Погляд №20 2014 by poglyad poglyad

www.vidido.ua

ЩО ОБІЦЯЮТЬ ЧЕРНІВЧАНАМ КАНДИДАТИ В МЕРИ

▶ 6

ІГОР МОЙСЕЄНКО: «Виборчі дільниці готові до проведення виборів»

ЧЕТВЕР• 15 травня 2014 року • №20 (727)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

▶ 4

Хто поверне вкрадені мільярди – Батя, тебя по всему миру ищут...

– Главное, чтобы в России не искали...

▶ 9 Реклама

НОВИНИ

15 травня 2014 р., №20 (727) «Погляд»

На ціни лише дивимося За рік овочі на ринках подорожчали вдвічі, а їхня вартість у супермаркетах неадекватно висока

Чи купуєте овочі за новими цінами? Тамара, вчитель Купую, адже зараз весна і так хочеться чогось свіжого, молодого. Та дозволити багато собі не можу, бо ціни насправді кусаються. Доведеться потерпіти, щоб ціни трохи впали.

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ередина травня – пора, коли ринки завалені ранньою городиною, а ціни на неї вже не так кусаються і можна потішити свій організм вітамінами. Проте не цього року. Ціни на перший урожай нині такі, що на базар можна піти хіба що на прогулянку. За рік вартість овочів зросла майже наполовину. Наприклад, у цей час торік за кілограм полуниці просили 15-20 гривень за кілограм, а нині – дешевше, ніж за 28-30 гривень ягоди не знайти. Молода картопля із 7-10 гривень торік подорожчала до 16 гривень за кілограм цьогоріч. Подорожчали й огірки, помідори – зараз за них правлять 14 та 20 гривень за кілограм відповідно (торік огірки були по 5-7 гривень за кілограм, помідори по 15 гривень за кілограм). На 50 копійок подорожчала і зелень – пучок зеленої цибулі, петрушки та кропу коштує на базарі 2 гривні. Торгівці пояснюють, ціни підвищили з кількох причин. Основна – цього року на 25-40 відсотків дорожче купили розсаду та насіння. Окрім того, кажуть, по-

Валерій, безробітний

● Овочі на ринку за рік подорожчали наполовину. Фото з архіву «Погляду» дорожчало пальне, міндобрива та засоби захисту від шкідників. – Звісно, все подорожчало, тому і собівартість зросла, – каже

Ціни на ранні овочі на ринках

мо заробити. Ті ціни, котрі були торік, це вже копійки. Покупці скаржаться, звинувачують нас у тому, що деремо за товар втридорога, не враховуючи, що люди не мають грошей. Але ж і ми теж люди. А продавати городину, у яку вклали купу грошей та сил, за копійки немає змісту. Ціни цілком виправдані, каже фермер із с. Лашківка Микола Маковійчук, адже і справді собівартість городини, зважаючи на ціни на пальне, розсаду тощо, суттєво зросла.

ФОТОФАКТ

2013 2014 (грн. за кг) (грн. за кг)

Продукти

фермер із Кельменців Василь Кожокар. – А ще ми, як і всі, хоче-

Картопля

7-10

16-17

Капуста

5-7

9-10

Огірки

5-7

12-14

Помідори

20-24

Зелень

1,5

Полуниця

15-20

28-30

Морква

Буряк

Перець

45-48

Молоді овочі не купую, дуже дорого, крім того, відомо, що в них зараз багато нітратів, краще почекати. Та подорожчали не тільки цьогорічні овочі, а й усі загалом. Лариса, пенсіонер Пенсії не вистачає на молоді овочі, скоро свої на городі будуть, тоді й їстиму. Цього року ціни взагалі дуже зросли, доводиться на всьому економити. Опитування Ірини Бєлової

ДЕРЖАВНА ПОЗИКА

Кредит МВФу прийшов в Україну Перші три мільярди доларів Нацбанк отримав тиждень тому Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

● До пам’ятника Буковинському куреню на День Перемоги йшли

сивочолі чернівчани, щоби вшанувати своїх побратимів. Фото Ігоря Кіронди

▪ Зважаючи на апокаліптичність ситуації, у котрій опинилася нинішня проєвропейська влада, три мільярди доларів як перший транш від Міжнародного валютного фонду на порятунок нашої економіки виглядає, радше, як допомога на похорон. Ці гроші навряд чи будуть корисними. Адже підуть, імовірніше за все, на поточні видатки. Гроші ці виділяють аврально, а чи буде друга та третя виплати, із заяв кредиторів, залежатиме від результатів моніторингу та досліджень критеріїв ефективності протягом наступних двох місяців. Мабуть, мали на увазі, як виконає влада вимоги МВФу. Водночас, даючи нам гроші, кредитор береться ▶ контролювати всі доходи України – отримує контроль над митницею та податковою. Зрештою, логіка у цьому є, зважаючи на те, що навіть у самому МВФі переконані, попри виділення кредиту, на Україну чекає майже економічний крах. Принаймні про це свідчать прогнози експертів фонду: зниження

реального ВВП 2014 року на 5 відсотків, зростання інфляції до 16 відсотків наприкінці року, зростання держборгу до 57 відсотків ВВП, валовий зовнішній борг буде майже 100 відсотків ВВП, а гривня знеціниться до 13 гривень за долар. Попри це, українські експерти таки вірять, що з часом кредит від МВФу таки оздоровить нашу економіку, хоча пересічні українці відчують поліпшення ще нескоро. – Загалом, із 15 мільярдів доларів від МВФу три нам вже виділили. Із них 610 мільйонів витратять на поліпшення макроекономічних показників, 1,4 мільярда піде на впровадження реформ, які вимагає МВФ. А той мільярд, що дадуть США, використають на поновлення золовалютного резерву, – каже директор консалтингової компанії

«Фінанс плюс» Євген Житарюк.

Соціальні стандарти, підвищення яких планувала до кінця цього року здійснити попередня влада, залишаться такими як зараз

● У Сторожинці на День перемоги ветерани вийшли в центр міста, та урочистостей там так і не було. Фото Ірини Бєлової

– Ці позики будуть ефективною терапією для економіки країни загалом, однак пересічні українці поліпшення навряд чи відчують. Навіть навпаки. До кінця року, можливо, збільшиться експорт наших товарів. А ось

Найбільші боржники МВФу Країнаборжник

Розмір боргу (млрд. $)

Україна

14,3

Китай

12,8

Бразилія

11,3

Румунія

9,03

Угорщина

7,6

Польща

3,8

Росія

2,8

для людей на краще не зміниться нічого. Інфляція, яку цього року очікують на рівні 15 відсотків, підвищить ціни на продукти. Соціальні стандарти, підвищення яких планувала до кінця цього року здійснити попередня влада, залишаться такими як зараз. Водночас поява першого траншу кредиту мала би знизити курс долара на валютному ринку. Голова Комітету економістів України Андрій Новак

вважає, далі доля гривні значною мірою залежатиме від відносин України з Міжнародним валютним фондом. Адже саме від співпраці з МВФом залежить отримання позик і від інших потенційних кредиторів.

15 травня 2014 р., №20 (727)

НОВИНИ

www.vidido.ua

Для чернівчан може подорожчати вода ▪ Після підвищення з травня тарифів на газ та теплопостачання (з липня цього року) на чернівчан чекає ще одна «приємна» несподіванка. Невдовзі можуть зрости тарифи на водопостачання та водовідведення. НКРЕ розглядає нові розрахунки на водопостачання для чернівчан. Причиною цього є складне становище, в якому опинилося підприємство. – Чернівціводоканал не може сплатити борги за електроенер-

гію, – повідомив секретар Чернівецької міськради Ярослав Кушнірик. – Річ у тім, що обленерго

приблизно тричі на рік підвищує тариф на електроенергію для підприємств. Підприємство реально не може оплатити ці рахунки. Ці витрати не закладено в тариф для населення. Різницю в тарифі має відшкодувати держава, однак цих грошей водоканал не отримав. Нагадаємо, що водоканал уже впродовж тривалого часу

перебуває в боргах. – Станом на 14 травня МКП «Чернівціводоканал» заборгував за спожиту електроенергію обленерго 47 млн. гривень, – коментує голова правління ПАТ « Чернівціобленерго » Олексій Шекета . Зрозуміло, що розплачуватись за неефективний менеджмент на підприємстві доведеться споживачам. Ольга МАКСИМЮК

j`khmj` ТОРГІВЛЯ АВТОМОБІЛІВ

● На автомобільних ринках чимало охочих продати авто, але покупців зовсім мало. Фото Ігоря Кіронди

З авторинку – на біржу праці Працівники авторинку констатують різкий спад продажів вживаних авто та автозапчастин Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ерез фінансову кризу в Україні, стрімке зростання курсу валют обвалюються цілі сегменти економіки. Так, стрімко знизився ринок продажу вживаних автомобілів. Як наслідок зменшився продаж супутніх товарів та послуг. Продаж вживаних автомобілів у січні–квітні цього року впав на 86% порівняно з аналогічним періодом 2013 року (до 5 544 одиниць), повідомили у прес-службі асоціації «Укравтопром». Мало того, у квітні продаж старих автомобілів на первинному авторинку становив 1057 одиниць, що на 92% менше, ніж у квітні 2013 року. Щодо вторинного ринку транспорту, то тут справи взагалі плачевні. Продавці місяцями не можуть збути авто, навіть попри те, що скасували утилізаційний збір. - Після відміни утилізаційного збору люди завезли першу партію вживаних автомобілів, але й досі не можуть їх продати. Авторинок завмер. Базаром ходять одиниці, більше просто

роздивляються, аніж цікавляться придбати, – розповів продавець вживаних автомобілів Сергій Солонар. – Усі очікують, яким

буде курс долара. Якщо він і далі зростатиме, то на ринок взагалі перестануть приходити. Водночас він зауважив, що ціни на транспорт дещо впали, навіть трапляється, що продавець практично нічого не заробляє на авто. Щодо супутніх товарів, то тут також все надзвичайно складно. Продажі впали щонайменше вдвоє. Хоча ситуація трохи вирівнюється, проте особливого оптимізму також немає. - Зараз продаж фарб впав відсотків на 50. Трішки напередодні свят ринок пожвавився, але це ситуативне поліпшення, – розповів фахівець з підбору

фарб для автомобілів Олександр

Мітін. – Узимку, коли були трагічні події на майдані, продажі зменшилися взагалі на 70-75%. Це було зрозуміло, зважаючи на обставини. Щодо вартості, то деякі різновиди фарб навіть подешевшали, доводиться час від часу переписувати прайс. Це пов’язано з тим, що зменшили частку прибутку. Що стосується запчастин, то їх переважно купують на недорогі автівки. Але шукають недорогі вживані запчастини, з так званих розборок. Хоча власники авто-економ та бізнес-класу надають перевагу автомагазинам чи купують через Інтернет. - Приходять мало не щодня клієнти, але купують переважно якісь дрібниці. Якщо потріб-

ДУМКА ЕКСПЕРТА В’ячеслав Борець, фінансовий експерт Це цілком природне явище. Зрозуміло, коли курс долара зростає, продажі завмирають, або значно зменшуються. Це ситуативне явище. Якщо ситуація в Україні (як політична, так і економічна) стабілізується, то можна розраховувати на відновлення ринку продажу. Усім доведеться затягти паски, тобто отримувати менший прибуток, а не тримати ціни, наприклад, на авто захмарними. З іншого боку, це сприяє продажу нових авто, хоча зважаючи на те, що в Україні відсутні заводи провідних автовиробників, це мало позначиться на їхній ціні.

но замінити якийсь серйозний агрегат, то довго прицінюються, торгуються, шукають де дешевше, – зізнався продавець авто та запчастин Микола Руднік. – Не можна сказати, що взагалі нічого не купують, але це не те, що було навіть півроку тому. У людей немає грошей навіть на недорогі запчастини, які продають не за валюту, а гривні. Також ця ситуація впливає на недоотримання прибутку автосервісами, нотаріальними конторами, обов’язковими сплатами до бюджету під час митного оформлення тощо.

ІНТЕРВ’Ю

15 травня 2014 р., №20 (727) «Погляд»

25 травня: усі йдемо на вибори Менше ніж за два тижні в Україні відбудуться позачергові вибори президента. Окрім того, у Чернівцях та ще понад ста містах пройдуть вибори міських голів. Цього року ці вибори відбуваються під неймовірним тиском з боку північного сусіда, у якого залишається лише останній аргумент – сила. Щоправда, якихось особливих несподіванок у перебігу виборів не буде. Якщо у законодавстві і є певні зміни, то вони не торкаються тих, хто голосує. Про перебіг виборчої кампанії, питання і проблеми, які виникають у людей, а також шляхи їхнього вирішення ми поцікавилися у голови окружної виборчої комісії №204 Ігоря Мойсеєнка та активіста громадянської мережі «ОПОРА» Надії Бабинської. Надія Бабинська, активіст громадянської мережі «ОПОРА»

Ігор Мойсеєнко, голова окружної виборчої комісії №204

«Такого використання адмінресурсу, як було колись, не зафіксовано»

«Виборчі дільниці готові до проведення виборів»

- Уже два місяці тривають передвиборчі перегони. Які найпоширеніші порушення зафіксували щодо виборів президента та міського голови?

- Менше ніж за два тижні в Україні відбудуться позачергові вибори президента. Чи готовий округ №204 провести ці вибори, чи будуть працювати усі дільниці.

- Щодо виборів президента можна відзначити проблеми з формуванням окружних та дільничних виборчих комісій, з замінами, затягуванням та складнощами під час роботи. Тому що деякі кандидати роблять довірених осіб членами дільничних виборчих комісій, що заборонено законом. Також взагалі були проблеми з формуванням дільничних комісій, оскільки не могли набрати їхню достатню кількість. Їх спочатку мало бути 12, але в останній момент внесли зміни до Закону України про вибори президента, і їхню кількість зменшили до 9 осіб. Саме від того, як будуть працювати дільничні виборчі комісії, зокрема у Чернівцях, Хотині та інших населених пунктах, де відбуваються позачергові місцеві вибори, залежить, як вони будуть організовані та проведені. Бо паралельні виборчі комісії на місцевих виборах не створюють. Функції і з виборів президента, і з місцевих виборів виконують ті самі дільничні комісії. Тому те, що деякі кандидати взагалі не подали жодного члена виборчої комісії, взагалі було під питанням функціонування комісій, але вдалось доукомплектувати їх. І вони почали роботу та мали отримати попередні списки виборців. - Чи можна порівняти

ці вибори з минулими до парламенту чи президентськими? А наскільки ці вибори є демократичнішими і не такими «брудними», як вибори 2012 року до Верховної Ради?

- Порівнювати дуже легко. Бо такого «бєспрєдєлу», який був 2012 року, напевно не пам’ятає жодна виборча кампанія на Бу-

ковині. Щоб так відкрито, безкарно і цинічно використовувався адмінресурс. Ми пам’ятаємо історію про «горіхи». Коли у Новоселицькому районі усі чують, про що йдеться (підкуп виборців, – авт.), але жодне силове відомство не чує, про що розмовляють і домовляються. Наразі ми фіксуємо порушення під час передвиборчої кампанії – це пошкодження агітації, будемо з’ясовувати про використання комунальних приміщень для проведення агітації, використання «джинси» у ЗМІ. - Адмінресурс… - Використання адмінресурсу шукали, але не знайшли. Щоб голови РДА, райрад агітували за певного кандидата, використовувалися технології минулих виборів – цього немає. З практики відомо, це починає проявлятися за два тижні до виборів. Але станом на сьогодні такого використання адмінресурсу, як було колись, не зафіксовано. - А як щодо виборів міського голови Чернівців? - Є 14 кандидатів, з яких 5 від політичних сил, а решта – самовисуванці. Активну передвиборчу агітації «за» і «проти» проводить десь половина кандидатів. Але агітація «проти» – це не порушення. Якщо є агітація з наклепом, поширенням недостовірної інформації – тоді це порушення. Але це треба довести. Кандидат, про якого була поширена така інформація, згідно з законом, має право звертатися до суду і оскаржувати таку інформацію. Щоправда, це не має системного характеру, це не підкуп виборців, адміністративний тиск тощо. Тому це не матиме якогось суттєвого впливу на результати виборів. На жаль, виборці не дуже орієнтуються, що у нас будуть місцеві вибори. - Бо кампанія відбува-

ється доволі мляво.

- Не так таємно і мляво, як короткий термін для їх проведення відведено для організації виборчого процесу та передвиборчої агітації. - Але чому так пасивно

відбуваються кампанії з виборів президента і міського голови?

- Є чимало кандидатів у президенти, які навіть не мають в області своїх штабів. А ті кандидати, які їх мають, зорієнтовані переважно на зовнішню рекламу. Щодо місцевих виборів, то, умовно кажучи, лідери перегонів проводять зустрічі з виборцями, але їх мало анонсують. Можливо це нестача коштів у кандидатів, адже кампанія вартує чимало коштів. - Чи проводили дослідження або моніторинг, для чого йдуть чимало кандидатів на посаду міського голови. Чи не є вони технічними кандидатами. Адже з майже півтора десятка претендентів, широкому загалу відомі одиниці?

- Такого поняття, як «технічний кандидат» немає в законодавстві. Тому говорити нам, хто керується законом України про це, не випадає. Є питання, чому ці кандидати не проводять агітації, чому вони не борються за голоси виборців, яка їхня мотивація, але це напевно повинні досліджувати політологи та журналісти. Про це, напевно, потрібно запитувати у самих кандидатів. А також навіщо вони витратили 4,5 тисячі гривень застави, аби взяти участь у цих виборах.

- У нашому 204 виборчому окрузі створено 115 дільниць, які в принципі усі працюють у звичайному режимі. Є окремі питання, коли неповний комплект членів дільничних виборчих комісій, відсутні голови, заступники чи секретарі, але це вирішується і ситуація, врешті, з кожним днем стає ліпшою. - Чи будуть працювати

25 травня в нормальному режимі усі дільниці у Чернівцях?

- Я думаю, що так. Адже це наша робота і ми робимо для цього усе від нас залежне. - Сьогодні у людей виникає чимало запитань, коли вони приходять на дільниці і не знаходять себе у списках виборців. Як їм у цьому разі діяти і куди звертатися?

- Якщо людина не знаходить себе у списках виборців, то вона повинна з паспортом звернутися до служби державної реєстрації у тому районі міста чи області, де вона проживає. І там вона має можливість стати на облік. - А чи може вона зверну-

тися з цим питанням до вас, чи обов’язково до районного відділення державного реєстру виборців?

- Ні. - Ми усі пам’ятаємо ви-

бори 2004 року, коли діяли відкріпні талони для людей, які не мають змоги проголосувати за місцем своєї

Якщо маєте що сказати буковинцям, своїм виборцям, громаді краю, не боїтесь гострих запитань і готові говорити правду, звертайтесь до газети «Погляд». Ми готові вислухати вашу позицію та розповісти про неї на шпальтах нашого видання. Тел. 050 374 25 22 Повне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua

реєстрації. Чи забезпечено право цій категорії громадян віддати голос за свого кандидата? І куди вони повинні з цим питанням звернутися?

- Так само повинні з паспортом звернутися до районного відділення державної реєстрації. Там зареєструють і людина зможе проголосувати там, де забажає (сьогодні в Чернівецькій області працюють 15 районних відділень, – авт.). - Чи є, можливо, якісь

відмінності між президентськими виборами 2010 року і цьогорічними?

- Головний нюанс та проблема виборів цього року, на мою думку, це те, що у нас немає достатньо часу для їхнього якісного проведення. Усе відбувається досить швидко і в напруженому темпі. Адже часу на це виділено було значно менше, аніж минулого разу. А щодо відмінностей, то вони незначні, в окремих статтях закону про вибори і гадаю, що це жодним чином не вплине на людей, і вони їх не помітять. - До якого числа людина має змогу перевірити себе у списку виборців?

- Повинна за тиждень до початку виборів. - Напередодні останніх

виборів держава закупила на понад мільярд гривень камери відеонагляду для кожної дільниці. Чи будуть вони встановлені знову?

- ЦВК визнала закупівлю та встановлення цих камер марним використанням коштів. Тому цього року це питання навіть не порушували. І думаю, що ніхто не буде його порушувати. - Уточніть, яка загальна

кількість виборців у Чернівцях?

- Їхня кількість змінюється і я можу назвати лише орієнтовно. На більшості дільниць від 2 до 2,5 тисячі виборців. Звісно, без врахування маленьких дільниць (спеціалізованих), таких як у лікарнях тощо.

- Чи вплине на підрахунок голосів – тривалість цього процесу – те, що одночасно з виборами президента, зокрема у Чернівцях, обиратимуть міського голову?

- На процес якщо і вплине, то не це. Може впливати тільки те, що у нас зараз в державі досить напружена обстановка. Ми отримали кілька телефонних дзвінків, коли люди остерігаються йти на вибори. - Навіть у Чернівцях? - Так. А загалом все як і завжди. Людина приходить на виборчу дільницю, отримує два бюлетені, заходить до кабінки, заповнює їх і кидає у скриньку. - Нагадайте, з якими документами людина може прийти і проголосувати?

- Найперше – паспорт громадянина України. А решта – як і минулими роками. - А коли на дільниці завезуть бюлетені і чи можна зараз прийти туди і перевірити себе у списку?

- Списки вже отримали члени виборчих дільниць. Бюлетенів ще немає, вони повинні централізовано надійти з Києва. - Коли дільниці будуть

мати інформацію про кандидатів – їхні програми, біографії тощо?

- Днями будемо проводити семінар з усіма членами комісій, після якого видамо агітацію, навчальні диски, канцелярське приладдя тощо. До кінця тижня дільниці будуть усім необхідним забезпечені. Обладнання дільниць кабінками триває. - Чи є питання недосвід-

ченості членів виборчих комісій?

- Звичайно, дуже багато людей вперше беруть участь у виборах. - До якого числа мають принести запрошення на вибори?

- Запрошення мають вже рознести, але хтось отримав особисто, а у когось воно лежить в поштовій скриньці.

15 травня 2014 р., №20 (727)

НОВИНИ

www.vidido.ua

політична реклама

21-го травня кандидат на пост Президента України, лідер політичної партії «Громадянська позиція» Анатолій Гриценко перебуватиме у Чернівцях. У програмі візиту: о 14.00 – зустріч з підприємцями на території МТК «Калинівський ринок», участь у ефірах на телебаченні та радіо, а о 18.00 Анатолій Степанович зустрінеться з буковинцями на Центральному майдані міста Чернівці. Запрошуємо небайдужих! Оберемо Президента, який зможе гарантувати безпеку Україні і кожному з нас! НА СХОДІ КРАЇНИ

Провели карикатурний референдум У неділю, 11 травня, у кількох населених пунктах Луганської та Донецької області відбувся так званий референдум Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

инулої неділі на Сході України – Донбасі – відбулося «божевільне театральне дійство». Самі організатори цього фарсу назвали його «референдумом», хоча нічого спільного з такою формою народовладдя це не мало. На вулицях, у непристосованих будівлях, на імпровізованих дільницях усім охочим роздавали надруковані на принтері «бюлетені» щодо визнання «Донецької народної республіки». «Проголосувати» міг кожен охочий, навіть за членів своєї родини, друзів тощо. Не заважала також відсутність реєстрації в цих регіонах. Це шоу не схоже було навіть на якесь цивілізоване опитування. А вже наступного дня лідери сепаратистів оголосили, що явка становила 75%, а за ДНР віддали

голоси мало не 98% виборців. Цілком очевидно, що цей карикатурний референдум не має жодної юридичної сили, він не представляє інтереси та волю мешканців цих областей, а «нашептаний» та втілений російськими диверсантами та «освячений» Кремлем. - Дії, які імітовано 11 травня на територіях окремих місцевостей Донецької, Луганської областей, не мають жодного стосунку до референдуму і до способів висловлення волі українського народу, зокрема на окремо взятій частині те- ▶ риторії України. Тому відповідні дії не мають ніяких правових наслідків, – заявив заступник голови ЦВК Андрій Магера. – В цьому разі правоохоронні органи повинні вжити заходів і виявити, чи були ознаки діянь, направлені на скинення конституційного ладу й захоплення державної влади. Водночас в. о. президента Турчинов повідомив, що в так званому референдумі у Луганській області взяли участь майже 24% населення, а у Донецькій – трохи більше 32%. Фахівці запевняють, що жодних законних підстав для проведення цього референдуму немає. В Україні навіть немає закону про місцеві референдуми.

- Це самодіяльність. Роздавали такі псевдобюлетені на вулиці, там і голосували, за себе та «того товариша». Це навіть не фарс, а щось з царини психіатрії, – прояснює експерт з виборчого права Борис Руснак. – Нічого спільного з цивілізованими формами референдуму це не має. Це не референдум, а дискредитація прямої форми народовладдя. Мета одна – розгойдати ситуацію в регіоні, налякати, продемонструвати, що хтось там взяв владу у свої руки.

Питання територіальної цілісності – розглядається лише на всеукраїнському референдумі

ДУМКА ЕКСПЕРТА Ігор Буркут, політолог, кандидат історичних наук Відбулось повторення кримського сценарію. Там також було захоплено Верховну Раду Криму, провели референдум з порушенням будь-яких принципів та норм. А потім Росія прийняла АРК до свого складу. На Сході хотіли зробити так само, але ситуація там дещо інша. Якщо у Криму було понад 20 тисяч російських військових, то на Сході діють окремі групи диверсантів, які зібрали навколо себе людей, озброїли їх і намагаються встановити свою владу. Визнати цей псевдореферендум абсолютно неможливо і неприйнятно. Навіть російські політологи вважають, що реакція Росії буде, але лише після 7 червня, адже 6 має відбутись зустріч у Франції Путіна та лідерів Європи.

Водночас, зазначив він, Верховна Рада має ухвалити закон про місцеві референдуми, а в Конституції має бути чітко прописано, які питання на них можна розглядати. А питання територіальної цілісності – розглядається лише на всеукраїнському референдумі. Навіть парламент не має права порушувати це питання. У світі навіть не розглядають питання визнання цього комедійного референдуму. - Європа уже чітко визначилась із ставленням до референдумів у Донецькій і Луганській області, – заявив глава МЗС Британії Вільям Хейг. – Жодного міжнародного визнання ці акції не отримали. Навіть голосування на пісенному конкурсі «Євробачення» має більшу вагу і заслуговує більшої довіри, аніж недільні події в Донецьку та Луганську. В ЄС також не визнають цього референдуму, йдеться у заяві Ради міністрів закордонних справ, зробленій за результатами засідання 12 травня. "ЄС не визнає ні вчорашнього (11 травня, – ред.) ні будь-яких інших нелегітимних та нелегальних референдумів, зазначають її автори. Також засудив проведення референдуму президент Франції Франсуа Олланд. Назвавши його нелегітимним.

НОВИНИ

15 травня 2014 р., №20 (727) «Погляд»

З чим мери йдуть до людей Кандидати на посаду Чернівецького міського голови і досі не оприлюднили свої програми Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

о виборів Чернівецького міського голови залишилося трохи більше тижня, проте люди і досі не знають, з чим йдуть кандидати на найвищу обрану посаду в місті. Ознайомитися з програмами кандидатів у мери немає можливості. Окрім кількох гасел на білбордах, стендах та парканах, про кандидатів нічого невідомо. Складається враження, що вони самі слабо уявляють, з чим і навіщо йдуть на ці вибори. Звісно, виборчі програми кандидатів до ради будь-якого рівня чи міського голови не вартують навіть паперу, на якому надруковані. Адже після виборів ніхто не поспішає їх виконувати. Мляво розводять руками чи кивають на попередників, які залишили їм розруху. Хоча було б цікаво, що ж обіцяють кандидати у мери громаді та місту, яке так декларативно люблять. - Ще жоден з кандидатів (станом на середу, 14 травня, – авт.) не подав нам зразок своєї передвиборчої програми, – повідомила голова Чернівецької міської виборчої комісії Генріета Баранова.

– Ба більше. Вони також не подали ще жодного спостерігача від себе. Хоча час у них ще є, до кінця наступного тижня. Окрім необхідного для реєстрації пакета документів, від них ми більше нічого не отримали. Також на виборчих дільницях нема інформації щодо кандидатів на посаду міського голови. Нею мали б забезпечити самі претенденти, але цього робити не поспішають. Адже технічні кандидати і так усвідомлюють свою роль, а кілька основних конкурентів вважають, що дуже добре відомі серед широкого загалу. Водночас, за словами голови комісії, якщо хтось з кандидатів відмовиться брати участь у виборах, то навпроти його прізвища буде поставлено відмітку «вибув». Хоча наразі усі кандидати обіцяють, що не зніматимуть своїх кандидатур. Відтак ми вирішили поцікавитися планами претендентів на цю посаду (з відкритих джерел), аби ж зрозуміти, для чого йдуть ці люди на вибори. Хоча особливих ілюзій з цього приводу не маємо, оскільки далі загальних фраз ніхто не просунувся. Цього тижня відмовився від участі у виборах один з кандидатів Василь Забродський. За його словами, це пов’язано з нібито оголошенням підозри у злочині. Хоча про який злочин йдеться, сам кандидат не уточнює. - Обставини склались таким чином, що я змушений відмовитись від подальшої боротьби за посаду міського голови, – заявив Василь Забродський.

Кандидати в мери обіцяють чернівчанам ВОЛОДИМИР ПОПІВЧУК (самовисуванець), голова правління ГО «Благо».

Першочергові зусилля – комунальна сфера. Підтримувати створення ОСББ.

НАТАЛІЯ СТРУЧКОВА (самовисуванець), тимчасово не працює.

Відновити довіру до влади. Залучити інвестиції та поповнювати міський бюджет.

Забезпечити додаткові надходження до бюджету, лобіювати інтереси підприємницьких структур, залучити більшу кількість туристів. Турбуватися про малозабезпечених.

ІЛЛЯ ГОРБАТЮК (самовисуванець), член партії ветеранів Афганістану.

Ефективно використовувати кошти, які є у громади. Викорінити зловживання, розвивати виробництво та підприємництво. Турбуватися про малозабезпечених.

Сприяти появі нових підприємств, туристично-розважальних об’єктів, створити нові робочі місця. Залучити інвестиції.

ВІТАЛІЙ МЕЛЬНИЧУК (від ВО «Свобода»), помічник народного депутата.

Першочерговий пріоритет – комунальна сфера. Також соціальна сфера, зокрема захищати малозабезпечених.

ДЕНИС КАРЧА (самовисуванець), працівник банку.

Залучати кошти інвесторів, зробити місто привабливим для туристів. Створити нові робочі місця. Паспортизувати об’єкти комунальної власності.

ВІТАЛІЙ ТКАЧУК (самовисуванець), депутат обласної ради, директор ТОВ.

Облаштування доріг та тротуарів. Сприяння бізнесу та підприємництву. Передача «Калинки» у колективну власність тих, хто там працює.

ВОЛОДИМИР ДОРОШ (самовисуванець), член правління ГО

Сприяти розвитку малого та середнього бізнесу. Прозоро формувати міський бюджет та контролювати цей процес. Публічно призначати керівників, проводити громадські слухання та віче.

РУСЛАН ЦАПЛЮК (самовисуванець), управління готельно-ресторанних комплексів.

Провести ревізію майна міськради, фінансово-господарської діяльності. Створити орган громадського контролю. Реконструювати комунальні підприємства та розвивати туризм.

В’ЯЧЕСЛАВ КИШЛЯРУК (від партії Громадянська позиція), директор приватної фірми.

Повернути довіру людей до влади. Відремонтувати дороги, врегулювати питання комунальної сфери. Поліпшити інвестиційну привабливість міста.

Завершити ремонт вулиць Богдана Хмельницького, Каспрука, провулку Ентузіастів, Боярка. Розширити перелік користувачів соціальними проїзними.

МИРОСЛАВ САЄВСЬКИЙ (самовисуванець), директор підприємства.

Контролювати діяльність комунальних підприємств. Ремонтувати дороги, тротуари, забезпечити водопостачання та водовідведення.

ВІТАЛІЙ МИХАЙЛІШИН (самовисуванець), екс-секретар міської ради. ОЛЕКСІЙ КАСПРУК (від ВО «Батьківщина»), голова обласного осередку партії «Фронт змін».

ОЛЕКСІЙ КОЛОМІЄЦЬ (від партії «УДАР»), директор ТзОВ «Взуття ЛТД». ПЕТРО ОЛЕКСЮК (самовисуванець), радник голови ГО.

Ремонтувати дороги та прозоро використовувати кошти. Знищити корупцію. Подолати низький рівень культури громадян, щоб не смітити на вулицях, не паркували авто на тротуарі тощо.

Партія «Миротворці»: «Не використовуємо людей у своїх цілях, а захищаємо їх» Партія «Миротвоці» реєструється до Верховної Ради від громадськості. Нашу партію підтримав проєвропейський майдан. Ми прагнемо змінити усі сфери і галузі державотворення. Сподіваємося, що ці зміни зроблять життя нашого суспільства кращим. Ми обіцяємо надати право всім молодим спеціалістам-українцям, яких за часів Радянського Союзу направили на роботу до Росії, продовжити свою політичну діяльність в Україні. Наша партія не використовує людей у своїх корисливих цілях – ми захищаємо та підтримуємо кожну людину як особистість. Одна з наших головних цілей – скасувати трансплантацію органів та культивуватимемо медицину на рівні лікування методами клітинного утворення. Партія «Миротворці» не входить у жодне корумповане угруповання чи клан. З Божою допомогою ми змінемо все на краще. Тільки наша партія виведе Україну на новий рівень розвитку країни. Ми збільшемо середню заробітню плату до $1000 на місяць. Зробимо разом Україну країною миру, сонця і тепла. Боже, бережи Україну! Бажаємо усім щастя. Раїса Фурик

15 травня 2014 р., №20 (727)

ВИБОРИ

www.vidido.ua

передвиборча агітація

Сім ініціатив Михайлішина У вівторок, 13 травня, на Соборній площі, де відбувся мітинг-зустріч із кандидатом на посаду міського голови Віталія Михайлішина, кандидат у стислій формі оголосив сім ініціатив, з якими йде на вибори

ПЕРШЕ, що я зроблю – запрошу всіх, хто брав участь у виборах, представників всіх політичних партій, всіх фракцій і запропоную разом працювати на користь міста. Всі, хто переживає за місто, мають забути про партійні інтереси, об’єднатися і разом працювати на Чернівці. Консолідація всіх патріотів Чернівців повинна стати початком нової сторінки нашої історії. Настав час брати відповідальність за долю нашого міста. Я і моя команда готові брати на себе таку відповідальність! ДРУГА ПРОПОЗИЦІЯ СТОСУЄТЬСЯ СИСТЕМИ УПРАВЛІННЯ. Чернівці єдине місто на

Західній Україні, де існують районні ради і районні депутати. У місті аж 136 районних депутатів. Це величезні фінансові непотрібні витрати на утримання та обслуговування приміщень, автомобільного парку, секретаріатів – бюрократія, яка лише заважає ефективно управляти містом. Основний наголос має бути зроблений на органах самоорганізації населення – це будинкові і вуличні комітети, які краще за всіх депутатів знають, що і як потрібно робити для їхнього будинку, для їхньої вулиці, для їхнього мікрорайону. Не може депутат, який приходить у районну раду за партійною квотою, знати краще за самих мешканців, що їм треба зробити і на що витратити гроші. Цей громіздкий апарат потрібно ліквідувати, гроші і ресурси повинні спрямовуватися напряму до будинкових комітетів, а не депутатам, які їх розподіляють на свій партійний розсуд. Таким чином ми забезпечимо безпосередню участь громади в управлінні містом та громадський контроль за коштами міського бюджету. Такі моделі прекрасно себе зарекомендували у Вінниці та Львові. Великою проблемою є те, що люди не мають довіри до своїх депутатів. Тому я звернуся до Верховної Ради із пропозицією призначити перевибори депутатів міської ради. Всі знаємо, як змінилися політичні уподобання у чернівчан. Основою всього в нашому житті є довіра, тому треба йти на перевибори, щоб обрати тих депутатів, яким громада довіряє сьогодні, а не мучи-

● Віталій Михайлішин представив свою програму кандидата на посаду Чернівецького міського голови мешканцям міста тися з тими депутатами, кому громада довіряла чотири роки тому. Я цей крок вже зробив і склав свої депутатські повноваження.

ТРЕТІЙ ПУНКТ. Дорожнє господарство. Підхід до ремонту доріг має бути таким: спочатку міняємо всі мережі, всі комунікації – газо, -водопостачання, водовідведення, каналізація, і тільки після цього робимо асфальтне чи інше покриття, щоб не виходило так, як у нас завжди: тільки лиш зробили якусь дорогу, а через місяць її вже три рази перекопали, бо стався витік газу чи воду прорвало. Мені часто дорікають, що ремонти тривають довго, але я все одно буду робити ремонти якісно, нехай це буде довше, зате ми це зробимо якісно та на роки. Всі нові тротуари та ремонт старих буде обов’язково проводитися з пандусами, для того щоб містом вільно пересувалися мами з дитячими колясками, люди з особливими потребами, просто всі чернівчани. До ремонту доріг у Чернівцях будуть допускатися лише ті будівельні фірми, які можуть гарантувати нам якість робіт, які чесно виграють конкурс, і не має значення де ця фірма зареєстрована. Дуже важливо, щоб робилися не тільки дороги, але й міжбудинкові проїзди – це територія нашого комфорту. ЧЕТВЕРТА ТЕЗА – МІСТО ДЛЯ ЖИТТЯ. Велику час-

тину життя наші діти і батьки проводять у дворах своїх будинків, там вони спілкуються, гуляють, відпочивають, там справжні сусідські відноси-

ни – там дитяча дружба. Тому цю територію для життя, територію комфорту не можна зменшувати, не можна забудовувати. Є така група людей, яка згідна забудувати кожний двір, лише щоб отримати прибуток. Двір – це територія для життя, а не для бізнесу та будівництва. Ми запровадимо категоричну заборону забудови сформованого дворового простору. Нове будівництво повинно відбуватися на неосвоєних ділянках міста – це райони вулиць Рівненської, Сторожинецької, Руської, Хотинської, території колишніх військових частин. Насправді у Чернівцях є ще багато місць для багатоповерхової забудови. Але в жодному випадку це не може бути паркова зона, центральна частина міста, вулиця Федьковича, колишня вулиця Фрунзе, Суворова – це заповідна паркова територія.

П’ЯТИЙ ПУНКТ – СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ. З 2012

року у Чернівцях діє соціальний проїзний квиток, ви знаєте, що його отримали діти з багатодітних сімей, інваліди та пенсіонери з доходом меншим, ніж 1250 грн. на місяць. Життя стало значно дорожчим, піднялися на все ціни, тому ми розширимо дію соціального проїзного. Цей соціальний проїзний отримають люди, які мають пенсію меншу, ніж 2000 грн. Відчутно піднялися ціни на ліки, в першу чергу це б’є по старшим людям, тому ми перетворимо цей соціальний проїзний на універсальну соціальну картку. По цій картці можна буде їхати в громадському транспорті і можна буде отримувати знижки на ліки до 20%.

Ви знаєте, що останніми днями по місту розклеїли фальшиві листівки від мого імені із моїм телефоном, де запрошують людей із соціальним квитком на безкоштовні обіди у деякі ресторани міста. Я отримав десятки дзвінків і розумію, наскільки це важливо для таких людей. Влада має турбуватися про людей, які не в змозі забезпечити себе навіть нормальним харчуванням. Саме тому найближчим часом треба відкрити соціальну їдальню! Це має стати пріоритетом влади в соціальних питаннях!

ШОСТЕ – СПОРТИВНЕ ЖИТТЯ . В попередні роки

ми масово встановлювали по всьому місту дитячі майданчики, створювали для дітей комфортні і безпечні місця для розваг. Сьогодні такі майданчики є в кожному великому дворі міста. Цей рік був запланований як рік спорту, ми розробили програму встановлення сучасних спортивних комплексів під відкритим небом із футбольними полями, гімнастичними конструкціями. Я переконаний, що ми зможемо реалізувати цей амбітний план і створити сучасні та гарні умови заняття спортом всім чернівчанам від дітей до людей похилого віку. Кожна школа Чернівців отримає протягом наступних двох років такий сучасний спортивний майданчик. Вже до кінця цього року будуть встановлені десять сучасних комплексів з футбольними полями. А про басейн у Чернівцях скажу коротко – він обов’язково буде!

СЬОМА ТЕЗА. Чернівці – це місто фестивалів та визначних культурних подій. За три попередні роки ми довели, що вміємо організовувати й проводити потужні фестивалі на високому рівні, тому «ОбноваФест», Петрівський ярмарок, «Поетичний Мерідіан Черновіц», День міста, Різдвяний ярмарок, Фестиваль Маланок – будуть збережені, будуть розвиватися за підтримки міської ради як візитні картки культурних Чернівців поряд із багатьма іншими цікавими проектами. Крім цих семи ініціатив, на посаді міського голови ми будемо й надалі приділяти велику увагу вчителям, лікарям, закладам дошкільної освіти та лікарням. Все те, що робили постійно у минулі три роки, будемо підтримувати й розвивати надалі. Всі чернівчани повинні знати і усвідомлювати – це наше місто, це місто кожного з нас. Хтось живе у Києві і розглядає Чернівці винятково як територію для заробляння грошей. А для нас це рідне місто, де живемо ми, де живуть наші батьки й діти, тому повинні зробити все, щоб життя у місті було приємним та комфортним. Хочу наголосити, що я відмовився від будь-якої реклами на біл-бордах та сіті-лайтах. Краще за ці кошти я встановлю ще два дитячих майданчики і відремонтую групу у дитсадку №2. І це будуть реальні справи! Всім хочу сказати, що це вибори максимум на півтора року. Наступні вибори відбудуться восени цього, або восени 2015 року, тому ці кроки розраховані на найближчі рікпівтора.

ПРАВО

15 травня 2014 р., №20 (727) «Погляд»

У Чернівцях на вулицях стріляють Тривожною тенденцією в краї є використання зброї як останній аргумент під час сварок

НЕ ДОНЕСЛИ

Двоє хлопців обікрали сільраду

Викрали ноутбук, 5 системних комп’ютерних блоків, 4 монітори та 2 принтери

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ Alexbv2006@rambler.ru

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

станнім часом у Чернівцях (і не лише) почастішали випадки, коли на вулицях лунають постріли під час з’ясування суперечок. На щастя, переважно використовують пневматичну чи травматичну зброю, тому наразі жертв вдається уникнути. Проте поранення і від такої зброї можуть мати тяжкі наслідки. Так, зранку, коли люди йдуть на роботу, на розі вулиці Небесної Сотні (Стасюка) та проспекту Незалежності невідомий стріляв у людей. Того ранку троє чоловіків напідпитку з’ясовували стосунки. Спочатку кожен доводив свою правоту лайкою, але останнім аргументом у цій суперечці був пневматичний пістолет. Перелякані стріляниною мешканці будинків поблизу зателефонували до міліції. Наразі правоохоронці з’ясовують, чи були підстави у чоловіка побоюватись за своє життя і здоров’я та застосовувати пневматичну зброю. Іншого разу, також під ранок, лунали постріли на вулиці Героїв Майдану (Червоноармійська). Тоді двоє п’яних чернівчан підійшли до нічного магазину і намагалися придбати цигарки та пиво. Продавчиня повідомила, що наразі магазин зачинено, однак молодики були надто наполегливими. Жінка таки продала чернівчанам бажані товари та натиснула «тривожну кнопку». На виклик приїхали співробітники однієї з приватних охоронних структур. Між ними та нетверезими чер-

▪ Двоє 20-річних хлопців – жителі Путильського району – залізли до приміщення Яблуницької сільської ради, звідки викрали ноутбук, 5 системних комп’ютерних блоків, 4 монітори та 2 принтери. Як вдалося з’ясувати правоохоронцям, із викраденим добром молодики поспішили втікати. Але самотужки забрати техніку було надзвичайно важко, тож вони вирішили викрасти авто, яке було припарковане поруч з приміщенням сільради. Однак завести автомобіль ніяк не вдавалося. Тому хлопці передумали, щоправда, прихопили із салону флешку. - Розуміючи, що із таким набором техніки привертатимуть до себе зайву увагу, молодики заховали її на пилорамі, - повідомив

● Дедалі частіше під час суперечок використовують зброю як останній аргумент. Фото з архіву «Погляду» нівчанами виникла суперечка, під час якої один з молодиків вистрілив в охоронця із травматичного пістолета. Від чого чоловік отримав тілесні ушкодження. Водночас також у Чернівцях було й таке, коли нападник застосував вогнепальну зброю. Ця надзвичайна подія трапилася на вулиці Чкалова. 37-річний ▶ чернівчанин повідомив, що йому погрожували зброєю. Коли на місце пригоди приїхали міліціонери, то побачили 47-річного чоловіка, який розмахував мисливським карабіном. Чоловік не зміг вербально вирішити суперечку зі своїм опонентом і пішов за рушницею і навіть вистрілив у бік чоловіка. Загалом з початку року в області було зафіксовано 78 кри-

мінальних правопорушень, пов’язаних із використанням та обігом зброї. - Впродовж року із використанням вогнепальної зброї на території Чернівецької області було скоєно один злочин за ознаками складу злочину, передбаченого ст. 257 КК України - бандитизм,

Переважно зброю використовують напідпитку під час суперечок, проте постраждати можуть сторонні люди - зауважив заступник начальника управління карного розшуку УМВС області Едуард Бенда.

- Створено злочинну банду, яка займалася розбійними нападами та вимаганнями. Торік в області було скоєно 5 злочинів з використанням вогнепальної зброї (4 вбивства та 1 розбійний напад).

За словами правоохоронців, усі злочини, які були скоєні з використанням вогнепальної зброї впродовж цього та минулого року розкриті. - Будь-яке використання зброї у нашій країні обертається лише проти її власника. Адже довести, що стрілець діяв у межах самооборони, а ситуація змусила його захищатися у такий спосіб, не так вже й просто, - повідомив начальник сектору дозвільної системи УГБ УМВС України у Чернівецькій області Сергій Чоботар.

Проте в українському законодавстві чітко зазначено перелік засобів, які дозволено використовувати для самооборони. Проте мисливської зброї у ньому взагалі немає. Щоправда, максимальна міра покарання за такі злочини – до 5 років позбавлення волі. А за стрілянину пневматичною чи травматичною зброєю – ще менше.

начальник Путильського райвідділу Микола Гладюк.

– але все ж таки зловмисників вдалося викрити. Один із них вже був раніше судимий. Щодо техніки, яку викрали хлопці, то, за словами

Яблуницького сільського голови Володимира Кумариці, її повернули до сіль-

ради. Вона працює, але він написав відповідну розписку, що вона зберігається до суда. Нині відкрито два кримінальних провадження за ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України - крадіжка.

СІМЕЙНІ ЦІННОСТІ

ШАХРАЙ

Через сім років згадав про матір

«Кинули» друзів на гроші

Чоловік та двоє його братів так і не кинулися б шукати зниклу, але постало питання про продаж хати ▪ До міліції звернувся 36-річний чернівчанин. Чоловік повідомив, що хоче написати заяву, адже у нього пропала мама. Як згодом з’ясувалося, жінка пропала ще… 2007 року. Син так і не зміг пояснити, чому так піз-

но кинувся шукати матір. Стало відомо, що у чоловіка є ще два брати, які також весь цей час не переймались долею матері. Один перебував у місцях позбавлення волі, а другий – нещодавно звільнився. Можливо, і зараз ніхто б не став шукати зниклу, але постало питання про продаж будинку, і без мами, яка там

прописана, ніяк це питання не вирішити, повідомили у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області. Згодом 60-річну жінку вдалося знайти. Виявилось, що діти так їй допекли, що вона зібрала речі та, нікому нічого не сказавши, переїхала до родичів у інше місто. І тепер повертатись до своєї родини не збирається.

ДОСВІД РОБОТИ

Обікрав магазин, в якому стажувався Хлопець виніс звідти комп’ютерної техніки на понад 3 тисячі гривень Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ До міліції звернувся директор магазину та повідомив про крадіжку комплектуючих деталей до офісної техніки. Як згодом з’ясувалося, крадієм виявився 21-річний житель Новоселиці,

який поцупив з крамниці деталей до комп’ютерної техніки на понад 3 тисячі гривень. - Підозрюваний відбував стажування у цьому ж магазині та мав доступ до місця, де зберігали комп’ютерну техніку, - розповів начальник сектору карного розшуку Новоселицького райвідділу міліції Ігор Хімейчук. - Впродовж двох місяців

хлопець встиг непомітно винести з магазину жорсткі диски

до ноутбуків, комплекти картриджів до принтерів, оптичну комп’ютерну мишку. Сума здобичі становила понад 3,2 тисячі гривень. Хлопець зізнався у скоєному та розповів, що крадене збув через Інтернет-магазини, а гроші витратив на власні потреби. Якщо ж його провину доведуть, то йому може загрожувати до трьох років позбавлення волі.

▪ До правоохоронців звернувся 20-річний чернівчанин. Хлопець повідомив, що товариш, у якого він проживає, ще торік здав у ломбард його ноутбук та телевізор, а гроші повертати не збирається. Згодом вдалось з’ясувати, що 23-річний власник помешкання з тих, хто любить брати у борг, та не повертати гроші. Під час численних відвертих та нібито дружніх розмов з квартирантом той благав допомогти по дружбі, адже йому терміново потрібні гроші. Спершу у ломбарді опинився ноутбук, а згодом ще й телевізор. Коли настав термін розраховуватись з ломбардом, у боржника, звичайно, грошей не знайшлось. І власник техніки був вимушений дати свої на викуп, щоб речі не пішли з молотка. Але додому техніка так і не дісталася, метикуватий молодик примудрився дорогою перепродати чуже майно. Інший довірливий чернівчанин віддав гроші знайомому

нібито за придбання легкового автомобіля. Але ні грошей, ні автомобіля так і не побачив. 25-річний житель села Іванівці Кельменецького району разом із ошуканим винаймали квартиру в Чернівцях. Хлопець періодично позичав гроші у свого співорендатора. Але повертати борг не збирався та придумав схему, як ошукати товариша. Він запропонував товаришу придбати автомобіль. Суму, яку він мав повернути як борг, сказав, що заплатить за авто, але потрібно додати ще 4 тисячі гривень. Відповідно потерпілий погодився на таку пропозицію та віддав гроші. - Через місяць ані автомобіля, ані грошей чернівчанин так і не отримав, - розповів начальник Кельменецького райвідділу міліції Андрій П’ятницькій.

Також правоохоронці встановили, що молодик вже неодноразово притягувався до кримінальної відповідальності за скоєння крадіжок та хуліганства. Олексій МИКОСЯНЧИК

15 травня 2014 р., №20 (727)

ФАКТИ

www.vidido.ua

Хто поверне вкрадені мільярди КОМЕНТАРІ ЕКСПЕРТІВ «Не варто розраховувати на швидке повернення вкрадених грошей»

● Лише у будинку екс-міністра Ставицького знайшли $5 мільйонів готівкою. Фото AFP

Гроші, які вкрала «сім’я» Януковича, сьогодні знаходять у країнах Європи та Росії Ольга ШУПЕНЯ Віталія КОЗМЕНКО

станнім часом не лише в Україні, але й у світі говорять про нашого президента-втікача, який на свій розсуд використовував державні гроші. Зокрема про фінансові махінації красномовно свідчить «чорна бухгалтерія» «Межигір’я». І з кожним днем сума, яку вкрав екс-президент та його поплічники, росте мов на дріжджах. У генпрокуратурі порахували, що «Януковичу і Ко» вдалося вивезти з України 32 мільярди доларів готівкою до Росії та ще близько 70 мільярдів доларів – в ЄС, повідомив під час міжнародного форуму «The international Ukraine Forum on Asset Recovery» (UFAR), який відбувся у Лондоні 29 квітня, в. о. генерального прокурора України Олег Махніцький.

– Частина з тих грошей, що була привласнена членами сім’ї Януковича, також була витрачена на придушення майдану, на

титушок, на працівників міліції, які придушували мирні акції, також на снайперів, які стріляли в мітингувальників. Сьогодні з цих грошей фінансують і сепаратистські дії, які відбуваються на Сході, – припускає О. Махніцький. Наразі, звітує ГПУ, спе- ▶ ціальна слідча група проводить перевірку 50 підприємств, банків і 33 осіб з найближчого оточення Януковича з метою виявлення вкрадених державних грошей. Утім, поінформовані в цих справах експерти, кажуть, що багато справ спускають на гальмах. Відтак дуже висока ймовірність того, що до кінця року «заморожені» на рахунках європейських та американських банків не лише не «повернуться» в Україну, а «розтануть» і відпливуть так далеко від нашого берега, що ніколи їх не знайти. Пригадайте, як прийшовши до влади, новий уряд заявив, що «казна пуста», і що гроші з країни вивів «злочинний режим Януковича». А чи знаєте Ви, що за цей час вже зробив уряд, щоб повернути «вкрадене»? Наразі на урядовому рівні навіть ніхто конкретно не відповідає за повернення цих грошей в Україну? Нова влада просувається в анон-

сованому нею ж питанні дуже повільно, а подекуди відверто гальмує процес. Гучні корупційні скандали підняли на вуха чи не весь світ, уряди іноземних країн відреагували блискавично: заморожені банківські рахунки, анульовані візи,

Про $30 мільярдів, вивезених до Росії, українцям можна забути заборона на в’їзд. Адміністрація президента США Барака Обами заявила про намір організувати в межах ФБР підрозділ з розслідування та припинення корупції в урядових колах зарубіжних держав, у тому числі в Україні. Натомість в Україні виглядає, що розпочалася боротьба за те, хто саме займатиметься поверненням грошей. Є люди, і засіли зокрема вони не абиде, а в Адміністрації Президента, які відверто хочуть «приватизувати» цей напрямок і роблять спроби виписати правила «боротьби з корупцією» під себе. А ще, мабуть, цим персонажам не з руки створювати прецедент повернення відмитих з України грошей. Адже, очевидно, що ті, хто говорять про «проблему виведення активів і повернення вкраденого в Україні», зводячи все лише до часів Януковича, лукавлять. Лише заангажова-

Андрій Новак, голова Комітету економістів України Думаю, що сума вкрадених і вивезених «сім’єю» Януковича грошей 100 мільярдів доларів трохи перевищена. Адже це більше половини річного ВВП України і вкрасти таку суму, та ще й швидко вивезти її в умовах фактично екстремальних, практично нереально. Та й панування сім’ї Януковича було лише чотири роки. Можливо, називають такі суми для того, щоби виправдати сьогоднішню не дуже добру економічну ситуацію в країні і повторювати практику попереднього уряду, який все «списував» на попередників. Щодо повернення викраденого – є приклад справи Лазаренка, яка засвідчує, що навіть коли знаходять гроші на рахунках і доведено, що вони набуті злочинно – процедура повернення їх дуже довготривала. Тож розраховувати Україні на те, що кошти будуть повернуті взагалі, а тим більше швидко, не варто, про це треба просто забути. Звичайно, можна діяти. Державна влада має подавати відповідні позови до судів. Коли всі судові інстанції буде пройдено всередині країни та доведено факт економічно-фінансового злочину на конкретні суми, тоді можна розпочинати судові процеси за кордоном. Після цього долучається судова система тих країн і за судовими рішеннями можна очікувати на повернення грошей.

Відшукати усі рахунки «сім’ї» – не найлегша справа Володимир Козменко, голова Чернівецького осередку європейських студій Є думка, що гроші було вивезено набагато раніше, ніж Янукович втратив владу. Ще в грудні з «Межигір’я» виїжджали банківські «Камази» й везли на військовий аеродром стоси грошей. Куди вони тоді вивозили і кому були призначені, про це наразі ніхто нічого не каже. А в одному такому «Камазі» вміщається від 800 млн. до 1 млрд. доларів. За тиждень до трагічного відстрілу майданівців на Інститутській також від’їжджали вантажівки з «Межигір’я» і вивозили якісь цінності. Можливо, і там також були гроші. А ті кошти, які на рахунках у закордонних банках, то їх переказували на приватні рахунки. Не всі ті гроші засвічені під ім’ям Януковича та його синів. Велика частина записана на підставних людей. Тут важливо зуміти відшукати усі рахунки, а це не найлегша справа.

ні російським ТБ бідні жителі крайнього українського Сходу можуть повірити, що за два місяці можна зруйнувати економіку, а за три роки пограбувати країну до дефолту. Так, за часів президентства Януковича схеми відточили до автоматичного режиму. Тобто «сім’я Януковича» як «ефективні менеджери», просто вдосконалила те, що вже було створено. Ким? Коли? Пригадайте справу Лазаренка за президен-

та Кучми. Зараз відкривається нова глава – справа Януковича. Далі можуть бути справи чи не усіх наших можновладців. Про готівку, вивезену в РФ, вже можна забути. А 100 мільярдів доларів теж буде непросто повернути. Бо це – не звичайні гроші на банківських рахунках. Частина з них – у корпоративних правах. І навряд чи Стара Європа наважиться заморозити цілі сфери свого бізнесу.

ТОЧКА ЗОРУ

Тимошенко домовляється з Фірташем, щоб "компрометувати" Порошенка? ▪ Журналісти Hromadske.tv оприлюднили сенсаційну інформацію про закулісні контакти Юлії Тимошенко з представниками колишньої влади. Юлія Тимошенко має закулісні домовленості з олігархом Дмитром Фірташем. Про це заявили відомі журналісти Сергій Лещенко та Мустафа Найєм під час однієї з програм на каналі "hromadske.tv". Як відомо, бізнес-інтереси Дмитра Фірташа перебувають в тому числі в газовій сфері - його пов'язують з компанією "РосУкрЕнерго". Міністром палива та енергетики, віце-прем'єром і головним переговорником з Росією з газових питань довгий час був близький до Фірташа Юрій Бойко. У цьому зв'язку журналісти згадали звільнення під заставу колишнього голови

"Нафтогазу " Ігоря Бакуліна, заарештованого в березні цього року. Це стало можливо після зменшення суми застави з 1,5 млрд. до 10 млн. грн. "За нашою інформацією зменшення суми застави сталося після того, як відбулися з участю певних посередників переговори між Юлією Тимошенко, Дмитром Фірташем та Юрієм Бойком. І одна з умов, яка висувалося зміни Бакуліну запобіжного заходу - Фірташ повинен був публічно визнати зустріч з Петром Порошенком у Відні", заявив Сергій Лещенко. Фірташ дійсно в інтерв'ю ВВС заявив про факт короткої зустрічі з Порошенком. Це збіглося із звинуваченнями в контактах з Дмитром Фірташем, які на адресу Петра Порошенка висуває сама Юлія Тимошенко.

"На мітингах Юлія Тимошенко тепер посилається на інтерв'ю Фірташа, коли агітує проти Петра Порошенка", - підкреслив Сергій Лещенко. Крім того, журналісти оприлюднили інсайдерську інформацію, що стосується сприяння Юлії Тимошенко ексвіце-спікеру ВР та екс-голові Митної служби Ігореві Калетнику для його повернення в українську політику. "Кілька людей бачили Ігоря Калетника разом з його батьком, нардепом від ПР у штаб-квартирі Юлії Тимошенко. За інформацією джерел, там була укладена домовленість про безболісне повернення молодшого Калетника", - заявили вони. "Адже саме він - та людина, який ставив на голосування диктаторські закони від 16 січня,

які спричинили масові розстріли у Києві. Однак у нього статус залишився колишнім, до нього немає претензій, він не ходить на допити, щодо нього не заведено жодної справи", - додали журналісти. Неформальні контакти дуже символічні, оскільки вони можуть багато розповісти про діючих осіб української політики, вважає політичний експерт Віктор Шлінчак. "Останнім часом дуже багато інформації про те, хто, де і з ким зустрічається. Деяка інформація - цікава, інша викликає щонайменше подив. Юлія Тимошенко вже на всю країну розповіла про зустріч Порошенка і Фірташа (яка, до речі, за моєю інформацією, тривала не більше трьох хвилин і була дійсно випадковою, тому Порошенко в холі готелю чекав

Кличка, коли до нього підійшов Фірташ). Але можливо, їй варто було б спочатку розповісти про те, що протягом двох годин робив у її штабі Ігор Калетник?", зазначив він. "У команді Тимошенко безліч людей, які горою стоять за свого лідера, і яким слід було б приділяти хоч десяту частину того часу, який вона приділила колишньому головному митнику (і за сумісництвом одному з " гаманців " системи Януковича). Нерозбірливість у засобах, аби стати президентом, може зіграти з ЮВТ дуже злий жарт. Іноді дійсно здається, що краще б вона цю кампанію пропустила, щоб собі не нашкодити в майбутньому...", - вважає політолог. Григорій Степанюк

ПОДІЇ

15 травня 2014 р., №20 (727) «Погляд»

Вибори під час війни Треба обрати президента, щоб мати легітимну владу

ДУМКА ЕКСПЕРТА

- За кого голосуєш?

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

актично за два тижні в Україні відбудуться позачергові вибори президента. Якщо на початку перегонів до Центральної виборчої комісії документи на реєстрацію подали майже три десятки кандидатів, то зрештою їх було зареєстровано 23. Щоправда, згодом двоє кандидатів вирішили відмовитися від участі у боротьбі. Центральна виборча комісія скасувала реєстрацію кандидатами в президенти нардепа Олега Царьова та екс-міністра соціальної політики Наталі Королевської. Їм також повернуть грошову заставу, внесену при реєстрації кандидатами, - 2,5 мільйона гривень. Таким чином участь у виборах візьме 21 кандидат. Попри складну ситуацію на сході та півдні України, народні депутати переконані, що вибори відбудуться, навіть якщо не працюватимуть окремі дільниці чи округи. - Вибори відбудуться за будьяких обставин, це передбачено нормами виборчого законодав-

ства - заявив народний депутат Олександр Фищук. – Добре, що відбуваються одночасні вибори президента та міських голів у майже ста населених пунктах. Це дозволило зекономити понад 600 мільйонів. Адже на проведення виборів буде використано 1,6 мільярда гривень, замість запланованих 2,1. Пропри те, що Кремль постійно закликає перенести вибори,

у світі, навпаки, закликають провести їх, аби Україна вийшла з кризи. Про це заявляють найпотужніші країни світу – США, Німеччина та Франція. - Президентські вибори 25 травня повинні відбутися, і ніщо не повинно їм перешкоджати. Вони мають відбутися на всій території України, що передбачає досягнення спільної думки про визнання результатів вибо-

рів, - заявив президент Франції Франсуа Олланд. Водночас у Німеччині переконані, що це буде однією з дій для деескалації конфлікту та спаду напруги. - Важливо провести намічені на 25 травня президентські вибори в Україні, які в демократичний спосіб узаконять владу нового українського керівництва і сприятимуть стабілізації

Ігор Баб’юк, заступник голови ОО «Комітет виборців» Я переконаний, що вибори президента 25 травня в Україні та в нашій області зокрема відбудуться за будь-яких обставин. Пройдуть нормально, злагоджено і жодних зривів не буде. Але люди повинні перевірити своє прізвище, рідних, знайомих на тій дільниці, де вони мають голосувати. Якщо виникають якісь питання, їх потрібно вирішити за 5 днів до голосування, тобто до 20 травня. Водночас наразі найбільшою проблемою у підготовці виборів є недосвідченість членів окружних та дільничних виборчих комісій, оскільки вони вперше працюють у комісіях. Чимало членів керівного складу комісій написали заяви про складання повноважень, але врешті усі комісії вдалося сформувати.

політичної та економічної ситуації в країні, - переконаний міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайєр.

НА ВИБОРЧИХ ДІЛЬНИЦЯХ

ШЕНГЕН

Голосувати можна не за місцем реєстрації

Влада обіцяє українцям безвізову Європу

▪ Одним із основних та найсуттєвіших нововведень цьогорічних виборів є можливість взяти участь у голосуванні людям, які проживають не за місцем реєстрації (прописки, - авт.). Відповідно до пункту 3 статті 7 Закону України «Про Державний реєстр виборців», за мотивованим зверненням виборця орган ведення Реєстру може тимчасово (на період їх проведення) змінити виборцю місце голосування (виборчу дільницю) без зміни його виборчої адреси. Таке звернення подається до органу ведення Реєстру за місцезнаходженням зазначеної виборцем виборчої дільниці, або за виборчою адресою не пізніше ніж за 5 днів до дня голосування на виборах. Тимчасова зміна місця голосування виборця (виборчої дільниці) підтверджується посвідченням за формою, встановленою Центральною виборчою комісією, яке видається виборцю. - Для зміни місцезнаходження на нове, адреса якого є за межами Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та інших областей України, виборець має право звернутись до органу ведення Реєстру за місцем перебування. У Чернівецькій області створено 15 районних відділів ведення Реєстру, - розповіла начальник відділу адміністрування Державного реєстру виборців Чернівецької облдержадміністрації Надія Мар’янчук.

Польща, тим часом, полегшила для громадян України спосіб отримання довгострокових віз

Окрім цього, громадяни можуть звернутись з відповідними заявами безпосередньо до виборчої дільниці, яку виборець просить визнати його місцем голосування, а також отримати там роз’яснення щодо порядку голосування. Це також підтвердив голова окружної виборчої комісії №204 Ігор Мойсеєнко. За його словами, людина з паспортом має прийти до органу державного реєстру виборців та написати відповідну заяву. Це дасть право взяти участь у виборах президента та міського голови. Олексій МИКОСЯНЧИК

Районні відділи ведення Реєстру Вижницька

(03730) 2-31-12

Герцаївська

(03740) 2-12-04

Глибоцька

(03734)2-46-73

Заставнівська

(03737) 3-11-45

Кельменецька

(03732) 2-04-32

Кіцманська

(03736) 2-15-30,

Новоселицька

(03733) 2-07-78

Путильська

(03738) 2-15-76

Сокирянська

(03739) 2-29-67

Сторожинецька

(03735) 2-45-44

Хотинська

(03731) 2-26-18

Новодністровська (03741) 3-31-87 Першотравнева

(0372) 57-12-67

Садгірська

(0372) 56-17-71

Шевченківська

(0372) 57-14-20

Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

▪ Верховна Рада України 13 травня ухвалила чотири законопроекти, які необхідні для переходу до другої частини виконання плану дій для спрощення візового режиму з Європейським союзом. Народні депутати ухвалили кілька законопроектів, у яких йдеться про сферу захисту прав біженців, боротьбу з корупцією, діяльність ▶ омбудсмена в Україні із захисту персональних даних та протидію дискримінації. - Якщо буде прийняте рішення щодо переходу до другого етапу, це означає, що до кінця року будемо мати безвізовий режим. Автоматичним буде перехід до третього етапу, це і є безвізовий режим, - заявив після голосування виконуючий обов'язки президента України Олександр Турчинов. На думку європейських парламентарів, українські по-

літики могли зробити крок назустріч Європі давно. - Україна зараз робить те, що мала зробити давно, щоб скористатися можливостями Угоди про асоціацію з Європейським союзом. Україна ухвалила закони, необхідні для переходу до другого етапу діалогу щодо спрощення візового режиму і скасування віз. Це відкриває їй можливість піти шляхом Молдови і ввести безвізовий режим між Україною і країнами Шенгенської зони, - сказав міністр МЗС Польщі Радослав Сікорський, Також політик зазначив, що Європа буде готова підписати

Польський уряд обіцяє спростити видачу віз українцям, яких після Другої світової війни, під час операції "Вісла", виселили з території Польщі, та їхнім нащадкам з Україною другу частину Угоди про асоціацію одразу після проведення демократичних президентських виборів, які відбудуться 25 травня. А поки чиновники готуються зробити наступні дії для того, щоб українці могли подорожувати без віз, Польща вже ухвалила рішення про спрощення візового режиму. Така домовленість була досягнута у Львові під час українсько-польських кон-

сультацій. Згідно з новими домовленостями, починаючи з 15 травня, громадяни України, які вже мали короткострокові польські візи, зможуть отримати однорічну багаторазову візу. А тим українцям, які звертатимуться за шенгенською візою вперше, даватимуть одразу на півроку з правом дворазового перетину кордону. Також, за словами Генерального Консула Республіки Польща у Львові Ярослава Дрозда, буде спрощено видачу віз особам, яких свого часу переселили з території Польщі, та їхнім нащадкам. - Складнощі у відкритті віз до Польщі полягають не в підготовці пакета документів, а в їхньому поданні, - каже менеджер турагентства Ірина Ілару . – Адже, наприклад,

через офіційний сайт записатися на подання документів у Чернівцях, як того вимагає процедура, насправді дуже складно. Вільних дат постійно немає, треба телефонувати в кол-центр, або взагалі їхати до Вінниці чи Львова для подачі документів у консульство. Було б добре, якби парламентарі також спростили форму отримання віз, або збільшили кількість працівників у візових центрах, адже з початком дії спрощеної процедури отримання візи неодмінно збільшиться кількість охочих її отримати.

15 травня 2014 р., №20 (727)

БІЗНЕС

www.vidido.ua

Підприємців захищають на словах КОМЕНТАРІ ДО ТЕМИ

Є дві глобальні проблеми, але їх ніхто не вирішує Василь Глібка, директор ТОВ «Ант ЛТД» У місцевих підприємців є дві глобальних проблеми. Перша – прихід на ринок крупних підприємців з інших регіонів (гіпермаркети, банківські установи тощо), які для виконання тих чи інших робіт наймають своїх підрядників, не даючи таким чином роботу місцевим. Багато разів критикував за бездіяльність у цьому питанні місцеву владу, однак все марно. Друга проблема, яка стосується абсолютно всіх представників малого та середнього бізнесу Буковини – вимагання авансових платежів за електроенергію. Всі про це говорять, але ніхто нічого не робить. Якщо місцева влада роками не спроможна вирішити ці дві проблеми, то навіщо вона нам потрібна. І не треба таких програм, які захищають нас лише на папері.

Місцевому бізнесу потрібен доступ до тендерів і землі Влада краю та міста що два роки ухвалює програми для підтримки бізнесу, та реальних проблем вони не вирішують Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ро підтримку малого та середнього бізнесу на Буковині не говорить нині хіба що ледачий. Власне, на цій темі спекулюють всі – і місцеві чиновники, і громадські організації, і кандидати в мери напередодні виборів, для яких підприємці – чи не основний електорат (станом на 1 січня 2014 року в Чернівецькій області є 63,6 тисячі приватних підприємців). Та проблема у тому, що далі порожніх балачок справа не йде. Хоча на папері – все ідеально. Кожні два роки в області ухвалюють цілу низку різних програм,

покликаних допомагати та захищати місцевий дрібний та середній бізнес. На їхню реалізацію виділяють немалі суми з обласного та міського бюджету. Проте користі абсолютно ніякої, адже розробляють їх навіть не вникаючи у реальні проблеми підприємців, а спираються лише на сумнівні, далекі від життя статистичні дані. Відсутність належного фінансування взагалі робить ці програми декларативними. – Є кілька обласних програм захисту і підтримки підприємництва, окрім того, у кожному районі діє своя. Але через нестачу коштів, передбачені ними заходи виконати неможливо, – коментує заступник директора департаменту економічного розвитку та торгівлі Чернівецької ОДА Олександр Тимчук. – На-

приклад, 2013 року нам потрібно було 1,5 мільйона гривень, а виділили тільки 200 тисяч. Це навіть не третина. Кілька останніх років половину отриманого фінансування перераховували до Фонду підтримки підприємництва, вони йшли на компенсацію відсотків за кредитами, котрі під-

приємці взяли на започаткування чи розвиток справи. Цьогоріч маємо намір виділити на це більше грошей – із 200 тисяч гривень 110 тисяч піде на погашення відсотків. Щодо міської програми, то на неї просили 200 тисяч гривень, а реально виділили тільки 35. Висновок напрошується сам по собі: єдине, для чого існують подібні програми – аби у чиновників та можновладців був привід розповідати про те, як вони допомагають розвивати підприємництво.

Просять захистити від свавілля орендодавців

Коли в державі змінилася влада, багато хто насправді повірив у обіцянки політиків про докорінні зміни, від яких буцімто має настати ледь не рай на землі. Однак, по суті, не змінилося нічого – наступ на малий та середній бізнес і далі триває, а ті, хто так голосно обіцяє допомогти, просто закривають очі на проблеми підприємців. Ми неодноразово писали про проблеми дрібних підприємців, які здійснюють свою діяльність

НА ЗАМІТКУ

Для мобілізованих підприємців діє податкова амністія Громадяни, призвані на військову службу, які отримують грошове забезпечення, зокрема і фізичні особи - підприємці, які обрали спрощену систему оподаткування та є платниками єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування (при цьому у господарській діяльності не використовують працю найманих осіб), звільняються від сплати єдиного внеску (за себе). При цьому умовою звільнення від сплати є нездійснення господарської діяльності у цей період, неотримання доходів та надання підтверджувальних документів від військових комісаріатів, у яких зазначається період перебування на військовій службі. Наказом Міністерства доходів і зборів України від 6 травня 2014 року N276 затверджено відповідну узагальнюючу податкову консультацію для платників єдиного податку.

Міндоходів роз’яснює, що для фізичних осіб - підприємців - платників єдиного податку першої і другої груп, що не здійснювали господарську діяльність на період мобілізації та не одержували дохід, контролюючі органи, керуючись ст. 101 ПКУ, матимуть підстави вважати податковий борг платника єдиного податку, що виник внаслідок непереборної сили (форсмажорних обставин), безнадійним податковим боргом, що підлягатиме списанню, але при цьому зазначена категорія платників повинна буде надати підтверджувальний документ з військового комісаріату, у якому буде зазначено період перебування на зборах. Контролюючі органи не застосовуватимуть до зазначеної категорії платників штрафні санкції та пеню з єдиного податку за період їхнього перебування на військовій службі. Інформаційно-комунікаційний відділ ДПІ у м. Чернівцях

Неля Малько, голова Асоціації виробників Буковини Якщо ми хочемо реально сприяти розвитку малого та середнього підприємництва в Чернівецькій області, то мали би говорити про потребу відкрити доступ місцевого бізнесу до отримання земельних ділянок для здійснення тієї чи іншої діяльності. Окрім того, чималою проблемою для чернівецьких підприємців нині є доступ до участі у тендерах та держзакупівлях.

на ринках Чернівців та області. Найбільше вони потерпають не так від непомірних податків, численних перевірок та захмарних комунальних платежів, як від свавілля орендодавців. Прикладів багато. У Кельменцях 29 приватних підприємців буквально перетворилися на рабів власника місцевого базару. Свого часу вони підписали з ним угоди про оренду приміщень і тепер змушені працювати за його правилами. Підприємці скаржаться, господар ринку постійно втручається у їхню діяльність, диктує, які ціни вони мають встановлювати на свій товар, коли мають відкривати та закривати свої магазини, а за найменший непослух погрожує не продовжити угоду оренди. Окрім того, регулярно і без попередження піднімає орендну плату. Люди просили допомоги у місцевої влади, писали до правоохоронних та контролюючих органів, однак всюди розводять руками, мовляв, допомогти нічим не можуть. У схожій ситуації зараз і підприємці приватного продовольчого ринку «Фортуна» у Чернівцях. Без перебільшення можна сказати, що таке ж діється й на інших ринках. Але чомусь місцева влада на це не зважає. Звісно, значно зручніше боротися із віртуальними проблемами на папері, сидячи у зручних кріслах, аніж вирішувати реальні.

– Цьогоріч ми провели чимало координаційних рад, на яких розглядали питання зменшення оплати за енергоносії. Намагаємося зважати на проблеми підприємців із цього питання. Зокрема, останнім часом добилися спрощення процедури під’єднання до електричних і газових мереж для представників бізнесу, – пояснює директор департаменту економічного розвитку і торгівлі Чернівецької облдержадміністрації Ігор Сідляр.

Однак все це лише пусті балачки, підприємцям від того ніякої користі. Тож, кажуть, за таких умов вигідніше взагалі не працювати. – Робота монополістів у сфері енергопостачання просто обурлива, працювати підприємцям неможливо, – каже керівник

Центру захисту малого та середнього бізнесу Ігор Кухарчук. – Це

63,6 тисячі приватних підприємців зареєстровано у Чернівецькій області

Комунальні платежі авансом – добивають

Про те, що плата за компослуги фактично вбиває підприємництво, говорять всюди і самі підприємці, і чиновники. Щоправда, досі зрушень у цій сфері – нуль.

одна з найважливіших проблем, які заважають розвиватися бізнесу на Буковині. Тож потрібно якнайшвидше встановити хоча б якийсь бар’єр та зупинити апетити щодо підняття тарифів. Утім, вирішити це можна, якщо підприємці об’єднуватимуться у профспілки, обстоюватимуть болючі питання разом. Мало того, що тарифи на комунальні послуги для підприємців захмарні, енергопостачальні компанії-монополісти ще й вимагають стовідсоткової попередньої оплати за свої послуги. Це найбільше обурює підприємців. Однак і тут і представники влади, і контролюючі органи зарадити безсилі. Або ж просто не хочуть.

ОСВІТА

15 травня 2014 р., №20 (727) «Погляд»

Обираємо вуз: де деше Скоро вступна кампанія - 2014, саме час визначитися з закладом для навчання Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ступ до вузу – серйозне випробування для кожного, від цього важливого вчинку залежить усе подальше життя. Цьогоріч вступна кампанія розпочнеться 1 липня, саме в цей час виші почнуть приймати документи вступників. Передуватиме цьому зовнішнє незалежне тестування. Зараз абітурієнт має право по-

дати документи у п’ять вищих навчальних закладів та на три спеціальності в кожному з них (максимум 15 спеціальностей). Це значно збільшує вірогідність вступу, адже зараз документи можна подавати і он-лайн. Абітурієнти, які мають проходити творчі конкурси, співбесіди, або іспити, можуть подавати документи тільки до 19 липня. А більшість тих, хто вступає за ре-

зультатами ЗНО, матиме змогу зробити це аж до 31 липня. Після подачі документів вузи сформують рейтинговий список за балами вступників. Перші списки оприлюднять вже 1 серпня, після цього абітурієнти мають протягом чотирьох днів подати оригінали документів в остаточно обраний заклад. Потім вуз має повідомити вступника, на яку форму навчання

його прийняли: державну чи платну. Тож сьогодні вступники можуть легко подавати документи у будь-які вузи України, а їх за останні двадцять років стало дуже багато. Ми вирішили розповісти про вузи, які нині мають найбільшу популярність серед буковинців. Серед них не тільки місцеві, а й виші інших міст і навіть закордонні.

Буковинські вузи: куди і скільки За роки незалежності вишів у Чернівецькій області «розплодилося» безліч. Відкрилося багато філій університетів інших міст України. Та є найпопулярніші ВНЗ - Буковинський державний фінансово-економічний університет, Буковинський держав-

ний медичний університет, Буковинський університет, Чернiвецький торговельно-економiчний iнститут Київського національного торговельно-економічного університету та Чернівецький національний університет імені Ю. Федьковича.

У ЧНУ найдорожче вивчати іноземні мови Зараз Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича знають не тільки на Буковині, сюди приїжджають навчатися студенти із міст і навіть іноземці. Наразі в закладі функціонують 16 факультетів. На 71 кафедрі навчається понад 16 тисяч студентів, здійснюється підготовка фахівців з 67 спеціальностей. Аби вступити до ЧНУ, на ЗНО треба набрати не менше ніж 124 бали з непрофільних конкурсних предметів та 140 балів з профільних. Відповідальний секретар приймальної комісії ЧНУ ім. Юрія Федьковича Тарас Звоздецький

розповів, цілком ймовірно, що цьогоріч ще будуть зміни в умовах прийому до ВНЗ, їх наразі готує Міністерство освіти. У ЧНУ цьогоріч відкриють дві нові спеціальності. Це "приладобудування" в Інституті фізико-технічних і комп’ютерних наук ЧНУ та "раціональне використання водних ресурсів" на географічному факультеті. До відкриття готують ще 10 спеціальностей, та чи набиратимуть на них вже цьогоріч – ще невідомо. На сайті ЧНУ розміщені ціни на навчання для вступників 2014 року. Та Тарас Звоздецький зізнається, що цифри там ще не остаточні, вони можуть дещо зрости. Вартість навчання

Найдорожче – 12700 грн. – факультет іноземних мов

Найдешевше – 5500 грн. – сільське господарство і лісництво

● Дізнатися, чи вступили до вузу, абітурієнти зможуть тільки в серпні, коли оприлюднять рейтингові списки. Фото з архіву "Погляду"

Найбільша оплата у медуніверситеті У Буковинському державному медичному університеті функціонують чотири медичних та фармацевтичний факультети, факультет післядипломної освіти, а також підготовче відділення для іноземних громадян. До структури університету входять Чернівецький, Новоселицький та Вашковецький медичні коледжі. Саме цей вуз встановив рекорд Буковини з оплати навчання. Найдорожчою спеціальністю тут є "стоматологія". Тут оплата за рік навчання на денній формі становить 19000 гривень. За останні два роки вартість навчання зросла майже на 2000 гривень. Цьогоріч у закладі ще не знають, чи піднімуть ціни знову. Для іноземних громадян, яких приїжджає, аби навчатися в БДМУ, дуже багато, вартість навчання на будь-якій спеціальності становить більше, ніж три тисячі доларів. Вартість навчання

Найдорожче – 19000 грн. – стоматологія

Найдешевше – 9500 грн. – сестринська справа

У ЧТЕІ-КНТЕУ обіцяють, що вартість навчання не зросте Вуз є філіалом Київського національного торговельно-економічного університету і в ньому діють три факультети. Це факультет економіки та менеджменту, обліково-фінансовий факультет та підпpиємництва (зі скорочeним тeрміном підготoвки), які готують фахівців з десяти спеціальностей. - Цьогорічні ціни на навчання не будуть зростати і залишаться на рівні торішніх, – повідомила начальник планово-фінансового відділу закладу Наталія Беженар.

Найдорожчою спеціальністю у виші є "міжнародна економіка". Оплата за рік навчання на денній формі становить - 9130 гривень, досить дорогими є "менеджмент" та "фінанси і кредит". Вартість навчання

У Буковинському університеті найдорожче "право" Це наймолодший виш області, в якому зараз функціонують три факультети (економічний, юридичний та факультет комп'ютерних систем і технологій), аспірантура, коледж, відділення загальноосвітньої підготовки. - Чи цьогоріч підвищать вартість навчання – ще невідомо. Можливо, ціни залишаться на тогорічному рівні, - повідомили у приймальній комісії закладу. Вартість навчання найдорожча на правничі спеціальності. Рік навчання на рівень бакалавра тут коштує вісім тисяч гривень. Значно дорожчою є магістратура - 13 тисяч гривень на рік. Вартість навчання

Найдорожче – від 8000 грн. – правничі спеціальності

Найдорожче – 9130 грн. – міжнародна економіка

Найдешевше – 7300 грн. – торговельне підприємництво

У БДФЕУ хочуть втримати ціни Наразі у ВНЗ діють три факультети та Центр післядипломної та заочної освіти. Всього тут готують фахівців з 12 спеціальностей. Заклад досить популярний серед абітурієнтів і декілька років тому змінив статус «академії» на «університет». - Цьогоріч вартість навчання не плануємо підвищувати. Хоча і криза, ціни на все ростуть, але варто розуміти, що у людей немає грошей, а навчатися їм треба, - каже головний бухгалтер БДФЕУ Марія Стецька – Хоча остаточно ще невідомо. Цікаво, що в цьому закладі вартість навчання не залежить від спеціальності, вона стала для всіх.

Найдешевше – від 6000 грн.

Вартість навчання

Найдорожче – 8000 грн. – рівень «бакалавр»

Найдешевше – 4500 грн. – заочна форма навчання

15 травня 2014 р., №20 (727)

ОСВІТА

www.vidido.ua

евша і якісніша освіта Часом за кордоном навчання дешевше, ніж у нас

Буковинці навчаються в інших містах

З кожним роком дедалі популярніше навчатися за кордоном. Вже давно буковинці вирушають на навчання до Польщі та Румунії, адже для українців,

З настанням ери ЗНО абітурієнтам стало легше вступати в українські вузи за межами Чернівецької області. Адже тепер не потрібно їхати до обраного закладу, складати там іспити. Можна надіслати сертифікат ЗНО,

які мають румунське або польське коріння, існують суттєві пільги, вони навіть можуть навчатися там безкоштовно.

Польські вузи приваблюють безкоштовним навчанням

Буковинці полюбляють польські вузи і це не дивно, адже, якщо вони мають «карту поляка», то можуть навчатись там взагалі безкоштовно, жити у гарному гуртожитку і отримувати стипендію. Вступити не важко, адже приймають за результатами наших шкільних атестатів. Та для тих, хто не має польського коріння, навчання у тамтешніх вузах є платним, однак оплата за навчання не є вищою, ніж у вищих навчальних закладах України, а подекуди навіть нижча. У престижному ВНЗ, наприклад у Варшаві, навчання на таких факультетах, як право, економіка, журналістика, управління, міжнародні відносини, коштує 8 000 – 12 000 грн. у рік. Ціну протягом усіх років навчання не підвищують. У кожному навчальному закладі при вступі абітурієнт сплачує вступний внесок розміром від 450 до 3000 грн. ( у багатьох ВНЗ це 700- 800 грн). Чимало буковинців для вступу обирають Державний Вищий Східноєвропейський університет у Перемишлі. - Навчаюся на безкоштовному, бо полячка, утім тарифи знаю. У нас для іноземців, навчання на платному становить 2000 євро за рік, - розповідає студентка-буковинка Перемишльського університету Ірина Славська. - Я вже на третьому курсі і ще ні разу не шкодувала, що вступила сюди. Навчатися потрібно старанно, вимоги високі, але тут зовсім немає такого поняття, як «корупція», все чесно і прозоро. Найдорожче – 22 000 грн.

Вартість навчання

Найдешевше – 7000 грн.

Чимало місцевих, особливо мешканці румуномовних сіл, яких на Буковині безліч, їдуть на навчання до Румунії. Багато років поспіль для них навіть проводили іспити у Чернівецькій школі. Буковинські румуни також могли навчатися на безкоштовному. Чимало з них обирали «стоматологію» і вступали до тамтешнього Державного університету медицини і фармації імені Ніколає Тестемінацу. - Вступити до румунського ВНЗ не важко, головне - знати добре мову, - каже студентка Медичновирішують. Для українців румунського походження навчання там безкоштовне, для решти - оплата - близько двох тисяч євро. Вони навчаються англійською мовою. Буковинські румуни мають право навчатися на безкоштовному. Та ті, хто не має румунського коріння, мають платити за навчання. Для тих, хто погано знає мову, є спеціальні підготовчі курси, рік яких вартує 1200 євро. Найдорожче – 3500 євро

Львів завжди був містом, яке чи не найбільше подобалося студентству. Там завжди багато молоді, а край насправді європейський. Крім того, чернівецьким вступникам їхати туди досить близько і зручніше, ніж до Києва. Та це не єдина причина, чому буковинці дедалі частіше обирають львівські виші. Наприклад, у Львівському національному університеті імені Івана Франка здобувати деякі фахи значно дешевше, ніж у вузах Чернівців. А рейтинг цього закладу, він входить у п’ятірку найкращих в Україні. - Торік подавала документи у декілька вузів, прийняли і в Чернівцях, і у Львові, але на платну форму. Як виявилося, рік навчання на факультеті журналістики у ЛНУ вартує менше, ніж 7 тисяч гривень, у ЧНУ – 10400 грн., - розповідає чернівчанка Христина Лялюк. – А рівень підготовки у Львові вважається значно вищим, тому саме цей вуз я і обрала. Утім, така різниця в ціні не у всіх спеціальностях. Наприклад, в ЧНУ найдорожчий факультет іноземних мов, плата за рік навчання – 12700 грн., у ЛНУ – 14793. А за навчання на факультеті міжнародних відносин у Львові доведеться викласти майже 22 тис. грн., а у Чернівцях вдвічі менше – 10300. Дешевше навчатися в ЛНУ на хімічному, біологічному, історичному та філологічному факультетах. Найдорожче – 21968 грн. – міжнародні відносини

Найдешевше – 3037 грн. – факультет культури і мистецтв

КНУ – найпрестижніший і найбажаніший

фармакологічного університету спеціальності "стоматологія" Іонелла Піцу, - проте навчатись у тамтешніх вузах важко, а хабарі нічого не

Вартість навчання

До Львова по дешеву освіту…

Вартість навчання

До Румунії, аби стати стоматологом

інші необхідні документи та чекати на відповідь вдома. З цієї причини буковинські вступники тепер дедалі частіше вирішують їхати в інші міста і таким чином вступають у найкращі вузи країни.

Найдешевше – 2600 євро

Дати, які мають пам'ятати абітурієнти

Найпопулярнішим та найпрестижнішим в Україні і навіть Європі був і є Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Він об’єднує 16 факультетів, 7 інститутів, а ще коледжі та різноманітні підрозділи. Навчається у них понад 26 тисяч студентів з усієї України та з-за кордону. Саме через таку популярність конкурс до цього вузу досить великий. Наприклад, прохідний бал на більшість факультетів - 140 з профільного предмета та 124 з непрофільного. Та є факультети, на які, щоб вступити, треба мати щонайменше 170-180 балів, наприклад «кіномистецтво». - Хотіла вступити торік в КНУ на історичний, та замало набрати необхідні бали, треба ще перемогти за рейтингом. Тобто є безліч абітурієнтів, які набрали більше 140 балів, з них обирають тих, хто має певні переваги, медаль, грамоти і т. ін., - зізнається сторожинчанка Катерина Заяць. – Тому вступила на заочне відділення, там плата майже вдвічі менша і конкурс також. Вартість навчання

Найдорожче – 30000 грн. – міжнародні відносини і інші.

Найдешевше – 15000 грн. – фізико-математичний

Терміни прийому документів і вступних випробувань Освітньо-кваліфікаційний рівень

Вступні іспити

Прийом документів

Молодший спеціаліст: 1-й курс (вступ за іспитами) 2-й курс (вступ за сертифікатами)

з 1 по 19 липня з 1 по 31 липня

з 21 по 31 липня

Бакалавр 1-й курс: – вступ за сертифікатами: – вступ за іспитами у вузі

з 1 по 31 липня з 1 по 19 липня

з 21 по 31 липня

Спеціаліст

з 1 по 20 липня

з 21 по 31 липня

з 1 по 20 липня з 1 липня по 16 вересня з 1 по 20 липня

з 21 по 25 липня з 21 по 25 липня і з 17 по 21 вересня з 21 по 31 липня

Магістр: – за державним замовленням – за кошти фізичних (юридичних) осіб на решту спеціальностей

Терміни зарахування вступників Всі освітньо-кваліфікаційні рівні та напрями підготовки (спеціальності) – за державним замовленням – за кошти фізичних (юридичних) осіб

не пізніше 15 год. 12 серпня не пізніше 26 серпня

Магістр: – за державним замовленням – за кошти фізичних (юридичних) осіб

не пізніше 31 липня не пізніше 27 вересня

«Києво-Могилянка» - дешево і сердито Національний університет «Києво-Могилянська академія» - один із найстаріших вузів країни, який завжди славився своєю відмінністю від інших. Наразі виш має шість факультетів та бізнес-школу. Вартість навчання в ньому нижча, ніж в КНУ, але й вступити досить складно. Мінімальна кількість балів із профільних предметів тут рідко коли буває меншою, ніж 150. - Вступав у «Києво-Могилянку» ще до того, як з’явилося ЗНО, вже тоді, аби потрапити у виш, треба було писати тести. До того ж не просто так, а на швидкість – на кожен блок запитань виділялося декілька хвилин. Це дуже складно, адже легко розгубитися. Тобто в цьому вузі правила завжди особливі, - зізнається чернівчанин Валерій Романюк. Зараз до «Києво-Могилянки» вступають за результатами ЗНО, та аби не «вилетіти» з закладу вже після перших іспитів, треба докласти чимало зусиль. Вартість навчання

Найдорожче – 28000 грн. – право Найдешевше – 12000 грн. – фізико-математичні науки

СУСПІЛЬСТВО

15 травня 2014 р., №20 (727) «Погляд»

Вогнища амбіцій Юлії Тимошенко ▪ До першого туру дострокових президентських виборів залишилося трохи більше двох тижнів. Ситуація в країні є вкрай непростою. Навіть колишні опоненти стають союзниками — для того щоб Україна, врешті-решт, отримала чинного президента, був сформований уряд. Більшість політиків чи не вперше в історії сучасної України поступаються власними амбіціями заради єдності держави. Бо ті, хто ставить свої інтереси вище за національні, неодмінно програють. Це закон історії, а не тільки українські реалії останніх місяців. Нелегко вчитися на своїх помилках, ще важче — на чужих. Та, здається, Юлію Тимошенко це не лякає. У лютому вона повернулася на волю, і одразу заявила про свої наміри — йти у президенти. В принципі, мало хто сумнівався у цьому, але

жевріла надія на життєвий досвід та набуту мудрість. Будьяка почесна посада в Україні, або у представництвах європейських організацій була відкрита для неї. Але хіба це те, про що вона мріяла? Тимошенко прагне здійснити свої наміри, попри інтереси народу та країни. Себе, і тільки себе вона вважає єдиним та достойним для України президентом. Вона одразу заявила, що не збирається об’єднуватися чи співпрацювати із жодним кандидатом. Начебто надто різні погляди та ідеологічні платформи. Далі – ще крутіше. «Якщо країна вибере іншого президента — а в мене є тільки один конкурент, я гадаю, нам доведеться йти на третє коло революції. Тому що я не бачу там шансу для будь-яких змін», - заявила Юлія Тимошенко піс-

ля травневих свят у Миколаєві. Доволі прямолінійно і відверто, чи не так? Тобто, ви – народ України – можете обирати кого завгодно. Але, якщо це буду не я, то доведеться вам поборотися за досягнення моєї мети. Цікаво, звідки у пані Тимошенко така впевненість, що народ України радо боротиметься за здійснення чиїхось політичних амбіцій? Зрозуміло, що фактично вона була відсутня в країні два роки. Але ж не в іншій галактиці — при бажанні можна було слідкувати за подіями в Україні, вивчати і аналізувати ситуацію, робити висновки із промахів попередньої влади, будувати власну програму дій — з урахуванням потреб країни насамперед. З кожною заявою Юлії Тимошенко стає зрозуміло, що ніякої роботи над помилками вона не робила. Що вона залишилася

у 2012, якщо не у 2010 році. Але ті меседжі вже не підходять до цієї країни. Рейтинт Тимошенко поволі падає щотижня — здається, залишилися тільки найстійкіші прихильники, які готові дати їй другий шанс. 10% тих, хто планує йти на вибори, або 14% всіх виборців голосуватимуть за неї. На сьогодні – це почесне друге місце для будького з її опонентів. І катастрофа – для неї самої. Інакше не було б цих дивних заяв про «третє коло революції». Тобто – Юлії Тимошенко вигідна подальша нестабільна ситуація в країні? І, напевне, ще комусь — тому, хто веде фізичну й інформаційну війну проти України, хто, користуючись моментом, розпалює та поглиблює ненависть між українцями у східних регіонах. Тому, хто не може навести лад у своїй країні, тому прагне нищити сусідів.

Звичайно, Юлія Володимирівна може відхрещуватись від цих висновків. Але поки вона не зробила, не сказала нічого, щоб показати: я готова працювати над розбудовою України, готова співпрацювати із усіма, хто прагне сильної та незалежної держави. З другого боку, форсмажорні ситуації добре демонструють справжнє обличчя політиків. Тож зараз народ України має унікальну можливість побачити, що є на першому місці у кожного з кандидатів у президенти: власні інтереси, чи інтереси країни, громадянами якої вони є. Спроможні вони забути вчорашні образи та будувати разом із опонентами, чи, скоріше, затягнуть країну у ще більшу прірву через власну ненажерливість. Тарас Нагірний

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

Пішла наперекір батьким, аби втілити свою мрію Життя – річ непередбачувана. Іноді здається, що все нібито йде своїм шляхом: робота, сім’я, друзі. Та не завжди у цій атмосфері благополуччя ми готові зупинитися перед бажанням опікувати наших близьких. Особливо ця проблема актуальна у батьків та дітей. Адже не завжди батьки готові відпустити своє чадо у самостійне життя, навіть не усвідомлюючи, як самі ж його і руйнують.

▪ Всю юність Олександр провів у роз’їздах на заробітки, а зароблене витрачав на родину та посиденьки з друзями. А їх, як і завжди, коли все добре, будо багато. Так минав час. Згодом Олександр придбав велику квартиру, аби родині було комфортніше, влаштувався на престижнішу роботу. Та в сім’ї не ладилося. Жінка і донька хотіли все більше, а постійні зустрічі з друзями ставали ще однією причиною для сварок. Вихована у розкоші та безтурботності Наталя, донька Олександра, навчатися не надто хотіла. Адже звикла, що всі проблеми у школі батько вирішить замість неї. Тому частенько дівчина прогулювала заняття, весь свій час вона проводила з місцевими підлітками, а додому поверталася зовсім пізно. На всі спроби рідних поговорити Наталя або влаштовувала істерику, або ж зачинялася в своїй кімнаті. Батьки хоч і хвилювалися за доньку, та втішали себе надією, може подорослішає, переросте, зміниться. Єдине про що вмовляли, аби не пробувала алкоголь та цигарки і поводилася пристойно. Так минули шкільні роки Наталі. Тоді Олександр влетів у копієчку, аби донька закінчила школу з більш-менш нормальним атестатом. Ще дорожче обійшовся вступ у вуз, та нічого не вдієш – це ж престижно, думав чоловік, та й у сусідів двоє синів навчаються, моя ж Наталя не гірша.

Сама ж дівчина жодної хвилини не думала про те, аби стати економістом. Вона мріяла опанувати професію перукаря і працювати у невеличкому затишному салоні краси. Та всі намагання переконати батьків були марними, мовляв, ▶ вища освіта це ж престижно. І попри всі вмовляння, Наталю таки «втиснули» до вузу. Там вона знову вчилася за кошт батьків, прогулювала пари, та з’являлася ближче до сесії з «конвертом». Через п’ять років, навчання в вузі, нарешті, минуло. Та батьки ніяк не могли «відпустити» доньку у самостійне

життя. Тепер Олександр вирішив знайти доньці роботу. Попри її небажання, Наталю влаштували в одну із установ. Мовляв, робота спокійна, сталий графік, обідня перерва, гарантовані вихідні. Та ді-

Не завжди батьки готові відпустити своє чадо у самостійне життя, навіть не усвідомлюючи, як самі ж його і руйнують вчині було все це не до душі. Колектив, значно старший за неї, не надто сприймав її, та й самій Наталі було складно з ними. А робота здавалася каторгою. Все змінилося одного дня, коли Наталя дорогою на ту ж таки ненависну роботу не по-

мітила на стовпі оголошення про набір на курси перукарів. Тоді потайки від батьків вона туди і записалася, грошей, яких не вистачало на оплату, позичила у друзів, і, напевно, вперше в житті зрозуміла, що аби що-небудь мати - потрібно заробити. Курси стали справжнім захопленням і відрадою в житті Наталі. Вона не пропускала жодного заняття, а вдома читала безліч тематичних статей. Батьки також помітили зміни у поведінці доньки, ду-

мали, ось нарешті вона зрозуміла, що їй бажають кращого, змінилася. Тим часом, сама Наталя думала, як позбутися роботи та влаштуватися в салон, як і мріяла. Перш за все дівчина, знову ж таки без жодної допомоги знайшла вакантне місце і почала там підпрацьовувати. І ось одного дня Наталя прокинулася з думкою, що пора здійснити рішучий вчинок. Напевно, вперше дівчина все вирішувала сама, без батьківських грошей і підтримки, без чужих порад. Вранці вона подала заяву на звільнення. Коли ж начальник, хороший друг Олександра, розповів про це йому, той дуже розлютився. Та після скандалу з Наталею вирішив не втручатися, хоча й попередив дівчину, щоб жодної допомоги вона від нього не чекала. Мовляв, все одно вона шкодуватиме, адже сама ще нічого не тямить. Та попри всі сподівання Олександра, Наталя так і не прийшла за допомогою. Навпаки, вона почала працювати, заробляла ніби так само непогано, а з часом винайняла кімнату у знайомої і повністю переїхала від батьків. - Після року конфліктів батьки більш-менш змирилися з моїм, на їх думку, неправильним вибором, та попри це, при нагоді все одно намагалися якось зачепити, - каже Наталя. - Сама ж я жодного дня не пошкодувала, що взяла свою долю у власні руки. Навіть коли було трохи скрутно, сама шукала вихід. Єдине ж про що шкодую – що відразу не відстояла свою думку, а намагалася зруйнувати своє життя, аби насолити батькам. Вікторія Верба

P.S.: Якщо у вашому житті траплялися незвичайні історії, поділіться своїми переживаннями з нами, а ми опублікуємо їх на сторінках «Погляду». Пишіть нам на адресу: м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх. Е-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Тел.: (0372) 522-080, 050 374 25 22.

15 травня 2014 р., №20 (727)

ЗДОРОВ’Я

www.vidido.ua

Рання городина – небезпечна смакота Весняні тепличні овочі можуть стати причиною нітратного отруєння Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

арешті на столах буковинських родин з’явилися свіжі і красиві, яскраві і соковиті огірки, помідори, капуста, редиска, морква, буряк, молода картопля… Здається, єдиний мінус у розмаїтті ранньої городини – захмарні ціни. Проте це далеко не так. Разом із вітамінами хрумка зелень та соковиті овочі можуть містити небезпечні нітрати (солі азотної кислоти, багато з яких широко використовують як мінеральні добрива в сільському господарстві). – Вміст нітратів в овочах зобов’язана контролювати санітарна служба, однак через низку невідомих причин, часто на прилавки ринків, супермаркетів потрапляють продукти, забруднені ними. А вживання таких овочів може призвести до хронічної або гострої нітратної інтоксикації, – розповідає «Погляду» Мар’яна Кривчанська, кандидат медичних наук, асистент кафедри медичної біології, генетики та фармацевтичної ботаніки БДМУ.

За її словами, шкідливими для здоров’я є не самі нітрати, а продукти їхнього окиснення – нітрити, які добре всотуються шлунково-кишковим трактом, швидко потрапляють в кров і розносяться по всьому організму. Як наслідок – виникає клінічна картина отруєння (це за умови надходження в організм у дозах, які перевищують допустимі, для дорослої людини – 350 мг). – При вживанні високих доз нітратів через 4–6 годин з’являються характерні симп-

томи отруєння: нудота, задуха, посиніння шкірних покривів і слизових оболонок, діарея, що супроводжується загальною слабкістю, сонливістю, потемнінням в очах, запамороченням, сильним головним болем, болями у потиличній частині, порушенням координації, тахікардією. У тяжких випадках (найчастіше при одноразовому попаданні в організм високих доз нітратів) судоми, зомління, коматозний стан, – відзначає М. Кривчанська. Окрім того, також може бути забрудненою нітратами і вода. Це надзвичайно небезпечно для дитячого організму, а особливо – немовлят. – Якщо дитині віком 0–3 місяці розвести дитячу суміш водою, яка містить 80 – 100 мг/л нітратів, у неї може виникнути гостре отруєння. Адже для немовлят токсичною є доза 10 мг, – пояснює пані Мар’яна. До речі, за тривалого вживання забрудненої нітратами води і овочів у організмі людини виникає ціла низка порушень: підвищується концентрація метгемоглобіну крові – більше 2%, що спричиняє кисневе голодування органів і тканин; можливий розвиток хронічних гастритів, гастродуоденітів, виразкової хвороби, захворювань печінки і жовчовивідних

шляхів; дистрофічні зміни в серцевому м’язі; захворювання і порушення функції нирок; порушення зі сторони нервової і серцево-судинної системи (дратівливість, швидка втомлюваність, зниження працездатності та розумової активності тощо); нітрати також сприяють розвитку алергічних хвороб; особливо небезпечна дія нітратів у період вагітності, оскільки вони можуть спричинити загрозу переривання вагітності і бути причиною уроджених вад розвитку немовлят.

ка

иж

Зн

КУРСИ та практичні заняття по ци-гун терапії

*з 6.04 по 31.05.2014

«Щоб вживання овочів прине-

сло користь нашому організму, необхідно стежити за тим, аби кількість нітратів у них не перевищувала норму»

Мар’яна Кривчанська

– Вміст нітратів збільшується від листя до кореня, а зменшується залежно від віку рослини, – додає М. Кривчанська. – При недостатньому освітленні і вологості, при низьких температурах вміст нітратів також зростає. Справжнім заводом нітратних овочів можуть стати теплиці, тому що там салат і зелена цибуля вирощують дуже щільно і далеко не завжди при достатній кількості світла. Саме це у поєднанні зі значним мінеральним підживленням, сприяє суттєвому накопиченню нітратів в овочах.

Щоб знизити ймовірну шкоду від нітратів Назва овочів очів

Рекомендації щодо використання

Патисон

Ліпше зрізати верхню частину, яка ближче до плодоніжки

Огірок

Відрізати хвостик і очистити огірок від шкірки

Капуста

Зняти верхні листки і викинути качан

Кабачокк

Почистити від шкірки

Буряк

З Зрізати верхню і нижню частину коренеплоду

Картопля

Обчищену картоплю залити на добу однопроцентною харчовою сіллю чи аскорбіновою кислотою

Моркваа

Зрізати верхню і нижню частину коренеплоду

Як зберегти своє здоров’я:

● не їжте ранні тепличні овочі, вони, як водиться,

містять значно підвищені дози нітратів; ● високий вміст нітратів можна розпізнати за тим, що рослини набувають гіркого або неприродного присмаку; ● пам’ятайте, найменше нітратів у рослинах міститься зранку і ввечері, особливо у спеку, найбільше – у прохолодну погоду вдень; ● унікальну здатність накопичувати нітрати мають гриби, тому не збирайте гриби в містах і біля доріг; ● замочуйте продукти у чистій від нітратів холодній воді у співвідношенні 1:10 не менше однієї години – це зменшить вміст нітратів в овочах на 25 –30%; ● вимочуйте овочі в одновідсотковому розчині аскорбінової кислоти, що зменшує вміст нітратів на 36 – 58%, а вимочування в однопроцентному розчині кухонної солі й аскорбінової кислоти протягом доби знизить вміст нітратів майже на 90%; ● соліть і заквашуйте овочі (перші 2–3 дні кількість нітратів різко збільшується), а з четвертого дня вміст нітратів починає спадати, на 18 день ця сполука майже не визначається; ● використовуйте для пиття очищену воду в бутлях, що має на етикетці назву та адресу виробника, хімічний склад, термін придатності та умови зберігання; ● видаляйте качан з капусти, товсті стебла зелені, дрібні корені буряка та моркви, обрізайте огірок з

обох кінців – це знизить вміст нітратів на 20 – 30%;

● відварюйте овочі у великій кількості води, відвар

зливайте одразу, тому що при охолодженні частина нітратів повертається в овочі; ● при годуванні дітей морквою використовуйте зовнішній шар, тому що нітрати переважно накопичуються у її центральній частині; ● ніколи не розводьте дитячу суміш колодязною водою, якщо Вам не відомий вміст у ній нітратів; ● пам’ятайте, що кип’ятіння забрудненої нітратами води не зменшує, а збільшує її токсичність на 39 – 86%; ● салати й овочеві соки їжте й пийте тільки свіжими. Збереження їх у холодильнику сприяє розмноженню мікрофлори, що перетворює нітрати на більш небезпечні для нашого здоров’я нітрити. А багаторазова зміна температури (з холодильника на стіл і назад) значно підсилює цей процес; ● нітратні сполуки чудово знешкоджуються лимонним або гранатовим соком, на їхній основі можна готувати заправки для салатів або додавати їх у воду для замочування овочів та фруктів; ● у здоровому організмі перетворення нітратів на нітрити істотно уповільнено, порівняно з ослабленим організмом. Тому людям, що страждають на хронічні захворювання, рекомендовано більше уваги приділяти контролю за кількістю нітратів у продуктах.

подолог

диабетическая стопа

Рекрут

СПОЖИВАЧ

15 травня 2014 р., №20 (727) «Погляд»

Рибні консерви – натуральні та на закуску Консерви та пресерви готують з найрізноманітнішими соусами, або ж у власному соку Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

онсерви – найпростіша у приготуванні страва: купив – і все готово. Особливо стає у пригоді вона на природі чи на дачі. Де умов для приготування їжі немає. Та серед величезного асортименту на прилавках не так вже й просто обрати більшменш якісну. - На підставі державних стандартів, рибні консерви - це харчові продукти, оброблені відповідним чином, розфасовані в герметично закупорену тару і піддані термічній дії для запобігання псуванню при тривалому зберіганні, - пояснює продавець-

консультант супермаркету Анна Марчук. – Є безліч різновидів

рибних консервів. Їх можна поділити на дві групи – консерви і пресерви. Виготовляють стерилізовані консерви такими етапами, як порціонування, видалення повітря з консервів перед закачуванням, закачування, стерилізація, контроль якості, етикетування, упаковка.

Консерви бувають натуральні та закусочні

Стерилізовані консерви ділять на дві основні групи: натуральні і закусочні. - Натуральні рибні консерви випускають у власному соку, з додаванням рослинної олії та у желе, - ▶ каже спеціаліст. Особливістю приготування консервів у власному соку є те, що рибу укладають у банки в сухому вигляді. Їх готують з риб сімейства лососевих і осетрових, палтуса, оселедця атлантичної тихоокеанської, скумбрії, ставриди, тунця і хека, і додають запашний або чорний перець і лавровий лист, а в консерви з інших риб додають тільки сіль. Консерви з додаванням олії виробляють зазвичай зі ставриди, скумбрії і оселедців атлантичних. У банки з рибою додають рослинну олію, сіль, запашний перець, гвоздику, а іноді ще й ароматизовану червоним перцем і кропом олію. Консерви у желе готують із бланшованої і обсмаженої риби. Рибу підсолюють, укладають у банки і заливають гарячим розчином желатину або агар-агаром, приготованим на воді або бульйоні У кожну банку перед закачуванням вкладають лавровий лист, гіркий і духмяний перець, гвоздику. Найчастіше тут використовують таку рибу, як харіус, омуль, кефаль, сайра, сазан, судак, палтус, азово-чорноморська скумбрія, щука, тріска і мінога. - До закусочних консервів належать консерви в томатному соусі і олії, паштети, пасти, котлети і фрикадельки, риборослинні

снює продавець. консерви, - пояснює Консерви в томатному соушок, шматочків усі готують із тушок, щів, обрізків осеі філе риб, з хрящів, рібні рибки, такі трових риб, а дрібні а, тюлька та інші як хамса, кілька, и. Найчастіше для ставлять цілими. матному соусі виконсервів в томатному користовують обсмажений напівфабрикат. ви в олії виробляРибні консерви ють з копченої, бланшованої або підсушеної та обсмаженої еної риби,, риби. З копченої иготоввідповідно, виготовсерви ляють консерви роти двох типів: шпроти і рибу, копченуу в отуолії. Шпроти готуго з ють здебільшого кільки, салаки, хамси, лантичного дрібного атлантичного я копченої в олії оселедця. А для овують різні види риби використовують и з бланшованої риби. Консерви або підсушеної риби в олії бувають двох типів: сардини і риба, лії. бланшована в олії. рну серед покупТаку популярну робляють зазвиців сардину виробляють чай з дрібної риби сімейства ушки риби після оселедцевих. Тушки підсолювання піддають теплоладають у банки, вій обробці, укладають чою олією, закузаливають гарячою рилізують. Виропорюють і стерилізують. бляють також консерви такого матизованій коптипу в олії, ароматизованій ною, прянощами тильною рідиною, сля приготування чи томатом. Після консерви в олії витримують ще они «дозріли». 2-3 місяці, аби вони Бланшовану рибу в олії виготовляють з різних видів риби. Її попередньо бланшують гострою парою. Напівфабрикат, покладений в банки, заливають рослинною олією або ароматизованою

Вартість консервів коливається від 10 і до 50 грн. коптильною рідиною, томатною пастою і кроповою олією або прянощами. - Що ж до рибних паштетів, пасти і фаршів, то їх виготовляють з різних риб, ікри, молочка, печінки, шматочків або цілих смажених, копчених і варених риб, непридатних для приготування звичайних консервів, – пояснює консультант. Паштети бувають рибними, печінковими, з ікри та паштетної маси. Рибний паштет готують із м'яса обсмаженої та копченої риби, печінковий - з частково знежиреної печінки тріски, паштет з ікри – найчастіше з печін-

ки ляща і судака, а паштетну масу - з суміші бланшованого обсмаженого молочка та печінки. На відміну від паштетів, паста відрізняється кращим подрібненням очищеного від кісток вареного м'яса риби. Фарш готують з варених малоцінних дрібних риб. Прикладом такого типу консервів є шпротний паштет, паштет з печінки тріски, оселедцева паста. Риборослинні консерви

Читай Читайте марку маркування та ува уважно огляд оглядайте банку

відрізняються від інших тим, що окрім рибної сировини та соусів, заливок, маринадів чи бульйонів, додають овочі, крупи або бобові.

Рибні пресерви в томатному соусі псуються ● Купуючи консерву, не забудьте подивитинайшвидше

Зоя Шт Штогрин, юрист Д Держінспекції з питань зах захисту прав споживачів у Ч Чернівецькій області На упаку упакуванні обов’язково повинні ббути нанесені дата виготовл виготовлення, асортиментний знак, дан дані про підприємство-виробника та підприємство-імпортера, якщо товар завезено із-за корд кордону. Саме упа упакування має бути цілісним, без видимих пошкоджень. Зберігати консерви повинні в сухому ппрохолодному приміщенні, пр при стабільній температурі. Опти Оптимальна температура для збері зберігання консервів від 0 до 15-20оС. Пресерви потрібно зберігати при більш низьких температ температурах - від - 8 до 0о С. Якщо спо споживач має претензії до товару товару, за наявності чека його можна повернути. Також можна поскаржитися в інспекцію з питань захисту прав споживачів.

- Рибні пресер- ся на термін придатності. Фото Ігоря Кіронди ви, на відміну від консервів, не стерилізують. ПісПресерви з обробленої риби ля приготування пресерви помі- виготовляють з мороженої та щають в холодильні камери на охолодженої риби-сирцю, з риби Для пресервів з риби спеціальперіод від двох тижнів до трьох пряного, спеціального, марино- ного посолу підготовлену рибу місяців для дозрівання, - каже ваного і простого посолу, із вміс- пересипають спеціальною сольоконсультант. - Залежно від по- том в напівфабрикатах не більше вою сумішшю, в яку входить сіль, передньої обробки риби і засто- 10% кухонної солі. Для приго- цукор, антисептик. совуваних заливок розрізняють тування таких консервів викоА ось для пресервів з риби, обпресерви з нерозділеної риби ристовують здебільшого тушки, смаженої в олії або звареної в топряного посолу, з обробленої філе-шматочки, філе-скибочки, матному соусі, застосовують такі риби із застосуванням заливок і рулети з різних видів оселедця, види риби, як судак, сом, щука, соусів, з риби спеціального посо- салаки, кільки, хамси, скумбрії, морський окунь, кета та інших. лу та з риби, обсмаженої або від- ставриди, видів лосося і сьомги. Після попередньої теплової обвареної в томатному соусі. Такі пресерви роблять у пряних, робки рибу укладають у банки Пресерви з нерозділеної риби майонезних і маринадних залив- і заливають томатним соусом. пряного посолу виробляють з ках, в олії, в гірчичних, фрукто- Такі пресерви є найменш стійкиохолодженої і мороженої риби- во-ягідних та інших соусах. ми в зберіганні. сирцю, а також з дозрілої риби Якими мають бути консерви спеціального, пряного або простого посолу, наприклад, кільки, Критерій Характеристика салаки, тюльки, хамси, ряпушки, Приємний, властивий консервам цього виду, без помойви, дрібних оселедців, океастороннього присмаку чи запаху. У консервах з печінки нічних риб та інших. До складу Смак і запах тріскових видів риб допускається слабкий присмак йоду. заливки тут входять сіль, цукор, У консервах з додаванням пряностей – їх легкий аромат. суміш прянощів і антисептик.

Якими мають бути пресерви Критерій

КОМЕ КОМЕНТУЄ ФАХІ ФАХІВЕЦЬ

Консистенція

Ніжна або плотна, соковита.

Зовнішній вигляд

Властивий цьому виду риби та способу обробки. Тушки, шматки, скибочки риб мають бути цілими, шматки великих риб - укладеними в банки зрізом до денця банки, шматки дрібних риб - укладають плазом, а тушки маленьких риб - паралельними або взаємно перехресними рядами. Шкірний покрив цілий, але може бути часткове його порушення. Колір м'яса і шкірних покривів - властивий виду риб, способу теплової обробки, без почервоніння хребта.

Колір соусу

Бульйон - світлий, допускається помутніння, колір томатного соусу від помаранчево-червоного до коричневого. Олія - прозора з осадом частинок білка і незначною кількістю виділеної вологи.

Співвідношення маси риби і заливки

Для натуральних консервів від 85:15% до 75:25%, для консервів в томатному соусі від 70:30% до 90:10%, для консервів в олії від 75:25% до 90:10%, для консервів риборослинних від 50:25% до 60:15:25% гарніру.

Характеристика

Смак і запах

Приємний, властивий дозрілій рибі, гарніру, соусу чи заливці. Для пресервів з риби холодного копчення – з присмаком копченості. Запах приємний, можливо, з присмаком копченості.

Консистенція

Ніжна або плотна, соковита.

Зовнішній вигляд

Тушки, філе, шматочки, рулети мають бути цілими з рівними зрізами. Шкірний покрив цілий, але може бути часткове його порушення.

Стан заливки

Характерний цьому виду. Допускається желеподібне для пресервів з оселедців та для заливок з корицею.

Співвідношення маси риби, заливки та гарніру

Масова частка риби повинна становити не менше 65-75%, заливки – не більше 25%, гарніру – не більше 10-25%.

15 травня 2014 р., №20 (727)

РЕГІОН

www.vidido.ua

Селище, яке не поступається місту

сховища для техніки, яка належить місцевому комунальному господарству, – каже селищний голова. – Цього року у бюджеті розвитку на всі ці видатки заплановано понад 500 тисяч гривень. Та не факт, що вони так само не застрягнуть на рахунках казначейства.

Колись Лужани були потужним промисловим населеним пунктом. Нині від колишньої слави залишилась тільки дещиця, проте село і досі є зразковим

Помалу відроджують промисловість

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

иїжджаючи із Чернівців трасою до Снятина і доїжджаючи до селища Лужани, не одразу розумієш, що місто вже далеко позаду. Населений пункт виглядає, радше, як передмістя. Загалом, без перебільшення можна сказати, що Лужани – чи не найцікавіший населений пункт Буковини, ба більше, навіть унікальний. Адже місцевій громаді вдалося зберегти надбання кількох різних епох. Поряд із надсучасними розкішними маєтками сельчан є будівлі радянських часів, австрійські побудови (наприклад, приміщення залізничного вокзалу) і насправді безцінні споруди, які стали реліквіями. Такою є найстаріша на Буковині архаїчна Вознесенська церква (про неї згодом).

Лужани визнали одним із найкращих в області

Зараз у Лужанах мешкає майже 5 тисяч осіб. Колись селище було потужним промисловим населеним пунктом. Тут, окрім відомого далеко за межами області експериментального спиртового заводу (нині це підприємство «Укрспирт»), було чимало інших підприємств харчової та хімічної галузі. Звісно, нині чи-

● Через Лужани проходить міжнародна траса, відтак багато закладів торгівлі та харчування є вздовж дороги. Фото автора

мало з них не працюють, на базі декотрих відкрили інші виробництва. Однак Лужани все одно залишаються зразковим буковинським селом. Селище щороку бере участь в обласному конкурсі серед найкращих населених пунктів і щороку його визнають переможцем. Це непоганий додатковий дохід до сільського бюджету, адже за призові місця виплачують грошові премії, які сільрада згодом використовує на потреби селища та громади. Цього року Лужани вже традиційно посіли призове місце за підсумками цього конкурсу й отримали 35 тисяч гривень. Лужанський селищний голова Наталія Катрюк каже, ця сума,

ясна річ, невелика і на щось конкретне їх не вистачить. Тож або їх акумулюють, як це робили раніше, і коли назбирається більша сума – використають (попередні виграші, до речі, вклали у встановлення погруддя Тараса Шев-

ченка, яке нині стоїть перед селищною радою), або докладуть необхідну суму із Фонду соціального розвитку і витратять на завершення облаштування парку, або на встановлення дитячого майданчика для дитсадка, що у приміщенні нової школи. Серед задумів також облаштування двох спортивних майданчиків для гри у волейбол та баскетбол. Левова частка коштів бюджету селищної ради – це власні надходження. Відтак є можливість робити в селі все, що заплановано. А отже не соромно брати участь у таких конкурсах.

Гроші у селищної ради є, але на папері

І справді, Лужанам є чим похвалитися – нова школа, відремонтовані дитячий садок, Будинок культури, лікарня, новий великий храм, впорядкований парк культури і відпочинку, де є, до речі, рідкісні екземпляри дерев та рослин, вуличне освітлен-

ня тощо. Одне слово, тут є все, що потрібно місцевим мешканцям. Селищний голова хвалиться, не виїжджаючи за межі Лужан, сельчани можуть отримати всі необхідні їм послуги – тут є і відділення банку, численні майстерні, які спеціалізуються на пошитті, ремонті одягу та взуття, салон краси та перукарня, ресторани, магазини. Щоправда, як і для всіх населених пунктів Чернівецької області, для Лужан є актуальною проблема із затримкою коштів у Держказначействі. Нині вона стоїть особливо гостро, каже Наталія Катрюк, бо ж є низка важливих заходів, котрі треба виконати саме зараз. – Гроші селищна рада має. Йдеться про суму розміром 350 тисяч гривень. Ці гроші мали піти на встановлення санвузлів у дитсадку, ремонт асфальтованих доріг селища, завершення капітального ремонту Будинку народної творчості, будівництво

У церкві ХІІІ століття досі правлять Головна визначна пам’ятка Лужан – найстаріша на Буковині архаїчна Вознесенська церква. Щоб її побачити, треба, не доїжджаючи до центру, звернути праворуч біля корпусів спиртозаводу на місцеву дорогу у бік Кіцманя. За залізничним переїздом проїжджаємо через парк, за яким поруч з новим храмом-велетнем рожевого кольору побачимо скромну церковку з дерев’яною дзвіницею. Вознесенська церква офіційно датується 1453 – 1455 роками, тобто часом, коли Лужани перейшли у власність Федора Вітольда. Те, що церква існувала раніше, вчені здогадувалися. 2006 року дослідники Львівського науково-дослідного інституту «Укрзахідпроектреставрація» під час реставрації виявили у церкві фреску, фрагменти якої датуються ХІІІ століттям. Ця знахідка дає підстави вважати, що церква походить з ХІІІ століття.

На нову школу чекали 15 років Діти звикають до школи з дитсадка Дитсадок у Лужанах займає два приміщення. Для молодших дітей корпус облаштували у будівлі, яка, за розповідями місцевих, колись була маєтком найбагатшого місцевого газди. Для старших дітлахів дошкільного віку відкрили дві групи у приміщенні нової школи, яку відкрили два роки тому. Кажуть, це зробили для того, аби дітки звикали до школи й менш

болісно переживали адаптаційний період. Загалом дитсадок відвідують 160 дітей, каже завідувач Лужанського ДНЗ Мирослава Ісаєнко. Кожна група дитсадка має свій напрямок роботи, втілюють нестандартні новітні підходи до виховання, які в тому числі передбачають максимальне залучення до цього процесу батьків.

Виконувачка обов’язків директора Лужанського ЗНЗ І-ІІІ ступенів ім. Василя Орелецького Ольга Запарнюк розповідає, школа нова, перших учнів вона прийняла 2012 року. На цю подію чекали кілька поколінь місцевих. Школу будували протягом 15 років, її розраховано на понад 600 учнів, однак нині тут навчаються 422 школярі. Тут є три комп’ютерних класи, оскільки школа має інформаційно-технологічний профіль. Один із них – для учнів молодших класів, відповідно до нових стандартів початкової школи. Окрім того, у навчальному закладі є свій медичний кабінет, психолог та логопед, два великих спортзали.

Як вже йшлося, селище є промисловим. Свого часу тут намагалися розвивати і сільське господарство, однак воно не набуло такої популярності. За роки незалежності майже всі підприємства, які були на території Лужан, зупинилися, а їхнє майно приватизували. Однак протягом останніх років підприємливі місцеві таки частково відродили виробництво і забезпечили односельців роботою. Зараз у Лужанах працює будівельне підприємство ТОВ «ПМК-311», на базі колишніх заводів нині працюють підприємства з виготовлення будівельних матеріалів та бетонних огорож, облицювальної цегли, вікон та дверей з деревопластику. Основним бюджетоутворюючим підприємством не тільки місцевого, але й обласного значення був місцевий спиртозавод. Цього тижня після року простоювання підприємство знову запрацювало. На відміну від багатьох сіл та селищ області, у Лужанах досить низький рівень безробіття. Якщо не вистачає роботи вдома, їздять до Чернівців та Кіцманя. Близько 200 осіб нині на заробітках за кордоном. 15 років тому, коли за кордон виїздили масово, близько 700 сельчан поїхали шукати заробітків до Європи. Проте люди повернулися додому і вклали зароблене у розвиток власного бізнесу тут.

ЛЮДИ

15 травня 2014 р., №20 (727) «Погляд»

«Мені залишилась мамина мудрість» Марія Шпарка вважає, що не діти мають дякувати батькам за життя, а батьки – дітям Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

а 8 Березня квітковий ажіотаж серед чернівчан можна порівняти хіба що з новорічноріздвяними закупами ялинок. Зазвичай букети купують не лише чоловіки, але й жінки для своїх подруг, колег, знайомих... Підігрівають масову істерію довкола розкрученого свята супермаркети «вигідними» пропозиціями та навіть офіційна програма святкувань. Та найсумніше у цій ситуації те, що розпіарені дати, навіть із сумнівною історією, затьмарюють справжнє свято усіх адекватних людей – День матері, який мали би відзначити минулої неділі, 11 травня. Його практично ніде не згадували, хіба що у дитсадках тематичними малюнками. Невже людина, яка вас народила і виростила, не заслуговує на щирі побажання, низький уклін та звичайну повагу? Звісно, тішити увагою свою неньку потрібно не лише раз на рік, а щодня (бодай телефонним дзвінком) як знак вдячності за те, що найкращі свої молоді роки вона віддала вам, своєму дитяті. Саме з нагоди Дня матері «Погляд» віднайшов одну із тих мам-сміливців, яка і власних ді-

тей виростила, і чужим протягнула руку допомоги.

Марія Шпарка – cправжня берегиня домашнього затишку

У власній оселі у Сторожинці пані Марія з чоловіком організували дитбудинок сімейного типу. Жінка і своїх двох діток виростила, і з прийомними охоче ділиться материнським теплом та любов’ю. Двох дівчат видала заміж. Троє діток нещодавно повернулися до рідного тата, який одумався і відновив батьківські права. Каже, після шести років виховання важко було повертати уже своїх дітей, навіть до священика в церкву ходили за порадою. Отець сказав: «Відпустіть їх з миром, всетаки у батька в душі відбувається покращення». – Ніколи не забороняю прийомним дітям зустрічатися зі своїми рідними батьками. Малеча їм усе прощає, дуже хоче з ними і бути, і розмовляти. Щодо цих трьох діток, то вони фактично батька витягнули. Він перестав зловживати алкоголем і сам забрав діток, а не їхня мама. Можливо, їм буде не з медом і попервах складно, але діти відчувають, що батько виправився, це великий плюс, – розповідає «Погляду» М. Шпарка. Через декілька днів у дитбудинку сімейного типу чекають поповнення: до шести неповнолітніх діток приєднаються ще четверо. Якщо полічити усіх, то виходить, що сім’я Шпарких виховує двоє рідних дітей та 15-ть прийомних (в т.ч. і ті, які одружилися, і ті, які повернулися

● Сім’я Марії Шпаркої завжди відзначає родинні свята разом (2012 рік). Фото надано М. Шпаркою

до батька, і ті четверо, які прийдуть). За словами пані Марії, її завжди тягнуло до дітей. Саме через це вона стала вихователем, а пізніше організувала дитбуди-

нок сімейного типу. Каже, що діти це – порятунок, а не тягар. Ось торік влітку померла її мама, вона це дуже болісно переживала. Однак важку втрату полегшили діти, яких

треба було доглядати, навчати, любити. – Моя мама була дуже-дуже розумною жінкою. Хоч вона і не закінчувала ніяких університетів-інститутів, її поважали люди, вона будь-кому могла допомогти доброю порадою чи розрадою. Та й батько був добрим, у нас була спокійна правильна сім’я. Ми з братом ніколи не чули ніяких сварок. Дуже вони були мудрі. І мені залишилася мамина мудрість. Пам’ятаю, коли мамі розповідала, що у нас буде дитбудинок сімейного типу, вона мені лише сказала: «Дитино, а ти впораєшся з цим? Ти взяла на себе величезний тягар, маєш за це все відповідати». Але Бог допомагає і ми справляємося з вихованням. Діти змалку всотують усе, як губка. Стараюся їх навчати того, щоби від життя брали щось хороше, – запевняє М. Шпарка. Наостанку нашої розмови досвідчена мама побажала усім українцям миру, а кожній жінці та матері – мудрості, мовляв, справжня мама повинна бути мудрою, терплячою, люблячою і вміти ділити ту любов, щоб у дітей не виникало ревнощів. – Кожна жінка може відчути радість материнства, навіть якщо не народжувала власних дітей, – переконує пані Марія. – Навіть з прийомною малечею на 100 відсотків зрозумієте, що таке материнство. Але пам’ятайте, що діти не зобов’язані вам віддячувати за те, що їх прихистили. Дітей береш для того, щоби їм щось віддати. А віддяка буде від Бога і у душі дітей.

ЖИТТЯ НА ОКУПОВАНІЙ ТЕРИТОРІЇ

І Крим, і Рим, і мідні труби Мешканці окупованого Криму зустрічають світанки на порогах банків і купують російське пальне за українськими цінами Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ Минуло вже більше місяця з часу окупації Криму Російською Федерацією, та обіцяного раю на землі тамтешні мешканці досі не відчули. Навіть навпаки. З плином часу палітра емоцій серед кримчан змінилася від ейфорії та бойового настрою до нервового гумору та роздратування. Радіють здебільшого пенсіонери та бюджетники, бо ж у квітні і справді отримали трохи більші зарплати та пенсії (приміром, замість 1500 гривень пенсіонерам виплатили 1900). Та багатьох не тішить навіть це, бо ж суттєвих змін, тим паче на краще, не відбулося – ціни високі, з асортиментом продуктів у магазинах скрутно, а російське пальне лише на гривню дешевше, ніж на материковій Україні. Одне слово, глобальні проблеми та світова революція мешканців півострова тепер мало хвилюють, вони цілком поринули у побутовість перехідного періоду.

На травневі свята на пляжах було порожньо

На заробітки у курортний сезон кримчани вже не надто спо-

діваються. Кажуть, до приїзду відпочивальників таки готуються, та навряд чи їх буде багато. На травневі свята на кримських пляжах зазвичай чимало люду, проте цьогоріч, там було майже порожньо. За вказівками місцевої влади у курортних містечках вимкнули веб-камери, щоби не лякати потенційних відпочивальників порожніми вулицями. – Зазвичай у цей час відпочивальників вже досить багато, адже ціни ще не такі високі, як у розпал сезону. Проте зараз через всі ці події до нас не приїхали ані туристи з материкової України, ані з Росії і Білорусі, – розповідає мешканка Керчі Світлана Васильєва. – Та попри це, кримчани

живуть сподіваннями, бо вже зростають ціни на житло. Росія велика, а їхні курорти можна на пальцях перелічити (Анапа, Геленджик, Сочі). Тому всі вони поїдуть до Криму, почнуть скуповувати житло. А щодо фінансової та соціальної стабільності, то краще поки що не стало і навряд чи стане. Зарплати, ясна річ, ніхто не підвищить, роботи у не курортний сезон у містах більше не буде.

Зустрічають світанки у черзі

Багато кримчан вже встигли засвоїти одне з малоприємних правил перехідного періоду – якщо треба сплатити податки, за дитячий садок, музичну школу для дитини, держмито для

оформлення будь-яких документів – приготуйся зустріти світанок на порозі банку. Мешканка Сімферополя Анна Ніколаєнко розповідає, черга до

фінустанови починає формуватися ще з ночі. Очолює список той, хто першим з’явиться на порозі банку. Він і починає записувати всіх, хто підходить пізніше. Тому є такі, які ночують в машинах на стоянці біля відділення, щоб не пропустити шансу першим стати у чергу. Особливо активні встигають зайняти дві черги: одну у відділенні, а іншу – в головному офісі через дорогу. До шостої ранку в списку вже майже півсотні людей, о сьомій – півтори сотні, у яких є шанс оплатити свої квитанції до закриття кас. У день дві працюючі каси відділення встигають прийняти максимум 160-170 осіб. І це за умови, що у кожного з них не більше п’яти платіжок. Люди ходять по кілька днів поспіль, у чергах навіть встигають потоваришувати, підмінюють один одного, пригощають принесеними з дому печивом і цукерками. Стояння в черзі вже стає бізнесом. Ті , хто не хоче витрачати час, шукають охочих на цьому заробити і за 30 – 50 гривень за кожну квитанцію вирішують свої проблеми. Чула, що одна із молодих мам у черзі казала, вже два дні на роботу не виходить, щоб заплатити за садочок, мовляв, ще день – і мене

● Кримчани займають чергу до банку починаючи з третьої ночі. Фото comments.ua

звільнять. А не заплатить – дитину відрахують, і доведеться самій звільнятися. Тим часом, відділення українських банків у Криму не працюють. На їхньому місці з’явилися російські банки. Найбільше ця ситуація турбує тих, хто мав заощадження у «ПриватБанку», наприклад. По гроші доводиться їхати на материкову Україну. Наприкінці квітня, до речі, в Криму створили Фонд захисту вкладників. Він компенсує заощадження кримчан. Обіцяють до 700 тисяч рублів за вклад (це приблизно 250 тисяч гривень).

Російський бензин для кримчан тільки на гривню дешевший

У бізнесменів проблем з банками більше. Підприємець з Євпаторії Максим Кицюк каже,

треба відкривати рахунки у російських фінустановах. Однак платити податки треба вже зараз. Їх приймають тільки в одному банку. Чергу туди починають займати о третій годині ночі. Кримчани, окрім того, звикають до подвійних цінників і напівпорожніх полиць супермаркетів, бо ж українські постачальники відмовилися працювати тут через введення рублів, а російських – ще немає. На касах приймають тільки готівку. Розвіявся й міф про нижчі ціни, зокрема на пальне. Так, воно в Криму тепер російське, але не набагато дешевше, ніж на наших АЗС. Наприклад, А-95 коштує 13,5 гривні за літр. Водії також мають мороку із документами – Державтоінспекція вже замінює водійські посвідчення та номери на російські.

15 травня 2014 р., №20 (727)

ВІДПОЧИНОК

www.vidido.ua

Який табір обрати для дитини Враховуючи ситуацію у країні, батьки навряд пускатимуть дітей за межі Буковини

ВІДПОЧИНОК У ШКОЛІ

Цьогоріч на Буковині відкриють 326 пришкільних таборів

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ай би що коїлося в країні, хай би яка політична ситуація була, але дітям треба відпочивати. Тому варто зробити все, щоб вони не відчували тієї напруги, яка є у повітрі, адже це неодмінно вплине на їхнє здоров’я. Цьогорічна підготовка до сезону відпочинку у таборах буде особливою. В першу чергу, тому що діти вже не поїдуть в «Артек» та інші морські табори. Зазвичай туди щороку відправляли переможців різноманітних конкурсів, талановитих дітей, спортсменів. Наразі їм запропонували відвідати «Молоду гвардію» в Одесі. Та зараз батьки і до цієї пропозиції ставляться з осторогою. - Розумію, що сина треба кудись відправити, та не дуже хочу це робити, адже невідомо, яка влітку буде ситуація в країні. В одеський табір вже точно не пущу, там неспокійно, навіть якщо це відома «Молода гвардія» - стверджує чернівчанка Олена Жижик.- Скоріше, оберу якийсь буковинський табір, можливо гірський, аби дитина подихала свіжим повітрям. Загалом цьогоріч через ситуацію у країні не працюватимуть 122 вітчизняних табори. З цієї ж причини основна кількість буковинських дітей оздоровиться саме в таборах області. Влітку 2014 року працюватимуть 14 стаціонарних дитячих оздоровчих

● Цьогоріч батьки надають перевагу буковинським таборам, адже відпускати дітей на південь країни бояться. Фото з архіву "Погляду"

закладів, 7 наметових, 26 таборів праці та відпочинку та 326 пришкільних. Це менше, ніж 2013 року. Як повідомив начальник відділу у справах сім’ї, молоді та з гендерних питань ЧОДА Ростислав Тищук, за попередніми даними,

цьогоріч планують оздоровити 53 тис. (55 % від загальної чисельності дітей шкільного віку) дітей Чернівецької області. Це менше, ніж торік. Сталося так через ситуацію в Криму, діти вже не поїдуть в «Артек», крім того, у деяких місцевих таборах розмістили сім’ї біженців з Криму та сходу України. Та бу-

ковинські діти пільгових категорій зможуть оздоровлюватися у таборі «Молода гвардія», в Одесі. 2014 року на відпочинок буковинських дітей обіцяють виділити 24255,2 тис. грн. (з обласного бюджету – 4280,6 тис. грн., з місцевого бюджету – 13053,6 тис. грн., кошти Фонду соціального страхування – 6921 тис. грн.). Своєю чергою обласне відділення фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності обіцяє оздоровити 6048 дітей, 5044 – з частковим фінансуванням, 1004 – з повноплатним. Цьогоріч місцин для оздо-

ровлення дітей у Чернівецькій області не побільшало, їх, як і торік, чотирнадцять. З них три державні, 5 - комунальної форми власності та шість приватних. Популярними залишаються гірські табори - у Виженці, Вижниці, Красноїльську, Банилові-Підгірному, Берегометі (Вижницькому). Чимало батьків обирають для дітей відпочинок на Дністрі. Завдяки високому рівню виховної роботи, авторитетним є дитячий заклад "Калинка" на Новоселиччині. Загалом кожен може обрати те, що йому до душі: відпочинок на воді, у горах, або ж неподалік Чернівців.

Це значно менше, ніж торік Понад десять років тому на базі навчальних закладів області почали відкривати пришкільні табори. У них діти щодня відвідують школу, займаються спортом, їдуть на екскурсії і безкоштовно харчуються. Цьогоріч відразу після закінчення навчального року у школах краю запрацюють 326 пришкільних таборів, це на 65 менше, ніж торік. Пришкільні табори розраховані саме на відпочинок, а не оздоровлення дітей. Аби записатися до пришкільного табору, батьки або особи, які їх замінюють, мають звернутися із заявою до начальника табору про зарахування їхніх дітей. Першочергово зараховують учнів, які потребують особливої соціальної уваги та підтримки, визначені законом України. Крім того, перебування в таборі ніяк не пов'язано з проходженням обов'язкової практики. - Діти не надто полюбляють пришкільні табори, багато хто відмовляється, обираючи відпочинок у бабусі, на морі, або ж просто вдома. Розумію їх, адже від школи треба відпочити. Корисним такий табір може бути тільки якщо вчитель возить дітей на екскурсії, організовує розважальні програми, - пояснює вчитель та класний керівник Тетяна Романюк.

СПИСОК ДЛЯ БАТЬКІВ

ВАРТІСТЬ ПУТІВКИ

Збираємо дитину у табір

Путівка в табір в середньому коштує 3 тисячі гривень

Одяг:

Головний убір (кепка, панама), джинси, штани, куртка, тепла кофта, сорочка, шорти, спортивний костюм, футболки, плавки, труси, майки, шкарпетки (особливо хлопчикам), хусточки носові, нічна сорочка, або піжама, дощовик/парасолька, сонцезахисні окуляри.

Взуття:

Шльопанці, сандалі, кросівки.

Засоби гігієни:

Пляжний рушник, мило, тюбик зубної пасти – бажано маленький, шампунь – краще одноразові пакетики або маленький флакон, дві зубні щітки - одна частенько губиться, вологі серветки, одноразові хусточки, для юнаків - бритва, для дівчат – прокладки, тампони, засоби від прищів, комарів, сонцезахисні креми, антиперспірант із слабким ароматом, безпечні ножиці.

Медикаменти:

Бинт, вата, лейкопластир, гумові рукавички, ножиці, джгут, йод, зеленка, перекис водню, валідол, нітрогліцерин, нашатирний спирт, анальгетики й жарознижувальні препарати. Також препарати для поліпшення роботи шлунковокишкового тракту. У кожній аптечці має бути і активоване вугілля. Якщо дитина страждає на алергію, не забудьте і протиалергенні засоби. Бажано мати в аптечці й протиопікові препарати.

Документи:

Копії усіх особистих документів, медичну довідку, деякі табори вимагають опис хронічних захворювань дитини, алергій, особистих вподобань, захоплень та інших особистих рис, путівку. Не слід давати дитині велику суму грошей та дорогі речі - прикраси або техніку.

Відпочинок на березі моря значно дорожчий Путівку до табору оздоровлення та відпочинку можна замовити у відділі освіти, а можна придбати безпосередньо у таборі. Цьогоріч путівки трохи подорожчали, в основному через те, що зросли ціни на продукти харчування. 2010 року середня вартість путівки становила 1500 гривень, 2011-го - 1800, 2012-го – від 2000 гривень. За попередніми даними, середня вартість путівки до таборів Чернівецької області 2014 року складає 2232 грн. - Намагалася дізнатися ціни на путівки у табори. Виявляється, що за 21 день перебування дитини у буковинському таборі доведеться викласти в середньому 3000 гривень. Ціна залежить від рівня табору, його особливостей. Наприклад, у таборі з вивченням англійської мови путівка вартує 3325 грн. Якщо це звичайна оздоровниця без навчання, можна знайти значно дешевше, - пояснює чернівчанка Ілона Мелещук. Значно дорожчі путівки до морських

таборів, та оскільки цьогоріч кримські не працюватимуть, шукати доведеться інші. Наразі найпопулярніші ті, що в Одесі, а також у деяких містах на березі Азовського моря. Сьогодні найпопулярнішим морським табором України стала одеська «Молода гвардія». Путівка на одну зміну вартує від 5 тисяч гривень і більше. Дорогі путівки в табори на березі Азовського моря, наприклад, аби відправити дитину у здравницю Бердянська, доведеться викласти від 5800 гривень за зміну. Вартість путівки залежить від зміни, найдорожчі – в липні, серпні. Не забувайте, що на Буковині є і 18 наметових таборів, де діти можуть навчитися самостійності, витривалості. Це ідеальний варіант, якщо батькам бракує коштів, адже відпочинок у наметових таборах вдвічі дешевший, а дітям така пригода запам’ятається на все життя. Та варто пам’ятати, що часом краще не відправляти дитину далеко, адже їй в таборі може не сподобатися і доведеться поїхати додому.

СПОРТ

15 травня 2014 р., №20 (727) «Погляд»

Буковинці відзначилися у Фінляндії

● Збірна команда України з нагородами. Фото надано федерацією карате

ВОЛЕЙБОЛ У Чернівцях проведуть турнір пам’яті Небесної сотні 16-18 травня 2014 року у Чернівцях відбудеться традиційний турнір з волейболу «Кубок Свободи», який цього разу присвячений пам’яті Героїв Небесної Сотні. Для участі у «Кубку свободи» запрошено команди з Вінниці, Львова, Києва, Уманя, Кам'янця-Подільського, Заліщиків та Чернівців. Змагання відбудуться в спорткомплексі «Будівельник» (вул. Кармелюка, 78).

▪ З 1 по 4 травня у Фінляндії в місті Тампере відбувся 49-тий чемпіонат Європи з каратедо WKF серед дорослих. 481 спортсмен з 44-х країн Європи боровся за медалі у 12 індивідуальних та 4 командних розділах. У чоловічому командному куміте збірна України, у складі якої виступали і чернівчани Євген Мотовилін, Олександр Дожук (клуб «Дзаммай», тренер – Руслан Білоскурський) та Валерій Чоботар (клуб «Лі-

дер», тренери – Олександр Пікулін та Андрій Лазоренко), не добралися до боротьби за нагороди, поступившись у першому двобої команді Італії. У загальнокомандному заліку Україна розмістилася на 12-тій позиції (1 «срібло» і 3 «бронзи»). Трійку лідерів утворили Італія (4, 2, 1), Туреччина (3, 3, 3) та Іспанія (2, 2, 3). Серед буковинців найвдаліше на Євро-2014 виступив Євген Мотовилін, який у важкій категорії (+84 кг) поступився

tsrank ПЕРША ЛІГА

КІКБОКСИНГ

«Буковина» зазнала поразки на виїзді

Відбулася відкрита першість серед клубів

ТАНЦІ У «Ратуші–166» перемогли буковинці

міста з боксу та кікбоксингу у СК «Джеб», присвячена Дню перемоги. Такі змагання відбуваються вже не вперше і, за словами організаторів, дозволяють спортсменам набратися змагального досвіду, якого так не вистачає. У змаганнях взяли участь близько півсотні учасників, котрі змагалися у розділах «бокс», «лоу-кік» та «К-1». Наступну першість організатори планують провести 1 червня до Дня захисту дітей. Спробувати свої сили зможуть охочі спортсмени, котрі займаються єдиноборствами.

БОКС

У Чернівцях відбулися Міжнародні змагання з танцювального спорту «Ратуша–166». У рамках цих змагань Всеукраїнська федерація танцювального спорту проводила чемпіонат України серед ювеналів І з 8 танців (комбінація європейської та латиноамериканської програми). Перше місце посіли вже відомі пари з КСТ «Гармонія» Тімур Панцир та Дарія Буряк. Кубок України серед ювеналів ІІ з європейської програми танців вибороли їхні одноклубники Станіслав Москаль та Олександра Островська.

Кличко хоче стати абсолютним чемпіоном світу

ФУТБОЛ Шахтар здобув п’ятий чемпіонський титул України з футболу 11 травня в Черкасах у матчі 29-го туру української Прем'єр-ліги «Шахтар» виграв свій п'ятий поспіль чемпіонський титул України. Матч між луганською «Зорею» і донецьким «Шахтарем» закінчився з рахунком 1:3, завдяки чому «Шахтар» достроково став чемпіоном України з футболу. Більшу частину поєдинку, який через нестабільну ситуацію на сході країни був перенесений в Черкаси, донеччани провели у більшості (був вилучений воротар «Зорі» Микита Шевченко), однак при цьому вони при рахунку 2:0 на свою користь примудрилися пропустити наприкінці стартового тайму, тим самим повернувши інтригу. Голами у «Шахтаря» відзначився Луїс Адріану (на 16-тій та 29-тій хвилинах), у луганчан відзначився Желько Любеновіч. Остаточний рахунок у грі було встановлено вже у додані хвилини другого тайму. Гол забив Едуардо, таким чином «гірники» перемогли 3:1. Після перемоги «Шахтар» за один тур до кінця чемпіонату набрав 62 очки і тепер випереджає «Дніпро», який ще має одну гру в запасі, на дев'ять очок. Таким чином «гірники» виграли п'ятий поспіль чемпіонський титул. Нинішній титул чемпіона України з футболу вже дев'ятий за рахунком у «Шахтаря».

майбутньому чемпіону Єркару Єнесу з Туреччини і посів підсумкове 5 місце. Українська збірна у складі 15 спортсменів здобула чотири нагороди і в загальнокомандному заліку розташувалась на 12-тій позиції (1 «срібло» і 3 «бронзи»). Трійку лідерів утворили Італія (4, 2, 1), Туреччина (3, 3, 3) та Іспанія (2, 2, 3). Всього нагороди здобували представники 23 країн. А загалом у звітному чемпіонаті Європи були представлені 44 країни.

● Гравці "Буковини" поступилися гостям. Фото Олександра Юхимця

матчі 27-го туру першості України чернівецька «Буковина» зустрічалася з колективом «Зірка» (Кіровоград). У поєдинкові, який відбувався 11 травня у Головківці, «Буковина» очок не набрала. У першому таймі ворота «Буковини» вразив Дмитро Фатєєв (14 хвилина). Щодо другої половини зустрічі, то гравці господарів поля – Дмитро Осадчий (64 хвилина), Григорій Баранець (75 хвилина), Дмитро Тітов (81 хвилина) та Ярослав Галенко (86 хвилина) довели рахунок до розгромного – 5:0. Лише під завісу гри нападник «Буковини» Роман Степанков, який торік виступав у «Зірці», зумів забити своїй колишній команді. Підсумок гри – 5:1 на користь кіровоградського колективу. Після поразки від «Зірки» чернівецька команда опустилася на дванадцяту сходинку.

Турнірне становище команд Олімпік (Донецьк)

«Олександрія» (Олекс.)

Сталь (Алчевськ)

Десна (Чернігів)

ФК «Полтава» (Полтава)

Зірка (Кіровоград)

Нива (Тернопіль)

Нафтовик (Охтирка)

УкрАгроКом (Головківка)

ФК «Суми» (Суми)

Титан (Армянськ)

ФСК «Буковина» (Чернівці)

МФК «Миколаїв» (Миколаїв)

Геліос (Харків)

Авангард (Краматорськ)

Динамо – 2 (Київ)

Український боксер-чемпіон Володимир Кличко близький до звання абсолютного чемпіона світу. Він попросив Всесвітню боксерську раду (WBC) санкціонувати об'єднувальний бій з новоспеченим чемпіоном організації. За словами президента WBC Маурісіо Сулеймана, обидва брати Клички написали їм листа. - Офіційним претендентом є Деонтей Уайлдер, а також є ще один відбірковий бій між Пересом і Дженнінгсом. Однак є ймовірність і того, що переможець суботнього бою зіткнеться в рингу з Володимиром Кличком в історичному поєдинку за всі чемпіонські пояси, - сказав Сулейман. Бермейн Стіверн став чемпіоном WBC, перемігши Кріса Арреолу технічним нокаутом у шостому раунді. Раніше цим поясом володів Віталій Кличко, але наприкінці 2013 року він відмовився битися зі Стіверном і став почесним чемпіоном WBC. Кличко-молодший вже дізнався ім’я наступного суперника - ним буде офіційний претендент на пояс IBF болгарин Кубрат Пулєв.

ТЕНІС На «ACE CUP» чернівчани здобуло «срібло» і «бронзу» З 4 по 10 травня 2014 року у Чернівцях тривав Всеукраїнський турнір з тенісу «ACE CUP». За перемогу на тенісних кортах змагалися юнаки і дівчата до 12 років з багатьох міст України. Срібну нагороду змагань здобув вихованець відділення тенісу ЧОДЮСШ – Коновчук Вадим, бронзовим медалістом турніру став Семенюк Богдан.

15 травня 2014 р., №20 (727)

СПОРТ

www.vidido.ua

Гімнастки відзначилися на міжнародному турнірі Чемпіонками в особистому заліку стали: 2008 р. н. – Софія Кушнір (Черні2004 р. н. – серед СДЮШОР – Віктовецька ОДЮСШ). рія Денисенко (Київ –СДЮШОР). 2007 р. н. в групі А – Надія Нікітенко 2003 р. н. – категорія А – Катерина (ЧОДЮСШ), в групі Б – Надія ФілаДобровольська (ЧОДЮСШ) та Дуда новська (ЧОДЮСШ). Дарина (ДЮСШ № 25 м. Київ), катего2006 р. н. - серед ДЮСШ – Олексан- рія Б – Влада Бігунова (ЧОДЮСШ). дра Марусик (ЧОДЮСШ). 2002 р. н. – категорія А – Аліна Алек2006 р. н. - серед СДЮШОР – в групі сєєва (Київ –СДЮШОР), категорія Б – А - Софія Смертенюк (Київ Юлія Волковська (Київ –СДЮШОР). СДЮШОР), в групі Б - Єва Гришина 2001 р. н. – категорія А – Єва (Київ -СДЮШОР), Мелещук, Анастасія Павловська 2005 р. н. – серед СДЮШОР – Вероні- (Київ –СДЮШОР), категорія Б – Яна ка Зеленчук (Київ –СДЮШОР). Саєвська ( ЧОДЮСШ). 2005 р. н. - серед ДЮСШ - категорія 2000 р. н. – Олександра Лучик А - Вероніка Мельник (ЧОДЮСШ), ка- (ЧОДЮСШ). тегорія Б – Юлія Марчук (ЧОДЮСШ). 1999 р. н. - Анна Боднар (ЧОДЮСШ). 2004 р. н. – серед ДЮСШ - категорія -1998-1996 р. н. – серед ДЮСШ – Б – Юліана Суханко (ЧОДЮСШ), ка- Юліана Факас, серед СДЮШОР Валетегорія А – Дарія Левчук (ЧОДЮСШ). рія Тимошенко (Київ –СДЮШОР).

● Однією із змагальних була вправа з обручем. Фото надано ОДЮСШ

Чернівецькій обласній ДЮСШ відбувся VІІ Міжнародний турнір з художньої гімнастики «Буковинське сузір'я» на честь першого космонавта незалежної України Леоніда Каденюка. За перемогу боролися гімнастки 1996-2008 років народження. Участь у змаганнях взяли 126 спортсменок із 5 дитячо-юнацьких

спортивних шкіл: з міста Києва — вихованки спеціалізованої дитячо-юнацької спортивної школи олімпійського резерву – «Школи Дерюгіних» та ДЮСШ №25 і три чернівецькі команди - ДЮСШ №1, обласної громадської організації федерації гімнастики та учениці Чернівецької обласної дитячоюнацької спортивної школи. - Цього року приїхало мало команд у зв’язку із ситуацією в кра-

КОРОТКО

СКАНДОРД

Чернівецький тенісист здобув «бронзу» Українського тенісного туру Український тенісний тур відбувався на одній з кращих тенісних баз України в селі Петрівське Київської області. Ці змагання вважаються одним з етапів чемпіонату України серед юнаків. В УТТ взяли участь 44

юних тенісисти зі всіх областей України. Вихованці ЧОДЮСШ Олександр Каленюк та Зіновій Нагірняк ввійшли до 16 кращих юних тенісистів України. Зіновій Нагірняк виборов «бронзу» серед юнаків до 10 років.

ТАНЦЮВАЛЬНИЙ СПОРТ

● Танцювальні пари із Чернівців виступили в Словаччині. Фото Т. Богданової

У Словаччині чернівецькі танцюристи посіли п’яту сходинку Чернівецькі танцюристи взяли участь у танцювальному турнірі в Словаччині в місті Трнава. Першого дня молодіжні танцювальні дуети змагалися з європейської програми, де Олександр Новосельський

їні. А торік були учасники з Севастополя, багато представників з Східної України. Ми вирішили все ж таки провести цей турнір, бо традиції є традиції. Це в першу чергу для дітей та їхніх батьків. Спочатку ми хотіли провести турнір 12 квітня, але пам’ятаєте, яка тоді була ситуація. Думали, що стан справ в державі поліпшиться, але маємо те, що маємо, - зазначив президент обласної феде-

та Інна Назарчук посіли 10 місце. Другого дня Інна та Олександр вибороли 5 місце з латиноамериканської програми з 39 танцювальних пар. Павло Дранчук та Олена Назарчук зайняли 15 сходинку змагань.

Над темою працювали Уляна ДЕЛІКАТНА, Олександр ЮХИМЕЦЬ

рації художньої гімнастики Віктор Сідляр.

Серед почесних гостей змагань був перший космонавт незалежної України, Герой України, генерал-майор авіації Леонід Каденюк, та заслужений майстер спорту СРСР, чемпіонка світу з художньої гімнастики Вікторія Безсонова. - Участь у турнірі – це вже перемога і впевнений крок до велико-

го спорту. Щиро вболіватиму за кожну учасницю турніру – кожну вашу вдачу та успіх, - сказав на відкритті Леонід Каденюк. - Коли я дивлюся на ті кульбіти, які виробляють гімнастки, я відразу пригадую свою підготовку до космічних польотів. Я залюбки слідкую за кожним рухом. Участь у цих змаганнях свідчить про певний рівень підготовки, це вже високий результат.

АРТ-ПОГЛЯД

15 травня 2014 р., №20 (727) «Погляд»

Ворог вперше завітав до Чернівців

КОНКУРСИ

На «Євробаченні» переміг Кончіта з бородою А наша Марійка посіла шосту сходинку, залишивши росіян позаду Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

● Макс Ворог вперше завітав

до Чернівців і дав концерт у пабі «Public». Фото автора

Музикант з Києва Макс Ворог відіграв сольний концерт 9 травня Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

а День перемоги до Чернівців завітав музикант із Києва Макс Ворог. Хлопець вдало відіграв свою сольну програму у пабі «Public» у стилі поп-рок і зізнався, що їхати на Західну Україну, коли всі говорили про можливі провокації, не боявся.

Музика – це стиль життя - Перше, що хочеться запитати, чи Макс Ворог – твоє справжнє ім’я?

- Так (усміхається, - авт.). Це прізвище мені від батька дісталося.

- У скількох проектах задіяний Ворог?

- У мене є сольний проект, також я є лідером гурту «Groove Trio» і ще граю на гітарі в гурті «Мандариновий рай». Цю формацію часто пов’язують з вокалістом «Бумбоксу» Андрієм Хливнюком, адже він там співав на початку своєї кар’єри. Покинув Андрій гурт через брак часу, коли «Бумбокс» почав ставати популярним, у нього не вистача-

ло часу вже на інші музичні проекти.

записаних синглів. Це легше з фінансового боку.

- Я так розумію, що музика для тебе – це більше, аніж робота, так?

- У тебе є пісні українською, російською, англійською мовою, якою пишеться найлегше?

- Музика – це і хобі, і робота, і стиль життя. Мені чимраз більше подобається грати.

- А коли, власне, почав займатися музикою?

-Мені здається, що я грав завжди. Закінчив свого часу музичну школу по класу саксофона і фортепіано, паралельно грав з друзями російський рок. Ми рівнялися на «Акваріум». Потім почали грати акустичний джаз і це був якийсь нонсенс для Черкас, звідки я родом. Намагалися заробляти на життя музикою, але це було важко. - А як опинився в Києві?

- Я здобув технічну освіту, працював на заводі у рідному місті та якось мені запропонували друзі, які вже жили у столиці, переїхати до Києва і грати з ними. Подумав, чому б ні, зірвався та поїхав. Ось уже дванадцять років граю в різних проектах. - Маєш свої альбоми?

- Сольного немає, але є чимало

- Почав писати пісні українською мовою, відтак англійською. Я вже помітив, що якщо пишу текст до драйвової пісні, то пишу англійською, якщо сумно на душі, то українською. Музика – це передовсім творчість. Я не задумуюся про стиль, коли пишу музику. Просто мелодії виникають у голові, і я їх записую.

- Напередодні 9 Травня було багато попереджень про ймовірні провокації, не боявся їхати на Західну Україну?

- Ні, не боявся, бо займаюся творчістю, а не політикою. Тільки мама сказала: «Будь обережний», і все.

- Як загалом ставишся до теперішніх подій?

- Ситуація в країні сильно пригнічує. У соцмережах у мене багато друзів з різними поглядами, є радикали з різних сторін, тож іноді хочеться сказати всім – будьте більш людяними.

АНОНС ПОДІЇ

На день вишиванки у Чернівцях покажуть, що Україна єдина 15 травня у місті відзначать день вишиванки Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

▪ 15 травня у Чернівцях сьомий рік поспіль відзначать день вишиванки. Цього дня проведуть марш та флешмоб за єдність України, співатимуть гімн та «Червону руту», а також даруватимуть ви-

шиті сорочки новонародженим та організують фотовиставки буковинців у вишиванках. – Вишиванка – це генетичний код українців, – каже співорганізатор дня вишиванки Олександр Ткачук. – І в контексті останніх

подій можна говорити, що вишиванка – це спосіб самоідентифікації щирих українців. Долучаться до святкування і чернівецькі пластуни.

– На Центральній площі міста ми встановимо банери із зображенням традиційних строїв українців, що проживають і в Західній, і в Східній Україні, – каже пластун станиці «Чернівці» Ігор Наконечний. – Мета – показати, що Україна єдина. Всі охочі зможуть сфотографуватися біля банерів. Діятиме експозиція «Вишивана Україна» з 11 до 17 години.

▪ Міжнародний пісенний конкурс, який цьогоріч відбувався у данському Копенгагені, вкотре здивував результатами голосувань. Європейці, наче змовилися, віддавали найбільше балів Кончіті Вурст (на фото) (псевдонім 25-річного попвиконавця Томаса Нойвірта) із Австрії. Втім, Україна також не відставала, виставивши вісім з 12 можливих. Нагадаємо, напередодні музичних змагань Оксана Кирилюк – перший педагог з вокалу та музично-творчий консультант Марії Яремчук, розповідала «Погляду», що «Євробачення» – це дуже специфічний конкурс, де перемагає той, чий номер найбільше запам’ятався. Так, бородань у жіночій сукні та осиною талією влучив у десятку: майже тиждень у світі обговорюють не його божественний голос, а зовнішній вигляд і орієнтацію. Наша ж чернівецька виконавиця Марія Яремчук, яка на одну сходинку обігнала виступ росіянок, вирішила продемонструвати своє уміння гідно програвати першим. Тож на запитання про Кончіту відповіла: – Перемога Австрії була очікувана. Я згодна з тим, що в її номері все було досконало. І особистість її теж цікава. Стільки харизми і жіночих звичок, як у неї, немає у багатьох знайомих мені жінок... На тлі цих подій російські зірки-чоловіки почали масово голити бороди, під лозунгом: «Доведи, що ти не Кончіта». А «братські» нам політики навіть пропонують заборонити виступ «істоти невизначеної статі» у Росії. До речі, коли на пресконференції Кончіту запита-

ли, що він (вона) думає про невизнання російським президентом прав секс-меншин, то у відповідь сказала: – Не знаю, чи дивиться він. Але якщо це так... я думаю, я висловилася зрозуміло: ми непереможні! Підтримав Кончіту і президент Австрії Гайнц Фішер, який у вітальних словах мовив: – Це не лише перемога Австрії, перш за все, це перемога толерантності в Європі. До речі, європейські журналісти по-своєму мстять російським дипломатам: англійське видання «The Sun» відправило журналіста на інтерв’ю до російського посольства вбраного як Кончіта.

15 травня 2014 р., №20 (727)

НА ДОЗВІЛЛІ

www.vidido.ua

ОВЕН. Цього тижня ви можете бути особливо мрiйливими. Але не забувайте про обережнiсть, адже мрiї iнодi здiйснюються i до цього бажано бути готовим. У понедiлок зосередьтесь на найголовнiшому, тодi багато чого встигнете.

Наталя Бочарова, дієтолог

ТЕЛЕЦЬ. Приготуйтесь приймати заслуженi

▶ Перець фарширований "Грація" Склад: телятина - 150 г перець – 2-3 шт. корінь імбиру – 1 шт. морква – 1 шт. селера – 1 шт. петрушка, кріп спеції Приготування: Перець очистіть від насіння. Для фаршу перемеліть телятину зі спеціями і овочами та зеленню. Начиніть перець. Покладіть на деко і 20 хвилин запікайте в духовці при температурі 200°С.

▶ Скумбрія в гірчичному соусі Склад: скумбрія - 1 шт. молоко – 1,5 скл. вода - 1 скл. зелень петрушки вершкове масло - 2 ст. л. борошно - 2 ст. л. оцет 3% - 1 ст. л. гірчиця - 1 ч. л. лавровий лист - 2 шт. чорний перець горошком - 0,5 ч. л., сіль Приготування: Скумбрію помийте, відріжте хвіст, голову і плавники. Розріжте рибу на 4 шматки. На дно великої каструлі викладіть кілька гілочок петрушки, тоді рибу, лавровий лист, чорний перець горошком і посоліть. Повільно влийте в каструлю молоко і воду, слідкуючи, щоб петрушка залишалася на дні. Доведіть страву до кипіння, накрийте кришкою і тушкуйте на слабкому вогні протягом 15 хвилин. Якщо риба покрита рідиною не повністю, то її потрібно перевертати. Готову рибу витягніть з каструлі і тримайте в теплі. Для приготування соусу молочно-рибний бульйон процідіть через дрібне сито чи марлю і відміряйте 2 скл., трохи охолодіть. В невеликій каструльці розтопіть вершкове масло, додайте борошно та ретельно перемішайте. Поступово, постійно помішуючи, влийте дві склянки бульйону. Доведіть соус до кипіння, помішуючи та розтираючи, щоб не було грудочок. Додайте оцет, гірчицю, посоліть і поперчіть. Подрібніть трохи зелені петрушки. Рибу викладіть на тарілки, полийте соусом і прикрасьте петрушкою.

▶ Буде тепло, але

хмарно

Наприкінці цього тижня та наступного у Чернівцях буде тепло, але хмарно. Напередодні вихідних можливі короткочасні дощі, проте у вихідні погода проясниться. 16-17 травня у Чернівцях сонце буде рідко з'являтися з-за хмар. Сильному дощу на зміну може прийти дощ із грозами. Щоправда, у суботу дощів не очікується, зранку буде хмарно, але до вечора вони розсіються. Вітер 5-8 м/с. Температура повітря вночі 10-12 тепла, в гірських районах – близько 9°, денна температура становитиме 16-19 тепла. 18-19 травня буде хмарно, проте тепло. У неділю надвечір можливий короткочасний дощ. Температура повітря вночі очікується в межах від 10° до 13 тепла, вдень повітря прогріється до 21-23 тепла. 20-21 травня весь день буде ясно, лише надвечір на небі можуть з’явитися хмари. Без опадів. Температура повітря в ночі становитиме 9-11 тепла, а вдень – 21-22 тепла.

МАГНІТНІ БУРІ

18 травня: з 03.00 до 05.30

ГОРОСКОП НА 19 – 25 ТРАВНЯ

РЕЦЕПТИ ВІД ШЕФ-КУХАРЯ

ПОГОДА

роботою.

комплiменти, колеги всiляко сприятимуть здiйсненню ваших планiв. Перша половина цього тижня повинна принести позитивнi результати, пов`язанi з улюбленою

БЛИЗНЮКИ. Швидше за все, цього тижня вам доведеться розбиратися з паперами та iншими нудними, але необхiдними речами. У понедiлок можете вiдчути якусь нестабiльнiсть i що вами не задоволенi, але причина цього знайдеться не вiдразу. Емоцiйна напруга спаде тiльки до середи. РАК Цього тижня ваша зайнятiсть i емоцiйна напруженiсть будуть очевидними, тому спробуйте уникати зайвої метушні. Хороший тиждень для опрацьовування планiв щодо створення фундаменту майбутнього добробуту, новi дiловi знайомства можуть перерости в мiцнi зв`язки.

050 672 9889

ЛЕВ. Ваш оптимiзм разом із гнучкiстю в поведiнцi

здатний привернути до вас увагу оточення. Намагайтесь не вiдмовляти цього тижня в допомозi людям, якi до вас звертаються. Але, здiйснюючи черговий подвиг, не забудьте хоч iнодi цiкавитися навколишнiм свiтом. У спiлкуваннi з дiловими партнерами послуговуйтеся терпiнням, поступливiстю i умiнням реально оцiнювати ситуацiю.

ЕКОНОМ-панелі

ДIВА. Цього тижня зосередитися на роботi заважатиме

вiдчуття невпевненостi, але насправдi у вас бiльше сил i знань, нiж думаєте. Починаючи з середи, ваша iнтуїцiя загостриться так, що навiть у ситуацiях не дуже звичних ви безпомилково вгадаєте правильну лiнiю поведiнки.

ТЕРЕЗИ. Налаштуйтесь на серйознi та рiшучi дiї, але

врахуйте, що цього тижня нерозважливий ризик може занапастити всi вашi починання. Якщо просуватиметесь у правильному напрямку, то й справи пiдуть добре, а оточення пiдтримає вас. У четвер можете одержати хорошi новини.

СКОРПIОН. Незабаром стан справ на роботi наочно

продемонструє рiвень вашої професiйної придатностi i перспективи кар`єрного зростання. У вiвторок бажано не показувати оточенню свою нервознiсть i дратiвливiсть, а в середу не варто довiряти новим iдеям i планам, бо вони можуть таїти в собi пастку, розставлену iнтриганом.

СТРIЛЕЦЬ. Тиждень стане найкращим часом для пере-

осмислення накопиченого досвiду i складання планiв на майбутнє з урахуванням помилок. Дiлова сфера складатиметься, швидше за все, не дуже вдало, проте на допомогу прийде вiрний друг.

КОЗЕРIГ. Намагайтеся зараз спокiйнiше поставитись до

▶ Четвер 15.05 Вночі +11°С, вдень +16°С дощ, гроза

▶ П’ятниця 16.05 Вночі +12°С, вдень +19°С ясно

▶ Субота 17.05 Вночі +9°С, вдень +21°С ясно

змiн, що вiдбуваються у вашому життi, адже цей тиждень виявиться насичений подiями i спонукатиме до активних i рiшучих дiй. Спробуйте не провокувати конфлiктних ситуацiй i вiдкритого протистояння, вчасно зупинiть себе i не ризикуйте, адже вiрогiднi серйознi змiни ситуацiї не на вашу користь.

ВОДОЛIЙ. Зараз настає досить вдалий в емоцiйному планi тиждень. Єдиний i найбiльш вiрогiдний його мiнус - може вийти з ладу якась побутова технiка, але це не виведе вас з рiвноваги. У понедiлок чужi поради краще не приймати, їх можуть давати прихованi недоброзичливцi. У вiвторок велику частину часу бажано присвятити завершенню справ. РИБИ. Цього тижня варто пiдсумувати прожите, настає пора вiдкрити для себе нову сторiнку, заповнення якої варто почати з активного засвоєння одержаного досвiду. Ця iнформацiя складеться у вас в нове формулювання i вiдповiсть на життєво важливi питання. Намагайтесь не дiлитися найпотаємнiшим, однi можуть не зрозумiти, а iншi позаздрять.

тел.: 099 730 74 00, 096 472 80 07, 063 826 54 69, т/ф 0372 575437

▶ Неділя 18.05 Вночі +8°С, вдень +20°С дощ, гроза

▶ Понеділок 19.05 Вночі +11°С, вдень +22°С дощ, гроза

▶ Вівторок 20.05 Вночі +12°С, вдень+23°С гроза

▶ Середа 21.05 Вночі +13°С, вдень +18°С дощ, гроза

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 14.05.2014 р. Замовлення № 106 Наклад* 16000 Відповідальний за випуск Олексій Микосянчик

*Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

15 травня 2014 р., №20 (727) «Погляд»