɪɧ

наліпки, які на ринку коштують 1,50, а в магазині – 4 гривні. Більше часу доведеться витратити на розфарбування. Спеціальний барвник вартує від 2 до 8 гривень. Та дешевше і для багатьох гарніше використати домашній, наприклад, зварити яйця в лушпинні цибулі. Ті, хто переймається, що справжні яйця всетаки зіпсуються, якщо їх купувати або розфарбовувати вже, можуть придбати дерев’яні писанки. Одна така коштує 6 гривень, якщо вони оздоблені бісером – 25.

ковбасу, шинку і почеревину. Враховуючи використання спецій, собівартість кілограма шинки тільки 50 гривень, – каже ґазда Валерій Прокопчук. – Ковбаса ще дешевше, близько 40 грн., адже туди йде не тільки м’ясо, а й сало.

250 гривень щонайменше вартуватиме великодній кошик середньої величини

Найдорожчі – ковбаса та шинка

Важко уявити кошик українця без ковбаси, шинки і сальця. Та ці продукти найдорожчі в ньому. Наприклад, за кіло ковбаси у супермаркеті доведеться викласти 76 – 80 гривень, на ринку вартує ще більше – від 95. Магазинна шинка коштує 68-80 грн., домашня – від 110 грн./кг. Утім, і на цьому можна зекономити, якщо вміти самотужки готувати ковбасу та шинку. - Тримаю свиней, тому роблю

Окрім цього, буковинці часто кладуть в кошик і сало. Наразі на ринку кілограм вартує 20-30 гривень.

Популярні італійські паски

Купувати великодній хліб, тобто паску, за тиждень до свята немає сенсу, він зачерствіє. Тому у продажу зараз знайти його не легко. Хоча супермаркети рясніють італійськими пасками вартістю до 55 гривень. Хоча великодній хліб ще не продають на ринках, проте є чимало різноманітних калачів, які коштують від 6

ПАСХАЛЬНІ НОВИНКИ ▶ Від шоколадних зайців

та писанок до прикрас для кошика З кожним роком на прилавках чернівецьких магазинів з’являються дедалі більше новинок для святкування Пасхи. Чи не найпопулярніші з них – шоколадні зайці, вівці, курчата та писанки. Купувати ці солодощі до свята – традиція, яка прийшла з-за кордону, та дітям подобається. Вартість невеличкого шоколадного зайця – 12-20 гривень. Також випускають чимало речей для прикрашання кошика. Наприклад, півники або зайці, які коштують від 5 до 15 грн. Популярні пасхальні підставки для писанок, ціна на яких досить незначна – 15-50 грн. Крім того, з кожним роком з’являється чимало нового для випічки пасок. Наприклад, паперові форми для пасок, в яких можна не тільки випікати, а й подавати великодній хліб. Можна придбати їстівні прикраси у вигляді курчат, яєць, квіток та іншого.

● Однією з новинок є кольорові підставки для писанок. Фото автора

до 20 гривень. Та найдешевше паски випікати самому. - Аби спекти звичайну солодку паску зі здобного тіста, доведеться витратитися до 12 гривень. Ще дешевше обійдеться несолодка – до 6 грн., – каже кухар Олена Швець. – Та пекти один хліб не вигідно і не зручно, адже до тіста входить багато інгредієнтів. Тож братися за це краще, якщо паски потрібні і вашим родичам.

Не забудьте про молочні

Сир та масло у кошику не випадкові продукти, це символи жертовності Бога. Ці продукти накладають у невеликі посудини, а зверху малюють хрестик, або ж викладають його гвоздикою. Наразі вартість масла і сиру у магазинах і на ринку приблизно однакова. За кілограм вершкового масла на ринку доведеться викласти близько 30 гривень, у супермаркеті упаковка на 200 грамів вартує 10-20 гривень.

Хрін та зелень – не просто прикраси

Хрін – це міцне коріння, символізує міць та незламність людського духу після прийняття таїнства сповіді. Тому він у кошику обов’язковий. Купити його в магазинах майже неможливо. Зате на ринку пучок корінців вартує лише три гривні. Та на Буковині хрін росте майже всюди, тому якщо не полінуватися, можна просто з’їздити за місто та викопати його. У нашому регіоні у кошик завжди кладуть зелень: цибулю та часник. Наразі на ринку пучок цибулі коштує дві гривні, а зеленого часнику – п’ять. Останні десять років великодні кошики почали наповнювати не тільки традиційним набором продуктів. В нього кладуть овочі, фрукти і навіть солодощі. Найчастіше в нього потрапляють свіжі помідори і огірки. На ринку їхня вартість коливається від 20 до 23 гривень за кілограм.

За тиждень – Великдень За народними переказами, освячені вербові гілочки треба заносити до прибраної хати і вони служитимуть оберегами Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

а тиждень до Світлого Воскресіння Христового християни щорічно відзначають Вербну неділю. Цьогоріч свято припало на 28 квітня. Вербну неділю в народні ще на- ▶ зивають «Шутковою», або ж «Квітневою». Цього дня освячують вербові гілочки у церкві та легенько б’ють ними, примовляючи: «Шутка б’є, не я б’ю. Віднині за тиждень – Великдень». Десятки сотень років тому Ісус в’їхав до Єрусалима на ослику і люди вітали його пальмовими гілками та встеляли ними шлях Спасителю. Церква ввела це свято в IV столітті. На терени Київської Руси воно прийшло приблизно в X столітті і почало називатися «Вербною неділею». Оскільки саме вербою замінили пальму, яка не росте у наших краях.

ні Вербної неділі розмальовували піч, жінки білили стіни, прикрашали рушниками хату. Адже за повір’ям – освячену вербу краще занести у чисто прибрану домівку. - Ще моя бабуся розповідала, що прибрати в хаті треба до Вербної неділі, – розповідає 62-річна буковинка Марія Яхневич. – Все випрати, вимити, поскладати, щоб в хаті і біля хати був порядок. Адже, як у нас кажуть, Шуткова неділя – це велике свято. Також напередодні Вербної неділі дівчата бралися вишивати рушники для великодніх кошиків, щоб вчасно завершити. Освячені вербові гілочки хтось ставить біля ікони, а хтось

До Вербної неділі у хаті й на обійсті добрі господарі мають навести лад

Газдині перед Вербною неділею – білили та чепурили хату

Вважається, що останнього тиждня перед Великоднем важкої роботи виконувати не можна, тому добрі газдині прибирають хату до Вербної неділі. Колись дівчата напередод-

на столі. У родині Марії Михайлівни заведено вербу ставити на підвіконні, оскільки, за повір’ям, вона оберігає домівку від сильного грому та блискавки. - Ще пригадую, люди після Вербної неділі освяченими прутиками виганяли худобу на пасовисько, – каже М. Яхневич. – Це мало вберегти коней, корів та овець від хижих звірів чи іншої біди. Торішню вербу краще спалити, викидати не можна, адже вона освячена. Ще можна її закопати у землю чи пустити за проточною водою. Також до Вербної неділі треба встигнути посповідатися. Адже кажуть, що останнього тижня перед Великоднем до сповіді йдуть найбільші грішники. На Вербну неділю можна їсти рибу та випити небагато вина.

Колись ходили святити вербу потайки За радянських часів, коли

ТРАДИЦІЇ

25 квітня 2013 р., №17 (672) www.poglyad.cv.ua

Прикрашаємо гілочки верби

Вербові котики спершу зв'язати міцною ниткою. Спочатку за годинниковою стрілкою, а потім - проти. Відтак акуратно на одній висоті вкладаємо квіти і теж зв'язуємо.

церква була фактично у підпіллі, християни ходили святити вербу потай. - Йшли й ховали за полу куртки вербові гілочки, – каже чернівчанка Євдокія Паскун. – Бо ж великий гріх у таке свято не піти до церкви, до того ж освячена верба – це домашній оберіг. Тоді ж десь і з’явилася мода брати вже готові освячені гілочки з церкви. Їх туди заздалегідь зносили, освячували і люди собі розбирали, хто скільки хотів. Брали гілочки і навіть носили по церквах.

Прикладаємо засушені суцвіття і теж обмотуємо ниткою, щоб не розпалися.

Також букетик можна прикрасити аспарагусом, калиною, барвінком чи туєю.

До храму треба приходити із своєю вербою

Щороку свято Великодня і, відповідно, Вербна неділя припадає на різний час, то на початок березня чи кінець квітня. Тому не завжди вербові гілочки встигають розпуститися до свята, або ж навпаки. - Не обов’язково приносити вербові котики, – пояснює Свя-

щеник храму Трьох святителів Микола Лагодич. – Якщо вони

вже відцвіли, то можна прийти із зеленим гіллям верби. У деяких церквах вербові гілочки продають, у деяких – роздають вірянам, але за словами священика, найкраще, коли людина приходить до храму зі своєю вербою. - Згідно з церковними канонами, люди повинні приходити до храму зі своєю вербою, оскільки колись люди вітали Ісуса Христа своїми пальмовими гілками, – запевняє священик. – Але якщо нема можливості дістати вербові гілочки, то в деяких церквах – роздають вже освячені. Якихось правил щодо прикрашання верби немає. Це на власний розсуд людей. Також у деяких регіонах на Вербну неділю віряни беруть до церкви, окрім верби, ще і воду у збанках для освячення.

Коли все готове, вербу перев'язуємо червоною стрічкою і беремо до церкви на освячення.

Народні традиції та легенди про освячену вербу

1 2 3 4 5

Вербою б’ють, щоб люди були здорові та багаті; Освячені гілочки верби кладуть за образи, щоб охороняла хату від лихого; Вербу садять на городі, щоб визначити, чи вийде цьогоріч хлопець чи дівчина заміж; На Юрія (6 травня) виганяли прутиками верби худобу на пасовисько, щоб була плідною; За повір’ям, освячена верба може відвернути грозу;

6 7 8 9 10

Вербу кидали в пожежу. Мовляв, вона може зменшити руйнівну силу вогню; З освяченим гіллям верби бджолярі обходили рої, щоб бджоли роїлися; Обсаджували криниці вербами, щоб вода у них не псувалася; Ковтали котики з верби, щоб горло не боліло; Торішньою вербою розпалювали піч для випікання великодньої паски.

Привітання з Вербною неділею Лоза б’є, не я б’ю, За тиждень – Великдень! Будь здоровий, як вода, І багатий, як земля. ___________________________ Розцвіла у всій красі вербова лоза, Щоби простелити стежку під ноги Христа, За неділю, щоб зустріти свято Великодня, З вербною неділею вітаю сьогодні! ___________________________ Бий лоза не ображай, Всього доброго бажай, Вже за тиждень з нетерпінням, Великодніх свят чекай!

Тоненьким прутиком З вербовим котиком Себе вітаємо Легеньким дотиком… Радісну вістку Собі говоримо, Що день великий Не за горами, Що вже за тиждень Буде Великдень! __________________________ Торкнусь пухнастим котиком сіреньким, Торкнусь тебе легесенько вербою, Готуйся зустрічати світлу Пасху, Великдень йде до нас з тобою!

Коли освячуватимуть вербу у чернівецьких храмах Де

Коли

Свято-Духівський кафедральний 27 квітня після вечірньої служби, Собор УПЦ (вул. Головна, 85) яка розпочинається о 17 годині

● Торік чернівчани освячували вербу 8 квітня, цьогоріч ж будуть - 28-го. Фото з архіву "Погляду"

Свято-Миколаївська церква (вул. Руська, 35)

27 квітня після вечірньої служби та 28 квітня після ранішньої (6, 8, 10 годині)

Церква Преподобної Параскеви Сербської УПЦ КП (вул. Заньковецької, 24)

28 квітня після служби о 6.30 та 9.00

Церквa Трьох Святителів (вул. Коцюбинського, 2)

28 квітня після о 10 годині починається служба, близько 11 почнуть освячення верби

Собор Успіння Пресвятої Богородиці (вул. Руська, 28)

28 квітня о 10 годині починається служба, опісля освячуватимуть вербу

СУСПІЛЬСТВО

25 квітня 2013 р., №17 (672) «Погляд»

Книгу замовляємо у центрі, а читаємо на проспекті Уляна ДЕЛІКАТНА

✉ uliana_d7@list.ru

▪ Приміщення бібліотек у Чернівцях вже давно чекають доброго господаря. Чи не в найгіршому стані була юнацька бібліотека на Соборній площі, яку зовні задекорували банерами, аби не псувала загального вигляду. Та оскільки всередині стан приміщення не набагато кращий і ремонтувати його ніхто не збирався, то бібліотеці надали два інших. - Будівля на Соборній площі є в аварійному стані. Тому вирішили шукати інше, – розповідає

начальник обласного управління культури Іван Петрусяк. – Ми

орендували два приміщення: на Головній, 14, де було Румунське Консульство та на Головній, 128, на місці залізничних кас. У першому вже працює абонементний відділ, а в другому ще триває ремонт і треба встановити обладнання для читацької зали. У бібліотеці бідкаються, що через переїзд втратили читачів. Кажуть, що намагалися пояснити керівництву від культури, що абонементний відділ і читацьку залу не варто розпорошувати по місту. - Через переїзд користуватися бібліотекою буде не практично

в першу чергу читачам. Адже каталоги є тільки на Головній, 14, в іншому – їх немає. Виходить, читач буде змушений по кілька разів їздити туди-сюди, – розповідає завідуюча філією обласної на-

укової бібліотеки з обслуговування юнацтва Валентина Когут. – Від

самого початку боролися, щоб нас не розкидали по всьому місту, а побудували нову бібліотеку або хоча б віддали перше приміщення на Соборній площі під бібліотеку, чи частину приміщення, яке наразі зайняв Водоканал. Зверталися до всіх інстанцій і навіть в Київ, та нас ніхто не почув. Точаться розмови й про те, ні-

бито розподіл чи взагалі переселення загрожує обласній науковій бібліотеці. Адже її приміщення також давно потребує ремонту. В управлінні культури кажуть, що поки що її нікуди переселяти не планують. Та на ремонтні роботи немає коштів. - У перспективі на приміщення бібліотеки, що на вулиці Кобилянської, чекає капітальний ремонт. Частину бібліотеки доведеться перевезти. Та це поки що лише в планах. Коштів на ремонт у бюджеті не передбачено, – каже І. Петрусяк. – А ось про те, аби забрати бібліотеку з будівлі на Кобилянської взагалі не йдеться. Єди-

ний варіант, за якого це можливе, – якщо буде збудована нова. Хай там як, у найгіршому становищі опиняються читачі. Адже їздити по всьому місту, аби отримати необхідну книгу, не лише незручно, але й забирає чимало часу. Можливо, саме через бездумні пертурбації читачів у бібліотеках стає щораз менше, особливо якщо брати до уваги молодь. Що буде на місці юнацької бібліотеки на Соборній площі, наразі невідомо. Та, як гласить народна мудрість: святе місце порожнім не буває. Адже розташування цієї будівлі є ласим шматком не однієї грошовитої особи.

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

Кар’єра ледь не вартувала їй сім’ї

дитинства багато дівчат мріють про сім’ю, затишок та того єдиного, який і мав би перетворити життя на казку. Та вже в підлітковому віці погляди змінюються. Хочеться реалізувати себе, стати успішною, зробити кар’єру, а вже потім подумати про сімейне життя. Так було і у Тетяни. Вона, ще будучи старшокласницею, мріяла вирватися із села, де мешкала із батьками й молодшим братом, і після здобуття освіти зробити кар’єру. Дівчина розуміла, що це буде нелегко, адже розраховувати їй доведеться лише на свої сили. Тому поки подруги ходили в сільський клуб на танці та потай зустрічалися з хлопцями, а молодший брат розважався з друзями, Таня сиділа вдома за книгами. Спочатку подруги намагалися витягнути її кудись, та їхні спроби були марними. Дівчина лише відмахувалася, мовляв, погуляти вона ще встигне, а ось закінчувати школу і вступати вже зовсім скоро, тому навчання наразі важливіше. - Мені й досі дивно, як могла просиджувати в чотирьох стінах цілими днями. З часом друзі почали забувати про мене, адже я практично не спілкувалася з ними, з часом у подруг з’явилися перші залицяльники, тому їм уже було не до мене, – пригадує Тетяна. – Тому весь свій вільний час я читала. Це допомагало мені не думати про самотність. Шкільні роки проминули швидко. Багато однокласниць Тетяни почали подумувати про весілля, а згодом завзято будували сімейне гніздечко і ростили дітей. Таня ж потрапила в число тих небагатьох, хто вирішив все ж таки стати «кимось», реалізувати себе, аби потім не залежати від когось. Тому визначилася із професією і вирішила вступати до вузу. - Оскільки в школі я особливо любила математичні предмети, вирішила стати бухгалтером. В училище в сусідньому містечку вступила без проблем, вчитися мені подобалося. Тому знову всі сили і весь час я витрачала на те, аби проявити себе, – каже жінка. – Аби мати вищу освіту, після училища поїхала вступати в інститут у Тернопіль, який закінчила з червоним дипломом. З Тернополя Тетяна повернулася в рідне село, де знову жила із сім’єю, й влаштувалася на роботу бухгалтером в сусідньому містечку. Спочатку було тро-

хи важко, адже потрібно було звикнути до роботи, вникнути у всі нюанси. Та дівчина завзято бралася за будь-яке завдання, за що з часом здобула авторитет у начальства. Та робота, як і колись навчання, забирало у Тетяни весь вільний час. Кар’єра тепер стала ціллю її життя. Рідні, з одного боку, пишалися донькою, а з іншого, переживали, аби вона не залишилася сама. Її ровесниці вже повиходи-

самотнім, а після зради дружини зав’язувати серйозні стосунки не поспішав. Та цього разу все було по-іншому: Ростислав зрозумів, що хоче бути разом із Тетяною. Хоча й розумів, що завоювати прихильність жінки буде нелегко. - Спочатку ми спілкувалися здебільшого по телефону, потім ходили разом у кіно, на каву. Це були чи не перші серйозні стосунки у моєму житті і я навіть не знала, що робити. Подругам же нічого

● Часто надмірне захоплення роботою стає причиною самотності. Фото з архіву «Погляду» ли заміж, молодший брат уже мав сім’ю, виховував донечку. А Таня навіть не думала про те, щоб якось влаштовувати особисте життя. Дівчина була доволі привабливою й хлопці звертали на неї увагу, залицялися. Та Тетяні було байдуже до них, вона жила роботою. Всі хлопці здавалися їй недостойними: у того осві- ▶ ти вищої не було, той – неуспішний, той – надто наполегливий чи, навпаки, неініціативний. Роки минали, а ідеал так і не з’являвся. Не те що Таня чекала на нього, та все ж в глибині душі сподівалася, що він таки з’явиться. Сама ж жінка жодних зусиль, аби знайти того єдиного не докладала. Жила з батьками, працювала, а після роботи поринала у книги. З подругами вона бачилася рідко, адже в них сімейні клопоти та й тем для розмов ставало чимраз менше: одна розповідає про перші кроки малюка, друга бідкається, що чоловік почав затримуватися на роботі, у третьої – новий залицяльник, а Тетяні сказати нічого. Тому вона лише ніяково кивала головою і думала про щось своє. - Зрідка під час наших нечастих зустрічей я ловила себе на думці, що заздрю подругам, адже в їхньому житті постій-

но щось відбувається, вони, врешті-решт потрібні комусь, – зізнається Тетяна. – Та попри це, міняти щось не збиралася, бо вже почала звикати до самотності. Мама хоч нічого не говорила, та я бачила, що її дуже хвилювало, що я й досі сама. Роки минали. Брат із сім’єю переїхав жити за кордон, Тетяна

У погоні за успіхом Тетяна геть забула про особисте життя отримала підвищення на роботі і досягла того, чого хотіла. Через кілька років померли батьки і тепер вона залишилася зовсім сама. - Після смерті батьків у порожній хаті я по-справжньому зрозуміла, що таке самотність: не було навіть до кого слова промовити. Аби не було так тихо, вмикала телевізор, читала – та розуміла – хіба це життя. Єдиними співрозмовниками стали домашні улюбленці, – розповідає жінка. – Від думок про самотність відволікали хіба що клопоти по господарству, а їх у селі вистачає. Та навіть тут бракувало чоловічих рук. Аби зробити важчу роботу, доводилося просити сусідів або ж робити самій. Їй вже було майже сорок, коли вона на діловій зустрічі познайомилася із Ростиславом. Жінка одразу ж сподобалася йому: успішна, доглянута, самодостатня і, головне, вільна. Чоловік також був

не розповідала, боялася, щоб не насміхалися, – згадує Тетяна. – Та, попри все, мені подобалося, що нарешті хтось є поряд. Після року знайомства пара вирішила розписатися і жити разом. Та вже з перших днів у них почалися суперечки. Ростислав намагався згладжувати конфлікти, поступатися дружині. А ось Тетяну дратувало все, їй здавалося ніби усюди безлад, ніби чоловік все робить навмисно. - Я звикла, що все має бути на своїх місцях, ніхто не заважає, ніхто не вказує, не радить нічого. А тут у моєму житті з’явився Ростислав і все пішло шкереберть. Напевно, причина у тому, що я надто звикла жити сама і ніяк не можу прийняти такі кардинальні зміни у житті. Адже в сорок переламати себе важко. Ростислав уже був одружений, тому йому трохи легше і він терпить всі мої забаганки чи претензії, – розповідає жінка. – Думаю, з часом я таки звикну до життя разом. Адже не хочу втрачати коханого чоловіка. Тетяна і Ростислав вже півроку

ПОРАДИ ПСИХОЛОГА ▶ Самотність як звичку зламати важко, але можливо

Ірина Солійчук, психолог Щастя у всіх різне, хтось зустрічає його у 20 років, а комусь доводиться чекати довше. Хтось вбачає його у кар’єрному рості, хтось – у друзях чи сім’ї, а хтось – у дітях. Та все ж взаємодія з іншими є вагомою та невід’ємною частиною життя людини. Якщо сподівання є виправданим, то, звичайно, воно того варте. На те воно і індивідуальне життя кожної людини. Стереотип самотності, яка вже переросла у звичку чи стиль життя, зламати, звичайно, важко, але можливо. Що довше людина самотня, що старшою вона стає, то важчим є процес адаптації до кардинальних життєвих змін, адже вже сформований як світогляд чи ціннісні орієнтації особистості, так і її індивідуальний стиль поведінки та вимоги до оточення й соціуму. Звичайно, кардинальні зміни для людини завжди є певною мірою стресовою ситуацією, але якщо цілеспрямовано та поетапно перебудовувати стосунки, бути гнучким до інтересів та думок іншої людини, можна сподіватися на успіх.

живуть разом. Хоча жінці й важко звикнути до сімейного життя, та вона й сама не помітила, як перестала засиджуватися на роботі й поспішає додому, адже там на неї чекають. Головне для жінки сьогодні – зберегти сім’ю, адже все інше у неї вже є. Вікторія ВЕРБА

P.S.: Якщо у вашому житті траплялися незвичайні історії, поділіться своїми переживаннями з нами, а ми опублікуємо їх на сторінках «Погляду». Пишіть нам на адресу: м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх. Е-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Тел.: (0372) 522-080, 050 374 25 22.

КРАСА І ЗДОРОВ’Я

25 квітня 2013 р., №17 (672) www.poglyad.cv.ua

Чоловіча косметологія

Мужчина є мужчина. Але гарний мужчина – це зовсім інша розмова!

Луїза де Вільморен

Лікар дерматолог-косметолог Центру естетичної медицини “Грація” Юліана В о й т і в ( н а ф о т о ) го-

ворить: “Шкіра чоловіка відрізняється від шкіри жінки: вона грубіша та більш щільна, у ній більше сальних і потових залоз. Водночас вона часто буває чутливою та легко піддається подразненню. Враховуючи ці особливості, виробники розробляють і випускають серії косметичних засобів спеціально для чоловіків, а наші лікарі-косметологи завжди індивідуально підходять до кожного пацієнта та допомагають правильно вибрати той засіб догляду за шкірою, який підходить саме Вам”. Ми звернулися до Центру естетичної медицини “Грація”, щоб дізнатися, які ж процедури найбільше цікавлять представників сильної статі. І були здивовані, почувши дуже великий

перелік, деякими з них ми вирішили поділитися з нашими читачами. Отже:

• Дуже популярною і вкрай важливою процедурою являється видалення бородавок та папілом. В клініці “Грація” це роблять висококласні фахівці за допомогою найсучасніших методик — за допомогою лазера та «радіоножа». • Наступною проблемою, з якою часто звертаються чоловіки, є облисіння. Лікуючи облисіння, використовують такі сучасні методи, як плазмоліфтинг та мезотерапія. • І зворотний процес — бажання позбутися зайвого волосся, яке заважає комфорту (в ділянці шиї, міжбрів’я, під пахвами, на спині, на животі). Для цього використовують лазерну епіляцію. • Зменшення або повне усунення потовиділення на долонях, під пахвами та на підошвах ніг. Тут у пригоді стають ін’єкції «Ботокс», «Диспорт» та радикальне позбавлення проблеми за допомогою методики доктора Юргена Кірстена. • Лікування частих шкірних запалень та подразнень у чоловіків в “Грації” проводиться комплексним застосуванням апаратних методик та косметологічних препаратів. • З проблемою вугрів та їхніх наслідків – рубців та застійних плям — звертаються як молоді юнаки, так і чоловіки старшого віку. Хімічні та лазерні пілінги, механічні чистки обличчя та спини, радіохвильове лікування рубців, спеціальні медикаменти — все це елементи в лікуванні вугрової хвороби. • Актуально для багатьох чоловіків є усунення «пивного животика» та локальних жирових відкладень. Вирішити ці проблеми допомагають сучасні методики, в тому числі радіохвильовий кріоліполіз, пресотерапія, а також консультація лікаря-дієтолога, без якої результат лікування не є довготривалим. А за комплексного підходу до вирішення цієї проблеми Ви можете повернути собі гарну фігуру та самопочуття. • Для чоловіків дуже важливо відвідувати спортивний зал або просто займатися фізичними вправами. Але в “Грації” на допомогу Вашим м'язам приходить процедура електроміостимуляції, яка допоможе Вам без додаткової напруги підтримувати їх у тонусі. Ваші м'язи будуть вам вдячні.

• Ручний та мануальний масаж, пресотерапія, тобто механічний лімфодренаж — процедури, які завжди були популярними і є популярними серед пацієнтів, адже зменшення напруження в спині, зняття загальної втоми, поліпшення кровообігу, профілактика варикозу, стимуляція захисних функцій організму — все це отримує пацієнт з кожною проведеною процедурою. • Безумовно, чоловіків цікавлять омолоджувальні ін’єкції «Ботокс», «Диспорт» та контурна пластика. • І ще одна процедура, яку виконують у Центрі естетичної медицини “Грація” - це так зване «голлівудське сяйво», тобто процедура швидкого реагування. Її можна робити безпосередньо перед важливою зустріччю, переговорами, телезйомкою, світським раутом. Вона включає в себе ультразвуковий або фруктовий пілінг, нанесення концентрату активної речовини, який проникає вглиб шкіри за допомогою ультразвуку, та кріомасаж, який активує обмін речовин в шкірі, поліпшує її колір та пружність. Людина виглядає відпочилою та свіжою. Юліана Войтів додає: “Чоловіки, залежно від свого темпераменту, складу характеру та ситуації, надають перевагу динамічним процедурам з моментальним ефектом, або релаксуючим, під час яких можна подрімати 15-20 хвилин і повернутися на роботу зі свіжим виглядом. У кожного з них своя мета і потреба, але об’єднує їх одне: розуміння того, що добре виглядати сучасний чоловік просто зобов’язаний, адже це – ще один крок до його успіху!” І справді, сучасність стрімко змінюється і дуже багато сьогодні залежить від першого враження, яке складається під час знайомств, першого рукостискання та в подальшому — утримання позитивного ставлення до себе. Тому гарний зовнішній вигляд та гарне самопочуття — це вже не примха, а вимога сучасності. І для створення та підтримки відповідного іміджу успішного чоловіка працюють фахівці краси та здоров'я в Центрі естетичної медицини “Грація”, що у Чернівцях на вул. 28 Червня, 25. Телефонуйте за номером 57-40-12 або 099-310-97-16 та записуйтесь на прийом. Будьте здоровими, гарними та успішними!

УВАГА ! АКЦІЯ ! УВАГА ! АКЦІЯ ! УВАГА ! АКЦІЯ !

УВАГА ! АКЦІЯ ! УВАГА ! АКЦІЯ ! УВАГА ! АКЦІЯ ! УВАГА ! АКЦІЯ ! УВАГА ! АКЦІЯ !

Міжнародна мережа клініко-діагностичний центр «Леонардо»

з 25 березня по 25 квітня 2013 року акційна програма

Здорове серце БЕЗКОШТОВНІ АНАЛІЗИ* холестерин і глюкоза *забір крові 10 грн. УЗД всіх органів за акційними цінами !

Наша адреса: м.Чернівці,вул.Буковинська, 25 тел.(0372) 57-24-77,57-24-14 моб.(095) 707-90-09,(096) 909-77-07

УВАГА ! АКЦІЯ ! УВАГА ! АКЦІЯ ! УВАГА ! АКЦІЯ !

У сучасному світі турбота про власну зовнішність перестала бути тільки жіночою справою. Чимраз більше чоловіків стають відвідувачами і постійними клієнтами косметологічних клінік. Ми вирішили з'ясувати, чому чоловіки надають перевагу і що їх спонукає звертатися до спеціалістів краси. І ось про що ми дізнались. “Час від часу я відвідую косметолога, — говорить Ярослав, приватний підприємець. — З деякого часу це стало для мене просто необхідністю. Я вважаю важливим для себе справляти гарне враження на своїх ділових партнерів. Ми, чоловіки, безумовно, також прагнемо не старіти, бути здоровими і привабливими для прекрасної половини людства. А для цього необхідно щось робити. Наприклад, я за допомогою лікаря-дієтолога клініки “Грація” позбувся так званого “пивного живота” і це додало мені більшої впевненості в собі”. Справді, чоловіки дедалі частіше з’являються на екранах телевізорів, беруть участь у різноманітних заходах, ведуть дуже динамічний спосіб життя. Звичайно, їм просто необхідно бездоганно виглядати, щоб справляти відповідне враження. Адже відомо, що зовнішність людини може розповісти багато: наприклад, темні кола під очима — про недосипання, пастозність обличчя та мішки під очима — про часті затяжні бенкети, зайва вага — про нераціональне харчування і малорухливий спосіб життя, висипання на обличчі — про можливі внутрішні хвороби чи гормональний дисбаланс, лущення та почервоніння шкіри обличчя — про відсутність догляду за шкірою та недостачу в організмі деяких вітамінів, передчасні зморшки — про постійний стрес та нервове напруження. Всі ці естетичні проблеми не може приховати ані дорогий костюм, ані шикарний аромат модних парфумів. А ось кваліфікованому косметологу до снаги підкорегувати всі перелічені недоліки.

УВАГА ! АКЦІЯ ! УВАГА ! АКЦІЯ ! УВАГА ! АКЦІЯ ! УВАГА ! АКЦІЯ ! УВАГА ! АКЦІЯ !

СПОЖИВАЧ

25 квітня 2013 р., №17 (672) «Погляд»

Книга скарг і пропозицій все витримає З допомогою неї і стосунки з’ясовують, і на хамство нарікають Надія КАРБУНАР

✉ karbunar@i.ua

а часів СРСР прохання клієнта «А дайте-но книгу скарг!» звучало для персоналу страхітливо. Адже за негативний відгук про роботу винуватця могли і премії позбавити, і догану вліпити. Нині ж на вимогу споживача цю книгу подають з іронічною усмішкою, мовляв, пиши-пиши, папір усе витримає. Однак фахівці стверджують – вона була і досі є потужною зброєю проти численних представників недобросовісного бізнесу. То що ж таке книга скарг, чи то пак книга відгуків і пропозицій – рудимент радянського минулого або дієвий інструмент боротьби із невихованими й неуважними продавцями, аптекарями і касирами?

Тримати книгу скарг під замком – незаконно

Як розповіли в інспекції з питань захисту прав споживачів у Чернівецькій області, вести книгу відгуків та пропозицій встановленої форми повинні всі підприємства роздрібної торгівлі та громадського харчування (причому у великих магазинах цей документ має бути у кожному відділі, а у великих підприємствах громадського харчування – у кожному залі обслуговування). До неї клієнти можуть записувати скарги, пропо-

▶ Скаржилися

не на заклад, а на мене

Надія Піндінелло, власниця кафе За чотири роки існування закладу у нашій книзі відгуків та пропозицій – лише один негативний запис. Однак підозрюю, зробили його не тому, що отримали неякісні послуги, а просто хотіли таким чином вколоти особисто мене. Клієнт замовив відбивну, котра, згідно з меню, мала б важити 200 грамів, але виявилася меншою. Дозволила не оплачувати рахунок, зробила зауваження кухарю, і конфлікт було вичерпано. Решту ж відгуків про нашу роботу – схвальні. Одна жінка сказала: «Напишу вам подяку, може премію отримаєте». Грошей за це, звісно, ми не отримуємо, однак моральна приємність – величезна.

уки та зауваження. зиції, відгуки Книга відгуків і пропозицій повинна бути у торговельному заліі підприємства у ному відкритому спеціальному футлярі на видному та доступному для споживачів ж якщо персонал місці. Тож закладу відмовляється винигу, мовляв, вона давати книгу, у кабінетіі шефа, котрого зає, чи у сейфі, це пораз немає, рушення, адже зберігати її аконно. там – незаконно. ас часто звертають– До нас ся люди, котрим відмовилися давати книгу скарг у магазині чи аптеці, – розповідає в. о. начальни-

Аби розібратися із причинами інциденту, у керівника підприємства є 7 днів (якщо для здійснення заходів із усунення зазначених покупцем (відвідувачем) недоліків або виконання його пропозицій необхідно більше 7 днів, то керівник підприємства або його заступник визначає інший термін виконання, але не більше 15 днів). Про заходи, які було вжито для усунення недоліків та порушень у роботі, керівник повинен повідомити на зворотному боці заяви споживача. І якщо той залишив адресу чи телефон – то подзвонити або надіслати листа (людина має право не писати свої контакти,

ної інспекка обласної нь захисції з питань поживату прав споживачів Надія Кутинілад, де на. – Заклад,

я потрапилося рушення, перевіряємо, проте покарати винуватців можемо лише кщо у разі, якщо знавони зізнаються, що авй справаді не видали книгуу о скарг, або о ж якщо аїї узагае. лі не буде. ерТакі дії персоналу є адміністративвопоним правопом і рушенням караються штрафом від 17 до 170 гривень.

▶ Чи д доводилося

роб робити записи до книги к скарг?

Анатолій, журналіст Анат Зроду нічого туди не питому що не вірю сав. Мабуть, М у ефективність ефе таких заходів. Якби Я хамство та неуважність у сфері послуг можна було викоренити з допомогою лише книги скарг, то його давно вж вже не було б. Писанина не допом допоможе, треба міняти менталіте талітет.

І Іван, оператор Не доводилося, хоча випадк ки, коли варто було б, траплялися. Відверто кажучи, посоромився Не хотілося вимагати цю мився. книгу привертати до себе увакнигу, гу та псувати настрій усім довкола Якби була змога поскарвкола. житис анонімно в Інтернеті, то житися скори скористався б нею.

● Книгу відгуків та пропозицій споживачу можуть дати, та чи візьмуть до уваги за-

Споживач пис – залежить від керівництва закладу. Фото автора має право не пояснювати причини, лом у непримітному куточчерез які скаржиться ку, – розповідає жінка. – ПисаПокупцю (відвідувачу), який бажає зробити запис до книги відгуків і пропозицій, повинні бути створені необхідні для цього умови. Тобто писати він повинен не на коліні чи спині товариша, а за столом, у ▶ зручному для цієї дії місці, де зможе зосередитися на змісті запису та своїх вимогах до підприємства. При цьому персонал не має права вимагати від скаржника будь-яких особистих документів або пояснення причин, які змусили його взятися за ручку.

ти ж довелося зігнувшись над столом, де люди викладають покупки. Ще одна прикрість трапилася у взуттєвій майстерні – новенькі чоботи майстри подряпали та ще й нама-

Якщо відповіді на запис до книги відгуків та пропозицій скаржник так і не дочекався, це привід звернутися до інспекції з питань захисту прав споживачів

Чернівчанка Світлана Веленчук розповідає, боротися із не-

якісним наданням послуг з допомогою книги відгуків та пропозицій намагалася двічі, однак обидва рази – марно. – В одному із супермаркетів міста придбала ковбасу у сіточці, котру за правилами повинні були б зняти, однак цього не зробили, зважили товар так. Вирішила відобразити цей факт у книзі скарг. Знайти її вдалося лише після довгого блукання торговим за-

галися довести, що такими я їх принесла. Написала про це до книги скарг. І хоч у обох випадках залишала свою домашню адресу і телефон, проте, чи розібралися керівники закладів у ситуації та чи вжили заходів, мені так і не повідомили, хоч мали б.

На усунення недоліків – 7 днів

Надія Кутиніна каже, якщо відповіді на запис скаржник так і не дочекався, це привід звернутися до інспекції з питань захисту прав споживачів. Порушників можуть притягнути до адміністративної відповідальності та оштрафувати на суму від 17 до 170 гривень.

а вказати, що буде отримувати інформацію безпосередньо з книги). На запитання ж, чи варто псувати папір, адже записи у книзі відгуків та пропозицій часто ігнорують, пані Кутиніна відповідає – усе залежить від керівника закладу. Для розумного і далекоглядного директора книга скарг – своєрідний лакмусовий папірець роботи підлеглих. І якщо їхні дії викликали нарікання у відвідувачів, керівник обов’язково зверне на це увагу, інакше просто втрачатиме клієнтів.

Марина, бухгалтер Лише одного разу – роздратувала величезна черга у супермаркеті. Народу було купа, а працювали кілька кас. Чи було вжито якихось заходів для вирішення проблеми, мені так і не повідомили. Судячи з того, що у цьому супермаркеті і далі черги, скаргу до уваги не взяли.

▶ Скаржитися на неувагу персоналу

можна безпосередньо керівнику

Надія Кутиніна, в. о. начальника обласної інспекції з питань захисту прав споживачів Якщо споживач не вірить в ефективність записів до книги відгуків та пропозицій, поскаржитися на неналежну роботу персоналу того чи іншого закладу він може безпосередньо керівнику. Щоправда, робити це треба не усно, а письмово – написати заяву у двох примірниках, один з яких залишити у закладі, а інший, із датою та підписом, того, хто прийняв документ, забрати собі. Якщо реакції не буде, необхідно звернутися до нашої інспекції.

25 квітня 2013 р., №17 (672) www.poglyad.cv.ua

Талановиті діти Буковини

Буковинська земля славиться великою кількістю талантів. Вихідців із нашого краю знають не лише в Україні, а й далеко за її межами. Віднині наше видання започатковує нову рубрику «Талановиті діти Буковини». Про юні таланти, які є в Чернівецькій області, ми розповідатимемо на сторінках «Погляду». Може про чернівецьких

обдарованих дітей знають більше, адже в них є кращі можливості розвивати свої здібності у різноманітних гуртках, секціях, студіях. Про їхніх однолітків із сіл області знають дуже мало. То ж ми вирішили віднайти таких дітей в районах. У пошуках юних талантів «Погляд» завітав на Вижниччину у Вашківці.

У Вашковецькій школі виховують ь творчо-обдарованих дітей До редакції газети «Погляд» надійшов лист від вчителів Вашковецької ЗОШ I-III ступенів, в якому вони розповіли, що у їхньому навчальному закладі є багато дітей, які мають неординарні здібності. Наші журналісти завітали до Вашківців та переконалися, що у цій школі кожна дитина талановита. Школу відкрили 1986 року. Вона славиться своїми здобутками і визначними особистостями. Учні Вашковецької школи є учасниками, призерами та переможцями районних і обласних предметних олімпіад, спортсмени, гарно співають та танцюють. У школі паритетно розвиваються кілька напрямків діяльності. – Ми розуміємо, що не кожен учень може вчитися на відмінно, але кожна дитина є яскрава особистість, творча зірочка, – каже вчитель-методист, відмінник освіти України, директор Вашковецької ЗОШ I-III ступенів Надія Бучацька. – У на-

шій школі діти мають можливість творчо орчо розвиватись. Зокрема тут існують три ош», танцювальні колективи: «Черемош», ю, «Писаночка» та студія сучасного танцю, різнопланові гуртки та секції. Працюєє студія образотворчого мистецтва, гурток бісероплетіння, вишивання. Наша школа приваблива тим, що вашківчани трепетно ставляться до своїх традицій, культурного надбання. Це «Вашковецька Маланка», народний стрій тощо.. У школі працюють 57 педагогів, насти вчається 533 учні. Є вчителі-методисти, старші вчителі, лауреати премії імені О. Поповича, Ю. Федьковича, Д. Загули. За словами Н. Бучацької, нині варто було би більше вкласти грошей у придбання оснащення для належного функціонування освітніх закладів. Скажімо, Вашковецькій школі на один комп’ютер припадає 50 учнів. Варто, щоб у школі був новий комп’ютерний клас.

Переміг на обласному чемпіонаті з боксу

У Вашковецькій ЗОШ навчається багаторазовий чемпіон міжнародних змагань з боксу Володимир Гарас (на фото). Одинадцятикласник за якихось два роки тренувань заявив про себе як сильний суперник на обласному та всеукраїнському рівні. Аби ься по досягти таких результатів, школяр щодня тренується кілька годин. бі Ще кілька років тому хлопець навіть не міг собі юбляв уявити, що буде боксувати. Адже змалку полюбляв гання футбол, а за бокс взявся лише через наполягання батьків. ати, – – Спершу мені не дуже подобалося боксувати, ання, розповідає Володимир.- Ходив на тренування, ув, що аби не засмучувати батьків. Згодом відчув, вити, мені це подобається, і тепер не можу уявити, и не на що витрачав би свій вільний час, якби тренувався. ма. Тренує хлопця у рідному місті Сергій Васильович Кизима. атько Тренера із Чернівців запросили працювати до Вашківців брати Гараси Віталій та Юрій (батько мира та дядько Володимира), які відкрили школу боксу у рідному місті. Окрім тренера, Володимира на змаганнях підтримують батько та рідний дядя. Свого часу вони займалися боксом, то ж вирішили передати свої знання нащадкові. ьно Після закінчення школи Володимир планує вступити на юридичний факультет та паралельно професійно займатися спортом.

Постійна учасниця олімпіад

Юлія Туркевич (навчається в 9-му класі) (на фото) з сьомого класу – постійна учасниця районних та обласних предметних олімпіад. Найвищі досягнення учениці Вашковецької школи – перше місце районної олімпіади з української мови та літератури, правознавства, друге місце з українознавства. Також третє місце на обласному рівні з правознавства та української мови і літератури. Школярка цілком віддається навчанню. Аби отримати результат на олімпіаді, дівчинка наперед самостійно проходить річну програму з певних предметів. Через це буває, що школярка не встигає вчити інші предмети. – Подобається випробовувати свої сили на вищому рівні, і знати, що не гірший за інших учасників, – розповідає Юлія. – Крім того, здобуті знання допоможуть під час вступу до вищого навчального закладу. А ще Юлія сім років навчається у музичній школі по класу фортепіано та займається танцями у шкільному гурті. У майбутньому школярка мріє стати журналістом та багато подорожувати світом.

АКЦІЯ «ПОГЛЯДУ»

Якщо у вашій школі навчаються талановиті шукає таланти діти, які мають неординарні у селі здібності, повідомте нам і ми розкажемо про них на сторінках «Погляду». Пишіть нам на адресу проспект Незалежності, 96, 6-й поверх або у соціальні мережі: vk.com/vidido_ua, facebook. com/vididoua, odnoklassniki.ru/poglyad.cv.ua чи зателефонуйте за номером (0372)-52-20-80.

Професійно займається естрадним вокалом

Учениця Вашковецької ЗОШ одинадцятикласниця Олеся Гарас (на фото) відома завдяки своєму голосу на весь Буковинський край. Школярка – учасниця різноманітних співочих конкурсів, фестивалів, благодійних концертів. Вона брала участь у конкурсі імені Н. Яремчука, «Чарівні стожари», «Чисті роси» тощо, фестивалях – «Калинові обереги», телефестивалі «Країна талантів». Професійно займатися вокалом дівчинка розпочала ще з дитинства. Музичної грамоти та вокалу дівчинку навчає викладач Марія Когос. Аби професійно займатися вокалом, школярка їздить на навчання до Чернівців. Однак Олеся вважає, що це не перешкода до омріяної мети, бо аби чогось досягти, треба постійно над собою працювати.

Пише сценарії, малює ює та вишиває

Одинадцятикласниця Юлія Данилюк (на фото) є учасницею ею редакм і творчим ційної колегії класу. Завдяки організаторським здібностям талантам школярки та однокласників зокрема, їхній клас заурсах. вжди посідає призові місця у всіх шкільних творчих конкурсах. Окрім гарних успіхів у навчанні (цього року зайняла першее ької місце на районній та третє на обласній олімпіаді з української мови), школярка пише сценарії до різних шкільних свят. Юлія захоплюється українською історією та культурою, на ня дозвіллі малює та вишиває. Любов до вишивання та в’язання ала гачком дівчинці прищепила бабуся. З дитинства вона навчала внучку рукоділля. У майбутньому школярка планує стати дизайнером інтер’єру.

Представля школу Представляє танцями на танц ціл цілий світ

Галина Гнатишин Г (на фото) учениця 10 класу – активна учасниця усіх шкільних заходів. Вишиває, співає, танцює. У складі Вашковецького народного аматорського ансамблю танцю «Черемшина» під керівництвом Ореста С Сірецького Галина представляє рідний край на теренах України та світі. – Ваш Вашковецький ансамбль танцю «Черемшина» об’їздив зі своєю програмо грамою вже всю Україну. Нас запрошують виступати в Європі, – розповід повідає Галина. – Побувала із колективом у Польщі. Там на фестивалі «Бук «Буковинське споткання» ми презентували вашковецьке весілля. Бат Батьки Галини підтримують хобі дівчинки. Допомагають психологічт фінансово. Адже, наприклад, костюми для виступу дуже дорогі, но та щ треба зробити візу та оплачувати поїздку на гастролі. а ще Ок Окрім танців школярка навчається на відмінно. Галина – неодноразо учасниця та призерка районних олімпіад з історії, правознавзова ст інформатики, уже три роки поспіль посідає д призові р ц на ства, місця олі ця обласного етапу. олімпіаді з інформатики, учасниця

Юн Юний програміст аміст по рт та поєднує спорт на навчання

Одинадцятикласник Олексій Гакман (на фото) є відмінником з сторії, першого класу, учасником районних олімпіад з математики, історії, го року призером районних предметних олімпіад з інформатики (цього ня із виборов друге місце з інформатики) успішно поєднує навчання их спортом. Школяр встиг випробувати себе у найрізноманітніших видах спорту від боксу до амрестлінгу та дійшов висновку, що нера хоче професійно займатися панкратіоном (уже знайшов тренера у Чернівцях). Олексій є призером різних спортивних змаганьь на районному етапі. й. – – Увесь вільний час присвячую тренуванням, – каже Олексій. Хочу займатися спортом на професійному рівні. маОсобливу увагу школяр приділяє такому предмету, як інформаує тика. Багато часу проводить за комп’ютером. Хлопець планує стати програмістом та поєднувати цю професію зі спортом. Над темою працювали ли ЬД Ольга МАКСИМЮК, Наталія ГИРШВЕЛЬД

РЕГІОН

25 квітня 2013 р., №17 (672) «Погляд»

Живуть у чорнобильській зоні У Киселеві на Кіцманщині понад 3 тисячі буковинців добровільно залишилися жити у забрудненому радіацією селі

ЩО КАЖУТЬ ЛЮДИ

Василина Андрієць Будинок у Новому Киселеві отримала 1995 року. Переселитися у нього не змогла, бо він був недобудованим, а грошей, аби довести все до ладу, не мала. Не добудувала його і досі. Однак продавати хату навіть не збиралася. Маю доньку і вона свого часу, вірю, там житиме.

Юлія ХОРОШУН

✉ July-kh@mail.ru

иття у селі Киселів, що на Кіцманщині, зупинилося 1986 року, коли стався вибух на Чорнобильській АЕС. Це єдиний населений пункт на Буковині, до якого дісталася радіоактивна хмара, відтак його визнали чорнобильською зоною ІІІ категорії, а мешканців постановили відселити на чисту від радіації територію. Для переселенців збудували нове село під Чернівцями – Новий Киселів, проте люди туди так і не виїхали. Добровільно залишилися жити у чорнобильській зоні. Місцеві мешканці розповідають, люди тут масово хворіють на рак. За інформацією заступника головного лікаря з організаційно-методичної роботи обласного онкодиспансеру Сергія Дем’янчука, із 1303 он-

кохворих, які перебувають на обліку у Кіцманському районі, 33 – мешканці Киселева. Киселів – депресивне село, роботи тут немає, до Чернівців – 45 кілометрів розбитими шляхами. До населеного пункту ходить автобус, але їздити ним на роботу бодай до райцентру складно, адже графік руху незручний. Люди кажуть, життя тут дуже нелегке. Однак навіть попри це, виїздити із села не поспішають.

Хати під Чернівцями продавали за безцінь

Зараз у Киселеві проживає 3017 осіб. До Нового Киселева свого часу перебралися тільки

● Валерія Присяжнюк каже, продала будинок у Новому Киселеві лише два роки тому, бо не мала грошей його добудувати. Фото автора

220 сельчан, ще 30 звели хати у сусідній Лашківці. Решта ж залишилася жити у забрудненому радіацією селі. Люди кажуть, не переселилися до нового села, бо хати, які їм дали замість їхніх, були зовсім непридатними для життя. Обіцяли дати хати під ключ, а натомість, отримали тільки стіни і дах. Добудувати їх своїми силами люди не змогли через безгрошів’я, тому чимало сельчан одразу продали свої будинки за безцінь і повернулися до Киселева.

3017 осіб проживає зараз у Киселеві, до Нового Киселева перебралися тільки 220 сельчан

Валерія Присяжнюк – одна із тих, хто отримав хату у Новому Киселеві, але так туди і не пере-

бралася. Розповідає, коли дали хату на відселення 1995 року, саме була вагітною другою дитиною. Так сталося, що один за одним пішли з життя її батьки та батьки чоловіка. Маючи на руках двох малих дітей, подружжя не мало ані фізичної, ані матеріальної змоги завершити бу-

▶ Люди не переселялись,

аби не втратити пільги

Наталія Тимчук, начальник відділу з чорнобильських виплат департаменту соціального захисту населення Чернівецької ОДА Проблема населеного пункту Киселів довго була невирішеною. Під будівництво Нового Киселева виділили землю, яка територіально належала місту Чернівці. А забудовником цього житлового масиву була Кіцманська РДА, відповідно і фінансування здійснювалось через неї. Внесення змін до меж населених пунктів – прерогатива Верховної Ради. Лише кілька років тому ухвалили рішення, відповідно до якого територію Нового Киселева включили до Кіцманського району

дівництво та переселитися. – Продала хату лише два роки тому. До останнього сподівалася, що ми з чоловіком таки подужаємо її добудувати. Однак не склалося. Будинок за роки, що стояв недобудом, почав валитися. Аби там жити, довелося б знести стару будівлю і звести нову. А це просто захмарні гроші. Я заробляю 800 гривень

(Мамаївської сільради). Тоді ж було вирішено питання із пропискою цих переселенців, адже до цього вони мали лише акти про передачу незавершеного будівництва, які не давали права власності, а отже і прописані там не були. Це одна із причин, чому, на мою думку, не всі мешканці забрудненого радіацією Киселева виїхали до нового села. Інша причина – вони не переїхали, бо у такому разі втратили б державні компенсації та пільги. Усе це привело до того, що Новий Киселів тривалий час був незаселеним. Змушувати людей переселитися з Киселева до нового села ніхто й не намагався, бо це суперечило б Конституції. Щодо того, чи є небезпека для життя і здоров’я цих людей зараз – щороку облСЕС відбирає проби молока і картоплі на зараженій території та здійснює аналіз на кількість радіонуклідів. Так ось, протягом останніх кількох років, відповідно до результатів досліджень, перевищення норм радіонуклідів у цих продуктах не було зафіксовано.

на місяць, чоловік, працюючи у Києві на олійно-жировому комбінаті, 3 тисячі гривень на місяць. Тому вирішили продати хату. За ці гроші придбали дітям квартиру у Чернівцях, – каже жінка.

Із забрудненого села переселяли не всіх

Заяви на переселення брали не у всіх мешканців Киселева, а лише у тих, хто мав хворобу, спричинену радіацією, та маленьких дітей. У Новому Киселеві мали дати готові для життя будинки, а старі хати повинні були демонтувати. Однак нові виявилися непридатними для життя, відтак і старі в людей не забирали. Не переселялися люди до Нового Киселева і з іншої причини. Із документів на своє нове майно люди отримали лише акти про незавершене будівництво, які фактично не закріплювали за ними право власності на ці будинки.

– Аби узаконити те, що нам належить, довелося роками оббивати пороги чиновницьких кабінетів, витратити купу грошей та нервів, – каже В. Присяжнюк. – Спершу намагалися продати хату у Новому Киселеві як незавершене будівництво. Потім у суді нам пояснили, що такого поняття нині вже немає, й спочатку треба розібрати її і продати окремо земельну ділянку і будівельні матерали.

У селі тотальне безробіття

Ті, хто з Киселева не виїхав, виживають за рахунок тимчасових підзаробітків та коштів, які переказують із-за кордону заробітчани. Роботу тут мають тільки працівники бюджетної сфери – вчителі, лікарі, працівники сільського Будинку культури, дитячого садочка. – Наше село – у глухому куті, – каже секретар Киселів-

ської сільської ради Іван Солоненко. – До обласного чи ра-

йонного центру люди на роботу не їздять, бо далеко. Киселів межує із Тернопільською та Івано-Франківською областю, проте і туди їздити немає чим – транспортне сполучення відсутнє. Селяни мають землю, вирощують овочі, однак лише для своїх потреб. Заробити з цього вони не можуть, бо по-перше, немає де збувати вирощене (колись приїздили перекупники і скуповували у людей урожай, але зараз вони сюди не їдуть), а по-друге, ніхто не ку-

▶ У школі – дворазове харчування Ольга Жуківська, заступник директора з виховної роботи Киселівської ЗОШ Наша школа – єдина у районі, де є спальня для діток молодших класів, які залишаються на групі продовженого дня. Харчування у нас для всіх школярів – дворазове: сніданок та обід. Це пов’язано із тим, що село постраждало від чорнобильської аварії. Школярів поділено на три вікових категорії – молодша, середня та старша. Залежно від віку, на кожного учня виділяють певну суму на харчування. На сніданок обов’язково чай та молочна страва (або хліб з маслом та сиром), обід комплексний – перша страва, гарнір з м’ясом і салат, чай та соки, раз на тиждень – свіжі фрукти.

Павло Бондаренко Живу тут вже 30 років, родом сам з Одещини. Роботи не маю, раніше працював на телекомунікаційну компанію, але після нещасного випадку не працюю. Дружина на заробітках вже майже 10 років, повертатися назад не планує, швидше за все, поїду до неї. Донька переїхала жити до Кіцманя. Живу з того, що вирощую на городі.

Олександр Филипчук Бажання виїхати з Киселева не маю. Знайшов тут роботу, мене життя у селі цілком влаштовує. Навчався у Кам’янціПодільському, після закінчення навчального закладу влаштувався тут бухгалтером на приватне підприємство. Землю у Новому Киселеві нам не виділяли, точніше, ми не писали заяву. Саме у той час батьки розпочали будівництво нової хати тут, тому у цьому не було потреби.

пуватиме овочі із чорнобильської зони, нехай навіть третьої категорії. Колись у селі був великий колгосп, від якого зараз залишилися лише руїни. Колишні корівники, здебільшого, стоять порожніми, лише частину приміщень використовує місцевий фермер під склади для зернових, які вирощує на довколишніх полях. Інша частина належить Кострижівському цукровому заводу. У Киселеві демографічна криза – народжуваність знизилася наполовину. Свідченням цього є кількість учнів у місцевій школі – раніше там навчалося 600 дітей, нині – 294. Молодь із села намагається виїхати, бо перспектив тут немає жодних. Ті, що залишаються, поповнюють лави безробітних.

СТИЛЬ ЖИТТЯ

25 квітня 2013 р., №17 (672) www.poglyad.cv.ua

Буковинці добре не лише співають, але й вишивають Цьогоріч «Вишиваний дивотвір» зібрав 38 учасників з міста і області Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

инулої неділі, 21 квітня, у Чернівецькому обласному художньому музеї відбулося відкриття XI виставки «Вишиваний дивотвір». На розсуд поціновувачів народного прикладного мистецтва представлено розшиті бісером ікони, картини, українські сорочки, костюми та аксесуари. Найменші учасники імпрези, вихованці ДНЗ №33 «Оселя та-

лановитих», підготували глядачам міні-виставку художніх робіт «Вишиваночка Весна», яку малеча створювала під керівництвом художника моди Світлани Крачило. Також вразили гостей запальним танцем «Таємниці гір» учні гуртка класичного танцю «Арабеск».

«Назвався грибом – лізь у борщ»

За словами організатора одинадцятого «Вишиваного дивотвору», керівника рукодільної мережі «Санта» Одарки Кучерявої (на фото), цьогоріч вони

вперше запровадили грошові внески з учасників – по 50 гривень, щоби хоч окупити оренду зали. Усе решта – відзнаки переможців, прокат апаратури, музичний супровід фінансують самотужки.

– Як кажуть, назвався грибом – лізь у борщ, – каже О. Кучерява. – Тож якщо уже оголосили про виставку, мусимо її організувати. Дається нам це нелегко, бувало, навіть декілька разів казала: «Ось ця виставка уже остання, більше їх не проводитиму». Але потім люди звертаються, постійно запитують, чи буде «Вишиваний дивотвір». Тому вирішила, якщо людям це потрібно, раз вони приходять, то ми просто-таки не можемо їм відмовити. Я змушена організовувати цю виставку доки матиму здоров’я та сили. Єдине, ми звузили коло учасників тематиками. Цьогоріч присвятили виставку бісерній вишивці. А якою буде наступна тема, оголосимо ось-ось, 19 травня о 13.00 на закритті «Вишиваного дивотвору-2013».

Надихнула на вишивання навіть сина Я працюю у фітосанітарній інспекції по Чернівецькій області провідним спеціалістом. У вільний час займаюся рукоділлям. Буває, «малюю» голкою навіть до опівночі, коли є натхнення. Стараюся поєднувати своє захоплення із господарством – вирощую поросят, курей, обробляю 50 соток городу, роблю усю хатню роботу.

Розпочала вишивати ще в молодості, але потім усе закинула. І лише два роки тому знову взялася за це. Спочатку вишивала хрестиком. Першу ікону, яку нелегко було гаптувати хрестиком по схемі, подарувала нашій церкві, оскільки чула, що першу роботу краще віддати до храму. А коли з’явилися схеми по бісеру, я ним розшила 46 робіт. В осно-

● Тетяна Токар із міста Чернівці поряд зі своєю вишитою іконою – св. Тетяни. Фото автора

«Цьогоріч дебютую як вишивальниця» Нинішнього відкриття «Вишиваного дивотвору» дебютую як вишивальниця. Тут презентувала три роботи – дві ікони та одну картину. Мені завжди подобалися українські вишиті сорочки, але одразу взятися за великий виріб не ризикнула. Розпочала з маленької троянди, яку мені підсунула Одарка Кучерява. Пізніше вишивала св. Тетяну і в мене це дуже легко вийшло,

отримала неабияке задоволення від цього процесу. Мені навіть жартуючи сказали: «О! Ще один клієнт підсів на голку». Тепер після кількох виготовлених робіт взялася вишивати сорочку. Працюю вечорами, коли вдень встигаю зробити свої справи. І хай би що робила, думаю, ось зараз усе завершу і обов’язково піду вишивати. Не знаю, це так затягує, дуже затягує.

«У нас здавна родина вишиває» На цей жіночий костюм, який представила на «Вишиваному дивотворі-2013», витратила місяць. Вишивала бісером. Сорочка виготовлена з домотканої тканини, а спідниця – з атласу. Вишивати для мене – це приємність, щось надзвичайне. Це моє хобі і робота водночас. Адже наразі ще не працюю, лише цього року завершила навчання в Комерційному технікумі за фахом «технолог харчування». Загалом, наша родина вишиває здавна, ще моя прабабуся гаптувала, потім – бабуся і мама. Я захопилася цим три роки тому. Вирішила спробувати і у мене все добре вийшло. Звичайно, ще приділяю час господарству, допомагаю мамі, бабусі й татові, адже маємо городи, корову, поросят, курей. Також у мене ще є молодша сестричка.

● Людмила Житарюк (в центрі) із села Росошани Кельменецького району прийшла на виставку із сином та невісткою. Фото автора

вному, це ікони, є ще 5-6 картин. Правда, десь 11 полотен ми роздарували. Але оці роботи, які принесла на виставку, не даруватиму і не продаватиму. Окрім ікон та картин, у своєму доробку маю вишиту бісером українську сорочку, гарні рушники. Знаєте, чомусь мене більше тягне вишивати ікони, наче магнітом. Буває, цілими днями вишиваю, окрім суботи, неділі та релігійних свят. Інколи приділяю своєму хобі дві-три години на день. Мої діти – син, невістка й донька також вишивають. Коли син з дружиною прийшов до мене у гості, то невістка Інночка сказала, що і собі хоче гаптувати. Я їй пояснила що до чого, а вона вже й сина залучила до цієї діяльності. А ось молодша 23-річна донечка має уже три свої роботи, правда, вони ще не обрамлені. Тож у спину дихає нове покоління вишивальників і, можливо, наступного «Вишиваного дивотвору» вони також презентують свої роботи.

Вишиває зображення різних країн і подорожує світом

● Іванна Палійчук із села Ка-

дубівці Заставнівського району презентувала ефектний український костюм. Фото автора

Зазвичай вишиваю вечорами, бо вдень у селі на це нема часу. Як і всі нормальні жінки, маю багато справ – діти, город, хатні справи. З чоловіком виховуємо двох дітей. До речі, я уже є бабусею. Оце для внучки за два-три дні вишила іконку св. Ніки. Молодший синочок Іванко закінчує 11 клас і, якщо Бог дасть, із золотою медаллю. Можна так сказати, що до вишивки мене змусили сімейні обставини. У мене – дитинаінвалід і щоб відволіктися, розпочала вишивати. Син народився 1994 року, а 1996-го уже вишила свою першу велику картину. Завдяки моєму хобі у три роки Іван вивчив усі кольори. Моїх робіт є десь з півсотні. Одні залишила, інші – пороздаровувала. Але ніколи я не продавала своїх картин. Це як дитина моя, мені шкода їх продавати, можу лише подарувати у добрі руки.

● Наталія Боднар із села П’ядиківці Кіцманського району демонструє ікону, яку вишила для онучки Ніки. Фото автора

Ось вишила здоровенну серію «Країни світу» – це 19 картин, плюс ще чотири в процесі роботи. Де уже побувала, позначаю червоним значком. А там, де ще хочу побувати, вишию пізніше. Було таке, що вишива-

ла Венецію і кажу своєму синочку Іванку: «Ваня, от побувати би тут!» і справді років два тому ми побували у Венеції разом з ним. Це коли донька в Італії народила нашу Нікольку, ми їхали за кордон на родини, хрестини.

СПОРТ

25 квітня 2013 р., №17 (672) «Погляд»

«Лідер» – чемпіон турніру з карате «Chernivtsi Open»

● Вихованець клубу "Лідер" слухає поради від наставника перед боєм. Фото автора

▪ У Чернівцях у вихідні відбувся Міжнародний турнір з карате «Chernivtsi Open». У змаганнях взяли участь 24 команди із чотирьох країн. Всього було 55 номінацій, в яких змагалися і дівчата, і хлопці в розділах ката та куміте. - Це вже дев’ятнадцятий турнір «Chernivtsi Open». До нас приїхали дуже сильні спортсмени з Румунії, Білорусі, Молдови, а також із найсильніших клубів України, лідери яких дійшли до національної збірної. Цьогоріч у ньому взяли участь 480 спортсменів, сподіваємося, що наступного року їх буде більше п’ятисот. Спортсмени, які виступають у нас, вже за два тижні поїдуть на чемпіонат Європи у Хорватію, –

розповідає президент Чернівецької обласної федерації карате-до Сін-Сьобу Станіслав Золотухін. –

Що ж до рівня карате, то він росте як у Чернівцях, так і в Україні загалом. Так, якщо раніше ми однозначно були лідерами, то зараз ми нарівні з іншими регіонами: Львовом, Києвом та Одесою. У нас є спортсмени, котрі вийшли на високий рівень, наприклад, Євген Мотовілін, Денис Левицький, також є сильні дівчата. Гості турніру були вражені гостинністю господарів. Команда Молдови у Чернівцях вже не вперше, її представники кажуть, що це хороший спосіб обміну досвідом та підвищення свого рівня. - Ми вже п’ятий рік поспіль

tsrank ЛІГА ЧЕМПІОНІВ

Іспанці володіли м’ячем 63% часу, але програли 0:4

плануємо обов’язково приїхати знову – це вже хороша традиція. Перемогу у турнірі здобув чернівецький клуб «Лідер», друге і третє місце посіли київські клуби «Сьогун» та «Сен-Бін». Інші чернівецькі команди виступили з такими результами: «Максимум» – 4 місце, «Бусі-до» – 6 місце, «ТайСен» – 8 місце, «До-Сін-Тай» – 12 місце та «Дзаммай» – 13 місце. Уляна ДЕЛІКАТНА

Буковинці привезли нагороди із Закарпаття Представники Чернівецької обласної дитячо-юнацької школи відзначилися на відкритій першості Тячівської ДЮСШ (Закарпатська область). У цих змаганнях взяли участь 70 спортсменів з Києва, Львова, Хмельницького, Тячева, Мукачевого, Коломиї, Ужгорода, Виноградова та Чернівців. З-поміж юнаків переможцем в одиночному розряді став буковинець Вадим Коновчук, а «бронзу» здобув ще один наш земляк – Зиновій Нагірняк. А ось у змаганнях серед дівчат другу сходинку посіла Анастасія Іванченко. У парному розряді також срібні нагороди здобули чернівчани Богдан Семенюк (ЧОДЮСШ) та Олексій Бренник («Асе»). Тренує наших спортсменів Наталія Вілігорська.

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

Приходько – другий на «динамівському» кросі

●

Арьєн Роббен (№10) не лише роздавав зручні паси, але й особисто атакував ворота суперника. Фото AFP

МІНІ-ФУТБОЛ ФУТЗАЛ «Меморіал Костіва та Пукая» виграв «Кемер»

Рідні стіни не допомогли

На штучному майданчику студмістечка ЧНУ завершився восьмий міні-футбольний турнір пам’яті відомих буковинських гравців-аматорів Олега Костіва та Віталія Пукая. Цьогоріч бажання взяти участь у турніру проявили 40 команд. Організаторами змагань стали обласна та міська федерації футболу, ФК «Університет». Фінансову допомогу у проведенні представницького турніру надали Микола Малик і Родіон Кобан. Як повідомив заступник голови Чернівецької обласної федерації Сергій Задорожняк, переможцем спортивного форуму стала команда «Кемер». Цей колектив у вирішальному матчі здолав опір ФК «Шишківці» – 2:0. У поєдинку за третю сходинку «Університет» переграв ФК «Коровія» – 3:1. Кращими гравцями турніру визнано: воротаря Володимира Біблюка (ФК «Шишківці»), захисника Івана Скорейка (ФК «Шишківці»), півзахисника Ладіка Мелконяна («Університет»), нападника Валерія Блажка («Кемер»). Кращим гравцем змагань став Тарас Сивка («Університет»).

кретар Національної федерації карате-до Модлови В’ячеслав Колесников. – Наступного року

ТЕНІС

«Баварія» принизила «Барселону»

першому матчі півфіналу Ліги чемпіонів «Баварія» розгромила «Барселону": матч в Мюнхені у вівторок завершився з рахунком 4:0. «Барселоні» не допомогла присутність відновленого після травми найкращого футболіста світу Лео Мессі й традиційний тотальний контроль м’яча – 63% проти 37% у «Баварії». Дубль у переможців оформив нападник Томас Мюллер (25 та 82 хвилини), який, крім того, асистував партнерові по атаці Маріо Гомесу (49 хв.). Четвертий м’яч у ворота Вальдеса провів півзахисник Арьєн Роббен (73 хв). Є питання до арбітра матчу Віктора Кашшаї. Він двічі не помітив гру рукою у штрафному «Барселони» і не побачив фол, який допоміг «Баварії» забити третій гол у ворота каталонців. Екперти прогнозують, що мюнхенці фактично забезпечили собі місце у фіналі Ліги чемпіонів. Аби переконатися в цьому, чекати вже не довго. Матчвідповідь «Барселона» – «Баварія» відбудеться 1 травня у столиці Каталонії.

приїжджаємо на цей турнір. Можу сказати, що рівень українських спортсменів реально виріс, – каже генеральний се-

●

Сергій Янчик (в центрі) двічі «розписався» у воротах гостей. Фото Романа Ковальчука

«Меркурій» лише внічию 2:2 зіграв з франківським «Ураганом»

У 20 турі першості України (перша ліга) чернівецький «Меркурій» приймав колектив «Ураган-2» (Івано-Франківськ).

У звітній грі «ураганівцям» вдалося забити швидкий гол, коли вже на стартовій хвилині у воротах господарів розписався кращий бомбардир прикарпатців Орест Боргун. Незабаром Сергій Янчик відновив паритет

– сталося це на 14 хвилині гри. За нічийного рахунка обидві команди пішли на перерву. У другому таймі глядачі побачили ще два забиті м’ячі, причому суперники обмінялися голами впродовж лише однієї хвилини. Спочатку буковинець Сергій Янчик оформив дубль, однак буквально за лічені секунди Юліан Горбатий рахунок зрівняв – 2:2. Наприкінці матчу шанси вирвати перемогу були як у господарів, так і гостей, але відзначитись більше нікому не пощастило. Склад «Меркурія»: Удовиченко, Янчик, Рибак, Ткачук, Химяк, Гончар, Давидний, Таріца, Бакалярик, Маковійчук.

Очковий доробок команд «Меркурій» 37 (17) «Львівхолод» 34 (17) «Аперкот» 32 (17) «Одеса» 30 (18) «Ураган-2» 21 (17) «Кардинал-2-ДЮСШ-4» 7 (17) «Спортлідер-2» 7 (17)

Єдиним серед буковинців призером чемпіонату ФСТ «Динамо» України з легкоатлетичного кросу в Одесі став представник СК «Гешко» Віктор Приходько. Вихованець Георгія Миронюка та Івана Гешка змагався на дистанції 3 км і показав другий результат. Як повідомляє sportbuk.com, виступав Віктор Приходько (офіційний партнер – готель «Буковина») за збірну команду кримського «Динамо», де він «прописаний» як «динамівець». Ще одна «легіонерка» (але з Полтавщини) Ольга Ляхова виграла дистанцію 1 км. На цій же дистанції міг бігти за кримське «Динамо» і чернівчанин Тарас Бибик. Але сенсаційного фіналіста Євро-2013 у приміщенні на 800 м звільнили від участі у кросі у зв’язку з підготовкою до важливих змагань на класичних дистанціях.

ХУДОЖНЯ ГІМНАСТИКА У Чернівцях провели «Буковинське сузір’я»

Завершився VІ Міжнародний турнір з художньої гімнастики «Буковинське сузір’я» на честь першого космонавта незалежної України Леоніда Каденюка. 103 грації 1994-2006 років народження з 11 команд ДЮСШ і спортивних клубів України та Молдови боролися за нагороди цих престижних змагань. Серед буковинців переможцями змагань стали: Влада Бігунова (ЧОДЮСШ, Чернівці, 2003 р. н.), Ганна Боднар і Ганна Руецька (обидві – Чернівці, ЧОДЮСШ, 1998-1999 р. н., група «Б»). Друге та третє місця посіли вихованки ЧОДЮСШ – Анастасія Сафтюк (друге місце, 2003 р. н.), Патрісія Ільчишина (друге місце, 2001 р. н.), Христина Колісник (третє місце, 2001 р. н.), Олександра Лучик (третє місце, 2000 р. н.), Вікторія Бінюк (третє місце, 1998-1999 р.н.), Юліана Факас (третє місце, 1997 р. н.).

25 квітня 2013 р., №17 (672) www.poglyad.cv.ua

●

СПОРТ

Капітан «Буковини» Олег Керчу (справа) протидіє гравцеві «Кримтеплиці». Фото Романа Ковальчука

«Буковина» зіграла унічию з «Кримтеплицею» У 26 турі першості ▶Турнiрна таблиця України чернівчани М Команда грала на виїзді 1 "Севастополь" Севастополь 2 "Сталь" Алчевськ у Молодіжному 3

"Олександрія" Олександрія

"Зірка" Кіровоград

"Буковина" Чернівці

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка "Авангард" Краматорськ "Полтава" Полтава "Титан" Армянськ "Миколаїв" Миколаїв "Геліос" Харків "Олімпік" Донецьк "Суми" Суми "Кримтеплиця" Молодіжне "Оболонь" Київ "Одеса" Одеса "Динамо-2" Київ "Арсенал" Біла Церква

ісля перемоги над МФК «Миколаїв» тренерський штаб нашої команди зробив деякі зміни у складі «Буковини». Зокрема, на поле вийшли Руслан Платон, Артур Новотрясов (пропускали матч з миколаївською командою через перебір жовтих карток), Роман Дорош та Артем Єлов. А ось Різван Аблітаров, Максим Боровець, Борис Орловський та Алан, які грали в основі у попередній зустрічі буковинського колективу, залишилися в запасі. Господарі поля організували небезпечну атаку вже на 4 хвилині зустрічі. Досвідчений гравець «Кримтеплиці» Володимир Симончук пробив з лінії штрафної. А на восьмій хвилині матчу кутовий виконав Олег Керчу, а капітан «Буковини» Руслан Платон завдав удару головою. «Пострілу» Руслана забракло влучності. На 44 хвилині гри підопічні Вадима Зайця мали блискучий шанс вразити ворота кримської команди. Владислав Лупашко зробив з правого флангу подачу на Сергія Сібірякова, який з кількох метрів завдав удару головою. На жаль, влучити у «рамку» суперника Сергій не зміг. У другому таймі воротам «Кримтеплиці» загрожував Роман Дорош. На удар Романа зреагував голкіпер кримської команди Павло Поштаренко. На 64 хвилині зустрічі вдало діяв воротар

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

61 - 19

47 - 24

35 - 24

33 – 20

36 - 26

27 - 22

27 - 19

32 - 27

29 - 29

26 - 33

20 - 12

25 – 31

22 - 30

25 - 31

19 - 28

12 - 48

22 - 48

19 - 46 16

25 4

З команди «Миколаїв» знято три очки згідно з рішенням ДК №1 від 19.07.2012 року. Також за неявку на матч «Буковина» Чернівці – «Оболонь» Київ команді «Оболонь» зараховано технічну поразку (0:3), а команді суперниці «Буковина» – технічну перемогу (3:0).

«Буковини» Богдан Когут, який відбив удар головою Івана Котенка. Через шість хвилин Володимир Романенко зробив подачу на Сергія Андреєва, який завдав удару головою. Шкіряна куля влучила у стійку воріт «Буковини». Сталося так, що наша команда завершувала матч у меншості. На 79 хвилині гри вдруге перед собою жовту картку побачив Максим Боровець, який вийшов на заміну у першому таймі. Незважаючи на гру у

меншості, чернівчани мали нагоду вирвати перемогу. Під завісу зустрічі «Буковина» виконувала кутовий, а екс-гравець «Кримтеплиці» Артур Новотрясов, який виграв боротьбу у суперників, не влучив у ворота. Підсумок зустрічі – 0:0. Наступного туру наші земляки зіграють у рідних стінах з лідером першої ліги, півфіналістом Кубка України – ФК «Севастополь». Матч відбудеться 26 квітня. Початок о 16 годині.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

ПІСЛЯ МАТЧУ Богдан Когут: «У матчі з «Кримтеплицею» нам не вистачило фарту»

●

У Молодіжному Богдан Когут залишився «сухим». Фото Романа Ковальчука

У матчі з «Кримтеплицею» воротар чернівецької команди Богдан Когут залишив свої ворота «сухими». Ми поспілкувалися з нашим воротарем. Йшлося про останній виїзний поєдинок нашого колективу, а також про гру «Буковини» 26 квітня з колишньою командою Богдана – ФК «Севастополь». - Богдане, чого, на твою думку, не вистачило «Буковині» для перемоги? - Ми зіграли важкий матч. «Кримтеплиця» зуміла нав’язати нам боротьбу. І все ж у нас були можливості забити суперникові. Нам трохи не вистачило фарту.

- Як оцінюєш виступ нашої команди у перших чотирьох цьогорічних офіційних матчах?

- Вважаю, що виступаємо добре. Наша команда грає без поразок. У нас підібрався хороший колектив, який тренує кваліфікований наставник. У «Буковини» усе добре. Останнім часом у буковинську команду прийшли, як досвідчені, так і молоді гравці. Вони є хорошими футболістами, які спроможні суттєво допомогти нашій команді. Сподіваюся, що новачки «Буковини» і надалі радуватимуть чернівецьких уболівальників вдалою

грою та голами. - 26 квітня команда прийматиме твою колишню команду – ФК «Севастополь». Ця зустріч матиме для тебе особливе значення? - Це буде звичайний матч. Зрештою те, що до нас приїде лідер першої ліги та півфіналіст Кубка України, стане для «Буковини» додатковим стимулом. У матчі з командою, яка вже однією ногою перебуває у прем’єр-лізі, прагнутимемо досягти максимального результату. Мені ж також буде цікаво зустрітися зі своїми колишніми партнерами.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КУЛЬТУРА

25 квітня 2013 р., №17 (672) «Погляд»

«Время и Стекло»: «Наш бос не просто продюсер з грошима» Молоді артисти кажуть, що досвідчений продюсер Потап не пресує їхню творчість Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

азом із «Потапом і Настею» та Аркадієм Лайкіним у Чернівцях гостював молодий гурт «Время и Стекло». Його учасниками є Надія Дорофєєва із незабутнім для чоловіків поглядом та життєрадісний Позитив. Артисти, які з кліпів виглядають, як ідеальна пара з обкладинки глянцю, у житті прості, усміхнені і, здається, щирі. Вони не відстають від своїх старших побратимівнаставників і охоче підтримують розмову жартами. – Ось які чутки ти про мене, про нас з Настею чув? – Запитує Потап у Позитива. – Чув, що ти – нетрадиційної орієнтації, є коханцем Аркадія Лайкіна. Що зустрічаєшся з Настею, що у вас – кохання, – озвучує останні плітки про відомий український дует Позитив. Згодом додає: – А ось у нас з Надею може щось і вийде коли-небудь. – У турових автобусах різне буває, – кепкує над підопічними Потап. У розмові із зірками з’ясовується, що у доробку гурту «Время и Стекло» є чимало кліпів, синглів і скоро вони видадуть свій перший диск. А ще їм подобається працювати під керівництвом Потапа і марять стати гуртом №1. Про це та інше розповіли артисти спеціально для читачів «Погляду».

– Як вам співпрацювати півпрацювати зі своом? Буває, що фонїм продюсером? орчість, а Потап пританом б’є творчість, гнічує, каже, усе не те, треба попсовіше?.. риводу цього усе наНадія: З приводу

впаки. Адже Потап є ще й а р тистом, а не прором з сто продюсером грошима, як засії звичай у Росії аце все відбуваа ється. Я була свідком таких проектів, саме тому вони й іху. не мали успіху. ст і він, наПотап – артист ає від нас савпаки, вимагає кладень у свою твормостійних вкладень мі йдемо на студію, чість. Ми самі ші пісні. Жодна комтворимо наші позиція не пройшла повз нас, щоби нам прийшли і сказали: сня, запишіть будь«Ось вам пісня, а у нас такого. Буласка». Нема ває, навіть вночі ми разом з Потапом сидимо, виичні гадуємо музичні твори. Позитив: Це е сая якмовираження амовине-як. Ми самовиражаємося в музиці, наприклад. Якщо говорити про аранжування, то у нас дуже модна музика для України, Росії. Для інших країн вона, може, і зрозуміліша, а у нас ось складно з цим. Але ми все одно намагаємося донести її до глядача, хочемо досягти того, щоби люди йшли в ногу з модною музикою, молодіжною.

– Надіє, тривалий час ти працювала у Москві, мала там сольний проект. Як трапилося, що опинилася в Україні?

– Так, у мене там був сольний проект, готувалася, писала якісь альбоми, але потім з’явилося кілька пропозицій, в тому чис-

▶ «Время и Стекло» могли мати назву «Льоша, домой»

Потап, продюсер, шоумен Щодо назви гурту «Время и Стекло», то коли був у літаку і він почав приземлятися у Франції, у Парижі, у мене в голові – «бемц», так «Время и Стекло». Я телефоную Позитиву і Надії, повідомляю новину про їхню назву, а вони: «Ну, Потап, ну, таке...». Коли спитав у Насті, вона теж не була в захваті від цієї ідеї. Але додаткові назви, якими можна було назвати групу, – це «Льоша, домой» та «Миллион зеленых птиц». Із цих варіантів «Время и Стекло» було найцікавіше і в принципі воно характеризувало і дало направлення групі і в морально-етичному, і в музичному напрямку.

● А Позитив, з’ясовується,

шульга. Фото автора

лі від Потапа. І коли я приїхала і просто з ним познайомилася, то секунди не роздумувала, одразу переїхала до Києва. Бо для того, щоби щось вийшло, потрібно не просто працювати (хоча працювала з самісінького дитинства, щоби чогось досягнути, правда, дуже багато), але, напевно, має бути якийсь шанс, Божа допомога. Я не знаю, що має відбутися, однак під час знайомства з Потапом усе це якось вийшло.

– Позитиве, як виник твій нікнейм? Поділися своїм секретом гарного настрою на сцені і у житті.

– Все-таки ця назва «Позитив» прийшла, коли ми ще були молодшими, коли Потап продюсував гурт «Ньюскул», з якого ми прийшли разом із друзями. Ми були МС і нам потрібні були назви. Спершу мене ознаменували «МС Плюс». Чому Плюс? Тому що позитивний, усміхнений, веселий, завжди життєрадісний. Я ніколи не вірю в погане. Завжди оптимістично дивлюся на речі, тому й вирішив, що Позитив – буде чудовий нік-нейм. Щодо секрету гарного настрою – я самонастроююсь, на-

віть коли кепсько. Усміхнувшись, можна обманути свій організм, обманути свою голову, мізки. Головне – усміхатися душею і завжди усе буде добре. Бачити найсвітле, найяскраве, веселе, таке, як життя, життя – як свято.

– Оскільки група налічує двох осіб, то хто з вас «Время», а хто – «Стекло»? Позитив: Я – «Время», а Надя,

як «красивая глазастая девочка» – «Стекло» (усміхається, – авт.).

– Знаєте свою цільову аудиторію, для кого працюєте? Надія: Коли лише вийшла на

екрани група «Время и Стекло», нашою публікою були дітки. Нам часто пишуть батьки: «Ось наша дитина їсть тільки під пісню «Серебрянное море». Тож на початку нашими глядачами була малеча, потім, коли випустили серйозніші пісні – «Кафель», «Слеза», у нас з’явилася доросліша аудиторія. Ось нещодавно мали перший сольний концерт в Одесі, ми зібрали цілу залу філармонії, було багато дорослих людей, що нам дуже приємно. Ми потихенько завойовуємо усю аудиторію Украї-

ни, охоплюємо різні вікові категорії. Позитив: Якщо казати про наших однолітків, то вони ростуть з нами, під нашу музику і нам приємно, що разом ростимо свою аудиторію.

– Про що по-справжньому мрієте? Позитив: Я ще не реалізував-

ся цілком як музикант. У мене є мрія відкрити свою студію. А сімейні справи... Зрозуміло, завжди хочеться на старості років мати багато дітей, внуків, великий будинок, щасливу радісну сім’ю, собачку. А в принципі у музиці мені, напевно, хочеться реалізуватися. Ми – «Время и Стекло» – молода група, тільки-но починаємо свій ріст. Тому нам хочеться піднятися на багато сходинок вище. Для цього працюємо над собою, їздимо на гастролі. І нинішній тур, гадаю, нам багато дасть і уже дав, і уже по-іншому почуваємося як артисти, як група. Гастролі нас зближують і роблять однією великою сім’єю. Надія: Я всю правду не розкрию, але зараз, відверто кажучи, усе направлено на творчість, на «Время и Стекло». І мене постійно запитують: «Чи хочеш ти сольний проект?». Ось, чесно кажу, зараз – ні, бо у мене реально класний партнер, у нас виходять пісні й хочеться, звичайно, стати групою номер один.

ГОСТІ МІСТА

Французький віртуоз зацікавив навіть професійних музикантів Шарлі Фельтер не вперше завітав на Буковину і зіграв твори класиків та власні композиції Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Шарлі Фельтер незабаром Чернівці зможе називати своїм другим домом, адже недавно вп’яте гостював у своїх чернівецьких друзів. Французький музикант дав кілька концертів у Чернівцях 19

квітня, один із яких у приміщенні «Literature Cafe». Віртуоз чуттєво виконав композиції Баха, Шопена та власні мелодії. Послухати француза прийшли поціновувачі класичної музики та професійні музиканти. Зокрема, диригенти Й. Созанський та М. Волох з Ізраїлю, який наразі у Чернівцях. А після концерту навіть обмінялися контактами для майбутньої співпраці. - Цьогоріч він виступив не гірше, аніж торік. Тому враження від концерту лише позитивні, – ді-

литься завсідниця багатьох культурних подій у Чернівцях Марина Лібанова. – Шарлі дуже технічний

музикант і веселий хлопець з хорошим почут▶ тям гумору. Шарлі Фельтер грає на фортепіано з п’ятирічного віку. Здобув освіту у консерваторіях Мадрида та Лондона. Зараз йому 28 і музикант переконує, що грати йому ще не набридло, швидше, навпаки. Адже

віднедавна він почав писати свою музику. - Щоби стати хорошим музикантом, необхідно багато працю-

Після Чернівців Шарлі Фельтер виступить у Франції, Великобританії та Шотландії вати, – стверджує Шарлі. – Репетирувати щонайменше по чотири години щодня. Адже талант – це добре, але щоб чогось досягнути, треба багато працювати.

Після виступів у Чернівцях Шарлі Фельтер виступатиме у Франції, Великобританії та Шотландії. Також його імпресаріо веде перемовини про гастролі віртуоза у Штатах. Ще Шарлі планує відвідати Росію. Про Чернівці відгукується як про місто загадок. - У вас тут багато цікаво, – переконує музикант. – Я у Чернівцях не вперше, але ще не встиг все побачити. Був у театрі та філармонії, гуляв Резиденцією... І ще, люди тут хороші.

25 квітня 2013 р., №17 (672) www.poglyad.cv.ua

РЕЦЕПТИ Наталія Бочарова, дієтолог

▶ Канапе з сиром Склад: твердий сир (низької жирності) – 70 г банан – 2-3 шт. лимон – 1-2 шт. Приготування: Сир наріжте на квадратики, лимон кружальцями і кожен кружечок на 4 частини. Банан наріжте кружальцями. Зберіть канапе: сир + лимон + банан.

Прянощі для схуднення - Готуючись до літа, багато людей починають замислюватися про те, як стати стрункішими, – каже лікар-дієтолог Наталія Бочарова. – А зробити це без шкоди для здоров’я допоможуть прянощі.

Базилік найкраще поєднувати з м’ясом – яловичиною, бараниною, свининою і дичиною, з багатьма овочами і фруктами, з пастою, стравами з яєць і випічкою. Він прекрасно доповнює всі другі овочеві страви з квасолі, гороху, бобів, томатів, шпинату і квашеної капусти. Лавровий лист розчиняє в організмі відкладення солей і виводить токсини. Він стане добрим доповненням до смаку маринованої яловичини, соусів для барбекю і рибних страв. Чебрець – класична приправа для яловичини, добре поєднується з бараниною, свининою і домашньою птицею. Чебрець також додають у страви з коренеплодів, гарбуза і бобів. Ця спеція унікальна сво-

2 3

їми можливостями: чебрець підвищує імунітет і сприяє швидкому схудненню. Кріп століттями використовують в кулінарії і медицині. Він є релаксантом, загальнозміцнюючим і сечогінним засобом, звільняє кишечник від газів, запобігає спазмам, стимулює лактацію і ендокринну секрецію. Завдяки присутності аргініну поліпшує лібідо, сприяє здоров’ю зубів і кісток, оскільки є джерелом кальцію. Кріп особливо добре поєднується з огірками, стравами з овочів і яєць, з деякими стравами з яловичини, баранини і свинини, сиром і хлібом. Майоран – це пряна рослина, що має зігрівальну і пом’якшувальну дію на організм. Він сприяє травленню і нормалізує менструальний цикл. Його застосовують як засіб від ревматизму і сечогінний. Майоран корисний для хворих на цукровий діабет, а також тих, хто страждає на хвороби нирок, жовчного міхура, печінки і піс-

ля перенесеного інфаркту міокарда. Ця пряність хороша при дієті без солі, бо замінює її. Майоран – родич шавлії – обов’язковий інгредієнт страв з домашньої птиці і ракоподібних, овочів (особливо капусти) і сирів. М’яту називають «стрункою пряністю». Вчені довели, що навіть її аромат сприяє схудненню. М’ята поєднується з огірками і бобовими. Її можна додавати в різні напої, особливо в чай. Настої з м’яти незамінні під час шлунковокишкових розладів. Орегано – один з найбільш сильних натуральних антибактеріальних засобів. Ця класична італійська приправа, яку використовують для приготування багатьох страв, при регулярному вживанні здатна самостійно захистити організм від багатьох інфекцій і паразитів. Також орегано сприяє травленню. Він поєднується з овочами, особливо бобами, збагачує смак яєць і ковбас.

6 7

▶ Тушковані овочі Склад: броколі – 500 г стручкова квасоля – 200 г морква – 250 г часник – 2 зубчики сік половини лимона петрушка – 1 пучок сіль Приготування: Поставте кип’ятити воду у двох каструлях: одну для броколі, другу для моркви і квасолі. Розберіть броколі на суцвіття. У киплячу воду киньте квасолю і моркву, варіть 10 хвилин. Одночасно броколі опустіть в киплячу підсолену воду і варіть приблизно 1-2 хвилин, до більшого позеленіння. Готову моркву, квасолю і броколі відкиньте на друшляк і облийте крижаною водою. Так овочі збережуть гарний зелений ко-

лір. Налийте трохи води в сковороду. Вичавіть туди часник і зменшіть вогонь до мінімуму. Відразу ж викладіть в сковороду овочі і акуратно перемішуйте. Тушкуйте 2-3 хвилини. Поки овочі в сковороді, наріжте петрушку. Перекладіть овочі в глибоку тарілку, додайте петрушку і лимонний сік, перемішайте.

ПОГОДА

5 хитрощів, як не погладшати під час вагітності

▶ Прогнозують спеку до +29°

Не їжте за двох. Насправді, організму жінок не потрібні додаткові калорії протягом перших 6 місяців вагітності. Замініть шкідливі продукти смачними. Аби впоратися з апетитом, їжте потрохи, 5-6 разів на день з маленької тарілки. Коли їсте, не відволікайтеся ні на що. Контролюйте вагу щотижня. Якщо «перебрали» вагу, підкорегуйте раціон і проконсультуйтеся з лікарем. Гуляйте і робіть вправи. Спеціальна гімнастика для вагітних, вправи на фітболі, плавання допоможуть зберегти форму.

До кінця тижня на території області пануватиме антициклон. Утримається по-літньому тепла та переважно суха погода.

2 3

4 5

Орисю Іллівну ФЕДОРОВИЧ з днем народження щиро вітають діти, онуки, рідні. З днем народження, ріднесенька матусю, Ми вітаємо сьогодні Вас! Вам до ніг низенько вклонимося І подякуєм за все, рідненька, Вам! Ми цілуєм Ваші ніжні руки, Що до серця пригортали нас, малих. Ласки Вашої ніколи не забудем, Усі квіти встелим Вам до ніг! Бажаєм здоров’я і довгого віку. Вклоняємось низько за Вашу опіку! Хоч роки проходять, як чиста вода, Для нас Ви будете завжди молода. Щоб довго ще ми приїжджали у рідну оселю, Привозили щастя, надію й веселість.

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

УВАГА!

Триває передплата на газету

«Погляд» в усіх поштових відділеннях області Поштовий індекс 98703

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

25-27 квітня очікується мінлива хмарність. Без опадів. Вітер змінних напрямків 3-8 м/с. Температура повітря вночі становитиме 8-13° тепла, вдень – 20-25° вище нуля, день 27 квітня буде найспекотнішим: повітря прогріватиметься до 24-29° вище нуля. 28 квітня характер погоди зміниться. Переважатиме хмарна погода. Пройдуть короткочасні дощі з грозами. Температура повітря вночі становитиме 11-16° тепла, вдень – +18 – +23°. Вітер переважатиме північно-західний 7-12 м/с, під час грози посилюватиметься до 9-14 м/с. За даними спостережень метеостанції «Чернівці», 24 квітня найвища температура повітря – 26,0° тепла була 1962 р., найнижча – 0,6° морозу 1984 р. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

▶ Четвер 25.04

Вночі +10°С, вдень +20°С хмарно

▶ П’ятниця 26.04

Вночі +12°С, вдень +23°С хмарно

▶ Субота 27.04

Вночі +15°С, вдень +26°С сонячно

▶ Неділя 28.04

Вночі +14°С, вдень +19°С хмарно

▶ Понеділок 29.04 Вночі +12°С, вдень +22°С хмарно

▶ Вівторок 30.04

Вночі +15°С, вдень +28°С хмарно

▶ Середа 1.05

Вночі +17°С, вдень +26°С хмарно

▶ Магнітні бурі 27.04 – з 17.00 до 19.00

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою R опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 24.04.2013 р. Замовлення № 69 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Надія КАРБУНАР *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

25 квітня 2013 р., №17 (672) «Погляд»