Погляд №26 2013 by poglyad poglyad

ЯК ЗНАЙТИ КВАРТИРУ У ЧЕРНІВЦЯХ www.vidido.ua

▶ 6

ЧЕТВЕР• 27 червня 2013 року • №26 (681)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

ся, Василь Сердюк: Сподіваюся, що колись заробимо на садах» х»

щує Господар найбільшого саду у Ржавинцях вирощує ьох яблука, груші та сливи. Посадив сад близько трьох років тому, цього року чекає на перший врожай. жай. ати А ось вже після цього шукатиме, куди його збувати

▶ 17

Дорогу завалило камінням Владники кажуть, таке на Путильщині тепер трапляється 1-2 рази на місяць

● Техніка працювала у Яблуниці, тож доки приїхала до Підзахаричів, минуло 3 години. Фото автора Реклама

У вівторок, 25 червня, по обіді дорогу на Путилу між селами Підзахаричі та Розтоки завалило камінням і колодами. Через сильний дощ малесенький потічок вийшов із берегів та наробив лиха. У полоні опинилися близько 20 автівок, а машину туристок із Києва ледь не змило до річки, що протікає повз дорогу. Дівчата не постраждали, відбулися переляком. – І страху натерпілися, і часу чимало згаяли, – розповідає водій із Путили Микола Михайлович. – На техніку чекали майже три години, потім іще годину нас визволяли – чистили дорогу. І лише після цього змогли рушити. Сільський голова Підзахаричів Орися Андрюк каже, каміння на дорогу виносить часто, що поробиш – гірська місцевість, і катаклізми тут не рідкість. ▶ 7

НОВИНИ

27 червня 2013 р., №26 (681) «Погляд»

За витверезники – вулиці міста Везти п’яниць немає куди, відтак вони відлежуються на лавицях у скверах, попід парканами і навіть на дитячих майданчиках

▶ Чи потрібні у Чернівцях витверезники?

Олена, підприємець

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

арма що алкогольні напої подорожчали, пити люди менше не стали. Ба більше, констатують медики, п’яниць навіть побільшало останнім часом. Звісно, пити чи не пити – особиста справа кожного. Однак коли у такому стані людина порушує громадський порядок – це вже стосується всіх. Цікавий випадок розповіла нам наша читачка. Якось ввечері вона прогулювалася вулицею Кобилянської зі своєю ● Підвипивші чернівчани часом засинають прямо на дитячих майданчиках. Фото з архіву «Погляду» донькою і спостерігала таку картину: просто посеред вули- у рази. Особливо страждають пацієнт вбив лікарку «швидкої». зять до обласного наркологічноці, неподалік Палацу урочис- медики «швидкої», адже саме Адже люди під дією алкоголю го диспансеру. А там бідкаютьтих подій мирно спав добряче їм довірили збирати п’яниць по часто не контролюють себе та ся, їх так багато, що іноді просто бракує місця. Відтак змушені їх поводяться агресивно. п’яний чоловік, а довкола нього місту і приводити їх до тями. – Найчастіше нас виклика- сортувати. бігали і гралися дітлахи. Трохи – І без того маємо купу викли– Тих, чий стан не викликає далі, буквально за кілька метрів ків на день. П’яниць останнім ють, аби забрали п’яного безхатька, котрий вилежується по- занепокоєння, просимо родистояли правосеред вулиці. Було й таке, коли чів забрати, інших залишаємо. охоронці, час ▶ Виявляючи п’яницю на вулиці, один із таких ще й підганяв Без сумніву, у відновленні вивід часу по- міліція спершу викликає «швидку», медиків, мовляв, давайте швид- тверезників є потреба, – зазнадивлялися на ше, щоб я ще на вечерю в нар- чила заступник головного лікаря чолов’ягу, про- яка вже доправляє пацієнта до наркодиспансер встиг, – розповідає Чернівецького обласного наркоте навіть не пі- кодиспансеру виконувач обов’язків головно- логічного диспансеру Анжела дійшли. Виходить, до п’яниць у місті часом дуже багато, і обслугову- го лікаря Чернівецької міської Думітраш. Нагадаємо, три роки тому немає нікому діла, тому за ви- ючи такі виклики, втрачаємо станції «Швидкої допомоги» Богтверезники їм служать міські багато часу, – каже лікар Сторо- дан Головацький. – На таких па- екс-міністр внутрішніх справ сквери, парки, лавиці та дитячі жинецької «швидкої» Анна Пука- цієнтів витрачаємо більше часу Анатолій Могильов виступав з євич. та грошей, а за цей час могли ініціативою відновити витвемайданчики. Окрім того, кажуть медики, б допомогти тому, хто справді резні заклади, проте далі розБуковинські лікарі буквально благають відновити витверез- вони просто бояться за своє цього потребує. Тому, вважаю, мов справа не пішла. Зараз про ники. Кажуть, відколи їх по- життя та здоров’я, особливо відновити витверезники таки це знову заговорили – народні депутати готують відповідний закривали понад десять років після трагедії, яка сталася у За- треба. Зараз всіх п’яниць міста зво- законопроект. тому, роботи у них побільшало поріжжі, коли неврівноважений

ФОТОФАКТ

Степан, студент

Звісно, витверезники в місті потрібні, адже ситуації бувають різні. Може, людина просто не розрахувала свою міру алкоголю. Тому до цього варто ставитись з розумінням. Гадаю, що умови там повинні бути, як в лікарні, щоб людині було комфортно і вона почувалася в безпеці.

Дмитро, студент

Я двома руками за те, щоб у місті облаштували витверезники. Адже дуже неприємно, коли йдеш вулицею, а перед тобою падає п’яний дядько. І ніхто не може йому допомогти. А у витверезнику, як на мене, повинні працювати люди, які змогли б це зробити кваліфіковано. Треба, щоб нація оздоровлювалася, а не спивалася. Опитувала і фотографувала

Яна Маріянчук

ЗНО-2013 • ПІДСУМКИ

Невдоволені звернулися до Президента Вони вважають, що завдання першої сесії були набагато легші, ніж завдання другої Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

Буковинський державний медичний університет випустив цього року 719 студентів. Це лікарі, провізори, медсестри та фармацевти. 91 випускник – представники інших країн. – 171 студент навчався на держзамовленні, тож вони отримали направлення на роботу згідно з розподілом. Там вони повинні пройти інтернатуру (1,5-3 роки, залежно від спеціальності) та відпрацювати 3 роки, – розповів ректор БДМУ Тарас Бойчук. – Диплом із відзнакою отримав 41 студент. Загалом за роки існування БДМУ випустив понад 28 тисяч лікарів. Сьогодні в університеті на 47 кафедрах навчаються 4332 студенти, з них 714 – студентів-іноземних громадян. За останні 5 років кількість спудеїв збільшилася майже на 25 %. Надія КАРБУНАР

Як на мене, витверезники повинні бути, але з тюремними умовами, щоб людям не хотілося більше вживати алкоголь і повертатись туди. Не раз бачу, як на дорозі лежать п’яні чоловіки. І це просто обурливо. Страшно з маленькими дітьми надвір вийти. Необхідно терміново щось з цим робити.

▪ 27 червня відбулася остання сесія ЗНО зі світової літератури. Вже визначено результати з багатьох предметів, проте решту мають оголосити до 7 липня. - Складала українську мову та літературу, історію України та англійську мову. Загалом тести були такі, як я і очікувала, тобто вони багато в чому були схожі на тогорічні, ті, за якими готувалася, – каже цьогорічна абітурієнтка Олеся Ковалюк. – Найважче було складати іноземну, але хто ретельно готувався – справився. ЗНО-2013 пройшло без особливих інцидентів. Явка в середньому складала 90%. Найменше учасників у Чернівецькій області прийшло традиційно на сесію

з російської мови. Найкраща зультати – ще невідомо. - Цьогорічне ЗНО пройшло доявка була на українській мові та літературі, з 5254 зареєстрова- сить гладко, абітурієнти та батьки них не прийшло 444 вступники. з розумінням поставилися до поСуперечки виникли навколо силення нагляду за дисципліною. перевірок учасників метало- Крім того, перевірка металодетекдетекторами. Також група абі- торами допомогла очистити сумтурієнтів написала петицію до ління організаторів, щоб ніхто не Президента України зі скаргою сумнівався в прозорості процедуна те, що завдання першої сесії ри, – каже пан Богдан. – Крім того, були набагато легші, ніж завдан- цьогоріч вступники були значно ня другої сесії. Під петицією ▶ На додаткову сесію вже зареєп і д п и с а л и с я струвалися близько 90 абітурієнтів, 4289 осіб. Утім, в і р о г і д н і с т ь вони не змогли прийти на основне того, що за- ЗНО з поважних причин вдання першої і другої сесії могли бути різними уважнішими, документи ніхто не забув і суттєвих порушень не було. за складністю, не підтвердили. Директор Івано-Франківського Наразі на додаткову сесію регіонального центру оцінювання ЗНО, яка триватиме з 4 до 11 якості освіти Богдан Томенчук липня, зареєструвалися близько запевняє, що тести були одна- 90 абітурієнтів. Вони через серковими за складністю і нікому йозні причини не змогли придодавати чи віднімати бали не йти на тестування. Усі іспити будуть. Апеляцій на процедуру додаткового ЗНО відбудуться в поки що не було, чи будуть на ре- Івано-Франківську.

НОВИНИ

27 червня 2013 р., №26 (681) www.poglyad.cv.ua

Бізнес і влада не домовилися На місці п’ятого сектора на «Калинці» розпочнуть реконструкцію за планом міськвиконкому Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rsmbler.ru

же котрий місяць поспіль тривають суперечності щодо реконструкції 5 сектору (продуктового) КП МТК «Калинівського ринку». Підприємці, що там торгують, пропонують впорядкувати сектор власним коштом. Адміністрація на це не погоджується і готує проектно-кошторисну документацію для цих робіт. До речі, за словами голови профспілки ринку Марії Філіпчук, реконструкція сектору коштуватиме комунальному підприємству 1 мільйон 100 тисяч гривень. Ці гроші можна було б пустити на інші необхідні роботи на ринку, зокрема протипаводкові заходи, асфальтування дороги тощо. – З 28 березня триває не-

визначеність з нашим сектором. Ми чітко висловились проти реконструкції, але так і не отримали однозначної відповіді. Раніше нас намагалися виселити, посилаючись на приписи екологічної та пожежної інспекцій. Як виявилося, насправді їх не було. Тепер уже говорять про якісь приписи ветеринарної інспекції, – каже підприємець сектору Леся Шаленко. – Ми пропонували зробити благоустрій сектору за ▶ власні кошти, щоб комунальне підприємство не витрачало фактично міські гроші на це. Але нам відмовили. Інша підприємець ринку Лідія Гаїна каже, що лише на перевезення й облаштування їхніх контейнерів треба буде витратити від 15 до 55 тисяч гривень. Таких грошей у людей немає. Окрім того, підприємці побоюються, що залишаться без місця роботи. Водночас на території сектору є 17 проблемних контейнерів, які, за словами адміністрації, належать ринку. Вони нібито куплені без конкурсу. Підприємці обурені, якщо ці контейнери є власністю ринку, то прокуратура

має перевірити, куди йшли отримані за них кошти. Влада заспокоює підприємців, мовляв, усі вони матимуть робочі місця і ніхто нікого не виганятиме з сектору, лише проведуть реконструкцію. – Вперше за понад 20 років існування ринку впорядкування сектору відбувається за рахунок підприємства, а не підприємців. Усі люди, які мають договори

Підприємці кажуть, що перенести та встановити контейнер коштуватиме їм від 15 до 55 тисяч гривень оренди, залишаються у 5 секторі,

– заявив член Чернівецького міськвиконкому Василь Продан. – Це

буде після того, як упорядкують територію. Хочу всіх запевнити, що всі підприємці, які працювали на 5-му секторі, там і залишаться працювати. Ніхто не переводитиме їх через дорогу. Хіба на час реконструкції, максимум – на два місяці. Якби ми почали цю реконструкцію, як і планували, то нині сектор уже працював би в новому вигляді. А ми вже третій місяць це обговорюємо.

НА РИНКУ

● Пан Володимир запевняє, що кавуни солодкі. Фото автора

Кавуни і дині – без нітратів Однак ризик отруїтися все ж існує – через погані дороги кавуни б’ються і гниють Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Дині та кавуни цього року з’явилися на ринках Чернівців трохи раніше, ніж зазвичай. Ціни поки що високі – за кілограм кавуна правлять 6-7 гривень, дині – 12-15. Однак ягоди безпечні, запевняють продавці, позаяк вітчизняні, дозріли під херсонським сонцем. – Травень і червень у Херсонській області видалися спекотними, тому й урожай так швидко достиг, – розповідає продавець на ринку «Центральний» пан Володимир. Як розповіла завідувач державної лабораторії ветеринар-

но-санітарної експертизи ринку «Верхній» Ольга Цапенко, перші

кавуни на буковинські ринки потрапили ще три тижні тому. Тоді ветлікарі і справді фіксували у них перевищення нітратів та відправляли підприємців із товаром додому. Нині ж такого не трапляється. – Для кавунів норма становить 60 мг/кг, а показники останніх партій були 30,4 – 36,6 мг/кг. Що ж до динь, то у них ми ще фіксуємо поодинокі випадки перевищення рівня нітратів, однак машини із таким крамом навіть не пускаємо на територію ринку, тож до споживача вони не потрапляють, – каже пані Цапенко. – Остерігатися варто зброджених ягід, такими й справді можна отруїтися. Везуть кавуни здалеку, і через погані дороги вони б’ються, м’якуш по-

чинає бродити. Свіжий достиглий кавун має у розрізі яскравочервоний колір, а той, що встиг забродити, – темно-червоний. Лікарі, між тим, все ж радять ранніх динь та кавунів їсти в міру. – Порушення технології вирощування кавунів та динь (перевищення внесення в грунт кількості гербіцидів, пестицидів тощо) значно погіршує їхні смакові та оздоровчі властивості, – розповідає професор кафедри

пропедевтики внутрішніх хвороб БДМУ Олександр Волошин.

– Якщо людина спожила такий кавун, у неї можливе здуття живота, млявість, зниження апетиту, схильність до проносів. Диня ж із нітратами може стати причиною зниження працездатності, підвищення температури, проносу, інтоксикації, нудоти.

НОВИНИ

27 червня 2013 р., №26 (681) «Погляд»

«Зніміть таблички, облаштуйте пляж!» Чернівчани купаються у парку «Жовтневому», незважаючи на написи «Купатися заборонено» Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

езважаючи на будень, біля озера у парку «Жовтневому» – купа відпочивальників. Людям не заважають ні перехожі, ні шум автівок, що їздять неподалік, ні таблички «Купатися заборонено» – плавають і дорослі, і діти. Між тим, якість води у озері – сумнівна, а спуск – незручний. – Я вже 30 років купаюся у цьому озері, навіть воду з нього п’ю, і жодного разу не захворів. Дожив уже до 50 років, маю дев’ятьох дітей, – розповідає чернівчанин Петро Бабій. – Часто приходимо усією родиною, дітям також дозволяю заходити у воду, і ніхто з них не занедужав. Ходимо сюди, бо це близько від дому і безкоштовно, а щоб відпочити на «Акві» чи «Рутці» – потрібні гроші. Пані Наталя, котра прийшла із маленьким сином, каже – до міського пляжу далеко, а тут

вийшов з будинку і вже відпочиваєш. І купатися можна, головне – потім удома прийняти душ. – Вода в цьому озері погано пахне, але до річки далеко, та й плавати там ніде, течія зносить, тож і відпочиваємо з подругами тут, – каже студентка Христина Поп’юк. За людьми слідкують рятувальники, один сидить на березі, інший плаває озером на човні. Кажуть, цього року відкрили «купальний сезон» у середині травня. І вже встигли врятувати 4 людей. – Найбільше потерпаємо від п’яних. Вони стрибають у воду, не бажають виходити, сваряться та обзивають нас. Нещодавно також трапився випадок – пізно ввечері нетверезий чоловік вхопився за борт нашого човна, перекинув його, мало не втонув сам та не потягнув на дно матроса, що намагався його врятувати, – розповідає

начальник Чернівецької рятувальної служби на воді парку «Жовтневий» Василь Магричук.

– Два роки тому один п’яний таки втопився, причому просто біля берега, де води було йому по пояс. А взагалі озера глибокі, подекуди до дна 7 метрів. Хотілося б, аби біля озер хоч у вихідні чергували також міліціонери, допомагали нам воювати з п’яними.

писами, а облаштувати берег, обладнати зручні спуски до води, одне слово – створити ще одне комфортне місце для відпочинку у Чернівцях. Лікарі ж попереджають, купання у недозволених для цього місцях може бути небезпечним для здоров’я людей. – Через воду можуть передаватися такі інфекційні хвороби, як вірусний гепатит «А», лептоспіроз, гострі кишкові інфекції бактеріальної та вірусної природи, – розповідає начальник управління організації державного санітарно-епідеміологічного нагляду ГУ Держсанепідслужби у Чернівецькій області Юрій Падурару. – Аби

● Люди купаються в озерах парку «Жовтневого» усе літо, і до табличок із застережними написами їм байдуже. Фото автора

Пан Магричук каже, купатися приходить багато дітей без нагляду дорослих. Того року витяг двох з-під води – 9 та 11 років, ледве встиг врятувати. Відпочивальники ж на березі хоч і бачили, що діти тонуть, у воду за ними стрибати не поспішали. Приходять до озера засмагати і у чому мати народила. До таких викликають правоохо-

ронців, ті роблять зауваження, люди прикривають голизну, а коли міліціянти зникають, знову роздягаються. Рятувальники впевнені, вода у озері чиста, тут навіть раки є, а вони, як відомо, у забруднених водоймах не мешкають. Люди кажуть, в озері все одно купатимуться, тож міській владі краще не забивати на березі таблички із застережними на-

Renault Logan 2013. Новий рівень доступності Коли ми говоримо про клас бюджетних та доступних автомобілів, Renault Logan, безперечно, є одним із лідерів у цьому сегменті. Недорогий і невеликий сімейний автомобіль, розроблений французьким автомобільним концерном Renault для країн, що розвиваються, а також країн Східної та Західної Європи, показав себе гідно. Про це свідчать його продажі по всьому світу. Renault Logan, Dacia Logan, Nissan Aprio, Mahindra Verito, Renault Tondar 90 - кілька назв цього автомобіля в різних країнах, в яких він продається. Починаючи з 2004 року ці автомобілі прославилися низькою ціною, надійністю і легкістю в обслуговуванні, чим і стали для марки Renault в Україні одним зі своїх «бестселерів». У лютому 2013 року компанія «Рено Україна» представила публіці нове, друге покоління автомобіля Renault Logan, який отримав значні зміни і має намір вивести тим самим доступність на новий рівень. За весь час існування автомобіля у нього з'явилася і серйозна конкуренція. Тут можна відзначити і ще двох французьких виробників - компанію Citroen з моделлю C-Elysse і Peugeot 301, а також безліч інших виробників (Hyundai Accent, Kia Rio, ZAZ Vida, Volkswagen Polo),

які мають намір боротися за свого клієнта в бюджетному B-класі. Logan представлений на українському ринку в трьох комплектаціях: Authentique, Expression і Dynamique. На вибір пропонуються 1,2 літровий двигун потужністю в 73 к.с, 1,6 літровий двигун потужністю 80 к.с. і дизельний 1,5 літровий двигун в 84 к.с. Ціна на автомобіль починається від 105,9 тис. гривень (приблизно 10 тис. євро) за базову версію автомобіля Authentique і досягає 144,3 тис. гривень (14 тис. євро) за топову версію автомобіля Dynamique. Я протестував найпотужнішу і повну комплектацію автомобіля, оснащеним клімат-контролем, заднім парктроніком, мультимедійною системою з навігацією і з сенсорним дисплеєм, легкосплавними дисками R15, ABS, бортовим комп'ютером і круїз-контролем. Новий Renault Logan зазнав істотних змін у дизайні, ставши більш зібраним, солідним автомобілем. Змінена решітка радіатора зі збільшеним логотипом і передня оптика, яка отримала обриси сучасних автомобілів гами Renault, виглядає дуже добре і впізнається, як би натякаючи покупцеві, що перед ним саме французький автомобіль. До слова, між Renault Logan, який призначений для українського ринку і Dacia Logan для румунського

ринку є відмінності в дизайні і зовнішньому вигляді. У порівнянні з попереднім поколінням, новий Logan став трішки довший. Задні ліхтарі за рахунок своєї опуклості надають автомобілю більш сучасний вигляд. У такому автомобілі виглядаєш досить солідно і не відразу можна здогадатися, що цей автомобіль «бюджетник». Якщо в зовнішньому вигляді автомобіля і можна побачити характерний дизайн "Логана" попереднього покоління, то інтер'єр кардинально змінився і в ньому практично нічого не нагадує про його попередника. Повністю змінена торпедо і панель приладів, обтягнуте шкірою кермо, мультимедійна система з навігацією і з сенсорним дисплеєм, зручні і регульовані сидіння все це робить інтер'єр автомобіля красивим і дорогим. Мабуть, вистачить технічних деталей та інформації, яку ви і так зможете отримати звернувшись до консультантів автоцентру Renault Автоподіум. Давайте перейдемо до найголовнішого, а саме до дорожнього тесту і до того, як їде Renault Logan. Як завжди, я постарався протестувати автомобіль по місту та за його межами. По-перше, що

хотілося б відзначити це робота двигуна. Двигун працює дуже тихо і він ніяк не заважає при їзді. Водієві залишається лише насолоджуватися керуванням. Шумоізоляція в автомобілі теж порадувала. І вона дійсно є. Незважаючи на те, що пластик в машині досить жорсткий, я думав, що при їзді на дорожних нерівностях і «бруківці» він буде скрипіти і стукати, але цього не було. І навіть при швидкості 120 км/год та вище, коли виїжджав за місто, не було чути гучних сторонніх звуків у салоні. Підвіска досить м'яка. Logan відчуває наїзди на дрібні ямки, але справляється з ними на «ура», залишаючи приємне відчуття комфорту при їзді. Рульове колесо інформативне і дозволяє не погано контролювати автомобіль. Їзда по Чернівцям вийшла дуже захоплюючою. Двигуна потужністю 1,6 літрів цілком вистачає для їзди по міських вулицях. Коробка теж хороша. Тільки от, кілька разів включаючи першу передачу для того, щоб стартувати з місця на світлофорі, чомусь потрапляв на третю. І ще, поїздивши в центрі міста по пробках, помітив, що передавальне число

у паркових озерах можна було купатися, необхідно, щоб вода відповідала санітарним вимогам, а також відповідна інфраструктура на березі – контейнери для сміття, вбиральні, роздягальні, фонтанчики з питною водою, зручні підходи до води тощо. Директор парку «Жовтневий» Микола Строкань каже, дуже хотіли б облаштувати додаткове місце відпочинку для чернівчан, проте аби вода у озерах стала безпечною, треба будувати очисні споруди, а це – кілька мільйонів. Тож якщо не посприяє міська влада, на березі й далі стоятимуть таблички із написом «Купатися заборонено». реклама

між першою і другою передачами велике. Тобто першої передачі вже занадто багато, другої - мало. За містом я протестував розгінну динаміку, гальмування і керування нового Renault Logan. Потужність двигуна, звичайно, помірна, але очікувати більшого від автомобіля цього класу і не доводиться. Тому тут можна поставити «п'ятірку». Гальмує автомобіль теж добре. А от на великих швидкостях в поворотах автомобіль крениться. І це відбувається тому, що підвіска м'яка. Звідси можна зробити висновок: інженери при розробці нового Logan зробили ставку саме на забезпечення максимального комфорту при їзді. У цілому, хочеться відзначити, що новий Renault Logan залишив приємні враження від їзди. Доступна ціна, сучасний дизайн, високий рівень комфорту, гарне оснащення є суттєвими факторами, які повинні вплинути на бажання придбати даний автомобіль! вул. Енегретична, 2 Г. тел. 0372 585 000

Валерій Берча – відомий буковинський професійний гонщик

НОВИНИ

27 червня 2013 р., №26 (681) www.poglyad.cv.ua Реклама

ДУМКИ ВГОЛОС

Чи діє в Україні Конституція і чи її дотримуються?

Руслан, студент Люди дотримуються основних положень Конституції, регламенту, чого не можна сказати про верхівку держави. Тому цей закон майже не діє. Основна проблема полягає в тому, що влада вносить зміни, враховуючи лише свої інтереси, і це просто обурливо. Через це вони, я гадаю, є непотрібними. Адже яку користь вони приносять народу? Ніякої.

Таїсія, пенсіонерка В Україні нормально не діє жоден закон, і Конституція в тому числі. Люди виживають, як можуть, а влада думає лише про себе. І зміни вносять до Конституції, вигідні лише їм. Тоді для чого вони взагалі, якщо закону і так не дотримується ніхто? Звісно, змінювати щось потрібно, але не такими антинародними методами.

Вікторія, студентка Мені здається, що Конституція в Україні не цілком діє. Її положень не дотримується ні народ, ні влада. Кожен думає лише про себе, не звертаючи уваги на інших. Постійно мова йде про зміни, час від часу їх вносять. А кому вони потрібні, якщо Конституція діє лише на папері?

Опитувала і фотографувала Яна Маріянчук

Небезпечні ігри з Конституцією За 20 років незалежної України вже раз змінили Конституцію і ще кілька разів пропонували її змінити Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

оразу, коли змінюється владна вертикаль в державі, виникає непереборне бажання переписати чи бодай внести зміни до Конституції. Цю практику започаткував ще Леонід Кучма, який організував шоу із назвою «Всеукраїнський референдум» 2000 року. Потім проект власної Конституції презентували під час президентства Віктора Януковича. Тепер ось Конституційна асамблея практично підготувала новий проект Основного закону держави. Серед пропозицій обговорюють скорочення числа депутатів до 300, а також двопалатний парламент. Це не просто словесні пропозиції, але це ще не ухвалено, – повідомив екс-президент

МОЖЛИВІ ЗМІНИ ДО КОНСТИТУЦІЇ ▪ Пряма відповідальність за пору-

▪ Обирати президента у Верхо-

▪

▪ Суддів призначати безстро-

▪ ▪

шення вимог Конституції Зменшити кількість депутатів до 300 Запровадити двопалатний парламент Державна мова. У Партії регіонів кажуть, що вони вимагатимуть, аби у проект включили положення про дві державні мови Запровадити відповідальність за передачу карток для голосування Рахункова палата отримає право контролю за дохідною частиною бюджету

України, голова Конституційної асамблеї Леонід Кравчук. – Кон-

ституційна асамблея також розгляне питання про конституційність закону про референдум: про те, чи можна міняти на ньому Конституцію. Також прописана буде відповідальність за недотримання Конституції посадовими особами, тому що вона не повинна бути як заклинання, коли її ніхто не виконує. Щодо людей, які готують зміни до Конституції, то це буцімто 95 найкращих юристів країни. Проект мали презентувати наприкінці травня, але з різних

вній Раді

▪ ▪ ▪ ▪

ково Вищою кваліфікаційною комісією Створити сенат для регіональних лідерів Обмежити термін перебування генпрокурора на посаді семи роками Парламент контролює призначення Кабміну Для ініціювання імпічменту президентові знадобиться 150 голосів, а не 226, як зараз

причин, зокрема без благословення Президента, цього не можуть зробити. Наразі Конституційна асамблея планує остаточно затвердити проект концепції змін до Конституції восени 2013 року. До цього часу громадські організації, звичайні люди зможуть подавати свої пропозиції щодо змін. Проте не варто сподіватись, що їх візьмуть до уваги. Окрім того, не обов’язково, що запропоновані зміни будуть саме в такій конфігурації. До осені зміни можуть бути ще радикальнішими.

ДУМКИ ЕКСПЕРТІВ Ігор Буркут, кандидат історичних наук, політолог Не можу зрозуміти, яка нині діє Конституція в Україні. Було дуже багато змін, доповнень, роз’яснень, починаючи практично від часу її ухвалення, що навіть судді Конституційного суду не можуть в цьому розібратись. У розвинених країнах Конституцію ухвалюють раз і лише в разі якихось кардинальних змін у державі вносять певні уточнення чи доповнення. Те, що зараз закручується в державі, має на меті позбавити права обирати президента всенародно, а в парламенті. Знову постає питання про двопалатний парламент, створення сенату для регіональних лідерів. Таким чином хочуть домогтись підтримки та лояльності на місцях. Хоч би які права там були прописані, жодне з них не буде дотримано та гарантовано. Боюсь, що у проекті таке можуть намалювати, що повернеться кріпацтво.

Ігор Гаврада, доцент, кандидат політологічних наук Це не вперше намагаються внести зміни і переписати Конституцію, починаючи з Кучми. Це була ідея фікс. Пригадаймо референдум про внесення змін до Конституції 2000 року, потім зміни після Помаранчевої революції, коли Ющенко жалівся буцімто перетворився на королеву Англії. 2009 року з’явився узгоджений проект між Партією регіонів та БЮТ, де президента мали обирати у парламенті. Президент хоче переформатувати правила гри так, щоб або пролонгувати свою каденцію і збільшити повноваження, або обиратись у парламенті. До виборів 2015 року ми ще не раз почуємо про зміни до Конституції. Суспільство переконано, що Конституція і закони – для обраних. Тому люди навряд чи будуть у захваті, коли президента обиратимуть в парламенті.

НОВИНИ

ДО УВАГИ ВОДІЇВ

Радянські посвідчення водія й далі діють Обміняти їх на нові можна і наступного року Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ Термін обміну водійських посвідчень радянського зразка, виданих до 1993 року у реєстраційно-екзаменаційних підрозділах ДАІ, буде продовжено. Про це повідомили в прес-службі УДАІ УМВС України в Чернівецькій області. Термін обміну бланків продовжили через те, що останнім часом надходять звернення від громадян про незручності, які виникають під час обміну посвідчень водія та перебої з отриманням бланкової продукції. За словами старшого інспектора Державтоінспекції Івана Добровольського, якщо водії не

встигнуть замінити посвідчення до кінця цього року, зможуть це зробити 2014-го. Наразі у Чернівецькому МРЕВ ажіотажу довкола обміну посвідчення радянського зразка немає, – каже І. Добровольський. Нагадаємо, щоб замінити посвідчення, потрібно подати такі документи до МРЕВ: ▪ паспорт; ▪ медичну довідку відповідного зразка; ▪ екзаменаційну картку; ▪ попереднє посвідчення; ▪ три фотографії (3,5х4,5). Процедура обміну посвідчення водія не передбачає складання іспитів. Вартість послуг ДАІ та бланкової продукції залежно від обраного банку коштує приблизно 220 гривень. Ще приблизно у 150-200 гривень обійдуться медичні довідки.

27 червня 2013 р., №26 (681) «Погляд»

Жінки пересідають на «колеса» Про поведінку на дорозі представниць прекрасної статі досі складають анекдоти, проте не усі чоловіки із цим погоджуються Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

жінок-водіїв полюбляють сміятися, та інколи представниці прекрасної статі лише підтверджують сформовані про них міфи. Як, наприклад, інцидент, що трапився у понеділок, 24 червня, на вулиці Червоноармійській. Тоді жінка-водій залетіла на своєму БМВ на клумбу посеред перехрестя. За словами начальника місь-

кого управління ДАІ у Чернівецькій області Едуарда Дущака, по-

страждалих не було. В автомобілі пошкоджено передню частину. Жінка, за словами начальника міського ДАІ, перевищила швидкість та не впоралася з керуванням. Пояснити, яким чином вона опинилася на клумбі, не змогла. Як розповідали очевидці неординарної поведінки жінки в авто, ймовірно під час руху вона переплутала педалі гальм і акселератора. Тому й опинилася на клумбі посеред перехрестя. - Ми не ведемо точної статистики щодо статевої приналежності учасників дорожнього руху. У нас є лише загальний термін – водій транспортного засобу, – розповідає старший ін-

● Серед чоловіків-водіїв існує думка, що жінки використовують дзеркало заднього огляду не за призначенням. Фото з архіву «Погляду» спектор управління ДАІ УМВС у Чернівецькій області Іван Добровольський. – Проте з власного

досвіду можу сказати, що жінки – водії приємні. Вони обережніше їздять та рідше порушують правила дорожнього руху. Із цим погоджується і заступ-

ник директора автошколи Володимир Пішко. За його словами,

вчити жінок легше, ніж чоловіків – вони слухняніші та швидше вчаться. - 75% контингенту, що навчається сьогодні у нас, – жінки. Вони вельми активно сідають за кермо, – каже В. Пішко. – Як професіонал скажу – жінки набагато акуратніші. Вони на 30% рідше потрапляють у ДТП. Та навіть краще доглядають свої автівки. Зате рядові досвідчені водіїчоловіки не поділяють такі опти-

містичні погляди і мають зовсім іншу думку щодо цього явища… - Здебільшого жінки справді поводяться на дорозі, м’яко кажучи, дивно. Звісно, є й такі, що водять краще за чоловіків, проте більшість із них на дорозі перелякані й не знають як діяти навіть під час дрібної нестандартної ситуації, – ділиться досвідом водій Володимир Мільман. Інший автомобіліст – Олександр Козар – каже, що жінкуводія можна впізнати за поведінкою автомобіля, яким вона керує. Справді, водять вони аж надто обережно, що іноді заважає руху і створює затори. - Жінок легко впізнати за тим, як вона сидить у водійському кріслі. Якщо чоловік може розвалитися на своєму сидінні та нерідко керує лише однією ру-

кою, то жінка міцно тримається за кермо обома руками ніби вилізла на високе дерево й боїться впасти, – каже О. Козар. – Крім того, вона сидить з рівною спиною, нахилившись мало не до самого лобового скла. Джентльменства на дорозі ніколи не буде і не треба, – каже Олександр. – Є правила, якими треба керуватися під час руху. Набагато приємніше пропустити дівчину, яка переходить дорогу, аніж ту, котра за кермом. А Володимир Пішко додає, що дорога – не те місце, де потрібно проявляти свою галантність. Нерідко, за його словами, джентльменство стає причиною аварій. Тому молодих водіїв у автошколах вчать поступатися тим, хто має перевагу в русі, а не тим, у кого макіяж на обличчі.

mepsunl qr| У ЧЕРНІВЦЯХ

Житла в оренду не вистачає Попри літо, винайняти квартиру в місті практично нереально Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Хоч у Чернівцях і будують чимало житла, а ціни на нього можуть спокійно конкурувати зі столичними, винайняти квартиру за помірну ціну – справа марна. Однокімнатна квартира без особливого ремонту та далеко від центру може коштувати від 120 у. о. І це без урахування комунальних послуг. Навіть літо не виправляє ситуацію, коли студенти або поїхали, або збираються від’їжджати додому. – Три тижні намагався винайняти квартиру, але це виявилось досить складно. Гарних пропозицій майже не надходило, а коли житло було в гарному стані і нормальному районі, то ціну правили просто непосильну, – поділився своїми пошуками чернівчанин Микола Ратов. – Плюс посередники за послуги хочуть місячну вартість оренди. За словами ріелтерів, ринок оренди житла, як і будь-який, формує пропозиція, а вона

дуже низька. У місті не вистачає орендованих квартир. На це впливає кілька факторів, а саме збільшення кількості студентів та гроші заробітчан, які вкладають в нерухомість. – Зараз бракує орендованого житла. Студенти, хто винаймає квартиру, оплачують і за літні місяці, щоб потім знову не шукати квартиру. У кого заможніші батьки, ті купують своїм дітям нерухомість, адже за 5 років навчання лише за оренду треба віддати десь 12 тисяч у. о. А так ▶ потім можна буде або продати її, або здавати в оренду чи мешкати самому, – розповідає

податок, який їм буцімто треба сплачувати з доходів. Насправді ж сумлінних платників податків, які вносять у декларації доходи від оренди нерухомості, в області одиниці. – Станом на 1 червня в області задекларували отримання доходів за здачу нерухомості в оренду чи найм 352 декларанти, – повідомила завідувач сектору Головного управління Міністерства доходів у Чернівецькій області Наталія Залуцька. – Сума

За однокімнатну квартиру правлять щонайменше 120 у.о. за місяць, плюс компослуги

ріелтер агентства нерухомості Євгеній. – Щодо нового житла,

то його не поспішають здавати в оренду, оскільки треба вкласти чималу суму в ремонт, відтак ціна оренди зростає вдвічі-втричі. Ціни на оренду і далі зростають, хоча після 2008 року і впали на вартість житла. Дехто з тих, хто пропонує житло в оренду, заявляє, що ціну зумовлюють не лише загальноукраїнські тенденції, подорожчання цін тощо, але й

від здачі фізичними особами нерухомості становить 12,9 мільйона гривень. Цілком очевидно, що такий незначний відсоток тих, хто декларує такий дохід, не впливає на загальну картину. Тим більше, що йдеться про декларування доходів не лише від здавання квартир в оренду, але й іншої нерухомості. – Це загальноукраїнська тенденція, коли оренда житла поступово зростає. Тут може бути кілька факторів, які на

● Навіть влітку винайняти квартиру проблематично, на ринку не вистачає такого житла. Фото Ігоря Кіронди

це впливають, зокрема так звані інвестиції заробітчан ізза кордону, зростання рівня життя певної категорії людей, інвестування коштів у нерухомість тощо, – висловив свою думку економіст В’ячеслав Борець . – Ми поступово на-

ближаємося до вартості оренди житла як у Європі. Проте за цією тенденцією не встигають наші доходи. Важко спрогнозувати, що буде далі, але навряд чи ціни повернуться бодай до рівня початку 2000-х років.

НОВИНИ

27 червня 2013 р., №26 (681) www.poglyad.cv.ua

Дорогу завалило камінням ◀ 1

Продовження

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

– Розплачуємося за вирубування лісів, – вважає пані Андрюк.

Голова Путильської районної ради Дмитро Ославський повідо-

мив кореспондентові «Погляду», що такі ситуації, як у Підзахаричах, у районі траплються 1-2 рази на місяць. Однак це не наслідок безгосподарності, а некерована стихія. – Потічок, що розлився, – невеличкий, не має навіть кілометра, погожої днини з нього води відром не можна зачерпнути, а наробив такого лиха, – каже пан Ославський. – Спрогнозувати таке неможливо. Маємо техніку, у кожному населеному пункті є по бульдозеру, у дорожньої служби – два навантажувачі, два КАМАЗи і 3 бульдозери. Тож коли дорогу завалює, намагаємося якомога швидше усе прибрати і відновити рух.

● Люди чекали годину, доки завал розчистили. Фото автора

● Перейти дорогу можна було лише вбрід або ж переїхати на вантажівці. Фото автора

НАДЗВИЧАЙНІ СИТУАЦІЇ

«Сподіватися доводиться лише на себе» Буковинським селам цього року загрожують зсуви Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

ереживши п’ять років тому страшний зсув, у селі Чорногузи Вижницького району знову існує загроза стихійного лиха. Земля у селі й далі потроху сунеться, а науковці Чернівецької філії геотехнічного НДІ інформують про можливість повернення стихії ● Будинки, зруйновані 5 років тому, відбудували на іншому місці, але ще 50 хат перебувають у нечерез мінливу погоду та висо- безпечній зоні. Фото з архіву «Погляду» кий рівень води в ґрунті. - Процеси зсуву цьогоріч зно- воду від своїх осель. Хоча під час чули про видікремлення ділян- природні зміни місцевості дуже ву активізувалися у нашому селі. сильних дощів вона все одно за- ки під будову хат у безпечній помітні, – розповідає С. ПлавЗбитків поки що немає, про- стоюється у ґрунті, – каже жи- зоні. Люди вже звикли жити у люк. – На жаль, три роки тому те сподіватися нам доводиться телька Чорногузів Катерина Ми- небезпечній зоні з постійним нас не послухали, коли просили лише на власні сили, – розпові- хайлюк. відчуттям страху. Зокрема, хата збудувати невеличкі дамби. - На яку допомогу можна спо- Катерини Михайлюк стоїть придає голова Чорногузівської сільради Дмитро Томка. – Поліпшен- діватися, якщо кілька років нам близно за 300 метрів, де добре ОФІЦІЙНО ня водовідведення, розпочате не можуть провести домашній видно як сунеться земля. 2010 року, у нас не закінчили телефон? Після зсуву 2008 року За словами землевпорядника Чорногузи рятуватиме донині. На продовження робіт до нас приїжджали депутати і Чорногузівської сільради Сількоштів немає, і нас поставили у дивувалися – як то нам не страш- ви Плавлюк, у небезпечній зоні від зсуву державна чергу аж на 2016 рік. но тут жити. Радили переселяти- сьогодні перебуває близько 50 програма Наразі мешканці села заса- ся, – згадує пані Катерина. – Але хат. Найнебезпечніше тим, що Михайло джують місцевість дубками та куди? Я їм сказала – якщо беруть розташовані лише за кілька деРощибак, буками, аби хоч якось зарадити мою сім’ю до себе, то переселю- сятків метрів від обриву. перший - При цьому земля і далі спонебезпеці. Окрім цього, вони ся. Ото така від них допомога. заступник викопують рови, аби відвести Мешканці Чорногузів лише взає. За кожні два-три місяці

На протизсувні роботи держава коштів не виділяє

Зарадити зсуву – неможливо

Василь Гавриш, голова Грозинецької сільради Дощі наразі не завдали нам серйозного лиха. Хіба що підтопило кілька городів, а також обвалився місток. Кошти для запобігання зсувам ми отримували лише після стихійного лиха 2008 року. Нині для цього держава коштів не виділяє. Проте небезпечну зону ми засадили деревами, тому сподіваємося, що це допоможе впоратися зі стихією. В крайньому разі, з районного центру до нас добиратися недовго – лише годину. З Чернівців ще швидше. Тому рятувальники повинні приїхати досить швидко.

Василь Полеківській, керівник Чернівецької філії геотехнічного НДІ Поки що у нашій області не виявлено жодного зсуву. Проте їхня імовірність є високою, враховуючи дощову погоду та спричинений нею високий рівень води у ґрунті. Особливо можуть постраждати райони, через які проходять річки Дністер та Прут. Не хотілося б розповідати байок і подавати надії – людина не може впоратися із цією стихією. Засадження можуть зрадити ситуації лише, якщо територія, так би мовити, здорова. Якщо на місцевості вже траплявся зсув, дерева не зарадять лиху. Єдиний спосіб порятунку від такого стихійного явища – переселятися із небезпечної зони.

голови Вижницької райдержадміністрації Наразі питання, що стосуються Чорногузів, є першими на порядку денному. Поки що чекаємо затвердження державної програми щодо протизсувних заходів. Роботи, розпочаті 2010 року, були не завершені. Нині чекаємо на їхнє відновлення. Згідно із зазначеною програмою, протягом 2013-2016 років ми отримаємо близько 39 млн. гривень для боротьби зі стихією у цьому селі.

ПРИМХИ ПОГОДИ Сильні зливи кружляють Україною

▪ Учора, 26 червня, близько 14 години, у деяких районах Харкова пройшов сильний дощ. Одразу на вулицях ускладнився рух транспорту. Місцями сильно підтопило вулиці та тротуари. Хоч дощ тривав і недовго, але встиг перетворити деякі вулиці на ріки, паралізувати рух транспорту і розігнати людей. Останнім часом аномальні зливи, що спричиняють "потопи", в Україні почастішали. У вівторок сильна злива пройшлася Тернополем. Люди, ховаючись від потопу, який утворився, вилазили на зупинки, а деякі навіть уплав діставалися до своїх осель. Не так давно від потужних дощів потерпала й Одеса. Там окрім опадів, місцеві мешканці стали свідками навіть декількох смерчів. Після цього одеситів атакували «скажені» блискавки. Окрім Одеси, від злив страждали також і Вінниця, і Миколаїв. У сусідній з Буковиною Івано-Франківській області через сильні дощі ввечері у вівторок, 25 червня, у восьми селах було підтоплено будинки і присадибні ділянки. Так, у Долинському районі в селах Лолин, Старий Мізунь, Шевченкове, Гошів, Гергиня, Новошин, Кропивник та селищі Вигода підтоплено 41 підвал житлових будинків і 82 присадибні ділянки, розмито дорожнє покриття довжиною 1250 м. Збитки і точну кількість підтоплень встановлює комісія. Без електропостачання залишилися сім населених пунктів - чотири у Тлумацькому і три в Рожнятівському районах, втрачений телефонний зв'язок із 61 населеним пунктом, знеструмлено 30 АТС. Надалі синоптики прогнозують на більшій частині України встановлення справжньої спеки, яку змінюватимуть проливні дощі.

ПРАВО

27 червня 2013 р., №26 (681) «Погляд»

Банду з Новоселиці засудили Четверо учасників банди не лише тероризували цілий район, але й катували людей, а у Маршинцях вбили жінку

БЕЗ ТЕРМІНУ ДАВНОСТІ ▶ За телефон і стусани – півроку в’язниці

Чоловік 9 років переховувався у Росії, після того як побив хлопця та забрав його телефон

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

е у лютому 2011 року громадянин сусідньої Республіки Молдова, 42-річний Сергій М. організував банду. Почав набирати «кадрів» до своєї банди він у Новоселицькому районі. До її складу увійшли двоє співвітчизників ватажка – 50-річний Костянтин Д. та 45-річний Юрій С. Також активну участь у знущаннях над людьми, грабежах та вбивстві брав 32-річний буковинець Георгій Р. Нападники використовували маски, виготовлені із капронових колготок, змінний одяг та взуття, рукавички, а також автоматичну зброю – автомат Калашникова – АКС-74У. За досить не тривалий час вони скоїли низку резонансних і жорстоких нападів на місцевих мешканців. Діяла банда в період з 21 березня 2011 по 9 квітня 2012 року на території Новоселицького району. Загалом здобиччю грабіжників стали понад 800 тисяч гривень. Так, у березні 2011 року у селі Маршинці Новоселицького району вони пограбували місцеву жительку на понад 31 тисячу гривень. У липні цього ж року вчинили розбійний напад на подружжя із Новоселиці. Здобич грабіжників була чималою. Вони відібрали в родини цінностей на понад 330 тисяч гривень і викрали дорогу автівку БМВ Х-5, яка вартує понад 50 тисяч доларів. Загалом учасникам банди інкримінується вчинення 8 розбійних нападів. Окрім того, що під час розбійних нападів вони жорстоко катували потерпілих електричним

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

● Коли затримували членів банди, то задіяли спецпідрозділ міліції, бо грабіжники були озброєні і небезпечні. Фото з архіву «Погляду»

струмом, натягували на голову поліетиленовий пакет, стискали пальцями рук очні яблука тощо, на їхній совісті вбивство людини. Двоє учасників злочинного угруповання у Маршинцях під час розбійного нападу вбили місцеву жительку. – Під час затримання злочинців було задіяно спецпідрозділи міліції «Сокіл» та «Беркут», оскільки мали достовірну інформацію, що злочинці озброєні й дуже небезпечні, – зауважив тоді екс-начальник УМВС України в Чернівецькій області Микола Харабара.

У той час банда налякала весь район. Люди боялись виходити з хати, лягати спати, бо не знали, чи не прийдуть до них грабіжники. – Якщо традиційно місцеві господарі не поспішали замикати двері своїх помешкань ні вдень, ні на ніч, то після пережитих пограбувань, знущань нелюдів у чорних масках вони почали міняти, або встановлювати замки навіть на вхідних

брамах, – зауважив сільський

голова села Маршинці Віталій Кирил. Мешканець села В’ячеслав

законне заволодіння транспортним засобом. За ці злочини чоловіки отримали різні терміни ув’язнення. Костянтина Д. засудили на 13 років позбавлення волі з конфіскацією майна, Георгія Р. на 12 років позбавлення волі, а Юрія С. на 9 років позбавлення волі також з конфіскацією майна. Водночас на 12 років можуть

пригадує, що у людей була паніка. Міліція тривалий час не могла затримати бандитів, люди не знали, як боронити свої оселі та життя. Тоді про цю справу говорили навіть народні депутати. Генерал міліції, нардеп Геннадій Москаль чи не першим повідомив громадськість про ▶ Під час одного з нальотів бандити цих небезпеч- вбили жінку у Маршинцях них бандитів. Зрештою трьох учасників ув’язнити чоловіка, який напав банди затримали, лише ватажок на бабусю та її онука. Він їх поСергій тривалий час перехову- бив та погрожував ножем, вимавався у сусідній Молдові, де його гаючи гроші. Ця подія трапилась також потім заарештували. Там ще торік наприкінці грудня, але його і судитимуть. зараз справу передали до суду. Шевченківський районний – Досудовим розслідуванням суд Чернівців підтримав пози- встановлено, що 31-річний жицію державного обвинувача і тель Львівської області М., будувизнав винними членів озбро- чи неодноразово засудженим за єної організованої групи у ско- корисливі злочини та злочини єнні злочинів, передбачених КК проти життя та здоров’я людей, України ст. 257 – бандитизм, ч. 4 після звільнення з місць пост. 187 – розбій, ч. 3 ст. 289 – не- збавлення волі знову взявся за

Торік із сусідньої Росії надійшло повідомлення, що тамтешні правоохоронці затримали у Брянську 27-річного чоловіка, якого розшукували місцеві міліціонери. – У провадженні слідчих перебувала кримінальна справа, порушена ще 1 червня 2004 року щодо Миколи Атеса за фактом вчиненого ним грабежу, – розповідає старший прокурор

прокуратури Чернівецької області з міжнародно-правових доручень Андрій Гуменюк. – Досудовим слідством

встановлено, що наприкінці травня 2004 року приблизно о 3-й годині ночі чернівчанин, перебуваючи на розі вулиць Богомольця та Головної завдав чоловікові більше п’яти ударів в обличчя. Крім цього, викрав у нього мобільний телефон. Але сам підозрюваний не з’являвся до слідства, а згодом взагалі зник. Відтак його оголосили у розшук. Суд визнав винним чоловіка у злочині і покарав шістьма місяцями позбавлення волі.

старе, – повідомив старший про-

курор прокуратури Садгірського

району Михайло Каштелян. – 22 грудня торік року приблизно о 9 годині 40 хвилин він заліз до оселі жителів нашого району та вимагав гроші. Щоб підтвердити серйозність намірів, чоловік пустив у хід ніж. Водночас він завдав численних тілесних ушкоджень власниці господарства – пенсіонерці та її внуку.

НАСИЛЛЯ

РІЗАНИНА

Хлопець хотів зґвалтувати стареньку

Біля пляжу знайшли зарізаним держвиконавця

Хотів відібрати у бабусі 100 гривень і, за її словами, намагався вступити з нею у статеві зносини На Вижниччині неповнолітній Микола промишляв крадіжками, а під час останньої невдалої спроби, кажуть, намагався зґвалтувати стареньку жінку. – Ще 10 квітня увечері хлопчина заліз до житлового будинку одного із жителів села Коритне і з шафи викрав тисячу гривень, – розповів прокурор Вижницького району Олег Швець. – 21 квітня вранці він проник через вікно у помешкання пенсіонерки села Банилів, де намагався поцупити гроші. Але крадіжка не вдалась, його помітила власниця оселі. Наступного дня Микола розбив скло і заліз до хати мешканця села Коритне. Цього разу здобич крадія становила 5200 гривень.

Чоловік ще 20 червня пішов з роботи і лише через п’ять днів його знайшли у лісосмузі з 15 ножовими пораненнями

Наприкінці травня посеред дня хлопець намагався проникнути до оселі мешканки Банилова. Застосовуючи силу, намагався відібрати у бабусі 100 гривень. Окрім того, за словами пенсіонерки, намагався вступити з нею у статеві зносини. На щастя, крики жінки почув сусід і прийшов на поміч старенькій. Як ми дізнались, хлопець із сусіднього села Замостя. Він психічно хворий, інвалід, не усвідомлює, що робить. Місцеві неохоче розповідають про цей випадок, мовляв, неприємність. Шкода жінку. Наразі хлопець перебуває на амбулаторній судово-психіатричній експертизі. Після висновку лікарів буде зрозуміло, чи взагалі осудний він. Олексій МИКОСЯНЧИК

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У понеділок, 24 червня, до

правоохоронців Шевченківського райвідділку міліції звернулась жителька Сторожинця. Жінка повідомила, що ще 20 червня пішов на роботу і не повернувся її чоловік Микола Г., який працює державним виконавцем Шевченківського відділу державної виконавчої служби міського управління

юстиції, повідомили у пресслужбі прокуратури області. Наступного дня міліціонери у лісосмузі поруч із вулицею Донбасівською (неподалік міського пляжу у Чернівцях) знайшли труп 30-річного держвиконавця. Йому завдали 15 ножових поранень. А тіло направили для проведення судово-медичної експертизи.

ПРИЗНАЧЕННЯ

У Чернівцях новий прокурор Ним став Павло Ванзуряк, який до цього був прокурором Першотравневого району Згідно з наказом Генерального прокурора України Віктора Пшонки, 19 червня 2013 року старшого радника юстиції Оле-

га Вітрука призначено першим заступником прокурора Чернівецької області, а старшого радника юстиції Павла Ванзуряка прокурором Чернівців. До призначення на ці посади Олег Вітрук працював у Генеральній прокуратурі, а Павло

Ванзуряк очолював прокуратуру Першотравневого району. Колишнього першого заступника прокурора області Володимира Корбаня, згідно з наказом Генерального прокурора України, призначено на посаду прокурора Закарпатської області.

ФАКТИ

27 червня 2013 р., №26 (681) www.poglyad.cv.ua

У Чернівцях стане менше юристів, та більше «айтішників» Цього тижня повідомили про обсяги держзамовлення у буковинських вузах Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru ▪ Незважаючи на те, що уряд затвердив державне замовлення на підготовку фахівців ще місяць тому, вказівки до вузів з приводу збільшення та зменшення обсягів надійшли лише тепер. В Україні на ці цілі виділили 24,7 млрд. грн.

У Кабінеті Міністрів повідомили, що цьогоріч збільшено обсяги держзамовлення на технічні спеціальності, зокрема вдвічі – за ІТ-технологіями. Зменшено

держзамовлення юристів, економістів-міжнародників, менеджерів з маркетингу.

Відповідальний секретар приймальної комісії ЧНУ Тарас Звоздецький пояснив, що в універси-

теті обсяги держзамовлення стали відомі лише декілька днів тому. - Істотних змін порівняно з попереднім роком в обсягах держзамовлення немає, – запевняє Т. Звоздецький. – Зовсім трохи зменшили кількість місць на деякі спеціальності юридичного та економічного факультетів. Так само на декілька місць стане більше на технічних спеціальностях. З цього видно, що вдвічі збіль-

шувати обсяги держзамовлення не будуть ні на які спеціальності. Що стосується інших буковинських вузів, то чи зміниться в них обсяг держзамовлення, ще невідомо.

Методист Буковинського державного фінансово-економічного університету Марія Дроненко

розповідає, що обсяги держзамовлення порівняно з тим роком не змінилися. Хоча цілком можливо, що зміни ще будуть. Утім, в університеті відтепер навчатиметься більше студентів, адже цьогоріч відкрили нові спеціальності. Випускники дев’ятих класів зможуть опановувати «Обслуговування програмних

▶ Які документи треба подавати для вступу у ВНЗ 1. Заяву про вступ абітурієнти подають особисто. 2. Документ про повну (чи базову) загальну середню освіту. 3. Сертифікат(и) Українського центру оцінювання якості освіти, або їхні копії. 4. Медичну довідку за формою 086-о або її копію. 5. Паспорт і копії його 1, 2 та 11 сторінок. 6. Копію ідентифікаційного номера. 7. Документи, що дають право на пільги під час зарахування на навчання. 8. 4 фотокартки розміром 3x4 см. 9. 3 конверти (2 – з марками по Україні). 10. Папку на зав’язках для документів.

систем та комплексів», а одинадцятих – «Документознавство та інформаційну діяльність». Нагадуємо, що прийом документів у вузи триватиме з 1 до

31 липня для випускників шкіл і з 1 до 20 липня для випускників технікумів та коледжів та інших, хто має складати вступні випробування у виші.

ПУБЛІЧНІ ОСОБИ • ВИБОРЕЦЬ МАЄ ПРАВО ЗНАТИ

Нардепи їдуть у відпустки Ми поцікавилися, де відпочиватимуть народні обранці, вихідці із Буковини Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

літку відпочити планує не лише пересічний люд, але й його слуги, яких через політкоректність прийнято називати народними обранцями. За два тижні депутати Верховної Ради підуть у відпустки. Тому надзвичайно гостро постає питання оздоровлення нардепів, які гарують на законотворчій ниві. Саме тому і відпочивати вони будуть до вересня. Зрозуміло, що профінансують відпочинок нардепів платники податків. Торік дію статті видатків, яка дозволяла депутату отримати 5 тисяч на путівку, призупинили. Тоді тривали виборчі перегони і таке явне марнотратство грало не на руку владі. Щоправда, цього року така норма, за нашою інформацією, і далі діє. Окрім цього дріб’язку – 5 тисяч за путівку, кожен депутат отримує приблизно 35 тисяч гривень на оздоровлення. Цього року ця сума може змінюватись, але не думаємо, що значно. Не варто також забувати про відшкодування вартості перельоту нардепам, 87 мільйонів гривень, передбачених кошторисом, за статтею «Фінансова підтримка санаторіїв Верховної Ради», гроші на численних помічників депутатів тощо. Сума набігає чимала, проте ці кошти варто витратити, аби депутати набрались сил для майбутнього блокування трибуни, бійок, «тушкування». Сподіваємось, що відпустка піде на користь народним обранцям і у вересні вони бодай почнуть імітувати вигляд бурхливої діяльності. Ми вирішили поцікавитись, де під час своїх відпусток відпочиватимуть народні депутати – вихідці з Буковини. Наразі вони представлені у трьох фракціях – ВО «Батьківщина», Партія регіонів та «УДАР».

«Батьківщина» відпочине на батьківщині Хоч як це дивно, проте більшість депутатів-буковинців

планують відпочивати якщо не в області, то лише на території України. - Наразі остаточно ще не вирішив, але якщо відпустка буде, то напевно поїдемо до Криму. Відпочиваю лише в Україні, – розповів народний депутат від ВО «Батьківщина» Микола Федорук. Щоправда, чимало нардепів планують поєднувати відпочинок з роботою, адже наразі триває процес об’єднання двох політичних сил. - Не знаю, хто де буде відпочивати, але я буду проводити час між Буковиною та Києвом, – каже народний депутат Олександр Фищук. – Роботи є предостатньо, ніколи, напевно, буде відпочивати. Їхати також нікуди не планую. Розглядає можливість поїздки за кордон ще один наш земляк – народний депутат Максим Бурбак. Але це він пообіцяв доньцівипускниці. - Я звик поєднувати приємне з корисним. Зараз триває об’єднання і роботи дуже багато. Я ніколи офіційно не відпочивав, це моя перша відпустка, – зізнався він. – Ми завжди їздили за кордон. Торік були у Болгарії. Але мені подобаються Карпати, я не переношу спеку. У мене донька-випускниця і я їй пообіцяв, що ми кудись поїдемо, треба дотримуватись слова. Лише у Карпатах планує про-

вести відпустку генерал, народний депутат Геннадій Москаль. Він переконаний, що краще гір можуть бути лише гори. - Відпочиватиму тільки на Буковині! Буду вдома, збирати гриби, афини, їздити на квадроциклі, велосипеді. Інвестувати треба у спорт, а не горілку, – переконаний Москаль. – Є чимало роботи вдома, треба вирішити проблеми, які накопичились.

«Регіонали» в регіонах

ант поїздку за кордон. Ще один буковинець народний депутат Артем Семенюк, за його словами, навіть не планує нікуди їхати. Хоче провести час в області. - Буду на Буковині, не планую нікуди їхати. До мене можна буде в будь-який час звернутись по допомогу, працюватиму на окрузі, – запевнив він.

«УДАР» по відпочинку

Представники ще однієї поПредставники Партії регіонів літичної сили – партії «УДАР» планують поєднати відпочинок – планують кошти, отримані на з роботою на округах. Попри те, оздоровлення, спрямувати на дощо літо – період політично- ▶ Де насправді відпочивали народні го та суспіль- обранці, «Погляд» розповість після ного затишшя, а до найближ- їхніх відпусток чих виборів ще чекати зо два роки, вони по- помогу дітям. Це рішення ухвалили на фракції. Можливо, часвернуться на Буковину. - Фактично відпустки почи- тина грошей потрапить в нашу наються з 12 липня, до цього область як цільовий транш. - Буду відпочивати в горах на триватиме робота в комітетах тощо. Наразі остаточно ще не Буковині. Але не довго, бо зівирішив, як і де буду відпочива- бралося чимало звернень. Проти, – каже народний депутат від те виїжджати за кордон точно Партії регіонів Геннадій Федо- не буду, – запевнив народний ряк. – Але однозначно буду пра- депутат від партії «УДАР» Роман цювати на окрузі. Якщо будуть Ванзуряк. – Кошти на оздоровзапрошувати, то приходитиму лення ми спрямуємо на допомона сесії райрад, допомагатиму гу дітям, які цього потребують. людям. Але це період відпусток Це може бути цільовий транш не лише народних депутатів, але на оздоровлення чи лікування й усіх людей. Можливо, поїду до певної дитини, чи перерахуємо Криму, хоча розглядаю як варі- гроші якійсь установі.

Так само колеги по фракції, вихідці з краю, не планують покидати область. Кожного з них тут тримають або ж робота, або сімейні питання. – Може таке бути, що сесію продовжать. Такий законопроект зареєстровано в парламенті, – розповіла народний депутат Оксана Продан. – В будь-якому разі весь липень я працюватиму. З 31 липня, дня народження доньки, планую бути в Чернівцях. Ще хочу бути в Чернівцях на Петрівському ярмарку. Інших планів не маю. Через травму та любов до рідного краю на Буковині планує провести письменниця, народний депутат Марія Матіос. Окрім відпочинку, вона планує «виговоритися» на папері. – На жаль, через травму ноги і перебування в гіпсі зараз доводиться думати про реабілітацію, а не мандри. Але мої літні маршрути не міняються вже багато років. І я би дуже хотіла, щоб вони не змінилися і цього серпня: якесь дуже глухе місце в Карпатах, де немає людей і зв’язку, і мій незмінний товариш – комп’ютер. Я маю намір «виговоритися» на папері, надихатися гірським повітрям і наслухатися шуму буків та смерек, – каже Марія Матіос. – Торік я майже місяць була за кухарку на полонині Горган у Надвірнянському районі Івано-Франківщини, де є козяча ферма. Спала коли в наметі, коли в оборозі. Допомагала робити сир і трохи працювала за гіда для піших туристів, що навідувалися на полонину. А потім на два-три дні їздила до Івано-Франківська в театр і «диригувала» підготовкою до прем’єри вистави «Майже ніколи не навпаки": допомагала писати інсценізацію, контролювала виготовлення декорацій, була на репетиціях. Хотіла би цього літа помандрувати з татом знову на свою маленьку батьківщину – на хутір Сірук, де я народилася. Це все мені більш помічне, ніж будь-які інші мандри. До того ж улітку я майже ніколи не їжджу за кордон. Для мене літо – дуже сприятлива пора для творчої праці. У наступному номері газети ми розповімо, як і де на мінімальну зарплатню може відпочити пересічний буковинець.

ЛЮДИ

27 червня 2013 р., №26 (681) «Погляд»

Вона хоче підкорити світ і розвивати Україну Талановита і цілеспрямована гімназистка перевершує навіть багатьох дорослих Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

істнадцятирічна поетеса, композиторка та перекладачка Вікторія Волощук розвинена, як то кажуть, не по роках. Її однолітки навіть не мріють про те, чого вона уже досягла. Проте амбіційна гімназистка щоразу ставить перед собою нові цілі та завдання, аби своїми працями завоювати світ, в якому пізнаватимуть Україну, як найкращу державу на Землі. Її відзнак та нагород не злічити, як і знаменитостей, з якими випала нагода познайомитися та навіть співпрацювати. Одна з найсвіжіших новин щодо юної чернівчанки, яку активно обговорюють у всеукраїнських ЗМІ, що Вікторія Волощук стала стипендіаткою фонду Леоніда Кучми «Україна». На нещодавній зустрічі із президентом нашої держави 1994-2005 років дівчина подарувала Леоніду Даниловичу свої дві поетичні збірки із музичними платівками і після тривалої бесіди у відповідь почула: – Доки у нас є така талановита молодь, можна бути упевненим у майбутньому України. Я бажаю вам успіху і хочу запевнити, що завжди готовий відгукнутися на ваші звернення.

«Це дає мені деяку впевненість у собі»

Даючи «Погляду» ексклюзивне інтерв’ю, дівчина справляє враження світлої та щирої людини. З нею цікаво розмовляти на різні теми і подекуди навіть дивуєшся, яка вона ерудована та

по-доросломуу мудра. – Вікторіє, нещодавно ти стала

ю Президентськостипендіаткою країна». Що це тобі го фонду «Україна ження від зустрічі із дає і які враження Л. Кучмою?

– Це дає нові можливості. еонідом Кучмою, Зустріч з Леонідом еликим поступом вважаю, є великим у майбутнє, який допоможе в тку. Сподіваюся, плані розвитку. рші стануть мої пісні та вірші відомими у всіх оби. ластях країни. дверЯкщо відверто, ставши стипендіатом я,, в першу чергу, зацікавилася не фінансовою, а оморальною доопомогою Леоніда Кучми. На им зустрічі з ним гу, звернула увагу, на, яка він гарна, диприємна людилина, і найважлиене віше для мене ори те, що мої твори ред обрали серед багатьох. Це дає мені деяку впевненість у собі. – Уже за-

– Батько. Батько Він справді уміє оцінити мої вірші, в вміє їх зрозуміти. Саме ві він – перший, хто читає нові напрацювання. напрац Звісно, мою поезію тако також читає моя вчителька української українсь мови та літератури Алла Во Володимирівна Карп’як, яка завжд завжди дає добрі поради. Мені цікаво цікав знати її думку, але найбільши найбільший для мене критик це все-таки батько. Завжди дослухаюся до конструктивних зауваж зауважень, це важливо для розв розвитку. – Чимало пісень пиш шеш на замовлення. Ч Чим відрізняється твоя с творчість спонтанна в від запланованої?

– Нічим. Це не о означає, що коли прац цюю на замовлення, тто одразу хапаю ручк ку і біжу писати, ні. Я ш шукаю це натхнення і к коли воно з’являється, од одразу розпочинаю робо боту. А вже той стан, ко коли створюєш вірш аб пісню, це вже щось або та таке незвичайне, бо за загострюються всі відч чуття і ти помічаєш н навіть найменший пор рух. – Ти вивчаєш чимал вершила ло іноземних: у гімнад н – англійську та назії роботу ні створенням німецьку, вдома – іслатинську, панську, р о к - о п е р и ● В. Волощук: «Мрію, щоб Україну вважали найкращою «Джейн Ейр» державою у світі». Фото надано В. Волощук японську. Чому вирішила за мотивом опанувати багато мов? однойменного роману Шарлотти привернути увагу суспільства до – Як казав Вольтер, знання Бронте? багатьох мов – це багато клюсебе, до своїх проблем. – Написано вірші та музику, – Знаю, що ти любиш читати чів до одних дверей. Як на мене, з’явилися ідеї її подання у відео- історичні романи. Як гадаєш, на що більше знаєш мов, то більше форматі. Можливо, буде змога кого з улюблених героїв ти схо- можливостей у майбутньому. відзняти гарний професійний ві- жа і чому? Можна не лише самостійно пе– Я не можу порівнювати себе рекладати поезію, але й краще деофільм до цієї рок-опери у Великобританії. Мрію, щоби вона з якимось героєм, однак моїм розуміти різні народи, пізнавати звучала не лише в Україні, але й літературним ідеалом є герої- їхні думки. ня роману «Епоха невинності» за кордоном. – Це правда, що зачитуєшся За моїм попереднім задумом, американської в цьому кліпі зніматимуться діти письменниці ▶ Збірки В. Волощук читають Уортон у 14 країнах світу, в тому числі з обмеженими можливостями, Едіт які, гадаю, найкраще зіграють в – графиня Елцьому відео і водночас зможуть лен Оленська. в Австралії та Індії Особливо вражають її слова: «Жити серед Карлом Марксом? Як до цього всіх цих чарівних людей, котрі прийшла? – Правда. Ще півтора року просять тебе лиш одне: «Прикидайся» – це і є справжня само- тому розпочала читати мого улюбленого письменника Емітність!». – У твоєму доробку є пісні про ля Золю. В його романі «ЖерміЧернівці, рідну мову, Україну… наль» згадується Карл Маркс, Вважаєш себе патріоткою? саме «Капітал». Тоді й виріши– Мені здається, що патріо- ла прочитати першоджерело. тизм проявляється саме у любо- Загалом, зараз стало попуві до своєї землі, навколишнього лярним читати Карла Маркса світу, природи. Це те, що є у тебе у всій Європі і це правильно, в крові. І мої пісні передають ось адже тоді краще розумітимемо це почуття. економіку, історію. – Чому сама не наважуєшся – Тебе досить часто нагоровиконувати власні твори? джують за твої твори. Чи важли– По-перше, хочу займатися ве таке визнання, чи стимулює тим, що мені справді подоба- до подальшої праці? – Важливіше не нагороди, а ється. По-друге, якби усе виконувала сама – це було б его- те, що людині сподобалося, як я їстично. По-третє, якщо може знайшла шлях до її серця, душі, хтось і почує, як я співаю, то це розуму, свідомості… – Можеш назвати себе амбіне усім сподобається та ще й налякаються (сміється, – авт.). На- ційною особистістю? справді вважаю, що виконувати – Так, гадаю, що я – амбітна. композиції мають професіона- Але це не значить, що перебули. ваю серед тих людей, які готові ● Вікторія разом із Леонідом – Хто є найпершим критиком заради досягнення своєї мети не Даниловичем 12 червня 2013 та поціновувачем твоєї творчос- зважати на інших. року. Фото надано В. Волощук ті?

▶ «У моїй практиці така учениця – вперше»

Алла Карп’як, учитель-методист української мови та літератури гімназії №4 Розпочала з Вікторією працювати у п’ятому класі. Якщо раніше мені доводилося її скеровувати у творчості й відправляти на конкурси, то тепер вона усе робить самостійно. Коли того потребує, звертається за порадою, як влучно замінити той чи інший вислів, щоб твір став більш поетичним. Вікторія відверта, чесна, врівноважена. Уміє одночасно і писати вірші, і вчитися на відмінно, що не кожній дитині до снаги. Окрім того, вона дуже наполегливо працює над собою, багато читає, вміє послідовно і впевнено аргументувати свою думку. За 20 років у моїй практиці така учениця – вперше.

▶ «Вікторію чекає

велике майбутнє» Остап Савчук, голова ЧОО ВУТ «Просвіта», художній керівник Чернівецької філармонії Твори, які Вікторія відсилає на конкурси, завжди здобувають переможні місця. Дуже приємно, що окрім поезії, вона пише ще й музику. Взагалі, це дуже обдарована гімназистка, її чекає велике майбутнє. Вона відгукується на всі події сучасності, сприяє розвитку культури, збереженню історичних традицій, української мови. У філармонії неодноразово відбувалися її творчі концерти. Твори Вікторії є у репертуарі соліста філармонії Володимира Фісюка, заслужених артистів Леоніда Корінця, Василя Данилюка, Івана Дерди та народного артиста України Ярослава Солтиса.

▶ «Її твори легко

і комфортно співати» Василь Данилюк, соліст Чернівецької обласної філармонії, заслужений артист України Коли мені до рук потрапила історична та пісенна поезія В. Волощук, вона мене дуже зворушила, відчув у ній щось неповторне. Незважаючи на юний вік Вікторії, вона дуже добре знає історію України, козацтва, Буковини, на чому і базуються її поетичні рядки. Мені імпонують ці твори, бо їх дуже легко і комфортно співати. Адже Вікторія усе так вгадує і продумує, що кожен склад лягає на будь-яку мелодію. Ось одна з її пісень «Офіцерська честь», яка в моєму репертуарі, є дуже вдалою. Хоч би де я її виконував, чи для військових офіцерів, чи для афганців, чи для міліції, чи для ветеранів ВВВ, завжди на очах глядачів бачу сльози, бо пісня зворушує.

ГРОШІ

27 червня 2013 р., №26 (681) www.poglyad.cv.ua

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ Як везти гроші через кордон Даніель Олару, адвокат, партнер адвокатського бюро «Дутка і партнери»

● На ринках східних країн беруть тільки готівку і в доларах. Фото з архіву «Погляду»

З якими грошима їхати на відпочинок До Європи паперових грошей можна взяти мінімум, а їдучи до країн Азії, запасіться готівкою у доларах Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

акуючи валізи на відпочинок за кордоном, варто подбати не тільки про крем для засмаги і новий купальник, але й про гроші. Точніше, про те, у якій валюті та яким чином їх із собою взяти, аби потім не мати проблем та зайвих витрат. Туристи з досвідом кажуть, за кордоном трапляється різне, тому гроші краще розділити – частину взяти готівкою і бажано в якійсь універсальній валюті, скажімо, доларах чи євро, решту – покласти на картку, або придбати дорожні чеки. Причому розподіляти гроші треба враховуючи країну, до якої заплановано подорож.

У Туреччині потрібно мати багато доларової готівки

Чернівчанка Валентина Раєць-

ка – досвідчений турист. Разом із чоловіком вони відвідали вже чимало країн. Подорожували і Європою, і країнами Азії. Каже,

плануючи поїздку до тієї чи іншої країни, треба заздалегідь про все подбати – дізнатися, чи є там банки, які мають так звані кореспондентські відносини з нашими, умови зняття готівки з банківських карток, курси обміну валют тощо. – Наприклад, у Туреччині можна розраховуватися доларами, там їх приймають і в готелях, і на ринках. Однак курс буде дуже не вигідним, тому краще одразу перевести готівку у національну валюту, – розповідає Вален- ▶ тина. – Тут і в низці азійських країн досить проблемно буде розраховуватися банківськими картками, бо спеціальні термінали – рідкість. А ось до Європи готівки можна брати мінімум, там буквально всюди є можливість розрахуватися пластиком. У Грузії, куди поїздки останнім часом стали популярними серед наших туристів, проблем із розрахунками взагалі немає ніяких, каже дівчина. Це дуже гостинна та приємна країна, де українців люблять. Обмінників у містах – на кожному кроці. Гроші з картки можна зняти будь-де – курс нормальний всюди, тому не обов’язково везти із собою багато готівки. – Щодо карток, ми везли із собою дві – на одній були гривні, на іншій – долари. Ними ми розраховувалися у супермаркетах, за

що брали до 2 відсотків комісії. Звісно, гроші автоматично конвертували у національну валюту. До речі, розраховуватися тут можна тільки у національній валюті, тому перше, що треба зробити – поміняти гроші. У Грузії є чимало філій українських банків, наприклад, «Приватбанк», ВТБ тощо. Тому, збираючись на відпочинок до цієї країни, достатньо просто мати картку однієї із цих фінустанов. На кордоні не надто прискіпли-

Збираючись за кордон, візьміть краще дебетову картку, розраховуватися кредитною може бути проблематично

ЯК НЕ ВИТРАТИТИ ЗАЙВОГО ▪ Ідеальним є завчасне відкриття карткового рахунка у банках відо-

мих банківських груп – «Unikredit», «Raiffaizen», – які мають в Україні дочірні структури. Це спрощує з’ясування можлистей і вартості транзакційних витрат у працівників банку-емітента. ▪ З’ясувати у банка-емітента картки, чи має він кореспондетські відносини з якимось банком в країні, куди їдете (менша комісія, знайома процедура для працівників банку). ▪ Зрозуміти, у якій саме валюті емітована картка і сам вид картки (не всі кредитні картки платіжні системи дозволяють обслуговувати за кордоном, також часто картки типу «Visa Electron» не проходять верифікацію). ▪ Звернутися до крупних банків («Укрсоцбанк», «Альфа-банк», «Приватбанк», VAB) та отримати конкретні витрати по вашій саме картці.

во перевіряють, яку суму грошей перевозиш, однак є певні обмеження. Якщо плануєте за кордоном якусь вартісну покупку, то гроші краще взяти готівкою, бо кожен український банк встановлює обмеження на зняття готівки. У такому разі доведеться знімати гроші частинами, щоразу сплачуючи немалу комісію. Якщо ж не плануєте таких покупок, то основну суму краще залишити на картці.

Оптимальний варіант – готівка, плюс дорожні чеки

Щороку розрахунки у країнах, які постійно відвідують туристи, є дедалі простішими та зручнішими. – Найбільш оптимальний варіант – везти із собою гроші готівкою і на картці, або придбати спеціальні дорожні чеки. Картку краще робити дебетову (тобто таку, на якій є плюсовий баланс), хоча можна і звичайну кредитку. Однак треба врахувати, що зовсім не у всіх магазинах її приймуть. Виготовляючи картку, краще скористатися послугами того банку, який співпрацює з фінустановами країни, до якої заплановано поїздку. За зняття готівки з картки за кордоном до двох відсотків візьме наш банк, ще два відсотки – іноземний банк, який ці гроші видає, – каже фінансовий радник,

Враховуючи специфіку Чернівецької області, а саме те, що вона є прикордонною областю, межує з Республікою Молдова та Республікою Румунія, а також те, що до інших закордонних країн жителям Буковини дістатись не складає проблеми, велика кількість населення перебуває закордоном, проживає та працює, тому досить частими запитаннями, які виникають у громадян, є: «Як правильно перевезти кошти та дорогоцінні метали в Україну?»«Яку суму можна перевезти?»«Скільки це буде коштувати?» тощо. Всі ці питання регулюються Митним кодексом України, а також Постановою Правління Національного банку України№148 від 27 травня 2008 року (поточна редакція від 7.06.2013 року) «Про переміщення готівки і банківських металів через митний кордон України», згідно з якою було затверджено «Інструкцію про переміщення готівки і банківських металів через митний кордон України». Готівку, яку ввозиться, вивозять та пересилають в Україну, перераховується на валюту – «євро», та здійснюється за офіційним курсом гривні до євро, установленим Національним банком, або за крос-курсом, визначеним згідно з офіційним курсом гривні до відповідних іноземних валют на день перетинання митного кордону України або на день пересилання готівки. Отже, згідно із 2-гим розділом даної Інструкції, фізична особа (як і громадянин України (резидент), так і не громадянин України(нерезидент))має право ввозити в Україну та вивозити за межі України готівку в сумі, що не перевищує в еквіваленті 10 000 євро, без письмового декларування митному органу. Якщо громадяни України ввозять або вивозять готівкову суму більшу за 10000 євро, вони зобов’язані декларувати вказану суму в повному обсязі, а також підтверджувати зняття готівки з рахунків

кредитно-інвестиційний консультант «Фінанс Плюс» Євген Житарюк. – На картку краще

класти гроші у валюті тієї країни, до якої їдете. Інакше, (якщо на картці гривні, наприклад) банкомат видасть суму, яку хотіли, у «своїй» валюті, попередньо взявши ту ж саму комісію, що й у касі банку і зробивши транзакцію валютного обміну за курсом, який встановлює сама платіжна система («Visa» чи «MasterCard»). Невигідність такого зняття очевидна – маємо додаткове здорожчання транзакції і ризик від самої платіжної системи, що курс не зовсім вигідний. Але фактично ці втрати все одно становлять близько 0,10,5%. Дорожні чеки різних іноземних емітентів на будь-яку суму можна придбати у кожному відділенні українських банків. За

у банках або інших фінансових установах, виключно на ту суму, що перевищує 10000 євро. Пересилання готівки в Україну та за межі України дозволяється в міжнародних поштових відправленнях та в міжнародних експрес-відправленнях з оголошеною цінністю фізичним особам, юридичним особам (крім уповноважених банків) у сумі, що не перевищує в еквіваленті 300 євро, а також уповноваженим банкам. Що стосується дорогоцінних металів, то фізична особа має право ввозити в Україну і вивозити за межі України банківські метали вагою, що не перевищує 500 г, у вигляді зливків і монет на умовах письмового декларування митному органу в повному обсязі. Банківські метали вагою, що перевищує 500 г, мають право ввозити в Україну тільки уповноважені банки. Згідно зі ст. 374 Митного кодексу України встановлено, що товари (за винятком підакцизних), сумарна фактурна вартість яких не перевищує еквівалент 1000 євро, що ввозяться громадянами на митну територію України у ручній поклажі та/або у супроводжуваному багажі через пункти пропуску через державний кордон України, відкриті для повітряного сполучення, та товари (крім підакцизних), сумарна фактурна вартість яких не перевищує еквівалент 500 євро та сумарна вага яких не перевищує 50 кг, що ввозяться громадянами на митну територію України у ручній поклажі та/або у супроводжуваному багажі через інші, ніж відкриті для повітряного сполучення, пункти пропуску через державний кордон України, не підлягають письмовому декларуванню та не є об’єктами оподаткування митними платежами. Норма частини першої цієї статті застосовується у разі, якщо особа, яка ввозить товари на митну територію України, в’їжджає в Україну не частіше як один раз протягом однієї доби. Якщо це робиться частіше, то такі товари підлягають письмовому декларуванню та оподатковуються ввізним митом за ставкою 10 відсотків і податком на додану вартість за ставкою, встановленою Податковим кодексом України.

зняття з них готівки візьмуть 1,52 відсотка комісійних.

Альтернатива – «електронні» гаманці

Альтернатива – покласти гроші на електронний гаманець. Спосіб передбачає використання Інтернету. Через різні електронні обмінники можна вивести гроші на різні «електронні» валютні гаманці. А вже з них скористатися для оплати товарів чи вивести у готівку. Однак це складно для пересічної людини, але схема робоча і дешева, якщо один раз налаштуєте, то це буде дешевий крос-обмінник. Електронні валюти чи платіжні системи мають знову ж таки безліч сервісів для конвертації й обміну грошей з картки і можуть вам коштувати ті ж самі 1-3%. Плюс полягає у тому, що легко порахувати наперед вартість транзакційних втрат.

ФОТОРЕПОРТАЖ

27 червня 2013 р., №26 (681) «Погляд»

«Обнова-2013»: спекотно, але цікаво

елена неділя для чернівчан це не лише релігійне свято, а й фестиваль «Обнова». Вже не перший рік молодіжний етнодуховний фестиваль відбувається саме у цей час у музеї під відкритим небом. 23 червня чернівчани у вишиванках цілими сім’ями з’їжджалися до музею. У першій половині дня відвідувачі фесту мали змогу взяти участь у майстер-класах та придбати щось на згадку. Втім, чимало містян через духоту відклали свій візит на «Обнову» до вечора. Коли спека почала спадати, молоді побільшало. За даними організаторів, фестиваль відвідали близько восьми тисяч людей, враховуючи пільгові категорії та півтисячі учасників «Обнови».

● Роман Мацьопа, як і кілька сотень буковинців, які передплатили газету «Погляд», отримав в подарунок фірмову футболку. Фото О. ЮХИМЦЯ

● Талановита восьмирічна бандуристка Анастасія Зварич разом з бать-

ком (на фото третій зліва) приїхала до Чернівців зі Снятина. Перед своїм виступом вона захопливо спостерігала за концертом столичних колег «Шпилястих кобзарів». Опісля бандуристи охоче стали до спільної фотографії. Фото О. ШУПЕНІ

● Під час виступів гуртів на вечірній сцені фестивалю було гаряче. Чернівчани намагалися поздороватися з музикантами, а відтак шикувалися у чергу, щоб сфотографуватися із зіркою та взяти автограф на згадку. Фото В. КОЗМЕНКО

● На фестивалі «Обнова» можна було викарбувати пам’ятну монетку. Фото І. КІРОНДИ

● Чернівецька художниця Людмила Богдан (на фото справа) згуртувала небайду-

жих до мистецтва довкола свого акварельного майстер-класу. Молодь намагалася навчитися цього ремесла, уважно прислухаючись до порад фахівця. Фото О. ШУПЕНІ

● Найбільший аншлаг серед дітей був біля дубових конструкторів, які презен-

тували львів’яни. За словами Олега, їхні іграшки безпечні (не містять токсичних фарб чи клеїв) та корисні (розвивають дрібну моторику, сенсорику, координацію, навики групування, лічби, базової геометрії). Фото О. ШУПЕНІ

● Чернівчани на вечірній сцені охоче пританцьовували та не шкодували долонь для оплесків музикантам, які викладалися на всі сто. Фото В. КОЗМЕНКО

ТРАДИЦІЇ

27 червня 2013 р., №26 (681) www.poglyad.cv.ua

На буковинських весіллях більшає закордонних традицій Однакові сукні для дружок нареченої, шоколадні фонтани, лазерні шоу та багато іншого увійшло в моду останніми роками

Весільні атрибути і традиції Мало сучасних весіль обходяться без обміну обручками, кидання букета нареченої, виконання маршу Мендельсона і биття посуду. Та мало хто знає, звідки пішли ці традиції.

Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

ень створення сім’ї – свято, яке запам’ятовується на все життя. І з кожним роком це свято для багатьох молодят набирає інших форм, обростає новими традиціями. Чимраз частіше молодята віддають перевагу не великому застіллю, а весіллю у колі найближчих. Запрошують не лише ведучих дійства, а й танцюристів, гумористів, діджеїв. Смакують не тільки стравами традиційної кухні, а й замовляють фонтани із шоколаду та організовують фуршети. Більше про ці та інші весільні новинки читайте далі.

Великобританія

Італія

Марш Мендельсона Як весільна композиція вперше прозвучав 2 червня 1847 року у часи вінчання Дороти Кар’ю і Тома Деніела у Великобританії. Популярним марш став після виконання на весіллі принцеси Вікторії і кронпринца прусського Фрідріха 25 січня 1858 року.

Обручки У Давньому Римі наречений посилав обраниці залізний перстень, як знак непорушності його почуттів, а під час весілля першими обручками обмінялися єгиптяни. Цілком романтичне ставлення до обручок склалося до XVII століття.

«У моді американські вечірки»

Ведуча різноманітних свят Олександра Ротар з дуету «S&S» розповідає, що серед молодят наразі популярні весілля на американський манер. - Наречені копіюють все з фільмів, – каже Олександра. – Дуже популярними стали виїзні церемонії, тепер їх проводять в найрізноманітніших місцях. Діти чи дружки кидають квіти під ноги нареченій, а веде її зазвичай батько. Також у місті можна побачити автівки із зв’язками порожніх банок, як у фільмах, та номерні знаки, які свідчать про те, що в ньому їдуть щойно одружені. - Нещодавно ми працювали на весіллі у Києві, де вже звичними стали так звані весільні вечірки, – зізнається О. Ротар. – Тобто наречені приїхали, гості їх привітали, і вони поїхали у весільну подорож, а гості далі веселяться. Дедалі частіше такі організовують і буковинські молодята. Вже відходить традиція запрошувати на весілля півсела, на вишитий рушник теж вже мало хто стає, і короваї рідко печуть. Втім, нещодавно ми були на весіллі у Топорівцях, де наречені дотрималися всіх традицій. Але це вже рідкість.

На весіллях дружки в однакових сукнях

Мода на однакові сукні подруг нареченої прийшла до нас зі Штатів. Якщо дружки, як кажуть на Буковині, в однакових сукнях, то це і їх виділяє з-поміж інших гостей, і на фотографіях виглядає естетичніше. Часто колір вбрання дружок вибирає наречена, а іноді й сама купує тканину, щоб дівчата не витрачалися на її забаганки. Та буває й навпаки. Дружки, які й так витрачаються на подару-

Північна Америка

Древні племена

Букет нареченої Традиція кидання весільного букета в її сучасному вигляді народилася у Північній Америці, коли одна наречена подарувала подрузі свій букет і вона незабаром вийшла заміж. Пізніше, щоб не образити інших дівчат, букет почали кидати із-за спини.

Перший танець наречених Традиція весільного танцю зародилася ще в древніх племенах. Тоді всі шлюбні церемонії зводилися до того, що хлопець зі своєю обраницею виконував ритуальний танець.

Інтернаціональна традиція

Підв’язка Традиція кидати підв’язку зародилася в Англії XIV століття. Вважалося, що частина вбрання нареченої приносить щастя і удачу, і щоб уникнути посягань на сукню нареченої, наречений кидав гостям підв’язку.

Фата нареченої У Давньому Римі вона була червоного кольору і символізувала відданість чоловікові. А в Давній Греції жовта фата покривала фігуру нареченої від голови до п’ят і була символом цілковитого підкорення чоловікові.

Биття посуду Биття посуду на весіллі – звичай інтернаціональний. У російських селах на щастя били горщики. В Англії наречений кидав дорогу тацю з шматками весільного пирога. У Німеччині посуд били родичі, а наречені збирали осколки, долаючи перші спільні труднощі.

Незвичні національні весільні звичаї

Корея Гусак у подарунок тещі Увійшовши у дім нареченої, хлопець дарував майбутній тещі гусака, який символізував вірність і плодовитість.

На фуршетах – шоколадні фонтани та гори фруктів

На Буковині фактично жодне весілля вже не обходиться без фуршету. На фуршетному столі викладають бокали із кількома видами напоїв, закуски та великі танці з фруктами, є кавомати. До речі, часто вирізають різноманітні фігури з кавунів. Королем цього столу можна вважати шоколадний фонтан.

Фіджі

Кенія

Китовий зуб для батька нареченої Наречений дарував батькові своєї обраниці зуб кита, який був символом багатства і високого соціального статусу.

Обмін ролями У Кенії наречений протягом першого місяця після весілля повинен був носити жіноче вбрання, щоб відчути на собі всю важкість жіночої долі.

нок нареченим, зачіску, макіяж, манікюр, педикюр, мусять ще й купувати дорогу тканину й замовляти пошиття у хорошої кравчині, адже на весіллі повинні виглядати на всі сто. - Я сама купувала тканину дружкам на сукні, їх у мене було четверо, а за пошиття вже платили вони, – каже Оксана. – Так ми витрати поділили з дівчатами в середньому навпіл. Фасон кожна підбирала собі самостійно, я лише просила, щоб не було ні в кого такого ж вирізу, як у мене.

запрошення, наречені обирають колір, папір, форму та можуть розмістити у листівці свою фотографію. - Ми намагалися дотримуватися одного стилю і підбирати всі деталі одного кольору, – розповідає чернівчанка Оксана Олешків. – Тому запрошення замовили кольору «шампані», всю інформацію у запрошенні теж надрукували і нічого не дописували, як часто буває. Ще розмістили у запрошенні свою фотографію. Мовляв, ми справді хочемо вас бачити на нашому святі й даруємо своєрідну пам’ятку про наше свято. Серед поліграфічних послуг, які можуть знадобитися нареченим, друк етикеток для пляшок шампанського чи якогось іншого напою. Зображають зазвичай щасливих наречених і дату весілля. - Була на одному весіллі, де всім гостям роздавали воскові свічки, прикрашені фатином із позолотою та карткою з іменами наречених та датою весілля, – ділиться О. Олешків. – Це дуже мило виглядає, оскільки запалюють ці свічки у день народження нової сім’ї, а відтак такі дрібнички ще довго нагадують про свято. Часто гостям роздають коровай чи шматки весільного торта у пластикових коробках. Та серед новинок – пакунки з картону для гостинців гостям. Вони виглядають значно естетичніше, але таке задоволення парі обійдеться значно дорожче, а на згадку його зберігати навряд чи будуть.

«Живі квіти свідчать про хороший смак»

Більше живих квітів з’являється у оформленні та декорі. Ними прикрашають і столи в ресторанах, і арки під час виїзних церемоній, і на одяг приколюють, і в коси чіпляють. - Живі квіти на весіллі свідчать про хороший смак, – стверджує директор івент-компанії «ART LINE» Марина Угрин. – Оформлення приміщення живими квітами завжди розкішно виглядає. Також квіти використовують під час деталізації весілля. Тобто,

Швеція Копійки у туфлі Наречена клала в ліву туфлю срібну монетку, яку їй давав батько, а в праву – золоту, яку давала мати.

наприклад, на кріслах, у оформленні фотозони чи ще десь. - Актуальним є замовлення весільних фотозон, – додає пані Марина. – Тобто місця, де можна провести цікаву фотосесію. Ми своєю чергою працюємо над весільним дизайном, підбираємо декорації.

Весільні запрошення із фотографіями наречених

Чимраз більшої популярності набувають так звані авторські запрошення. Замовляючи такі

Нові традиції – нові забави

Не один рік існує традиція – запрошувати на весілля ведучих, танцюристів, гумористів, запускати ліхтарики, організовувати виступ театральних колективів або ж замовляти файєр-шоу. - Якщо порівнювати з минулими роками, коли гості співали за столом пісень, то тепер це замість них роблять професійні виконавці, – розповідає чернів-

чанка, яка недавно робила весілля доньці, Олена Мушляк. – У

часи моєї молодості люди більше танцювали, тепер дивляться. Ще була традиція викрадання нареченої, або ж її взуття. Це гості організовували самі й вимагали неабиякий викуп, тепер гостей розважають різноманітними конкурсами тамада, кавенники або ж фокусники. Замість живої музики – діджеї. Часи змінюються і звичаї також, це нормально.

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

27 червня 2013 р., №26 (681) «Погляд»

Пробачила зраду, щоб зберегти сім’ю ▪ Дитинство Поліни було не надто радісним. Народилася і виросла дівчинка у маленькому російському селі неподалік Мордовії. Післявоєнні роки, велика родина на 10 ротів, прогодувати котру було непросто… Тож усе, що запам’ятала, – нужда й постійний брак провізії. А ще, як старший брат носив її малою до лісу, аби хоч поїла ягід.

Від голоду та бідності – на Сахалін

Закінчивши школу, Поліна поїхала рятуватися від злиднів аж на Сахалін. Там змогла вступити в технікум, а після навчання влаштувалася працювати до їдальні касиром. На одній із молодіжних вечірок Поліна познайомилася із Степаном. Хлопець, червоніючи й запинаючись, запросив її на танець. Потанцювавши кілька хвилин, він двічі наступив Поліні на ногу, після чого, не дочекавшись кінця мелодії, відсахнувся від дівчини, попросив вибачення й подався геть із клубу. Поліна лише знизала плечима. Однак вже наступного дня Степан з’явився в їдальні, де працювала Поліна. Заходити почав кожного дня, щоразу вітався з дівчиною, густо червонів, обідав і йшов геть. Подруги жартували з Поліни та її небалакучого залицяльника, вона ж не сприймала його серйозно.

Надійний і неговіркий кращий за веселуна

Однак одного дня, після майже двох місяців щоденних мовчазних відвідин, Степан таки наважився заговорити з Поліною і запросити її на побачення. Молоді люди почали зустрічатися, хоч парою були доволі дивною – неговіркий серйозний Степан, котрий у гурті почувався ніяково, і балакуча весела Поліна, яка була завше в центрі уваги. За кілька місяців хлопець запропонував Поліні одружитися. Подруги відмовляли, ну яке ж життя із таким вовкуватим мовчуном. Незважаючи на це, Степан Поліні подобався. Статний, красивий, до того ж спокійний і надійний, він брався за будь-яку роботу і все у нього горіло у руках. З таким не пропадеш, думала дівчина, згадуючи своє голодне дитинство, він завжди зможе принести у дім копійку. Поліна погодилася, і молоді люди почали готуватися до весілля.

КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ ▶ Зрада – не вирок для стосунків

Олександр Чернописький, психолог Звісно ж, кожна ситуація індивідуальна, проте є випадки, коли подружжю вдається пережити зраду когось із партнерів і залишитися разом. Сім’ю можна зберегти, лише якщо і чоловік, і дружина готові змінюватися та йти на поступки одне одному.

Заручини зруйнував п’яний вибрик

В їдальні, де працювала, Поліна була загальною улюбленицею. Багато хлопців кидали оком на вигадливу жартівницю, та Максим останнім часом задивлявся найбільше. Хлопець із товаришами нещодавно приїхав на Сахалін із маленького буковинського села, сподіваючись трохи підзаробити. Влаштувався водієм і щодня заходив до їдальні – не так поїсти, як поговорити з Поліною. У молодих людей було багато спільного, обидвоє виросли в бідності, опинилися далеко від домівки і щиро сумували за рідними. Одного разу на танцях, куди Поліна, як зазвичай, пішла розважитися, а Степан – посидіти у куточку, до дівчини підійшов Максим. Вона одразу зрозуміла, що хлопець нетверезий. Він міцно притис дівчину до себе, поцілував у губи й вигукнув на весь клуб: – Кидай свого ведмедя, виходь за мене! Чи то алкоголь додав хлопцеві сміливості, чи він просто не помітив Степана у кутку, однак Полінин наречений вмить опинився біля Максима і зацідив йому по щелепі. Знаючи Степанову сувору вдачу, до нього миттю підбігли друзі, хапали за руки та вмовляли не брати гріх на душу, не калічити цього ненормального. Поліна, тим часом, швидко вивела Максима з клубу.

Вийшла заміж, бо не хотіла повертатися додому

Інцидент у клубі обернувся справжньою бідою. Поліна намагалася поговорити зі Степаном, перепросити (хоч і не розуміла, у чому її провина), але той і слухати наречену не хотів. Вважав, раз Максим вчинив таке, значить Поліна дала привід, натякнула, що не проти розваг із парубками. Зрештою, Степан розірвав заручини. Максим, тим часом, навідував Поліну на роботі. Дівчина усіляко намагалася уникати цих зустрічей, та від настирливого залицяльника просто порятунку не було – підстерігав її і під час обідньої перерви, і після роботи.

Хлопець, між тим, кликав заміж, обіцяв забрати на Буковину. Поліні подумалося, що залишатися тут, поруч зі Степаном, несила, а до батьків повертатися – неохота. А тому, зрештою, вона наважилася на авантюру – шлюб із практично незнайомим чоловіком і нове життя на другому кінці світу – в Україні.

Кинутися з мосту не дала дитина

середилася на вихованні сина. Влаштувати особисте життя вже не сподівалася. Однак незабаром познайомилася на роботі з Олегом. Він прийшов лагодити її верстат. Як колись Степан ніяковів перед нею та переступав з ноги на ногу, так Поліна тепер зашарілася перед білявим красенем, котрий вправно орудував інструментами. Без сумніву, вона вперше у житті закохалася. Потім на вечірці, котру організували на заводі з нагоди 1 Травня, Олег запросив Поліну танцювати. Це ще більше розпалило її почуття до хлопця, але на що могла сподіватися? Їй 25, має трирічного сина, а йому лише 20, і дівчата аж скручують голову у його бік. Одного разу Поліна законспектувала в бібліотеці якусь потрібну Олегові статтю, і той прийшов до неї додому за конспектом. На шию із криком

Буковина зустріла Поліну не надто привітно. Весілля не справляли, на це не було грошей, просто розписалися, після чого Максимова родина дружно напилася. Чоловік знайшов роботу у Чернівцях, туди ж і забрав дружину. Тож замість розкішної природи і ходіння босоніж, як вона мріяла, отримала важку роботу на заводі та малесеньку кімнатку у гуртожитку. За рік Поліна ▶ Щоб зруйнувати стосунки, народила сина. достатньо прикрої дрібниці, а щоб Павлик ріс хворобливим, побудувати та зберегти – потрібні йому й при- роки терпіння і мудрості свячувала весь вільний час. Чоловік, натомість, «тато прийшов!» до нього одразу мало цікавився домом і дитиною. кинувся Павлик. Малому бракуНа відміну від колишнього на- вало чоловічої уваги, він часто реченого Степана, Максим дуже казав незнайомцям «тату», але полюбляв розваги та посиденьки щоб ось так. Поліна зніяковіла з друзями, котрі, звісно ж, не обхо- та почала віддирати сина від дилися без чарки. До роботи чоло- гостя, той розплакався. вік був не дуже охочим, заробляв Олегу шкода було малого, він мало, та й те витрачав більше на почав заходити до Поліни частіше, горілку, ніж на необхідне для сім’ї. грався з Павликом, купував йому Поліна плакала щодня. Якби подарунки. Зрештою, звернув уване Павлик, напевно стрибнула б гу й на матір свого маленького з мосту, та малюка було шкода, друга. Гарна, хазяйновита, готує адже очевидно, що батькові він не смачно. Незважаючи на різницю у потрібен. Але й звинувачувати у віці, з нею було легко й весело. Тож своїх бідах було нікого. Зрештою, молоді люди почали зустрічатися, молода жінка зуміла опанувати а згодом одружилися. себе. Шлюб, вочевидь, не склався, то кому потрібен цей фарс? Коли Розважався, доки сину виповнилося два роки, Полі- коханка не завагітніла Родина жила розмірено, спона подала на розлучення. На диво, скандальний і впертий Максим, кійно, Павлик ріс слухняним і котрий робив усе на перекір дру- гарно вчився. Щоправда, на Олежині, не заперечував. Пляшка та га постійно задивлялися жінки, друзі на той момент стали йому і він час від часу зраджував дружину. Поліна, звісно ж, нічого не дорожчими за родину. знала, та й хіба можна було заЧоловіка допоміг підозрити завше уважного, люзнайти син блячого чоловіка, котрий майже Після розлучення Поліна зо- всі вечори проводив удома? Олег

же зізнавався друзям – дружину кохає, однак інколи хочеться чогось нового, та й чому б не скористатися, коли рибка сама пливе у сіті. Поруч завжди купа панянок, котрі не проти опинитися з ним у ліжку. Напевно, так тривало б і далі, якби чергова коханка Олега Віра не завагітніла. Чоловік був у розпачі. З одного боку Поліна і Павлик, кидати яких не хотілося, з іншого – ненароджений малюк, і залишити його безбатченком було б підло. Олег знав, для Віри він був лише розвагою, навряд чи їм вдасться створити сім’ю. А Поліна не пробачить зради. Приготувавшись до найгіршого, вирішив розповісти про все дружині.

Страждання приховує за усмішкою

Після почутого Поліна довго не могла прийти до тями. Кілька днів минули наче в тумані, чоловік та син боялися навіть заговорити із нею. Що передумала, пережила жінка за цей час, одному Богу відомо. Знала одне – щоб зруйнувати стосунки, достатньо прикрої дрібниці, а щоб побудувати та зберегти – потрібні роки терпіння і мудрості. Тож одного разу вона тихо сказала Олегу: «Приведи її». За столом у маленькій кухні Поліна, Віра та Олег сиділи довго. Проте прийняли-таки спільне рішення – Олег усіляко допомагатиме Вірі виховувати малюка, а Поліна… Поліна спробує пробачити йому і не заважатиме спілкуватися з дитиною. З того часу минуло багато років. І у Поліни, і у Олега вже народилися онуки. Чоловік увесь цей час допомагав Вірі виховувати дочку, вони часто бачилися, ходили один до одного у гості. Коли до Олега приходить Віра із дочкою та онукою, Поліна завше гостинно їх приймає, усміхається. Що насправді відчуває жінка? Про це вона ніколи нікому не розповідала. Чи радіє, що змогла зберегти родину, чи страждає від зради чоловіка і від того факту, що так часто змушена бачити поруч результат цієї зради? Справдешні емоції приховує широка усмішка… Марія КОВАЧ

ЗДОРОВ’Я

27 червня 2013 р., №26 (681) www.poglyad.cv.ua

УВАГА !

АКЦІЯ !

з 01/06/2013 р. по 30/06/2013 р. ● Пан Микола привіз чорницю на продаж з Путильщини. Фото автора

ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ

Чорниці добре вродили Вони не лише поліпшують зір, а й виводять із організму радіоактивні сполуки

золото, срібло, цинк). У них також багато дубильних речовин, рутину, – розповідає заслужений лікар України, професор кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб БДМУ Олександр Волошин. – Пектини надають конди-

професійна хвороба робітників гірничорудної, машинобудівної, металургійної промисловості), поліпшують зір. Антоціани, що містяться в плодах, використовують для виготовлення препаратів, що застосовуються для профілактики променевої хвороби. Сік чорниці має бактерицидні властивості, кислоти ягід поліпшують процеси травлення і запобігають відкладанню в по-

терським виробам з чорниці високої якості, а в свіжому вигляді сприяють виведенню з організНадія КАРБУНАР му людини шкідливих радіоак✉ karbunar@i.ua тивних сполук. У науковій ерші чорниці, що вже медицині ви- ▶ У вареннях та компотах із чорниці встигли достигнути у користовують корисні речовини майже не зберіганизинах, з’явилися на ягоди і листя буковинських ринках. чорниці. Ви- ються, тож ягоду краще заморожуЦьогоріч урожай гар- сушені ягоди вати або пересипати цукром ний, кажуть продавці, застосовують тож правлять за ягоди недорого як в’яжучий засіб при гострих і рожнині суглобів солей щавле– 20-24 гривні за літрову банку. хронічних проносах, особливо у вої кислоти. Велике значення Лікарі ж наголошують, із такого дітей. Листя містять глікозид по- ягоди чорниці мають в нормаподарунка природи просто гріх ліміртилін, радять як засіб, що лізації процесів обміну речовин, не скористатися, адже чорни- лікує початкову форму цукрово- лікуванні подагри і ревматизму, ця по праву може претендувати го діабету. запаленні слизових оболонок на звання найкориснішої з усіх носоглотки. Їхнє вживання заЧорниця вбереже від ягід. побігає розвитку пародонтозу, атеросклерозу атеросклерозу, цукрового діабеЯгоди виводять У народній медицині сухі ту, обмінно-дистрофічних ураз організму плоди чорниці вживають як жень опорно-рухового апарату. радіоактивні сполуки в’яжучий засіб (чаї, компоти, – Плоди чорниці звичайної киселі) для лікування різних Необхідно з’їдати містять до 6% вуглеводів (глю- хвороб шлункового-кишково- склянку ягід щодня Особливо чорницю шанукозу, сахарозу, фруктозу, пекти- го тракту. Сироп із ягід застони), 1-1,2% органічних кислот совують проти запалення пе- ють за її здатність поліпшувати (лимонну, молочну, яблучну, чінки, недокрів’я, зниженої кровообіг у дрібних судинах та бурштинову, щавлеву, хінну), кислотності шлункового соку. обмін речовин у органах, зокревітаміни (А, В, С, РР), флавоно- Рослина також є помічною при ма в мозку, каже пан Волошин. їди (гіперон, кварцетин, астра- маткових кровотечах, водянці, Цій ягоді також немає рівних галін), антоціани (дельфінідин, жовчнокам’яній хворобі. Ягоди за сприятливим впливом на мальвідин, ідаїн, міртилін), запобігають розвитку силікозу очі. Речовини, що містяться в феноли, мінеральні речовини, (захворювання, що розвиваєть- ній, підвищують гостроту зору, макро- та мікроелементи (залі- ся від тривалого вдихання пилу знімають втому від роботи при зо, манган, селен, кобальт, мідь, з вільним діоксидом силіцію, штучному освітленні, загострюють нічний зір. Через це вона особливо корисна льотчикам, водіям, програмістам. Цим людям треба їсти її не тільки в сезон, але і взимку, і навесні. Це реально, оскільки чорниця доЧорниця росте у хвойних і мішаних лісах на галявинах. Світлолюбива бре зберігає свої властивості і рослина. Цвіте у квітні – травні, плоди достигають у липні. Чорниця в заготівках. Найкраще замороналежить до рослин із більш-менш стабільною врожайністю. Зовсім жувати ягоди або ж пересипаневрожайні роки трапляються раз на 5-7 років. Урожайність її коливати цукром. Щоб оздоровитися, ється від 120 до 1200 кілограмів на гектар, в деякі роки досягає 1600 протягом сезону (а це місяцькілограмів (в перерахунку на 100% покриття). півтора) необхідно з’їдати щоЗбирають плоди без плодоніжок вручну або з допомогою спеціальних найменше склянку чорниці щосовків. Зібрані ягоди сушать на відкритому повітрі, у сушарках або педня. Максимальна ж денна доза чах, при температурі не вищій за 50-600С, розстилаючи тонким шаром – півлітрова банка ягід. Вживати на папері, тканині або решетах. Висушену чорницю зберігають у сухих її можна і з цукром, і з медом, і зі прохолодних приміщеннях. Строк зберігання – два роки. Листя збирасметаною, як кому смакує. Проють вручну в період цвітіння, сушать у затінку або на горищах. типоказів до вживання чорниці немає.

Раз на п’ять років чорниця не родить

БЕЗКОШТОВНО ЗАГАЛЬНИЙ АНАЛІЗ КРОВІ* Містить 20 показників:

* Забір крові 10 грн.

(лейкоцити,еритроцити,гемоглобін, тромбоцити,еозинофіли,лімфоцити та ін.)

Наша адреса: м.Чернівці, вул.Буковинська, 25 тел.(0372) 57-24-77, 57-24-14 моб.(095) 707-90-09, (096) 909-77-07 www.lab-leonardo.com

info@lab-leonardo.com

СПОЖИВАЧ

27 червня 2013 р., №26 (681) «Погляд»

На природу з термосумкою Так вдасться зберегти продукти свіжими і якісними Уляна ДЕЛІКАТНА

✉ uliana_d7@list.ru

літку багато хто вирушає на природу, а є й ті, хто їде на море чи у гори своїм авто. Головна проблема, як довезти продукти до місця призначення, аби вони не зіпсувалися. Традиційні методи, наприклад, заморожування, не надто ефективні. Тому, аби зіпсовані продукти чи харчове отруєння не зіпсували відпочинок, краще перевозити їжу в термосумці чи автомобільному холодильнику. Головне – правильно підібрати потрібний прилад.

Літраж має визначальне значення

мулятори холоду.. Вони являють вий контейнер, собою пластиковий ься теплоємним який заповнюється ном. Їх можна сольовим розчином. мо. Тим паче, придбати окремо. що потужність у них однакова, а температура нагріву-охолоно не відрізнядження практично те, що більший ється. Пам’ятайте, ра, то більше об’єм контейнера, трібно, щоб акумуляторів потрібно, ька темпезберігалася низька зарядити» ратура. Аби «зарядити» о треба на акумулятор, його ніч залишити у домашьнику, і ньому холодильнику, він зберігатиме холод н. протягом 16 годин. лодильУ дорогих холодильм літраниках з великим р може жем акумулятор йти у комплекті.. Тобто дити від його можна зарядити икурюварозетки чи прикурюваимати темча, і він буде тримати риблизно 8-12 пературу ще приблизно рилад працює годин. Такий прилад ципом, як моза схожим принципом, більний телефон.. Це набагато штують такі зручніше, та коштують

бувають об’єму вони не бувають.

Сумка має бути твердою і стійкою до пошкоджень

Сумку-холодильник виготовляють, як правило, з міцних синтетичних тканин, які я добре відштовхують воду і сонячні промені. Для зовнішньої зовнішн частини сумки використовують викори поліестер, нейлон або полівінілхлорид. Ці тканини тканин легко чистяться, швидко висихають. ви Між внутрішньою капсулою к сумки та верхньою її частиною ч повинна бути прокладена прокладе щільна піна, яка створює термоізот ляцію, надаючи твердості твердо і стійкості сумці.

Зверта Звертайте увагу на мате матеріал всер всередині сумк сумки

Під час вибору термо- Вибираючи автомобільні хосум сумки зверніть увагу лодильники, ники перш за все ▶ Автомобільні холодильники на внутрішню частину. треба звер- коштують 400-2000 гривень, вень, Кращ тати увагу на Краще, аби стінк літраж. В про- а термосумки – 150-350 грн. стінки були обш дажу є як хообшиті гру5-2 тисячі лодильники з маленьким літра- холодильники 1,5-2 бим ПВХмат жем на 10-15 л, так і з великим гривень. матеріалом зі с – близько 60 л. Тому обираючи світловідбивальними прилад, обдумайте, що збері- Корпус ьника властиво гатимете у холодильнику та на автохолодильника властивостями, а ишеньки не простий прости поліеяку кількість осіб розраховуєте може мати кишеньки ку тилен. продукти, – радить продавець- і висувну ручку Зазвичай контейнер нтейнер для Та навіть консультант побутової техніки навіть, якщо ків виготовлясумка доволі якісна, якісна все одно Антон Тихоліз. – Також врахуйте, автохолодильників що є холодильники з підставка- ють пластиковий, хоча бувають ● Автохолодильник можна притермін зберігання холоду в ми розраховані спеціально для і комбіновані моделі, де корпус дбати у будь-якому магазині поній значно менший, ніж у хопляшок. обтягнутий ще й тканиною. В бутової техніки. Фото Ігоря Кіронди лодильнику. Так, без акумулятаких моделях бувають нашиті торів холоду сумка буде «триХолодильник може додаткові кишеньки. Є також нієї пляшки, котрий дозволяє мати» холод від 2 до 5 годин. З працювати комбіновані моделі холодильни- не відкривати холодильник по- акумуляторами – 7-12 годин. від прикурювача ків, які схожі на дорожню сумку. вністю, а лише кришку. Таким чи розетки, Вони мають висувну ручку і та- чином холод в холодильнику Термосумка має мати ручки і ролики або ж на акумуляторах ким чином їх легше перевозити триматиметься довше. За формою холодильники бу- за собою, так само вони обтягЯкщо сумка-холодильник має вають мішкового типу та кон- нуті тканиною і мають різні ки- Термосумки для великої невеликий об’єм, то її можна петейнерні. Вони можуть працю- шеньки. Такі холодильники пра- компанії – не варіант реносити вручну. Для цього до- Що ж до звичайних термосу- статньо широких зручних ручок вати або від прикурювача в авто цюють як на акумуляторах, так і мок, то їх використовують лише з м’якими підкладками. Якщо ж (12 Вт), або так само від розетки від прикурювача чи розетки. (220 Вт). Тому обираючи холоХолодильники можуть мати з акумуляторами холоду, або сумка-холодильник велика, то дильник, зверніть увагу, який як простий контейнер, так і міс- ж можуть працювати від при- бажано, аби вона була укомптип зарядки вам підійде більше. тити перегородки і відділ для курювача в авто, – каже спеціа- лектована роликами і висувною Якщо ж немає ні прикурювача, пляшок. Буває також, що зверху ліст. – У них найбільший літраж ручкою. ні розетки, потрібно брати аку- є резервуар спеціально для од- становить до 35 літрів, більшого Автохолодильники і термосумки можуть зберігати не лише холод, а й тепло ▶ Наскільки зручно користуватись термосумками Сьогодні автомобільні холодильники здебільшого розраховата холодильниками для автомобілів? ні на зберігання і холоду, і тепла. Вони зберігають температуру десь від 12 до 25 градусів нижче за температуру навколишнього середовища, якщо ж прилад розрахований і на тепло, то він може тримати температуру до 65 градусів. Термосумки без акумулятора так само можуть зберігати тепло. Тарас, лікар-кардіолог Ірина, сімейний лікар Це дуже зручно взимку, або якщо Михайло, водій Холодильні камери в автомобілях Сумка-холодильник мені потрібна вирушаєте у поїздку з маленькою Хоч на машині їжджу дуже часто, не доцільно використовувати, для роботи, в ній транспортують дитиною, якій потрібно підігрівахолодильником не користуюсь адже вони дуже енергозатратні. До вакцини. В побуті ж така річ є ти харчування. через високу ціну. Інша річ – тертого ж надто дорогі. А от переносні сумки-холодильники неабияк допомагають у повсякденному житті. Власне, таку річ можна зробити самотужки. Для цього необхідно змайструвати коробку і щільну кришку з речовин, які утримують температуру (пластик, пінопласт). Такий саморобний холодильник є набагато дешевшим і холодну температуру може тримати до п’яти годин.

дуже корисною, особливо якщо мосумки. Вони і місця займають любите подорожувати. Продукне багато, і зручні у використанні, ти тривалий час залишаються особливо в далеких подорожах, свіжими, вода прохолодною. Проте коли потрібно якомога довше збесуттєвим недоліком термосумок є регти у свіжому вигляді продукти. їхня «кусюча» ціна. Можна, звісно, Ціни на них також різні, що дозвознайти і нижчої вартості, проте в ляє придбати таку річ кожному. такому разі гарантії, що річ буде якісною і прослужить довго, не дасть ніхто. Опитувала і фотографувала Яна Маріянчук

Що краще

Якщо ж порівнювати холодильник та термосумки, то холодильник має більше переваг. Адже навіть якщо помістити в нього акумулятор холоду і не підключати, то температура у контейнері зберігатиметься довше – він більш термостійкий. Також він буде функціональніший, оскільки може працювати від різних джерел енергії.

ПОРАДИ ЛІКАРЯ

Віктор Бабін, завідувач першого терапевтичного відділення міської поліклініки №2

Як запобігти отруєнню Головне – це гігієна. Все потрібно мити чи чистити. Так само важлива термічна обробка тих продуктів, що цього потребують. Також уважно придивляйтеся до товару, який купуєте. Не беріть ті продукти, термін придатності яких закінчився, а також продукти, що стоять на сонці. Щодо молочних чи м’ясних продуктів дізнайтеся у продавця, чи пройшли вони ветеринарний контроль. Ні в якому разі не купуйте нічого у місцях стихійної торгівлі. Також потрібно дотримуватися умов зберігання, зазначених виробником. Якщо товар має зберігатися у холодильнику, то від холодильника до пікніка має пройти не більше трьох годин. Тим паче зараз є холодильні камери для автомобілів, термосумки. Їх варто використовувати обов’язково. Це і зручно, і для здоров’я так безпечніше. Якщо ж продукт таки має неприємний запах, то його не треба маскувати спеціями, а відразу ж викинути.

Ознаки харчового отруєння

1. Підвищення температури 2. Нудить 3. Блювання 4. Діарея 5. Біль в проекції шлунка і походу кишківника Пам’ятайте, що проявитися харчове отруєння може й у легшій формі. Та не варто сподіватися, що все пройде саме собою. Тим паче, якщо це інфекційне, то людина не тільки шкодить своєму здоров’ю і життю, але й іншим людям. Адже стає розсадником інфекції і може заразити інших.

Що робити

Перш за все треба викликати блювання. Для цього треба пити багато теплої води, або застосовувати інші методи. Якщо трапилося отруєння, а ви далеко від лікарні, то треба пити активоване вугілля. Його варто мати з собою завжди. У будьякому разі потрібно звернутися до лікаря. Наприклад, трохи нудить і невелика температура, то нагальної потреби немає. А ось якщо раптом починається діарея, це набагато страшніше. Це, швидше за все, може свідчити про те, що з’явилася якась інфекційна флора. Тому треба обов’язково відразу ж їхати до лікаря. Адже багато серйозних інфекційних хвороб починається з температури і проносу. І тому думати, що пройде, не варто.

РЕГІОН

27 червня 2013 р., №26 (681) www.poglyad.cv.ua

Село вимирає через бездоріжжя До Ржавинців на Заставнівщині дістатися вкрай складно. Через це підприємці не хочуть розвивати тут бізнес, а відтак із села виїздить молодь Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ело Ржавинці Заставнівського району порівняно недалеко від обласного центру, однак дістатися сюди дуже складно. Попри те, що їхати треба лише якихось тридцять кілометрів (через Чорнівку), на дорогу треба витратити щонайменше годину-півтори. Шляхи тут мало того, що гравійні, ще й геть розбиті. А від асфальтного покриття на центральних вулицях і Ржавинців, і сусідніх сіл залишився хіба що спогад. Взимку дороги замітає, тож село, яке і так віддалене, опиняється цілком ізольованим. Цього року понад два тижні сельчани були у сніговому полоні. Село має чималий потенціал для розвитку бізнесу. Однак навіть ті підприємці, котрі вже започаткували тут свою справу, згортають виробництво, бо, кажуть, через бездоріжжя клієнти до них просто не доїжджають. Немає підприємців – немає й роботи, відтак, шукаючи, її із села втікає молодь.

Гроші на дороги є поки що на папері

Ржавинці – величезне село (площа становить 50 квадратних кілометрів), до якого належать також п’ять хуторів, тут проживає майже три тисячі осіб. Однак поступово село вимирає. – Із 1148 дворів понад 160 нині – порожні. Один із п’яти прилеглих хуторів вимер взагалі, – каже сільський голова села Ржавинці Борис Садовой. – За якихось десять років населення Ржавинців скоротилося на півтисячі людей. Смертність суттєво перевищує народжуваність. На 25 новонароджених – до 70 померлих. Окрім того, через віддаленість та відсутність доріг у селі немає

● Їхати до Ржавинців доведеться ось такими шляхами. Фото автора роботи. Приватні підприємці, котрих тут близько 80, забезпечують роботою менше сотні сельчан. Відтак люди втікають від безробіття за кордон. Нині на заробітках понад п’ятсот осіб. Більшість виїздить до Росії, частина – до Європи, решта ж шукає заробітків у столиці та в Криму, дехто добирається на роботу до райцентру та Чернівців. Ті ж, що залишилися у селі, живуть з того, що вирощують на своїх паях – займаються садівництвом та тримають худобу, свиней. Колись, розповідає сільський голова, тут був величезний колгосп, який спеціалізувався на вирощуванні фруктів та ягід, і швейний цех, де і працювала основна частина місцевого населення. Зараз же чимало приміщень колгоспу пустують, декотрі місцеві мешканці використовують як ▶ склади. Щодо доріг, то, розповідає Б. Садовой, у селі запланували заасфальтувати дві центральних вулиці, одна із них має стратегічне значення, адже веде до віддаленого хутора Партизанського. 158 тисяч гривень на це вже виділили, проте вони поки що на папері – застрягли на рахунках у державній скарбниці.

ня старої школи продали приватному підприємцю. Він поки що не використовує будівлю, проте люди сподіваються, що у перспективі він відновить там швейний цех. Та й потреби у двох школах у Ржавинцях немає. Однієї цілком вистачає і для школярів, і для дошкільнят. Навчальний заклад нині відвідують 250 учнів, хоча розраховано її на 750. У дитсадку – сорок. Дітей до школи возить шкільний автобус, який виділили на село тільки торік. До цього дітлахи, особливо з віддалених хуторів, змушені були долати десять кілометрів пішки. Газ до села провели ще 2003 року, проте тільки 300 хат із 900, які мали можливість, скористалися нею і під’єдналися до газопроводу. Річ у тім, селяни не вірили, що справу таки доведуть

Ржавинці поступово вимирають, із 1148 дворів у понад 160 нині ніхто не живе

Школа і дитсадок – в одній будівлі

У селі є дві школи, проте за призначенням використовують тільки одну з них. Приміщен-

до кінця і їхні гроші не буде викинуто на вітер. Адже газ тягнули із сусіднього села Юрківці, що за десять кілометрів. Аби дати цю вигоду людям, довелося перерити 53 кілометри доріг. 2008 року село затопило. Від повені постраждали, головним чином, дороги – на їхній ремонт тоді довелося витратити понад мільйон гривень та міст до хутора Партизанський, на котрий пішло понад 600 тисяч гривень. У планах капітально відре-

монтувати сільський Будинок культури. Фахівці підрахували, що на все потрібно понад 200 тисяч гривень.

Лікаря у селі досі немає

Ми вже писали про те, що у Ржавинцях – другому за величиною селі району – немає свого лікаря. Попередня лікарка, яка була місцевою, вийшла на пенсію чотири роки тому. Відтоді медичну допомогу місцевим мешканцям надають лікарі із сусідніх Горошівців та Вікна. Працюють вони за сумісництвом, тому обслуговують людей за графіком. – Лікарка, котра має працювати тут, зараз у декреті і скоро має вийти на роботу. А доти мусимо користуватися послугами медиків із сусідніх сіл, – каже Б. Садовой. – Працювати лікарем у селі охочих немає і я розумію, адже воно велике і розкидане. Моя дружина працювала тут патронажною сестрою протягом 25 років, тому знаю, яка це важка робота.

Сельчани масово вирізають худобу

За останніх десять років поголів’я худоби зменшилось на 600 голів. Зараз у селі тримають тільки 300 корів. Людям не вигідно, адже, кажуть, закупівельні ціни на молоко та м’ясо занадто низькі.

▶ Збудував розва-

жальний комплекс, аби допомогти місцевим з роботою Олександр Ринжук – власник найбільшого у селі рестораннорозважального комплексу. Розповідає, коли вирішив збудувати його у рідних Ржавинцях 2007 року, мав на меті не так отримання прибутку, як можливість надати роботу місцевим мешканцям, аби якомога менше людей їхали на заробітки. Зараз у його комплексі працюють п’ятнадцять осіб. Окрім того, місцевій молоді тепер є де відпочивати.

Місцевий фермер Олександр Ринжук викупив частину приміщень старого колгоспу і перебудував їх під свиноферму. Мав спочатку до сотні свиней. Проте попрацювавши кілька років, має намір закрити ферму. Річ у тім, каже, що надто вже не вигідна ця справа. Витрати на утримання свиней перевищують прибуток. Закупівельні ціни на м’ясо суттєво впали.

▶ Заробляє на життя меблями ручної роботи

▶ Його сад – найбільший у селі Садівник Василь Сердюк – господар

найбільшого саду у Ржавинцях. Вирощує яблука, груші та сливи на п’ятдесяти гектарах. Розповідає, посадив сад тільки близько трьох років тому, цього року чекає на перший врожай, вивчатиме смакові властивості плодів. А ось вже після цього шукатиме, куди його збувати. В. Сердюк за професією лісівник, закінчив Сторожинецький технікум та 24 роки працював у Хотинському лісництві. Садівництво – заняття, на якому найбільше знається, тому і вирішив взятися саме за це. Сподівається, що бізнес на садах буде вигідним у перспективі. До речі, садівнику пощастило отримати державні дотації. Каже, 2001 року повернули 959 тисяч гривень, витрачених на покупку са- ● На перший урожай садівник чекає цього року. Фото автора джанців, й 260 тисяч, які пішли на догляд за деревами. А торік отримав 274 тисячі гривень, ще 280 тисяч, сподівається, що повернуть цьогоріч. У сезон забезпечує роботою до 25 сельчан, всіх оформлює на роботу офіційно.

● Сергій Бородач робить неймовірні речі зі звичайних гілляк. Фото автора

Сергій Бородач – знаний у районі майстер. Колишній вчитель образо-

творчого мистецтва місцевої школи, а нині пенсіонер, не сидить склавши руки – заробляє на життя, виготовляючи дерев’яні меблі своїми руками. Його подвір’я прикрашають різьблені лавиці, які майстер виготовив з гілляк та коріння старих дерев. Всі меблі для своєї оселі робив сам. Це справжні витвори мистецтва. Окрім того, С. Бородач – талановитий художник, постійний учасник різних виставок місцевого та обласного значення.

СУСПІЛЬСТВО

27 червня 2013 р., №26 (681) «Погляд»

Підприємцям дали відстрочку Касових апаратів з Інтернетом у продажу немає, тому податківці не штрафуватимуть за їхню відсутність ще рік Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ Чергові спроби податківців спростити життя підприємцям вкотре додало їм зайвих клопотів. Нових касових апаратів, під’єднаних до Інтернету, які всі повинні були встановити до 1 липня цього року, не купити. Відтак Міндоходів та зборів після численних скарг підприємців таки дало їм відстрочку й пообіцяло не штрафувати за відсутність так званих РРО (реєстраторів розрахункових операцій) ще рік – до 1 липня 2014 року.

Проте, кажуть бізнесмени, за цей час навряд чи щось зміниться. Багато хто і досі не бачить змісту в їхньому встановленні.

Власниця продовольчої крамниці у с. Стерче Марія Кравчук

каже, хоча і має чи не найбільший магазин у селі, та касовий апарат з Інтернетом їй взагалі ні до чого. – Поки що не встановлювала, ані новий касовий апарат, ані POS-термінал для безготівкового розрахунку, але, мабуть, доведеться. Вони мені не потрібні, адже торгівля останнім часом сильно впала. У селі намагаються купувати тільки необхідне. Найбільш ходовий товар – хліб та крупи, часом навіть доводиться продавати їх у борг, – зазначила жінка. Та навіть ті підприємці, котрі

готові обзавестися новими РРО, не можуть це зробити, бо їх просто немає у продажу. – Виробники не встигли виробити необхідну кількість касових апаратів та модемів для переобладнання старих, тому наразі ми їх не продаємо, – коментує інженер сервісного центру ТОВ «Інвайд» Володимир Балаба. – Охочих придбати нове обладнання є чимало, всі вони вже навіть заплатили за нього, проте і досі чекають, поки його виготовлять. Хоча, переконує Податкова, третина чернівецьких бізнесменів не лише змогла у якийсь незбагненний спосіб купити ці апарати, але й користується ними.

– Орієнтовно 28-37 відсотків чернівецьких підприємців фактично користуються реєстраторами розрахункових операцій (РРО), – каже начальник відділу масово-роз’яснювальної роботи

та звернень громадян ДПС в Чернівецькій області Наталія Залуцька. – Із 4173 підприємців фактич-

но звітують у такий спосіб 1184.

1280 гривень піде на переобладнання старого касового апарата, від 2500 – коштуватиме новий У Податковій сподіваються, що за рік нові касові апарати встигнуть придбати всі підприємці. Однак року відстрочки навряд чи вистачить, аби вирішити проблемі, пов’язані зі встановлен-

ням цих апаратів, у сільській місцевості. – Для підприємців у селі це нововведення, швидше за все, принесе чимало труднощів. Адже складно буде виконувати вимогу Податкової, якщо не буде нормального Інтернету, якісного зв’язку, – каже голова Асоціації

виробників Буковини Неля Малько. – Бізнесу у сільській місце-

вості, аби звітувати по-новому, доведеться суттєво витратитися. Мова йде не лише про модеми, доведеться підключити магазин до Інтернету. Окрім того, у селах, трапляється, вимикають світло, а за новими правилами, якщо касовий апарат протягом сімдесяти двох годин не матиме зв’язку із сервером, його роботу автоматично блокуватимуть.

mejepnb`m bhy` ЗЕМЛЕТРУС

Краще лише готуватися, аніж – спробувати Минулого тижня землетрус налякав мешканців Кривого Рогу. Сусідню Румунію, де є небезпечний для Буковини епіцентр, також час від часу «трясе»

5 балів такого ж типу, як криворізький за проявами. Щоправда, на території Чернівців немає техногенного фактора, який міг би спричинити стихію. Та цього не можна сказати про інші місця області. - Такі явища спостерігаються в районі Новодністровська під впливом Дністровського водосховища. Там є 3,3 кубічних кі-

Україною зафіксували землетрус магнітудою 4,2. Та якщо вірити науковцям, землетрус може бути потужнішим і не факт, що всі будівлі витримають найсильніші поштовхи. - Гори Вранча – це єдиний район глибокофокусних землетрусів. Тобто вогнища землетрусів перебувають на глибинах від 150 км, а тому поштовхи є від-

території по лінії Сторожинець – Путила землетрус може сягнути й 8 балів. Вважають, що поштовхи із такою силою ймовірні раз на 5 тис. років. Та проблема у тому, що невідомо, коли ж почався відлік, – тож лихо може трапитися будь-якої миті. - Якщо ж враховувати, що середній проміжок між землетрусами складає 37 років й до дати

● А. Ніколаєв показує на карті сейсмоактивні розломи на території нашої області. Фото надано А. Ніколаєвим

Тим паче вже був прецидент, коли 5 травня 1950 року в Сторожинецькому районі відбувся 5-бальний землетрус. Мешканців краю хвилює не так імовірність землетрусу, як його наслідки. Чи вистоять Чернівці, якщо завтра землетрус, сказати не може ніхто. За словами Н. Ніколаєва, щоб передбачити, яку шкоду землетрус може завдати місту, варто зауважити, що є багато будівель, котрі зведені з розрахунку на поштовхи до 6 балів за 12-бальною шкалою. Півміста розташована на крутих зсувних схилах, крім того, є забудовані території, де близько до поверхні підходять підземні води (Садгірський район) – це ті території, які підвищують так званий фоновий сейсмічний бал. Загалом, за умови 7-бального землетрусу, тотальних руйнувань бути не повинно. Починають руйнуватися будинки при поштовхах 8 балів. Якщо ж говорити про сьогоднішню ситуацію, то найбільш стійкими до сейсмічних руйнувань є сучасні каркасні багатоповерхівки, а ось щодо панельних будинків, то вони, теоретично, витримують не більше шести балів. Стежити, аби будинки відповідали всім нормам й вимогам для будівель у сейсмонебезпечній зоні має департамент містобудівного комплексу та земельних відносин. За словами

лометра води, а це величезна маса. Вона змінюється протягом року. Коли водосховище наповнюється, тиск збільшується, коли спорожнюється – зменшується. І з цим так само пов’язана місцева сейсмічність, – пояснює А. Ніколаєв. Водночас землетрус такого типу не був би сильним і, швидше за все, лише налякав би людей. Для нашого краю небезпечніші землетруси з епіцентром, який у горах Вранча. Там сейсмічна активність спостерігається доволі часто. Так, на початку березня в румунському регіоні Доброджа на кордоні з

рівню сейсмостійкості до семи балів. Аби цю умову виконували, проводять інженерно-геологічну експертизу, яка є обов’язковою для всіх будівель, за винятком житлових будинків до 300 кв. м. У будь-якому разі панікувати не варто. Тим більше, що передбачити землетрус неможливо, так само як і підготуватися до нього. Та все ж про всяк випадок варто зберігати гроші, документи та все необхідне в такому місці, аби за потреби можна було швидко зібратися і покинути будівлю.

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

ередбачити землетрус майже неможливо, а виникати вони можуть навіть там, де їх нібито й не мало бути. Так останній землетрус на території України стався біля Кривого Рогу. Сейсмологи пояснюють, що ситуація не типова, але схожі явища можливі й у Чернівецькій області. - Наша сейсмічна станція зафіксувала землетрус поблизу Кривого Рогу приблизно за 500 км від Чернівців. Ситуація взагалі не типова, тому що це район, де не лише не має гір, але й взагалі там є український кристалічний щит. Тобто територія, на якій не повинно бути землетрусів, принаймні сильних. Це вже другий випадок землетрусів, яких не мало би бути на цій території. Думаю, там відбувся землетрус, який спровокували видобутком корисних копалин. Це був тектонічний землетрус внаслідок того, що там зсунулися два блоки по тектонічному розлому, – розповідає директор навчально-методичної обсерваторії ЧНУ Андрій Ніколаєв. – Що ж стосується Чернівців, то для нас така ситуація так само не приємна, бо саме місто у нас стоїть на перетині двох розломів. Крім того, на південному заході від Чернівців за горою Цецино проходить потужний мантійний розлом, який називається «чернівецьким». Трохи далі проходить сторожинецький розлом. Саме з останнім пов’язаний землетрус 5 травня 1950 року силою

чутними у всій Європі. Сейсмічні хвилі від такого землетрусу доходять до Чернівців десь за 40 секунд, – розповідає А. Ніколаєв. – За останні тисячу років відчувалися поштовхи 12 найсильніших карпатських землетрусів. Найпотужніший із них був 1829 року, і, за свідченнями очевидців, дуже злякав мешканців і завдав великої шкоди місту. Останній досить сильний відбувся 4 березня 1977 року. За оцінкою сейсмічної небезпеки на території Чернівецької області по лінії Банилів – Герца може бути землетрус до 7 балів, а ось в південно-західній частині

останнього відчутного землетрусу у Чернівцях (1977) додати 37, то вийде 2014 рік. Виходить, що зараз ми живемо у час підготовки землетрусу, а вже у найближчі п’ять років може відбутися сильний землетрус навіть до 7 балів, – каже науковець. – Та це стосується поштовхів в районі гір Вранча. А є ще ризик й місцевих землетрусів, одна із їхніх причин – мантійний чернівецький розлом, що проходить за горою Цецино. По його лінії є епіцентри локальних землетрусів. Поки що значних поштовхів не було, та гарантувати, що так буде й надалі, не може ніхто.

заступника начальника відділу департаменту Мирослави Лупашко, будівлі повинні відповідати

ПОРАДНИК

27 червня 2013 р., №26 (681) www.poglyad.cv.ua

Годуємо шкіру вітамінами КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ

Чорниця – омолоджує, петрушка – відбілює Ірина Пуюл, лікар дерматолог-косметолог

● Влітку бажано хоча б раз на місяць приходити на чистку шкіри до фахівця. Фото з архіву «Погляду»

Зараз на ринку чи грядці є все необхідне, аби надати вашій красі друге дихання Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

арешті літо в розпалі і після довгої холодної пори шкіра як ніколи виснажена і потребує оновлення. Перша половина сезону найкраще підходить для того, щоб підгодувати шкіру та волосся вітамінами, адже на прилавках ринків є все, про що можна мріяти. Крім того, більшість з нас має відпустки, тож може нарешті приділити своїй красі необхідну годинку.

Літні вороги шкіри та волосся

Здається, якщо влітку відпочиваємо ми, то й шкіра та волос-

ся мають ставати кращими. Та насправді цієї пори вони піддаються особливим випробуванням. Лікар дерматолог-косметолог Ірина Пуюл пояснює, що найбільші літні вороги краси – ультрафіолет, адже після його впливу, шкіра стає сухою та швидше старіє, та спека, від якої пори швидко забруднюються, через що можуть з’явитися різноманітні запален▶ ня, вугрі. Також під дією сонця стають яскравішими пігментні плями та веснянки, що багатьом дівчатам зовсім не до вподоби. Через посилене потовиділення шкіра швидко зневоднюється, а макіяж за півгодини може перетворитися на хаотичну мазню. Що стосується волосся, воно також від сонця втрачає свою красу – кінчики ще більше січуться, колір тьмяніє, волосся стає тонким та ламким. Особливо воно страждає під час відпо-

чинку на морі, адже солена вода ще більше його висушує, а сонце там зовсім нещадне.

Найголовніше – очищати та зволожувати

Аби під час омріяної відпустки виглядати якнайкраще, треба запам’ятати два основних правила – очищати та зволожувати шкіру. Робити це доведеть-

У спеку краще використовувати зволожуючий крем з легкою текстурою ся значно частіше, ніж взимку. Наприклад, просто вмиватися треба після кожної прогулянки у спеку. Для очищення влітку треба користуватися щадними засобами, які не містять спирту. Маски для шкіри мають бути легкими, не жирними, але поживними, вітамінізованими. Літні креми краще обирати не живильні, а зволожувальні з легкою текстурою. Головне, щоб вони мали ступінь захисту

Влітку варто використовувати безспиртові трав’яні тоніки для обличчя. Також чудово тонізує термальна вода. Наразі з’явилося нове віяння – спреї з гіалуроновою та янтарною кислотою, які зволожують шкіру обличчя, створюють на ній захисну плівку, виводять токсини. Також такий засіб посилює дію зволожувального крему. Перед виходом надвір не забувайте наносити крем, важливо обрати такий, який має фактор захисту від сонця SPF 15-20. Що стосується сонцезахисного засобу, то найзручніші і найпопулярніші зараз спреї. Раз на тиждень варто використовувати скраби для шкіри, це допоможе очистити її від пилу та ороговілих клітин. Це можна робити самостійно. А раз на місяць треба виконати процедуру чистки шкіри у фахівця. Серед народних засобів чудові живильні маски можна робити з полуниці, та варто переконатися, що на неї немає алергії. Влітку усім добре підійде маска з петрушки та сметани, вона прекрасно зволожує та відбілює. Також можна змішати в однакових пропорціях ромашку, звіробій, календулу та чистотіл, залити все це окропом, дати настоятися та перелити у форми для льоду, покласти в холодильник. Замороженими кубиками слід щодня протирати обличчя протягом тижня, а наступні сім днів давати шкірі відпочити, і так чергувати.

від сонця. Варто відмовитися від жирних засобів, аби не довелося ходити з блиском на шкірі обличчя. Особливу увагу слід приділити крему для повік, тому що від сонця ми постійно прижмурюємось, а потім з’являються небажані «гусячі лапки». Та аби уникнути цього, не варто від-

Чудово для масок підійде чорниця, яка містить багато вітаміну С, він синтезує колаген, тому запобігає передчасному старінню. Те, що влітку варто їсти якнайбільше фруктів та овочів, багатих на вітаміни, зрозуміло. Та найголовніше, пити 1,5-2 літри води в день. Це має бути не газована, не солодка вода. Чудові властивості має тала вода, її можна і пити і вмиватися нею. Що стосується волосся, то влітку, особливо на пляжі, його треба захищати, одягаючи головний убір. Наразі в магазинах продають сонцезахисні спреї для волосся з оліями авокадо, Ши та інші. Вони водостійкі і добре захищають волосся від висушливої дії сонця. Також влітку треба обов’язково користуватися бальзамами та масками. Живильну зволожувальну маску можна легко зробити самостійно. Для цього беремо 2 ст. ложки звичайного бальзаму для волосся, додаємо по п’ять крапель рідкого вітаміну А, Е, олію авокадо та зародків пшениці, змішуємо та наносимо по всій довжині, особливу увагу приділивши кінчикам. Обгортаємо волосся харчовою плівкою та рушником. Ходити так краще якнайдовше. Таку маску варто робити хоча б раз на тиждень.

мовлятися від сонцезахисних окулярів. Та окрім цього всього, українським жінкам треба затямити ще одне – на себе не треба жалкувати часу, особливо влітку, коли так хочеться гарно виглядати і для своїх чоловіків і для оточення.

СМАЧНІ РЕЦЕПТИ ДЛЯ ЛІТНЬОЇ КРАСИ

Маски для обличчя З полуниці Літні маски з полуниці дуже добре підходять для сухої шкіри обличчя. Ця ягода може допомогти позбутися не тільки небажаних веснянок, а навіть родимок. До розтертої полуниці також можна додати висівки, жовток, сир і інші продукти залежно від типу вашої шкіри і особистих переваг. Наносити маску з полуниці максимум на 20 хвилин, потім ретельно змити теплою водою. З огірків Огіркова маска розгладжує і освіжає шкіру, а також звужує пори. Навіть після 2-3 таких процедур буде помітний відмінний результат. Однак сік огірка відбілює шкіру, тому якщо ви хочете мати засмагу, не використовуйте цей рецепт надто часто. Для приготування маски потрібно подрібнити огірок і змішати його з молоком. Але перед тим, як скористатися маскою, її потрібно залишити на добу в холодильнику. Маску з огірків найкраще змивати трохи прохолодною водою. Також огірок можна додавати в інші маски як додатковий компонент.

З кавуна Готують з м’якуша кавуна, меду, солі і горілки. Необхідно вичавити ько 500 мл, кавуновий сік, близько ом і сіллю змішати його з медом ьку) по 1 сто(краще брати морську) но перемішаловій ложці, ретельно ти 200 мл ти, процідити і додати и). Такий 40% спирту (горілки). лосьйон наносять наа обличотягом чя і не змивають протягом декількох годин. З яблук Вам знадобляться: свіже и оливкояблучне пюре, трохи ршків, смевої олії і молока (вершків, ти ретельно тани). Всі інгредієнти сять тонким перемішують і наносять шаром на обличчя на 15 хвилин, потім маскуу змивають теплою водою. З персиків Маска з м'якуша персика з

яєчним білком і борошном добре вітамінізує шкіру та усуває жирний блиск. Всі інгредієнти змішують в пропорції 2 ложки персикового пюре, 1 білок і трохи борошна для густоти і наносять на обличчя на 10-15 хвилин.

Для волосся

З абрикоса Відновити волосся, підживити його і повернути здоров'я допоможуть маски з абрикоса. Кілька фруктів

очищають від шкірки і кісточок, розминають м'якуш, змішують з невеликою кількістю олії (можна соняшникової, але краще оливкової). Суміш наносять на сухе волосся, на 15-25 хвилин, потім змивають теплою (не гарячою) водою, використовуючи відповідний до типу волосся шампунь. З помідорів Подрібніть помідори без шкірки, нанесіть на шкіру голови і волосся по всій довжині. Маску для волосся потрібно змивати мінімум через 10-15 хвилин після нанесення. Середній час лікування - від 20 до 60 хвилин. Якщо у вас волосся сильно пошкоджене, то маску можна залишити і на всю ніч. З лимона, ківі та яблука Для жирного волосся стане в пригоді лимон. Його сік треба змішати з м'якушем ківі або яблука, в цю суміш додати майонез або чистий оцет (у невеликій кількості). Кисла маска поліпшить стан жирного волосся, фрукти підживлять їх вітамінами. Важливо, щоб маска не потрапила на шкіру голови і коріння - тільки через 20 хвилин її можна втерти і залишити ще на 5 хвилин.

АВТО

27 червня 2013 р., №26 (681) «Погляд»

Від сонця автомобіль захистить тент Поради водіям, як діяти, коли надворі спека Ольга МАКСИМЮК ✉ o _ maksymiuk@mail.ru

Залишаю в автомобілі привідкриті вікна

Від спеки в автомобілі буковинські водії захищаються по-різному. Хтось рятується кондиціонером, а в кого його немає, їздить з привідкритими вікнами. Водій «Mitsubishi Lancer» Сергій радить, тим, хто планує придбати автомобіль, обирати кузов світлих кольорів, адже вонb менше притягують тепло. - У мене чорний колір автомобіля, тож як тільки пригріє сонце, в салоні жарко, – розповідає Сергій. – Затонував вікна, але це мало допомагає. Аби салон не перегрівався, залишає автівку на стоянці з привідкритими на півсантиметра вікнами. Відтак перед поїздкою відкриваю всі двері

инулими вихідними спека знову нагадала про себе. Відчули на собі «переваги» спекотного літа і водії автотранспорту. Адже навіть після недовгого перебування під палючим сонцем, особливо обідньої пори, кузов і салон перегріваються так, що всередині важко всидіти. Якщо надворі температура повітря на сонці сягає, скажімо, 35 градусів, в салоні стовпчик термометра може піднятися і до 42. Непе- ▶ Захисний екран на лобове реливки, якщо та скло передніх дверей вартує в таку погоду автомобіль без приблизно 500 гривень кондиціонера чи інших засобів охолодження машини, аби провітрити салон. Швидкий спосіб охолодити потрапив у затор. Та навіть, якщо транспортний засіб обладнано салон, закрити всі вікна в автосистемою охолодження, якщо мобілі, завести двигун та на 5-10 його неправильно використову- хвилин включити кондиціонер. Відтак під час поїздки кондицівати, можна захворіти. Влітку від спеки страждає не онер має працювати в режимі тільки водій, а й автомобіль. клімат-контроль. На 100 км проАдже на сонці вигоряє фарба, бігу із ввімкненим кондиціонетріскається пластик в салоні, ла- ром витрати пального складамаються термостат та радіатор. ють на літр більше. Сергій радить водіям, якщо Від сонця також страждають кузови і двигуни ваших авто. Аби на лобовому склі є тріщина, комфортно почувалися ви та ваш обережно користуватися конди«залізний» кінь, потрібно захи- ціонером. Якщо в такому разі в нагрітій автівці включити конщатися від сонячних променів. диціонер, тріщина на склі може збільшитися. ▶ Скільки коштує Чернівчанин Олег Іванов їззахистити авто дить на чорному «Шевроле Екран захисний на лобове скло та Нива». Хлопець каже, що в спеку скло передніх дверей обійдеться салон швидко нагрівається. приблизно в 500 гривень. Ще 250– Кондиціонером користуюся 350 гривень коштує захисний тент рідко, – розповідає Олег. – Врандля автомобіля. Його можна викоці їзджу просто із відкритими віристовувати як захист не тільки від кнами, а в обід іншого варіанту, сонця, а й дощу, пилу, засмічення. як кондиціонер, немає. ОскільКондиціонер для легкового автоки захоплююсь туризмом, пемобіля вартує залежно від моделі репади температури для мого та технічних характеристик від 200 організму звичні. То ж дискомгривень і більше двох тисяч. форту від користування кондиціонером не відчуваю.

● Власник «Шкоди» Віталій каже, що світловідбивач добре захищає панель та салон автомобіля від сонячних променів. Фото Ігора Кіронди

ПОРАДИ СПЕЦІАЛІСТА ▶ Маскуйте

автомобіль шторками та спецчохлом

Василь Попов, майстер СТО 1 Маскуйте машину Від високої температури панель приладів може поплавитись і тріснути навіть після двох-трьох годин перебування на сонці, особливо якщо автівка недорога. Також можуть перегрітися датчики і реле. Якщо залишаєте автівку на сонці, закріпіть на вікнах шторки, а під лобове скло встановіть шторку, яка відображає екран. Паркуйтеся в затінку або накривайте машину спецчохлом. 2 Охолодіть салон Якщо кондиціонера в салоні немає, і не можна технічно його встановити, можна обійтися установкою додаткового вентилятора. Також водію варто тримати в тонусі і себе – тамувати спрагу краще холодною водою або квасом (від солодкої газованої води буде тільки гірше). 3 Мийте кузов частіше Навіть найменше локальне забруднення автомобіля потрібно терміново змивати (особливо пташиний послід), інакше фарба буде вигоряти нерівномірно, і кузов покриється помітними плямами. Добре мити автівку двічі на тиждень.

4 Перевіряйте двигун У спекотні дні в старих автівках може «закипати» мотор. Щоб цього уникнути, перед поїздкою перевіряйте, чи немає сторонніх предметів у радіаторі (чи не забився пилом, пухом) і те, чи ідеально працюють термостат і датчик включення вентилятора (або гідропривід). Прогрійте двигун і подивіться, чи нагрівся нижній патрубок. Возіть із собою запас дистильованої води. Якщо охолоджуюча рідина частково витекла, долийте воду, аби доїхати до найближчої СТО. 5 Слідкуйте за гальмами У спекотні дні найчастіше перегріваються колодки та диски і закипає гальмівна рідина. Для профілактики перегріву гальм не вимикайте зчеплення під час спуску (гальмуйте двигуном). Якщо ж гальмівна рідина відслужила більше двох років, її краще замінити. 6 Вибухонебезпечні дрібниці У спеку не залишайте в салоні запальнички, балони під тиском (наприклад, лак для волосся), вони можуть вибухнути. Від високих температур можуть вибухнути не тільки запальнички в салоні, але й колеса. Перед далекими поїздками перевіряйте тиск в шинах. Також експерти радять заливати пальним не більше трьох четвертин бака або каністри.

АВТОТЮНІНГ

Автомобілям виміряли звуковий тиск 22 червня біля ТРЦ «Панорама» відбувся один із етапів чемпіонату України з автозвуку та тюнінгу Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ П’ятий рік поспіль у Чернівцях провели один із етапів чемпіонату України з автозвуку та тюнінгу. Цьогоріч участь у ньому взяли близько 70 авто, які змагалися у різних класах та номінаціях. - Така кількість учасників з різних куточків України – це не мало, – запевняє директор «DB Drag Racing» в Україні Андрій Волинський з Харкова. – У змаганнях з DB Drag звуковий тиск вимірюють спеціальним приладом, який кріпиться на лобове

скло автомобіля. SQ Chellenge – це змагання на якість звуку. П’ятеро суддів слухають, як звучать композиції з одного диска при різних налаштуваннях і визначають переможців. 14-кратний чемпіон України з автозвуку та тюнінгу із Запоріжжя, який у Чернівцях був ще й головним суддею з DB Drag, Євген Авальяні розповідає, що головне в авто не дороге обладнання, а майстерність учасника. - На таких змаганнях результат більше залежить від майстерності учасника, аніж від обладнання, – ділиться Є. Авальяні. – Взагалі, результат - річ дуже нестабільна. Сьогодні ти його маєш, а завтра вже – ні. Та, на щастя, робота дозволяє займатися тим, що подобається, а сім’я підтримує.

Переміг у змагання з DB Drag у секції «Extreme» львів’янин Денис Шахов. Серед автолюбителів у змаганні з якості звуку переміг чернівчанин Сергій Мінтенко. Також судді визначали переможців залежно від класу авто. Почесне друге місце у SQ Challenge (клас 4000) дісталося одній із не багатьох представниць прекрасної половини людства Валентині Радомській. – Чоловік зробив мені подарунок – автомобіль, а я вирішила зробити йому приємне – взяти участь у змаганнях, – розповідає

чернівчанка Валентина Радомська. – Це вперше для мене, готу-

валися ми не довго. Я підбирала дизайн для авто, а чоловік втілив мій задум у життя. Оскільки він займається цим вже шість років.

СПОРТ

27 червня 2013 р., №26 (681) www.poglyad.cv.ua

Добіг до фінішу четвертим Буковинець Лабовський взяв участь в чемпіонаті Європи

Розпочалася буковинська «Ліга чемпіонів» Стартувала буковинська «Ліга Результати матчів 1 туру: чемпіонів-2013». Цьогоріч у Група «А» змаганнях братимуть участь 14 «Чудей» – «Мілієве» – 6:1 команд з Путильського, Сто«Дрім-Тім» – Лісовик» – 6:1 рожинецького, Вижницького, Група «Б» Глибоцького, Новоселицького, «Волока» – «Динівці» – 1:0 Герцаївського, Заставнівського, «В. Буда» – «Михальча» – 2:3 Кельменецького районів, а також Група «С» міста Чернівці. Учасників змагань «Бояни» – «Товтри» – 2:2 розподілено на 4 групи. Група «Д» «Рідківці» – «Перківці» – 4:2

МОТОКРОС

Буковинець Андрій Малаєв переміг на етапі Кубка України У Хусті Закарпатської області відбувся третій етап Кубка України (західний регіон) з мотокросу. На цих змаганнях відзначилися представники Чернівецької області. Серед ветеранів кращим став Андрій Малаєв, а ось Олег Скрипников посів четверту сходинку.

Наші «літні» хокеїсти завершили сезон п’ятими ● Микола Лабовський на цьому чемпіонаті лише впритул наблизився до п’єдесталу пошани. Фото sportbuk.com

у бігу на 5000 метрів. Результат Миколи Лабовського – 14,14.50. На командному чемпіонаті Європи країну у кожній з дисциплін представляє лише по

одному спортсмену, по одній естафетній команді. За перше місце вони отримують 12 балів, за останнє – 1. Переможець визначається за сумою балів.

«Буковина» забила п’ять м’ячів «Іллічівцю»

●

У класі 125 куб. см срібним призером став ще один наш земляк – Валентин Андрієць. Після трьох етапів Олег Скрипников лідирує у класі «Ветерани», а Андрій Малаєв посідає друге місце. Четвертий етап відбудеться в Косові Івано-Франківської області.

ХОКЕЙ НА ТРАВІ

l fqegnmm ПЕРША ЛІГА ▪ Чернівецька «Буковина», яка зараз перебуває на навчальнотренувальному зборі в Криму, зіграла перший контрольний поєдинок. Суперником підопічних Вадима Зайця був колектив елітного вітчизняного дивізіону «Іллічівець» (Маріуполь). Матч відбувся на полі ГСК «СКІФ» у Новопавлівці. У цьому поєдинку було забито 10(!) голів. Першими відзначилися футболісти нашої команди. На 7 хвилині зустрічі Олексій Полянський порушив правила проти Сергія Сібірякова, і арбітр гри вказав на одинадцятиметрову позначку. Захисник «Буковини» Олег Керчу зумів переграти до-

КОРОТКО ОБЛАСНИЙ ФУТБОЛ

Гейтсхеді (Великобританія) завершився командний чемпіонат Європи з легкої атлетики. Збірна України посіла шосту сходинку і зберегла місце серед 12-ти команд Суперліги. Українці набрали 291,5 очка. А виграли змагання росіяни – 354,5 очка. У Великій Британії українці здобули п’ять перемог: Ольга Саладуха (потрійний стрибок), Олеся Повх (100 м), жіноча естафетна команда 4х100 м у складі Олесі Повх, Вікторії П’ятаченко, Марії Рємєнь і Наталії Погребняк, Марія Рємєнь (200 м) і Богдан Бондаренко (стрибки у висоту). Жіноча естафетна команда 4х100 метрів виграла змагання з найкращим результатом сезону в Європі та рекордом чемпіонатів – 42,62 секунди. Валентина Жудіна (3000 метрів з перешкодами), Ганна Ярощук (400 метрів з бар’єрами) та Галина Облещук (штовхання ядра) були другими. Ольга Ляхова (800 м), Віра Ребрик (метання списа), Анна Плотіцина (100 метрів з бар’єрами), Сергій Смелик (200 м) та Роман Авраменко (метання списа) посіли треті сходинки. У Великобританії також змагався буковинець Микола Лабовський (тренери – Денис Тищук, Костянтин Степанцов). Наш земляк посів четверте місце

свідченого голкіпера «Іллічівця» Ігоря Бажана. Через дві хвилини підопічні Миколи Павлова зрівняли результат. У воротах «Буковини» «розписався» В’ячеслав Чурко. Згодом Руслан Фомін ▶ (19 хвилина) вивів свою команду вперед. Наші земляки зрівняли рахунок на 24 хвилині гри. Ексгравець донецького «Шахтаря» Микола Іщенко порушив правила у власному карному майданчику, і «Буковина» вдруге отримала право на пробиття пенальті. Буковинець Олег Керчу

оформив дубль. А на 41 хвилині зустрічі футболісти «Іллічівця» організували третю результативну атаку, яку влучним ударом головою завершив гравець

У Криму «Буковина» зіграє з алчевською «Сталлю» (28 червня) та охтирським «Нафтовиком-Укрнафта» (2 липня)

Олег Керчу (з м’ячем) двічі «розписався» у воротах «Іллічівця». Фото Романа Ковальчука

молодіжної збірної України Іван Ордець. У другому таймі команда Вадима Зайця відзначилася тричі. На 70 хвилині рівновагу у рахункові встановив Борис Орловський, який вдало пробив головою. А згодом Олександр Семенюк (74 хвилина) та Євген Сантрапинських (78 хвилина) зробили результат 5:3 на користь «Буковини». На жаль, втримати перевагу у рахункові наші земляки не змогли. Під завісу зустрічі відзначилися Торніке Окріашвілі (89, з пенальті) та Владислав Кулач (90). Підсумок матчу – 5:5. Зіграв проти «Іллічівця» і новачок «Буковини» – захисник Олексій Дитятьєв. Щодо тих гравців, які можуть залишити «Буковину», то спробує закріпитися у запорізькому «Металурзі» капітан і кращий бомбардир чернівецького колективу Руслан Платон. Зараз Руслан разом із «Металургом» перебуває на навчально-тренувальному зборі в Анталії (Туреччина).

Чернівецький клуб з хокею на траві «ШВСМ-ДЮСШ» завершив виступи у сезоні-2012/2013. У останньому сьомому турі, який відбувся у Вінниці, підопічні граючого тренера Андраника Мкртчяна перемогли збірну Черкаської області – 2:0 (Володимир Цуркан, В’ячеслав Джоган). На жаль, в інших поєдинках буковинці поступилися таким колективам, як «Олімпія-Колос-Секвойя» – 1:15 (Євген Мамчій), ХК «ККНАУ-Краус» (Кривий Ріг) – 5:6 (Володимир Цуркан – 2, В’ячеслав Джоган, Богдан Паскарюк, Євген Мамчій),

БК ПЕП «Старт» (Бердичівський район) – 5:13 (Володимир Цуркан – 2, В’ячеслав Джоган, Максим Шевчук, Андрій Максимчук). У підсумку наші земляки посіли 5 сходинку. Підсумковий очковий доробок команд: «Олімпія-Колос-Секвойя» – 112, ШВСМ-Олімпія-Динамо (Вінниця) – 98, збірна Черкаської області – 72, «Барс-Буревісник» (Бердичів) – 64, ШВСМ-ДЮСШ (Чернівці) – 55, ХК «ККНАУ-Краус» (Кривий Ріг) – 51, ОСДЮШОР «Олімпія» (Вінниця) – 49, БК ПЕП «Старт» (Бердичівський район) – 49.

ПРЕМ’ЄР-ЛІГА. МІЖСЕЗОННЯ У «Шахтарі» може з’явитися новий бразилець Півзахисник бразильського «Інтернасьонала» Фред завтра прибуде до Донецька для проходження медичного огляду та підписання контракту з «Шахтарем». За інформацією Globo, 20-річний футболіст обійдеться «гірникам» у 15 мільйонів євро. Половина цієї суми дістанеться клубу з Порту-Алегрі, інша –

агенту гравця Роберто Ассіс, який є співвласником прав на Фреда. Переговори щодо трансферу Фреда починалися з суми 9 мільйонів євро. Раніше донецький клуб підписав контракт з форвардом збірної Бразилії Велінтоном Немом і півзахисником Фернандо.

ВТРАТА

Загинув Вадим Нестерчук Загинув відомий український автогонщик Вадим Нестерчук. За інформацією ТСН.ua, трагедія сталася в Об’єднаних Арабських Еміратах. Під час тренування у найбільшій піщаній пустелі світу Руб Аль Халі автомобіль спортсмена загруз у сипучому піску, відкопатися з помічником Алі їм не вдалося, і Вадим пішов за допомогою. Та – не дійшов. Спортсмен загинув від зневоднення під час довгого переходу. Руб Аль Халі – одне з найспекотніших місць на Землі. Саме у цій пустелі Вадим полюбляв тренуватися, готуватися до змагань. Вадим Нестерчук брав участь у ралімарафонах «Дакар», які проходили у Південній Америці, ралі-рейдах

«Шовковий шлях» і «Абу-Дабі Дезерт Челендж». Неодноразово займав призові місця. У Вадима залишилася дружина та двоє дітей. Син школяр та старша донька – студентка.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КУЛЬТУРА

27 червня 2013 р., №26 (681) «Погляд» реклама

● «KozakSystem» у Чернівцях публіка сприйняла гаряче і викликала музикантів на біс. На прохання чернівчан артисти виконали ще одну композицію. Фото автора

Тарас Чубай та «Kozak System» впряглися в одну «фіру» А на літо «козаки» запланували десятки концертів і запевняють, що не втомлюються від музики, бо це їхнє життя Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

а фестиваль «Обнова» гурт «Kozak System» дуже поспішав. Адже напередодні музиканти виступали на мультикультурному фесті в Польщі разом зі своїми друзями гуртом «VooVoo», з якими торік записали альбом, що у Польщі став «золотим». За максимально короткий час музиканти подолали 1200 кілометрів і зробили все можливе, щоб не запізнитися на «Об- ▶ нову». - Ми одразу після концерту з «VooVoo» заскочили в авто і цілу ніч не спали, – каже вокаліст та акордеоніст гурту «Kozak System» Іван Леньо. – Ми, без перебільшення, дуже любимо Чернівці. Велика частина мого життя пов’язана з Чернівцями. Моя перша дружина з Чернівців, дружина нашого бас-гітариста з Чернівців, я колись працював у Чернівецькій філармонії і маю тут багато друзів. Одну із своїх композицій на концерті в Чернівцях музиканти навіть присвятили дуету «Писанка». А ті їм подарували оберіг – ляльку-мотанку. Як з’ясувалося, Іван Кавацюк колись навчав Івана Леня гри на цимбалах і у них, незважаючи ні на час, ні на відстань, ні на інші умовності, збереглися

приятельські стосунки. Перед концертом Іван Леньо та бас-гітарист формації «Kozak System» Володимир Шерстюк поділилися з «Поглядом» планами на майбутнє та пояснили, чим вони живуть.

Музиканти виходять на польський ринок

- Ви у Польщі були близько тижня, чим займалися поза концертами? Володимир: У Польщі ми також були у справах, оскільки зараз «Kozak System» входить на польський ринок і тому мали багато перемовин з польськими продюсерами і телевізійниками. - Літо – це фестивальна пора для багатьох музикантів, у вас насичений графік? Іван: Кожні вихідні аж до жовтня у нас вже розписані. До речі, незабаром будемо виступати разом із Стінгом, а у вересні заплановано тур до Канади.

«Kozak System» пообіцяв приїхати до Чернівців восени з Тарасом Чубаєм - Виступи – це теж робота, не втомлюєтеся працювати безперервно? Іван: Як сказав би Сократ,

якщо ти вибрав собі роботу по серцю, то працювати тобі більше не доведеться. Володимир: Ми не працюємо, ми живемо так, кайфуємо. У кожного відкрита до цього дорога. Бажаємо кожному її знайти. Хоча кажуть, що дорога сама тебе знаходить, треба просто бути готовим до неї і повірити, що це твоє. - Ви неодноразово зазначали, що любите Буковинський край. Що вам тут припало до душі? Іван: Я щиро вважаю буковинців наймузичнішим народом України. Ці люди справді добре знаються на своїх піснях

та інструментальних мелодіях. Можливо це природно, бо вони межують з молдаванами, однією із наймелодійніших народностей.

Пісні доби Богдана Хмельницького презентують восени

- Минулої осені ви презентували альбом «Шабля» і залучили до цього багатьох українських виконавців. З ким наразі співпрацюєте? Іван: Повноцінний проект

потребує дуже багато праці, зусиль і ресурсів. Ми локально співпрацюємо з українськими соло-виконавцями. Наприклад, на фесті «Країна мрій» будемо виступати із Катею Чілі та зіграємо одну композицію зі скрипалем Василем Попадюком. Також зараз на стадії завершення наш спільний проект з Тарасом Чубаєм. - Щодо нового проекту, що це має бути? Іван: Це результат майже дворічної роботи. Такого, мені здається, в Україні ще ніхто не робив. Адже багато виконавців до таких проектів ставляться, як до комерційного, а ми підійшли більш глибинно. Ми поважаємо один одного, цінуємо Тараса як людину, якій Бог подарував чудовий голос і вміння ним володіти. Ідея проекту належить нам із Володимиром, а Тарас був третім, хто впрягався в цю «фіру» і потягнув її з вокального погляду. На диску будуть пісні доби Богдана Хмельницького з сучасними музичними новинками. - Чимало артистів у нас час за-

писують пісні і просто викладають їх у мережі, а ви записуватиме повноцінний диск? Іван: Так, це буде справжній

диск із презентацією у Києві та концертним туром містами України. До Чернівців теж приїдемо, це питання лише часу.

27 червня 2013 р., №26 (681) www.poglyad.cv.ua

Гусінь поїдає листя плодових дерев

▪ Різке потепління, яке прийшло відразу ж після холодів, сприяло не тільки ранній появі плодів на деревах, а й швидкому розмноженню гусениці (американський метелик). Щойно на деревах зав’язались плоди, листя вкрила ненажерлива гусениця. Мешканець села Мамаївці, що на Кіцманщині, Петро Миколайович скаржиться, що шкідник повністю з’їдає листя плодових дерев. Зокрема листя яблуні, шовковиці, абрикосів перетворилося на сітку. На декотрих деревах стирчать лише голі гілки. - Схожа ситуація була 2011 року, – каже чоловік. – Тоді шкідників розвелося стільки, що вони знищували листя не тільки плодових дерев, а й цілі лісосмуги. У Державній фітосанітарній інспекції Чернівецької області кажуть, що пришвидшенню роз-

витку шкідника сприяють кілька факторів. А саме висока температура повітря та неймовірна плодючість шкідників. Крім того, обприскування ефективне лише молодої гусені, яка ще не встигла зробити павутинні гнізда. За словами спеціалістів, запобігти розмноженню шкідника можна було навесні, видаляючи гнізда. Нині треба не допускати, аби гусінь розповзалася по всій присадибній ділянці. Допоможе й вапнування стовбурів дерев, перекопування навколо дерев грунту та спалювання листя, видалення старої кори. Якщо на присадибній ділянці не багато дерев, позбутися шкідника можна механічним методом: щойно побачили на дереві листя, оповите павутинням, павутинні гнізда зберіть вручну, а ще краще – зріжте гілку та спаліть. – Хімічний метод боротьби з американським метеликом проводять на початку виплоджування та після виходу гусені із павутинних гнізд, – каже начальник відділу моніторингу прогнозування Державної фітосанітарної інспекції в Чернівецькій області Ольга Гунчак. – У садах, на декоративних

насадженнях та в лісосмугах рекомендують обприскувати інсекти-

РЕЦЕПТИ

цидами «Карате» (0,2-0,4 л/га) та «Пірінекс» (3,0-3,5 л/га). За словами продавця-консультанта насіннєвого магазину Ольги Лозовської, у її крамниці

мають попит проти гусениці такі препарати, як «Актара», «Енжео», «Каліпсо». Вартує упаковка з розрахунку на 10 л води 4-10 гривень. У продажу є і біологічні препарати, та за словами фахівця, вони менш ефективні в боротьбі з цим шкідником. Ольга МАКСИМЮК

▶ Народні засоби бо-

ротьби зі шкідником Ефективним є накладання на штамби дерев ловчих поясів із картону або мішковини, під які залазить гусінь. Ефективні також пастки з бродильними запашними речовинами, компоти, відвари листя, якими харчується шкідник, з додаванням цукру і дріжджів. Ємності на 2-3 см наповнюють цими речовинами, розвішують в кронах дерев або розкладають в саду серед рослин. Їх щоденно очищають від виловлених комах. Необхідно стежити за рівнем приманки в ємкостях (в суху погоду її наповнюють, в дощову – прикривають).

АНОНС ПОДІЇ

До Дня молоді – змагання, концерти і дискотеки У Чернівцях відбудеться чемпіонат з вуличних танців, у районах – концерти і лазерне шоу ▪ Останньої неділі червня традиційно відзначають День молоді. Цьогоріч свято припало на 30 червня та триватиме воно фактично кілька днів. Розпочнуть у Глибоці. У райцентрі 28 червня відзначать і День Конституції, і День молоді, і 575-ту річницю від першої письмової згадки про місто. Для місцевих жителів та гостей організують виставку-ярмарок, пригощатимуть смаколиками із національної кухні та влаштують дискотеку. У Сторожинці День молоді відзначатимуть 30 червня. Окрім спортивних змагань на стадіоні і святкового концерту, які є у програмі заходів фактично у всіх райцентрах області, у місті пройде парад випускників навчальних закладів району.

Ввечері на сторожинчан чекатиме дискотека за участю DJ FOXа та лазерне шоу, яке триватиме до опівночі. У вижницькому відділі у справах сім’ї, молоді та спорту телефоном повідомили, що демонструватимуть фільми для молоді, які пропагують здоровий спосіб життя та обов’язково влаштують дискотеку. - Ми будемо нагороджувати активну молодь, списки вже складені, – каже голова м. Вашківці Микола Перч. – Вручимо грамоти і подарунки. Також, 30 червня організуємо конкурси для молоді та влаштуємо лотерею. Опісля буде святковий концерт, який плавно перейде в дискотеку. У Чернівцях на паркінгу ТРЦ «Depo’t» до Дня молоді відбудуться змагання ролерів і танцюристів. Щоправда, не в неділю, а в суботу, 29 червня. Спершу хлопці та дівчата, які

катаються на роликах, змагатимуться між собою. Початок об 11 годині. Всеукраїнський чемпіонат з вуличних танців розпочнуть ближче до обіду. - Наразі для участі в змаганні зареєструвалися учасники із Хмельницького, Львова, Кіцманя, Хотина, звичайно, Чернівців та інших міст, – розповідає орга-

нізатор чемпіонату Іван Величко.

– Всього учасників буде близько сотні. До речі, судитимуть учасників змагань досвідчені танцюристи із Києва. 30 червня свої вміння продемонструють молоді спортсмени, які займаються «Street Workout». Свої фірмові трюки хлопці демонструватимуть у парку Шевченка. Початок об 11 годині. Ввечері для чернівецької молоді біля стадіону «Буковина» влаштують дискотеку. Початок о 20 годині. Віталія КОЗМЕНКО

УВАГА!

Триває передплата на газету

«Погляд» в усіх поштових відділеннях області Поштовий індекс 98703

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

Ольга Волошена, кухар

▶ Кабачки фаршировані овочами Склад: кабачки – 1 кг рис – 1 ст. л. морква – 200 г цибуля – 125 г вершкове масло – 3 ст. л. помідори – 200 г сметанний соус – 375 г Приготування: Кабачки наріжте кружальцями висотою 4-5 сантиметрів, очистіть їх, видаліть частину м’якуша з насінням і варіть 8-10 хвилин в підсоленій воді. Для овочевого фаршу моркву і цибулю наріжте соломкою або кубиками і підсмажте на невеликому вогні, додайте варений рис, сіль,

мелений перець, нарізані помідори, зелень петрушки або кропу. Варені кабачки відкиньте на сито і начиніть овочевим фаршем. Покладіть кабачки в глибоку сковороду, налийте сметанний соус, накрийте кришкою і тушкуйте 20-30 хвилин на невеликому вогні, при необхідності іноді підливайте соус.

▶ Пиріг з персиками Інгредієнти: персики – 2-3 шт. яйця – 3 шт. вершкове масло – 120 г борошно – 200 г сода – 1/3 ч. л. сіль – 1/4 ч. л. ванільний цукор – 1 ст. л. кориця – 1/2 ч. л. мигдаль – 50-70 г Приготування: Вершкове масло збийте міксером з цукром і ваніллю до стану крему. Додайте яйця і ретельно збийте. Борошно з сіллю і розпушувачем просійте і додайте в масляну суміш. Замісіть тісто. З персиків зніміть шкірку і видаліть

кісточки. Наріжте кубикаами. Додайте в тісто. Добре перемішайте. Тісто викладіть у змащену маслом форму. Посипте зверху корицею, цукром і дрібно нарізаним мигдалем. Поставте в духовку, розігріту до 170-1800 С приблизно на 20-30 хв. Остудіть й посипте цукровою пудрою.

ПОГОДА ▶

На Буковині дощитиме 27 червня очікується хмарна з проясненням погода, дощ, вночі та в другій половині дня місцями сильний, грози, вдень місцями град. Вітер північно-західний 7-12 м/с, під час грози місцями шквалисте посилення 15-20 м/с. Температура повітря вночі 11-16° тепла, в горах 7-12° тепла. Денна температура становитиме 20-25° тепла. 28-29 червня утримається нестійка погода з короткочасними дощами, вночі 28 червня сильний дощ, грози, вдень місцями град. Вітер північно-західний 7-12 м/с. під час грози місцями шквалисте посилення 15-20 м/с. Температура повітря вночі 1116° тепла, в горах 7-12° тепла. Денна температура становитиме 21-26° тепла. За даними спостережень метеостанції «Чернівці», 27 червня найвища температура повітря – 31,0° тепла була 1961 р., найнижча – 2,0° тепла 1949 р. Температура води 26 червня на 8 год. ранку на р. Прут в м. Чернівці – 18,9° тепла, на Дністровському водосховищі – 26,8° тепла.

▶ Четвер 27.06 Вночі +15°С, вдень +19°С дощ

▶ П’ятниця 28.06 Вночі +14°С, вдень +23°С дощ

▶ Субота 29.06 Вночі +14°С, вдень +22°С дощ

▶ Неділя 30.06 Вночі +14°С, вдень +24°С хмарно

▶ Понеділок 1.07 Вночі +15°С, вдень +22°С дощ

▶ Вівторок 2.07 Вночі +14°С, вдень +21°С дощ

▶ Середа 3.07

Чернівецький обласний центр гідрометеорології

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Вночі +15°С, вдень +22°С дощ

Підписано до друку 26.06.2013 р. Замовлення № 84 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Ольга ШУПЕНЯ *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

27 червня 2013 р., №26 (681) «Погляд»