Погляд №1 2014 by poglyad poglyad

ПРАВОСЛАВНИЙ ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР НА 2014 РІК

▶ 12-13

www.vidido.ua

ЧЕТВЕР• 2 січня 2014 року • №1 (708)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Марта Адамчук: ук: «Новорічні вихідні заповнені роботою» ю»

О Талановита виконавиця, яка родом з Кельменців, завойовує вує чимраз більше шанувальників за кордоном та не забуває про українську публіку. Про найцікавіше у житті співачки в ексклюлю▶ 22 зивному інтерв’ю спеціально для читачів «Погляду»

Закордонний паспорт за 170 гривень Верховний Суд України остаточно визначив, що виготовлення закордонного паспорта має коштувати саме таку суму

● У Чернівецькому управлінні Державної мігр міграційної служби України розпорядження про зміну тарифів на виготовлення закордонного паспорта ще немає. Фото Ігоря Кіронди

Верховний суд відповідним рішенням визначив, що єдиним обов’язковим платежем під час оформлення закордонного паспорта за 30 календарних днів є державне мито на 170 гривень. Відтак кожен громадянин, який бажає отримати закордонний паспорт, повинен подати лише певний перелік документів. Зокрема квитанцію про сплату державного мита або документ, що підтверджує право на звільнення від його сплати. Заяву-анкету відповідного зразка, паспорт громадянина України, ідентифікаційний код та дві фотокартки. ▶ 2

НОВИНИ

2 січня 2014 р., №1 (708)

«Погляд»

Закордонний паспорт за 170 гривень ◀ 1

Продовження

ДУМКИ ВГОЛОС

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Чому дорого вартує виготовити закордонний паспорт?

Щоправда, наразі за виготовлення закордонного паспорта доводиться платити відповідно до розцінок, затверджених раніше. Тому вартість виготовлення закордонного паспорта (за нетерміновою процедурою) коштує 377,15 гривні. – Державна міграційна служба України є органом виконавчої влади. Ми працюємо за чинними нормативними документами і не можемо коментувати рішення Верховного Суду України, – повідомила головний спеціаліст зі

Владислав, ведучий Думаю, що такий паспорт і не має бути дешевим. Процес його оформлення тривалий, та не усім дають дозвіл на отримання такого документа. Враховуючи, що у нас важко виїхати за кордон, цілком логічно, що закордонний паспорт є дорогим.

зв’язків з громадськістю і ЗМІ УДМС України в Чернівецькій області Марина Пюро. – Розцінки на

виготовлення паспортів розміщено на сайті ДМС України. Відтак його ціна наразі не змінилась. Натомість у громадській організації «Демальянс» кажуть, що рішення ВСУ є обов’язковим для виконання усіма органами влади. – Все, що перевищує 170 гривень за оформлення паспорта, – незаконні побори Державної ● За виготовлення закордонного паспорта чернівчанин Микола Васильович заплатив колись понад міграційної служби України, – 370 гривень. Фото Ігоря Кіронди заявив «демальянсівець» Іван Фурлет. – Усі, хто стикається із Вартість паспорта (за Термінове (впродовж 10 днів) відмовою у прийнятті документів службовцями ДМС та примушунетерміновою процедурою оформлення паспорта ) ванням до сплати додаткових платежів, можуть подати відповідну Держмито 170 гривень Держмито 340 гривень заяву про вчинення злочину. Вартість послуг 87,15 гривні Вартість послуг 174,30 гривні Наразі якщо ви плануєте оформити закордонний паспорт, то доВартість бланка 120 гривень Вартість бланка 270 гривень ведеться викласти значно більше, аніж зазначені у рішенні ВСУ 170 Всього: 377,15 гривні Всього: 784,3 гривні гривень.

ВІРУСИ НАСТУПАЮТЬ

На Буковину прийшов «свинячий» грип На нього уже захворіли п’ятеро буковинців, у тому числі двоє вагітних жінок і немовля

● Хворих у поліклініках міста наразі небагато. Фото Ігоря Кіронди служби у Чернівецькій області Юрій Падурару. – Зареєстрова-

но 3362 випадки ГРВЗ, 2131 хво-

Пораду стосовно лікування та профілактики грипу можна отримати за телефоном «гарячої лінії» – 55-16-17

управління організації державсанітарно-епідеміологічного ного нагляду ГУ Держсанепід-

Анна, продавець Здається, у нас все дорого. Важко сказати, чому саме. Можливо, щоби людям було більше мороки і витрат, аби вони менше виїжджали за межі України. Адже поїхати до іншої країни у нас непросто. Опитування, фото – О. Юхимця

КАДРОВІ ПЕРЕСТАНОВКИ

Кіцманщина має нового голову Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Якщо торік грип дістався Буковини лише у березні, то цього року вірусологічна лабораторія вже підтвердила циркуляцію вірусу грипу А(Н1N1), який у народі називають «свинячим». Наразі на нього захворіли п’ятеро буковинців, у тому числі дві вагітні жінки та дитина до 1-го року. Люди нездужають також через респіраторно-синцитіальний вірус, аденовірус та віруси парагрипу 1, 2 та 3 типу. – З 20 по 26 грудня захворюваність щодо гострих респіраторних вірусних інфекцій в області залишалася неепіде- ▶ мічною (нижче епідемічного порога на 22,1%). Порівняно із попереднім тижнем захворюваність знизилася на 2,9%, – розповідає начальник

Олександр, спортсмен Мені пощастило зробити цей документ багато років тому, коли ціни ще не «кусалися». Зараз все дороге, тому не дивно, що й розцінки на закордонні паспорти теж зростають.

рий – діти. Це 63,3% від загального числа недужих. Хворих на грип ще не було, зате перед святами зросло число недужих на важкі форми ГРЗ,

ускладнені бронхітами і пневмоніями, каже завідувач першого терапевтичного відділення міської поліклініки №2 Віктор Бабін.

– Торік у пацієнтів, хворих на грип, були традиційні симптоми – раптовий початок, висока температура, головний біль, ломота в тілі, – пригадує пан Бабін. Фахівці кажуть, добре, що зараз у дітей і дорослих – різдвяні канікули, це допоможе стримати поширення вірусу.

▪ Після виступу у Києві на альтернативному євромайдані звільнили голову Кіцманської РДА Олега Унгуряна. І це попри те, що він палко підтримував курс Президента та заявив, що уся Кіцманщина солідарна з ним. Опісля цього його звільняють з посади, проте 19 грудня його призначили на посаду радника голови Чернівецької ОДА. Одразу почали ширитись чутки, мовляв, Олега Унгуряна готують на посаду першого заступника голови ОДА, яку наразі обіймає Георгій Галиць. – За законом про державну службу та місцеві державні адміністрації, передбачено створення кадрового резерву. І насправді я перебуваю у кадровому резерві саме на посаду першого заступника голови ОДА, – заявив Олег Унгурян. Підозри про такі дії посилились, коли заступника губернатора Віталія Темерівського (на фото) відправили у Кіцмань на посаду голови райдержадміні-

страції. Відтак колишній голова Кіцманщини має непогані шанси стати заступником губернатора. Нагадаємо, 23 березня 2012 року 29-річного Віталія Темерівського призначили заступником Михайла Папієва. Це призначення відбулось після того, як Сергій Тігіпко зі своєю політичною силою «Сильна Україна» влився у Партію регіонів. Сам новопризначений чиновник був головою обласної організації партії «Сильна Україна». Доти він обіймав посаду генерального директора товариства з обмеженою відповідальністю «Інком-Сіті».

2 січня 2014 р., №1 (708)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua

3 Реклама

● Депутати фракції ПР у міській раді, які 6 грудня проголосували за відставку уряду та Президента, відмовилися від своїх голосів. Фото Ігоря Кіронди

Вето подолати не вдалося Сесія міськради не могла розпочати роботу через відсутність кворуму Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

ля пересічного громадянина останнім часом у міській раді відбуваються незрозумілі події. Депутати спершу ухвалюють рішення, а відтак відкликають свої голоси, не приходять на засідання сесії, або взагалі не хочуть працювати, оголошуючи тривалі перерви в роботі сесії. Непорозуміння у міськраді розпочалися після того, як депутати 6 грудня проголосували за відставку уряду і Президента. А вже наступного дня з’явилася заява фракції Партії регіонів, що вони не голосували за це рішення. Далі секретар міськради Віталій Михайлішин, врахувавши заяву своєї провладної фракції, наклав вето на рішення про звернення до Президента України, Кабінету Міністрів України та Генеральної прокуратури. Позачергова сесія міськради 20 грудня через відсутність кворуму (у сесійній залі зібралося 27 депутатів із 60) так і не відбулася. В. Михайлішин оголосив, що позачергову сесію не можуть розпочати, адже для подолання вето потрібно 40 голосів. Передбачити долю цього звернення було не складно, адже для подолання вето потрібно не просто більшість, а дві третини голосів. Можна припустити, що такий сценарій у міськраді було сплановано завчасно. На цьому обговорення питання про подолання вето на

рішення про відставку уряду та Президента не завершилися. На черговій сесії міськради (остання цього року), яка відбулася 26 грудня, опозиціонери запропонували внести це питання до порядку денного. Та головуючий попередив депутатів, що це питання не може бути внесено до порядку денного, бо проект рішення, згідно із законодавством, не було оприлюднено на веб-сайті Чернівецької міської ради за 20 днів до його розгляду. Цього дня сесія міськради тривалий час не могла розпочати роботу через перерви, які просили опозиціонери. Оскільки для початку роботи, а саме ухвалення порядку денного не вистачало голосів, (не голосува-

ли опозиціонери, у такий спосіб вони протестували проти того, що секретар міськради відмовився вносити у порядок денний питання, на яке наклав вето). Було зрозуміло, що зібрати кворум для продовження роботи сесії буде проблематично. Тоді В. Михайлішин оголосив чергову півторагодинну перерву. У кулуарах міськради депутати подейкували, що це робиться для того, аби зібрати депутатів для потрібної кількості голосів. Хоча після обіду опозиціонери взагалі не з’явилися у сесійній залі, депутатам вистачило голосів для ухвалення питань у порядку денному сесії. А питання, на яке секретар наклав вето, так і залишили без розгляду.

ДУМКИ ВГОЛОС «У міській раді було розіграно політичний спектакль» Олексій Каспрук, депутат міськради фракції «За Батьківщину» Під час позачергової сесії ми не реєструвалися принципово, бо у секретаря міськради Віталія Михайлішина був заготовлений текст про те, що позачергове засідання сесії не відбудеться. Йдеться про те, що рішення, яке депутати ухвалили на 42 сесії Чернівецької міської ради VI скликання від 2.12.2013 р. №1038 «Про звернення до Президента України Януковича В.Ф., Кабінету Міністрів України та Генеральної прокуратури України», секретар міськради мав підписати і терміново надіслати в Київ. Але він цього не зробив. Він отримав вказівку від свого партійного керівництва «завалити» це звернення.

«Голосування має відбуватися в рамках законодавства» Віталій Михайлішин, секретар Чернівецької міськради Внести до порядку денного питання «Про звернення до Президента України Януковича В.Ф., Кабінету Міністрів України та Генеральної прокуратури України» не можна, бо проект рішення не був оприлюднений на веб-сайті Чернівецької міської ради за 20 днів до його розгляду, як цього вимагає процедура і законодавство.

Шановні чернівчани, земляки!

Від щирого серця вітаю всіх Вас з Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай ці свята – вісники оновлення, мрій та сподівань принесуть у кожну вашу родину мир, спокій і злагоду, впевненість у майбутньому. Бажаю всім міцного здоров’я, щастя та любові, здійснення найзаповітніших мрій та бажань, кожній родині достатку, процвітання та щедрої долі. Нехай у Вашому житті панують гармонія та вдача. Впевнений, що у новому році Ви відчуєте турботу держави, тепло друзів та рідних.

Мрію та прошу Господа і Божу Матір, аби дарували нам усім терпимість, мудрість та свою любов, щоб у нашій долі кардинально усе змінилося на краще. Бажаю, щоб Різдвяна зоря запалила у наших серцях вогонь віри та любові, надії та оптимізму! Миру та процвітання нашій рідній країні. Ми – одна велика родина. З повагою Депутат міської ради Анатолій Чесанов.

НОВИНИ

2 січня 2014 р., №1 (708)

«Погляд»

Вифлеємський вогонь доставили у Чернівці Символ миру і добра роздавали на Центральній площі та рознесли у церкви Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Вифлеємський вогонь вже не перший рік поширюють світом, як символ миру, добра, благодаті й єдності. До Чернівців вогонь, який запалюють у церкві, що стоїть

на місці народження Ісуса Христа у Вифлеємі, потрапив завдяки пластунам. Спершу польські скаути передавали вогонь у лампадці львівським пластунам, а ті своєю чергою – чернівецьким. – 20 грудня вифлеємський вогонь прибув до Чернівців, – розповідає координатор акції

передачі вифлеємського вогню Галина Білінська. – 21 грудня

ми передали вогонь скаутам із

Молдови на переправі «Мамалига». А 22 грудня свічечки, запалені благодатним вогнем, пластуни роздавали на Центральній площі. Згодом передали у кілька церков. – Всі охочі на різдвяну вечерю запалити у своєму домі вифлеємський вогонь, можуть взяти його у Соборі Пресвятої Богородиці (УГКЦ), церкві Пресвятої Параскеви

Сербської (УПЦ КП) та костелі Воздвиження Св. Хреста (РКЦ), – додає пластунка Г. Білінська. Попередніми роками пластуни також передавали вифлеємський вогонь представникам міської влади, але цьогоріч, кажуть, не склалося. У районні центри вогонь пластуни не передавали. Та всі охочі можуть самостійно доставити його до своєї домівки.

ДОВІДКА

Традиція запалення і поширення вифлеємського вогню започаткувала 1988 року Австрійська телерадіокомпанія як благодійний вчинок – донести світло з Вифлеєму, місця народження Ісуса Христа, тим, хто святкує Різдво не вдома. До Європи вогонь з Вифлеєму доставляють літаком у спеціальному контейнері австрійські скаути, а вже звідти він мандрує світом. Опікуються його передачею пластуни.

НАШІ ГРОШІ

Ріст цін стимулює попит За 2013 найбільше подорожчала городина та пасажирські перевезення

Чому ця ковбаса називається "Домашня", якщо ціна в неї така дика?

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

ректора генерального економічного департаменту НБУ Олена Коваленко. – Скажімо, хороші

врожаї, які позначилися на здешевленні продуктів харчування, і розвиток інфраструктури зберігання зернових, що сприяє зниженню цін на продукцію тваринництва і рослинництва.

Проте це лише на папері, а у реальному житті, люди відчули зовсім інше. Найбільше у ціні додала городина, її вартість вже зараз на 15-20% перевищує ту, яка була наприкінці 2012-го. Найбільше подорожчала картопля, за рік – майже втричі. Майже не змінилася вартість моркви та буряка (ціни зросли на 5-10%), проте дещо подешевшала капуста. І це попри заспокоєння обласної влади, що урожай цьогоріч вдався і городини вистачить. Окрім того, у ціні додала олія, нібито через поганий врожай насіння. Фактично не змінилася ціна свинини та яловичини, хоча господарі, які розводять худобу, запевняють, що платити за м’ясо

Як зросли доходи грудень, 2012

грудень, 2013

Як змінилася ціна, грн.

Як змінилася ціна, %

Мінімальна зарплата

1147

1213

6,2

Мінімальна пенсія

894

949

6,1

Середня зарплата по області

2628

2450

-178

- 7%

Як змінилися ціни за 2013 рік грудень, 2012

грудень, Як змінила2013 ся ціна, грн.

Як змінилася ціна, %

Картопля, кг

2,5

6-7,5

3,5-5

Цукор, кг

5,3

6,5

1,2

Молоко, л

16,7

Яйця, шт. Абонплата за телефон Одяг та взуття

Що найбільше додало в ціні 2013 року? Юрій, підприємець Ціни ростуть, проте це звичне явище. Найбільше засмучує, що заробітки у людей залишаються мізерними. Працюю у торгівлі і бачу, що буковинці економлять навіть на найнеобхідніших речах, обмежують себе у всьому. Навіть перед новорічними святами попиту на продукти харчування не було, хоча вони не надто вже і додали в ціні.

радиційно, наприкінці грудня підбиваємо підсумки року, що минає, визначаємо, як змінилися особисті фінанси буковинців, стали товстішими гаманці чи, навпаки, схудли. 2013-тий можна назвати відносно спокійним роком з точки зору цінової політики (принаймні, порівняно з попередніми). Радикальних подорожчань не відбулося, адже, нагорі їх стримували, як могли, бо ж на носі – вибори. У результаті, за різними підрахунками, цінова інфляція за 2013 рік в країні склала від 2-7%. За даними Держкомстату, індекс споживчих цін зріс лише на 0,2%: найбільше ціни зростали у жовтні (на 0,4%), а у липні та серпні – знизилися на 0,3%. Такі втішні показники пояснюють об’єктивними причинами. - Такий низький індекс рівня споживчих цін обумовлений факторами немонетарного характеру, – пояснює в. о. ди-

ДУМКИ ВГОЛОС

300

1,20

0,2

16,38

20,72

4,35

15-25

1500 (зимова куртка)

2000

500

їм стали ще менше, аніж на початку року. Тим часом, значно здорожчала курятина (в середньому на 10%), а також яйця (на 20-25%). Між тим, майже не змінилася вартість крупів, але протягом року не раз виникали передумови для подорожчання цукру, проте вартість солодкого піску реально зросла на 0,5-1,5 гривні. А наприкінці року подорожчали і молокопродукти. – Ціни на нашу продукцію зросли на 5%. Річ у тім, що подорожчала сировина, тобто зросли закупівельні ціни на молоко. Раніше ми купували у селян літр за 3 гривні, а зараз за 3,20, – каже директор молокозаводу у с. Панка Сторожинецького району Дмитро Мельничук.

Майже не змінилася вартість бензину, порівняно з початком року, він подорожчав у межах 1%. Підвищилася ціна газу для підприємців (до понад 5 гривень за кубічний метр), а ось рахунки на компослуги для населення не збільшилися, щоправда, на 25% подорожчав стаціонарний телефонний зв’язок. Щодо непродовольчих товарів, то на Буковині цьогоріч подорожчав одяг та взуття. За словами продавчині Марини Карпенко , куртка, яка торік вартувала 1500 гривень, нині доходить до 2000. Окрім того, трохи подорожчала побутова техніка. Ймовірно, причиною таких змін стали так звані девальваційні очікування, простіше кажучи, у ціну імпортованого товару закладали вищу вартість долара (понад 9 гри-

вень), відтак імпортна продукція стала дорожчою.

Ціни не ростуть, бо економіка помирає

- Інфляція зростає, перш за все, внаслідок попиту, а оскільки у людей просто немає грошей на купівлю товарів та послуг, більше зростати ціни і не могли, – пояснює фінансовий експерт Євген Житарюк. – Окрім того, згори постійно стримували готівковий обсяг обігової гривні. Тому, як на мене, нинішня інфляція не така вже і висока, а її рівень мало свідчить про реальні проблеми. Якщо говорити про область – тут рівень цін підтримує сама структура заробітків наших домогосподарств. У нас немає великих промислових об’єктів, які зупинялися протягом року, натомість, більшість отримує гроші з бюджету (видатки з нього не сильно змінилися цьогоріч), з натурального свого господарювання (город, сезонні заробітки). Добру сотню тисяч буковинців ще «годує» ринок. Підтримують попит, а відповідно і ціни – транскордонні покупці (румуни у першу чергу), гроші заробітчан (які ще надходять). Тому заробітки населення зросли приблизно у межах рівня інфляції. Значного підвищення цін – немає, принаймні такого, як бачили минулими роками. Хіба на певні категорії товарів, скажімо, залізничні квитки здорожчали майже на чверть. Така ситуація не є критичною. Зате ризик сьогодні для кожного – зрив курсу гривні (девальвація)

Надія, пенсіонерка Найбільше подорожчали харчі. Хоча різниця у копійках, але загалом набирається відчутна сума. Також потрібно більше платити за стаціонарний телефон, чимало «деруть» і оператори мобільного зв’язку. Про одяг та взуття взагалі не йдеться, адже грошей на них просто не залишається. Родіон, менеджер Те, що ціни за цей рік зросли, відчув дуже добре. Особливо подорожчали продукти. Навіть на новорічний стіл назбирати досить складно, раніше такого не було.

під впливом політичної паніки чи інших факторів. Хоча кредит від Росії виглядає зараз такою собі подушкою безпеки. Окрім того, небезпечним є подальше падіння конкурентоздатності економікоутворюючих галузей в Україні. Для області це непрямий вплив, але за загальнодержавної стагнації ситуація навряд чи зміниться. Головна проблема не у самому зростанні цін, а у слабкості економіки, яка не рухається вперед, доки вона буде стояти на місці, позитивних змін для особистих фінансів навряд чи можна чекати.

2 січня 2014 р., №1 (708)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua Реклама

● За словами рідних побитої журналістки, Тетяна Чорновол наразі перебуває у лікарні у важкому стані. Фото ТСН

Зупинили на трасі й жорстоко побили За побиття журналістки Тетяни Чорновол затримали п’ятьох чоловіків Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ночі проти 25 грудня побили журналістку, громадську діячку, активістку євромайдану Тетяну Чорновол. Це трапилось пізно ввечері на бориспільській трасі. – У травмпункт її доставила міліція, підібрали Тетяну на вулиці. У неї струс мозку. За словами родичів, зараз їй зашивають обличчя, – повідомив у соцмережах журналіст Мустафа Найєм. – За словами Тетяни, вона поверталась до себе в село Гора, коли помітила за собою стеження. Вона різко повернула назад до Борисполя. Але машина переслі-

дувачів почала притискати авто Тетяни. Вона вийшла із машини і спробувала втекти, та її наздогнали кілька чоловіків і побили. В автомобілі побитої журналістки знайшли відеореєстратор. Його забрали, аби вивчити інформацію, що там є. Згодом у Броварах знайшли «Porsche Cayenne», який таранив жінку. Одразу почали розглядати кілька версій тих подій, зокрема професійну діяльність, ДТП і провокації. – Наразі затримано підозрюваних у побитті журналістки, – заявив заступник Генерального про-

курора України Роман Андреєв.

Одним з них Роман Залюбовський. Він приїхав до столиці, аби купити дорогий позашляховик. Його підозрюють, що він є членом злочинного угруповання з Дніпропетровщини. Також затримали власника джипа Сергія Котенка. Буцімто у той час він перебував у джипі і боявся за своє життя, адже думав, що машину хочуть забрати безкоштовно. У зв’язку із розслідуванням цієї справи затримали ще трьох підозрюваних – брата Залюбовського, Олександра Храмцова та Андрія Насіковського.

ДУМКИ ЧИТАЧІВ САЙТА VIDIDO.UA

Roslinka Они хотят быстро закрыть дело вот и прессуют первых попавших. читач Ну у нас тоже есть такие водители за рулем, что хочется колени и локти поломать, чтоб всю жизнь в каляске передвигалась. Украинец Это провокация со стороны оппозиции, так как «майдан» начал утихать и им понадобилась новая «доза» для негодования людей.

ДОВГОБУДИ

Обіцяні школи так і не відкрили Утім, деякі навчальні заклади реконструювали Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ На початку 2013 року в області було 20 недобудованих закладів освіти. Начальник групи моні-

торингу системи освіти, господарського обслуговування та аудиту установ освіти області Світлана Прінько повідомила,

що 2013 року на будівництво закладів, які планували відкрити, мали виділити 2949 тис. грн. з Держбюджету та 26 млн. з фонду регіонального розвитку. До 1 вересня мали відкрити шість сільських шкіл: ЗОШ І-ІІІ ст. Горішні Шерівці, ЗОШ І-ІІІ ст. с. Мошанець, НВК с. Тернавка, ЗОШ І-ІІ ст. с. Куликівка, ЗОШ І-ІІІ ст. с. Сербичани та переобладнати солдатську їдальню під ДНЗ у м. Сторожинець.

Ми зателефонували у населені пункти, де мали відкрити ці навчальні заклади. Із трьох шкіл у селах Тернавка, Мошанець та Горішні Шерівці жодну не відкрили. - Школу мають відкрити наступного року, – повідомив сільський голова с. Тернавка Іван Панкя. У селах Мошанець та Горішні Шерівці навіть не знають, коли відкриють школи, адже роботи ще надто багато. До переліку обіцяних закладів входив і дитсадок у м. Сторожинець, але і його не відкрили, адже вирішили добудовувати другий поверх, аби там виховувати більше дітей. Голова Чернівецької ОДА Михайло Папієв повідомив, що те-

пер у закладі зможуть перебувати близько 300 дітей, замість ста. Кошторисна вартість реконструкції – 15 мільйонів гривень, робіт виконано тільки на 3 мільйони грн. Установу планують

відкрити до кінця 2014 року.

Заступник директора департаменту освіти і науки ЧОДА Л. Тарангул запевняє, що на-

вчальні заклади в області таки відкрили, а точніше, реконструювали три школи Сторожинецького району: Панківську, Годилівську, Бобовецьку, у них відкрили навчально-виховні комплекси. Відкрили дошкільні підрозділи ще у трьох школах: Бережонський НВК Вижницького району, Слобідський НВК Глибоцького району та Байраківський НВК Герцаївського району. Звичайно, створення НВК – це вихід, якщо у селах зовсім немає дошкільного закладу, та часом можливості зробити це немає. Тому відкривати школи і дитсадки у багатьох селах Буковини все ж необхідно. Сподіваємося, що декілька закладів, які мали запрацювати ще 2013 року, розпочнуть свою роботу 2014-го.

ЕКОНОМ-панелі

НОВИНИ

2 січня 2014 р., №1 (708)

«Погляд»

Студентів викликають на допити Правоохоронці проводять слідчі дії через заяву депутатів Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

е третього грудня 23 депутати Чернівецької міської ради підписалися під зверненням до обласного прокурора із проханням покарати організаторів блокування ратуші. Причиною заяви стало те, що напередодні до приміщення мерії зайшли мітингувальники, які вирішили напряму висловити свої думки депутатам під час проведення сесії. Прокуратура своєю чергою передала цю справу міліції. Як повідомили у СГЗ УМВС України у Чернівецькій області, кримінальне провадження справді відкрили. Слідчі викликають на допити свідків тих подій, проте ініціаторів ще не знайшли. Студенти кажуть, яких вже опитали, що претензій до правоохоронців не мають – міліціянти з ними поводяться лояльно. Проте дивує молодих людей, що їх взагалі туди викликають. - Запитання особисто мені здалися дещо провокативними. Нас запитували, чи знаємо, хто міг бути ініціатором тих подій, чи знаємо, хто є на відео, яке демонстрували, – розповідає учасниця координаційної ради Ольга Гришин-Грищук. – Я знаю

багато людей, особливо з числа тих, хто стояв на мітингах у нас на Центральній площі. А з відеоматеріалів нам показали лише один сюжет місцевого телеканалу. Точну кількість допитуваних молоді люди назвати не можуть, адже, крім студентів, міліціонери викликають ще й громадських активістів, депутатів та навіть

● Студенти хотіли, аби депутати висловили свою офіційну позицію щодо розгону євромайдану. Фото Ольги Максимюк журналістів. Розмовляли вони і з кількома представниками координаційної ради чернівецького євромайдану. Проте хлопців та дівчат, котрі у той час перебували у Києві та не були свідками блокування чернівецької ратуші, дивує, чому їх також викликають. - Нам пояснили, що міліцію цікавлять не так студенти, як організатори. Тоді ще більш незрозуміло, чому викликали мене з Ольгою Григорчук – нас взагалі не було тоді у Чернівцях, – каже учасник координаційної ради Во-

лодимир Палагнюк. – Від нас хотіли почути власну версію того, що відбулося. Проте ми відмовилися говорити про це. За словами адвоката Миколи Дяченка, студентів поки що опитували, як свідків. А підозрюваним інкримінують вчинення

ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ

Графік руху є, автобуса нема На громадський транспорт у Чернівцях щораз більшає скарг Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Чернівчани скаржаться, що громадський транспорт доводиться чекати набагато довше, аніж це зазначено у розкладі руху на зупинках. Особливо це гостро відчувається обідньої пори, або пізно ввечері. У ці часи пасажирів трохи меншає, тому доводиться чекати на маршрутку або тролейбус по 15-20 хвилин. Щоправда, посадовці, які повинні контролювати рух транспорту, переконують, що усе в місті гаразд, транспорт рухається за графіком, а якщо є якісь проблеми, то чуємо незмінну відмовки: вузькі вулиці, насиченість транспорту, затори. - Якщо по вулиці Головній інтервал руху маршруток становить 10-15 хвилин, то в районі зу-

правопорушення, яке кваліфікують 341 статтею («Захоплення державних громадських будівель чи споруд, що забезпечують діяльність органів державної влади, органів місцевого самоврядування або об’єднань громадян з метою незаконного ▶ користування ними або перешкоджання нормальній роботі підприємств, установ чи організацій»). - Тобто мітингарі мали захопити будівлю, аби незаконно її використовувати для своїх цілей. Фактично активісти використовували хіба що вбиральню, – каже М. Дяченко. – Тому притягнути їх за вказаною статтею, на мою думку, неможливо. Це схоже на правовий тиск.

На думку адвоката, перешкоджання діяльності структури не було, адже сесія на той момент уже закінчилася. Нікого з депутатів насильно не утримували у міськраді – вони могли вільно пересуватися у приміщенні та

Студентам інкримінують захоплення державної будівлі й використання її для власних потреб мали можливість покинути будівлю через другий вихід. - Те, що відбулося захоплення ратуші – півбіди. Головна проблема в тому, що депутатам не давали можливості вільно пересуватися. Нам не давали виголосити рішення щодо нашої оцінки подіям, що сталися 30 листопада (розгін майдану), – каже депутат

Чернівецької міської ради Анато-

Розклад руху маршруток № маршруту

Початок роботи

Інтервал руху (у хв.)

Кінець роботи

лій Чесанов. – Це було гірше, ніж

захоплення заручників терористами. При цьому певні політичні сили просто використали дітей. Коли ми з ними спілкувалися, жоден не розумів, чому їх привели в приміщення міськради. Зате представники опозиції стверджують, що усі 23 депутати зробили це тому, що такі дії мітингарів трохи злякали можновладців. - Це схоже на доноси 1937 року. Проте можливо провладна більшість не розуміє – якщо правоохоронці задовольнять їхню скаргу, усім учасникам акції загрожує від 8 до 15 років, – каже

депутат міської ради Олексій Каспрук. – Звісно, що організатори

та підбурювачі можуть отримати ближчі до максимальних строки покарання, а звичайні студенти – менші.

Розклад руху тролейбусів № маршруту

Початок роботи

Інтервал руху (у хв.)

Кінець роботи

пинки "Шкільної" він становить 35 секунд, – повідомив началь-

1а

5.40

22.55

6.05

7-25

22.15

6.00

23.58

6.32

6,5-21

21.49

6.30

23.58

5.56

10-30

22.10

Якщо на Головній відбувається якась пригода, то йде збій фактично на усіх маршрутах. Тому важко дотримуватись графіку руху. Є чимало чинників – затори, пішохідні переходи мало не через кожні 50 метрів, світлофори тощо. Майже неможливо проїхати по так званій «зеленій вулиці» між світлофорами. За словами дорожника, у місті чи не половина вулиць закрита для проїзду, об’їзних шляхів немає, котрий рік ремонтується вулиця Богдана Хмельницького. Саме вона розвантажували центральну частину міста. Хоча інтервал руху маршруток має коливатись від 5 до 10 хвилин. А стояти на зупинках маршрутка повинна 3,5-4 хвилини. Проте це залежить від того, за який час автобус проїде між

6.20

23.00

3а

6.10

8-30

21.56

7.00

23.55

6.53

12-27

23.06 22.22

ник міського центру організації пасажирських перевезень департаменту ЖКГ Ігор Кожуленко. –

7.05

23.00

6.02

7-27

6.05

23.00

6.04

10-40

21.57

6.30

22.30

6а

5.54

6-30

22.12

6.00

23.00

6.20

23.14

зупинками. Щодо тролейбусів, то з ними ситуація ще складніша. Окремих тролейбусів доводиться чекати понад 20 хвилин. Хоча за офіційною інформацію посадовців електротранспортного підприємства усі працюють справно і за графіком. - Тролейбуси виїжджають на

Інформацію надали ЖКГ та ЧТУ міста Якщо виникли питання щодо режиму роботи громадського транспорту – телефони розміщено у кожній маршрутці.

маршрут о 6 ранку і курсують до 10-10.30, – розповів начальник КП «Чернівецьке тролейбусне управління» Іван Іванічек. – зазвичай інтервал руху становить 10-15 хвилин, а у години пік скорочується до 5-6 хвилин. Перевізники одноголосно запевняють, що транспорт курсує за графіком, а затримки можуть

бути лише через пробки. - Повертаюсь з роботи після сьомої вечора, в той час дочекатись тролейбуса дуже складно. Бувало, що чекала на зупинці «п’ятірку» більше півгодини, – зізналась чернівчанка Галина Чобрей. – Хоча на зупинці зазначено, що інтервал руху становить від 15 до 25 хвилин.

2 січня 2014 р., №1 (708)

ДИТЯЧИЙ ВІДПОЧИНОК

Замість президентської ялинки – у Карпати Цьогоріч школярів не повезуть на екскурсії до Києва Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

200 гривень за кожного у групі з 25 осіб. Цьогоріч актуальний різдвяний Львів. А одноденна шкільна екскурсія до Львова обійдеться приблизно 300 гривень з особи.

▪ Щороку впродовж зимових канікул вчителі разом з учнями вирушають на екскурсії. Найпопулярнішими у зимовий період завжди були Львів та Київ. Та цього року на президентську ялинку дітей не повезуть. – Одноденні екскурсії цьогоріч скасували через події на майдані, президентської ялинки немає, а ті, які є, не надто цікавлять дітлахів. Крім того, батьки переймаються, що в столиці може бути небезпечно, тому наполягають, щоб до Києва на канікули не їхали, – пояснює представник туристичної агенції Ігор Волощук. – Попит на дитячі екскурсії у Київ завжди був, це вартувало

Івоняк розповідає, що цьогоріч вирішили повезти школярів у Карпати, адже там взимку насправді гарно. – Ми планували поїхати на президентську ялинку, але доведеться перенести екскурсію. Обрали тур на «Буковель» із зупинками в Яремчі та Коломиї. На один день такий вартує 180-200 гривень, – каже Марина Петрівна. – Також наші вчителі везуть дітей у Косівський район до садиби Святого Миколая та у Мигове, на Вижниччину. Організувати шкільну екскурсію досить складно, адже треба побігати, зібрати купу документів, але заради дітей все ж робимо це.

Які документи потрібні для шкільної екскурсії?

ПОКУПКИ ДО СВЯТА

Одягнути ялинку дорожче, ніж людину Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Прилавки магазинів досі рясніють ялинковими прикрасами та сувенірами. І не дивно, адже у селах часто наряджають святкові дерева саме до Різдва. Новий рік у буковинські провінціали здавна не звикли святкувати. Але і зараз знайти можна все, що завгодно: штучні ялинки, скляні та пластикові іграшки, маски до новорічних костюмів, сувеніри Діда Мороза з Снігуронькою. Вартість усієї цієї краси найрізноманітніша. ▶ Ялинкові прикраси можна придбати за ціною від 3 гривень за штуку. Утім, якість таких іграшок далеко не найкраща, навіть з вигляду можна зрозуміти, що вони дешеві. – У нас є на будь-який смак. За упаковку з 12 кульок треба заплатити 25 гривень. Що більша іграшка, то дорожча. «Дощик» коштує від 10 до 30 гривень за метр, сніжинки на ялинку – від 10 грн. за упаковку, – розповідає продавчиня

Перевагу надають недорогим іграшкам, часто комбінують дорогі з дешевими. Та охочим потішити свою ялинку вишуканими прикрасами, заплатити за них доведеться набагато більше. У середньому одна кулька з візерунком вартує 20-40 гривень. Іграшки розписані вручну вартують 50100 грн. кожна. – Кульки, розписані вручну дорогі, та їх зазвичай купують по одній у подарунок. Дуже рідко беруть набір, адже такий з шістьох кульок вартує 350-500 гривень, – зізнається прода-

вець чернівецького магазину Олена Новикова. – Також часто

У торговій мережі великий вибір на ялинкові прикраси

ятки на Калинівському ринку Тетяна Дорош. – Найбільший

попит до дня Св. Миколая, католицького Різдва та Нового року. Та зазвичай найбільший ажіотаж в останні дні грудня.

Де припаркуватися взимку

Класний керівник Марина

Управління освіти Чернівецької міської ради повідомляє, аби отримати дозвіл на екскурсію, треба зібрати такі документи: ● клопотання навчального закладу; ● наказ навчального закладу про організацію відповідної поїздки; ● списки дітей та працівників закладу (встановленого зразка); ● допуск лікаря (встановленого зразка); ● схема маршруту і розклад руху затверджені в ДАІ; ● ксерокопія ліцензії перевізника; ● ксерокопія ліцензійної картки автобуса; ● ксерокопія посвідчення водія; ● призначення відповідальних організаторів поїздки (встановленого зразка).

У селах прийнято купувати нові прикраси до Різдва

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua

беруть вишуканий вершечок на ялинку. У нас вони вартують від 30 до 150 грн. Не обійдеться ялинка без блискучого «дощика», який вартує від 5 до 26 грн. за відрізки по 150-200 см. Також є різноманітні бантики і намиста, від 10 до 20 грн. за набір. Ми порахували, якщо вам треба повністю прикрасити півтораметрову ялинку, доведеться викласти щонайменше 150 гривень. Та продаються маленькі вже прикрашені штучні деревця за ціною 40-150 грн., залежно від розміру.

● Комунальники блокуватимуть колеса, коли випаде сніг. Фото з архіву «Погляду»

У департаменті ЖКГ вирішили самостійно карати водіїв, якщо їхнє авто заважає чистити сніг Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

би навчити водіїв правильно паркуватися під час снігопадів, у департаменті ЖКГ вирішили вжити радикальних заходів. Під арешт потраплятимуть ті авто, що неправильно припаркували на ніч. Для цього двірники спочатку попереджатимуть водіїв. Те авто, котре тричі потрапить до «чорного списку», буде заблоковано на три дні. Оштрафованому у такий спосіб водієві доведеться зв’язуватися із комунальною службою та шукати майстра, котрий заблокував колесо. У ЖКГ цей метод вважають вигіднішим за евакуацію. Для цієї процедури потрібен лише один працівник та три хвилини роботи. Використання евакуатора забере півтори години, необхідно троє осіб та певна кількість палива. Крім того, за словами заступника директора департаменту житлово-кому-

нального господарства Чернівецької міської ради Миколи Гушула, з автомобіля вночі мо-

гли щось вкрасти злочинці, тоді комунальникам доведеться доводити власну непричетність до цього. Проте поки що незрозуміло, на які закони спиратимуться комунальники, адже повноважень блокувати колеса, вивозити авто евакуатором чи ж навіть знімати номери не мають права навіть працівники ДАІ. За словами старшого інспектора ДАІ УМВС України у Чернівецькій області Івана Добровольського, Державтоінспекція

не має права втручатися у власність автомобілістів. Відповідно, структура не має навіть необхідних для цього пристроїв та евакуаторів.

- Це протизаконно. Тому не уявляю, на яких підставах житловокомунальне господарство робитиме це, – каже І. Добровольський. – Працівники ДАІ можуть лише скласти прокол про порушення правил зупинки або стоянки. За словами адвоката Максима Станкевича, такі заходи є самовільними діями працівників структури ЖКГ. Адже автомобіль є приватною власністю. Тому ніхто не має права обмежувати можливість користуватися своїм майном. - Навіть у разі несплати за парковку, ані її працівники, ані міська влада не можуть автовласника покарати, – каже адвокат. – Відповідно, і в разі неправильної зупинки комунальники не мають компетенції блокувати колеса чужим автомобілям.

Що робити, якщо заблокували колеса Максим Станкевич, адвокат Ситуація складна, адже поки що у нашому місті блокування коліс не практикують. Найнеприємніше, що вам швидше розблокують колесо, ніж дочекаєтеся відповіді від структур, до яких напишете скаргу. Першочергово потрібно викликати міліцію у зв’язку із псуванням вашого майна. Далі варто зробити кілька знімків та відправити їх до департаменту ЖКГ разом із оскарженням їхніх дій. Після цього можна подати позов до суду та навіть добитися через цю інстанцію компенсації. Проте сума навряд чи становитиме більше тисячі гривень. А на той момент колесо вам, швидше за все, уже розблокують. Чи витрачати купу часу, аби провчити комунальників, вирішувати самим автовласникам. Думаю, так варто вчинити, якщо вам блокували колеса неодноразово.

ДУМКИ ВГОЛОС Як ставитеся до того, що взимку блокуватимуть колеса авто? Андрій, продавець Олена, оператор Олексій, підприВажко сказати одноЦе непогана ідея. ємець значно. З одного боку, Якщо людина не знає Чимало водіїв ставлять блокувати колеса чи правил дорожнього свої машини як-небудь. забирати неправильно руху та паркується Через таких автомоприпарковане авто там, де йому замабілістів часто не маєш ніхто не має права. Та неться, нехай платить можливості нормально й паркомісць у місті за своє свавілля. припаркуватися. Тому не вистачає. З іншого, можливо хоч у Зараз автомобілі залишають всюди, ідея хороша, проте, чи вона буде співтакий спосіб вдасться навчити водіїв навіть там, де не дозволено. існувати із нашим законодавством… паркуватися. Таке враження, що половина з них не знає правил зупинки Опитування, фото - Олександра ЮХИМЦЯ та Уляни ДЕЛІКАТНОЇ автомобіля.

ПРАВО

2 січня 2014 р., №1 (708)

П’яний водій на БМВ збив людину

«Погляд»

З П’ЯНИХ ОЧЕЙ

У Чернівцях п’яний напав на намети євромайдану Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ОПИТУВАННЯ Що, на вашу думку, є причиною більшості ДТП? Всього голосів: 2459 Вживання алкоголю Аварійність 13% Інше доріг 33% Безвідпо2% відальність пішоходів 5%

▪ 26-річний хлопець перекинув кілька інформаційних наметів на Центральній площі Чернівців. Це трапилось у п’ятницю, 27 грудня. На Центральній площі зупинилась автівка, звідти вийшли двоє молодиків. Відомо, що обидва були п’яними. – Коли зловмисник помітив наряд міліціонерів, намагався втекти. Правоохоронці наздогнали молодика та доставили до Шевченківського райвідділу, – повідомив начальник СЗГ УМВС

України в Чернівецькій області Роман Мігорян. Нехтування елементарними правилами безпеки 31%

● Автомобіль, що збив на смерть чоловіка, знайшли у саду поблизу кордону з Молдовою.

Неуважність водіїв 16%

Фото УДАІ УМВС України в Чернівецькій області

В області мало не щотижня трапляються аварії, в яких гинуть люди, переважно через неуважність водіїв Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

а думку читачів нашого сайта vidido.ua, більшість ДТП на дорогах області трапляється через надзвичайну аварійність доріг. Щоправда, часто причиною смертей стає людський фактор – п’яний за кермом та нехтування елементарними правилами безпеки. Так, днями у Новодністров-

ську місцеві знайшли 34-річного киянина з переламаними ногами і розбитою головою. Через травми він помер на місці аварії. Автомобіль, який наїхав на чоловіка, зник з місця ДТП. Щоправда, буквально за кілька годин БМВ-520 без номерів, з розбитим лобовим склом, іншими ознаками свіжої аварії знайшли у саду неподалік українськомолдовського кордону. Після перевірки номерів агрегатів по базах даних, опитуючи людей, допомогли знайти того, хто керував чорним БМВ. Ним виявився 39-літній мешканець мікрорайону Діброва Новодністровська. Він втік з місця аварії, бо був напідпитку. Окрім того, сильні тумани та ожеледиця, що були останніми днями, значно погіршили видимість на дорогах та рух тран-

спорту. Відтак збільшилась можливість аварій. Днями на автодорозі Данківці–Сокиряни велосипедиста збила автівка, що рухалась назустріч. Водій легковика викликав «швидку» та правоохоронців, надав першу медичну допомогу. Але від отриманих ушкоджень велосипедист помер на місці аварії. Під час слідства з’ясувалось, коли двоє автомобілів роз’їжджались, водія «Опеля Астри» засліпило світло фар. Після чого він зменшив швидкість та намагався об’їхати перешкоду. У цей час велосипедист різко змінив напрям руху і виїхав на проїжджу частину. Це не останнє ДТП в області. Щоправда, у решті випадків обійшлося без загиблих. У Чернівцях «Жигулі», якими

керував 37-літній чернівчанин, на пішохідному переході на розі вулиць Стасюка–Гайдара збили 23-річну дівчину, мешканку села Луковиця. - Після огляду потерпілої лікарі «швидкої медичної допомоги» констатували закриту черепно-мозкову травму, забій м’яких тканин голови та стегна. Потерпілу медики відпустили додому, – повідомив старший

інспектор УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Іван Добровольський.

Також неподалік вулиці Стасюка на розі проспекту Незалежності збили пішохода. 53-річний чоловік переходив дорогу, коли його протаранив автомобіль. Його з діагнозом «закритий перелом кісток таза, струс головного мозку» доставили до лікарні «Швидкої медичної допомоги».

ГАСТАРБАЙТЕР

Дільничні інспектори міліції Сторожинецького РВ

На Глибоччині знайшли нелегала

Савка Олександр Костянтинович, ст. ДІМ Костюк Сергій Васильович

Громадянин Узбекистану торгував на місцевому ринку жіночими хустками Громадянина Республіки Узбекистан, який перебував в Україні довше за визначений законом термін, виявили правоохоронці під час планової перевірки ринків райцентру. Хоча місцеві жителі кажуть, що він вже досить довго торгує там і дивно, що міліціонери помітили

його лише тепер. Чоловіка примусово повернуть на батьківщину і на 3 роки заборонять в'їзд до України. Також, відповідно до ч. 1 ст. 203 КУпАП, порушник сплатить 510 гривень штрафу. Як повідомили у прес-службі управління ДМС України в Чернівецькій області, нелегала виявили за прилавком, де той торгував узбецькими хустками.

Казюк Руслан Петрович Сушинський Андрій Миколайович Сушинський Валентин Миколайович Марковський Юрій Вікторович Кучурук Богдан Олександрович Леонтій Роман Орестович, ст. ДІМ

ФЕМІДА

Чоловіка виправдали за вбивство Чоловіка відразу ж після оголошення вердикту звільнили з-під варти у залі суду Колегія суддів судової палати у кримінальних справах Апеляційного суду Чернівецької області скасувала вирок Новоселицького райсуду стосовно чоловіка, якого засудили на 10 років за вбивство батька. 17 жовтня Новоселицький районний суд засудив мешканця села Тернавка Герцаївського району на 10 років ув’язнення за те, що 19 лютого 2013 року він вбив свого батька. Апеляційний суд закрив кримінальне провадження «у зв’язку з невстанов-

П.І.Б. та фото ДІМ

ленням достатніх доказів для доведення винуватості у суді, і вичерпані можливості їх отримання». Засудженого відразу ж після оголошення вердикту звільнили з-під варти в залі суду. Витрати, пов’язані з проведенням судових експертиз, розміром 18,3 тисячі гривень, компенсують за рахунок держбюджету. На суді підозрюваний заявив, що 21 лютого, коли довідався про смерть батька і пішов до його хати, дорогою його зустріли працівники міліції й забрали в райвідділ. А там його били, не давали ні їсти, ні пити, змусивши таким чином зізнатися у злочині, який він не скоював.

Григоряк Броніслав Миколайович Матейчук Ілля Іванович Гінчак Володимир Володимирович Каленчук Антон Миколайович, ст. ДІМ Миронюк Григорій Лукович Романюк Микола Павлович Гашмей Юрій Ілліч Турик Вадим Анатолійович Гаденко Віталій Миколайович Берла Ігор Володимирович

Територія обслуговування

м. Сторожинець, вул. О. Кобилянської 2, 15 каб. м. Сторожинець, вул. О. Кобилянської 2, 15 каб. м. Сторожинець, вул. О. Кобилянської 2, 15 каб. Великокучурівська сільська рада Великокучурівська сільська рада Камянецька сільська рада Михальчанська сільська рада Панківська сільська рада, Комарівська сільська рада, Зрубкомарівська сільська рада Новобросківецька сільська рада, Старобросківецька сільська рада Костинецька сільська рада, Бобовецька сільська рада, Слободакомарівська сільська рада Старожадівська сільська рада Буденецька сільська рада, Черешська сільська рада Красноїльська сільська рада, Старокрасношорська сільська рада Баниловопідгірнеська сільська рада Давидівська сільська рада Чудейська сільська рада Їживська сільська рада, Нижньопетрівецька сільська рада Ропчанська сільська рада, Верхньопетрівецька сільська рада

Телефони

тел. моб. 0982534322 тел. моб. 0958789709 тел. моб. 0997548424 тел. моб. 0509796387 тел. моб. 0958635128 тел. моб. 0662968911 тел. моб. 0950387143 тел. моб. 0958742611 тел. моб. 0996031255 тел. моб. 0995575144 тел. моб. 0994741143 тел. моб. 0977827578 тел. моб. 0956042255 тел. моб. 0990739880 тел. моб. 0976700869 тел. моб. 0969176587 тел. моб. 0977712770 тел. моб. 0967667442

Нетверезого товариша зловмисника, водія автомобіля, притягнули до адміністративної відповідальності співробітники Державтоінспекції області за керування транспортним засобом у стані алкогольного сп’яніння. Обидва правопорушники запевняють, ніякого політичного підтексту в їхніх діях не було. Двоє 26-річних чернівчан почали розпивати спиртні напої на Театральній площі ще з 9 години вечора 26 грудня. Вживали і пиво, і горілку. І так аж до 7 години ранку 27 грудня. Саме алкоголь і став причиною несподіваної агресії.

КОРОТКО

П’яні розтрощили таксі

Таксист відмовився везти двох п’яних чоловіків, за це вони побили йому авто та шашку. Події розгортались на автозаправній станції на вулиці Синельникова. Викликав правоохоронців водій таксі. З’ясувалось, що двоє п’яних чоловіків хотіли замовити таксі. Проте водій відмовився їх везти, керуючись законом про транспорт, водій може відмовитись везти людей, якщо той має явні ознаки сп’яніння. Чоловіки розлютились і пошкодили автомобіль та розбили шашку таксі.

Пограбували дідуся Двоє п’яних хлопців, погрожуючи побити старенького, забрали телевізор і продукти. П’яні хлопці зайшли до незачиненого будинку чернівчанина та погрожували побити. Якщо той не віддасть гроші. У дідуся грошей не було, тож грабіжники винесли з хати телевізор і продукти харчування та зникли. Службові собаки, які прибули з правоохоронцями, одразу ж взяли слід та допомогли знайти приміщення, де побачили викрадене добро. Згодом знайшли і самих грабіжників.

2 січня 2014 р., №1 (708)

БІЗНЕС

www.poglyad.cv.ua

Кредит для підприємців, як зашморг на шиї КОМЕНТУЄ ЮРИСТ

Кому дадуть пільговий кредит

● Найбільше пільгових кредитів потребують сільгоспвиробники, а їм кредитів не дають через високий ризик. фото автора

Банкіри пропонують позики підприємцям під 45 відсотків річних, та отримати ці гроші майже неможливо Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ро нагальну необхідність кредитування реального сектору економіки не говорить нині хіба що ледачий. Підтримати бізнесменів обіцяє влада, розхвалюючи пільгові кредити підприємцям, банкіри і собі спекулюють – радо запрошують звертатися до них за коштами на відкриття та розвиток бізнесу. На практиці ж доступні гроші для підприємців так і залишаються пустими балачками політиків та рекламним ходом фінустанов.

Навіть дорогий кредит отримати важко

– Банківські кредити є основним джерелом фінансової підтримки підприємницької діяльності. Однак отримати його не так просто. Розраховувати на отримання позики теоретично можуть фізичні особи-підприємці, які мають досвід успішної діяльності та працюють у такому бізнесі як мінімум шість місяців після реєстрації, – каже заступник директора компанії «Кредит консалтинг» Юрій Кошманюк. – Перш ніж дати позику, банк ретельно перевіряє кредитоспроможність позичальника, а саме рівень менеджменту, співвідношення власного капіталу та розміру кредиту, обсяг грошового обігу за місяць, наявність нерухомості, цінних паперів та інших високоліквідних активів тощо. Одне слово, далеко не всі, хто погоджується взяти у банку кредит під такі космічні відсотки, реально підходить під банківський шаблон ідеального позичальника. – Зараз банки шукають підприємців, які хотіли б та могли взяти у них гроші в кредит. Та навіть за умови, що підприємство добре працює, веде нормальний облік, кошти майже ніхто не отримує, – зазначає незалежний фінансовий радник Євген Житарюк. – У фі-

нустанов свій підхід до перевірки прозорості роботи підприємства та його платоспроможності. Спеціальні служби проводять оцінку майна підприємства, перевіряють бухгалтерію, документи тощо та виводять загальну оцінку стану фірми. Але позитивний результат ще не означає, що фірмі дадуть гроші, оцінювати заяву будуть суб’єктивно, відмов зараз набагато більше, аніж погоджених кредитів. Річ у тім, що відсоток проблемних боргів у банках дуже високий, адже ще повністю не відійшли від 2008 року.

Позичать лише на короткий термін

Фінустанови пропонують чимало різних програм кредитування для підприємців – і більш-менш вигідні, і не дуже. Та все це так звані короткі гроші, себто позики на короткий термін, звичайно, максимум на 3 роки. Найбільш прийнятною і зручною, зокрема для фінансування певних бізнес-проектів, вважають кредитну лінію – кредит, коли гроші видають поетапно терміном на рік. А ще є експрес-кредити, які видають терміном на рік саме на відкриття бізнесу або на реалізацію дрібномасштабних проектів, та мікрокредити – спеціальний вид кредитування приватних підприємців. Кредити надають на фінансування діяльності в галузі виробництва, торгівлі та послуг. Як правило, їх дають під заставу нерухомості або іншого майна. Загалом же, умови отримання таких кредитів – кабальні. А тому, вважають експерти, що і банкіри, і, власне, позичальники – не надійні й не викликають довіри. – Тут є таке прокрустове ложе: з одного боку – недовіра міжнародних кредиторів (бо для них МВФ – сигнал) і, відповідно, – дорогі гроші для самих банків. Довгих депозитних програм немає, гроші позичають тільки на короткі терміни, бо є дуже високий ризик неповернення, – вважає Є. Житарюк. – З іншого боку – сам позичальник паршивенький: він не має нормальної бухгалтерії, ліквідного майна, хорошої кредитної історії, нормально

побудованих процесів всередині бізнесу. Непрогнозований як внутрішньо бізнес, так і з огляду на ризики попиту і загальноекономічної ситуації. Третя сторона – Нацбанк, який затискає сьогодні регуляторно. Ось в таких приблизно умовах видають кредити підприємцям. Нема кому видавати в першу чергу. Немає хорошого позичальника. І немає дешевих ресурсів, щоб йому видати недорогий, довгий кредит.

Державні програми – фікція

Що стосується пільгових кредитів від держави, то отримати їх ще менш реально, аніж банківські. Переважно під державні програми потрапляють або підприємства, які є виконавцями якихось держпроектів, робіт, підрядники, або ті, чиї інтереси лобіюють. Простому підприємцю такий кредит ніколи не отримати.

45% річних - саме із такою ставкою комерційні банки надають позики бізнесу Тим паче, коли мова йде про такі ризиковані, з погляду банкірів, галузі, як сільське господарство. Ба більше, державні програми кредитування, радше, можна назвати фікцією, бо ж грошей на компенсацію відсотків за кредитом виділяють у рази менше, ніж потрібно, відтак погашення і кредиту, і відсотків цілком лягає на плечі підприємців. – Двічі на рік розробляємо програму розвитку малого та середнього підприємництва. Її затверджують на сесії і, звичайно, передбачають на її реалізацію гроші. Однак виділяють значно менше, ніж планували, – коментує начальник відділу Головного

управління економіки облдержадміністрації Любов Джуровець. – Скажімо, на відшкоду-

вання відсотків за кредитами за рік підприємцям виділили тільки 100 тисяч гривень. Водночас відповідні умови для розвитку підприємництва таки створено, про що свідчить той факт, що за обсягом реалізованої продукції саме малими та середніми підприємцями область є другою по Україні. Зростають суми надходжень до Держбюджету.

Юлія Ниміджан, адвокат бюро «Дутка та партнери» Сьогодні забезпечити розвиток напряму кредитування, як кредитування малого і середнього бізнесу без державної підтримки практично неможливо і незважаючи на те, що політика підтримки малого підприємництва проголошена однією з пріоритетних в Україні, діє спрощена система оподаткування – показник участі малого бізнесу у ВВП складає лише близько 20%. Згідно із Законом України «Про розвиток та державну підтримку малого і середнього підприємництва в Україні», до суб’єктів малого підприємництва належать: фізичні особи, зареєстровані в установленому законом порядку як фізичні особи – підприємці, у яких середня кількість працівників за звітний період (календарний рік) не перевищує 50 осіб та річний дохід від будь-якої діяльності не перевищує суму, еквівалентну 10 мільйонам євро, визначену за середньорічним курсом Національного банку України; юридичні особи – суб’єкти господарювання будь-якої організаційно-правової форми та форми власності, у яких середня кількість працівників за звітний період (календарний рік) не перевищує 50 осіб та річний дохід від будь-якої діяльності не перевищує суму, еквівалентну 10 мільйонам євро, визначену за середньорічним курсом Національного банку України. Відповідно до ч. 1 ст. 15 Закону України «Про розвиток та державну підтримку малого і середнього підприємництва в Україні», яка передбачає, що державна підтримка суб’єктів малого і середнього підприємництва та об’єктів інфраструктури підтримки малого і середнього підприємництва включає фінансову, інформаційну, консультаційну підтримку, у тому числі підтримку у сфері інновацій, науки і промислового виробництва, підтримку суб’єктів малого і середнього підприємництва, що провадять експортну діяльність, підтримку у сфері підготовки, перепідготовки і підвищення кваліфікації управлінських кадрів та кадрів ведення бізнесу.

ПРАВИЛА ГРИ

Підприємцям зроблять знижку Обіцяють цього року зменшити кількість податків вдвічі Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ Податків буде менше, акцизів – більше, а ще населення змусять декларувати свої доходи. Так, якщо коротко, можна охарактеризувати плани Міністерства доходів та зборів на 2014 рік. Як заявив, підбиваючи підсумки року, що минув, міністр доходів та зборів Олександр Клименко, цього року мають намір скоротити кількість податків майже вдвічі. – Замість двадцяти податків буде лише 9-10. Наразі ми вивчаємо найменш ефективні податки, їх і скоротимо, – зазначив Клименко. Про які саме податки йдеться, очільник відомства не уточнив. Та зрозуміло, що найбільш обтяжливих для підприємців зборів це не стосуватиметься. Зокрема, зниження ставки соцвнеску, яке підприємцям обіцяють вже давно, навряд чи відбудеться. Хоча у відомстві припускають, що це можливо, якщо запровадять таки загальнообов’язкове декларування доходів, яке ком-

пенсує дестабілізацію надходжень до Пенсійного фонду у разі зменшення навантаження на фонд зарплати. Кількість податків зменшать, але, натомість, приділятимуть більше уваги оподаткуванню споживання. Себто збільшать розмір акцизного збору, а під час перевірок ретельніше перевірятимуть постаудит. Власне, від такого подарунка від податківців ані підприємцям, ані іншим верствам населення легше не буде, а ось казні – користь. – Річ у тім, що скоротять тільки незначні податки, адміністрування котрих обходиться державі дорожче, аніж користі з них, – пояснює голова Асоціації вироб-

ників Буковини Неля Малько. – Фактично ж податкове

навантаження буде лише на папері, адже те, що заберуть, додадуть до того, що залишать, бо ж податки – основне джерело поповнення дохідної частини бюджету. Найбільш виснажливі податки залишать. Яскравий приклад того – Податковий кодекс, у котрому буцімто зменшили кількість податків, а насправді ж суми, які платили підприємці, не зменшилися ані на копійку.

ЛЮДИ

2 січня 2014 р., №1 (708)

«Погляд»

У квартирі живе лісова білочка Попри те, що вона мешкає в оселі та любить своїх господарів, поводиться як справжня лісова тваринка

ПОРАДИ ФАХІВЦЯ

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

багатьох з нас у квартирі чи будинку мешкають домашні тварини. Дехто заводить екзотичних плазунів, хижих рибок чи котиків і песиків. Кожен обирає тварину на свій смак. У квартирі чернівчанки Олесі Шелудько мешкає кримська лісова білка. – Клайд, як ми назвали цього гризуна, живе у нас з травня 2012 року. Чоловік подарував його на день народження. Першого ж дня він утік і гайнув вивчати квартиру. Ми до самого вечора не могли знайти, доки голод не вигнав його, – розповідає власниця білочки. – Ввечері, зголоднівши, він про себе нагадав. Оскільки гризун тоді пив лише молоко зі шприца (йому було лише півтора місяця), то, обхопивши міцно шприц, випив чотири порції. Білочки, розповідає господиня, надзвичайно цікаві тварини. Їм необхідно все знати. Вони вивчають, що де є і куди воно зникає. Вони багато сплять (майже 16 годин на добу), а взимку ще більше. Вони справжні природні барометри, які ніколи не помиляються. Білки надзвичайно гостро реагують на погоду. – Клайд прокидається дуже рано (влітку сонячної погоди о п’ятій ранку), проте якщо зранку дощ чи сніг, то раніше восьмої він зі свого гнізда не злізе, – розповідає дівчина. – А за кілька днів до зміни погоди чи холодів стає млявим. Відтак можна без гідрометеоцентру спрогнозувати, якою буде погода. Цей гризун ніколи не по-

● Клайд полюбляє не лише горішки, але й цукерки, печиво, а найбільше сидіти на руці у господаря Максима. Фото автора

миляється. Водночас білки дуже не люблять прямих сонячних променів, вони від них навіть можуть загинути. Як і в дикій природі, білка постійно ховає горіхи та іншу їжу. Зоологи зазначають, що вони запам’ятовують до 300 місць, де заховали на зиму припасів. Клайд знаходить горіхи і знову їх переховує. Найцікавіше, ▶ каже власниця білки, він може ховати їх постійно і в різних місцях. Наприклад, у щілинах в паркеті, на підвіконні, біля плінтусів і навіть у вазонах. Коли він їх ховає, то уважно спостерігає за господарями, аби ті не побачили, що робить і де ховає їжу. – Одного разу він знайшов майже повну баночку лісових горіхів. Через дві години баночка спорожніла, проте горіхи були всюди. Якщо ж у вазі стоять квіти (особливо він полюбляє троянди), будьте впевнені, що через два дні він їх з’їсть. Мій

весільний букет був знищений саме так, – пригадує вона. – Але окрім горіхів та квітів, ці гризуни страшенно полюблять молочні продукти: молочко, сметану, сири (особливо взимку). Влітку харчуються полуницею, черешнями, кавунами, капустою броколі. Ще дуже полюбляють цукерки (особливо желейні) і

Вони справжні природні барометри, які ніколи не помиляються. Білки надзвичайно гостро реагують на погоду печиво. Проте, як з’ясувалось згодом, можуть з’їсти хребет від риби чи курячу кістку. Коли він їсть молочні продукти, то страшенно плямкає. Як і усі хутряні тварини, білки линяють. У Клайда, зауважує пані Олеся, наприкінці весни починають сипатися китички з вушок. Через деякий час він став рудим і гладкошерстим (був схожий на щура). А на початку осені він знову сіріє і виростають китички. В цей

же час він починає робити собі гніздо. – Коли у мого чоловіка починають пропадати шкарпетки, ми знаємо де їх можна знайти. Того року для свого гнізда він використав шерсть з зимової кофтинки (після цього її довелось викинути) і хутро з капюшонів, – розповідає Олеся Шелудько. – Взимку бувають такі дні, коли він взагалі не прокидається. Як і лісові білки, Клайд полюбляє жити на висоті, щоб його не можна було дістати і лазити шторами. Якщо йому щось не подобається, він гарчить, якщо ж гарчання не допомагає, починає тихенько клацати зубами, після чого може вкусити. Але якщо у нього гарний настрій, його можна погладити. Коли ви зайняті, він сам починає ластитись, немов кішка, шкрябаючи ваші ноги. – Гарної погоди, коли виносиш його у клітці на вулицю, розглядає голубів та мух, і коли з його клітки випадає шматочок хліба, то голуби допомагають

Софія Горобець, працівниця зоомагазину Попри те, що переважно білка живе у лісі, її часто тримають вдома. Адже гарна шерсть, великий хвіст, розумні очі та граціозні рухи заворожують. За надзвичайно короткий час вона може зробити величезну кількість рухів. На відміну від інших гризунів, які активні вночі, білка активна вдень. Це зручно для тих, хто її тримає. Клітка для білки має бути зручною, великою, з різними пристосуваннями. Обов’язково має бути всередині хатинка для неї, де білка відпочиває. У будинку має бути гілка чи поліно, об яке вона має гострити зуби і кігті. Їдять білки майже все: фрукти, овочі, насіння, ягоди, гриби, горіхи тощо. Навіть може ласувати дрібними гризунами, ящірками, яйцями птахів, комахами. Але молоко і вода мають завжди бути у клітці. Не можна годувати її мигдалем, соленою, копченою, солодкою чи смаженою їжею. Білка не потребує особливого догляду. Цих тварин не потрібно купати, стригти, сушити після купання, вони самі слідкують за своєю шерстю. Єдине, що необхідно – це чистити та мити клітку. Якщо в природі білки живуть 3,5 року, то у теплих домашніх умовах можуть прожити до 10 років.

його з’їсти. Це надзвичайно тішить білку. А взимку він може довго сидіти на підвіконні і дивитись у вікно, – каже пані Олеся тим, хто хоче завести таку тваринку. – Проте, якщо ж у вас з’явилась ця симпатична тваринка, будьте готові до неспокійного, але цікавого життя.

СВЯТКОВА НЕВІДКЛАДНА ДОПОМОГА

Лікаря «швидкої» прийняли за Діда Мороза На свята у медиків вистачає і трагічних, і кумедних історій Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Для лікарів «швидкої» напруженою є не лише новорічна ніч, а й увесь січень, адже буковинський народ гуляти і відпочивати вміє. – Травми бувають різні, часто це опіки та контузії від петард, а через те, що люди дозволяють собі випити та з’їсти зайвого, багато діагностуємо загострень гастритів, холециститів, панкреатитів, – розповідає старший лікар ІІІ зміни Чернівецького обласного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф Лариса Зінченко.

Прикро, та на свята не бракує дітей і підлітків у стані алкогольного сп’яніння, а після них – хворих із алкогольними психозами. Однак, попри напруження і за-

вантаженість роботою, є й веселі миті. Трапляється, що бригаду «швидкої» новорічної ночі викликають самотні бабусі, котрим просто хочеться почути привітання та підняти келих шампанського у товаристві лікарів. Пам’ятають на станції також випадок, коли у під’їзд одного із чернівецьких будинків зайшов погрітися безхатько. Пошкодувавши бідолашного, мешканці вирішили викликати йому «швидку». Та коли лікарі приїхали, виявилося, що чоловік цілком здоровий і навіть тверезий, вигнати на вулицю – змерзне, а везти до лікарні – не приймуть. Вчинили неординарно – налили безхатькові чарку спирту і повезли до наркодиспансеру, на вулицю Миколаївську, щоб він там міг відпочити у теплі. – Традиційно бригада уночі 31 грудня проти 1 січня чергує біля ялинки на Соборній площі, – каже Лариса Яківна. – Торік чергування випало одному із наших медиків,

котрий носить бороду. А оскільки форма у лікарів «швидкої» яскравого червоного кольору, якісь малюки вирішили, що це Дід Мороз, і хотіли з ним сфотографуватися. А ось старшому лікарю карді-

ологічної бригади Васпуракану Гришяну новорічної ночі довелося

побути не лише кардіологом, а й психологом. – Приїхали до літньої жінки, котра давно вже хворіла і допомоги медиків потребувала регулярно, – розповідає лікар. – Чи то тривала недуга так змучила її, чи то пригнічувала думка, що навіть на свята хворіє, та вона попрохала зробити ін’єкцію, котра допомогла би померти, і то негайно, бо страждати ● Кардіолог Васпуракан Гришян на свята «підробляє» ще й псивже немає сил. Я спокійно вислу- хологом. Фото автора хав пацієнтку, ствердно кивнув головою і наказав фельдшерові діс- пацієнтка, попросила процедуру жання жити також допомагають тавати потрібні ліки, мовляв, одна відтермінувати, бо до смерті поки лікуванню. ампула ще залишилася, ефект що не готова. І хоча ми ще багато Аби трохи підсолодити життя – миттєвий, кілька хвилин – і ви разів приїздили до неї на виклики, лікарям, котрим довелося чергувже на тому світі. Порадив жінці та "вбити" її бабуся більше не про- вати новорічної ночі, профспілкоготуватися. Побачивши усе це, сила. І це чудово, бо оптимізм і ба- вий комітет дарує їм цукерки.

2 січня 2014 р., №1 (708)

ЗДОРОВ’Я

www.poglyad.cv.ua

Лікуємося супчиком Перші страви знижують ризик появи раку і поліпшують настрій

цент кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб БДМУ Валентина Васюк вважає, що супи у раціоні

необхідні (а після свят та щедрих застіль – і поготів). До того ж холодної пори року ніщо не зігріє та не підживить енергією краще, ніж тарілочка ароматного борщу чи бульйону. А якщо правильно готувати та вживати цю страву, можна навіть вилікувати деякі недуги. Необхідно тільки пам’ятати, що їсти суп треба лише теплим, гаряче обпікає слизову оболонку стравоходу і шлунка.

Який суп що лікує

Курячий бульйон полегшує перебіг застуди – він містить компоненти, що мають проти- ● Зварений суп треба з’їдати одразу, бо розігрітий наступного запальну дію, а також поліпшує дня втрачає вітаміни. Фото з архіву «Погляду» стан судин і серця. Крім того, бульйон містить амінокислоту таурин, котра поліпшує настрій. Рибний – багатий на мікроелеЛікувальний суп – правильно зварений суп ● Якщо варите суп на м’ясному бульйо- після готовності овочів. менти і легко засвоюється. Проні, під час його приготування першу воду ● Аби суп був по-справжньому те варто враховувати, що м’ясні, необхідно злити. Рекомендують розрізати цілющим, до нього не потрібно додавати курячі, рибні та грибні бульйони смажену цибулю, краще вкинути її у м’ясо на шматочки вагою приблизно протипоказані тим, у кого є порупо 100 грамів, залити холодною водою, каструлю сирою. А ось моркву потрібно шення обміну речовин, подагра довести до кипіння і варити 5 хвилин, а пасерувати на олії – тоді краще засвоїтьабо сечокам’яна хвороба. Цим люпотім поміняти воду. Що жирніший буль- ся, розчинившись в жирі, каротин. дям можна порекомендувати тільйон, то гірше для печінки та судин, тож ● Готуючи перші страви, не використоки вегетаріанські супи (але не ті, у процесі приготування жир, що спливає вуйте готові приправи з пакетика, адже у що зварені з щавлем і овочами, в них є консерванти, стабілізатори, підсина поверхню, треба збирати. яких багато речовин, що провоку● Вітамін С руйнується менше, якщо лювачі смаку (зокрема, глутамат натрію). ють загострення захворювання). Овочеві супи багаті на вітаміовочі закладати в окріп. Смачним та ароматним суп зроблять ● Супи не треба варити занадто довго, лавровий лист, духмяний перець, корінь ни, легко засвоюються і допомабо вони втрачають харчову цінність гають схуднути, не голодуючи. петрушки, зелень. Борщ – страва з багатьох ово● Готувати суп треба тільки на один (вітаміни та інше), погіршується смак, чів, а отже у ньому багато клітраз. Розігрітий через добу, він втрачає зовнішній вигляд і аромат. ● Рибні супи треба солити на початку практично всі вітаміни та поживні ковини, яка сприяє травленню, приготування, овочеві і м’ясні – тільки перистальтиці кишківника, заречовини. побігає закрепам.

ЇСТИ ЧИ НЕ ЇСТИ: 1.

1. 2.

Рідина під час їжі розводить шлунковий сік, що значно погіршує травлення. Теплова обробка різко скорочує кількість поживних речовин в їжі. Всі вітаміни і біологічно

Шкоду від вина усуне чай Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

иявляється, питання їсти чи не їсти суп, не менш складне і драматичне, ніж шекспірівське «бути чи не бути», а дієтологи з цього приводу ведуть запеклі баталії. І у прихильників цієї страви, і у її противників є чимало аргументів. Однак до-

У супах є вода, котра дозволяє підтримувати нормальний баланс рідини в організмі, а отже й регулювати артеріальний тиск. Рідка їжа добре засвоюється, легко насичує організм, а калорій у ній набагато менше, ніж у традиційних других стравах. Так що суп – ідеальна страва для тих, хто хоче схуднути, але не готовий виснажувати себе суворими дієтами. У тарілці супу, звареному на м’ясному бульйоні, близько 100 кілокалорій, а у вегетаріанському – 40. Для порівняння, у порції картопляної запіканки з овочами 473 кілокалорії.

ЯК ПЕРЕЖИТИ СВЯТА Цей напій також надасть подиху свіжості

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

АРГУМЕНТИ «ЗА»…

6. 7.

Супи стимулюють обмін речовин. Вегетаріанські, крім того, ще й поліпшують моторику кишківника і допомагають підтримувати у ньому здорову мікрофлору. Особливо корисними є супи із перловою або пшоняною крупою, клітковина, що міститься у них, запобігає накопиченню холестерину, а пектини очищають кишківник від солей важких металів. Хоч противники супів і стверджують, що від теплової оброки більшість корисних речовин у овочах руйнується, та частина все ж переходить у відвар, тож рідка їжа

– ще одне джерело вітамінів. Супи, зварені на м’ясному і курячому бульйонах допомагають при низькій кислотності шлункового соку, посилюючи його виділення. Однак при виразках і хронічних гастритах з підвищеною кислотністю жирні м’ясні супи їсти не можна, це призведе до ще більшого виділення соляної кислоти. Вважають, що суп здатен знижувати ризик появи раку, серцево-судинних захворювань. Якщо виключити супи з раціону, це може призвести до атонії товстого кишківника і закрепів.

… І АРГУМЕНТИ «ПРОТИ» активні речовини гинуть вже при температурі 57 градусів. Теплий м’ясний або курячий бульйон, потрапляючи в організм, дуже швидко всмоктується кишечником, і печінка не встигає переробити м’ясні

екстракти, що містяться в бульйоні. Внаслідок цього екстракти у формі нерозщеплених отрут оминають печінку і починають свою «подорож» по всьому організму, заподіюючи шкоду багатьом внутрішнім органам.

слід протягом п’ятнадцяти хвилин після заварювання. У будь-якому сорті чаю присутні понад 130 речовин різної складності. Майже половина з них належать до екстрактивних, тобто тих, що переходять у гарячий напій. Свій темний, часом навіть червоно-коричневий колір і в’яжучий терпкий смак заварений чай отримує завдяки дубильним речовинам — танінам та кахетинам. Вони зміцнюють еластичність стінок судин, зменшують їхню ламкість та проникність, що має винятково важливе значення у профілактиці і лікуванні атеросклерозу. Але існує і зворотний бік. У дешевих повсякденних сортах чаю є барвники та ароматизатори. Ті сліди, які ви бачите на чашці після випитого, залиша-

▪ Після свят багатьом важко прийти до норми, адже за плечима – ціла купа випитого і з’їденого. Полегшити самопочуття допоможе чай, кажуть фахівці, недарма китайці у давнину називали його «вогнем життя». На початку ХVIII століття лікар японського імператорського двору відзначав, що «чаювання сприяє очищенню крові та слизової оболонки очей, регулює роботу печінки і селезінки, знімає втому, тонізує м’язи тіла...». Учені тих часів описали 24 лікувальні властивості чаю, це – нейтралізація отрути, лікування голосу, зміцнення зубів, зменшення ваги тіла ▶ Чай не можна пити при та інші. високій температурі, бо – Дослідження сучасних науковців тільки підтвер- теофілін, що міститься в джує це твердження. Крім ньому, ще більше підвицього, чай усуває шкоду від щує температуру тіла вина, нейтралізує отруєння алкоголем, зміцнює шлунок і ються і усередині організму. статеву систему, має потогінну – Гарячий чай обпікає внута сечогінну властивості, та- трішні органи, – пояснює домує спрагу та усуває біль голо- цент кафедри догляду за хвови, – каже професор, завідувач рими та вищої медсестринської кафедри догляду за хворими та освіти БДМУ Лілія Борейко. вищої медсестринської освіти – Якщо довго вживати чорний БДМУ Ігор Плеш. – Чай очищує чай, зуби жовтіють, а зелений кров і поліпшує колір шкіри об- у великих кількостях руйнує личчя, надає подиху свіжості, зубну емаль. пригнічує запах вина, часнику Міцний чай має високий та цибулі. Він заспокоює серце- вміст кофеїну, тому може стабиття, позитивно впливає при ти причиною головного болю і захворюваннях серця, полег- безсоння, негативно впливає на шує дихання. роботу серця, стимулює надмірДля того щоб витягти всю не виділення шлункового соку. користь з напою, варто знати, Зелений чай може бути шкідяк правильно заварювати чай. ливий людям, що страждають Наприклад, зелений можна за- закрепами, оскільки має закріварювати неодноразово, але пляючу дію. Він також знижує бажано не більше п’яти разів. А артеріальний тиск, тому гіпотоось чорний – не більше одного нікам варто обмежити спожиразу. Причому випивати його вання зеленого чаю.

СПОЖИВАЧ

2 січня 2014 р., №1 (708)

«Погляд»

Вареники до різдвяного столу Чи варто купувати морожені напівфабрикати Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

аме час подумати, які страви будуть на вашому столі на Свят-вечір. І як не крути, але без вареників не обійтися. Та рідко яка господиня сьогодні може дозволити собі витратити час на ліплення цієї традиційної для українців страви. Тут на поміч приходять напівфабрикати. Полиці супермаркетів рясніють мороженими варениками та пельменями. Останнім часом придбати можна навіть грузинське хінкалі. Та чи можна їсти їх? І яку начинку мають ці страви? Ми вирішили розписати, як обрати напівфабрикати з тіста. Та найбільшу увагу приділимо найпопулярнішим вареникам і пельменям.

Що стосується фаршу, то виробники пельменів закуповують його замороженим, тож виходить, що м’ясо розморожують двічі, що не надто добре. Крім того, знайти равіолі з якісним м’ясом дуже важко, адже для фаршу дозволено використовувати субпродукти, навіть свинячі голови і діафрагми. Також за технологією у фарш додають сало, соєвий текстурат, цибулю, спеції та підсилювачі смаку. Саме підсилювачі смаку входять до переліку домішків, які можуть викликати шлунково-кишкові захворювання. Загалом, за українськими стандартами, для фаршу можна використовувати: обрізки м’ясні, діафрагму свинячу, заморожені блоки з жилавого м’яса і субпродуктів, сало ковбасне – хребтове і бічне, м’ясо

Не купуйте вареники на вагу Надія Кутиніна, заступник начальника Держінспекції з питань захисту прав споживачів У будь-якому разі найкраще готувати вареники чи пельмені самотужки, адже жодні магазинні не замінять домашніх. Купувати ж морожені напівфабрикати варто обережно. По-перше, особливо обережно варто ставитися до вареників, які продають на вагу. Адже на них немає етикетки з інформацією про склад, виробника та дату виготовлення. Дізнатися, яка в них начинка, майже неможливо. Якщо ж ви вирішили придбати їх на вагу, спитайте у продавця документи, які б засвідчили якість товару. Та загалом, краще відмовитися від морожених вареників чи пельменів на вагу. До речі, до нас надходили скарги саме на товари, які продають на вагу. Ми перевіряли, і справді вони не мають супровідної інформації, тож реалізувати їх незаконно. Якщо ж обрали напівфабрикати в упаковці, детально вивчіть етикетку. Зверніть увагу, щоб на ній був написаний склад продукту, споживчі властивості, термін придатності. Також подивіться на вигляд вареників, чи немає у тісті тріщин, чи гарно вони зліплені, яка в них форма. Адже якщо є тріщинки чи щось подібне, під час варіння вареники розваряться.

З чого тісто напівфабрикатів

І у пісних вареників, і у пельменях є один незмінний інгредієнт – тісто. Та не ототожнюйте те, яке вимішуєте ви в домашніх умовах з тим, з якого зліплені магазинні напівфабрикати. – Раніше і господині, і виробники під час виготовлення тіста для пельменів та вареників додавали яйця, або ж яєчний порошок. Сьогодні для напівфабрикатів такого тіста не готують, адже змінилися санітарні стандарти до зберігання цих продуктів, – пояснює технолог харчування кухар Ірина Мельник. – Зараз в тісто замість яєць додають клейковину, хлібопекарський поліпшувач. Це допомагає поліпшити якість тіста, щоб воно не тріскало. Та варто враховувати, що ці речовини містять стабілізатори та емульгатори. Купуючи морожені вареники чи пельмені, маєте розуміти, що від них не треба чекати неймовірного смаку. Часто виробники нехтують правилом співвідношення начинки та тіста. За державним стандартом, у сирних варениках та пельменях кількість начинки і оболонки має бути 50% на 50%. Та за результатами перевірки Держкомстандарту, навіть у варениках з картоплею начинки менше, ніж 50%.

Все про вимоги до начинки

Якщо, купуючи вареники чи пельмені, тісто ще можна роздивитись, то з начинкою все значно складніше.

● Хоча вареники на вагу і дешевші, та купувати їх не варто. Фото автора голів телячих і свинячих, жир яловичий, свинячий, жир харчовий топлений, жир кулінарний, фарш м’ясний, шкіру свинячу, шкіру птиці, легені, серце, вим’я, м’ясо стравоходу, рубець, свинячий шлунок. Також дода- ▶ ють білково-жирову емульсію, підсилювачі смаку, різноманітні крупи (не більше 2%), стабілізатор білковий, крохмаль, а часом й інші інгредієнти. Сою додають у фарш, аби вона зв’язувала інгредієнти. Та у пельменях класу «люкс» не має бути ні сої, ні рослинних білків. Фарш має складатися з м’яса на 75%. Вивчивши склад пельменів класу «люкс» відомого українського виробника, ми побачили, що фарш для начинки містить

За державним стандартом, у варениках та пельменях співвідношення начинки і оболонки має бути 50% на 50%

ЦІКАВИНКИ

Які вареники їли наші предки?

м’ясну сировину – 76%, до якої входить свинина, яловичина та сало. Та такі равіолі вартують щонайменше 40 гривень за кілограм. 100 грамів містять 270 ккал.

Вареники – це загальноукраїнська назва, та на Галичині страву називали "пироги". Відомо, що ця національна страва існувала ще у язичницькі часи. Їли їх і трипільці. Наші предки варили вареники з житнього, пшеничного, гречаного чи ячмінного борошна. У різних регіонах обирали різну начинку. У Карпатах це була овеча бринза, на Поліссі – пшоняна каша та квасоля, на Волині гречка з сиром, на Полтавщині – квасоля перетерта з калиною. Утім, всі полюбляли вареники з картоплею, капустою, вишнею чи сиром. Полюбляли пращури начинку, зроблену з конопляного насіння. Вареники – це культова страва, їх здавна використовували в обрядах, для ворожінь.

Простіше з начинкою для вареників. Найпопулярніші з картоплею. Раніше використовували натуральну, а зараз виробники перейшли на картопляні пластівці. Натуральні використовують тільки цибулю, гриби та капусту, тож виявляється, якщо хочете купити морожені вареники більш-менш натуральні, оберіть краще з капустою чи грибами.

● Скільки коштують напівфабрикати з тіста Назва

Вага

Вартість (в грн.)

Вареники з картоплею на вагу

1 кг

Вареники з капустою на вагу

1 кг

Хінкалі на вагу

1 кг

Равіолі на вагу

1 кг

13,20

Вареники з різними видами сирів, фасовані

600 г

Вареники з картоплею і грибами, фасовані

900 г

Вареники з капустою, фасовані

900 г

1 кг

Пельмені, фасовані Чимало виробників відмовляються від виробництва вареників з сиром, адже зберігати таку начинку дуже важко. Ми вивчили склад вареників з картоплею та грибами одного з найвідоміших українських брендів. На етикетці вказано, що начинка містить не менше 40% картоплі та 5% грибів. Та виробники не змогли обійтися без використання клейковини, емульгаторів, хоча і зазначено, що продукт без ГМО. 100 грамів такої страви містить понад 200 ккал.

Як вибрати напівфабрикат

Якщо вам ліньки ліпити вареники і ви вирішили придбати напівфабрикат, спершу зверніть увагу на умови зберігання цього продукту та його зовнішній вигляд. Заморожені вареники чи

пельмені не мають бути м’які, деформовані, зліплені. Якщо заморожене тісто потріскане – купувати цю продукцію не треба. Всі ці ознаки свідчать про те, що товар неправильно зберігали, можливо розморожували, що може викликати розмноження мікроорганізмів у ньому. – Візьміть упаковку в руки та потрясіть її. Вареники чи пельмені, які правильно зберігались, будуть пересипатися. Поверхня напівфабрикату має бути суха, краї вареників добре зліплені, начинка не має виступати, – пояснює продавець-кон-

сультант супермаркету Руслана Горбань.

Та пам’ятайте, найкраще викроїти час і приготувати страву самотужки, особливо якщо це вареники, символ українського Різдва, без якого не обійдеться жоден стіл.

2 січня 2014 р., №1 (708)

ІСТОРІЯ

www.poglyad.cv.ua

Як буковинці святкували Різдво На Буковині кожна етнічна община посвоєму відмічала свято Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

к відомо, наша область є багатонаціональною. На її території між собою уживалися українці, поляки, австрійці, німці, румуни, росіяни-старовіри та євреї. Старовіри та євреї через свої релігійні погляди Різдво не святкували. Для інших національностей це свято завжди було одним з головних та найочікуваніших.

Поляки на Різдво печуть коропа та діляться облаткою

Польське Різдво різких відмінностей від православного не має. Переддень свята (24 грудня) поляки звуть «вігілією». Перед застіллям католики обов’язково ішли на службу до костелу. Потім розходилися по домівках. - У нас – це сімейне свято, тому усіляких урочистих зібрань цього дня не може бути, – розповідає голова обласного това-

риства польської культури ім А. Міцкевіча.

Цього дня у кожній хаті запалювали свічку та читали молитву. Дехто обкладав сіном та часником кожен кут кімнати. - За традицією, у нас завжди готували 12 страв та клали на стіл 13 тарілок. Одна з них – для подорожнього, – продовжує Владислав Струтинський. – Вся їжа обов’язково мала бути пісною. Адже піст закінчується лише наступного дня – на Різдво. На столі обов’язково були кутя та вігілійний короп. Кутю готували майже так само, як у православних – пшениця, перетертий мак, родзинки, горіхи, курага, варення, мед або цукор. Сама каша могла бути як густою, так і рідкою. Святкового коропа польські переселенці зазвичай пекли із зеленню. Наступного дня католики знову збиралися у церкві та ділилися облаткою. Це пласке прісне тістечко, яке ламається. Чимось воно схоже на юдейську мацу та православну проскуру. Кожен приходить зі своєю облаткою, і парафіяни відламують шматочки цього хлібчика одне в одного. Діти ходили по хатах та колядували. Обрядові пісні такі ж, як і у православних. Наколядувавшись,

● У вертепі обов’язково були Ангел, Чорт, Жид та Циган. Фото з архіву В. Селезінки разом із дорослими ішли кататися на санчатах. Аби було веселіше, з’єднували сани, утворюючи своєрідний паровоз. У такий екстремальний спосіб вони усі гуртом спускалися зі схилів. Назад на вершину дітлахів на санях тягнули дорослі.

Німці та австріяки у свято сиділи вдома

Святкування Різдва у німців та австріяків залежало від майнового стану. Адже вони були двох конфесій: заможніші – католиками, бідніші – протестантами. Річ у тому, що офіційною релігією Австрії був католицизм, тому усі військові та чиновники сповідували цю віру. Протестантами були ті, хто не міг у своїй країні зробити кар’єру та нажити високих статків. Тому вони тікали на нові землі, де б їм не заважали сповідувати свою релігію. Зокрема і на Буковину. Тому різниця у релігійних поглядах позначалася й на святкуванні – обряди католиків більш ошатні, поважні та помпезні. Протестантські були значно простішими та не вимагали великих витрат. Через свою простоту приїжджі німецькі селяни досить швидко знаходили спільну мову з українськими, які жили на іншому боці міста. Католики, навпаки, відзначалися пишними столами та дорогими стравами. Обрядові пісні вони співали не самі, а запрошували цілі хори.

Обов’язковою стравою і для багатих, і для бідних був запечений гусак. Також незмінною стравою був пиріг «Штолін» – із родзинками та маком. Ці страви робили усі, незважаючи на свій майновий стан та релігію. На відміну від поляків чи українців, традиції німців розвивалися не на релігійній основі (адже віросповідання у них були різні), а на державній. Тому австрійська влада шукала компроміси, аби католики могли уживатися разом із протестантами. Для цього навіть доводилося міняти канони, звичаї та традиції. Тому традиційна для християн кутя не була обов’язковою у німців. Проте єдиними залишалися обрядові пісні. - Їх здебільшого співали вдома. ▶ Німці – не такий народ, який ходить з однієї хати до іншої. Усі приходили у батьківський дім. Збиралися за сімейним столом та співали німецькі колядки вдома, – розповідає голова німецького товариства Олександр Шламп. – Чимало таких пісень придумали лише в ХІХ сторіччі. Як і в поляків, у німців та австріяків це свято є сімейним. Щороку 24 грудня кафе та бари ввечері порожніли – усі йшли додому святкувати. Навіть попри те, що німці більше схильні до подорожей і часто покидають батьківський дім досить рано, на Різдво обов’язково усі діти приїжджали у гості до своїх батьків. Після святкування вдома, наступного дня у церквах проходили збори. А в самих Чернівцях цю функцію брали на себе народні доми. У нас їх було два: у центрі міста на вулиці Кобилянської та на Роші (нинішній Будинок культури). Як тоді водилося, у центрі збиралися багатії. Для них влаштовували прийоми, бали та пишні святкування. А на Роші відзначали свято німецькі селяни.

Українці на Буковині до Різдва починали готуватися від дня Св. Миколая

Українці розігрували драми у хатах

● За часів панування Австро-Угорщини Німецький народний дім був переповнений на свята. Фото з архіву Німецького дому

– згадує народний артист України Василь Селезінка. – Напередодні цього свята дівчата ворожили на жаринках – у кого швидше згасне, та й вийде першою заміж. Потім вони виходили надвір і слухали: звідки гавкає пес – звідти і прийде наречений. А хлопців тієї ночі чекала «серйозна» робота. Від півночі вони починали знімати з чужих воріт браму та ховали. Іноді так старанно, що господарі потім кілька днів шукали. - Наприклад, сховали одному чоловікові у віз під сіно. Чоловік, не знаючи того, завіз двері в інше село – спробуй знайти! Іншого разу вилізли на дах, і заклали склом димохід, – згадує В. Селе-

- Різдво було найрадіснішим, найурочистішим та найочікуванішим святом для українців. Різдвяний цикл починався заздалегідь – зі збитошного свята Андрія,

зінка. – Господиня розпалила піч, а дим валить до хати. Жінка не може зрозуміти, що ж трапилося – нещодавно вона вимітала сажу. Виходить надвір – скло прозоре, його непомітно… Якось на дах примудрилися затягнути цілого воза. На іншому подвір’ї господар зробив собі дубовий туалет, і залишив його на вулиці. Хлопці гуртом притягли його до хатини вдови, та приладнали до вхідних дверей, зробивши такий собі модерний ганок. Господиня хотіла вийти з хати, відчинила двері, й опинилася у туалеті. А відсунути його не могла – він страшенно важкий, його несли зо десять хлопців. Довелося їй вилазити через вікно та просити допомоги. Проте ніхто не хотів допомагати – казали: «Нехай забирає той, хто зробив його». За спогадами пана Василя, це було дуже збитошне свято. Проте ніхто на це не сердився – такі були традиції. Наступне свято у цьому циклі – святого Миколая. Воно було здебільшого дитячим – діти шукали свої подарунки під подушкою. Проте старші парубки теж вбачали у ньому привід щось подарувати своїй дівчині. Аби зробити приємне коханій, вони цілу ніч складали віршовані поздоровлення та готували іноді навіть дуже дорогі подарунки.

Від Миколая починали готуватися до Різдва. Дуже відповідально у кожному селі ставилися до підготовки вертепу. За словами В. Селезінки, це різдвяна драма, чимось подібна на радянську агітбригаду. Основними персонажами у вертепі були Ангел, цар Ірод, Циган, Смерть, Жид, Чорт та інші. У цій драмі вуличні артисти і співали, і танцювали, і жартували. З’являлись навіть фірми, які готували так звані наличмани – спеціальні маски для цього дійства. Не всі пускали вертепників до хати – були й такі, котрі їх боялися. А для тих, хто пускав, молоді люди і розігрували драму: першим до хати заходив Ангел. Він був одягнений у білу сорочку, а на голові мав срібно-золоту корону. Наступними йшли два пастухи. Далі – три мудреці зі Сходу. Іноді їх заміняли князем Володимиром, січовими стрільцями і навіть козаками – у кожному селі був свій варіант. - Пам’ятаю, у нас якось трапилася біда. Перед самим Святим вечором (коли ми починали колядувати), у нас захворів головний персонаж – Ірод. Тоді ми знайшли в селі міцного дебелого хлопця, із хорошим голосом, – розповідає пан Василь. – Щоправда, кмітливості йому бракувало, і ми боялися, що йому не впоратися із роллю. Та виходу артисти не мали, тим більше хлопець охоче погодився на це. Новий Ірод, зайшовши до хати, зумів лише промовити: «Він тут? Кажіть, бо…». Далі він запнувся. Йому почали підказувати: «… бо горе…». Хлопець щось недочув та видав: «Кажіть, болгари!». Інші учасники вертепу розсміялися. Господар подумав, що сміються з нього та наказав дружині нести кола, аби вигнати «нахабних» вертепників. Проте здебільшого народу це подобалося. Вертепників пригощали пампушками, крепликами, кутею та іншими дванадцятьма стравами, які готували до Святої вечері. До речі, із кутею була пов’язана цікава традиція. Нею ворожили, підкидаючи стелі. У кого більше каші прилипне, той спіймає бджолиний рій. Ось такий дивний був обряд.

РЕГІОН

2 січня 2014 р., №1 (708)

«Погляд»

Сюди приїжджають жити Село Коровія, що на Глибоччині розширюється за рахунок багатих буковинців

У Коровійській амбулаторії навчають інтернів

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

ело Коровія Глибоцького району – один з населених пунктів, що фактично зливається з обласним центром. Його приміська частина – це деякою мірою ще Чернівці, не так давно тут розбудували мікрорайон гарних маєтків. Проте у цих модних особняках мешкають не корінні жителі Коровії, а приїжджі – багатії з Чернівців та всієї Буковини, які хочуть жити ближче до міста. - Мешканці так званої старої частини села – люди не такі заможні, дозволити собі такі палаци більшість з них не може, – каже сільський голова сс. Ко Коровія Георгій Флюндра. – Проте ● Сільський голова Георгій Флюндра каже, що промисловості у Коровії майже не залишилося. саме ці люди і є нашою грома- Фото автора дою, вони беруть участь у вирішенні багатьох питань, їхні діти Таким чином, населення 3700-3800 осіб. дві футбольні команди, одна відвідують місцеву школу. А жи- Коровії складає десь 3150 осіб. з яких зайняла перше місце у телі нової частини села – лише Проте, якщо враховувати ще й Працюють на другій підгрупі, інша – друге на папері наші односельчани і тих, хто переїжджає, скажімо, «Калинці» та за місце у першій підгрупі. Місдо сільської ради, скажімо, на- не ввів у експлуатацію житло, кордоном цеві футболісти грають навіть Раніше у Коровії була відуються тільки за довідками. або ще не прописався, то є у «Буковині». база Чернівецького птахооб’єднання, працювала Фермерства майже птахофабрика «Зоря». Її підроз- немає ОСВІТА На відміну від багатьох наділи були у п’яти райцентрах краю, продукцією забезпечува- селених пунктів Буковини, у Школу утеплили за «Кіотські гроші» ли нашу та сусідні області, а у Коровії не спеціалізуються на радянські часи ще й деякі краї- сільському господарстві. Відтак на енергоносії витрача- млн. гривень. Підрядники – Колгоспні землі передали ни СНД. Завдяки цьому більша ють на третину менше працювали і вдень, і вночі: частина сельчан мала роботу, а пайовикам, та оскільки землі Хоча школа у Коровії ще 24 серпня 2012 року завезли грошей вистачало на розвиток дуже мало (лише 250 га, які досить нова, її побудували 25 матеріали, а вже 5 жовтня – соціальної сфери в селі, тоді поділили на між нами та селом років тому, під час повеней завершили всі роботи. Звипобудували гарну школу, про- Валя Кузьмина), вийшло в се2008-2010 років вона сильно чайно, роль зіграло і те, що тягнули газ до села. Проте ці редньому 0,52 умовних гектапостраждала. Виникли про- роком раніше ми зробили часи минули. Нині підприєм- ра на одного пайовика, а пракблеми з дахом, із водовідве- ремонт котельні. Вже упроство у стадії ліквідації, а іншої тично 35-36 арів на одного. денням, вікна та двері про- довж опалювального періпромисловості, на якій спеціа- Це зовсім мало. На багатьох гнили від вологи. оду 2012/2013 років це дало землях організували приватні лізувалося б село, немає. - Ми подали заяву на результат, нам вдалося зеко- Переважно сельчани зна- городи, на решті – невеличкі участь у Кіотському прото- номити понад 30% енергоходять роботу у Чернівцях, фермерські господарства. колі та отримали допомогу носіїв, та найголовніше – у до прикладу, на Калинівськона ремонт школи, такі гро- школі тепло та затишно. му ринку, адже до обласного Проблема №1 – ші ми би не знайшли своЗа словами О. Лупуляк, у центру зовсім недалеко. Без- дитячий садочок Попри те, що Коровія – веїми силами, – каже дирек- Коровійській школі навчапосередньо у селі є понад 320 тор школи Ольга Лупуляк . ються 453 дитини. Навчальпідприємців, це заклади тор- лике село та, без перебільшен– Відтак у школі замінили ний заклад вже декілька років гівлі та ресторанного бізнесу, ня, розвинуте, тут є свої невсі вікна, утеплили фасад, поспіль посідає призові місця автомайстерня, цехи з виго- зручності. горище, замінили покрівлю. у рейтингу найкращих у Гли– У нас є дитячий садочок, товлення тротуарної плитки На все це пішло близько 4 боцькому районі. та шлакобетонних блоків. Пе- проте дуже маленький, прареважно, це сімейні підприєм- цює лише група. Ми його рества, які водночас дають заро- к о н с т р у ю в а л и , газифікували, ▶ бити і багатьом місцевим. Звичайно, чимало мешкан- але потреба у ців поїхали працювати за кор- місцях для дітей дон: до Греції, Італії, Португа- ще дуже велика. лії. Ще добра частина заробляє На черзі ще 90 на тому, що возять людей та дітей, і це попри посилки до цих країн. За сло- те, що садочок вами Г. Флюндри, повертатися п е р е п о в н е н и й . додому корінні жителі не хо- Хоча приміщення достатньо чуть, приїжджають на 1-2 мі- велике, але на дві групи подісяці та їдуть назад. Хай би як лити його ми не можемо. Тож тяжко було на чужині, вдома якби наші діти не ходили до чернівецьких ДНЗ, не знаю, фінансові справи ще гірші. – Та незважаючи на всі про- як справлялися б, – каже блеми, не можемо сказати, що Г. Флюндра. Два роки тому ми прийняли село не розвивається, – каже Г. Флюндра. – Хто до нас при- рішення і зробили проектноїжджає, кажуть, що ми живе- кошторисну документацію на мо в Європі вже давно. І хоча новий дитячий садочок варнині важко з грошима, нама- тістю понад 4 млн. гривень. гаємося щось будувати для лю- Торік розпочали роботи, зведей. Нещодавно, скажімо, зве- ли перший та другий поверх, ● Вчитель молодших класів Тетяна Деліцой з учнями на уроли гарний стадіон з душовими а потім будівництво довелося ці рідної мови. Фото автора та роздягальнями для спортс- заморозити, оскільки цьогоріч менів. Їх у Коровії багато: є не проходило фінансування.

Для лікарської амбулаторії реконструювали колишню стару школу, зробили ремонт, придбали обладнання, нині тут є навіть авто для обслуговування мешканців. - У штаті Коровійської амбулаторії троє лікарів загальної практики та декілька медсестер, є все необхідне для того, аби лікувати сельчан – розповідає завідуюча Коровійською амбулаторією ЗПСМ Ірина Флюндра. – Та особливістю нашого медичного закладу є те, що на базі амбулаторії студенти 6 курсу БДМУ можуть проходити інтернатуру. Їм недалеко добиратися до нас з Чернівців, і вони мають змогу подивитись подивитись, як реально працюють лікарі у селі. А сельчани мають можливість отримувати консультації професорів та доцентів університету.

Сподіваємось, що наступного року ситуація буде кращою і нам вдасться завершити проект та зможемо ввести у експлуатацію, адже садочок – це перше, що потрібно для села.

На дороги грошей не дали

Хоча дороги у Коровії, порівняно з іншими сільськими шляхами Буковини, не зовсім погані, у селі ними все одно не задоволені. - По селу дороги скрізь гравійні, влітку пилюка стоїть, а взимку – брудно, місцеві обурюються. Люди у приміській зоні більш заможні, вони потрохи асфальтують провулки, мостять бруківку, бо сільська рада не має такої можливості. Цьогоріч мали отримати 73 тисячі гривень субвенцій на ремонт комунальних доріг, з них надійшло лише 5,2 тисячі. Фактично нічого не можемо зробити, бо ці гроші проходять через управління капітального будівництва. Не знаємо, чи дійдуть до нас ці

Незважаючи на велику кількість населення, у Коровії дуже маленький дитячий садочок: працює лише одна група на 30 дітей кошти, чи залишаться вони на наступний рік.

Сельчан розвозить автобус

Із нововведень, які нещодавно запровадили у Коровії, варто виділити громадський транспорт. Оскільки село немаленьке, мешканцям важко пересуватися, тож у сільській раді знайшли транспорт та найняли водія. Так селом почав курсувати автобус. Він їздить не лише центральною дорогою, а й маленькими вуличками.

2 січня 2014 р., №1 (708)

СУСПІЛЬСТВО

www.poglyad.cv.ua

Народження Христа відзначають двічі Священнослужителі кажуть, що всі християни Різдво святкуватимуть в один день, є малоймовірним

тріарх. Наразі християни майже всього світу користуються григоріанським календарем, а православні в Україні, Росії, Грузії, Сербії, Єрусалимі послуговуються старим юліанським календарем. – Реформу Папи свого часу не підтримали у Константинополі, – розповідає парох церкви

Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

низці країн і безпосередньо в Україні досі послуговуються старим календарем і православні, і греко-католики. Хоча він не досконалий, більш логічний порядок в григоріанському. Адже спершу варто відзначити народження Ісуса Христа, а відтак Новий рік. І я маю сподівання, що з часом ми перейдемо на григоріанський календар і будемо святкувати Різдво 25 грудня з усім світом. Бо виходить так, що в одних християн уже радість, а інші ще постять. Утім перенести Різдво – це лише частина справи. Є багато інших свят, які теж треба буде переносити. Відомо, коли такі речі роз’єднували громади. – Про ідею об’єднання календаря згадують здебільшого напередодні Різдва, – розповідає настоятель церкви Трьох

аступного тижня, а саме 7 січня греко-католики та православні східного обряду відзначатимуть народження Ісуса Христа. Тим часом римо-католики та більшість православних церков, які послуговуються григоріанським календарем, уже відзначили Різдво 25 грудня. Причина такої різниці – у календарі. 1582 року Папа Григорій ХIII затвердив новий календар. Того року після 4 жовтня одразу стало 15-тим. Впровадили новий календар, щоб ліквідувати зсув весняного рівнодення, який на той час складав вже 10 днів. Фактично весь світ перейшов на новий календар, окрім держав, де свій вплив мав Константинопольський па-

Покрови Пресвятої Діви Марії Володимир Боровий. – Тому у

Святителів отець Микола Щер-

● До Різдва у Чернівцях навіть вітрини тематично оформлено. Фото з архіву «Погляду» бань. – Але проблема календаря стосується всіх свят, а не лише Різдва. І говорячи про це, треба пам’ятати про зміни у датах інших святкувань. Адже у разі переходу української православної церкви на григоріанський календар, Миколай приходитиме не 19 грудня, а 6. І Йордана відзначатимуть не 19, а 6 січня. Чи готові українці до таких масш-

табних змін? Адже маємо певні традиції і звикли святкувати за старим стилем. Вирішити питання переходу православної церкви на григоріанський календар можуть на Вселенському соборі, який поки що зібрати не можуть. У той же час глава УГКЦ патріарх Святослав Шевчук розповідає, що передумов для переходу на

григоріанський календар немає. «Якщо мова йде про нашу церкву в Україні, ми поки що не бачимо необхідних передумов, а також необхідного консенсусу ні серед нашого єпископату, ні серед духовенства і вірян, аби перейти на григоріанський календар в Україні», – стверджує блаженніший Святослав.

важливого дзвінка. То була все та ж Оксана, котра кілька хвилин тому зіткнулася з Денисом біля полиць. Хлопець спочатку хотів заговорити з нею, та так і не наважився. Підійшла його черга на касі. Він зібрав продукти і попрямував до виходу. Коли ж стоячи вже біля дверей обернувся, побачив Оксану, що несла величезний пакет. Було видно, що ноша була занадто важкою для дівчини. А тому Денис вирішив допомогти. Чесно кажучи, нести свою та ще й чужу сумку йому не хотілося, та це був чудовий спосіб познайомитися. На пропозицію хлопця допомогти, Оксана охоче погодилася. Молоді люди відразу розговорилися, познайомилися, а коли повернули до під’їзду дівчини, то зрозуміли, що ще й живуть поряд. Денис запропонував дівчині приєднатися до їхніх дружніх посиденьок. Оксана несподівано погодилася. І у точно визначений час прийшла в гості. Друзі Дениса жартували, нібито хлопець спеціально ховав дівчину від них, а на пояснення, що вони тільки-но познайомилися, вони лише насміхалися. Вечір вдався на славу, всі задоволені розійшлися по домівках. І Денис, і Оксана, перебуваючи в себе вдома думали один про одного і про те, що може й справді їм варто бути разом. Наступного дня знову почалися буденні кло-

поти. Друзі почали вже пропонувати ідеї святкування Нового року, та Денис, вигадуючи різні причини, відмовлявся. Адже друзі будуть хто із подругами, хто вже із дружинами, а він, як завжди, сам.

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

Закохалися новорічної ночі ▪ Зима – не найромантичніша пора року, адже холодні дні і ранні вечори явно не надихають на романтичні прогулянки чи подібні «подвиги». Часто хочеться просто закутатися у ковдру, взяти чашку гарячого чаю і дивитися улюблені фільми. Та є й ті, хто знаходить щось казкове у цій порі року, по-дитячому радіючи снігу, святам та очікуючи дива. Такими були Денис і Оксана. Вони не були знайомі, хоч і відвідували одні і ті ж заклади, ходили за покупками до одного супермаркету і навіть жили у сусідніх будинках.

За буденною рутиною не помічали один одного

Денис, закінчивши технікум, працював у взуттєвій майстерні неподалік свого дому. Робота, звісно ж, не найпрестижніша, зате приносила стабільний і доволі непоганий прибуток. Адже у всіх є взуття і час від часу його доводиться ремонтувати. Хлопець любив своє ремесло і старанно виконував замовлення, а тому вже скоро мав не один десяток постійних клієнтів. Роботи було багато і Денис частенько засиджувався у майстерні до пізньої ночі. Оскільки хлопець винаймав квартиру, в якій жив сам, то після роботи ще йшов у магазин, а повернувшись додому, починав готувати вечерю. Так з тарілкою чергового «кулінарного шедевру» він і засинав. Часу на прогулянки чи розваги не вистачало, а тому товариші зрідка самі заходили до Дениса в майстерню. Так у буденній рутині проходили тижні, місяці. Хлопець й не-

зчувся, як минуло три роки з його першого робочого дня, і тепер він був власником майстерні, придбав нове обладнання і вже вчив інших юнаків своєї справи. Тепер, коли справи йшли добре, Денис замислився над тим, що пора вже про особисте щастя подумати. Тим паче, що в компанії друзів він був чи не єдиним одинаком.

Познайомитись допомогла випадковість

Якось напередодні Нового року Денис вирішив влаштувати вдома посиденьки з друзями, а тому вийшов з майстерні раніше, аби ще встигнути купити все необхідне. У супермаркеті, на диво, було порожньо, а тому хлопець спокійно бродив із візочком поміж рядів і думав про щось своє, механічно набираючи товари. Відірватися від своїх роздумів Дениса

змусив раптовий удар об візочок. То була корзинка Оксани, яка так само, не помічаючи нічого довкола, бродила магазином. Дівчина трохи зніяковіла і почала вибачатися, мовляв, у всьому винна її неуважність. Денис лише махнув рукою, усміхнувся і пішов далі. Він майже не помітив Оксану і, якби було потрібно, навряд чи зміг би хоч приблизно згадати, як вона виглядала. Хоч покупців у магазині було ніби й небагато, біля каси стояла черга. Дениса це трохи роздратувало, та глянувши на годинник, він зауважив, що часу ще є вдосталь, а тому поспішати нікуди. Щоб хоч якось відволіктися, хлопець спостерігав за іншими покупцями. Його увагу привернула дівчина, яка стояла у черзі навпроти і постійно поглядала на телефон, ніби чекала якогось

Спільний Новий рік став початком спільної історії

Так настав останній день в році. Денис сидів вдома, спостерігав, як падає сніг і думав, невже так і буде святкувати наодинці. Та раптом згадав про Оксану. Йому так захотілося, аби вона була поряд. Трохи вагаючись, вирішив подзвонити дівчині і запросити її, хоча і не був певен, що погодиться, мовляв, у неї вже давно є плани і навіщо зараз їй він зі своєю самотністю. Оксана якраз сиділа вдома і неохоче збиралася на вечірку до друзів, коли подзвонив Денис. Вона була на сьомому небі від щастя. Відразу ж попередила друзів, аби не чекали на неї, швидко вдягнулася і пішла до Дениса. Нашвидкуруч вони накрили святковий стіл і навіть купили ялинку. Їм так легко було все робити разом, ніби вони знайомі вже не один рік і давно звикли одне до одного. Настала північ. Оксана і Денис сиділи поряд з келихами вина, спостерігали, як за вікном політає сніг і мріяли про те, аби ще не один Новий рік бути разом. Вікторія ВЕРБА

P.S.: Якщо у вашому житті траплялися незвичайні історії, поділіться своїми переживаннями з нами, а ми опублікуємо їх на сторінках «Погляду». Пишіть нам на адресу: м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх. Е-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Тел.: (0372) 522-080, 050 374 25 22.

ПОРАДНИК

2 січня 2014 р., №1 (708)

«Погляд»

Як не упасти взимку Фахівці розповідають, як підготувати взуття до зими і як правильно падати, щоб не травмуватись

Падаємо правильно Пад Якщо гарна підошва вас Як не в врятувала, то необхідно запа запам’ятати кілька порад, як п правильно падати, аби не ссильно зашкодити своєму зздоров’ю. - У Узимку, особливо коли дуж дуже слизько, потрібно бути постійно сконцентров трованим і уважним. Не потр потрібно стрімголов бігти за а автобусом. Побережіть своє здоров’я, – радить майстер спорту з греко май

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

зимку дороги в Україні схожі на ковзанки. Попри те, що тротуари нібито посипають піском та сіллю, чимало людей падають, ламають кінцівки та травмуються. Аби цього уникнути, необхідно дотримуватись кількох простих порад, які допоможуть уберегти здоров’я.

рим римської боротьби Юрій Доскоч. – Не потрібно Доск

Обирайте зручне взуття

Фахівці радять, коли обираєте зимове взуття, воно повинно бути максимально зручним. Особливо це стосується жіночого взуття. – Зимове взуття, як жіноче, так і чоловіче, повинно бути з якісної шкіри. Також головне – зручність, особливо для жінок, – розповідає майстер з ремонту взуття Михайло Антонюк . – Необхідно стежити за висотою каблука. Він повинен бути невисокий, але відмовлятись взагалі від підборів не варто. Адже на льоду чи слизькій поверхні вони так чи інакше зупинять вас. Це безпека. Окрім того, каже майстер, необхідно мінімізувати кількість швів. Через них, навіть якщо вони якісно зшиті, може просочуватись волога. Через це ноги будуть мокрі і людина мерзнутиме. Звісно, бажано мати дві пари взуття, щоб воно встигло сохнути.

Обрати підошву дуже складно

Коли людина обирає зимове взуття, то зазвичай цікавиться, чи не слизька підошва. Проте навіть фахівець не завжди може стовідсотково гарантувати, що купили ви не вельми гарне взуття. - Підошви є кількох видів, залежно від матеріалу, з якого вони виготовлені. Є підошви з термогуми, поліуретану, але вони не дуже якісні. Найкраща підошва з нового матеріалу – термополіуретану, – каже він. – Але звичайна людина навряд чи зможе відрізнити їх між собою. Якщо виробник поважає себе і не хоче обманювати клієнта, то на бирці буде зазначено, з чого зроблено підошву. Якщо бачите, що написано «TPU» – то це напевно термополіуретан. Зазвичай він світлого кольору, але без спеціальних навиків навряд чи вдасться відрізнити його. Це залишається на сумлінні виробника та продавця.

● Щоб не падати на слизькій дорозі, профілактика на взутті має бути з узором. Фото Ігоря Кіронди Профілактика має бути з рисунком Основна порада, щоб не падати на слизьких дорогах – це наклеїти на підошву зимову профілактику. В такому разі шанси впасти значно знижуються. – Підошва має бути з противовідкотним узором. Бажано з каблучком. Також необхідно поміняти набійку, адже часто виробник випускає взуття з пластмасовою набійкою, яка дуже слизька, – продовжує Михайло Антонюк. – Якщо підошва зимового взуття шкіряна, то необхідно на неї наклеїти гумову профілактику. Це

обов’язково, інакше вам буде практично неможливо ходити. Часто можна почути, що на підошву клеять медичний пластир, аби взуття не ковзало. Але це так званий антикризовий захід. Такої «профілактики» вистачить ненадовго. Якщо чергується сніг з асфальтом, то доведеться клеїти новий пластир дуже часто. Щодо вартості такої профілактики, то у Чернівцях вона коштує разом з набойками від 40 до 100 гривень. У районах дещо дешевше – в межах 30-80 гривень за пару взуття.

Взуття має бути з міцної шкіри Купуючи взуття, особливо жінки, звертають увагу не на те, чи якісне воно, а на зовнішній вигляд. Це найпоширеніша помилка. Адже коли взуття якісне, то менше шансів впасти чи замерзнути. – Не потрібно звертати увагу на м’яке взуття. Бо це не завжди свідчить про його якість. Що потужніша (цупкіша) шкіра, то краще, – радить фахівець. – Не потрібно брати лаковане взуття, навіть якщо воно дуже сподобалось. Якісного лакованого вам навряд вдасться знайти. Зазвичай це звичайна плівка, яку клеять на взуття. На морозі вона потріскає. Також потрібно звернути увагу на товщину підошви. Вона має бути не

меншою за 5 міліметрів. Також часто продавці можуть обманювати, видаючи за популярну замшу звичайний велюр. Відрізнити його не дуже складно, він блискучіший, аніж замша, і розсипається, коли його добре потерти. На згинах він швидко стирається. Щодо співвідношення ціни та якості, то однозначної відповіді ніхто не дасть. Не завжди взуття за чималі гроші прослужить вам довго. Усе залежить від виробника та матеріалів. Якщо шити зимове взуття на замовлення, то потрібно одразу розраховувати, що воно коштуватиме вам щонайменше від тисячі гривень за пару.

трим тримати руки в кишенях, ви можете не встигнути в їх витягнути. Окрім того, віл вільними руками легше вт втримувати рівновагу. Н Найкраще згрупуватись тта падати на бік. Поттрібно напружити муск кули, аби удар припав н на них, а не на кістки тта суглоби. Голову краще втягнут нути в плечі, ноги трохи зігн зігнути і не намагайтесь пом пом’якшити падіння долоням нями – це може призвести до п переломів зап’ястка чи пере передпліччя. Як Якщо падаєте на спину, радя радять фахівці, то потрібно п підборіддя притиснути до ггрудей і широко розставити руки. Якщо не пощастило тило, і ви падаєте зі сходів, то в важливо захистити голову і шию, спробуйте прикрит крити їх руками.

Доглядати і сушити треба ретельно Щоб взуття прослужило якомога довше і перебувало у належному стані, необхідно за ним ретельно доглядати. Це стосується не лише зовнішнього вигляду, але й середини. – Зимова устілка має вийматись, щоб її можна було просушити. Чистити кремом взуття треба лише коли воно повністю висохне. В жодному разі на вологе чи брудне взуття не можна наносити крем, – продовжує Михайло Антонюк. – Це потрібно робити не рідше 3-4 разів на

тиждень. Також не можна сушити його на приладах обігріву, інакше шкіра зіпсується. Коли дороги посипають сумішшю солі та піску, то часто взуття починає біліти. Аби цього не сталось, потрібно його ретельно сушити та чистити. Шкіра абсорбує в себе сіль і потім взуття має не вельми гарний вигляд. У крайньому разі, якщо немає змоги придбати крем, можна змастити взуття гусячим жиром, але без солі.

2 січня 2014 р., №1 (708)

СПОРТ

www.poglyad.cv.ua

Боксери привезли нагороди з Одеси У місті Одеса відбувся 16 Міжнародний турнір з боксу пам’яті майстра спорту СРСР Романа Песіна

МІЖСЕЗОННЯ

Ігор Чайковський ий й гратиме за чернівецький й «Візувій» пройшов школу донецького «Шахтаря» та пограв у командах елітного дивізіону «Іллічівець» (Маріуполь) та «Зоря» (Луганськ). Наш земляк є чемпіоном Європи серед юнаків (U-19). У Чернівцях Ігор Чайковський займався футболом в Юрія Лепестова (ДЮСШ №1) та Євгена Дзівідзінського (ДЮСШ «Буковина»).

ПІДСУМКИ

Обласна федерація футболу підбила підсумки сезону – 2013

● Наші земляки – учасники турніру в Одесі. Фото надав Е. Погодін хлопці братимуть участь у цікавих міжнародних змаганнях, які стануть фундаментом для

підготовки до чемпіонату Європи-2014. Побажаємо буковинцям успіхів у 2014 році.

ПРИЗНАЧЕННЯ

Буковинськими арбітрами керуватиме Юрій Мосейчук

▪ У Комітеті арбітрів Чернівецької обласної федерації футболу сталися зміни. Відтепер його очолюватиме відомий буковинський рефері, арбітр ФІФА Юрій Мосейчук. Юрій Юрійович народився 21 квітня 1971 року у селі Пістинь Косівського району Івано-Франківської області. З 1998 року працює на посаді викладача кафедри фізичного виховання Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича. 2002 року його переведено на посаду старшого викладача кафедри фізичної культури та валеології. На кафедрі здоров’я

КОРОТКО

Буковинські футболісти, які виступають в елітному вітчизняному дивізіоні, проводять свою відпустку по-різному. Щодо гравця луганської «Зорі» Ігоря Чайковського, то він вирішив пограти у чемпіонаті Чернівців за команду «Візувій». Нещодавно Ігоря заявили за цей колектив. Зазначимо, що Ігор Чайковський

змаганнях взяли участь юнаки 2000-2001 років народження. Перемогу у змаганнях виборювали кращі боксери з Казахстану, Молдови, Білорусі та України. Приємно, що в Одесі відзначилися наші земляки – Влад Михайлішин (65 кг, перше місце) та Данило Ящук (48 кг, третє місце). Тренуються наші боксери у клубі «Колізей-Машзавод» під керівництвом Олександра та Едуарда Погодіних. Відзначимо, що напередодні цього турніру наші земляки взяли участь у навчально-тренувальному зборі разом з юнацькою збірною України, який відбувався у Львові. Цей збір відбувався під керівництвом нашого земляка, старшого тренера юнацької збірної України Олега Малованюка. Наступного року наші здібні

людини, спортивної рекреації та фітнесу працює з моменту її заснування. З 1 вересня 2008 року – завідувач кафедри. З 1993 року був арбітром аматорських турнірів, а з 1996-го – всеукраїнських змагань аматорських команд. З 2000го працював у другій лізі, а з 2002-го – в першій. 2004 року Юрій Мосейчук дебютував в елітному дивізіоні чемпіонату України. Заступниками Юрія Юрійовича стали Юрій Скорейко та Олег Найко. Члени Комітету – Дмитро Гітельман, Валерій Шпирко, Петро Кобичик, секретар – Олександр Плахов.

Цього тижня підбили підсумки футбольного року на Буковині. На цьому заході керманич буковинського футболу Василь Орлецький вручив нагороди від Федерації футболу України Василеві Вінтонику, Євгенові Дзівідзінському (отримали найвищу нагороду ФФУ – медаль «За заслуги"), Михайлові Лахнюку, а також головному тренерові ФСК «Буковина» Юрію Гію. Щодо нагород від Чернівецької обласної федерації футболу, то у номінації «Кращий тренер сезону-2013» відзначили Юрія Крафта (дитячо-юнацький футбол) та Юрія Шелепницького (аматорський футбол, наставник команди «Маяк», Великий Кучурів). Відзначили і футбольних меценатів Віктора Ілаша

(президент ФК «Металіст-лаш», Кельменці), Василя Вінтоника (президент ФК «Старий Вовчинець»), Дмитра Андріящука (президент ФК «Буковина-ветерани»), Володимира Глібку (президент ФК «Біла-Урожай»), Ігоря Місевича (президент ФК «Артон», Берегомет), Сергія Фенчука (президент ФК «Маяк», Великий Кучурів). Серед арбітрів та інспекторів нагороди отримали Володимир Бамбурак, Олександр Плахов, Михайло Маланчук, Василь Фурман, Іван Марчук, Олександр Пислар, Сергій Буковей, Іван Фурман, Василь Грушкевич, Валерій Шпирко, Василь Маковій, Ігор Гітельман, Роман Гамаль, Микола Каланча, Олексій Лазенко.

ВОЛЕЙБОЛ

У Чернівцях провели відкриту першість

● Юрій Мосейчук тривалий

У Чернівецькій обласній ДЮСШ відбулася відкрита першість з волейболу, присвячена новорічним святам. В змаганнях взяли участь дівчата 2002-2003 років народження та молодші. Переможцями першості стали юні волейболістки Чернівецької обласної ДЮСШ (тренер-викладач Людмила Накоскіна).

час обслуговує матчі елітного дивізіону. pobeda.od.ua

Друге місце, програвши одну партію, посіли також вихованки Чернівецької обласної ДЮСШ. Третє місце вибороли дівчата з Глибоцької дитячо-юнацької спортивної школи. Переможців та призерів змагань нагородили дипломами Чернівецької обласної ДЮСШ відповідних ступенів.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

ПІДСУМКИ

Василь Орлецький: «Найголовніше завдання – потрапити у фінальну частину чемпіонату Європи» змогли здобути путівку в Бразилію, 2013 року підопічні Михайла Фоменка виступили вдало. У Києві заступником Комітету національних команд працює буковинець Василь Орлецький (на фото). У розмові з кореспондентом «Погляду» Василь Григорович поділився враженнями від виступу нашої збірної. - Як відбувалося призначення

на посаду головного тренера Національної збірної України Михайла Фоменка?

▪ За версією спортивних столичних видань у номінації «Прорив року» кращою є Національна футбольна збірна України з футболу. Незважаючи на те, що наші співвітчизники не

- Відомо, що спочатку кандидатами на посаду головного тренера Національної збірної України були 40 фахівців. Вже потім розглядали кандидатури Михайла Фоменка та шведського тренера Свена-Йорана Ерікссона. Кандидатуру Михайла Івановича найбільше відстоював президент Федерації футбо-

лу України Анатолій Коньков. У тому, що Михайла Фоменка призначили головним тренером нашої національної збірної, велика заслуга насамперед Конькова. Радує, що Михайло Іванович свого друга не підвів. Ми бачимо, що у збірній Україні грають ті ж самі виконавці, однак команда демонструє зовсім інший футбол. До речі, нещодавно відбувся Конгрес Федерації футболу України. Приїхали представники ФІФА, УЄФА. Звісно, прикро, що ми не потрапили у Бразилію, однак ФІФА відзначила національну збірну України, як найбільш прогресуючу команду 2013 року. Цілком логічним виглядає те, що роботу зі збірною продовжить Михайло Фоменко. Михайлові Івановичу продовжили контракт до завершення

2015 року. Зараз найголовніше завдання – потрапити у фінальну частину чемпіонату Європи. У нас молода команда. Ми бачимо, що Фоменко підтягує у команду перспективних гравців. Перспектива у нашої збірної є. До речі, Михайло Іванович сказав, що він надалі працюватиме зі збірною України, тому що бачить перспективи цього колективу. Вірю, що ті завдання, які поставлено перед командою Михайла Фоменка, будуть виконані. - Чого не вистачило Національній збірній України, щоби поставити переможну крапку у минулому відбірковому циклі?

- У нас насамперед немає відповідної лави запасних. Якщо французи могли собі дозволити замінити 5 гравців, то у нашої збірної виникають великі про-

блеми, коли випадають 2-3 виконавці. Якраз над цим треба працювати Михайлові Фоменку. - Одним із позитивів у роботі Фоменка є те, що він запрошує гравців з таких колективів, як «Ворскла» (Полтава), «Зоря» (Луганськ), ФК «Севастополь»... - Ми бачимо, що у нас не так багато хороших українських футболістів. Є пристойні вітчизняні виконавці в «Шахтарі», «Металісті», «Дніпрі», однак їх, так би мовити, не підпускають. Хлопці мають контракти зі своїми клубами, однак грають переважно легіонери. А молодим футболістам, які виступають, зокрема у «Ворсклі», дають шанс. Футболісти, які добре проявили себе, повинні отримувати можливіть спробувати свої сили у збірній України.

КУЛЬТУРА

2 січня чня 2014 р., №1 (708)

Марта Адамчук розпочне рік з імпрези Артистка підготувала шанувальникам новий кліп з кіношною картинкою. Він готовий до презентації

він написав вірші та музику і запропонував разом записати пісню. Опісля ми вирішили, що буде доречно ще й відео зняти. Його робоча назва – «Пробач», але, гадаю, вона такою і залишиться. – «Пробач»... За що? – Хороше запитання. Мабуть, усі мають якісь свої причини. Кожен з нас має за що попросити вибачення у будь-якому разі. – Що у першу чергу хочете

Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

сказати глядачам почерез новий твір?

алановита буковинська виконавиця, яка родом з Кельменців і свого часу була на беках у Потапа і Насті, невпинно працює над створенням нових композицій для свого репертуару, завойовує чимраз більше шанувальників за кордоном та не забуває про укра- ▶ їнських глядачів. Саме заради вітчизняних прихильників Марта із товаришем мерзла понад 20 годин на зйомках і навіть витратила на це кругленьку суму з власної кишені. Усе для того, щоб 2014 року подарувати українцям новий кліп. Як усе було – в ексклюзивному інтерв’ю спеціально для читачів газети «Погляд». – Марто, новий кліп – це спіль-

– Відео вийшло душевним, ліричним, щирим... Спалахи спогадів, хвилювання, емоції... Кожна людина буває самотньою і кожна переживає це по-своєму. Ми показали, як це відбувається і з жіночого боку, і з чоловічого. Тобто як кожен обирає для себе свою самотність.

боти цих людей ви могли уже не раз бачити у відеокліпах Єви Бушміної, Альбіни Джанабаєвої і багатьох інших іменитих зірок. Тому у нас картинка буде дуже така, кіношна, як люблять казати оператори. Це вдалося завдяки хорошій камері, якісному освітленню і, звичайно, дуже кльовій команді. Усі як один – напохваті, без жодного зайвого руху. – Який бюджет? – Близько 20 тисяч у. о. Ми усе робимо своїми силами. Поки що без спонсорів. – Не хвилюєшся, що маститі експерти можуть сказати: «Не формат»? – Оскільки вкладаємо самі у себе, то нам, в принципі, байдуже. Тому що форматністю людей уже не зацікавиш, треба чимось виділятися. Відео у нас вийшло більше арт-проектом, а не просто якоюсь заїждженою попсою. – Коли і де чекати на

Допомагав створювати кліп оператор Денис Лущик, який співпрацює з Бадоєвим, знімав Єву Бушміну та Альбіну Джанабаєву

ний доробок разом з фіналістом першого сезону «Голос країни». З чого розпочалася ваша співпраця у цьому напрямку і чому вирішили зафільмувати композицію «Пробач»?

– Наш новий кліп – це перша україномовна авторська відеоробота. До цього пробували писати якісь треки, але на них ми не робили великі ставки. Однак нинішній доробок у дуеті, гадаю, є найбільш актуальним. Усе вийшло спонтанно з одного боку, а з іншого – дуже доречно. Річ у тім, що з Олексієм Мартиненком, фіналістом першого сезону «Голос країни», товаришую давно. Це

– Що найбільше запам’яталося зі знімального майданчика? – Зйомки тривали 20 годин поспіль у Києві, було страшенно холодно. Фішка відео – на екрані досить часто з’являюся оголеною, але це вийшло не вульгарно, а дуже ніжно. І доволі складно було зніматись, коли тіло тремтить від холоду. Але все уже позаду. Зараз мене тішить, що наші емоції та хвилювання були дуже реалісми. Допомагав життєвий тичними. досвід.. Нехай ще не досить велиле він є, він чесний. кий, але ого обрали режисером? – Кого о суті, режисером вистуу – По пили наша художник костюеся Патока мів Леся енис і Денис к – Лущик чудовий оператор, який працює з Бам. Результат родоєвим.

презентацію нового кліпу?

– Наразі чітких домовленостей немає, але плануємо зробити розсилку максимально – на телеканали та радіо. А як відреагують – побачимо. – Розкажи про новорічно-різдвяні свята, про роботу та відпочинок у цей період? – Період новорічних свят заповнений роботою. Відпочинок зараз лише планую. Скоріш за все, це буде різдвяний релакс у колі сім’ї. Адже тільки там, з батьками у Кельменцях, по-справжньому набираюся сил та енергії. Ну і, звісно, це буде глобальне мовчання, оскільки зараз потрібно відновити голосові зв’язки. Тож мене очікує режим, сон і смачна кутя (усміхається, – авт.) Батьки дуже чекаю т ь мене на Різдво, тому що бачимось лише раз на декілька місяців. Знаю, що мама наготує всіляких смаколиків і чекатиме у гості. А Марта потім місяцями – у спортзалах (усміхається, – авт.). – Яку найяскравішу подію дитинства зі святкування Різдва досі згадуєш із неабияким захопленням?

● Фішка нового кліпу – Марта часто з’являється вляється у кадрі оголеною. Фото надано М. Адамчук

– Колись прийшла різдвяного вечора до дідуся Саші й бабусі Марії давати концерт. Підготувала цілий сценарій. А дідусь і далі дивися телевізор. Я образилась і тепер роблю все, щоб він уже на м е в телевізорі дивився мен мене ( міхається, – авт.). (ус (усміхається, – Що побажаєш читач ам газети «Погляд» на чам 2014 2 201 4 рік? – Бажаю натрапляти лише на цікаві статті та позитивну інформацію. Слухати якісну музику, і щоб вдалося зліпити бажаного Сніговика з мрій. Того, якого запланували Новому у Новому році.

«Погляд»

ЗІРКОВІ ПЛАНИ ЛАНИ Ані Лорак навесні планує нівчан виступити для чернівчан 2014 року популярна співачка Ані аЛорак (на фото) готує тур містаєю, ми України. Згідно з інформацією, чки и розміщеною на сторінках співачки в соцмережах, тур розпочнетьсяя у лютому і триватиме до літа. Доо ми, Чернівців, за попередніми даними, зірка приїде 30 травня.

Бужинська та Яремчук відпочиватимуть на Різдво Під час зустрічі минулого, 2013 року, заслужена артистка України Катерина Бужинська (на фото) не працювала. Читачам газети «Погляд» вона розповіла, що вперше за 15 років не виступатиме новорічної ночі, мовляв, хочу відпочити разом із рідними. А ось під час настання 2014 року співачка вирішила повернутися до традицій та відзначити його у колі шанувальників – на сцені. Тож відпочинок Катю Бужинську нині очікує лише на Різдво. Сьомого січня для неї – подвійне свято, адже саме цього дня з’явилася на світ донечка Оленка, яка обожнює тварин і навіть мріє стати ветеринаром. – 7 січня я ніколи не працюю і проводжу час із дитиною та рідними, – запевняє К. Бужинська. А ось представниця України на «Євробаченні-2014» Марія Яремчук також на Різдво подасться додому. – Хочу розділити свята з тими, кого люблю. На Різдво поїду додому, в Чернівці, бо дуже скучила за колядою. Я дуже люблю колядувати. У Західній Україні це магічна традиція. Просто вийти на сільську вулицю і у нічній тиші послухати голоси колядників, насолодитися атмосферою чистої магії. Якщо вийде, може, наколядую щось на «Євробачення», – пожартувала співачка.

ОНОВЛЕННЯ ХІТІВ Гросу дала нове життя «Рушничку» Напередодні новорічно-різдвяних свят Аліна Гросу (на фото) підготувала нову версію пісні «Рушничок», яку 14 років тому подарувала їй Ірина Білик. – Усі ці роки «Рушничок» невпинно звучав на усіх святах та концертах, був улюбленою піснею і дорослих, і дітей. Тепер я вирішила реанімувати її, прикрасивши новими фарбами. Новий «Рушничок» вийшов дуже святковим і сучасним, якраз до новорічних свят, – каже співачка.

КІНОМАНАМ

2 січня 2014 р., №1 (708)

www.poglyad.cv.ua

Що приготувати на свято Готуємося до Свят-вечора

Миколай Семелюк. Не забувай-

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Вечір перед Різдвом – Святвечір – це особливе свято. Ним завершується Великий піст, покликаний підготувати людей до Різдва. В кожному регіоні є свої традиції його відзначення. Та незмінним елементом є кутя і колядки. Свят-вечір – останній день строгого сорокаденного посту. Традиційно з самого ранку люди нічого не їдять, аж доки на небі не з’явиться перша зірка, яка символізує народження Христа, -розповідає настоятель церкви Преподобної Параскеви УПЦКП

те, що Свят-вечір – це родинне свято. Вечері передує спільна молитва, після чого сім’я починає трапезу. Першу страву, яку потрібно скуштувати, - це кутя. Вона символізує Христа, бо назва міста Єрусалим, в якому він народився, в перекладі означає «місто хліба». Тому для церкви символічне значення має лише кутя. Інші ж страви та їхня кількість – це, швидше, народна традиція, аніж догма. Так само значення не мають й оформлення столу, наприклад, дідух. Вони є частиною язичницьких обрядів нашого народу, які так і не вдалося викорінити. Після вечері родина йде до церкви на різдвяну вечірню службу. А опісля Богослужіння родичі йдуть колядувати один до

одного або ж колядують в храмі. По-особливому цього дня сервірують стіл. Його застеляють білою скатертиною, встановлюють дідуха, а в селах під обрус кладуть сіно, як нагадування, що маленького Христа після народження Марія поклала в ясла. Під час вечері обов'язково запалюють свічку та ставлять зайву тарілку з ложкою для духів померлих предків, котрі, за повір'ям, цієї ночі прийдуть на кутю, розповідає кухар Ольга Волошена. Приготувати страви до святкової вечері зараз досить просто. На ринках і в супермаркетах продають заготовки для куті, узвару. За традицією, окрім них, на столі мають бути борщ, риба, гриби, вареники з капустою. Пам’ятайте, що всі страви обов’язково повинні бути пісними.

РЕЦЕПТИ ВІД КУХАРЯ Ольга Волошена

▶ Трюфелі Склад: жирні вершки (33 %) - 125 мл гіркий шоколад - 200 г масло вершкове - 30 г мед - 2-3 ст. л. какао-порошок Приготування: Доведіть до кипіння вершкове

масло і вершки, зніміть з вогню. Розтопіть на водяній бані шоколад. Змішайте вершки і шоколад, додайте мед і знову перемішайте. Залишіть отриману масу в холодильнику приблизно на 5-6 годин. Після цього з маси сформуйте кульки і обваляйте в какао.

▶ Шоколадний торт з лимонним кремом

Склад: тісто: яйця – 1 шт. цукор - 50 г вершкове масло - 70 г какао - 20 г мигдаль - 30 г борошно - 100-150 г начинка: яйця - 4 шт. жовток – 1 шт. цукор - 150 г вершки (33-35%) - 150 мл лимон – 2 шт. шоколад або кондитерське посипання Приготування: Мигдаль подрібніть в блендері. Яйце збийте з цукром, додайте масло, мигдаль і какао - перемішайте. Додайте борошно і замісіть тісто. Викладіть тісто в змащену маслом форму (діаметром близько 24-26 см), розрівняйте, зробіть бортики. Накрийте харчовою плівкою, покладіть у холодильник на 30 хвилин. Потім плівку заберіть, на тісто викладіть папір для випічки, насипте квасолю або горох (це робиться для того, щоб тісто не роздулося і краще пропеклось, після випічки квасоля або горох не знадобляться). Поставте у розігріту до 180°С духовку, випікайте протягом 15-20 хвилин. З лимонів натріть цедру і вичавіть 100 мл соку. Яйця і жовток збийте з цукром. Додайте вершки і знову збийте. Цедру і сік лимона додайте в масу і перемішайте. Вилийте начинку на остиглий корж (начинка не виходить густа, але після випікання вона загусне). Поставте у розігріту до 180°С духовку. Випікайте протягом 40-45 хвилин. Торт остудіть, прикрасьте тертим шоколадом або кондитерським посипанням.

ПОГОДА

12 страв на Свят-вечір 1. Кутя

Пшениця - 0,5 л мак - 1 скл. волоські горіхи - 2 скл. мед - 1 скл. родзинки

Маринований оселедець Оселедець - 1 кг вода - 0,5 л сіль - 2 ч.л. цукор - 1 ч.л. оцет - 125 мл цибуля - 2 шт. перець чорний - 10 горошин перець духмяний - 5 горошин лавровий лист - 2 шт.

3. Риба смажена Рибне філе - 600 г яйця – 1 шт. борошно - 5 ст. л. вода - 1 ст. л. сіль перець олія для смаження

4. Тушкована капуста 7. Вушка

Капуста – 1 кг цибуля – 1-2 шт. морква – 1 шт. томатна паста - 50 г олія - 60 г томатна паста – 3-4 ст. л. лавровий лист – 1 шт. перець, сіль, зелень

5. Вареники

Для тіста: борошно 0,5 кг вода 2/3 скл. сіль Для начинки: квашена капуста 400г цибуля 1 шт. рослинна олія 2 ст.л.

6. Голубці

Морква – 2 шт. капуста білокачанна – 800 г цибуля – 3 шт. рис – 1 скл. помідори – 3 шт. олія рослинна – 3 ст. л. сіль, перець

Для тіста: борошно - 0,5 кг вода - 2/3 скл. сіль Для начинки: сушені гриби - 1 скл. цибуля – 1 шт. рослинна олія - 1 ст.л. сіль, перець

8. Пісний борщ

Картопля – 3-4 шт. буряк - 1 шт. капуста - 400 г цибуля – 1 шт. морква - 1 шт. сушені гриби - 50 г томатна паста - 1 ст. л. оцет - 1 ст. л. сіль, перець, зелень

Узвар Сушені яблука – 100 г сушені груші – 100 г чорнослив – 100 г родзинки – 50 г мед – 3/4 склянки вода – 5 л

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

10. Маринованні

гриби Гриби - 1 кг цибуля - 1 шт. вода - 200 мл оцет - 60 мл лавровий лист - 3-4 чорний перець - 10 горошин духмяний перець - 3 шт. гвоздика - 3 шт. сіль - 1 ст. л.

11. Вінегрет

Буряк - 400 г морква - 300 г картопля - 400 г квашена капуста - 200 г мариновані або солоні огірки - 200 г цибуля – 1-2 шт. сіль, перець рослинна олія

12. Пампушки Борошно 1 кг дріжджі 50 г цукор 0,5 скл. варення 200 г

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net

▶ Нам «відклю-

▶ Четвер 2.01

чили» сніг

Початок нового року на Буковині очікується теплим та вологим. Насичені вологою повітряні маси Середземномор’я утримають густі тумани, а сніговий покрив є лише у високогір’ї Карпат. Така малосніжна зима вже стала характерною для нашої області. За прогнозами синоптиків: 3 січня місцями пройдуть невеликі опади у вигляді мокрого снігу та дощу. На дорогах місцями ожеледиця. Температура повітря вночі 0-4° морозу, в горах 5-9° нижче нуля. Денна температура становитиме 0-5° тепла. 4-5 січня – утримається мінлива хмарність, без істотних опадів. Температура повітря вночі близько 0°, в горах 2-7° нижче нуля. Денна температура становитиме 3-8° тепла. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

Вночі -1°С, вдень +3°С хмарно

▶ П’ятниця 3.01 Вночі -3°С, вдень +7°С хмарно

▶ Субота 4.01 Вночі -2°С, вдень +5°С дощ

▶ Неділя 5.01 Вночі +1°С, вдень +6°С сонячно

▶ Понеділок 6.01 Вночі -3°С, вдень +4°С хмарно

▶ Вівторок 7.01 Вночі +5°С, вдень +8°С дощ

▶ Середа 8.01

МАГНІТНІ БУРІ

Вночі +3°С, вдень +9°С дощ

5 січня: з 10.00 до 14.00

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 1.01.2014 р. Замовлення № 89 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Ольга Шупеня

*Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

2 січня 2014 р., №1 (708)

«Погляд»