Погляд №1 2013 by poglyad poglyad

ПРАВОСЛАВНИЙ ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР НА 2013 РІК ▶ 12-13

www.vidido.ua

ЧЕТВЕР ВЕ • 3 січня 2013 року • №1 (656)•індекс 987 98703 703•ціна 2,50 ,,50 550 0 ггр грн. рн н..

Зустрілися через 10 років

З першої шпальти першого випуску "Погляду", який вийшов десять років тому, ми розповідали про сім'ю з села Киселиці, що на Путильщині. Які вони сьогодні, трійнята Роман, Андрій та Богдан Маковійчуки ▶ 10 0

Прийшов на розборки із ручною гранатою 69-річний чоловік прийшов до навчального корпусу медуніверситету з’ясовувати стосунки з викладачем вишу Надзвичайно резонансна подія сколихнула у четвер не лише Чернівці та область, але й усю Україну. У навчальному корпусі №1, що на вул. О. Кобилянської обласного центру, Буковинського державного медичного університету стався потужний вибух. У приміщення навчального закладу зайшов літній чоловік і буквально за кілька хвилин пролунав вибух. Як стало відомо згодом, це була граната, хоча спочатку містом ширились взагалі неймовірні чутки, мовляв, чоловік зайшов у поясі шахіда і підірвав себе прямо при вході. Додавало паніки й те, що спочатку люди не мали жодної інформації, а правоохоронці вперто мовчали.

● Тіло чоловіка, який підірвав гранату, завантажили у карету "швидкої допомоги" і відвезли на розтин. Фото автора Реклама

▶ 2

НОВИНИ

3 січня 2013 р., №1 (656) «Погляд»

Прийшов на розборки із ручною гранатою ◀ 1

воду земельної суперечки, він пішов таким шляхом. Водночас прокурор області Петро Коваль зауважив, що наразі допитано низку свідків, зокрема з садівничого товариства «Мелодія-2», і вони підтвердили, що неприязні стосунки між загиблим і директором були майже впродовж десяти років. У рамках проведення досудового слідства буде проведено перевірку дій не лише загиблого, але й дій керівника цього товариства. Чи були якісь порушення у його роботі, які могли призвести до трагедії, що стало причиною конфлікту та інше.

Продовження

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Люди телефонували і запитували, як справи у рідних

Вибух трапився близько 12 години, проте спочатку усі подумали, що це пов’язано з газом. Але вже за кілька хвилин приміщення навчального закладу оточили правоохоронці, працівники МНС, вибухові експерти та люди у цивільному, а перехожих не пропускали на цій ділянці вулиці. Одна з жінок, яка майже 15 хвилин намагалась додзвонитись до доньки, врешті, заспокоїлась. Усі подумали, що у приміщенні могли бути її рідні, але згодом з’ясувалось, що цією дорогою на роботу і з роботи ходить її донька, а в цей час та не могла прийняти дзвінок, бо була зайнята. Саме у ці хвилини тривало засідання депутатів Чернівецької міської ради, де народні обранці ухвалювали бюджет. Головуючий секретар міськради Віталій Михайлішин під час сесії повідомив про надзвичайну подію в місті та оголосив кількагодинну перерву.

Загиблого перевіряли, чи немає на ньому ще вибухівки

На місці вибуху та поблизу працювали спеціалісти. Вони були у спеціальному оснащенні, адже ніхто не міг точно сказати, чи не залишилось у загиблого чоловіка ще вибухових пристроїв. Правоохоронці, які оточили місце події, резонно зауважили, що не пускають людей, оскільки працюють фахівці і усі повинні переконатись, що загрози повторних вибухів немає. – Можна подякувати тим австрійським столярам, які ці двері зробили (навчального корпусу, – авт.), які фактично основну ударну силу прийняли на себе. Ви їх бачили – це міцний дуб. Поряд є садочок, музична школа, – поділився прокурор області Петро Коваль. Згодом тіло чоловіка перевірили та завантажили у карету «швидкої допомоги».

ДОВІДКА

Гарната РГД-5

Радянська ручна граната РГД-5 належить до протипіхотних осколкових ручних гранат дистанційної дії наступального типу. Вона призначена для ураження особового складу супротивника осколками корпусу під час вибуху. Осколки гранати мають невелику вагу і летять на 15-20 метрів. Загальна вага гранати – 400 грамів.

● У корпусі університету, де вибухнула граната, стіни були посічені осколками, і лише старі міцні двері не дали вибуховій хвилі вирватись назовні. Фото автора

Через вибух постраждали вини трагедії. З’ясувалось, що за- що загиблий хотів перевести свій гиблий мав конфлікт з працівни- садовий будинок у жилий фонд. двоє людей

І, відповідно, приватизувати зеОкрім загиблого чоловіка, ком вишу через дачний будинок. – У четвер у корпусі національ- мельну ділянку та здійснювати який і приніс гранату, від вибуху постраждали ще двоє людей – ного медичного університету там будівництво чи продаж на прогримів вибух. На місце події ринку землі, – наголосив начальстудент та викладач вишу. – До нас справді доправили виїхали керівники УМВС, про- ник УМВС України в Чернівецькій двох людей, які травмувались куратури, МНС, слідчо-опера- області Олександр Демидов. – Були від вибуху. Це чоловік 1994 року тивні групи. Було встановлено, проведені обшуки в помешканні народження чоловіка та дачта жінка 1970 ного будиночку, року. Ми обале жодних вистежили їх, забухових речовин ОЧИМА СВІДКА грози життю і боєприпасів не немає, вони виявлено. Тому «Добре, що біля нього нікого не було» відмовились казати, що то від шпитабули підготовВадим, лізації, тому ка чи замах до студент 2 курсу медичного університету врешті ми відтеракту, немає правили їх підстав. На звиЯ майже зайшов на другий поверх і почув звук, до обласної чайному побутоніби щось впало скляне на підлогу і розбилось. лікарні для вому конфлікті. Я повернувся і побачив спалах вогню, вибух і на додатков ого Ми не знаємо, моїх очах загинула людина – підірвалась. обстеження, у якому психоеЯ не одразу вибігав звідти. Чекав на другому – повідомив моційному стані поверсі, бо боявся, що могло ще щось вибухнути. на той момент заступник гоПотів почув крики людей, було багато диму і я був загиблий, і ловного лікаря почав спускатись. На кілька митей зупинився біля що його спонулікарні «Швидтіла людини – це літній чоловік, не знайомий мені. кало вирішити кої медичної Він точно не з нашої кафедри і я його ніколи не баконфлікт таким допомоги» чив. Він був увесь закривавлений і, скоріш за все, помер на місці. Я міг чином – буде Матвій Плегубути разом з ним, якби буквально на кілька секунд не пішов скоріше. Це з’ясовано під час ца. якраз була перерва і людей могло бути набагато більше. Тут навчаються розслідування. За інформадуже багато студентів і постійно змінюються. цією лікарів, потерпілих доправили до ЛОР-центру облас- що до приміщення зайшов чоло- Напередодні загиблий ної клінічної лікарні м. Чернівці вік і буквально за кілька секунд погрожував директору о 16 годині. Їх оглянули черговий пролунав вибух. В процесі було товариства лікар, завідувач ЛОР-центру та встановлено особу людини, який За словами правоохоронців, завідувач курсу отоларингології заніс гранату РГД-5, – повідомив конфлікт між чоловіками тривав БДМУ, які провели необхідні об- прокурор Чернівецької області Пе- довго і загиблий нібито навіть стеження та призначили лікуван- тро Коваль. – Це сталося на грунті погрожував насиллям новому диня згідно з протоколами надання неприязних стосунків з директо- ректору садового товариства. медичної допомоги. – 25 грудня цього року голова ром садівничого товариства (він Як повідомив завідувач курсу працював у БДМУ, – авт.) щодо цього садового товариства мав отоларингології БДМУ Олександр переведення дачного будинку в попередню розмову із загиблим Плаксивий, на сьогодні загаль- новий статус – як житловий фонд. і він написав до Першотравнений стан хворих задовільний, за- Ці стосунки склались кілька ро- вого райвідділу заяву про те, що ків тому і встановлено, що пенсі- йому погрожують. Того ж дня її грози їхньому життю немає. – Вони постійно перебувають онер, який загинув, – колишній зареєстрували в єдиному реєстрі і почалася перевірка, – каже під наглядом лікарів та отримують військовослужбовець. Він декілька років тому був начальник УМВС області Олеклікування в повному обсязі. Є тенденція до поліпшення стану хво- директором цього садівничого сандр Демидов. – Спершу ми порих, прогноз в плані одужання та товариства. Перебіг розслідуван- кликали заявника з приводу обвідновлення слуху сприятливий, – ня перебуває на контролі у гене- ставин цієї конфліктної ситуації рального прокуратура України та і за збігом обставин того ж дня сказав Олександр Плаксивий. працівники міліції на 14 годину міністра внутрішніх справ. – Що стосується неприязних запросили загиблого для співМіж загиблим відносин, то до того загиблий бесіди в райвідділ. Але замість та працівником був головою цього садівництва з того, аби прийти до міліції і розуніверситету був 1989 року по 2007, після того його казати про причини конфлікту, конфлікт через землю Наступного дня трохи прояс- змінила на цій посаді особа, до і аби не було достатньої компенили ситуацію правоохоронці, які якої він приходив. Мотиви – це зе- тенції у міліції, то прокуратура розповіли про причини та обста- мельні відносини з приводу того, втрутилась би, у ситуацію з при-

Де взялась і чому вибухнула граната

Наразі триває перевірка походження гранати в рамках кримінального провадження. Чи її десь купили, чи вона зникла з якоїсь військової частини. – Щодо гранати, чому вона детонувала і вибухнула – це буде вивчати експертиза. Буде призначено низку експертиз і лише після того зможемо зрозуміти механізм. Можливо, то було необережне поводження з гранатою. Оскільки граната має скобу і кільце і він міг випадково її витягнути. Де була граната – чи в пакеті, чи він повісив її собі на пасок – з’ясуємо, – каже начальник міліції. – Можливо, у нього взагалі не було наміру її використовувати, а хотів тільки полякати керівника того товариства. І під психологічним тиском змусити його ухвалити рішення з приводу зборів членів садового товариства, а потім вже потрібно було виходити на сесію міської ради з приводу приватизації тієї ділянки.

Загиблий і директор розминулись

У цьому навчальному закладі на той час перебувала жінка-вахтер. Саме вона не пустила чоловіка до аудиторій, інакше жертв було б ще більше. – За кілька хвилин до початку третьої пари до корпусу зайшов невідомий мені чоловік. Я його не пропустила, оскільки, згідно із службовими обов’язками, нам заборонено пропускати до приміщення сторонніх осіб. Він повернувся і пішов, в цей час на другий поверх піднімався студент. Я перевела погляд на нього і саме тоді пролунав вибух, – розповіла вахтер навчального корпусу. За словами, збіг обставин склався так, що працівник університету був на робочому місті, але коли йому вахтер передала, що його шукають, він вийшов, нікого не побачив і повернувся до свого кабінету. І після того пролунав вибух.

У загиблого залишилась жінка і донька

Загиблий був пенсіонером військовослужбовцем і колись проходив службу на кордоні з Афганістаном. Саме тому спочатку була версія, що він колишній воїн-афганець. У чоловіка залишилась жінка – 59 років та донька – 28 років.

НОВИНИ

3 січня 2013 р., №1 (656) www.poglyad.cv.ua Реклама

НА ЗАЛІЗНИЦІ

За десятки років – єдина обновка Новий дизель-потяг курсуватиме на маршруті Чернівці–Коломия

ДО ТЕМИ

Квитки й далі продають без паспортів

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ Цього року на пасажирів, які користуються потягом Чернівці–Коломия, чекає поліпшення. На маршруті курсуватиме новий дизель (на фото). Дизельний поїзд вітчизняного виробництва «Луганськ-Тепловоз» із трьох вагонів запустять на маршрут, імовірно, вже у січні. Наразі новий потяг до Чернівців ще не приїхав. Та й точної дати, коли запустять потяг, залізничники не знають. – Потяг тільки прибув до Львова з Луганська, – каже керівник прес-служби Львівської залізниці Лілія Криницька. – Запустять на маршрут його можливо вже цього місяця. Наразі дизель стоїть в депо, його мають ще раз випробувати

луганські експерти. Спершу потяг протестують в наших умовах, а відтак випустять на маршрут, аби не виникло проблем, як із «хюндаями». – Вибрали цей напрямок, бо він має попит серед пасажирів, – каже Л. Криницька. – Розробляємо також новий графік руху для цього потяга. Про новий потяг на вокзалі станції «Чернівці» ще не чули. За словами чергової вокзалу, телеграму про зміну рухомого складу потягів, які відправляються із Чернівців, не отримували. Нині на приміських напрямках курсують потяги, рухомий

Анонсований Міністерством інфраструктури іменний продаж залізничних квитків так і не набув чинності з першого січня 2013 року. У залізничних касах квитки реалізують за старими правилами, касири не вимагають документів та не видають іменних квитків. - Ми не отримували жодних вказівок щодо продажу квитків за новими правилами, – зазначила черговий помічник начальника вокзалу. – Тому реалізуємо квитки за попередніми правилами.

склад яких складається із вагонів, які мають по 20-28 років. Тому новий дизель для залізничників – це велика подія.

СВЯТКОВІ СЛУЖБИ

Різдвяні літургії – найбільш радісні у році Панотці закликають вірян приготувати до народження Христа свої духовні ясла Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

вятий Іоанн Златоуст вважав Різдво основоположним для всіх інших свят, святом над святами, адже якби не народився Ісус, то не було б ні Богоявлення, ні Пасхи, ні інших знакових для вірян дат. У ці дні ми чекаємо на небесного гостя, котрий повинен народитися найперше у наших серцях, каже священик церкви Успіння

Пресвятої Винник.

Богородиці

Дмитро

– Свята церква готується до Різдва сорокаденним постом, котрий називається Пилипівкою. У римо-католицькій церкві – це період адвенту, тобто радісний час очікування народження Христа. Віряни східного обряду все ж більше наголошують на молитві, дотриманні посту, очищенні й покаянні, – пояс-

нює отець Дмитро. – Що ближче до Різдва, то більше на службах починають наголошувати на зустрічі Месії, щоби людина приготувала свої духовні ясла, вертеп у серці, яке необхідно очистити через святу сповідь і причастя. Найбільше церковних відправ правлять 6 січня, напередодні Святої вечері. Відправляють так звані великі царські часи, котрі служать лише тричі на рік – перед Різдвом, Богоявленням та у Страсну п’ятницю перед Великоднем. Їх ▶ називають царськими, тому що у Візантії такі відправи завше відвідував імператор із усім своїм двором. Оскільки цього року Свят-вечір припадає на неділю, то, за церковним уставом, царські часи правитимуть не 6 січня, а напередодні у п’ятницю, о 12.00. Під час них читають глави із Старого Заповіту – слова пророків, котрі передрікали прихід Ісуса, а також частини із усіх чотирьох Євангелій, які розповідають про народження Божого Дитяти. Співають також піснеспіви і псалми. – У цей святковий час ми прикрашаємо церкву, бо різдвяні

літургії є напрочуд радісними, колядки, церковні піснеспіви, звеличуючи новонароджене дитя, схиляють людину до невимовної небесної радості, що прийшла для нашого спасіння. Господь став людиною, щоб людина стала Богом, як казав колись Святий Купріян, Ісус зійшов на землю, щоби піднести нас на небо, повернути нам рай, втрачений через гріх, – каже отець Дмитро. Співають на Різдво у церквах

Великі царські часи правлять лише тричі на рік і колядки. Щоправда, у різних громад – різний звичай. Є місцевості, де починають співати колядки уже на початку посту. У церкві Успіння Пресвятої Богородиці колядкою «Бог предвічний народився» розпочинають святкову службу 1 січня. У православних після таїнства сповіді можна причаститися лише один раз. У греко-католиків до святого причастя після сповіді можна приходити кілька разів, якщо, звісно, серйозно не згрішив. Тож греко-католики причащаються і на Різдво.

Початок святкових різдвяних служб у храмах Чернівців Церква

Час початку служби 6 січня

Час початку служби 7 січня

Адреса

Телефон

Свято-Духівський кафедральний собор

7.30 10.00

Головна,85

52-00-44

Свято-Миколаївська церква

7.30 10.00

8.00

Руська, 35

55-14-31

Свято-Троїцька церква (на Клокучці)

17.00 (вечірня)

8.00

Золочівська, 74

56-39-88

Свято-Покровська церква (на Рогізні)

16.00 (вечірня)

7.30

Каштанова, 36

56-31-10

Свято-Введенський жіночий монастир

7.00 9.30

2.00 (нічна літургія), 8.00

Буковинська, 10

52-57-12

8.00 17.00 (вечірня)

7.00 9.00 17.00

М. Заньковецької, 24

52-65-72

Свято-Параскевська церква Церква Різдва Христового

9.00

І. Стасюка, 30

3-22-38

Церква Успіння Пресвятої Богородиці

7.30

10.00

Руська, 28

52-27-53

НОВИНИ

3 січня 2013 р., №1 (656) «Погляд»

Депутати обрали собі комітет 15 вихідців з нашого краю працюватимуть в 11 комітетах Верховної Ради Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ісля останніх виборів до Верховної Ради України, що відбулись у жовтні, до парламенту потрапили 13 вихідців з Буковини. Згодом після переходу кіль-

кох депутатів на роботу в Уряд, їхня кількість вже зросла до 15. За партійним списком «регіоналів» у парламент зайшов Іван Попеску, який перебував на 73 місці. Відтак з усіх комітетів Верховної Ради буковинці працюватимуть в 11. Не будемо розподіляти їх за важливістю, адже кожен з них має чималий вплив не просто на діяльність парламенту, а на життя в державі в цілому. Жоден з депутатів від Буковини не очолює комітет, проте чимало з них є заступниками чи секретарями. Отже розподіл комітетів виглядає таким чином:

З ПЕРШИХ ВУСТ Геннадій Федоряк, народний депутат

Максим Бурбак, народний депутат

Я працюватиму в комітеті з питань регламенту, депутатської етики та забезпечення діяльності Верховної Ради України. Наразі ще триває функціональний розподіл обов’язків, але я думаю, що це буде підкомітет з депутатської етики. У комітеті є різні напрямки діяльності – матеріального і юридичного забезпечення. Через наш комітет проходить фактично вся діяльність парламенту. За своєю важливістю для законотворчої діяльності це найважливіший комітет Верховної Ради.

Працюватиму в комітеті з питань податкової та митної політики. Це чи не найважливіший з комітетів, особливо для нашої області. Буду курувати питання транскордонної співпраці, розвитку пунктів перетину кордону, зокрема «Красноїльськ», «Руська» та «Дяківці». Буду розвінчувати міф, буцімто через кордон і територію нашої області не йде контрабандний потік. А також щодо зловживань у цій царині, розмір яких сягає понад 1,5 мільярда гривень.

Вихідці з Буковини в комітетах Верховної Ради

Геннадій Москаль

Яків Табачник

перший член заступник комітету голови з питань комітету боротьби з питань з органіборотьби зованою з організлочинзованою ністю і злочинкорупцією ністю і корупцією

Олександр Фищук

Роман Романюк

Микола Федорук

Марія Матіос

член комітету з питань бюджету

заступник голови комітету з питань верховенства права та правосуддя

член комітету з питань державного будівництва та місцевого самоврядування

секретар комітету з питань культури і духовності

Арсеній Яценюк

Оксана Продан

Максим Бурбак

Роман Ванзуряк

Іван Попеску

член перший член член комітету заступник комітету з комітету з у справах голови питань по- питань попенсікомітету з даткової даткової онерів, ве- питань по- та митної та митної теранів та даткової політики політики інвалідів та митної політики

член комітету з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин

Андрій Пишний

Геннадій Федоряк

перший член заступник комітету з голови питань рекомітету з гламенту, питань редепугламенту, татської депуетики та татської забезетики та печення забездіяльності печення діяльності

Юрій Стець

Артем Семенюк

член комітету з питань свободи слова та інформації

член комітету з питань соціальної політики та праці

АВАРІЇ

ФОТО НА ЗГАДКУ

«Мерседес» влетів у стовп поблизу магалянського мосту

Палац урочистих подій стає демократичнішим

Водій загинув на місці, у трьох пасажирів – травми голови Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Новий рік на дорогах області розпочався із масштабної ДТП. О 18.30 1 січня у Магалі Новоселицького району неподалік від нового мосту водій автомобіля

«Мерседес-Бенц» з’їхав з дороги та врізався у електроопору. – Водій 1977 року народження загинув на місці, а трьох його пасажирів доправили до лікарні із різними тілесними ушкодженнями, – розповідає старший інспектор УДАІ УМВС у Чернівецькій області Іван Добровольський. Як розповів заступник головного лікаря з контролю якості

лікування лікарні «Швидкої медичної допомоги» Олександр Плегуца, двоє постраждалих із

струсом мозку перебувають на лікуванні у нейрохірургії, один із струсом та переломом основи черепа – у відділенні інтенсивної терапії. У всіх – позитивна динаміка, вони одужують. А доки хлопці лікуються, обставини трагедії з’ясовує слідство.

НАСЛІДКИ СВЯТКУВАНЬ

Корок від шампанського зламав чоловікові щелепу В екстрених медичних служб на свята вистачало роботи Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Новорічної ночі роботи у лікарів «Швидкої» було багато. Як розповіла головний лікар Чернівецької станції « Швидкої медичної допомоги» Любов Човган, 17 бригад їхньої служби протягом новорічної доби здійснили близько 180 виїздів. Оскільки поліклініки 1 січня не працювали, то зросло число викликів до дітей та хворих із високою температурою. 14 разів бригади виїздили на «вуличні» виклики – підбирали травмованих і п’яних. Одному чоловікові корок від шампанського влучив у обличчя і зламав щелепу. Була також

16-річна дівчинка із алкогольним отруєнням. У травмпункті, що на Фастівській, кажуть – авралу не було, за два святкових дні до них звернулося трохи більше сотні потерпілих. – 31 грудня надали допомогу 56 хворим, з них 27 – із переломами, 11 людей отримали їх на вулиці, 16 – побутові травми. Було також двоє людей із струсом мозку та троє з ранами, – розповів черговий лікар травмпункту лікарні « Швидкої медичної допомоги» Віталій Малімон. – 1 січня звернулися 62 людей, 33 – з переломами. За словами лікаря, зазвичай люди травмують кінцівки, часто ламають руки та ноги, а також отримують перелом гомілки. Більшість переломів легкого та середнього ступеня важкості. Від вибухів петард,

на щастя, ніхто не постраждав. Узагалі ж у ці дні різко зростає кількість хворих із панкреатитами – на свята люди переїдають та дозволяють собі зайву чарку, каже заступник головного лікаря з контролю якості лікування лікарні «Швидкої медичної допомоги» Олександр Плегуца.

У пологових будинках міста було відносне затишшя. У пологовому будинку №1 після бою курантів не народилося жодної дитини. Тож першим хлопчик з’явився на світ – о 16.30 першого січня. У пологовому будинку №2 напередодні свята близько восьмої вечора 31 грудня народився хлопчик, а першим немовлям нового 2013 року стала дівчинка, котра з’явилася на світ о 4.40 ранку 1 січня.

Відтепер в РАЦС можна прийти зі своїм фотографом чи відеоооператором Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Вже не один рік у Палаці урочистих подій молодят та їхніх гостей знимкували фотографи однієї фотостудії, з якою в організації був ко н т р а к т. Фотографів, яких наймали для зйомки весіль, туди не пускали. Тому платити доводилося двічі: і за послуги найманого фотографа, і за послуги фотографа в палаці. Окрім матеріальних затрат, ще одна річ, яка бентежила молодят, – це те, що світлини у всіх були практично однаковими, ніби за шаблоном. - Ситуація, коли привести свого фотографа не можна, не дуже нас влаштовувала. Бо у Палаці урочистих подій працювала своя фото-, відеостудія, чужих вони не впускали. Та річ не в цьому, а в результаті. А він виходив у всіх однаковий, як інкубатор. Фото у всіх, як під копірку, лише обличчя і одяг різний. Ось і виходить, приходиш до подруги подивитися її весільний фотоальбом, а він, як в тебе, лише на фото не ти, а вона, – розповідає чернівчанка Алла Ярмук. – Тому те, що відтепер можна буде самим обирати, хто фотографуватиме

та здійснюватиме зйомку – це дуже позитивно. Адже кожна пара зможе сама обирати, як і де їй фотографуватися. У Палаці урочистих подій кажуть, що угоду із фотостудією продовжувати не будуть. Та суттєво на вартість послуг таке нововведення не вплине.

- Усі пари зможуть приходити зі своїми фотографами та операторами. Платити додатково за можливість знімати не доведеться. Хоча у рамках щорічного підвищення цін вартість на послуги зросте й становитиме 400 гривень, – каже культорганізатор Палацу урочистих подій Надія Медведчук.

Та навіть можливість привести із собою фотографа навряд чи збільшить кількість тих, хто планує здійснити весільний обряд саме в ПУПі, адже чим раз більшої популярності набувають виїзні церемонії, які проводять у більш приємній та урочистій атмосфері.

НОВИНИ

3 січня 2013 р., №1 (656) www.poglyad.cv.ua

«Лукавий буде робити все, аби контролювати людей» Так відгукуються священнослужителі про закон, який набрав чинності 1 січня і дозволив чипувати людей Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

опри сподівання, що Президент ветуватиме закон про біометричні паспорти, Закон «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» набув чинності. Згідно з цим законом, в Україні розпочато процес поступового впровадження документів, що міститимуть безконтактний електронний носій із біометричними даними власника документа. Зокрема до електронного паспорта вносять назву держави, назву документа, прізвище та ім’я людини, стать, громадянство, дату народження, унікальний номер запису в реєстрі, номер документа, дату закінчення терміну дії документа, дату видачі документа, уповноважений орган, що видав документ, місце народження, фотографію та підпис особи. За письмовою заявою може бути внесено дані батьків або опікунів особи. Проте найцікавіше, що, окрім усіх ключових даних про людину, в електронному паспорті будуть зберігатись відбитки. Зрозуміло, що усе це зберігатиметься у певній базі даних. Ще однією цікавинкою цього закону є те, що міняти його буде необхідно кожні десять років. А платити за це «задоволення», вочевидь, доведеться людям. У Державній міграційній службі України нам пояснили, що першою дією до впровадження таких документів буде роз- ▶ робка та ухвалення низки підзаконних актів. Паралельно територіальні підрозділи міграційної служби, а таких в Україні 679, забезпечуватимуть необхідним обладнанням для оформлення та видачі біометричних документів. І лише після врегулювання усіх цих питань розпочнуть оформлення та видачу біометричних документів. А до цього часу міграційні служби видаватимуть паспорти попереднього зразка – книжечки, як внутрішні, так і закордонні паспорти. Хоча сам автор цього закону нардеп-

● Відтепер паспорт громадянина України буде пластиковою карткою з безконтактним електронним носієм інформації. Фото з архіву «Погляду»

«регіонал» Василь Грицак раніше заявляв, що біометричні паспорти планують почати видавати з 1 січня 2013 року. Щодо власників традиційних паспортів, то вони і надалі будуть чинними безстроково, а обмінювати чи ні його на новий – це право, але не обов’язок людини. Така ж ситуація із закордонними паспортами. Їх і надалі виготовлятимуть у формі книжечки, одна зі сторінок якої також міститиме електронний носій інформації. У кого ж закордонний паспорт старого зразка, то його міняти не потрібно. Він дійсний доти, доки не вийде його термін дії. Як пояснила речниця Єврокомісії Тове Ернст, на цей час українцям не треба міняти закордонні паспорти на біометричні, аби потрапити до країн шенгенської зони. Щоправда, до підписання цього закону Президент вніс доповнення, згідно з яким люди зможуть відмовитися від біометричного паспорта або від внесення інформації на електронний носій через свої релігійні переконання. Аби реалізувати таке право, необхідно подати заяву до відповідного центрального органу виконавчої влади.

Людина має право відмовитись від біометричного паспорта Не в захваті від такого нововведення і правозахисники, вони переконані, що це суттєво обмежить не лише права людини, але й порушуватиме право на приватність. – Згідно з новим законом, паспорти українці отримуватимуть уже з народження. У чипі буде вся необхідна інформація – фото, підпис (у дитячих документах – підпис батьків), дата народження, прізвище, ім’я та по батькові,

ДУМКА СВЯЩЕНИКА Настоятель храму Успіння Пресвятої Богородиці отець Василь Церква ставиться негативно до запровадження цих біометричних паспортів з усіма даними людини. Тому що Христос говорив, що під кінець світу лукавий буде робити все, аби контролювати людей. Це одна із дій до того, щоб контролювати кожну людину, що вона робить, як вона мислить, які у неї погляди. Але ми повинні дивитись чи ми спасемося чи наші рідні спасуться, не через якісь спокуси, а через те, як ми живемо, чи ми дотримуємось заповідей Божих. І коли ми будемо усього цього дотримуватись, тоді нам нічого не страшне, ні паспорти, ні випробовування.

відбитки пальців. Це нас надзвичайно турбує, – переконаний виконавчий директор Української Гельсінської спілки з прав людини Аркадій Бурщенко. – Адже цей за-

кон грубо порушує низку статей Конституції України. Також він містить багато суперечностей. Насамперед, документ порушує право на приватність. По-друге, це чітко спланована акція окремих осіб на відмивання грошей. Якщо вже сьогодні можна придбати в Інтернеті чи на ринках бази даних, то припускаю, що у вільному продажу можуть з’явитись наші з вами відбитки. Попри те, що закон ухвалив парламент, підписав Президент, він набув законної сили 6 грудня, але досі на місцях ще немає роз’яснення, як діяти і працювати, принаймні в міграційній службі області нам так і не могли сказати, якою буде процедура отримання нового паспорта.

ДУМКИ ВГОЛОС

Чи поміняєте свій старий паспорт на біометричний? Віталій, підприємець

Борис, пенсіонер

Не задумувався Не хочу цей про це. Проте, паспорт. Боюся, зважаючи, яка що мене змоінформація буде жуть повсякчас на цих паспорконтролювати. тах. Якщо буЩо це за дедуть чипувати, мократія така, щоб відслідкоколи держава вувати, де перебуваєш та що робиш, як контролює кожен твій крок? Я не зараз це відбувається з банківськими мінятиму до останнього. картками, тоді не погодився б.

Віра, пенсіонер Ні, я вже не в тому віці. Не вбачаю в тому щось страшне. Але в свої 80 років не думаю, що мені доцільно буде змінювати паспорт. Опитування, фото Олександр ЮХИМЕЦЬ

ГРОШІ

3 січня 2013 р., №1 (656) «Погляд»

Бюджет області ухвалили за 15 хвилин Головний кошторис дотаційний на 65 відсотків Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

оловний фінансовий документ області чернівецькі депутати ухвалили за якихось 15 хвилин, побивши рекорд Верховної Ради (ВРУ ухвалила бюджет країни на 2013 рік за 32 хвилини). Його прийняли без розгляду та обговорень. Дохідна частина бюджету на наступний рік становитиме 2,015 мільярда гривень, це на 425,8 мільйона більше, ніж було торік. Видатки бюджету затвердили на рівні 2,014 мільярда гривень. Планують, що власні надходження бюджету становитимуть близько 260 мільйонів гривень, відтак область є дотаційною на 65 відсотків. Як зазначила заступник начальника Головного управління фінансів Чернівецької ОДА Анжела Дякова, бюджет є зба-

лансованим, дефіциту немає, видатки відповідають надходженням. Він пройшов усі профільні комісії і не мав заперечень.

Єдину поправку, яку запропонували внести, щодо виділення 500 тисяч гривень на покупку спортивного інвентаря для шкіл, відхилили. Як пояснив на сесії начальник Головного управління фінансів ЧерОДА нівецької Кирило Крищенко,

зібрати 171 мільйон 803 тисячі гривень (це майже на 9,5 мільйона більше, ніж торік). Наступного року в області очікують збільшення валового регіонального продукту на 3,7

▶ Обласну програму, відпоавідно до якої всіх дітей-сиріт мали б забезпечити житлом, цьогоріч не профінансували. На неї можливо дадуть грошей у другому півріччі

бюджет збалансований і вносити у нього зміни майже неможливо. Щоб передбачити цю суму на додаткові видатки, з іншої статті їх доведеться забрати. Водночас опозиція прийнятий депутатами бюджет розкритикувала, називаючи його бюджетом безнадії та проїдання. – Державний бюджет, розроблений нашвидкуруч колишнім урядом, непрофесійний, недосконалий та неефективний. Обласний бюджет, який ухвалили, також далекий від ідеального. Він передбачає лише фінансування зарплат і комунальних послуг. Невідомо, чи вистачить цих коштів до кінця року, – каже народний депутат від «Фронту змін» Максим Бурбак. Недостатньо коштів запланували на соціально-економічний розвиток краю. Є ще над чим працювати. Основним джерелом надходжень до бюджету, як завжди, будуть податки. Наступного року з фізичних осіб планують

відсотка, обсягів виробництва промисловості на 5,4 відсотка, сільського господарства – на 1,5 відсотка. Сподіваються на 65 мільйонів доларів іноземних інвестицій (на 3 відсотки більше, ніж торік). Середньомісячна зарплата наступного року має зрости на 17,2 відсотка.

● Бюджет депутати ухвалювали у перерві між бійками. Фото В. Пелеха

Бюджет Буковини на 2013 рік

365

основні статті видатків (в млн. гривень)

2,015

261,8

млрд. грн. Бюждет області

240 67

Óòðèìàííÿ îáëàñíî¿ ðàäè

34,9

13,1

4,2 Ñîö³àëüíà ñôåðà

Îñâ³òà

Ô³çè÷íà êóëüòóðà òà ñïîðò

Îõîðîíà çäîðîâ'ÿ

Êíèãîâèäàííÿ

Òðàíñïîðò, äîðîãè, çâ’ÿçîê

38,7

Êóëüòóðà ³ ìèñòåöòâî

МІСЬКІ ФІНАНСИ

2013-го городянам нічого не «світить» Бюджет міста ухвалили лише на 8,8% більшим порівняно з торішнім Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

апередодні нового 2013 року депутати Чернівецької міської ради ухвалили бюджет. Особливих суперечок, на відміну від області, тут

не було, оскільки він мало чим відрізнявся від торішнього. Відтак загальний обсяг доходів міського бюджету на 2013 рік становитиме 920 мільйонів 970 тисяч 948 гривень. Це лише на 8,8% більше, або на 74 мільйони, аніж 2012. – Бюджет збільшено на 8,8% порівняно з минулим роком. Це – 74 мільйони гривень. Понад 71% видаткової частини бюджету міста – спрямовано на соціально-культурні потреби, – повідомила начальник фінуправління Лівія Бамбуляк. – Основне, що заробітна плата,

енергоносії, усі захищені статті передбачено у цьому бюджеті. Збільшився на 14 мільйонів бюджет розвитку міста, сьогодні він становить 54 мільйони. Це кошти, які переважно йдуть на завершення об’єктів, які були початі в попередні періоди, а також внесені першочергові заходи, які забезпечують життєдіяльність міста. Майже 7 мільйонів передбачено на ремонт водопровідних мереж водоканалу. Близько 5 мільйонів передбачили для закупівлі техніки для комунальних служб. А ще 260 тисяч для обладнання

Скільки передбачено коштів для Чернівців Îñâ³òà

294 млн. 345 тис. Îõîðîíà çäîðîâ’ÿ

148 млн. 55 тис. ÆÊÃ

33 млн. 193 тис.

Загальний розмір бюджету – 920 мільйонів 970 тисяч 948 гривень

Âçÿëè ñîá³ (äëÿ îðãàí³â ñàìîâðÿäóâàííÿ)

23 млн. 70 тис. Êóëüòóðà

27 млн. 330 тис.

Ñîö³àëüíèé çàõèñò òà ñîöçàáåçïå÷åííÿ

7 млн. 655 тис.

Ô³çè÷íà êóëüòóðà ³ ñïîðò

Iíø³ âèäàòêè

6 млн.

6 млн. 219 тис.

Ìîëîä³æí³ ïðîãðàìè

2 млн. 75 тис.

Ðåçåðâíèé ôîíä

4 млн. 844 тис.

комп’ютерних класів, 100 тисяч для дошкільних закладів. Для прикладу, передбачається капітально відремонтувати ліцей №2. – Усі обов’язкові виплати, які передбачені законодавством, зокрема в освіті, закладено в бюджеті. Плюс ще 2 мільйони освіта має можливість направити на виплату грошової винагороди, яка не була запланована, – підсумувала Лівія Бамбуляк. Щоправда, не всі у захваті від такого бюджету, оскільки він не дає змоги профінансувати достатньо усі необхідні соціальні напрямки, а це дороги, ремонти стадіону та басейну тощо. – Маючи такий бюджет міста, наступного року буде надзвичайно важко працювати. Треба залучати інвесторів, аби була можливість профінансувати ремонт басейну у школі №27, ремонт сидінь на стадіоні, інших об’єктів інфраструктури тощо, – звернувся до своїх колег депутат Верховної Ради Олександр Фищук. Натомість, секретар Чернівецької міської ради Віталій Михайлішин запевнив, що бюджет

збалансований і його вистачить на цілий рік. Саме тому, попри зміну структури міської ради, кількісний склад не змінюється, а відтак і видатки на це також.

ДУМКА ЕКСПЕРТА В’ячеслав Борець, економіст Це цілком природний процес, коли бюджет приймають напередодні нового року, оскільки в іншому разі довелось би жити за формулою 1/12 від видатків минулого. Хоча, зважаючи на розмір цьогорічного бюджету, цього мало б хто помітив. Є чимало нюансів, які залишаються поза увагою, але які насправді надзвичайно важливі, а саме яким буде рівень інфляції, курс долара, вартість газу, енергоносіїв. Саме це визначатиме, чи вистачить коштів на усі потреби і чи буде можливість фінансувати усі передбачені видатки. Експерти зазначають, що наступного року інфляція в Україні може становити від 4,3 до 6%. Тому зростання обсягу бюджету лише трохи менше 9% – це фактично покриває її.

НОВИНИ

3 січня 2013 р., №1 (656) www.poglyad.cv.ua

Скільки коштує різдвяна кутя Цьогоріч вона подорожчала приблизно на чверть, порівняно з минулим роком Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА

✉ Ira_vornichesa@mail.ru

утя є, без сумніву, головною стравою різдвяних свят. Якщо інші наїдки, які готували на Святий або Щедрий вечір, можна було змінювати, то кутю вже багато сотень років вважають основою столу. Її першою ставили на стіл та першою куштували. Оскільки без куті уявити Різдво неможливо, кореспонденти «Погляду» взялися рахувати, скільки коштує кутя та чи кожному буковинцеві вона по кишені. - Нині всі продукти для приготування куті можна придбати на ринку, або навіть у магазині, – каже господиня з Новоселиці Лілія Федчук. – Натомість, раніше це починали робити задовго до Свят-вечора: спочатку обирали добру пшеницю, потім у спеціальних ступках обчищали її, просіювали від лушпиння, сушили

тощо. Нині пшеницю продають на ринку вже готову до приготування. На велику родину з 6 осіб мені вистачає десь півкіло крупи. Пшеницю потрібно помити та залити окропом у співвідношенні 1 до 3. Взагалі, води може бути і більше, якщо у родині прийнято варити рідку кутю. Варити потрібно довго, не менше 2 годин на слабкому вогні, а ще краще до цього залити на декілька годин окропом та дати настоятися. Опісля треба додати наповнювачі, які є фактично найдорожчими складниками куті, це декілька ложок меду, склянку горіхів, мак. – Навіть якщо додавати кожного потрошки, витратитися все одно доведеться, – пояснює пані Лілія. – Адже заради декількох столових ложок, потрібно придбати щонайменше чверть літра меду, а це вже 20-25 гривень. Загалом на наповнювачі потрібно витратити щонайменше 75 гривень. Втім, можна й здешевити: замість меду додати цукор, але тоді, як на мене, кутя виходить не такою ароматною, але вартуватиме 35-40 гривень. Кутя на Різдво 2013 року обійдеться приблизно у 64 гривні. А це на 12 гривень дорожче, аніж торік.

ДОВІДКА ▶ Окрім куті,

на Свят-вечір готують

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Грибну юшку Пісні вареники (з картоплею, капустою та вишнями) Пісні голубці Маринований оселедець

● Кутю вважають найважливішою стравою Свят-вечора: її першою ставлять на стіл та першою куштують. Фото з архіву «Погляду»

Гриби (смажені або мариновані) Квасолю

▶ Скільки коштує кутя

Пампушки

Продукти

Ціна

Квашену капусту

Пшениця очищена

4 грн. (за 0,5 л банку)

Родзинки

від 5 грн. за 100 г

Мак

10 грн. за 250 г

Мед

від 20 грн. за 250 г

Горіхи

від 25 грн. за 300 г

Кутя

64 грн.

Смажену у борошні рибу Варену картоплю з товченим часником та олією Узвар

Примітка Бажано, щоб у Свія-вечір на столі було 12 пісних страв, серед яких обов’язковими є кутя та узвар. Інші наїдки залежно від регіону та вподобань господарів можуть різнитися.

ПІДСУМКИ

Яким побачили ринок буковинці 2012 року Хоча продукти харчування не надто подорожчали, гаманці поступово порожніли Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА

✉ Ira_vornichesa@mail.ru

▪ Наприкінці року ніби у повітрі витають запитання, які дали б змогу зрозуміти, чи вдалим був рік, що минає, чи ще більше погіршив і так слабке економічне становище буковинців. Відтак «Погляд» взявся рахувати, на скільки зросли чи впали ціни на найнеобхідніші товари, зокрема, продукти харчування, компослуги та інші речі для найскромнішого існування. Покладаючись на дані, зібрані журналістами ще наприкінці 2011, маємо змогу порівняти, чи зросла вартість найнеобхідніших товарів та послуг. Попри те, що за даними управління статистики у Чернівецькій області, на Буковині індекс спо-

живчих цін у листопаді до попереднього року склав 98,7% (тобто ціни ще й знизилися на 1,3%), гаманці все одно порожніють дуже швидко. Загалом, якщо говорити про продукти харчування, їхня вартість підвищилася досить нерівномірно: деякі значно додали у ціні, а вартість інших – не змінилася, або, навпаки, навіть трохи знизилася. Зокрема найбільше додали у ціні овочі. Якщо минулого грудня за кіло моркви або буряку просили 1,5-2 гривні, то зараз – 3-4, фактично вдвічі. Капуста рік тому вартувала від 60 коп. за кіло, нині – за неї правлять 3,5. – Зараз овочі трохи дорожчі, аніж зазвичай через те, що різко вдарили морози, їх важко зберігати, бо вони швидко псуються, – каже продавець городини Іван Клименко. Також дещо подорожчало м’ясо, у середньому на 25-30%. Та заради справедливості вар-

ДУМКИ ВГОЛОС ▶ Що найбільше подорожчало 2012 року Тетяна, домогосподарка Як на мене, найбільше у ціні додали не найнеобхідніші продукти (хліб, ковбаса, крупи), а ті, які не купуємо щодня (фрукти, м’ясо, кава, алкоголь). Окрім того, подорожчали солодощі, Попри те, що цінники не дуже змінилися, дозволити собі можемо дедалі менше. Ірина, студентка Мені здається, що подорожчали побутові послуги. Скажімо, мобільний зв’язок, на нього йде в півтора рази більше коштів, аніж торік. Окрім того, подорожчало громадське харчування: пообідати у кафе зараз на 5-10% дорожче. А ось продукти харчування, думаю, не надто додали у ціні.

то зазначити, що його вартість протягом року постійно змінювалася, і напередодні свят деколи набувала рекордних значень. Скажімо, перед Новим 2011 роком, яловичина вартувала 80 гривень за кіло, а яловича печінка – взагалі 120. Зате за останні 12 місяців майже на третину знизилася вартість цукру (нині кіло можна купити за 5,5 проти 6,5-8 грн. – торік), олії. На тому ж рівні залишилася вартість яєць – 0,9-1 гривню вартують магазинні, по 2 гривні домашні. Продавчиня продуктів харчування на ринку Зоя Карпенко

розповідає, що цьогоріч багато продуктів втратили у ціні, але багато таких, які подорожчали. – Натомість, на декілька гривень подешевшали спреди та сири, які містять пальмову олію, деякі ковбаси. Тобто продукти, які й до того вартували не багато. Найбільше подорожчали деякі крупи (але не так відчутно, як 2011-го), тверді сири, кава та й взагалі продукти, які люди і раніше собі не кожен день дозволяли. Втім, порівняно з цінами, сильно зменшився попит: чернівчани купують вкрай мало, та й то лише найнеобхідніше. За словами продавчині непродовольчих товарів Лілії Крецу, вартість побутової хімії також зросла вибірково. - Трохи подорожчали пральні порошки та мийні засоби, щоправда, це стосується переважно товарів імпортного виробництва, – каже пані Лілія. Окрім того, що змінилися цінники багатьох продуктів харчування, відчутно зросли й інші складові бюджету буковинців. До прикладу, на 5% зросла вартість води,

● Буковинці на ринках лише розглядають цінники, а купують дуже мало. Фото С. Пуздряка

Як змінювалися ціни на продукти харчування впродовж 2012 року грудень, 2011

грудень, 2012

Як змінилася ціна, у грн.

Як змінилася ціна, у %

Морква, кг

100,0

Буряк, кг

100,0

Капуста, кг

0,6

3,5

+2,9

483,3 -29,3

Цукор, кг

7,5

5,3

-2,2

Олія, л

-1

-7,1

Курятина, кг

21,1

Свинина, кг

+15

37,5

Яловичина, кг

+15

30,0

16,7

Рис, кг

7,5

+4,5

60,0

Гречка, кг

20,0

0,0

Молоко, л

Яйця, кг Борошно, кг

3,2

+0,8

25,0

Картопля, кг

1,75

2,5

+0,75

42,9

на 10% – плата за стаціонарний телефон, на 1% – вартість електроенергії (для тих, хто використовує більше 800 кВт на місяць). І це ще не врахову-

ючи того, що кожен українець живе у страху, що урядовці ось-ось погодяться на умови МВФ і таки піднімуть плату за газ для населення.

ПРАВО

3 січня 2013 р., №1 (656) «Погляд»

З банківських карток шахраї крадуть гроші

ПОШУК КРАЙНІХ

В області шукають винних у нечищених дорогах Прокуратура Чернівецької області вимагає провести службові перевірки, аби знайти, хто винен у заблокованому русі

Сума здобичі крадіїв коливалась від 1 до 16 тисяч з однієї картки

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Сніг взимку став справжнім стихійним лихом для країни та області зокрема. Відтак проїхати дорогами області було практично неможливо, а рух – фактично заблоковано. Врешті побачили цей факт у прокуратурі, через що ними скеровано листи керівникам Державтоінспекції ГУ МВСУ та Служби автодоріг у Чернівецькій області з вимогою здійснити службові перевірки щодо повноти та своєчасності вжитих заходів із попередження ситуації, що склалася, повідомили у прокуратурі області. Щоправда, керівництво служби автодоріг краю не вбачає якихось прорахунків зі свого боку і переконане, що вжили усіх необхідних заходів. – Рух транспорту на всіх дорогах області було забезпечено. Можливо дещо ускладнений, але все, щоб був безперебійний проїзд, дорожники області зробили, – заявив на-

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

ові технології та безготівкові розрахунки зумовлюють появу нових різновидів шахрайств, зокрема з банківськими картками. Більшість людей переконана, що грошам на банківській картці нічого не загрожує. Це майже так, за винятком кількох нюансів, а саме велику роль тут зіграють нечисті на руку банківські працівники та власна безпечність. До правоохоронців мало не щотижня звертаються буковинці, у яких поцупили кошти з банківських карток. Загалом лише за півроку таких випадків було зареєстровано майже 70. Наразі вдалося затримати шістьох осіб, які причетні до таких злочинів, а згідно із зібраними матеріалами, щодо п’яти людей порушено кримінальні справи в інших регіонах. Як правило, для заволодіння коштами з банківських карток шахраї використовують мобільний зв’язок. Жертвами стають переважно продавці ▶ речей через Інтернет. Шахраї телефонують громадянам, які розмістили оголошення в Інтернеті, буцімто бажаючи придбати ту чи іншу річ за умови безготівкового перерахунку на платіжну картку. Згодом аргументуючи про-

● За півроку було 70 випадків крадіжок грошей з банківських карток. Фото з архіву «Погляду» блемами з перерахунком грошей, шахраї-спільники видають себе за операторів банків і випитують інформацію стосовно банківських рахунків продавців. Отримавши всі необхідні дані, злодії оголяють рахунки жертв.

Шахраї видурювали у довірливих буковинців від 1 до 16 тисяч з картки – Пані Оксана, назвемо її так, вирішила продати дитячий візок, адже донька вже виросла і він займав місце в квартирі. Та й кошти не завадили б. Відтак вона розмісти-

ла повідомлення на сайті приватних оголошень. Вказала свій номер мобільного телефону. За якийсь час їй зателефонували і сказали, що хочуть придбати візок, – розповів начальник відділу боротьби з кіберзлочинністю УМВС України в Чернівецькій області Олександр Раренко. – Однак покуп-

ці сказали, що вони немісцеві і перекажуть кошти на банківську картку. Попросили назвати її номер карти, прізвище та ініціали отримувача. Жінка, не підозрюючи біди, всю інформацію надала. Щоправда, за годину покупець ще раз зателефонував і повідомив, що в банку трапились якісь тех-

нічні проблеми і гроші не перераховують, оскільки Оксана таку операцію здійснює вперше. Покупці порадили Оксані підійти до банкомата та виконати деякі операції. Вона так і вчинила. Насправді потерпіла авторизувала сім-карту шахраїв із своєю банківською картою. Через кілька хвилин на її телефон надійшло повідомлення, що з її карткового рахунка переведено в готівку всі доступні кошти. Пізніше Оксана дізналася, що кошти з її картки було переведено в готівку, використовуючи спеціальну послугу дистанційного керування картковим рахунком.

ОТЕЛО

РІЗАНИНА

Убив дружину через ревнощі

Після п’янки брат убив брата

А тіло залишив на території районної лікарні в автомобілі ▪ Одразу два вбивства своїх дружин сталися в області впродовж тижня – у Сторожинецькому та Заставнівському районах. У скоєнні цих страшних злочинів підозрюють чоловіків загиблих. Так, напередодні свята Миколая міліціонерів повідомили, що на території Центральної районної лікарні Сторожинця в автомобілі знайшли тіло жінки, віком 35-40 років. Під час попереднього огляду на тілі виявили тілесні ушкодження – синці на обличчі та тілі. – На місце події одразу виїхали слідчо-оперативні групи управління та райвідділу. Співробітники міліції встановили, що потерпілою виявилася 37-річна мешканка Сторожинецького району. За попередніми висновками експертів, її смерть настала внаслідок механічної асфіксії, – повідомив начальник СЗГ УМВС Украї-

Посварившись, чоловіки схопились за ножі і поранили один одного ▪ Днями на подвір’ї одного з будинків у Чернівцях перехожі побачили труп чоловіка. Правоохоронці на тілі виявили сліди насильницької смерті. Міліціонери з’ясували, що

ни в Чернівецькій області Роман Мігорян. – Під час проведення

оперативно-розшукових заходів працівники управління карного розшуку за підозрою у скоєному

затримали 56-річного співмешканця загиблої. За словами слідчих, попередньо встановлено, що вбивство було вчинено на ґрунті ревнощів. Наразі затриманий перебуває в ізоляторі тимчасового тримання. За цим фактом порушено кримінальне провадження за ч. 1. ст. 115 Кримінального кодексу України – умисне вбивство. Схожий випадок трапився у Заставнівському районі. Там за підозрою у вбивстві дружини затримали 42-річного буковинця, жителя одного із сіл району. Його 42-річну жінку знайшли мертвою із травмою голови у будинку, де вона проживала разом із затриманим. За попередніми даними, причина убивства – несподівана сварка. Подружжя сварилося через ревнощі. Під час суперечки чоловік завдав смертельні тілесні ушкодження своїй дружині. Проти затриманих порушено кримінальні справи і якщо суд доведе їхню провину, то чоловікам загрожує 7-10 років ув’язнення. Олексій МИКОСЯНЧИК

під час розпиття спиртних напоїв між двома рідними братами – 38- та 33-річного віку виникла суперечка. Під час бійки старший брат схопив ножа та завдав декілька ударів молодшому. Він поранив брата у поперек та ліве стегно. Після цього чоловік спробував втекти з

чальник Служби автомобільних доріг в Чернівецькій області Ігор Гах. – Також не було

жодних звернень щодо відміни міжміських рейсів громадського транспорту. За словами головного дорожника області, для очищення шляхів підготовлено і задіяно 118 одиниць техніки, забезпечено на 90% від загальної потреби піску та на 65% солі. Цього запасу вистачить щонайменше на два місяці.

квартири. Але молодший брат наздогнав кривдника у дворі будинку та завдав йому ножове поранення, яке стало смертельним. За цим фактом порушили кримінальну справу за ч. 1 ст. 115 – умисне вбивство. Олексій МИКОСЯНЧИК

КРАДІЙ-НЕВДАХА

Іноземець обікрав чотири будинки З двох виніс коштовностей та майна на 30 тисяч гривень, а у двох не знайшов що взяти ▪ Днями до міліції звернулася 34-річна жителька села Магала, з її хати викрали 220 євро, мобільний телефон та ювелірні вироби. Загалом здобич крадія становила 26 тисяч гривень. Під час огляду господарства правоохоронці з’ясували, що до будинку зловмисник проник вибивши металопластикове вікно у ванній кімнаті. А на місці злодій залишив слі-

ди пальців, взуття та знаряддя зламу. Невдовзі з’ясувалось, що на майно буковинки зазіхнув 17-річний житель сусідньої Молдови. Через кілька днів його затримали. Правоохоронцям хлопчина розповів, що того дня він встиг побувати ще й в помешканнях трьох чернівчан. З одного поцупив речей на 4 тисячі гривень, а з двох інших нічого не вкрав, бо нічого цінного там не знайшов. – Затриманого, незважаючи на його юний вік, вже притягу-

вали до кримінальної відповідальності в своїй країні, зокрема за вчинення кишенькових крадіжок та підробку документів, – повідомив заступник начальника Новоселицького райвідділу міліції Іон Шалар. – Окрім того,

його перевіряють на причетність до скоєння інших злочинів, як на території нашої області, так і за її межами. Наразі стосовно гастролера порушено кримінальну справу за ч. 3 статті 185 Кримінального кодексу України – крадіжка. Олексій МИКОСЯНЧИК

ФАКТИ

3 січня 2013 р., №1 (656) www.poglyad.cv.ua

Ощадбанк припинив виплату «Вітіної» тисячі У бюджеті на 2013 рік коштів на компенсації не передбачили Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ибори минули, тож задобрювати електорат не обов’язково, вочевидь, подумали владники і не передбачили грошей на повернення знецінених радянських вкладів, відомих у народі як «Вітіна» тисяча. Нещодавно комуніст Спиридон Кілінкаров заявив, що в проекті Держбюджету на 2013 рік навіть не пропонували кошти для погашення заборгованості ошуканих вкладників Ощадбанку СРСР. Пізніше заступник голови Адміністрації Президента Ірина Акімова пояснила, що попри те,

що фінансування соціальних програм, ініційованих Прези-

дентом Віктором Януковичем навесні торік, не прописано у бюджеті на 2013 рік окремими статтями, виділення грошей на них продовжать. Що буде насправді, наразі невідомо. Хай там як, але факт є фактом: від 25 грудня ощадбанки припинили здійснювати компенсаційні виплати. – Виплати припинили відповідно до Постанови Кабміну. Ми продовжуємо реєструвати вкладників, чиї дані не було внесено до реєстру. Також триватиме актуалізація тих, хто зареєструвався 2008 року, – каже начальник відділу філії АТ «Ощадбанк» Людмила Грушкевич. – Проте отримати компенсацію ці громадяни зможуть тільки після того, як Кабмін ухвалить відповідну постанову про відновлення виплат. На переконання виконавчого директора Буковинського центру регіонального розвитку Ярослава Кирпушка, сподівати-

ся на «Вітіну» тисячу цього року – марно. – Цей захід є суто рекламним,

тобто його використовують перед виборами як один із методів боротьби за виборців. Бо якщо порівняти обсяги компенсаційних виплат із розмірами заборгованості, то одразу стає зрозуміло, що на те, аби повернути всі ці гроші, треба десятки років. Беручи до уваги, що цей рік не є роком виборів, а є роком кризи і пройде під гаслом затягування пасків, то виплати компенсаційних вкладів навряд чи відновлять. Окрім того, брати ці гроші (а мова йде про мільярди гривень) просто немає звідки, бо бюджет цьогоріч дуже дефіцитний. – вважає Я. Кирпушко. ДОВІДКА

Для отримання компенсаційних виплат від січня 2008 року зареєструвалися 63 212 буковинців. Згідно із постановою КМУ, на 2012 рік 36 236 мешканців області отримали свої вклади. Це 65,8 відсотка від загальної кількості на суму 33 мільйони 656 тисяч гривень.

● Наразі черг до ощадбанку немає, хоча ще третина чернівчан своїх вкладів не забрали. Фото Станіслава Пуздряка

НАШЕ МІСТО

БЕЗПЕКА

Сніг з дахів падає на перехожих

Біля ялинки чергували внутрішні війська

До лікарні вже звернулися декілька чернівчан, медики впевнені – жертв набагато більше Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Зима підносить чернівчам дедалі свіжі сюрпризи. Поки був мороз та снігопади – було просто слизько, а неприбраний сніг вже потроху утрамбували. Та щойно надворі потепліло, з’явилася нова біда – бурульки та брили снігу, які нависають з дахів. Якщо раніше вони просто висіли над головами перехожих, то тепер часто падають. Комунальники розповідали, що дахи чистять – для цього є і необхідна техніка, і робітників вистачає. Попри це, вже перша відлига показала, що практично нічого зроблено не було. Є вже й перші жертви такого недбальства. - Загалом з початку зими до

нас надійшли три звернення від постраждалих, на яких впав сніг або бурульки. Двоє чернівчан звернулися буквально днями, коли все почало танути і падати з дахів, – розповідає за-

Двадцять військовослужбовців підрозділу внутрішніх військ забезпечували порядок на площі біля головної ялинки

відуючий хірургічним відділенням обласної лікарні «Швидкої медичної допомоги» Олександр Мороз – Вони отримали забої та

травми. Лікарі ж певні, що жертв набагато більше. Просто багато хто не йде до медиків, а заліковує отримані пошкодження вдома. Та це може бути небезпечно, адже невідомо, наскільки великої шкоди здоров’ю завдав удар насправді. Також все залежить й від того, з якої висоти та що саме падало: лід чи сніг. Попри невтішну статистику, комунальники лише подекуди обгородили небезпечні ділянки стрічкою й просять перехожих бути уважними. Очевидно, сподіваються, що біди не станеться…

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Під час святкування новорічних свят правопорядок в області охороняли понад 700 співробітників міліції, зокрема у Чернівцях на площі поблизу головної ялинки патрулювали 20 військовослужбовців Чернівецького підрозділу внутрішніх військ. Аби святкування Нового року було веселим та безпечним, на підходах до святкової зони військовослужбовці перевіряли, чи не приносять туди алкоголь у скляній тарі, попереджали правопорушення, слідкували за порядком. – Перед тим як заступити на чергування, солдати, які відбувають службу далеко від своїх домівок – Київщини, Волині, Чернігова, Донецька, Житомира, зібрались за святковим столом провести рік, що минає, – розповів заступ-

ПОРАДИ ФАХІВЦЯ

Як отримати компенсацію, коли травмовані через чиюсь недбалість Андрій Саламандик, юрист Якщо людина постраждала через те, що з даху на неї впала бурулька чи сніг, вона має право звернутися до суду з позовом про відшкодування завданої їй матеріальної та моральної шкоди. Відповідачем у цій ситуації буде комунальне житлово-експлуатаційне підприємство (КЖРЕП), або інша юридична особа, яка виконує його функції. Для того щоб була можливість прив’язати отримані травми до бездіяльності відповідної структури, необхідно одразу на місці скласти акт про те, коли і за яких умов особа травмувалася. Його може скласти будьхто з перехожих. Підписати мають не менше двох свідків. Обов’язково потрібно викликати бригаду «швидкої медичної допомоги», або самому по можливості доїхати до лікарні. Після того як всі документи зібрано, можете сміливо йти до суду із позовом про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, зазначаючи відповідачем юридичну особу, з вини якої це трапилося.

ник командира роти внутрішніх військ Олександр Васильєв.

● У центральній частині міста бурульки та сніг нависають над тротуарами, якими рухаються пішоходи. Фото Станіслава Пуздряка

Молодший сержант Артем Кузніцов, який служить у підрозділі, переконаний, що охороняти спокій людей – це обов’язок кожного справжнього чоловіка і поважає за це товаришів по службі.

ЛЮДИ

3 січня 2013 р., №1 (656) «Погляд»

Зустрілися через 10 років Трійнята з сім’ї Маковійчуків, які були на обкладинці першого випуску «Погляду», сьогодні схожі на мушкетерів, адже у них: «Один за всіх і всі за одного»

риські. Ким хочуть стати у майбутньому, сини ще не вирішили. Лише Роман каже, що хоче стати ветеринаром. Улюбленця у мами Тетяни немає, каже, що однаково любить всі трьох. - Я навіть якщо караю, то всіх трьох, – стверджує Тетяна. Адже хлопці між собою дружні й один одного не видають. Також вони дуже люблять свою двоюрідну сестричку і кажуть, що хочуть рідну, але ми поки що думаємо

Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

першої шпальти першого випуску газети «Погляд», який вийшов десять років тому, ми розповідали про сім’ю Маковійчуків з села Киселиці, що на Путильщині. Тоді у молодої мами Тетяни на світ з’явилися три сини, хоча вони з чоловіком Павлом чекали на двох дівчаток. Десять років по тому ми вирішили знайти героїв свого першого випуску і розпитати, як для них летіли ці роки. Після поповнення сім’ї Маковійчуки тулилися в одній кімнаті й сподівалися на бодай якусь допомогу від держави, але нічого

● Роман, Андрій і Богдан Маковійчуки, як і десять років тому, дуже дружні. Якщо колись разом вередували, то тепер ганяють у футбол. Фото газети «Карпати» не отримали. - Наразі ми своїми силами поволі зводимо другий поверх хати, – каже Тетяна Маковійчук. Батько трьох синів понад десять років працює лісником. Мама Тетяна повернулася на посаду інженера з нормування праці, де працювала до декрету. Голова сім’ї Павло всі питання журналіста переадресував до дружини, мовляв, нехай жінка розповідає, вона знає краще.

Берегиня сімейного вогнища Тетяна розповідає, що коли малюки з’явилися на світ, було складно, але тепер, коли діти підросли, легше не стало. - Навпаки, складніше, – каже Тетяна. – Це і витрати більші й часу треба кожному приділити, домашнє завдання перевірити і по господарству справ чимало. Але діти – це радість, нам сумно ніколи не буває. Для стороннього ока на образ хлопці дуже схожі,

але для мами вони різні. – Роман, наприклад, вищий, Андрій – дрібніший, Богдан – поміж них середній, – стверджує Тетяна. – Щодо характеру, то вони всі кмітливі й това-

(сміється, – авт.) Жінка розповідає, що сини допомагають їй по господарству: можуть в хаті поприбирати, води чи дров принести. Як і всі хлопчаки, Бог-

дан, Андрій та Роман люблять і погратися. - У футбол троє ганяють, – розповідає мама трійнят. – За комп’ютером не засиджуються, бо його в нас нема. Іноді діти ходять в гості до друзів, в яких є, щоб погратися, або до мене на роботу. Ще хлопчики відвідують танцювальний гурток при школі, де вчаться і запальних гуцульських танців і класичного вальсу. Вже не один раз виступали на сцені. Не пасуть задніх Маковійчуки і в школі. - Я щовечора перевіряю, чи виконали хлопці домашнє завдання, – ділиться Тетяна. – Іноді сини, якщо чогось не розуміють, питають, я підказую. У школі їм найбільше подобається «природознавство», люблять читати й переказувати. Хлопці не круглі відмінники, але таких балів, як 6 і 7 у табелі нема. Хотілося, звичайно, щоб вчилися краще, але в них часу на все не вистачає. Головне, щоб здорові були і добрими людьми стали. Цього й бажає ровесникам «Погляду» вся редакція.

ОСВІТА • НАВЧАЮТЬСЯ ІНОЗЕМЦІ

«Тут наша дитина не почувається чужою» Школа №4 у Чернівцях має неписану спеціалізацію, у ній навчаються іноземці

Головне, щоби слухняними були. До речі, вони часто дисциплінованіші, аніж наші діти, – розповідає вчитель фізкультури

Олександр ЮХИМЕЦЬ

Олександр Ананійович.

✉ yukhimets_a@ukr.net

▪ Чернівецька ЗОШ №4, в якій є класи з російською мовою навчання, стала найпопулярнішою для іноземців, що мешкають у Чернівцях. Крім, власне, мови, ще однією причиною заповнюваності цієї школи іноземцями є її активна співпраця з міграційною службою. Працівники цієї структури вже звикли, якщо прибувають іммігранти, їм пропонують саме цей навчальний заклад.

На уроці – як на конкурсі екзотичних імен

У великій кількості іноземців в класі легко пересвідчитися, зайшовши на будь-який урок. Потрапивши на фізкультуру в одному з молодших класів, здається, ніби опинився на конкурсі рідкісних імен. Проте з вуст вчителя фрази «Айдін, стань у шеренгу!», «Шехла, що за розмови з Нурай?» звучали досить буденно. - До розмаїття рідкісних на Буковині імен звикаєш досить швидко, адже протягом дня неодноразово називаєш їх: Абдул Басід, Вюсала, Ляман, Тарон...

Приїхавши з Грузії, стала п’ятою на конкурсі Петра Яцика

Учениця 4 класу Катя Чачіашвілі переїхала до України з Грузії три роки тому. Вона наполовину грузинка та білоруска, тому вчитися пішла до російськомовного класу. Проте це не завадило їй досить швидко вивчити українську мову та посісти цьогоріч п’яте місце на обласному конкурсі знавців української мови імені Петра Яцика. - Нам пощастило з її віком – у шість рочків Каті було все одно, де жити. Та й вчити мову з нуля для неї виявилось не важко, бо ж дітям мови даються легко, – каже мати Каті Оксана Ярошевич. – Зараз вона так звикла до вчителів, друзів і Чернівців, що не хоче ще кудись переїздити.

Батьки з Туреччини не відкрили двері сину

Проте у закладі вчаться й мешканці віддаленіших від України держав. Приміром, англієць Роберт Сумовський мріяв бути дипломатом, тому приї-

хав до Чернівців та провчився кілька років у цій школі, аби стати носієм української та російської мов та мати більше шансів отримати омріяну роботу. - Ще пам’ятаю дуже колоритного хлопчика з Туреччини. Багато з ним історій всіляких траплялося. Спочатку він майже

було і я вирішив самотужки провести його додому. Спостерігаючи за реакцією хлопчика, директор спочатку вирахував, на якій зупинці вийти, а потім і будинок з квартирою, де мешкав маленький турок. Проте на дзвінок у двері ніхто не відповідав, незважаючи на те, що через дверний окуляр

кам. Дивно – зі мною ж була її дитина…

Десятирічна дівчинка із Сирії пережила війну

Нур Ельгуда Насиф до того, як переїхала до Чернівців, була тут тричі. Покинути власну країну батьків дитини змусили військові дії у Дамаску.

потрібно ще звикнути. Хоча не вбачає в цьому серйозної проблеми, адже дівчинка сильна – потрясінь на її вік вистачило. Крім того, що усі друзі та родичі Нур залишилися там, вона пережила війну і навіть була свідком перестрілок. - Тут наша дитина не почувається чужою, знаходить нових друзів. З мовою їй поки що важко, проте, думаю, що впорається, й до арабської, англійської та французької додасть у свій лексикон ще й українську з російською, – розповідає батько Нур.

Деякі з учнів спочатку не могли вимовити своє ім’я

Проте, за словами вчителя молодших класів Ольги Погорєлової, тра-

● Катя Чачіашвілі (друга справа) виборола п’яте місце на конкурсі з української мови. Фото ЗОШ №4

не знав мови і до того ж був дуже сором’язливий. Якось я вже йшов з роботи, бачу – він стоїть, очі повні сліз, – пригадує директор школи Іван Тивоняк. – Чекає на батька,

який, певно, не встигав того дня забрати його зі школи. Його однокласники сказали мені, що живе він десь на ПівденноКільцевій. Зв’язатися з батьком можливості не

було помітно, що хтось там є. - Тоді я звернувся до сусідки, яку попросив подзвонити до дверей. Цього разу нам нарешті відкрили й щаслива дитина, що пережила легкий стрес, одразу кинулася до своєї мами, – ділиться спогадами директор. – Виявилося, що за їхніми традиціями жінки не можуть відкривати двері чолові-

Питання, куди їхати з країни, охопленої війною, не стояло – одразу вирішили повернутися на батьківщину мами, яка родом з Чернівців. Родина живе тут уже три місяці. За словами батька Ферена, вони не відчули особливих змін, адже у Сирії спосіб життя схожий з тутешнім. Хіба що, – каже батько, – холодно... До погодних умов

пляються й такі, що не можуть навіть вимовити власне ім’я. - Вчу їх в ігровій формі. Так їм цікавіше й знання засвоюються швидше. Крім того, обмежую їхнє спілкування у класі рідною мовою й змушую говорити російською та українською. Завдяки цьому вони йдуть з молодшої школи вже підготовленими. І навіть закінчують із золотими медалями, як, скажімо, торішня випускниця з Азербайджану – хвалиться Ольга Олексіївна.

ЗДОРОВ’Я

3 січня 2013 р., №1 (656) www.poglyad.cv.ua

Коли організм потребує «генерального прибирання» Якщо у людини цілий «букет» хвороб, їй необхідно насамперед вивести шлаки Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

ісля ситих частувань та алкогольних рекордів, без яких не минають новорічні свята, у багатьох з’являється почуття важкості. І йдеться не лише про кілька зайвих кілограмів, а й про стан організму загалом. Очевидно, у всіх органах та системах накопичилося забагато «сміття», котре у народі прийнято називати «шлаками».

Медицина позичила термін «шлаки» у металургів

Усі необхідні для життєдіяльності організму речовини надходять по двох системах – дихальній і травній. А ось виділяє усе зайве (тобто кінцеві продукти обміну білків, жирів і вуглеводів) аж чотири системи – дихальна, сечовидільна, травна, а також шкіра. Виведення метаболітів кліткового обміну, як і їхнє утворення, відбувається непереривно. Нерідко ці кінцеві продукти у популярній літературі називають «шлаками». Узагалі шлак – це твердий залишок, що утворюється після виплавки металу з руди, а також після спалювання вугілля. Однак термін позичили і для означення процесів, котрі відбуваються в людському організмі, для найменування, так би мовити, продуктів його виробничої діяльності. І хоч це не наукове поняття, проте воно прижилося в медичній практиці.

Токсини потрапляють в організм просто з повітря

– Шлаки в організмі є практично у кожного. Навіть якщо ви ведете абсолютно здоровий спосіб життя, то все одно не застраховані від їхньої появи. Адже не секрет, що екологія із кожним роком погіршується. Відповідно, постійно знижується якість продуктів харчування, води і повітря. І коли ми дихаємо, п’ємо, їмо, то поглинаємо при цьому масу чужорідних елементів хімічного і природного походження, – розповідає кандидат медичних наук, доцент кафедри пропедевтики реклама

внутрішніх хвороб Буковинського державного медичного університету Валентина Васюк. – Шлаки

Вивести токсини допоможе петрушка і яблучний оцет

і токсини потрапляють в організм разом із брудним повітрям мегаполісів, під час куріння і пасивного вдихання диму, під час зловживання алкоголем і і лікарськими препаратами, вживання несвіжих продуктів чи продуктів із великою кількістю шкідливих промислових харчових добавок, нітратів і барвників, неякісної питної води і таке інше.

Валентина Васюк, доцент кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб БДМУ

Сміття додають паразити

Шлаки утворюються також у результаті життєдіяльності паразитів у нашому організмі. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, паразитарними захворюваннями у світі заражено більш як 4,5 мільярда людей, а близько 80% усіх хвороб у світі виникають завдяки паразитам. Вони проникають в організм із водою, їжею, а декотрі навіть із повітрям. Оселяються паразити не лише у кишківнику, а й у легенях, печінці і навіть у мозку. При цьому вони харчуються і виділяють екскременти, котрі є дуже токсичними і небезпечними для людини. Найбільш відомими захворюваннями, котрі викликають продукти життєдіяльності паразитів, є алергія, дерматит, виразка шлунка. Тож очищати організм від таких співмешканців варто регулярно.

● Найбільше шлаків у організмі накопичується від неправильного харчування. Фото з архіву «Погляду»

▶ Шлаки накопичуються

перш за все у кишківнику та у жировій тканині Усі хвороби – від шлаків

Першими ознаками зашлакованості організму є швидка втомлюваність, роздратованість, нерідко головний біль. Із зростанням кількості токсинів з’являються алергічні реакції, підвищується температура, уражаються слизові (риніт, кон’юнктивіт), шкіра змінює колір, стає більш сухою, запалюються сальні залози. Надалі, якщо не вдається вивести шлаки, уражаються органи (гастрит, коліт, виразкова хвороба, стенокардія, інфаркт міокарда та інші хвороби аж до злоякісних пухлин). – У нормі в людському організмі не повинно бути ні піску, ні каменів, ні надлишку холестерину, усе це наслідки неправильного харчування, дихання і так далі, – каже Валентина Васюк. – Тож людині постійно треба працювати над собою і очищати організм. Методик очищення є дуже багато, перераховувати їх немає змісту. Хочу наголосити лише, що перед тим, як позбуватися токсинів, варто проконсультуватися з лікарем. Лише він може оцінити стан і ступінь зашлакованості організму і порадити адекватну систему очищення. Починати очищення необхідно із шлунка, кишківника, печінки і легень. Наступний етап – чистка нирок, крові, лімфи, судин шкіри. І наостанок – суглобів і сполучної тканини. Легені можна очистити з допомогою простих дихальних вправ (найвідомішими є методики А. Стрельнікової і К. Бутейка). Роблять їх вранці та ввечері у добре провітреному приміщенні.

Стадії зашлакованості організму Перша – стадія виділення. Наприклад, якщо людина з’їла щось зіпсоване або несвіже, організм відреагує блювотою чи проносом, а реакцією на вірус, що потрапив в організм, стане підвищена температура, нежить. Але за кілька днів усе минає. Друга – стадія реакції. Організм реагує більш затяжними хворобливими станами, протягом довгого часу тримається підвищена температура, можуть з’явитися фурункули, стоматити, алергічні дерматити, діатези, алергічні риніти, бронхіти. Тобто на цій стадії організм посилено бореться з інфекцією, однак у нього бракує сил, аби позбутися її швидко. Третя – накопичення і перерозподілу великої кількості шлаків. В організму закінчуються резерви, аби їх виводити, тож токсини від-

кладаються в тканинах. Це може проявлятися підвищенням маси тіла, або ж навпаки – людина різко худне і їй не вдається набрати вагу. Утворюються ліпоми (жировики), фіброми (доброякісні пухлини в матці), мастопатії та інші доброякісні утворення. У людей, що хворіють на алергічний риніт, можуть виростати поліпи в носі. На перших трьох стадіях організм іще здатен самотужки впоратися із виведенням шлаків. Однак якщо людина не слідкує за своїм здоров’ям і не допомагає йому позбутися зайвого, то настає стадія Четверта, коли шлаки відкладаються безпосередньо у самій клітині. Це так звана німа стадія, бо об’єктивних симптомів, котрі б свідчили про надмірне насичення організму шлаками, людина не відчуває. Зате на цій стадії лікарі часто

Зменшити зашлакованість організму допоможе дотримання питного режиму – людина повинна випивати за добу до двох літрів води (щоправда, для гіпертоніків, діабетиків, тих, хто має набряки, страждає на серцеву, легеневу, нервову недостатність, є обмеження вживання рідини). Виводити токсини допомагають також петрушка, лимонний сік, коричневий рис, яблука, якщо їх їсти зі шкіркою, банани (щоправда, діабетикам із ними треб бути обережними), вівсяна каша, картопля разом з лушпинням, найкраще – печена. Селера очищає від шлаків нирки, а морква добре впливає на печінку. Яблучний оцет нормалізує обмін речовин, тож його можна вживати тричі на день по одній чайній ложці разом із невеликою кількістю рідини (не варто робити цього тільки людям із підвищеною кислотністю, гастритами та загостренням виразкової хвороби). Улітку добре їсти кавуни, окремо і з чорним хлібом (протипокази – камінці більше 7 міліметрів у нирках та жовчному міхурі, цукровий діабет, набряки). Рекомендують вживати також свіжу моркву та буряк, потерши їх на тертці та змастивши олією. Вони містять хлор, котрий допомагає очистити від токсинів жовчний міхур, нирки і печінку, а калій підвищує працездатність організму в цілому. Корисними будуть плавання, аромотерапія і відвідини сауни, котрі також допомагають вивести шлаки. Однак усі ці методи матимуть ефект лише на початкових стадіях зашлакованості.

ставлять пацієнтам такі діагнози, як «синдром хронічної втоми», «мігрень», «гіпертонія», «атеросклероз», «остеохондроз», «артрит», «ранній клімакс». У великій кількості може відкладатися пісок у нирках і жовчному міхурі, формуються кісточки і шипи на пальцях нижніх кінцівок (подагра), особливо у чоловіків. Усі ці стани свідчать, що в організмі вже накопичилося чимало усілякого сміття, і якщо не влаштувати «генеральне прибирання», то процес стане незворотним. П’ята – дегенерації або руйнування. Виникають декомпенсовані стани і хвороби (наприклад, цироз печінки), у нирках або жовчному міхурі формуються великі або багато дрібних каменів, може розвиватися ниркова або легенева недостатність. Шоста – стадія утворення злоякісних пухлин.

СПОЖИВАЧ

3 січня 2013 р., №1 (656) «Погляд»

Сани купити – вік не тужити Як обрати безпечні санчата для дітей та дорослих Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

орозець лоскоче щічки, рипить сніг, а ти лежиш закутаний у санчатах, які їдуть у садочок? – наймиліші спогади дитинства, мабуть, кожного з нас. До того ж саме санчата – джерело першого зимового екстриму ▶ дітей. Раніше сани, немов талісман передавалися з покоління в покоління. Вони були міцними із залізним каркасом та дерев’яним сидінням, і ні в кого не було сумнівів з приводу якості. Сьогодні всі дитячі, спортивні магазини пропонують величезний асортимент цього зимового транспорту: від дешевих пластикових, дорожчих дерев’яних до дорогих металевих. Ціни також найрізноманітніші.

ньо широкими та стійкими, щоб не переверталися, та не важкими, аби їх було легко носити. – Наш син дуже просив санчата, тож ми довго не шукаючи, купили їх у чоловіка, який попри дорогу торгував різними дрібницями, – ділиться досвідом чернівчанка Людмила Пронюк. – На перший погляд звичайнісінькі – залізний каркас та сидіння з дерева, та прослужили вони лише декілька катань. Зламався сам каркас, видно погано зварений був. Добре, що син не поранився. Заступник

ДОВІДКА ▶ Гринджоли –

найдревніший транспорт

начальника

Аби придбати якісні санчата, доведеться викласти не менше 150 грн.

Як обрати, щоб не жалкувати

Вибирати санчата варто особливо уважно, адже це товар для дитини. Головне пам’ятати три основні правила: сани мають бути безпечними, достат-

Державної інспекції з питань захисту прав споживачів Надія Кутиніна по-

яснює, що санчата – предмет користування для дітей, тому до його купівлі варто ставитись відповідально. В першу чергу не купувати їх абиде. Обраний товар треба ретельно оглянути, неякісний видно відразу – стирчать скибочки і т. ін. На санчатах має бути маркування із зазначенням виробника, власної назви товару. Також в документах, які мають супроводжувати сани, або на етикетці мають бути написані спосіб використання, вікове призначення, висновки СЕС та чітко вка-

● Найпопулярнішими та найміцнішими залишаються металеві сани, типу радянських. Фото автора

зана адреса виробника, реквізити. Обов’язково брати товарний чек, лишень з ним можна щось довести, якщо сани відразу зламаються. У чеку мають зазначити всю необхідну інформацію – назву магазина, прізвище продавця, модель товару. Бо будь-який подібний товар має гарантійний термін не менше двох років, тому в разі чого свої права можна відстояти. - До нас цьогоріч звер-

нулася сім’я, придбали на ринку санчата, а вони зламалися під час першого ж катання. Та довести нічого не можуть, на товарі відсутня бодай якась інформація, – каже Надія Георгіївна.

Які для кого купити

Сьогодні в кожному дитячому магазині є сани на будь-який смак. Величезний вибір і в Інтернетмагазинах. Продавець-консультант

дитячого магазину Софія Яковець пояснює, що оби-

раючи санчата, треба в першу чергу розуміти, для чого вони дитині. Одна річ якщо вони потрібні для того, щоб возити дитя в садочок, зовсім інша – якщо на них кататимуться з гірок. Також величезне значення має вікове призначення – санчата для малюків дорослим не підійдуть і, навпаки. Наразі придбати сани можна навіть для шести-

Безпосередньо слово «сани» слов’янського походження, та використовували їх з давніхдавен в усьому світі, і не тільки на Півночі, а й навіть у південних країнах, наприклад, у Єгипті. Цікаво, що деякі народи використовували сани під час поховального обряду. До ХVІ століття на Русі санчата були основним транспортом, навіть влітку. Адже дороги були погані, болотисті, так пересуватися було просто легше. Крім того, сани вважались святковим транспортом, їх використовували для урочистостей. Старовинні сани були схожі на човен, в них можна було лежати.

місячних малят. Та вони особливі, мають теплий захисний чохол, прозорий тент. Найчастіше оснащені високою ручкою, як у візочка, щоб батькам було легше возити дитя. Конструкція зазвичай змінюється так, щоб дитину можна було садовити лицем або спиною, якщо вітер сильний. Санчата для малюків мають ремені безпеки, підніжку, щоб дитині було зручно.

Санчата для дорослих і дітей, на будь-який смак Пластикові сани – яскраві та легкі

Найпопулярніші – металеві

Такі для малюка ще не придбаєш, та для дітей старшого віку вони чудово підходять. Вони легкі, зручні, гарні на вигляд, добре ковзають і відчутно дешевші. Їхня ціна від 30 до 150 гривень. Та варто пам’ятати, що пластик не витримує надто низькі температури, в мороз їх доведеться залишити вдома, також вони можуть тріснути, тому треба визначити, на яку вагу розраховані. Ще один недолік – пластик холодний, тож дитині краще постелити ковдру, або вдягнути теплі штани. Загалом санчата для старших дітей мають бути зручними зі спинкою, що знімається та ручкою. Серед групи пластикових санчат чимраз більшої популярності набирають сани-

Найбільш поширений варіант, на яких каталися наші батьки і ми. Зараз вони не менш популярні, адже досить міцні, надійні, доступні і не мають нічого зайвого. Полози виготовляють з листової сталі. Інші деталі каркасу – з алюмінієвого сплаву. Часто каркас буває трубчастим, він добре їде по малозасніженій дорозі, кризі, та плоскі полози кращі для пухкого снігу. Вага таких санчат часом може досягати п’яти кілограмів, тому дітям їх важко

льодянки. Вони призначені суто для спусків з гірки. Кажучи про-

сто – це звичайна пластикова підкладка-сидіння. Бувають льодянки-коритця, на них вже є спеціальне сидіння та підставка для ніжок. Ціни на переважну більшість пластикових гринджол досить низькі, та є так звані боби-сани, висококласні, виготовлені з морозостійкого пластику, міцні та зручні. Вони вартують від 200 гривень і вище.

возити. Ціна до 150 гривень. Є модернізовані варіанти традиційних санчат, вони мають ручку, щоб штовхати. Їх можна складати, тому й легко зберігати. Звичайно, ціна санчат вища – до 250 гривень.

Снігомобілі та снігокати Звучить досить серйозно. І недарма. Це нове покоління гринджол для справжніх гонщиків. Снігомобіль має кермо, одну або дві широкі лижі. А часом навіть амортизатори, протиударний захист, габаритні вогні. Бува-

ють навіть двомісні варіанти. Такі суперсанчата призначені для швидкісних спусків з гори. Вони легкі, адже пластико-

ві. Проте досить дорогі. Від 300 гривень. Снігокати – це також сани на лижах з кермом, зовні схожі на триколісний велосипед. Та їх можна ви-

користовувати лишень старшим дітям, після шести років, бо вони досить складні в керуванні. Сьогодні на снігокатах полюбляють кататися і дорослі.

Дерев’яні та плетені – наче з казок Зовні дуже привабливі, найчастіше зі світлого дерева, мають класичний вигляд зі спинкою, часом розмальовані. Полози покриті металевими накладками, щоб краще ковзали. Також можуть мати ручку для штовхання. Найчастіше їх виготовляють з міцного бука. Це дерево важке, та все одно санчата з нього легші за металеві. Деколи сани виготовляють з берези – вони легші і дешевші. Вартість може коливатися від 100 до 400 гривень. Трапляються санчата плетені з лози: вони легкі та дуже гарні, проте їх важко знайти. Найголовніший мінус – волога поступово руйнує лозу, тому вони не довговічні і швидко втрачають вигляд.

Надувні льодянки – сноутюби

Кругле сидіння на надувній подушці з ручками з боків. Чудово підходять для катання з гірок для старших дітей та дорослих. Часом бувають навіть зі спинкою. Надувні гринджоли виготовляють з дуже міцного синтетичного матеріалу, їм не страшні падіння та технічні пошкодження. А завдяки повітряній подушці удари на них не такі відчутні. Такі сани дуже легкі, їм не страшний мороз, надуваються насосом. Більшість моделей можна використовувати і влітку як водні лижі. За надувний льодяник доведеться викласти від 200 гривень. Саме цей варіант для розваг використовують гірськолижні курорти, тут їх називають сноутюбами. Спеціальним підйомником підіймають на невеличку гірку та спускають.

3 січня 2013 р., №1 (656) www.poglyad.cv.ua

На Свят-вечір закликали духів

ІСТОРІЯ

Здавна на Буковині наші предки, щоб добре велося господарство, під стіл клали сіно й інструменти Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

переддень Різдва, шостого січня, християни готують Святу вечерю й святкують день народження Ісуса Христа. Хоча на Буковині досі збереглося багато традицій пов’язаних із Свят-вечором, та ще сто років тому їх було набагато більше. Люди протягом дня тримали строгий піст, перекусити до святкової вечері могли лише діти й люди, які хворіли. Не займалися важкою роботою і обов’язково готували дванадцять пісних страв.

До вечері господині чепурили хату

Інтер’єр побуту пересічної буковинської господи на Святвечір відтворили працівники Краєзнавчого музею. На столі біла скатертина, під нею в деяких селах клали сіно. За традицією на столі дванадцять тарілок (колись персональних тарілок нікому не ставили, – авт.), дерев’яні ложки, збанок з узваром. Обов’язково на столі мусить бути свічка, по кутах – дідухи із соломи, які спеціально скручували до Свят-вечора. До свята, як і годиться, господині чепурили хату: рушники над образами мали бути чистими, а долівка підметеною. Свят-вечір – це останній день різдвяного посту, тому всі страви на столі мали біти пісними. Не ставили під час вечері на стіл горілки і домашніх наливок. Головна страва на Свят-вечір – це кутя, підсолоджена медом. Також господині ліпили вареники з різноманітними начин-

● Інтер’єр Свят-вечора на Буковині наприкінці ХІХ–початку ХХ століття у Краєзнавчому музеї. Фото автора ками. Могли бути з капустою, картоплею, вишнями, сливами, а також страви з грибів, риби, пампушки, сушені фрукти. Відомий буковинський етнограф Григорій Купчанко наприкінці ХІХ століття описував звичаї, традиції, занотовував пісні буковинців, і в народному календарі Буковини перерахував страви, які готували для Святої вечері. Це пшениця, тобто кутя, галушки, боби, пироги, квасоля, печериці, чорнослив, риба, сушені овочі. Також господині пекли пироги, книші з маком, капустою, горохом. Худобу, яку тримали в господарстві, на Свят-вечір годували запашним сіном.

Перед вечерею – підкидали кутю до стелі

У кожному буковинському селі плекали свої звичаї. В одному кладуть часник на всі кути столу, а в іншому – лише на один, хтось посипає стіл зер-

ном, а хтось – ні. Ставили також освячені сіль і мак, як обереги, та гроші, щоб у хаті цілий рік були гроші. На столі спочатку розкладали сіно, а відтак застеляли його скатертиною і накладали пісні страви. Під стіл теж ставили сіно і сокиру чи якийсь інший інструмент, щоб велося господарство. Також на стіл завжди клали один зайвий столовий ▶ прибор для душ померлих. У деяких селах на Кіцманщині за вечерю шостого січня сідали по обіді. - Сідали вечеряти о 13-14 годині, тоді ж діти починали колядувати, – пригадує Володимир

колядувати дорослі парубки компаніями. Сьомого – співали колядок старші люди й збирали гроші на церкву, а восьмого січня – колядників пригощали горілкою. Давнє коріння має традиція – підкидання куті до стелі. Першу ложку головної різдвяної страви господар підкидав до стелі й говорив побажан-

Ще сто років тому буковинці крутили дідуха з колосків жита і пшениці на Свят-вечір і готували дванадцять пісних страв

Козменко з села Гаврилівці, що на Кіцманщині. – Робили так,

щоб дітям не було страшно ходити колядувати, коли стемніє. Ввечері шостого січня ходили

ня. Пасічники, наприклад, казали, щоб рої ловилися, а хлібороби, щоб урожай був добрим. Був у кількох селах на Буковині звичай перед вечерею відкривати вікна у хаті й закликали добрих і поганих духів. Мовляв, злі нехай прийдуть, покуштують страв і підуть, а добрі – залишаться. Безпосередньо у Клішківцях, що на Хотинщині, нікого не кликали, але перед вечерею розносили поману за померлих. - Коли вечеря вже готова, господиня бере нову тарілку, нову ложку, калач, свічку, сірник і ставить у посудину потрохи кожної страви, – розповідає старший співробітник Краєзнавчого музею Мар’яна Михайлюк з села Клішківці. –

Діти мають віднести приготовлене своїм хрещеним, близьким або сусідам за поману, або як ще кажуть «простибіг» за померлих. Коли дитина повертається, накривають стіл. Зірка зійшла – всі сідають до столу і вечеряють. Перед початком трапези всі промовляли молитву «Отче наш», а найстарша людина в хаті, мала перехрестити макітру з кутею й сказати віншування, які за повір’ями, мали здійснитися, оскільки сказані в добру годину.

Перевертали порожню тарілку, щоб велося господарство

Після того, як з’їли першу страву за Святою вечерею на Хотинщині перевертали тарілку догори дном. Вважалося, що так треба зробити, щоб квочки добре сідали на гнізда й висиджували курчат. - Якщо дівчинка перевертає тарілку, то вилізе більше курочок, якщо хлопчик – півників, – трактує звичай Мар’яна. – Ми досі так робимо, а потім малеча лізе під стіл на сіно, де ставлять солодощі, й починають квокати й кукурікати, щоб добре велася господарка. Діти з-під столу примовляли: «Квок, квок, сорок дев’ять курок, п’ятдесятий когут». За це їм давали солодощі, горіхи, бублики, сушениці. Після вечері зі столу не прибирали. - Опісля ніхто нічого зі столу не збирає, залишають так як є для трапези померлих душ, – каже Мар’яна. Було таке, що страви після вечері клали на підвіконня, щоб душам померлих було легше пригоститися. - На Сторожинеччині теж є така традиція, – каже сторожинчанин Максим Пансек. – Наприклад, якщо у родині двоє померлих, то вареників у тарілці має залишитися чотири. Після вечері діти теж лізуть під стіл «курурікати», за це їм тепер дають гроші. За народними звичаями, після вечері свічку, яку запалюють, на початку святкової трапези, задували й за тим, куди піде дим, віщували майбутнє. Якщо до стелі пішов дим – рік буде щедрим на урожай, якщо у сторону дверей – то чекай гостей або поповнення в сім’ї. Після вечері господар починав співати першу колядку. Віншували традиційно діти, які спеціально вчили різдвяні вірші напередодні свята.

СПЕЦРЕПОРТАЖ

3 січня 2013 р., №1 (656) «Погляд»

Таємниці нічного вокзалу Кореспонденти «Погляду» «переночували» на залізничному вокзалі Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

адивившись, як вирує нічне життя на вокзалі у столиці та Львові (там цілодобово курсують потяги і вокзали працюють без перерви), журналісти «Погляду» вирішили розвідати, що відбувається на залізничній станції у Чернівцях. Хоча з Чернівців останній потяг відправляється після опівночі (Чернівці–Львів – о 0.28), і здавалося б, з цього часу вокзал мав би поринути в сон, насправді усе не так. Меншає відвідувачів лише в центральній залі. О 20.00 закривають каси попереднього продажу квитків, за винятком чергової. Щоправда, приблизно о 23.00 черги біля цієї каси більшають. Біля неї збираються, ті, хто не придбав завчасно квиток на популярний напрямок Чернівці–Львів. Оскільки надворі холодно, пасажири чекаючи відправки потяга, тиняються в центральній залі. Доводиться стояти і розглядати високу стелю над головою, бо немає жодної лавиці. Не поспішають вони і до зали очікування. Чому? Про це трохи згодом. Біля центрального входу залізничного вокзалу чергують таксисти. Вони краще, ніж черговий по вокзалу, знають час прибуття усіх потягів. Це «рибне» місце для перевізників, адже часто пасажири потягів із величезними сумками, аби не «труситись» в громадському транспорті, таки замовляють таксі. Вечірня прохолода примушує людей без даху над головою шукати якесь пристановище. Тому до зали очікування на вокзалі (це чи не єдине у Чернівцях приміщення, яке відкрито цілодобово) заходять чимало людей. Зазираю всередину. Приблизно о 23.30 нараховую там 18 осіб. На дерев’яних лавицях хтось спить, хтось читає газету, інші щось жваво обговорюють. «Нічні мешканці» вокзалу, вочевидь, ночують тут не вперше, бо увійшовши до зали, впевнено

КОМЕНТАР

Віталій Василян, помічник начальника лінійного відділу міліції на станції «Чернівці» У штаті лінійного відділення міліції станції «Чернівці» працюють 74 особи. Постійно чергують на вокзалі чотири працівники. Інциденти на вокзалі трапляються рідко. Найгучніші справи: кілька тижнів тому затримали наркомана, а у жовтні – гвалтівника, який промишляв на вокзалі. Щодо безхатченків, то, залежно від їхнього стану здоров’я, відправляємо до лікарні, або ж викликаємо службу «Народна допомога».

прямують до насиджених місць, зручно вмощуються і згодом заплющують очі. Дехто розкладає вечерю, а відтак попоївши, теж вмощуються на своїх клунках в перспективі дочекатися світанку. Зауважу, що «ночувати на вокзал» прийшла не сама, про всяк випадок, щоб уникнути зайвих пригод, взяла за компанію друга (так і веселіше, і безпечніше). Аби не здаватися тут чужими, заходимо до зали та вмощуємося в першому ряду. Поруч вечеряють на клунках чоловік, жінка та троє дітей. Припускаємо з розмови та зовнішнього вигляду, що це циганська сім’я із Закарпаття. Навпроти – чолов’яга у вельми неохайному одязі. Затримуємося в залі кілька хвилин, аби

● Найлюдніше місце уночі на вокзалі – зал очікування. Коли надворі мороз, тут збирається повний зал людей. Фото Станіслава Пуздряка

● Перший ранковий потяг «пробуджує» життя на вокзалі. Фото Станіслава Пуздряка

освоїтись. Та всі мої намагання звикнути до специфічного запаху (тхне так, що без протигазу не всидіти), навіть обмотавши півобличчя шарфом, марні. Вибігаємо надвір. Теплого приміщення, де можна присісти на вокзалі, окрім цієї зали очікування, немає, тому йдемо зігрітися до автівки, якою сюди приїхали.

Спроба №2

Після відправки потяга Чернівці–Львів вокзал порожніє. Виходимо знову на перон, там зустріли тільки двох чергових міліціонерів, та бездомних собак. Робимо другу спробу зайти до зали очікування. Набравши повні легені повітря, входимо. Людей побільшало. Аби дізнатися, що змусило їх ночувати на вокзалі, чіпляюся із запитанням до чоловіка років п’ятдесяти, який назвався Петром. На запитання, чи буде тут ночувати, він каже, що не має іншого притулку. – З дружиною розлучився, квартиру переписали на дітей. Колишня жінка живе з дітьми, а мені ніде голову на ніч прихилити, – скаржиться Петро. – Ночую, де можу, на вокзалі, в друзів, іноді в підвалах. Якщо поталанить знайти роботу, буду винаймати житло. Біля іншого входу до залу очікування (із центральної зали) на підлозі лежить чолов’яга, спить. Схоже, хильнув зайвого, бо поруч на підлозі увесь вміст його шлунка. До нього поспішають двоє чергових міліціонерів. Якась жінка (вочевидь, дружина чи донька) допомагає чоловікові підвестися, відтак прибирає за ним...

Квиток у касі вночі можна купити без черг

ловік не зміг поїхати до Львова, бо не вистачило в касі квитків. – Не купив завчасно квиток на поїзд, бо не сподівався, що за годину до відправки їх не буде, – каже Тарас. – Я родом із Чернівців, але з 2004 року проживаю в Польщі. Там квиток на залізницю можна придбати у будь-якій касі без прив’язки до місця. У Польщі завжди працюють кілька кас, нема черг. А тут довелося вистояти півгодини в довжелезній черзі, аби почути, що нема квитка. Довідка на вокзалі не працює, то ж інформацію про місця на потяги отримати нереально. Крім того, на вокзалі нема навіть де притулитися: у залі очікування нестерпний сморід, надворі холодно…

Черги біля залізничних кас зникають приблизно о дванадцятій ночі. Близько першої ночі роз’їхалися від центрального входу вокзалу і таксисти. У залі, У пошуках кохання де є каси, із працівників вокзалу Наостанок, про жриць коханна робочому місці тільки один ня. Адже багато говорять, що касир та черговий по вокзалу. вокзал, це одна із точок, де вони Вони собі, аби скоротати час, пропонують свої послуги. За дещось читають чи говорять по те- кілька годин чергування на воклефону. залі, їх взагалі не побачили. КаПривернув жуть, що повії увагу чолоперебралися на Послуги вокзалу вік, його, до зиму в один із речі, помітила барів, що непостанції «Чернівці» відразу, коли далік вокзалу. приїхали на Аби переДовідкова – працює з 8 ранку вокзал. Сивоконатися, чи до 20.00. чолий, старсправді так заКамера зберігання – з 7 раншого віку, із требувані нині ку до 00.30, вартість – 10 грн. помітним зопослуги предстандартна сумка, лотим персставниць най15 – великогабаритна. нем на пальці, древнішої проПроживання в готелі – він крутився фесії, йдемо 70 грн./ліжко. неподалік видо бару. У залі Зарядка мобільного телефоходу. Чим він сидять кілька ну – 5 грн. за півгодини зі своїм промишляє у чоловіків сезарядним пристроєм. людному місреднього віку, Подати оголошення – 4 грн. ці, дізнатися на столі оковиВиклик таксі – 1,5 грн. так і не вдалота та закуска. Плакат із розкладом руху ся. Аби розпоЗа іншим стопоїздів – 5 грн. чати розмову, ликом – жінка запитую, чи не років сорока. таксист, мовляв, хочу замовити Вона, не поспішаючи, допиває авто. Однак чоловік лише бур- якийсь напій. кнув у відповідь, що не таксує, та Замовляємо в офіціанта чай, пішов геть. Припустили, що це сідаємо до столу. Через якийсь валютник, або організатор на- час наші припущення, схоже, дання інших послуг. виправдано. Знадвору заходить У залі є ще кілька людей, хтось чоловік років сорока п’яти, зирстоїть в куточку біля своїх речей, кає очима по залі та присідає за хтось ходить туди-сюди по залу. столик до представниці жіночої Підходимо до чоловіка років статі. Кілька хвилин про щось 35-ти. Виявилося, Тарас чекав на розмовляють і разом виходять з нічний автобус із Кишинева. Чо- бару. Обоє сідають у таксі...

На вокзалі є лише готель, душ та туалет

Для пасажирів на вокзалі є три зали очікування. Удень відкрито два, уночі – один (приміський), інші відкривають, якщо буде потреба чи на прохання пасажирів. Щоправда, або пасажири не просять, абощо, бо зал очікування традиційно працює тільки один. На моє запитання, чи живуть на вокзалі бомжі, чергова заперечила. Журналіста запевнили, що черговий вокзалу разом із працівниками міліції здійснюють рейди. Якщо виявляють безхатченка, його забирають правоохоронці. – Якщо пасажир має документи і не порушує громадський порядок, ми не маємо права його вигнати, – каже чергова вокзалу. – Багато людей, які перебувають у залі очікування, кажуть, що чекають на ранішній приміський потяг Чернівці–Коломия. – Колись на вокзалі працювали кіоски, буфет, ресторан тощо, – каже черговий вокзалу. – Нині функціонує лише готель, камера зберігання та туалет. Кіоски та буфет закрили, бо вони не рентабельні. Хотіли здати в оренду, але не знайшли охочих. Якщо ви зібралися в поїздку і не встигли купити в дорогу воду чи продукти харчування, біля вокзалу працює кілька магазинчиків (є навіть цілодобові) та бар.

І наостанок

Наше чергування на вокзалі минуло спокійно, без інцидентів, можна сказати, досить скучно. Думаю, що працівники вокзалу та ті, хто тут «промишляє» (чергова, міліціонери, таксисти чи організатори надання інших послуг), відразу помітили «чужих» і спостерігали за нами, як і ми за ними. «Прокидається» вокзал приблизно о п’ятій ранку. Заметушилися у залі очікування його «мешканці». Хтось збирає клунки та йде на перший потяг з Чернівців Коломия–Чернівці (відправляється о 04.48), а хтось вирушає в місто. Починають вовтузитися з відрами та ганчірками прибиральниці. Так починається тут новий день.

3 січня 2013 р., №1 (656) www.poglyad.cv.ua

Де живе коляда

ТРАДИЦІЇ

На Буковині колядки прийнято співати від Різдва і аж до Стрітення

▶Колядки «НА СИНІМ НЕБІ»

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА

✉ Ira_vornichesa@mail.ru

о всьому світу на Різдво прийнято співати колядки. Втім, чомусь з року в рік ця традиція у наших оселях втрачає популярність, а новорічні свята асоціюються лише з «олів’є» та вихідними. Тож «Погляд» пропонує згадати, як наші пращури вітали один одного з Різдвом та, врешті, заколядувати, аби наступного року життя поліпшилося.

У гірських районах колядки творять і дотепер

– Розмаїття колядок на Буковині спричинено тим, що тут здавна мешкають люди різних національностей: українці, румуни, молдовани, німці, австрійці тощо, – розповідає кандидат філологічних наук, доцент кафедри української літератури ЧНУ ім. Федьковича Василь Костик. – Українські коляд-

ки і щедрівки мають дуже давню історію. Більшість з них проте все-таки мають біблійний характер, тобто розповідають про народження Ісуса Христа, втечу Йосипа, Марії та Ісуса до Єгипту, їхнє переховування, народження малого Ісуса у стаєнці тощо. А ось дохристиянських колядок на Буковині не збереглося взагалі. Залишилися лише окремі записи, але такі колядки вже зараз не виконують. Окрім того, дуже мало залишилося світських колядок. Хоча насправді у гірській місцевості (Вижницькому та Путильському районах) колядкову традицію підтримують і зараз. Ось, скажімо, йде гурт колядників від однієї хати до іншої, вони колядують у одного господаря, потім йдуть до іншого, а дорогою від хати до хати вигадують нові пісні типу колядок. Їхня якість може і не дотягувати до відшліфованої української ко-

● За звичаями, дорослі колядують не рідше, аніж діти. Фото з архіву «Погляду» лядки. Але те, що воно твориться – уже велике досягнення.

Колядки співають навіть померлим

Буковина дуже багата за кількістю варіантів колядок, їхніх текстів та навіть мелодій. – Скажімо, коли йдуть малі діти – колядують дуже швидко, бо у них мало часу, їм потрібно обійти якнайбільше обійсть та привітати якнайбільше людей. А ось коли йде церковний ▶ хор або братство, то вже співають протяжно. Вони вже можуть собі це дозволити, бо мають час колядувати протягом всіх різдвяних свят. Можуть ходити і тиждень, і два, але обов’язково повинні обійти всіх. Проте церковні братства, які співають колядки, розповсюджені не по всій Буковині, найбільше така традиція є у Заставнівському, Кіцманському, Сторожинецькому районах. Гроші, які вони збирають, йдуть, як

правило, на потреби церкви. У буковинській коляді є чимало цікавих деталей. У гірській місцевості можуть виконувати колядки певній людині: хлопцеві, дівчині, господареві, господині. Ба більше, є приклади, коли у колядках згадують ім’я померлого господаря, майстра, який будував дахи, криниці. Його нема, але вони, коли приходять у господарство, де він жив, виконують і коляд-

На Буковині дуже популярні різдвяні карнавальні дійства, Маланки, вертепи ки для нього. Дослідник Степан Килимник, до прикладу, наголошував, що колядки і щедрівки нашого регіону мають чітко виражений хліборобський характер. У них присутнє, так зване гейкання («Воли запрягаймо, гей...»), яке можна розцінювати як своєрідне спонукання до праці. Окрім того, у деяких колядках церковні герої дорогою навіть зустрічають орача.

З часів незалежності традиція колядувати на Буковині вмирає

– Традиція колядувати найкраще представлена у карпатських селах. Мені доводилося бути у Закарпатській області, на Івано-Франківщині, там, на щастя, це більше розповсюджено. На новорічно-різдвяні свята люди охоче один одного провідують, вітають, колядують. Хоча умови проживання там складніші, бо дістатися один одного не так вже й просто. Саме у горян збереглася традиція, коли на Різдво всім селом після служби виходять з церкви, обходять навколо неї і співають колядки. Це величне дійство дуже зближує людей і спонукає молодші покоління до того, аби продовжувати традиції. Також досить непогано представлена традиція колядування на Кіцманщині та Заставнівщині. А ось Вашківці відомі чи не на весь світ своєю Маланкою. Втім, хотілося б, щоб такої популярності набула і наша різдвяна коляда. Проте я помічаю таку тенденцію, що за останні 10-15 років, можна сказати, з часів прийняття незалежності на Буковині колядкова традиція чомусь згасає. Певно, ми самі винні, адже мали б з дитячого садка та школи привчати до таких речей. Коли діти досягають того віку, коли вже можна йти колядувати ніхто не пояснює, що колядувати потрібно не для того, аби заробити, а для того, аби привітати людей з Різдвом. Натомість, батьки часто забороняють колядувати, мовляв, самі дадуть грошей. Але ж річ не у тих заробітках, які отримують діти, а у продовженні традицій. Врешті-решт, ми самі винні, бо не робимо нашу культуру популярною.

Коли ходити колядувати

У принципі колядувати ходять протягом усіх свят: від Різдва і до Стрітення, яке відзначають 15 лютого. Цього дня у церкві востаннє колядують. На Буковині прийня-

(дитяча колядка) На синім небі Зіронька стала, По всій Вкраїні Звістку подала. Що в Вефлеємі, В стайні низенькій, Дитя родилось – Ісус маленький. Ісус родився, Ручки складає, Всіх засмучених Радо вітає. Тож перестаньте Вже сумувати, Вкраїнські хлопці, Гожі дівчата. Дівчата й хлопці, Всі поклонімся, В добрій надії Богу молімся. Щоб ми діждали Кращої долі, Щоб розквітали, Як квітки в полі. Маленький Ісусик не спить, не дрімає, Своїми руками усіх обіймає – І нашу хатину, і нашу родину, І всю Україну. Христос ся рождає!

По всьому світі стала новина По всьому світі стала новина Діва Марія сина родила В яслах положила, сінцем притрусила/ Господнього Сина. / 2 рази Діва Марія Бога просила Чим же я буду сина сповивать Ти, небесний царю, пришли мені дари/ Всьому дому господарю. / 2 рази Зійшли янголи з неба до землі Принесли дари Діві Марії Три свічі воскові / Ще й ризи шовкові Ісусові Христові./

то, що діти ходять колядувати 6-7 січня. Окрім того, 7 січня на Різдво та 18 січня на другий Святий вечір співають щедрівки, які, на відміну від колядок, мають більш світський мотив. Мова у цих піснях йде про українську родину та життя її членів. 13 січня, напередодні Старого Нового року, прийнято, що хлопці ходять з Маланкою. А наступного дня зранку, ходять посівати. Дівчатам це робити не можна. У деяких селах Кіцманщини чи Заставнівщини цього дня хлопчики носять з собою так званих бичків – це дерев’яні невеличкі вербові прутики, на яких вирізані символи: бочка з медом, з пивом, церква, весілля, смерть. Хлопчик пропонує кожному, хто є в оселі, витягнути бичок. І залежно від символу, з’ясовували, що чекає на цю людину наступного року.

СПОРТ

3 січня 2013 р., №1 (656) «Погляд»

Ярослав Тарновецький – абсолютний чемпіон України Знаменитий більярдист уже вдруге випередив усіх своїх іменитих земляків Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ернівчанин Ярослав Тарновецький – найяскравіша зірка вітчизняного більярду. Серед його вагомих досягнень 2012 року – здобуття титулів «чемпіон світу» та «абсолютний чемпіон України». До речі, останнє звання він отримав наприкінці грудня у столичному клубі «Кураж». У рамках турніру за звання абсолютного чемпіона України визначали кращого спортсмена

держави з піраміди 2012 року. У заліку серед чоловіків були три претенденти на цей титул: Ярослав Тарновецький (м. Чернівці), Павло Радіонов (м. Донецьк), Артем Кошевий (м. Київ). – Ярослав з рахунком 2:1 виграв і у Радіонова, і у Кошевого, ставши абсолютним чемпіоном України, – розповідає «Погляду»

дисти знають, що у маленькому українському місті Чернівці є дуже талановиті люди, які досягли певного рівня і не зупиняються на цьому. До слова, це уже вдруге Ярослав Тарновецький виборює титул абсолютного чемпіона України. Він вкотре доводить, що у цьому спорті є непересічною особистістю.

Ярослав Тарновецький знову збирається турнір допускають лише най- підкорити світ тренер Ярослава Тарновецького Ілля Осачук. – До речі, на цей

кращих гравців, які впродовж року працюють над собою і мають хороші здобутки. Тренер Я. Тарновецького спостерігав за поєдинком підопічного онлайн. – Гра була складною та цікавою. Регулярні перемоги нашого Ярослава – це серйозна заявка не лише на всю Україну, але й на весь світ. Тепер більяр-

За словами І. Осачука, у найближчих планах його підопічного – виграти на чемпіонаті світу з більярдного спорту – «Комбінована піраміда» – серед чоловіків. Чемпіонат відбудеться на початку лютого 2013 року в Росії (м. Кемерово). – З настанням нового року необхідно завойовувати нові титули, – пояснює пан Ілля. – І

ФУТБОЛ • ЗБІРНА УКРАЇНИ

Михайло Фоменко: «Збірна гратиме в агресивний, атакуючий футбол» Головний тренер збірної України з футболу Михайло Фоменко (на фото) дав перше інтерв’ю на новій посаді. Він пообіцяв вболівальникам, що докладе максимальних зусиль, щоб національна збірна гідно пройшла відбірний етап і потрапила до фінальної частини чемпіонату світу 2014 року. – Михайле Івановичу, до матчу з Норвегією гравці збірної будуть на зборах в розташуванні своїх клубів. Скажіть, коли плануєте зустрітися з футболістами?

- Гра з Норвегією відбудеться 6 лютого. Відповідно до регламенту ФІФА, команда повинна зібратися за два дні до гри. До цього я планую самостійно відвідати навчально-тренувальні збори клубів, в яких бачу кандидатів до національної збірної країни. Доведеться багато поїздити.

та за його межами, зроблю необхідні висновки. Але я обов’язково врахую думку колективу. - Перед Вами поставлено завдання ви-

значати Ви чи буде відкрите голосування?

- Я повторюю, щоб детально розібратися у ситуації в збірній, мені необхідно зустрітися та поспілкуватися з кожним з футболістів. Після того, як перегляну як вони поводять себе на полі

ва) знову перший. Фото надано І. Осачуком

найскладніше полягає у тому, що спортсмен завжди має доводити, що він – найкращий. Тож постійно треба працювати, працювати, працювати. І якщо Тарновецький до 30-ти років (Ярослав 1990 року народження, – авт.) стане, наприклад, восьмикратним чемпіоном світу, то це – результат, це величезне досягнення. Проте навіть раз стати чемпіоном світу нелегко, бо тут грає роль не лише майстерність спортсмена, але й везіння.

Чернівчанин братиме уроки у відомого снукериста Англії

Окрім досягнень підопічного, І. Осачук розповів нашому виданню й про хобі Ярослава: – У нього ще є бажання спробувати себе у снукері. Йому подобається цей вид гри, він захоплюється нею. Тим паче, зараз в Києві є відомий снукерист, який приїхав до нас з Англії і тренує дітей та дорослих снукеру, щоб ми могли розуміти цей вид спорту та опанувати його.

Чи буде єдиний чемпіонат СНД Газзаєв очолив оргкомітет по створенню об’єднаного чемпіонату України і Росії Росіяни активно працюють над створенням об’єднаного футбольного чемпіонату за участю українських і російських клубів, поширеного у ЗМІ як чемпіонат СНД. 26 грудня створено оргкомітет «Об’єднаний чемпіонат з футболу», який очолив президент і головний тренер владикавказької «Аланії» Валерій Газзаєв (на фото). До наглядової ради оргкомітету увійшли: президент «Анжи» бізнесмен Сулейман Керімов; президент московського ЦСКА Євгеній Гінер; президент пітерського «Зеніта» Олександр Дюков і президент Російської футбольної прем’єр-ліги Сергій Прядкін.

Зазначимо, що Газзаєв повідомив, що вже ведеться робота з організації турніру. Він підкреслив, що в новому турнірі має брати участь порівну команд від Росії і України.

«Який чемпіонат СНД? Може, ще СРСР повернемо?»

- Чи з’являться нові обличчя у збірній?

- Зараз я аналізую і збираю інформацію відносно кандидатів. Як я вже казав, планую відвідати збори клубів. Поспілкуватися з тренерами, президентами, оцінити готовність гравців і тільки після цього зробити необхідні висновки. Але я не сумніваюсь, що новачки у збірній обов’язково будуть. Хочу, щоб ми разом створили у збірній відповідальну атмосферу і зарядженість колективу на перемогу в кожному матчі. - Як би Ви оцінили психологічний і фізичний стан команди? - По іграм, які провела національна команда, мені здалося, що не найкращий. Причини цього мені поки що невідомі. Треба розібратися, поспілкувавшись з футболістами. - Ви вже визначилися з помічниками? - З деякими вже визначився, а з деякими ще не до кінця. Зараз я думаю над цим питанням. - Капітана команди будете на-

● Підопічний Іллі Осачука (зліва) Ярослав Тарновецький (спра-

Мирон Маркевич, головний тренер харківського «Металіста» Це повний нонсенс. Про що можна говорити? Який чемпіонат СНД? У нас є свій національний чемпіонат, який прогресує. Тому ні про який чемпіонат СНД не може бути й мови. Я категорично проти чемпіонату СНД. Навіщо щось вигадувати, може ще СРСР повернемо? Незрозуміло звідки йде ініціатива створення спільного турніру. Кому це взагалі потрібно? «Металіст» грає в Лізі Європи, до Харкова приїжджають серйозні європейські клуби, зрештою, ми заробляємо гроші. Припустімо, від України в чемпіонаті СНД гратимуть шість клубів. А іншим, що робити? Думаю, що це взагалі поховає український футбол. Ті люди, які хочуть організувати єдиний турнір, напевно, хочуть повернути чемпіонат СРСР. Але, чи потрібно це сьогодні? Чемпіонат України розвивається, стає цікавішим і конкурентоспроможним. Не можна взяти і просто знищити наш футбол. У нас є Шахтар, Динамо, Дніпро. Чорноморець зараз прогресує і показує хороший футбол. Металіст грає з цікавими командами. Намагаються прогресувати і інші клуби, не потрібно нічого змінювати.

ПРИЗНАЧЕННЯ

Молодіжну збірну з футболу очолив Ковалець

йти у фінальну частину чемпіонату світу 2014…

- Я знаю, що ви хочете почути від мене… Скажу так, ситуація дуже складна і я розумію, яку я несу відповідальність. Водночас наше турнірне положення не безнадійне. В жодному разі я не відмовляюся від виконання по-

ставленої мети. Я докладу максимальних зусиль для того, щоб національна збірна гідно пройшла відбірний етап і потрапила до фінальної частини чемпіонату світу 2014 року. У всякому разі ми будемо грати в агресивний, атакуючий, спрямований виключно на перемогу, футбол.

Минулої середи, 26 грудня, Виконком ФФУ призначив Сергія Ковальця головним тренером молодіжної збірної України. Ця посада була вакантною після несподіваної відставки Павла Яковенка. Перший віце-президент Федерації футболу України Сергій Стороженко прокоментував призначення на посаді тренера молодіжної збірної Сергія Ковальця. "Після тривалого обговорення, головним тренером

молодіжної збірної країни вибраний Сергій Ковалець. Фінансові умови контракту конфіденційні. Що стосується термінів, то угода з фахівцем буде підписана за такою ж схемою, як і з Михайлом Фоменком - 1+2. Головне, аби керівництво ФФУ і президент Федерації були впевнені, що є позитивні зміни у збірній як за результатами, так і за якістю ігри. Якщо ці умови виконуватимуться, контракт буде пролонгований".

СПОРТ

3 січня 2013 р., №1 (656) www.poglyad.cv.ua

Буковинці відзначилися на «Фестивалі бігу»

КОРОТКО ПРИЗНАЧЕННЯ

Віктор Олійник – генеральний директор ФСК «Буковина»

У Львові відбулися традиційні Всеукраїнські змагання з легкої атлетики «Фестиваль бігу 2012»

28 грудня відбулися загальні збори членів клубу. На цих зборах на посаду генерального директора ФСК «Буковина» обрали Віктора Олійника (на фото). Віктор Борисович народився 30 серпня 1960 року в Кельменцях Чернівецької області. Виступав у командах «Фрунзенець» (Суми), «Металург» (Запоріжжя), «Карпати» (Львів), «Краковія» (Польща), «Хасково» (Болгарія), «Зірка НІБАС» (Кіровоград). У «Буковині» грав у 1982 – 1984, 1986 – 1989, 1991 – 1994, 1996 – 1998 роках. Провів у чернівецькій команді 381 поєдинок, у яких забив 141 гол. Кращий бомбардир у історії «Буковини». Раніше працював у тренерському штабі чернівецького клубу. У січні 2010 року Віктор Борисович став спортивним директором ФСК «Буковина».

і змагання відкрили свою історію у 1982 році Як повідомив «Погляду» тренер наших спортсменів Михайло Арсенюк, програма змагань включає відстані від 60 м до 1 милі (1609m). Вік учасників від 12 до 19 років. Цього року в змаганнях прийняло участь приблизно 450 спортсменів, які представляють 42 групи з 8 областей України. Відзначимо наших земляків Сергія Лека, який посів перше

●

Буковинські призери «Фестивалю бігу». Фото з архіву Михайла Арсенюка

місце на дистанції 600 метрів та Ігоря Мокрієнко – друге місце.

БОКС

Спортсмени навчаються в Чернівецькій ЗОШ №3.

Чернівчанин очолив збірну України з боксу

ХУДОЖНЯ ГІМНАСТИКА

Гімнастки боролися за «Призи Діда Мороза» У гімнастичному залі Чернівецької обласної дитячо-юнацької спортивної школи відбулися змагання на «Призи Діда Мороза» ▪ Змагання проводились серед гімнасток 2008-2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000 та 1999 і старше років народження. На гімнастичному килимі виступило більше 100 юних

спортсменок, кожна з яких змагалася за програмою своєї вікової групи. Першими виступали наймолодші дівчатка – 2008-2006 років народження. На першу сходинку п’єдесталу пошани в наймолодшій віковій групі піднялись Єлізавета Боднар та Анастасія Дзюба. Серед гімнасток інших вікових груп переможницями стали: 2005

Олег Малованюк став наставником юнацької збірної України. Відповідний контракт з ним уклали в Києві 26 грудня, повідомляє портал SportBuk. Нагадаємо, що Олег Малованюк вже працював зі збірною України цієї вікової категорії 2009 року, коли головний тренер Ільдар Шарафутдінов (теж чернівчанин) перебував на лікуванні. Тоді Малованюк як наставник збірної возив своїх підопічних на юнацький Чемпіонат Європи (Анапа), де наші боксери виступили рекордно вдало – здобули 13 медалей. Інший чернівчанин Ільдар Шарафутдінов очолював дорослу збірну України з боксу, яка 2000 року здобула 5 медалей на Олімпійських іграх в Сіднеї (Австралія).

рік народження – Вероніка Мельник, Юлія Марчук та Анастасія Мастикаш, 2004 р.н. – Анастасія Вамуш, Таїсія Вишиван та Олена Лапицька Олена, 2003 р.н. – Влада Бігунова, Анастасія Сафтюк, – 2002 р. н.- Даніела Дутчак, Надія Яковенко, 2001 р. н – Богдана Попович, 2000 р. н. Олександра Лучик, 1999 і старше років народження – Анастасія Павлова.

СВІТОВИЙ ФУТБОЛ

Андрій Шевченко вручить «Золотий м’яч» кращому футболістові року

ФУТЗАЛ

«Авангард» став другим на всеукраїнських змаганнях На відкритий кубок Ново-Ушицького району з футзалу запрошення отримали спортсмени з Сокирян ▪ Вони вміло і вправно демонстрували справжню технічну гру. За звання кращих у турнірі брали участь команди з Хмельницької, Вінницької та Чернівецької областей, а саме: з міста Бар, Сокирян, Мурованих

Куриловець , Нової Ушиці, сіл Вінківці, Струга та інших представників райцентрів. У матчі за третє місце змагалися футболісти з Нової Ушиці та села Струги, де перемогу з мінімальним рахунком 2:1 здобули місцеві спортсмени, які принесли в свою скарбничку «бронзу». А от у запеклій фінальній боротьбі між Муровано-Куриловецьким «Колосом»

Сьомого січня в Цюріху екс-капітан збірної України Андрій Шевченко (на фото) вручить престижну нагороду «Золотий м’яч» кращому футболісту 2012 року, повідомляє ТСН. Претендують на цю почесну нагороду Мессі, Роналду та Іньєста. Попередньо на отримання «Золотого м’яча» було запропоновано 23 кандидати. Проте зараз їх залишилося тільки троє. Рішення про переможця ухвалять на підставі голосування головних тренерів і капітанів національних збірних, а також спортивних журналістів. Нагадаємо, "Золотий м’яч" - це спільна нагорода ФІФА і видання «Франс Футбол».

та сокирянським НСК «Авангард», сокирянці поступилися з рахунком 4:6. Тож другу сходинку п’єдесталу посів НСК «Авангард». Сокирянський молодіжний спортивний клуб «Авангард» представляли: Андрій Долінський, Олександр Кулій ,Олександр Богачук, Роман Богачук, Ігор Балик, Роман Бучацький, Віталій Гонц, Іван Гладкий.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

ЮВІЛЕЇ

Зірці буковинського футболу Віктору Мглинцю виповнилося 50 Третього січня виповнюється 50 років відомому буковинському футболістові Віктору Мглинцю. Ювіляр дебютував у «Буковині» у сезоні-81 (10 матчів). 1984 року захищав кольори хмельницького «Поділля», а згодом повернувся у чернівецький колектив. У сезоні-85 Віктор Мглинець став кращим бомбардиром «Буковини» та отримав запрошення від команди першої союзної ліги «Металург» (Запоріжжя). У Запоріжжі довго не затримався, бо з приїздом у Чернівці наставника Юхима Школьникова, у обласному центрі Буковини взяли курс на створення на створення колективу, який би здобув путівку у першу лігу. Зокрема, у Чернівці

повернулися вихованці місцевого футболу. Серед них був і Віктор Мглинець. Впродовж чотирьох сезонів у «Буковині» Віктор Іванович став чемпіоном СРСР (друга ліга, шоста зона)88, срібним призером чемпіонату СРСР (друга ліга, шоста зона) – 89, переможець другої ліги (західна перехідна зона)90. До речі, 1990 року був капітаном «Буковини», яка зуміла таки здобути путівку в першу лігу. У першій союзній лізі став кращим бомбардиром нашої команди – 11 голів. Після розпаду союзу Віктор Мглинець пограв у ізраїльському чемпіонаті, а у 1995 році повернувся в «Буковину», якій суттєво допоміг чернівецькій команді здобути срібні нагороди

першолігової першості України. Влітку 1996 року Віктор Мглинець отримав запрошення від команди вищої ліги «Чорноморець» (Одеса), де за два сезони зіграв 63 офіційні матчі (13 голів). Після виступів у «Чорноморці» грав лише в одній професійній команді – «Буковина» (Чернівці). Останній офіційний матч за чернівецький колектив Віктор Мглинець провів 28 березня 2004 року. За «Буковину» ювіляр встиг зіграти 395 офіційних матчів (105 голів). У 2007-2009 роках Віктор Мглинець обіймав посаду головного тренера «Буковини». Зараз Віктор Іванович працює з футзальним клубом «Меркурій» (Чернівці), який є одним із кращим у першій вітчизняній лізі.

●

Віктор Мглинець вдало працює з футзальним «Меркурієм». Фото Романа Ковальчука

КУЛЬТУРА

3 січня 2013 р., №1 (656) «Погляд»

Максим Кідрук: Різдво – єдине свято, яке завжди відзначаю з рідними Письменник і послідовник Кінга розповів, як у нього кидали камінням в Анголі

чатку минулого століття. Через півгодини після прильоту, хлопці в мене кидали камінням. - Що тебе там здивувало найбільше?

- Тамтешні жінки народжують по 15-20 дітей, сподіваючись, що хтось із них прорветься до уряду, або ближче до нафти і таким чином буде утримувати всю свою сім’ю. Ціни там скажені. Штраф за розмови по телефону 500 доларів, за те, що помиєш авто на вулиці – 700 доларів, а штрафу за водіння авто у п’яному стані не має. Тому за кермом їздять всі п’яні, особливо поліцейські з автоматами. Зупиняють, перевіряють документи, а потім просять «газози» (газована вода, – авт.). Але якщо даєш пляшку води, анголець не візьме, а скаже, дай мені гроші на воду. Так, що «газоза» – це спосіб вимагання грошей. І гроші дати мусиш, бо ти посеред пустелі, а він п’яний і з

Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

втором першого в Україні технотрилера «Бот» став письменник і мандрівник Максим Кідрук. Для презентації книги про роботів нового покоління письменник вирушив у тур Україною. У сімнадцяти містах України, в тому числі і в Чернівцях, письменник так «смачно» розповідав про свою нову книгу у стилі Стівена Кінга і Майкла Крайтона, що перший наклад уже розійшовся. Про «ботів», як лагідно називає письменник свої книги, наступну книжку та мандри не зовсім цивілізованою Анголою розповів Максим Кідрук в ексклюзивному інтерв’ю читачам «Погляду» і привітав буковинців з прийдешніми святами.

- Насправді я хочу відійти від цього кліше «мандрівний письменник», бо набагато більше мені подобається писати у стилі Кінга, Крайтона (Майкл Крайтон автор «Парку Юрського періоду», – авт.), Лонга і Брауна. Книги цих авторів мене захоплюють. Я хочу писати, як вони, хочу зайняти їхню нішу у світовій літературі. Навіть запозичив від Кінга правило писати по тисячі слів на день. - Якщо коротко, то про що твоя книга «Бот»?

● Максим Кідрук побажав чернівчанам везіння. Фото автора

нав себе. Якщо людина вірить в те, що написав автор і ніщо не здається їй недоречним, то все окей. Недавно читав книгу, захоплююче ніби написана, але в одному місці головна героїня збиває стрілою, випущеною з лука, реактивний літак. Це нісенітниця, тому картинка в моїй уяві одразу розвіялася й далі читати не хотілося. мінів, формул, креслень. Хто допомагав з технічною стороною книги?

- «Бот» стоїть на трьох стовпах: це нанотехнології, програмування і людська психологія, або таємниці людського мозку. З програмуванням справився сам, для того щоб розібратися з нанотехнологіями, переглянув майже дві сотні наукових статей і дві монографії, ще звертався до своїх друзів у Стокгольмі,

Минулого тижня до учасників новорічного конкурсу від газети «Погляд» приєдналися Юлія та Артур. За словами Юлії, хоча минулого разу в конкурсі до дня закоханих їм зовсім мало не вистачило до перемоги (їхня пара зайняла друге місце), вони впевнені, що цього разу їм обов’язково пощастить. Скласти конку-

- Максиме, де святкуватимеш Різдво?

- Різдво – це єдине свято, яке я завжди відзначаю з рідними.

Відео про Азарова обійшлося у 96 гривень - Ти автор знаменитого відео, на якому африканці питають Миколу Азарова, коли він вивчить мову. Це було заздалегідь заплановано?

- Насправді я планував зробити таке відео в Анголі, але там люди дуже агресивні. Тому коли в Намібії зіткнувся з невеличким поселенням хімба, вирішив спробувати. ПоясМаксим КІДРУК нив на англійській, що у нас є прем’єр-міністр, який не знає державної мови, а вони погодилися сказати кілька слів на камеру. Це мені коштувало на наші гроші – 96 гривень.

ної музики та чудових книг! І бажаю, щоб усі буковинці, хай би в якому куточку світу вони перебували, на Різдво приїхали додому і відзначили це родинне свято з найближчими серцю людьми!»

- Тобто у «Бота» може бути продовження?

- Ні. Наступною книгою буде психотрилер «Твердиня». Там буде менше наукових елементів, більше – психологічних моментів. Події розвиватимуться в джунглях Перу. Це буде історія про те, як група студентів із Стокгольма вирішує знайти місто, де жили інки у Перу, яке відоме лише за історичними хроніками. Ну і, звісно, трохи любовних перипетій. - У книзі багато наукових тер-

- Я, чесно кажучи, про те, що розпочалася революція, не знав. Повертався з єгипетських пустель з думкою, що зараз ці всі араби накинуться на мене й пропонуватимуть свої послуги. А я виходжу з автобуса і нікого немає. О восьмій ранку місто порожнє. Трохи моторошне відчуття. Я заледве зловив попутку, доїхав до хостелу, а він закритий. Асоціації про фільм жахів почали крутитися в голові. Знайшов у готель і не можу зрозуміти, що сталося. Адміністратор в готелі пояснив кількома словами, що всі єгиптяни на революції. Тому переодягнувся, взяв в руки камеру і побіг знімкувати революцію. І це зараз круто розказувати, а в той момент дуже хотілося додому.

«Наша ялинка»

«Нехай у новому році буде ще більше клас-

- Цей технотрилер – своєрідне нагадування людям про те, що може статися, якщо відкрити всі таємниці людства. Фінал у технотрилері чисто голлівудський, все ніби добре закінчується, а на останніх сторінках з’ясовується, що не все так просто.

- Ти був у Каїрі під час революції, чого туди поїхав?

НОВОРІЧНИЙ ФОТОКОНКУРС

Дописати книгу допомогла біографія Стіва Джобса - Максиме, читачам ти більш відомий як «мандрівний письменник». Чому вирішив змінити стиль?

автоматом. Вибір не вельми широкий, скажу я вам.

які мають безкоштовний доступ до тамтешніх бібліотек. Також мене консультували кандидат хімічних наук, яка надала наукової форми моїм художнім ідеям, лікар-фізіолог і психіатр. - Коли пишеш книги, читаєш щось паралельно?

- Я намагаюся завжди читати багато. Для мене читання – це частина роботи. Ось коли дописував «Бота», читав біографію Стіва Джобса від Уолтера Уйзексена. Ця книга сильно на мене вплинула і основне, що я звідти виніс, що коли мова йде про створення культурного продукту, то перфекціонізм – єдиний шлях до успіху. - Що, на твою думку, відрізняє хорошу книжку від поганої?

- Важливо, щоб читач впіз-

- Ти побував у джунглях Мексики, плавав з піраньями, подорожував пустинями. Де відчував найбільше екстриму?

- Найекстремальніша за відчуттями – це Ангола. По-перше, це закрита від туристів країна, туди просто так не потрапиш. Мені один мій читач (йому М. Кідрук присвятив книгу «Бот», – авт.), який там живе, зробив персональне запрошення, а я відразу погодився. Погостювавши там, можу запевнити, що бути білим в Анголі на початку ХХІ століття, це те саме, що бути чорним в Європі на по-

● Юлія та Артур

ренцію Юлії та Артуру і позмагатись за перемогу може ще будь-хто з наших читачів, адже фото приймаються до 16 січня. Призи під ялинку для переможців (а їх буде не один) підготував наш постійний партнер – Подарунковий дім «Яблуко». Більше правила участі та переглянути фото учасників можна на сайті vidido.ua

3 січня 2013 р., №1 (656) www.poglyad.cv.ua

Марина Лібанова: «Впевнена, що книгарні повинні бути приватними» Чернівчанка, яка 15 років працювала у «Букіністі», дала «Погляду» ексклюзивне інтерв’ю Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

агадаємо, 25 грудня на сесії Чернівецької облради депутати ухвалили рішення звільнити із займаних посад директорів комунальних книгарень «Наука» та «Букініст». Вердикт оголосили під завісу сесії, коли у залі уже не було ні опозиційних сил, ні самих же «винуватців торжества», себто керівників книгарень. У всій цій історії із реорганізацією дивує одне: чому усе роблять поспіхом, часто порушуючи закон. – Марино Львівно, яке Ваше

бачення перспективи книгарень нашого міста? Адже новачки у цьому мало що тямлять і навряд чи видавництва схочуть з ними працювати?

– Кількість книгарень значно зменшиться, вони всі будуть схожі на сьогоднішні супермаркети, тобто асортимент книжок не буде дуже відрізнятися. Але й у мережі є свої плюси, якщо там будуть працювати спеціалісти. А де ж їх взяти? – Як гадаєте, що треба зробити на державному рівні, аби книгарні сьогодні нормально працювали?

● Марина Лібанова у книгарні «Букініст» разом із Юрієм Андруховичем. Фото надано М. Лібановою – Впевнена, що книгарні повинні бути приватними, навіть якщо там будуть працювати наймані продавці. А справа держави – зробити пільги на податки або на оренду приміщень. – Кажуть, що нині люди не читають книги? Спростуйте, чи підтвердіть це. – Питання про читання – не сьогоднішнє, і раніше коли не було так багато інформаційних засобів, відсоток читального населення був хоч і більший, ніж зараз, але невеликий. Читання книг перетворюється в елітарний вид відпочинку – це я коментую щодо саме художніх творів. – Скільки років віддали роботі у книгарнях?

– У «Букіністі» працюю майже 15 років, до того ще працювала у книгарні «Наука» бухгалтером, але робота бухгалтера ніколи не приносила мені задоволення, я відчувала, що можу бути професійним продавцем. Продавання книжок суттєво відрізняється від інших груп товарів, тут є простір для творчого пошуку. – Чим будете займатися після «Букініста», адже маєте значний досвід і, безумовно, не пропадете. – Після «Букініста» мені хотілося би взятися за організацію культурних подій більших форматів або, навпаки, відкрити маленький клуб для спілкування «спеці-

ально для друзів», може, навіть закритий для випадкових людей в час проведення особливих концертів, зустрічей, імпрез. – Що побажаєте у новорічноріздвяні свята своїм «друзям», які руйнують книгарні в Чернівцях?

– Знаю, що слова прокляття та погані думки мають властивість матеріалізуватися, тому хочу побажати цим людям – а деяких з них я знаю – робити в житті такі справи, щоб їхнім дітям не було за це соромно, щоб вони пишалися батьками і колись переповідали вже своїм дітям про добрі вчинки дідусів та бабусь. З Новим роком і Різдвом Христовим!

ПОГОДА Зима на Буковині утримає свою владу. На зміну антициклону, який зумовив ясну та морозну погоду перших днів року, з атмосферними фронтами прийдуть більш вологі повітряні маси з Атлантики. Посилиться хмарність, пройдуть невеликі та помірні опади у вигляді снігу та мокрого снігу. Посилення хмарності сприятиме послабленню морозів в нічні години. 3 січня синоптики прогнозують хмарну погоду з проясненням. Вранці пройде невеликий сніг Вітер північнозахідний 7-12м/с. Температура повітря вночі 6-11° морозу, в горах 12-17° нижче нуля. Денна температура очікується в межах від 2° морозу до 3° тепла. 4-5 січня відмічатиметься хмарна погода. Невеликий сніг, мокрий сніг. Вночі та вранці місцями туман. На дорогах ожеледиця. Вітер західний 7-12м/с, 4 січня місцями пориви 15-20м/с. Температура повітря вночі 0-5° морозу. Денна температура становитиме від 2° морозу до 3° тепла. 6-7 січня - хмарно з проясненням, невеликий сніг, мокрий сніг. Вітер північно-західний 7-10м/с. Температура повітря вночі 6 січня 0-5° морозу, 7 січня 3-8° морозу. Денна температура становитиме 0-5° морозу. За даними спостережень метеостанції Чернівці 3 січня найвища температура повітря +11,7° тепла спостерігалась в 1984р., найнижча -24,3° морозу в 1954р. Чернівецький обласний центр з гідрометеорології

▶ Четвер 3.01

Вночі -5°С, вдень +1°С сонячно

▶ П’ятниця 4.01

Вночі 0°С, вдень -2°С хмарно

▶ Субота 5.01

Вночі -4°С, вдень -3°С хмарно

▶ Неділя 6.01

Вночі -8°С, вдень -8°С хмарно

▶ Понеділок 7.01

Вночі -11°С, вдень -6°С хмарно

▶ Вівторок 8.01

Вночі -12°С, вдень -1°С хмарно

▶ Середа 9.01

Вночі -14°С, вдень -8°С хмарно

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою R опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 2.01.2013 р. Замовлення № 69 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Надія КАРБУНАР *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

3 січня 2012 р., №1 (656) «Погляд»