Погляд №26 2014 by poglyad poglyad

www.vidido.ua

ГОРІЛКУ МОЖНА БУДЕ КУПИТИ ДО 22.00

ЧЕТВЕР• 26 червня 2014 року • №26 (733)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

▶ 2

ЄЛИЗАВЕТА А ИБУЛЯК: ПУШКО-ЦИБУЛЯК: ся, «Сподіваюся, рить що це створить ві сприятливі умови для й» інвестицій» ▶ 6

Повернулися із пекла П’ятьох поранених на Луганщині бійців привезли на лікування до Чернівців, ще двох доправлять наприкінці тижня

● Петро Громик з Путриного на Кельменеччині пробув на Луганщині два місяці. Фото автора Реклама

▶ 4

НОВИНИ

26 червня 2014 р., №26 (733) «Погляд»

Пиячити вночі – шкідливо, лише – вдень У Чернівцях знову хочуть запровадити «комендантську годину» для торгівлі алкоголем

ДУМКИ ВГОЛОС Чи потрібно обмежувати продаж алкоголю? Тетяна, домогосподарка Безперечно, введення обмеження на продаж спиртних напоїв є позитивним зрушенням. У багатьох країнах це вже давно практикують. Може тепер хоча б неповнолітнім не продаватимуть алкоголь.

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

имський енциклопедист та історик Пліній Старший був переконаний, що істина – у вині. А ось у Чернівцях вирішили, що від цього усі біди. Відтак з ініціативи нового мера міста Олексія Каспрука у нас знову заговорили про необхідність запровадити таку собі комендантську годину для алкоголю – пропонують обмежити його продаж з десятої вечора до восьмої ранку. Ініціатива, однак, несвіжа. На цьому вже піарився не один кандидат у мери Чернівців. Не кажучи вже про те, що попередник нинішнього міського очільника навіть втілював цю ідею в життя чотири роки тому. Щоправда, як бачимо, вона не прижилася. І хоча ініціатива щодо обмеження продажу алкоголю вже на стадії обговорення зіткнулася із спротивом городян, ініціатор запалу не втрачає. – У багатьох містах Західної України це вже реалізовано, – каже Чернівецький міський голова Олексій Каспрук. – За даними статистики, після введення обмежень на продаж алкоголю різко знижується рівень злочинності, особливо у побуті. Цю ідею обговорять із громадськістю та на сесії міськради. Я очікую опору і підприємців, і депутатів міськради, бізнес яких пов’язаний із продажем алкоголю. Але все буде максимально

● Продаж алкоголю у нічний час вже заборонили в інших містах України. Фото з архіву "Погляду" прозоро. Ми побачимо хто за що, з якими аргументами виступає. Ця ідея виникла не для того, щоб комусь щось обмежити чи заборонити. Маємо створити в місті інший клімат – здорового способу життя, і це треба пропагувати. Це те, що потрібно зробити перш за все. ▶ Водночас О. Каспрук зазначив, що запровадити таке обмеження цілком реально. Це передбачено українським законодавством. Що таке обмеження допоможе зменшити рівень злочинності – не факт, а ось для підпільної алкогольної індустрії – це саме те, що треба. З історії (не тільки радянської, але й США, приміром) відомо без-

ліч фактів, коли через запровадження сухого закону боролись зі злочинністю, та завжди результат був пропорційно протилежним. Люди не пили менше, а навпаки, бо ж те, що заборонено, вабить найбільше. До того ж пили не завжди якіс-

Водночас О. Каспрук зазначив, що запровадити таке обмеження цілком реально. Це передбачено українським законодавством ний алкоголь, оскільки норми його виготовлення ніхто не контролював. Як вже йшлося, ідея поки що на етапі обговорення, тож наразі неясно, кому саме заборонять торгувати алкоголем вночі – тільки магазинам, чи й нічним клубам також. Якщо обмеження

буде діяти вибірково, то змісту у ньому ніякого. Втілити задум у життя, імовірно, навряд чи вдасться. Головними супротивниками, ясна річ, будуть місцеві нічні розважальні заклади. Депутат міськради та власник «Сорбонни» Анатолій Чесанов пояснив, якщо заборону запровадять, то це у першу чергу стосуватиметься його і власників інших таких самих закладів, бо працюють вони саме уночі, а звичайні магазини, де можна придбати алкоголь, закривають о десятій вечора. Відтак таке рішення неабияк зашкодить його бізнесу. Загалом, якщо заборона стосуватиметься всіх, то складається таке враження, що її запроваджують ціленаправлено для знищення нічних розважальних закладів у місті.

Валерій, підприємець Не думаю, що це гарна ідея. Той, хто захоче купити горілку чи пиво – зробить це будьколи. Краще б ціни на алкогольні напої підвищили. Тоді, думаю, люди б двічі подумали перед тим, як щось купити. І п`янства було би менше. А так – лише шкода. Олександр, студент Правильно, що не продаватимуть спиртні напої після 22.00. А то йдеш ввечері вулицею – і на кожному кроці люди напідпитку. Потрібно боротися з цим. Хоча я не думаю, що тих, хто не проти випити, поменшає. Але спробувати варто. Опитувала та фотографувала Яна МАРІЯНЧУК

ФОТОФАКТ

25 червня на Центральній площі міста під чернівецьким відділенням «Сбербанку Росії» місцеві активісти розкидали криваві гроші. Щоправда, несправжні, а сувенірні купюри російських рублів вимащені кетчупом. Приправа, за задумом активістів, символізувала кров українських військових, які загинули на сході України. - Мало того, що відділення «Сбербанк Росії» на місці колишньої книгарні “Кобзар”, так він ще й функціонує в час, коли Росія веде проти нас війну, - пояснює причину проведення акції під банком один із ініціаторів акції Андрій Тужиков. Віталія Козменко

26 червня 2014 р., №26 (733)

НОВИНИ

www.vidido.ua

В Україні ліквідують адміністрації ▪ У парламенті зареєстровано законопроект про внесення змін до Конституції щодо децентралізації влади. Про це заявив Президент України Петро Порошенко. - Ми хочемо змінити найближчу до народу місцеву владу, надавши самоврядуванню реальних повноважень, яких ще ніколи не знала система місцевого самоврядування в історії України, - наголосив він. - На місцях залишиться значна час-

тина податків, зібраних на території органу самоврядування. Законопроект про внесення змін до Основного Закону передбачає ліквідацію обласних та районних державних адміністрацій і запровадження посад представників Президента. Також передбачається створення виконавчих комітетів місцевих рад, яким і буде делеговано основні функції державної влади на місцях. Децентралізація передба-

чає розширення повноважень місцевих громад, зокрема у питаннях історичної пам'яті, культурних традицій та мовної політики. Можливо, представників президента називатимуть префектами. Нещодавно такий проект реформ місцевого самоврядування представляв віце-прем'єрміністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Володимир Гройсман.

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

● Дружини та матері пояснювали депутатам, що вони повинні допомогти їм повернути їхніх рідних додому. Фото Ігоря Кіронди

Обласну раду взяли в облогу Рідні, дружини та матері прийшли на сесію обласної ради, вимагаючи негайно провести ротацію солдатів з Буковини, які воюють на Сході Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

и уже звикли, що депутати обласної ради особливо не переймаються своїм обов’язком бути на сесії та голосувати за важливі для людей та краю питання. Проте на останній сесії, коли розглядали питання щодо вимоги провести негайну ротацію наших вояків, їх було лише 60 зі 104. І це тоді, коли ворог стоїть на східних кордонах, на Донбасі орудують і вбивають наших хлопців терористи. Певно, для частини депутатів це не так важливо, як земельні питання, виділення надр тощо. Головний військовий комісар області Віталій Чурай повідомив, скільки грошей необхідно, аби забезпечити потреби наших військових на Сході та батальйону територіальної оборони краю. Йдеться про мільйони гривень. Ці кошти, за словами військома,

потрібні для закупівлі сучасних кевларових касок, бронежилетів підвищеного захисту, тепловізорів, приладів нічого бачення, одягу, взуття тощо. Але після майже трьох місяців протистояння на Сході, десятків убитих хлопців, депутати лише зараз намагалися з’ясувати, що ж потрібно буковинським воїнам. Натомість, матері, дружини, рідні вояків, які захищають батьківщину на Сході і воюють з терористами, хочуть лише одного – аби їхні діти повернулися живими і відбулася негайна ротація військовослужбовців. - Ми бачили, як після дощу наші хлопці на блокпостах та у частинах на Донбасі ходять у берцях, в яких від води розклеїлась підошва. Вони ходити не можуть, а їм потрібно ще й воювати, – заявила голова Сторожинецької райради, яка везла нашим військовим на Схід необхідні речі та продукти, Катерина Гуцуляк. – Вони залишили тут

свої родини, дітей, батьків, дружин. Їм казали, що заберуть на два тижні, а вони там вже по два місяці. Їх обманули, сказавши, що везуть на полігон, а відрядили на Схід. За словами жінки, їй соромно за наших депутатів, які навіть не прийшли на сесію, аби проголосувати за надзвичайно важливі питання сьогодення. Від яких залежить життя сотень буковин-

ських військових на Донбасі. Матері наших солдатів відверто заявили депутатам, що ті хочуть відкупитися від них та їхніх дітей збором коштів. - Ми вимагаємо негайної ротації наших дітей! Складається враження, що ви таким чином хочете відкупитися від нас. Зібравши гроші для армії, ми самі щотижня пересилаємо їм їжу, одяг, засоби захисту. Ми віддаємо останні гроші, позичаємо, щоб наші діти відчули турботу і піклування, – звернулася мати солдата Надія Ілащук. – Їм потрібні не ваші гроші, а реабілітація, спокій та відпочинок. Якщо не буде ротації, ми підемо самі воювати. Смерть дитини не відкупити жодними грошима. Врешті, депутати проголосували за звернення щодо ротації наших військових на Сході. Вони звернулися до Президента, міністра оборони, керівника АТО тощо. Матері плакали та молили депутатів, аби ті почули їх. Хоча на місцевому рівні, на жаль, питання повернення чи ротації наших вояків вирішити неможливо. Це узгоджують у київських кабінетах. Зневірившись, що їхніх дітей повернуть у місця постійної дислокації та проведуть ротацію, жінки вирішили їхати до Києва та під стінами Міноборони вимагати провести ротацію та повернути наших військових.

НОВИНИ

26 червня 2014 р., №26 (733) «Погляд»

у військовій частині А2582. Сво

го часу служив у розформова ному 300 полку на Московської Олімпіади, 6. Пробув у Луган ській області два місяці. У нього осколкові поранення шиї та рук. Хлопець розповідає, багатьом бійцям там і справді не вистачає захисної амуніції, їхня ж рота була більшменш забезпечена касками та бронежилетами. Його сусід по палаті Микола із Сторожинецького району по трапив до шпиталю через по ранення, отримані від розриву гранати під Слов’янськом. Чоло вік пригадує, що у цей час був у бронетранспортері, потім стався вибух. Що саме сталося, він не зрозумів. Прийшов до тями аж у шпиталі у Харкові. Один із поранених – чернівчанин Олег, ані називати прізвища, ані показувати обличчя не захо тів. Розповів однак, що поранен ня отримав під Ямполем. – Проводили зачистку побли зу Ямполя та потрапили у засід ку. Нападників ми не бачили, бо були замасковані у кущах, я тіль ки чув постріли, але не бачив, хто та звідки стріляє. Вони вели по нас прицільний вогонь. Миколу доставили до шпи талю через поранення оскол ками гранат, яке отримав під Слов’янськом. Чернівецькі військові медики запевняють, мають все необхід не для лікування поранених. За їхніми прогнозами, жоден із них після завершення лікування ін валідності не матиме.

це увагу. Відтак щодо процедур із закупівель для потреб армії буде проведено службове роз слідування, на час розслідування відповідні посадові особи відсто ронено від виконання повнова жень. Службове розслідування до ручено провести у найкоротші терміни. До розслідування за лучать представників право охоронних органів та фіскальних служб, – заявив прем’єрміністр України Арсеній Яценюк. – Буде здійснено повний аналіз усіх процедур. Винних покарають відповідно до законодавства України та у найкоротші термі ни, – заявили у Кабміні. Як відомо, раніше в. о. міні стра оборони Михайло Коваль заявив, що Антимонопольний комітет блокує процес закупівлі бронежилетів для армії. Своєю чергою спікер ВР Олек сандр Турчинов попросив Ген прокурора негайно провести перевірку і ув’язнити того спів робітника АМКУ, який блокує закупівлю. Сам Антимонопольний комі тет спростовує всі звинувачен ня. Мовляв, в тендері відсутня конкуренція серед потенційних учасників – постачальників необхідної продукції. Саме це і привело до того, що закупівлі не відбуваються, а люди гинуть. Хоча ще раніше парламент ухвалив закон, яким спростив закупівлі для армії, відтак це можна назвати саботажем. Учасників торгів повинна бути декілька, – сказав в. о. голови АМКУ Микола Бараш. – Водночас в Україні є лише одне підприємство, готове надати

бронежилети необхідної катего рії. Якщо ситуація не зміниться, є ризик того, що закупівля жилетів буде визнана незаконною, а сам тендер треба буде оголошувати наново, що утруднить поста чання бронежилетів в армію. Є ймовірність того, що ми так і не отримаємо двох незалежних по стачальників бронежилетів. Розуміючи, що чекати від вла ди допомоги для армії марно, українці самі організовуються та намагаються допомогти воякам. Які зараз перебувають на Сході. 20 червня батальйону терито ріальної оборони Чернівецької області передали продукти, воду, речі першої необхідності та ме дикаменти. Загалом, заповнене цими речами було все вантажне відділення мікроавтобуса. Ініці атори збору допомоги солдатам були буковинці, підприємці, до лучилася й міська влада. Гумані тарну допомогу для військових збирає й місцева "самооборона", штаб Руху опору, релігійні й інші організації. Це скоординовані дії, які до зволять доправити вантаж у га рячі точки нашим військовим, – заявив депутат обласної ради Іван Мунтян. – Уже відправили два автомобілі з необхідними ре чами нашим військовим. Незаперечно – це потрібна справа. Та чомусь кожен ще до того як допоможе нашим військо вим, вважає своїм обов’язком ви ставити свою посильну допомогу на весь світ. Тому без журналістів не проходить жодна з таких акцій. Так діють не лише чиновники різ ного штибу, але й громадські ор ганізації. Дешевим популізмом війську не допоможеш.

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

они неохоче спілкують ся, не розповідають по дробиць і не хочуть, аби знімали їхні обличчя, бо не знають, чи не від правлять їх у зону АТО знову після одужання. П’ятеро буковинців, котрі брали участь у бойових діях на сході країни, із пораненнями різних ступе нів важкості зараз перебувають у Чернівецькому військовому шпиталі. Ще двох, за інформаці єю обласного військового комісара Віталія Чурая, котрих лікують у Львівському шпиталі, щойно їхній стан дозволить транспор тувати, мають доправити додому вже до кінця цього тижня. – Зараз стан поранених є за довільним. Мають, головним чином, поранення голови, шиї, кінцівок. Один із військовослуж бовців має важке проникаюче поранення ока, щоправда, без пошкодження очного яблука, – каже т. в. о. начальника Чер-

нівецького військового шпита-

● Микола зі Сторожинецького району (зліва) та Петро з Кельменеччини одужують і вже скоро їх обіцяють виписати. Фото автора

лю, полковник медичної служби Олексій Барбазюк. – Когось із них

випишуть вже за десять днів, для декого лікування та період реабі літації буде більш тривалим. Фізичний стан вояків хоч і не викликає занепокоєння, а ось морально – помітно виснажені. Про пережите – небагатослівні. Кажуть, ні на що не скаржаться, амуніцією та харчами були більш менш забезпечені.

Петро Громик з Путриного на Кельменеччині служить кон

трактником у військовій части ні А2582. У зону бойових дій на Луганщину його разом із това ришами по службі відрядили на початку травня. Каже, коли ді знався, що їде на Схід, не було ані страху, ані стурбованості, на томість, було усвідомлення того, що це його робота і обов’язок. – Я чудово знав, куди їду і що на мене там чекає. Спілкувався зі своїми товаришами зі Льво ва, котрих відрядили у зону АТО раніше, тож знав ситуацію,

– розповідає Петро. – Коли при були до місця дислокації, опору з боку місцевих мешканців не було. Ба більше, сприймали нас порізному – одні підтримували, пропонували допомогу, інші ж ставилися вороже. Про обставини, за яких отри мав поранення, військовий не розповідає, каже, так і не зрозу мів, що сталося. Олександр Боштан із Кельменеччини – рядовий контрактник

АРМІЯ • ПРИЙМАЄ ПОЖЕРТВИ

Дають, хто що може Через неспроможність влади та керівництва армії забезпечити необхідним військових, люди збирають пожертви в усій Україні Олексій МИКОСЯНЧИК Яна МАРІЯНЧУК

▪ 23 роки незалежності України влада боролася не з якимось уяв ним зовнішнім ворогом, проява ми агресії з боку сусідів (конфлік ти навколо острову Зміїний та конфлікт на Тузлі), а з власними збройними силами. Українську армію планомірно знищували, скорочували, «реформували». Відтак у конфлікті із зовніш нім агресором – найманцями та терористами з Росії, а також міс цевим криміналітетом на Сході, армія опинилася без фактично

жодних засобів стримування. Відсутнє сучасне озброєння, за соби зв’язку, транспортування, розвідки та спостереження. Ба більше. Солдати не мають найне обхіднішого – харчів, обмунди рування, взуття, бронежилетів, рацій, касок, спальних мішків та кариматів, одягу тощо. Влада кинула напризволяще солдатів, які захищають її, лю дей, цілісність держави. На цьому тлі болісно і цинічно (за законом військового часу за це потрібно розстрілювати) виглядає продаж в Інтернеті сухпайків, які надали США. Неспроможність закупити необхідну кількість бронежиле тів, касок, засобів захисту, спо стереження, зв’язку. Попри постійні заклики до помагати українській армії, надіславши СМС чи зателефо

нувавши на номер «565», понад 130 мільйонів, які надійшли на рахунки Міноборони, досі не ви користано. Проте це копійки порівняно з тими коштами, які зараз є на ра хунках міністерства – а це понад 4,6 мільярда гривень. Ці гроші виділив Кабмін та парламент, окрім того, надійшло ще понад 500 мільйонів, які зекономлені на другому турі виборів прези дента. Ці кошти також заморо жено. Мовляв, Антимонопольний комітет блокує закупівлі. І це тоді, коли в Україні триває війна, десятками гинуть звичайні хлоп ці, котрих сучасний бронежилет чи кевларова каска могли б вря тувати. Врешті, уряд після трьох мі сяців бойових дій звернув на

СЛОВА ОЧЕВИДЦЯ вони показують лише на 200 метрів. Вони підходять для мисливців, а для військових потрібні потужніші. Також потрібні біноклі – оптика. Їх катастрофічно бракує. На підрозділ є кілька біноклів. І все. Цього замало. Потрібно бодай ще кілька із 15-кратним збільшенням. Коли чергували з прикордонниками, то у них був З 20 червня припинили навіть тепловізор, але це дуже дорога річ. Також у вогонь, наш блокпост з того них були кевларові каски, хоча й не у всіх. У нас же часу не обстрілювали, хоча звичайні армійські, але вони не витримують пострілу. днями чув кулеметні черги Щодо бронежилетів, то половину нам дала армія, а та вибухи десь за 5-10 кілополовину хлопці купували за свої кошти. Потрібні метрів від нас. Не знаю, де сучасні засоби захисту. це було. У нас поки що тихо. Але ми постійно перебува- Чесно кажучи, не відмовимося від будь-якої допомоги. ємо у повній бойовій готовності. До припинення вогню Те, що про нас у тилу не забувають – велика для нас обстрілювали нас регулярно. підтримка. Не знаємо, що буде далі, після 27 червня, Звісно, не вистачає насамперед бронежилетів, кевколи закінчується термін припинення вогню. Також ларових касок, приладів нічного бачення, біноклів. немає чіткої інформації, чи відправлять наших солдатів Купили на роту два прилади нічного бачення, але (з Буковини) додому, чи буде ротація. Віталій Коханюк, буковинський військовослужбовець, наразі перебуває поблизу Луганська

26 червня 2014 р., №26 (733)

НОВИНИ

www.vidido.ua

До Києва – на літаку

● Літаки типу "Airbus" (A-320) є у компанії, яка має право виконувати рейси із Чернівців на Київ. Фото avianevs.com.ua

Чернівчанам знову обіцяють відновити авіасполучення між Чернівцями та Києвом Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

іж Чернівцями та Києвом вкотре обіцяють відновити авіасполучення. Новостворена українська авіакомпанія «Атласджет Україна» отримала право виконувати польоти з Києва до Чернівців. Про це повідомили у Міністерстві інфраструктури України. Зокрема йдеться про те, що «у внутрішньому сполученні виконувати польоти за 11-повітряними лініями отримала право авіакомпанія «Атласджет Україна": з Києва до Львова, Одеси, Дніпропетровська, Запоріжжя, Тернополя, Харкова, Херсона, Чернівців, Донецька, Луганська та Сімферополя. Наразі жодної інформації про

графік польотів та, власне, дати, коли відкриють рейс – немає. Авіакомпанію «Атласджет Україна», що є афілійованим представником «Atlasjet Airlines» (Туреччина) в Україні, створено цього року. Наразі повітряний флот авіакомпанії налічує три літаки типу "Airbus" (A-320). У літаках є бізнес- та економ-класи. Під час презентації новоствореної компанії у міжнародному аеропорту «Львів» імені Данила Галицького, президент «Atlasjet Airlines» (Туреччина) Алі Мурат Ерсой зауважив, що вони ▶ тільки-но розпочали вкладати інвестиції, тому вже 2015 року повітряний флот «Атласджет Україна» буде налічувати до 10 літаків. Також він зазначив, що компанія пропонуватиме своїм клієнтам послуги за доступними цінами і хорошою якістю. І додав, що в майбутньому в Україні хочуть створити льотну академію, щоби готувати своїх спеціалістів. У Чернівецькому аеропорту про нову компанію чули. Однак

в них теж немає інформації про відкриття рейсу. Директор КП «Міжнародний аеропорт «Чернівці» Віктор Миронюк каже, що говорити про відновлення рейсів з Чернівецького летовища ще рано. Їх зможуть виконувати лише після завершення ремонту злітно-посадкової смуги. Усі роботи планують виконати не раніше, як через місяць. Вочевидь, рейс Чернівці–Київ, за підрахунками спеціалістів авіакомпаній, не дуже вигідний, або ж перевізники хочуть багато заробляти. Адже через висо-

Раніше вартість квитка на літак з Чернівців до Києва і назад становила 1350-1800 гривень ку ціну квитка великого попиту на авіаквитки не було. Лише за останні кілька років рейси з Чернівців часто скасовували, змінювалися авіакомпанії та понині немає стабільного перевізника. Зважаючи на цінову політику авіакомпаній, які здійснюють польоти в Україні, закрадаються сумніви, що новостворена авіакомпанія надовго затримається у Чернівцях.

ІНТЕРВ’Ю

26 червня 2014 р., №26 (733) «Погляд»

За крок до Угоди з Євросоюзом Найближчими днями Україна зможе підписати економічну складову Угоди про асоціацію з Європейським союзом. До цього наша держава йшла вже не перший рік і ось у березні цього року уряд підписав політичний блок. Важко сказати, що відбулися якісь особливі зміни в державі на краще, проте залишається надія, що комплекс підписаної Угоди (політична та економічна складові) допоможе державі вийти з системної кризи. Про перспективи для нашої області (насамперед для людей) та України загалом від підписання Угоди ми поспілкувалися з директором департаменту фінансів Чернівецької обласної державної адміністрації Єлизаветою Пушко-Цибуляк та колишнім начальником фінуправління області, екс-радником міністра фінансів України Віктором Затіркою.

Єлизавета Пушко-Цибуляк, директор департаменту фінансів Чернівецької ОДА

«Сподіваюся, що це створить сприятливі умови для інвестицій» – Єлизавето Михайлівно, незабаром Україна має підписати економічну складову Угоди про асоціацію з Європейським союзом (політичну частину підписали ще в березні цього року). Що це дасть нашій прикордонній області?

– Насамперед є сподівання, що тоді Чернівецька область зможе максимально підготовити і подати до розгляду проекти різного соціального спрямування, економічного блоку. Для розвитку не лише підприємництва, але й для інших напрямків – будівництва, туризму, транскордонної співпраці, дорожньої інфраструктури тощо. Сподіваємося, що це створить сприятливі умови для інвестицій. Особливо іноземних. Адже краю та Україні загалом це надзвичайно потрібно. Це дасть поштовх і створить умови, насамперед, і це основне, для розвитку нашої лісової галузі, для раціонального та ефективного використання ресурсів, які маємо, – земельні та природні ресурси. Це також дасть можливості залучити інвестиції для переробної галузі – маю на увазі сільське господарство. Ця галузь є перспективною і базовою на Буковині. Також, на моє глибоке переконання, це дасть поштовх для розвитку Чернівецької області як туристичного краю. Тому що навіть порівнюючи з сусідньою Івано-Франківською областю чи Львівщиною, ми маємо значні резерви, щоб розвиватися значними темпами. І ми будемо максимально акцентувати на цьому зусилля, насамперед зелений туризм, мале підприємництво. У великій перспективі це дасть змогу збільшити кількість робочих місць, залучення населення,

зростання заробітної плати та доходів. Безумовно, кінцевий результат матиме позитивні наслідки. – Скажіть, чи збільшиться експорт з області і які саме галузі на Буковині мають найбільші перспективи, а які зможуть розвинутися?

– Наразі важко прогнозувати, чи збільшиться експорт товарів та продукції до Європи. Зараз застосовувати якісь конкретні цифри було б неправильно. Але однозначно обсяг має збільшитися. Щодо найбільш перспективних, то це переробка сільськогосподарської продукції. Звичайно, це лісова галузь. Нам потрібно вивчати, щоб це було економічно обґрунтовано і відбувалося на конкурсних засадах. Основне, щоб не вивозили ліс-кругляк під виглядом неліквідної деревини. І, головне, це має дати максимальний економічний ефект для Буковини та мешканців краю. – Якщо брати Україну загалом, збільшення інвестицій, зростання робочих місць, як наслідок зростання доходів людей, чи допоможе це для стабілізації курсу долара та зменшення кредитних ставок для населення?

– Безперечно. Усе це обов’язково відбудеться. Оскільки – економічно обґрунтовано і випливає з динаміки розвитку. – Зрозуміло, що це перспектива не сьогодення, а

матиме ефект у перспективі, можливо навіть найближчій?

– Так, це цілком правильно. Це не справа цієї миті, для цього потрібний певний час, аби відчути результати такої співпраці та розвитку економіки. Зараз ми говоримо про те, що відкриється можливість та буде створено сприятливі умови, за яких можна правильно

показати нашу інвестиційну привабливість. А також обґрунтувати доцільність та необхідність залучення цих інвестицій. Йдеться як про іноземні інвестиції, так і про внутрішні. Дуже важливо, щоб це стало поштовхом для людей, які зараз перебувають на заробітках за кордоном. Аби вони вкладали те, що там заробили, у розвиток нашого краю та України загалом. Це дуже важливо. – Тривалий час точилися розмови та були цілком конкретні напрацювання у царині транскордонних проектів. Але останнім часом вони були призупинені та заморожені. Чи допоможуть вони Буковині отримати додаткові інвестиції і взагалі чи допоможуть нашому краю інтегруватися до європейської спільноти?

– Звичайно, це також один з важливих напрямків. Нині на території Чернівецької області реалізують дванадцять проектів, які підготували науковці. Щодо них є чимало складнощів, які пов’язані насамперед з механізмом фінансування, співфінансуванням з місцевим бюджетом. Але їх дуже справно подають та презентують в усіх тих технічних секретаріатах та структурах, де ухвалюють рішення щодо їхнього фінансування. Для нас важливо максимально усі джерела, які є, вивчити, залучити і подати свій проект. Аби виграти ці проекти та залучити ці кошти на Буковину.

Віктор Затірка, екс-радником міністра фінансів України

«Втрати по Сходу України становили в межах 40 мільярдів гривень» - Вікторе Артемовичу, Україна незабаром має підписати економічну складову Угоди про асоціацію з Європейським союзом. Що це дасть для нашої прикордонної області? Можливо, у майбутній перспективі?

- Для прикордонної області Європейський союз працює і вже не один рік. Тому ті програми, які на якомусь рівні були призупинені (з різних об’єктивних та суб’єктивних причин), маю на увазі транскордонну співпрацю за напрямками прикордонних переходів між Україною та країнами ЄС, дасть насамперед те, що запрацює економіка нашого краю. Сьогодні нам насамперед не вистачає інвестицій в економічний розвиток краю. Попри те, що ми будемо, можна сказати, гостями в європейській спільноті (адже ми ще не будемо членами ЄС), ми зможемо рухати свої товари в Європу. Поки що без мита. Ми зможемо мати постійні інвестиції, відкриття спільних підприємств у нашому транскордонному регіоні. Відтак розвиток інших інфраструктур. Насамперед це транспортна галузь – вантажні та пасажирські перевезення, ремонт доріг, переробка лісу, сільськогосподарської продукції тощо. Усе те, чого вкрай зараз не вистачає нашій області. – Що саме зможемо експортувати до Європи – які галузі в нашому регіоні розвинені належним чином і які можуть в перспективі розвиватися?

– Почнімо з того, що наша область є аграрною.

Якщо маєте що сказати буковинцям, своїм виборцям, громаді краю, не боїтесь гострих запитань і готові говорити правду, звертайтесь до газети «Погляд». Ми готові вислухати вашу позицію та розповісти про неї на шпальтах нашого видання. Тел. 050 374 25 22 Повне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua

Тому першочерговий напрямок – це переробка сільськогосподарської продукції. Наша продукція сільського господарства – є однією з найкращих в Європі. Україна, без перебільшення, може годувати не лише Європу, але й інший світ. Хліб, садівництво – те, що розвивається значними темпами на Буковині. Окрім того, на що останнім часом була спрямована робота нової адміністрації краю – це призупинення вивезення лісу-кругляка під виглядом дров чи деревини низького ґатунку. Тобто переробка продукції, виробленої на території області. Тоді ми зможемо її експортувати. Це буде давати дуже багато як у обласну казну, так і в бюджет України. – А пересічні люди відчують підписання цієї економічної складової, можливо не сьогодні, а у найближчій перспективі?

– Звичайно. Відкриття будь-якого підприємства – це задіяння людського ресурсу. Люди працюватимуть, отримуватимуть відповідну зарплату. Можливо навіть на рівні, який наближений до європейського. Я не кажу, що це буде одразу, але з часом обов’язково відбудеться. Працевлаштувавшись, людина отримає кошти, отримавши їх – вона буде їх витрачати. Ще колись Генрі Форд казав, заплатіть людям гроші, і вони куплять мою продукцію. Буде підвищено купівельну спроможність людей. Окрім того, люди зможуть вільно пересуватися країнами Євросоюзу, адже знаєте, що у них ця процедура надзвичайно спрощена. А це дозволить вивчати досвід інших країн щодо переробки сільськогосподарської продукції, деревообробної галузі та інших напрямків економіки. Власне, ті галузі які останнім часом затихли та

занепали, або взагалі зупинилися. – Чи дозволить це залучати на рівні України додаткові інвестиції, з різних міжнародних інституцій – як-от, Міжнародного валютного фонду, ЄС тощо?

– Ви знаєте, що місія МВФ від сьогодні знову почала працювати в Україні щодо кредитування держави надалі. Але нині постає основне питання – це Схід. Якщо вдасться зупинити це кровопролиття, цей конфлікт, то, повірте мені, інвестор прийде в Україну. І для розробки родовищ газу, нафти, корисних копалин і в переробну галузь. Зараз інвестор боїться йти сюди, бо військовий конфлікт не дає гарантій, що він зможе зберегти свої активи та капітали. Приклад вже є. Компанія «Shell» займалася розробкою газових та нафтових родовищ, але наразі вони призупинили роботу, бо вишки захопили терористи. І держава в цій ситуації не може їм гарантувати збереження їхніх коштів та майна. Коли на Сході конфлікт завершиться (я сподіваюся, дії Президента та реакція світу змусять Росію завершити це кровопролиття), інвестор обов’язково прийде на Україну. – Чи дозволить це зупинити зростання курсу долара та зменшення кредитної ставки у банках для населення, щоб вони були бодай наближені до Європи?

– Якщо економіка запрацює, то можливість буде і для зменшення відсоткових ставок по кредиту, і стабілізація валюти. Але наразі економіка фактично стоїть. Знаю, що втрати лише по Сходу України становили в межах 40 мільярдів гривень. Якщо це буде призупинено і ми підемо впевненими кроками до ЄС, то параметри кредитування і інвестування будуть набагато ширшими, ніж мали досі.

26 червня 2014 р., №26 (733)

ФАКТИ

www.vidido.ua

У п’ятницю буде Угода з ЄС Це має відбутися у Брюсселі, а політичну складову підписали ще у березні цього року Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

країна перебуває за крок від принаймні декларованої асоціації в ЄС. 27 червня Пре-

зидент України Порошенко у Брюсселі має

підписати економічну частину Угоди про асоціацію з ЄС. - Ми готуємось до ефективних і цілеспрямованих консультацій між Україною і ЄС, – наголосив він. – Я переконаний, що та команда, яка на сьогодні є в міністерстві, здатна знайти адекватні відповіді на ці виклики.

Звісно, експерти проаналізували економічну частину угоди про асоціацію. Інститут економічних досліджень та політичних консультацій (ІЕД) оприлюднив аналіз економічної частини Угоди про асоціацію, а також наслідки її імплементації для держави, підприємств та населення. Автори дослідження наголошують, що підписання та ратифікація Угоди – це лише початок нового етапу співпраці її сторін, тоді як про реаль-

ний вплив Угоди на Україну в різних вимірах можна буде конкретно говорити, коли відповідні домовленості будуть впроваджені на практиці. - Але вже зараз можна й треба детально аналізувати парафований Україною та ЄС текст Угоди, щоб у майбутньому реалізувати зобов’язання в найбільш ефективний спосіб, – зазначають експерти. – Українське суспільство сьогодні конче потребує інформації про основні економічні, інститу-

ційні та соціальні ефекти Угоди про асоціацію. Така потреба зумовлена тією обставиною, що переважна частина економічних положень Угоди фактично визначає зміст реформ, які має реалізувати Україна, щоб реально модернізуватись та стати успішною країною в широкому розумінні цього слова. Політичну частину Угоди про асоціацію з Євросоюзом Україна підписала 21 березня в Брюсселі.

ПРАВО

26 червня 2014 р., №26 (733) «Погляд»

Стареньку вбили косою Рідні кажуть, що підозрювану у вбивстві відпустили під домашній арешт і бояться, що винних не покарають Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

трашна трагедія трапилася у селі Поляна Хотинського району. 14 квітня на власному городі рідні знайшли закривавленою 77-річну жінку. Вона померла фактично на руках у племінниці. - Тітка вже неодноразово потерпала від них. Наша тітка була інвалідом, глухоніма, дуже худенька, не більше 45 кілограмів важила. А ці сусіди – міцні, високі (чоловік і дружина). У них городи були поруч. А позаду городу була так звана толока. Там пасли корову, косили траву. А Калина (старенька) постійно поралася на тому полі, рвала бур’яни, колючки, щоб там росла гарна трава і можна було пасти худобу і згодом викосити траву, - каже племінниця загиблої, місцева мешканка Мирослава Фуга. – Сусідам, яких зараз

підозрюють у вбивстві старенької, вона постійно казала, щоб пасли худобу на своїй частині. Але ті не звертали на неї жодної уваги. У них на цьому і виник конфлікт. За це сусід її побив. Вона прийшла до мене і каже, щоб я телефонувала до міліції, сільради, чоловіка, адже треба щось робити. Рідні кажуть, що старенька постійно потерпала від конфліктів з сусідами. А того трагічного для родини дня у село приїхало багато міліції. Наїхало десь зо 20 правоохоронців, з прокуратури, з Чернівців, пригадують рідні. Але чомусь спочатку вони не прийшли на

● Якщо провину підозрюваної у ненавмисному вбивстві доведуть, то їй може загрожувати до 5 років позбавлення волі. Фото з архіву «Погляду» місце злочину, а спілкувалися з сусідами. Навіть свідків не опитали. Рідні стверджують, що правоохоронці їм заявили, мовляв, це був нещасний випадок. Нібито це вона сама впала на косу. Сусіди заявили, що старенька паличкою розмахувала і випадково впала на їхню косу. - Вона померла на сво- ▶ єму городі. Не на їхньому. Виходить, що їхня коса сама прийшла до тітки Калини. Там видно, що струмінь крові залишився, - продовжує племінниця. - Скажіть, яку траву у квітні можна було косити, якщо вона ледве вилізла, а вони з косою удвох пішли на цей лук. Певно тоді ж і Калина вийшла, і вони знову посварилися. Попри те, що старенька була глухонімою, рідні та сусіди її розуміли, оскільки багато років

прожили поруч. Вона читала по губах, а спілкувалася глухими звуками, як дитина. Рідні спочатку подумали, що то її куртка лежить на городі. І лише коли підійшли ближче, зрозуміли, що це умирає тітка Калина. Коли з амбулаторії за десять хвилин привезли лікаря, той лише констатував смерть.

Рідні загиблої старенької не розуміють, як суд міг відпустити підозрювану у вбивстві під домашній арешт Зараз рідні загиблої не можуть зрозуміти, чому підозрювану у вбивстві відпустили під домашній арешт. Кажуть, що телефонували до міліції, намагалися з’ясувати, що ж трапилося, але їх не слухають і не реагують на звернення. У міліції кажуть, що суд ухвалив відповідне рішення, аби відпустити підозрювану у вбивстві під домашній арешт.

- Було порушено кримінальне провадження за ч. 1 ст. 119 Кримінального кодексу України – вбивство через необережність, - повідомив заступник начальника відділу слідчого управління УМВС України в Чернівецькій області Андрій Гордаш.

– Проводять відповідні слідчі дії. Контроль за розслідуванням злочину на Хотинському райвідділку міліції. Щодо звільнення під домашній арешт, то після завершення слідства буде визначено міру покарання і можливо змінено міру запобіжного заходу. За словами міліціонера, дільничний постійно перевіряє, чи не порушує підозрювана умов звільнення під домашній арешт. Сподіваємося, що крапку у цій справі поставить суд. Адже важливим нюансом справи є те, що жінка померла від удару косою, трохи нижче попереку. Тобто важко сказати, що її випадково поранили, коли косили траву.

ДТП

ЗАТРИМАННЯ

Водій виїхав на узбіччя, не впорався з керуванням та автомобіль перекинувся ▪ У понеділок, 16 червня, о шостій годині ранку на дорозі Житомир–Чернівці, поблизу села Недобоївців Хотинського району трапилася аварія. 28-річний водій автомобіля «МерседесБенц Е 220» рухався зі сторони Недобоївці до Хотина. За попередньою інформацією, водій не впорався з керуванням через що авто перекинулося. Водій та 25-річний пасажир загинули на місці ДТП. Ще троє пасажирів (двом по 23 роки, одному – 18, всі мешканці села Долиняни) з травмами доставлені до лікарні. Наразі проводять слідчі дії, призначено експертизи, необхідні для встановлення обставин ДТП. Нагадаємо, що минулого тижня поблизу села Валя Кузьмина Глибоцького району трапилася страшна ДТП, де загинуло четверо хлопців. Їм на зустріч виїхав позашляховик і врізався в них.

▪ На Буковині мешканка сусідньої Івано-Франківської області обікрала вижниччанку. - Мешканка міста Вижниці прийшла додому і на порозі зіштовхнулася із незнайомою дівчиною, котра виносила з будинку ноутбук і мобільний телефон господині. Обурена жінка не дала незнайомці втекти та викликала міліцію, - розповідає

В аварії загинуло двоє хлопців

ТОВАРИШІ

Побив друга биткою

Коли молодик зрозумів, що накоїв, намагався покинути межі області ▪ 23 квітня у Вашківцях Вижницького району трапився інцидент. 35-річного хлопця доправили до хірургічного відділення Вашковецької лікарні із діагнозом "відкрита черепно-мозкова травма, перелом основи черепа, забій головного мозку важкого ступеня, мозкова кома 2-3 ступенів, забійна рана чола". Потерпілого до лікарні привіз його друг, який був свідком того, що відбулося. Як з’ясувалося, тілесні ушкодження чоловік отримав під час бійки. 33-річний молодик звинуватив друзів, що вони живуть "не за поняттями". Адже він вже чотири рази був судимий за різні злочини і провів за гратами загалом 6 років. Тож, за його словами, знав, як треба правильно "крутитися". Інші четверо йому заперечували, через деякий час сварка притихла. Коли ж товариші вже зібралися розходитися та вийшли надвір, молодик витягнув битку і почав бити одного із хлопців. Завдавши декілька ударів, агресор утік, повідомляють у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області. Коли ж молодик з кримінальним минулим зрозумів, що зробив, намагався втекти з території області, але його впіймали правоохоронці. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 1 ст. 121 Кримінального кодексу України - умисне тяжке тілесне ушкодження. За цей злочин йому загрожує від 5 до 8 років ув’язнення.

Сама спіймала злодія

начальник Вижницького райвід-

ділу міліції Петро Токар.

Правоохоронці приїхали на місце події та встановили особу дівчини. Їй 29 років. Вона проживає на Івано-Франківщині. Дівчина вже 6 разів була судимою. У лютому цього року лише повернулася із місця позбавлення волі. Якщо її провину доведуть, то дівчині може загрожувати до шести років позбавлення волі. Олексій МИКОСЯНЧИК

КАЗАНОВА ● В аварії загинуло двоє хлопців, ще трьох пасажирів автівки госпіталізували. Фото УДАІ в області

Що, на вашу думку, є причиною більшості ДТП Аварійність доріг 33% Неуважність водіїв 15% Нехтування елементарними правилами безпеки 33% Вживання алкоголю 19% Опитування проведено на сайті vidido.ua

Зваблював дівчат і брав кредити ▪ 21-річного хлопця підозрюють у тому, що він зваблював та обкрадав дівчат, а також взяв кредит на чуже ім’я за вкраденими документами. Нові факти спливають щодо протиправної діяльності 21-річного мешканця Івано-Франківської області, який зваблював та обкрадав дівчат. Наразі Шевченківським райвідділом міліції скеровано до суду 7 кримінальних проваджень, відкритих за

фактами протиправних дій молодика. Днями до міліції звернувся чернівчанин. Чоловік розповів, що отримав повідомлення від банку про те, що прострочив платіж за кредитом. Хоча ніякого кредиту він в цьому банку не брав. З’ясувалось, що минулого місяця квартиру чоловіка обікрали, серед викрадених речей був і паспорт.

26 червня 2014 р., №26 (733)

ФАКТИ

www.vidido.ua

У документах військових – ні слова про АТО Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ Антитерористична операція на Сході триває вже чотири місяці, але і досі незрозуміло, у якому статусі там калічаться та гинуть вояки. Військові кажуть, воюють там вже стільки часу, а в їхніх документах – ані слова про те, що вони беруть участь в АТО. – Коли їхали сюди, не думали про те, що там у документах значиться. Це ж бо не наша справа. Та коли від товаришів по службі, котрі мають доступ до канцелярії, почали доходити чутки про те, що на папері всі ми зараз нібито на якихось спецнавчаннях, занепокоїлися. Адже якщо це і справді так, то у разі каліцтва чи, не дай Боже, загибелі, наші родини залишаться ні з чим. Сумніви

посилилися, коли звернули увагу, що у наших військових квитках немає ніяких відміток про те, що ми воюємо у зоні АТО, – розповідає військовослужбовець із Чернівців, котрий з березня перебуває на Луганщині, Олександр К.

Привід для занепокоєння і справді є, адже, приміром, у довідках про смерть наших вояків у графі, де вказують обставини, зазначено, що загинув під час виконання бойового завдання. А якого саме та де – жодного слова. Як пояснив обласний військовий комісар Віталій Чурай, у довідках, які видає військова частина, і справді не уточнюють, а ось у свідоцтвах про смерть чітко зазначають, внаслідок чого помер (конкретне поранення). А щодо статусу військовослуж-

бовців, котрі зараз беруть участь в АТО, запевнив, що підстав для хвилювання немає. – Порядок надання статусу учасників АТО розміщено на офіційному сайті Міноборони. Для надання такого статусу, поперше, має бути наказ командира військової частини про відрядження людей у зону АТО. Цього тижня батькам вояків, котрі зараз перебувають там, показали цей документ, який підтверджує, що 7 червня вони відбули у зону АТО для виконання бойових завдань. Окрім того, є розпорядження начальника генерального штабу про те, що військова частина А-2582 бере участь в операції. На підставі цього і надаватимуть потім статус учасників бойових дій. Окрім того, були заяви Президента щодо того, коли

саме вояки отримуватимуть цей статус. Спершу йшла мова про надання його протягом перших п’яти діб перебування у зоні АТО, однак потім вирішили, що отримувати його будуть після завершення участі в операції, – прокоментував В. Чурай. Військові кажуть, не мають жодних записів у військових квитках, які б свідчили про те, що вони беруть участь у бойових діях на Сході. Та, пояснює військовий комісар, це пов’язано винятково з тим, що більшість військових частин є у базовому таборі, а військові стоять на блокпостах за межами базового табору. Начальник штабу із печаткою, котрий мав би вносити ці дані у військові квитки, не завжди має таку можливість, відтак із цим

затримки. Проте воякам турбуватися немає про що, адже відмітка у військовому квитку не є основною для надання статусу учасника бойових дій. Основна підстава для цього – наказ командира частини із повним переліком службовців, котрі беруть участь в АТО. Хай там як, а військовослужбовцям нічого не залишається, як повірити можновладцям на слово. Нагадаємо, минулого тижня у Верховній Раді ухвалили рішення про надання військовим, котрі беруть участь у бойових діях на Сході, статусу учасників бойових дій із забезпеченням всіх відповідних пільг. А Президент України Петро Порошенко пообіцяв, що ніяких махінацій зі статусом учасника бойових дій не буде.

АКЦІЇ ПРОТЕСТУ

«Буду ходити доки не відпустять мою дитину» Матері та дружини військовослужбовців, які перебувають у зоні дії АТО, блокують дороги в Чернівецькій області

Чи перекриття доріг, єдиний спосіб відстояти свої вимоги?

Олена, підприємець Думаю, що перекриття доріг абсолютно нічого не дасть. Можновладці звернуть, звісно, на це увагу, але чи виконають хоч щось з усіх вимог, які висувають люди, дуже сумніваюсь. Про звичайний народ ніхто не думає. Треба шукати інші способи впливу на можновладців.

Яна МАРІЯНЧУК ✉ yana.mariyanchuck@yahoo.com

попея з перекриттям доріг розпочалася з пікету військової частини на Московської Олімпіади, 6 ще минулого тижня. Близько сотні жінок вкотре зібралися біля КПП зі сподіваннями, що на їхні заклики про ротацію та повернення військових додому мають відреагувати. Буковинки голосили, звинувачуючи як армійське, так і обласне керівництво у тому, що відряджають чоловіків і дітей воювати практично з порожніми руками, не забезпечивши їх навіть елементарними засобами захисту. Не розуміють вони й причини, заради якої молоді хлопці із Заходу повинні воювати і гинути на Сході. Жінки вимагали від військового керівництва, якщо не повернення солдатів додому, то принаймні повідомити, де вони зараз перебувають, адже зв`язок з деякими обірвався. Заспокоїти їх військовим командирам не вдалось, і жінки пригрозили перекрити автодороги. Вже надвечір вони перекрили міжнародну трасу на Румунію. Через це по обидва боки утворились довжелезні затори. - Буду ходити доки не відпустять мою дитину, - каже мати хлопця, який вже декілька місяців перебуває на Сході. – Єдиний вихід з цієї ситуації – заблокувати міжнародну трасу. Може хоч тоді на нас, матерів, звернуть увагу. Протести тривали і 20 червня. Цього разу буковинці перекрили дороги у п`яти місцях,

ДУМКИ ВГОЛОС

● Жінки, які заблокували дорогу в Новоселицькому районі, кажуть, що ладні дійти до столиці, якщо їхніх чоловіків не повернуть. Сайт rayoninfo.info

через що водії не могли дістатись ні до Чернівців, ні до Кіцманя, ні до Снятина: поблизу міста Новоселиця, в селах Недобоївці та Атаки Хотинського району, поблизу села Мамаївці Кіцманського району та біля села Магала (вже другий день поспіль). Кількість протестувальників залежно від місць перекриття дороги коливалась від 50 (в Новоселиці) і до 200 (в Недобоївцях). Люди пропускали лише автівки з дітьми. - Гинуть сотнями невинні люди. Порошенко вже місяць при владі, а ніяких заходів не вживає. За цей час наші депутати не годні придбати ні касок, ні бронежилетів, ні берців, обурюється одна з учасниць акції. – Ось збирали кошти на допомогу – де вони? Невже знову збагатили якогось чиновника? Думки самих людей щодо акцій протесту дуже різняться: одні кажуть, що перекривати проїзну частину мають всі без винятку, і блокувати проїзд саме в тих районах дороги,

об`їхати які неможливо. Мало того, блокувати потрібно і мерію, і облдержадміністрацію. Інші все-таки вважають, що таким способом можна лише нажити неприємностей і здійняти навколо ситуації галас, але чи вирішиться проблема – невідомо. Зрозуміти жінок-протесту-

вальниць можна, адже на Сході воюють їхні діти, в когось – чоловіки. І хіба може хлопець, який тримав зброю в руках хоча б декілька разів, побороти ворога? Їх просто «кидають» у пащу найманцям, використовують як гарматне м`ясо. Жінки з відчаю ладні кидатись під машини, аби лише їх почули.

Богдан, студент Блокування дороги є одним зі способів відстояти свою думку. Якщо робити такі акції протесту системно, то, звичайно, вони діятимуть. Таким чином можна легко привернути увагу як чиновників, так і мас-медіа, надавши проблемам розголосу.

ДАІ не має жодних засобів впливу на блокування доріг людьми Торік розлючені через бездіяльність влади люди в різних районах області, а також у Чернівцях, блокували проїжджу частину, аби взялися за ремонт доріг. Це була їхня остання надія. Так само і зараз, люди у відчаї вийшли на дорогу. Щоправда, це завдало неабияких незручностей звичайним людям, які не могли ні виїхати з міста та області, ні повернутися додому. Хоча вони абсолютно не винні, що наші вояки гинуть на Сході. Щодо ДАІ, то вона не має жодних засобів впливу на блокування дороги людьми. - Наша діяльність стосується організації дорожнього руху, безпеки руху, допомоги людям дістатися місця призначення. Ми не ведемо з людьми, які блокують рух, переговорів. Нас ніхто на це не уповноважував, - сказав інспектор УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Ігор Пастух. – З цими питаннями потрібно звертатися до ОДА, вони мали бесіду з людьми та слухали їхні вимоги.

Галина, пенсіонерка Немає сенсу перекривати дороги. А те, що відбувалося на Буковині, взагалі неправильно. Матерів можна зрозуміти, адже на війні їхні діти. Але у кожного з них є військові обов`язки, порушувати які ні в якому разі не можна. Кожен повинен займатися своєю справою. Опитувала і фотографувала Яна МАРІЯНЧУК

СПЕЦРЕПОРТАЖ

26 червня 2014 р., №26 (733) «Погляд»

● Ховали загиблих з усіма військовими почестями. Фото автора

Їхнє життя лише починалося Вісьмох солдатів проводжали в останню путь сотні буковинців Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

ривожні події на сході країни набувають більших масштабів. Ллється кров, є людські втрати. Не оминула трагедія й Буковину. 21 червня до Чернівців прибув «вантаж 200» з ві- ▶ сьмома тілами військовослужбовців, які загинули вночі 17 проти 18 червня 2014 року під час антитерористичної операції під містечком Щастя на Луганщині. Тієї ночі загинули старший лейтенант Владислав Файфура, молодший сержант Ігор Крисоватий, старший солдат Віктор Піцул, солдат Максим Доник, солдат Юрій Мізунський, солдат Віктор Мігован, солдат Ілля Валявський та солдат Ілля Леонтій. На Чернівецькому летовищі літак із загиблими героями зустрічали родичі загиблих, представники влади і громадських організацій. Воїнів у трунах під звуки траурного маршу з літака винесли військовослужбовці і

помістили їх у ритуальний транспорт. Два дні поспіль – 21 та 22 червня на плацу військової частини А-2582 у 300-му артилерійському полку тривала церемонія прощання з загиблими вояками. Наостанок священики тут відправили молебень. У неділю, 22 червня, загиблих зі всіма почестями похоронили. П’ятьох чернівецьких військових поховали на Центральному кладовищі міста, ще одного вояка – у Садгірському районі міста, а двох – у Сторожинець-

Було чимало громадських діячів, активістів, політиків та чиновників. Багато людей несли вінки та квіти. Ні жінки, ні чоловіки не могли стримати сліз кому районі Чернівецької області. Дорогу до могил молодь устелила живими квітами. Провести в останню путь полеглих захисників Вітчизни прийшли сотні буковинців, серед яких було чимало громадських діячів, активістів, політиків та чиновників. Багато людей несли вінки та квіти. Ні жінки, ні чоловіки не могли стримати сліз. Під час похорону присутні скандували: «Герої не вмирають!!!», «Слава Україні!», «Героям Слава!». У зв’язку з трагедією 21 та 22 червня 2014 року на території

● Рідні та близькі оплакували свою втрату. Фото автора Чернівецької області було оголошено днями жалоби. На знак скорботи за загиблими земляками на всій території області приспустили державні прапори. У розважальних закладах на тиждень вимкнули музику. Були внесені зміни до розважальних культурно-масових заходів,

● Гроби опускали в могилу під вигуки «Герої не вмирають». Фото автора

спортивних змагань, програм теле- та радіопередач. Дорогою із кладовища буковинці обговорювали страшну трагедію. Хтось називав таку самопожертву військових марною, хтось зарікався, що й сам би пішов нищити ворогів, якби не купа «але», хтось агітував за

мир будь-якою ціною, хай навіть ціною території, та найбільше лунало співчуття рідним та близьким загиблих, у родинах яких трапилося таке горе. Хотілося б вірити, що більше таких трагедій не трапиться і буковинцям не доведеться оплакувати своїх земляків.

● Люди прийшли з вінками та живими квітами. Фото автора

26 червня 2014 р., №26 (733)

ПІДПРИЄМЕЦЬ

www.vidido.ua

КОМЕНТАР ЮРИСТА Які податки платити цього року Руслан Колчанов, адвокат бюро Дутка і партнери Після прийняття Закону України «Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні», змінилися ставки податків та зборів. Платники податку на прибуток, у яких базовим податковим періодом є календарний рік під час проведення нарахувань, повинні враховувати зміни законодавства та застосовувати ставку податку на прибуток в розмірі 16% - за перший квартал 2014 року та 18% - з 01.04.2014 року. З 1 липня податком на доходи фізичних осіб (ПДФО) будуть оподатковуватись пасивні доходи, а саме дивіденди, виграші, призи та проценти. Не оподатковуватимуться ті проценти, сума яких не перевищує в рік 17 прожиткових мінімумів для працездатної особи (20 706 грн.). Також не включатимуться до такого доходу проценти та дивіденди, що не підлягають оподаткуванню відповідно до норм Податкового кодексу. Під час виплати процентів, що підлягатимуть оподаткуванню, банки не утримуватимуть податок, а лише його нараховуватимуть. Платникам потрібно буде задекларувати такий дохід та самостійно сплатити податок до 1 травня наступного року. Відсотки, отримані в іноземній валюті, перераховуватимуть у гривні за валютним курсом НБУ, що буде діяти на момент нарахування (отримання) таких доходів. Крім, цього відповідно до Закону, базою оподаткування податком на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, є загальна площа, а не житлова площа, як було раніше. Нарахування податку фізособам «по-новому» відбуватиметься у наступному – 2015 році. Юридичні чи фізичні особи – громадяни при купівлі іноземної валюти, сплачуватимуть збір на обов’язкове державне пенсійне страхування у розмірі 0,5 % від суми гривень, призначених для купівлі інвалюти. До загального місячного (річного) оподаткованого доходу платника податку включається дохід у вигляді дивідендів, виграшів, призів, процентів (крім процентів у сумі, що не перевищує в рік сімнадцять прожиткових мінімумів для працездатної особи, встановлених законом на 1 січня звітного податкового року (в 2014 році ця сума становить 20 706,00 грн.). При цьому банківська установа не здійснює утримання та перерахування податку із суми доходу у формі процентів, а податок сплачується фізичною особою самостійно за результатами подання річної податкової декларації.

ПІДПРИЄМЦЯМ НА ЗАМІТКУ

460 тисяч єдиного соцвнеску сплатили не туди На обліку у ДПІ у м. Чернівці сьогодні перебуває 29832 приватні підприємців які є платниками єдиного соціального внеску. Нині сума сплаченого ЄСВ приватними підприємцями становить 24328,8 тис. грн. Проте, за словами начальника відділу обліку та звітності податкових платежів та ЄСВ Марії Костюк, підприємці нерідко помиляються, сплачуючи ЄСВ до бюджету, а це неправильне заповнення платіжних доручень, зарахування коштів на помилкові рахунки тощо. Зокрема, з початку року підприємці зарахували на помилкові рахунки понад 460 тис. грн. єдиного соціального внеску. Державна податкова інспекція у м.

Чернівцях просить бути уважними при заповненні банківських реквізитів і вірно обирати номер бюджетного рахунка, на який зараховують конкретний розмір єдиного внеску. ЄСВ, нарахований на заробітну плату сплачується на р/р 37193201002412; ЄСВ для підприємців (у тому числі на спрощеній системі оподаткування) сплачується на р/р 37190204002412; Код отримувача 38702033; Отримувач: ДПІ у м. Чернівцях ГУ Міндоходів у Чернівецькій області; код банку отримувача (МФО) 856135. Переглянути номери рахунків можна на сайті Міндоходів в розділі «Бюджетні рахунки», або звернутися до ДПІ у м. Чернівцях за номером телефону 54-56-48, 54-60-13.

Чернівчанам вже повернули 75% податку З початку року правом на податкову знижку скористалась 926 чернівчан. Саме стільки громадян подали декларації для того, щоб повернути частину витрат на навчання, за користування іпотечним кредитом та інших законодавчо встановлених витрат, понесених у 2013 році. – Громадянам, які скористались правом на податкову знижку, мають повернути 1137,08 тис. грн. податку на доходи фізичних осіб. 75 % цієї суми або 849,72 тис. грн. чернівчани вже отримали, –повідомив заступник начальника ДПІ у м. Чернівцях Віктор Гетьман. Найчастіше чернівчани використовують право на податкову знижку за навчання. Нею скористались 772 мешканці міста, а повернуть їм з бюджету майже 778 тис. грн. Серед інших видів податкових знижок,

якими сьогодні скористались жителі нашого міста, посадовець назвав наступні: – 52 громаданина подали податкову декларацію з метою одержання податкової знижки на частину суми відсотків, сплачених ними за користування іпотечним кредитом. Їм повернуть 273,51 тис. грн.; – 100 громадянин скористались правом на податкову знижку щодо страхових платежів та пенсійних внесків, їм повернуть 83,68 тис. грн.; – 1 чернівчанка скористалась правом на податкову знижку за оплату у медичному закладі допоміжних репродуктивних технологій, сума до повернення складе 2,03 тис. грн. Хто ще не скористався цим правом можуть до 31 грудня поточного року безперешкодно реалізувати його звернувшись до податкового органу за місцем реєстрації.

● Виробник суконь Валентина каже, її сукні купують переважно росіяни. Фото автора

Росіянам не вгодили буковинські сукні Мовляв, вони надто відверті й розбещують їхніх наречених. А ще, бо так звана українська весільна мафія фінансує націоналістів Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

о спільного між елітним московським весільним салоном, Черкізовським ринком і буковинським селом поблизу Чернівців? Правильно – весільні сукні. Дорогі і не дуже, із коштовних італійських тканин і дешевого китайського краму, з кристалами Сваровські, або звичайними пластиковими намистинками – наряди на будь-який смак та гаманець шиють тут поколіннями. Сукні збувають вдома – кожна кравчиня має свій салон і обов’язково контейнер на «Калинці». Та чимала частина йде на експорт до Росії. Підприємливі російські торгаші скуповують сукні гуртом на тій-таки «Калинці», а вже вдома пришивають бирки з іменами відомих кутюр’є і продають їх вдесятеро дорожче довірливим співгромадянам. Схема працювала і всіх влаштовувала роками. Та раптом російський медіа-простір вибухнув мегагучним викривальним журналістським розслідуванням програми «Новое время» на одному із центральних російських телеканалів. У сюжеті виробників весільних суконь з Буковини називають «весільною мафією», котра фінансує українських націоналістів, а сукні, котрі вони шиють, мовляв, надто відверті для цнотливих російських дівчат і цитуємо «проклятая украинская хунта

растлевает наших (їхніх, тобто, – авт.) девок». У російських пропагандистів, вочевидь, гостра криза жанру, якщо вже взялися за виробників весільного одягу та атрибутів з маленьких Чернівців. Зате, зважаючи на сюжет, все просто чудово із фантазією.

Сукню за долар не пошиєш

Отже, у сюжеті журналіст стверджує, що за результатами їхнього розслідування, вони з’ясували, що практично увесь російський підпільний весільний бізнес тримає українська мафія. Буцімто собівартість однієї сукні, пошитої на Буковині, лише 1 долар, а коли її ▶ контрабандою переправлять до Москви, вартість зростає до 2 тисяч доларів. Тамтешні власники весільних салонів скаржаться, що 80 відсотків ринку послуг тримають українські «западенці», через що їхній бізнес опинився на межі банкрутства і нарікають, що українці їхні вироби нахабно копіюють, шиють з неякісного матеріалу і продають дешевше, тож і попит мають. Наші виробники весільних суконь, побачивши сюжет, були, м’яко кажучи, шоковані. Кажуть, у ньому брехня і наклеп. А твердження про те, що собівартість весільної сукні 1 долар – просто сміх та й годі. Оператора, котрий знімав кадри для сюжету на «Калинці», добре знають, адже він заробляє на життя зйомками весіль у Чернівцях. І аж ніяк не чекали від нього такого вчинку. – Нам сказали, що знімають рекламний сюжет на замовлення якогось київського телеканалу. Тож коли побачили, для чого насправді були ці зйомки, були неприємно вражені, – розповідає

Джавадова. – Щодо того, що со-

бівартість сукні 1 долар – відверта брехня. Стільки коштує хіба що ниточка. Те саме можу сказати про бирки – ми пришиваємо тільки ярлик із розміром сукні і я, відверто кажучи, не знаю таких виробників, котрі би підробляли бирки. 80 відсотків моїх суконь купують росіяни. Торгуємо на експорт з різними країнами, відколи існує Калинівський ринок.

У Волоці сукні купує вся Європа

Чому відеосюжет російських журналістів спричинив такий резонанс, сільський голова с. Волока на Глибоччині Валентин Глопіна не розуміє. Каже, по-перше,

Чимало московських елітних салонів затарюються сукнями на «Калинці», перешивають бирки і видають за «от кутюр»

виробник весільних суконь Віта

журналісти говорять про якийсь хутір, а у Волоці – п’ять тисяч населення. Окрім того, назву села навіть не згадують. Та навіть якби мова йшла і про Волоку, то цей сюжет на бізнес аж ніяк не вплине. – Зашкодити нашому весільному бізнесу може тільки одне – якщо перестануть народжуватися дівчата, котрих треба буде заміж видавати. А все решта – дурниці, – жартує В. Глопіна. Чим саме насолили чернівецькі виробники суконь росіянам – незрозуміло. Адже у Волоці на Глибоччині скуповують сукні власники найкращих весільних салонів не тільки з Європи, але й зі США. Два роки тому одне з найкращих і найавторитетніших видань Британії «The Guardian» село назвало весільною столицею пострадянського простору. Кожна третя будівля тут, пише автор, весільний салон і покупці приїздять у ці салони з іншого кінця світу, їх приваблює висока якість та низькі ціни.

СТИЛЬ ЖИТТЯ

26 червня 2014 р., №26 (733) «Погляд»

Відтворює епоху середньовіччя Чернівчанка Ольга Стадничук розповіла, що таке незвичне захоплення допомогло їй знайти другу половинку Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

же доброю традицією у Чернівцях стали виступи членів клубу військово-історичної реконструкції «Берсерк», які займаються відтворенням епохи раннього середньовіччя. Час від часу сучасні вікінги у відповідних латах демонструють свої вміння битися на мечах, стріляти з лука і масові бої (бугурти) буковинцям на святкуваннях днів міста. А ще готують вистави з вогняним шоу разом із формацією «Тіні вогню», які розігрують на площі Турецької Криниці. Цьогоріч планували провести перший у Чернівцях фестиваль скандинавської культури «Мідсоммар». Але через трагічні події в Україні фест довелося перенести на невизначений термін. Існує «Берсерк» вже п’ять років і три з них активним учасником клубу є чернівчанка Ольга Стадничук. Про те, як захопилася історичною реконструкцією, любов до вогню і те, як хобі допомогло дівчині знайти кохання, читайте далі.

Хобі дозволяє відпочити від сучасних технологій

Для багатьох учасників клубу «Берсерк» реконструкція – це хобі, якому вони присвячують чимало часу і багато зусиль. Серед учасників клубу є лікар, програмісти, продавці, майстер з ремонту швейних машинок, вихователь дитячого садочка. Кожен із них знаходить щось своє у військово-історичній реконструкції. Ольга каже, що особисто для неї, це спосіб відпочити від сучасних технологій і самореалізація. - Ще кілька років тому, коли друзі пропонували поїхати на якийсь середньовічний фестиваль, то я відмовлялася, мене це мало цікавило, - зізнається Ольга. – Але коли побачила процес підготовки ізсередини, захопилася. Мені найбільше у цьому всьому подобається дух того часу. Знаєте, як кажуть, люди дорослішають і іграшки їхні ви-

● Торік на день міста на площі Турецької криниці учасниці клубу «Берсерк» відтворили середньовічні танці (Ольга в центрі з бордовим поясом). Фото автора дозмінюються (усміхається, авт.). Займається Ольга відтворенням епохи раннього середньовіччя, а це IX-XI століття – розквіт племені вікінгів. Достовірної інформації про те, як одягалися, який спосіб життя вели і чим жили скандинави, в Інтернеті не так багато, а те, що є, постійно уточнюють. - Реконструкцією того часу люди цікавилися давно і насправді інформації чимало, було б бажання її знайти. Науковці постійно щось знаходять, ▶ описують нові речі, пишуть статті. Єдина проблема, що переважно їхні праці потрібно перекладати з англійської. У нас в клубі є люди, які займаються цим професійно, - пояснює Ольга. – Варто зазначити, що у реконструкції є своя мода. Адже щороку вдосконалюють результати досліджень, і, наприклад, через два роки сукня пошита за нібито історичними зразками вже не така, як має бути насправді.

ної культури, але коштує вона немало. Тому заміняють шерсть льоном. - Для пошиття костюмів або замовляємо льон домотканий, або беремо фабричний, який має дуже схожий візерунок. У деяких магазинах з тканинами нас вже знають, - пояснює чернівчанка. – Треба сказати, що насправді костюми раннього середньовіччя були, скоріш, практичними, аніж вишуканими. Жінка мала, врахувати при пошитті, що може завагітніти і

Дівчата сукні шиють із лляної тканини, а хлопці самотужки плетуть кольчуги

Сукні були більш практичними, аніж вишуканими

Шили костюми скандинави, які жили десять десятиліть тому, із домотканої шерсті. Тепер таку дістати дуже важко. Дівчина розповідає, що її можна придбати на фестивалях середньовіч-

сукня повинна бути їй впору і на такий період. Ось, наприклад, данський фасон більш приталений, а шведський – простий. Причому має значення кастовість. Бідна людина не могла собі дозволити певні тканини. У чоловіків з костюмами все простіше. - Мій чоловік Максим займається воєнним вишколом хлопців, він воєвода. Якщо переводити на рекострукторську мову, то це значить, що він ходив у походи і у нього були гроші. Отже він може дозволити собі хороший костюм, який повинен відрізнятися. Що дороге у реконструкції – то це цяцьки. Наприклад, фібули – це стародавні брошки, грубо кажучи. Ну і ще зброя. Кольчуги хлопці роблять самі, хоча

практично все з вищепереліченого можна придбати. Це просто питання наявності вільного часу і бажання. Втім, пошити костюм – це половина справи. Щоб поїхати на справжній середньовічний фестиваль, потрібно оформити до нього паспорт. Його подають під час заяви на фестиваль. Організатори перевіряють, чи все правильно пошито і відповідає останнім дослідженням істориків.

Виготовляють глечики за зразками Х століття

У рамках реконструкції чернівчани не лише відтворюють бої на мечах і середньовічні танці. Пробують відтворювати предмети побуту скандинавів. - У давні часи люди максимально практично використовували речі. Глечики, тарілки з глини робили своїми руками стрічковим методом, - каже О. Стадничук. – Допоміг нам навчитися працювати із глиною гончар Сергій Богопольський. Він дав нам хорошу базу і ми досі черпаємо у нього натхнення. Зараз намагаємося робити копії тих речей, які виготовляли скандинави. Наразі вдалося відтворити тільки глечики Х століття за зразками розкопок.

«З вогнем у мене любов давно»

Ольга Стадничук займається історичною реконструкцією три роки, а ось із вогнем працює вже

вісім і пригадує, як заснували у Чернівцях формацію «Тіні вогню». - З вогнем у мене любов давно, - каже Ольга. – Цього року буде вісім років, як займаюся вогняним шоу. Це була любов із першого погляду. Пригадую, як ми з друзями поїхали на фестиваль «Шешори» в Івано-Франківську область і побачили, як хлопці вправно крутять вогняні кульки. Приїхала додому і взялася робити перші інструменти, спершу нічого не виходило. Але згодом з’ясувалося, що один хлопець, чия вправність мене надихнула на фестивалі, жив у Чернівцях і я спеціально чатувала під його домом, щоб він мене помітив і запросив на свої репетиції. Працюючи із вогнем, дівчина зізнається, що знає, що таке «обпалені коси» і з колегами жартома це називає аналогом «термострижки», яку роблять у салонах краси, щоб кінчики волосся не сіклися. - У мене на нозі є татуювання, яке прикриває шрам від опіку. Це найбільший опік, який отримала, і він мені став наукою, що не можна використовувати синтетичні матеріали під час роботи із вогнем. Бо синтетика може прилипнути до шкіри, - застерігає учасниця формації «Тіні вогню». Усі інструменти для своїх виступів дівчата роблять самі.

З коханим познайомилася під час роботи над виставою

- Коли три роки тому керівники «Берсерку» і «Тіней вогню» вирішили зробити спільну виставу «Рагнарок», я була дуже завантажена роботою, працювала по 12 годин на день, і багато репетицій пропускала, - пригадує Ольга. - Максим мав роль короля, а однією із моїх ролей – була роль східної танцівниці. І коли на одній з останніх репетицій довелося станцювати перед ним, не могла кроку ступити, ніяковіла, хоча дівчина я смілива. Згодом ми з Максимом почали більше спілкуватися, відтак зустрічатися і через рік він зробив мені пропозицію. Освідчився Максим в день народження Ольги. - Він підготував квест по місту, мені довелося у свій день народження і землю копати, і з лука стріляти, і вимазатися десертним кремом, а в кінці мене чекав сюрприз – пропозиція. Він надзвичайно романтична людина, - з ніжністю у голосі каже Ольга.

На весілля самі майстрували столи, лавки, світильники

● Весілля Ольга та Максим влаштували в урочищі «Червоне». Фото надане О. Стадничук

● Члени клубу «Берсерк» демонстрували свої вміння на Соборній площі (Максим справа). Фото автора

Реконструктори середньовічної епохи весілля вирішили влаштувати на природі і обрали для цього урочище Червоне (про те, як туди можна дібратися і що цікавого побачити, читайте у попередньому випуску «Погляду»). - Організували весілля неподалік Джуринського водоспаду. Ми все на весілля зробили своїми руками. Столи, лавки, світильники, дерев’яні покажчики випалювачем зробили. Ось так захоплення епохою середньовіччя можуть стати у пригоді у наш час, - каже Ольга.

26 червня 2014 р., №26 (733)

ПОДІЇ

www.vidido.ua

Святкуємо те, чого немає 28 червня в Україні відзначають День Конституції, яка вже давно не захищає інтереси звичайних людей Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

а усі роки існування головного закону України – Конституції – вона постійно обслуговує інтереси тих, хто нібито зобов’язаний служити державі. Це такий собі інструмент та засіб досягнення цілей, який змінюють та інтерпретують у власних інтересах. Кожна влада ставить собі за мету змінити під себе Конституцію,

переписати її, розширити повноваження, зменшити власну відповідальність та зменшити наші права. Щороку в Україні відзначають День Конституції, щоправда, для більшості людей це лише додатковий вихідний, аніж справді свято. Зважаючи на дотримання законів в державі, захист прав та інтересів людей, це цілком зрозуміло. Це, радше, спадок від радянських часів, який декларував інтереси людини, які насправді були лише придатком та сировиною для державної машини. У світі, виявляється, не кожна країна навіть має свою конституцію. Йдеться навіть не про слаборозвинені країни Африки, але й про досить успішні європейські держави. Відтак ми поцікавилися, чи відзначають таке свято у світі і чи мають розвинені демократії такий документ.

Не працює!

Кон сти туція

У США Попри те, що саме у США було ухвалено першу у світі Конституцію, підписану делегатами конгресу 1787 року. Також вона перша, яка чітко визначала права та свободи людини. І лише 2001 року президент Джордж Буш видав указ, згідно з яким 17 вересня оголошено днем Конституції та громадянства. Хоча ще з 1955 року з 17 по 23 вересня це було оголошено тижнем Конституції. На відміну від України, цей день не є вихідним. Звісно, є певні заходи, як у школах США, так і в інших установах. Відбуваються різні патріотичні виступи, роз’яснення тощо. Також цього дня установлено, щоб забезпечені громадяни вносили благодійні пожертви у різні фонди. Особливою відмінністю Конституції США є те, що з часу ухвалення вона практично не зазнала змін, туди вносили лише деякі поправки. З часу її ухвалення внесено лише 33 поправки. Хоча загалом їх надійшло понад 11 тисяч.

У Франції

У Польщі

Конституція цієї країни також має давню історію. Її ухвалили під час Великої французької революції 3 вересня 1791 року, згодом кілька разів змінювали. Наразі в країні діє Конституція 1958 року, ухвалена за часів та ініціативи Шарля де Голля. Вона змінила Конституцію 1946 року. Також вже у сучасній Франції до Конституції вносили певні поправки, які змінювали термін перебування при владі президента, а також повноваження органів влади. Наразі день Конституції відзначають 4 жовтня. Щоправда, цей день також не є вихідним, проте відбуваються різні заходи, переважно патріотичного та просвітницького характеру.

Давню історію має Конституція цієї країни. Її ухвалили 3 травня 1791 року на сеймі. Вважається, що Конституція 3 травня була першою в Європі і другою у світі (після американської - 1787 р.) письмовою конституцією. Але Конституції 3 травня так і не судилося набути чинності. Прийняття Конституції спровокувало агресію сусідів Польщі, яка завершилася зникненням Речі Посполитої з мапи світу 1795 року. Вже в новій Польщі - від квітня 1990 року - день Конституції 3 травня належить до державних свят. Це свято відзначають широко, відбуваються військові паради, люди влаштовують пікніки, адже цей день вихідний.

У Норвегії 17 травня у цій країні відзначають день Конституції. На відміну від багатьох інших країн Європи, цей день є вихідним. Відбуваються святкові заходи та дитячі паради. Жодного військового дійства нема, це є найбільшим дитячим парадом. Також особливістю цього свята є національні костюми, в які одягнуті учасники парадів та звичайні люди. Вони приходять до палацу, щоб привітатися з королівською родиною. Підписали Конституцію 1814 року. Саме цей день залишається днем незалежності Норвегії, адже саме у цій Конституції було визнано країну незалежною. Цей день – неробочий.

У Великобританії Що цікаво, ця країна, яка є чи не еталоном демократичності, не має як такої Конституції. Конституція Великобританії – некодифікована, тобто базується на законах, прецедентах та конституційних звичаях країни. Саме вони визначають порядок формування і повноваження органів держави, принципи їхньої взаємодії та громадян. Себто якогось конкретного єдиного документа просто немає. Навіть немає якогось переліку документів, які б мали стосунок до Конституції. Відтак немає і певної дати, коли відзначають цей день. Окрім того, Конституція Великобританії є гнучкою, в законах не передбачено якогось певного порядку внесення змін.

У Німеччині Конституція цієї країни діє практично після закінчення Другої світової війни. Вона набула сили 23 травня 1949 року. Її ухвалила парламентська рада ФРН (на той момент Західна Німеччина). Відповідно і діяла вона лише у західній частині країни, яка на той час була розділена. Після об’єднання Західної та Східної Німеччини (ФРН та НДР) 3 жовтня 1990 року дія Конституції поширилася також на східну частину країни. Щоправда, попервах її планували змінити та переписати, але з часом такої потреби не виникло. Цей день не є вихідним. Святкують лише 3 жовтня – день Німецької єдності.

МІСТО

26 червня 2014 р., №26 (733) «Погляд»

Борються за робочі місця Робітники Чернівецького вагонного депо мітингували проти ліквідації їхнього підприємства Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

ісля низки мітингів та перекриття доріг в області, у вівторок акцію протесту влаштували залізничники. Близько сотні працівників залізничного вагонного депо пікетували міську раду у Чернівцях. Із плакатами та транспарантами в руках люди прийшли за підтримкою до керівництва міста. Адже побоюються, що втратять свої робочі місця, бо отримали інформацію, що залізничне депо у Чернівцях планують розформувати, а працівникам запропонувати роботу в інших містах. Дізналися залізничники про реформування їхнього підприємства не від свого керівництва, а прочитавши новини на сайті Укрзалізниці. Гендиректор Укрзалізниці в інтерв’ю одному із телеканалів заявив, що реорганізація залізничного депо у Чернівцях неминуча.

● Залізничники пікетували мерію із вимогою підтримати їх та не дати ліквідувати вагонне депо у Чернівцях. Фото автора

– У залізничному депо працюють понад 800 людей, – каже голова вільної профспілки пасажирського вагонного депо Чернівців Микола Шутіков. – Наші

приміщення уже передають іншим організаціям, та ні профспілці, ні керівництву депо, а

тим паче працівникам, нічого не повідомили про це. З нами ніхто не радився. Кажуть, працевлаштують усіх в інших містах, але хіба це можливо, людям, які мають сім’ї, жити в Чернівцях, а працювати, скажімо, у Львові чи Києві. Та навіть якщо і підшука-

ють вакансії, то це буде не більше сотні працівникам, а куди подітися решті 700? Учасник акції, який 12 років відпрацював у вагонному депо, Михайло Рурик каже, що дуже боїться втратити цю роботу. Адже знайти нині нову непросто.

– Вимагаємо прозорого процесу реорганізації депо, адже все роблять несподівано, нас хочуть викинути на вулицю, – каже інший учасник акції, який 23 роки попрацював електриком на залізничному депо, Василь Пурич. – Ми хотіли зустрітися із керівництвом Львівської залізниці, але з нами взагалі не хочуть розмовляти. Міський голова Чернівців Олексій Каспрук заявив, що підтримує вимоги трудового колективу Чернівецького вагонного депо та пообіцяв, що міська влада не дозволить ліквідувати підприємство, яке має 100-річну історію та поповнює міський бюджет щороку майже на 10 млн. гривень. – Міська рада не може вирішити це питання одноособово, але ми на сесії підготуємо звернення до Укрзалізниці та Міністерства з вимогами збереження депо. Як повідомила працівниця прес-центру Львівської залізниці Юлія Грабова, наразі жодних рішень про реформування чи розформування залізничного депо у Чернівцях немає. 28 червня робітники депо сподіваються зустрітися з міністром інфраструктури Максимом Бурбаком, який перебуватиме у Чернівцях з робочим візитом.

ЖИТЛОВІ ПРОБЛЕМИ

Будинок руйнується на очах Посеред нових багатоповерхівок ще стоїть дім, оточений будівельними котлованами Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ До редакції «Погляду» звернулась мешканка будинку №53 на вулиці Героїв Майдану (колишньої Червоноармійської, - авт.) Людмила Турик і розповіла історію про те, як руйнується їхній будинок, де проживають п’ять сімей. Річ у тім, що у будинку, який ще недавно визнали цілком придатним для проживання, тріскають стіни, а коли поруч проїжджає транспорт, трясеться уся споруда. Люди живуть в постійному страху, що ось-ось будівля

може завалитися. Забудовник, який поруч зводить багатоповерхівку, риє котлован зовсім неподалік фундаменту тильної сторони будівлі. З іншого боку будинку, а це менше, аніж за 1,4 метра від під’їзду, вирили ще один. Тепер людям, які тут мешкають, а це три квартири, де проживають 11 людей, навіть страшно виходити з будинку. Крім того, над головою постійно працює кран, адже ведеться будівництво. – Біля нашого дому зводять багатоповерхівку, – розповідає мешканка будинку №53 Людмила Турик. – Ми терпіли багато незручностей через це будівництво, і дуже чекали його завершення. Ще донедавна вірили, що все обійдеться і щойно роботи завершать, знову житиме-

КОМЕНТУЄ ФАХІВЕЦЬ

Норма жилої площі на одну особу – 13,65 м 2 Олександр Загарія, юрист Якщо будинок підлягає знесенню у зв’язку з вилученням земельної ділянки для державних або громадських потреб, громадянам, виселеним з цього будинку, інше благоустроєне жиле приміщення надається виконавчим комітетом місцевої ради, а у випадках, коли земельна ділянка відводиться державній, кооперативній або іншій громадській організації, - цією організацією. Зауважимо, що норма жилої площі складає 13,65 кв. м на одну особу/ можлива додаткова житлова площа 10 кв. м на особу, якщо страждає на тяжкі форми хронічних захворювань або громадяни, яким площа необхідна за умовами і характером виконуваної роботи. Громадянам, які займали окрему квартиру, повинно бути надано окрему квартиру. Якщо наймач займав більш як одну кімнату, йому надається жиле приміщення, що складається з того ж числа кімнат. За розміром жиле приміщення має бути не меншим за те, яке займав наймач, однак у межах норми жилої площі.

мо, як і раніше. Та забудовник, очевидно, не бажає такого сусідства. Він вирив котлован біля самісінького фундаменту нашого будинку, крім того, сказав, що жити тут все одно не будемо. Відколи тут розпочали зводити дев’ятиповерхові новобудови, у нас три тижні не працював телефон (робітники пошкодили кабель, під час знесення ветхого будинку поруч), а ще казали, що перекриють подачу води, газу і вимкнуть світло. Жінка стверджує, що їхній дім за висновками міськради, придатний для проживання і перебуває в доброму стані. Пані Людмила розповідає, що всіх мешканців із сусідніх старих будинків переселили, залишилися тільки вони. – Нам не надали, згідно із законом, відповідного житла, тому залишилися у старому будинку, – каже жінка. – Пропонували поміняти квартири, у яких кімната, менша за площею. Крім того, із першого-другого поверху нас хочуть переселити на сьомийвосьмий. Маю тут квартиру на 33 кв. м, а мені запропонували кімнату, як вагончик, маленьку, із низькою стелею, туди навіть меблі не помістяться. А у старому будинку також маємо величезний підвал, комірчини тощо. Ще одна сім’я, що мешкає в цьому будинку, Степанії Ревуцької складається із чотирьох осіб. – Кімната у нас тут величезна, простора, робили тут весілля і хрестини, – розповідає С. Ревуцька. – А те, що пропонує нам забудовник, взагалі нікуди не годиться. Крім того, маємо у старому будинку підвал на 17 кв. м. Директор компанії-забудовника «Чернівціжитлобуд» Воло-

● Мешканці будинку №53 на вул. Героїв Майдану кажуть, що

їхній дім будь-якої миті може завалитися, бо біля фундаменту вирили котлован. Фото автора

димир Мороз, що зводить новобудови на вул. Героїв Майдану, повідомив кореспондентові «Погляду», що мешканцям будинку №53 пропонували житло згідно із законом. Однак вони відмовилися від нього, вимагаючи квартири більшої площі, а то й по дві. Тепер вони втратили шанс отримати нове житло, яке звели поруч з їхнім будинком, адже на їхнє місце поселили мешканців іншого будинку. Ми готові надати їм на розгляд інші пропозиції. Та ці будинки будуть в іншому районі, але житлова площа буде

не більшою, за ту, що в них є. Наразі цим людям ніхто не перешкоджає жити в старій будівлі. У Чернівецькій міськраді повідомили, що отримали звернення від мешканців цього будинку. Зараз працює комісія, яка вивчає ситуацію. – Це класична ситуація конфлікту мешканців старих будинків із забудовником, коли цілі квартали відселяють, – каже мер Чернівців Олексій Каспрук.

– Остаточно ухвалимо рішення щодо цього будинку, коли комісія завершить роботу.

26 червня 2014 р., №26 (733)

ЗДОРОВ’Я

www.vidido.ua

Інсульти трапляються чимраз частіше За півроку серед чернівчан діагностовано 99 випадків гострого порушення мозкового кровообігу

тарший фельдшер міської станції «Швидкої медичної допомоги» Олександр Ткачук роз-

повів «Погляду», що серед чернівчан дедалі частіше трапляються інсульти: – У Чернівцях за 2012 р. «швидкою медичною допомогою» було діагностовано 89 випадків гострого порушення мозкового кровообігу, 2013 р. – 133, а за шість місяців 2014 року – уже 99. Як бачимо, є тенденція до збільшення кількості таких хворих. За причинами виникнення інсульту (гостре порушення мозкового кровообігу внаслідок певних чинників) розрізняють два типи: ішемічний, який виникає внаслідок тромбозу мозкової судини та геморагічний – через розрив мозкової судини і вилив крові в мозкові оболонки. Згідно із статистикою, 80% випадків припадає на ішемічні інсульти, а 20% – на геморагічні. Наслідки інсульту можуть бути різними, як легкими так і важкими: порушення мови, інтелекту, паралічі. – Основна причина виникнення геморагічного інсульту – високий артеріальний тиск (АТ), – пояснює лікар-кардіолог, заступник директора Центру екстреної медичної допомоги Ірина Тулюлюк. – У нормі

артеріальний тиск у здорової людини в середньому 120/80 мм рт. ст. Якщо людина помітила при вимірюванні АТ часте його підвищення, їй необхідно звернутися в поліклініку до дільничного лікаря, оскільки це може бути початком гіпертоніч-

подолог

Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

диабетическая стопа

Рекрут

ної хвороби. Дільничний лікар проведе необхідні обстеження та призначить гіпотензивні препарати для нормалізації АТ. Буває так, що на фоні гіпотензивної терапії при регулярному прийомі ліків у людини підвищується артеріальний тиск до «високих» цифр – 180- ▶ 200 мм рт. ст. і вище, тобто розвивається гіпертонічний криз, який може ускладнитися порушенням мозкового кровообігу. Тоді хворому необхідно прийняти гіпотензивні препарати швидкої дії, сечогінні, а через

40-60 хвилин знову виміряти тиск, якщо АТ не почав знижуватися та хворий відчуває слабкість, заніміння в одній половині тіла, запаморочення, йому необхідно викликати «швидку медичну допомогу» за номером телефону «103».

Якщо АТ не почав знижуватися та хворий відчуває слабкість, заніміння в одній половині тіла, запаморочення, йому необхідно викликати «швидку» Першу допомогу при високому АТ, яку може надати собі хворий, – це гаряча ванночка для ніг (за умови, що немає протипоказів до цієї процедури: трофічні зміни на нижніх кінцівках, варикозної хвороби, тромбофлебіту тощо). З практики, після парення ніг АТ зазвичай знижується, в середньому – на 20 мм рт. ст. Це поліпшує загальний стан хворого та разом з медикаментозним лікуванням веде до нормалізації артеріального тиску. З народної медицини можна вживати чаї з таких лікарських рослин, як чорноплідна горобина, листя ожини, глоду, відвар шипшини. Якщо підвищення тиску було викликано емоційним впливом, враховуючи неспокійну ситуацію в країні, необхідно додати седативні засоби – настій валеріани, собачої кропиви, м’яти перцевої, піона, або краплі барбовалу, корвалолу чи корвалдіну.

СПОЖИВАЧ

26 червня 2014 р., №26 (733) «Погляд»

Вода мінеральна та напої без ароматизаторів Які різновиди питної та мінеральної води є в магазині, що входить до її складу та що міститься в безалкогольних солодких напоях Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

літку, коли надворі дошкуляє спека, ми намагаємося більше пити рідини. Окрім звичайної питної води, мінеральної чи штучно мінералізованої, охолоджувальних напоїв, дехто полюбляє вживати солодкі газовані напої. Та рідко хто, купуючи пляшку з водою чи іншим напоєм, знає, що в нім міститься, або читає інформацію на етикетці. А в продажу є багато різновидів питної води, а до охолоджувальних напоїв часто додають підсилювачі смаку, ароматизатори, консерванти, барвники тощо. Медики стверджують, що саме солодкі напої увійшли до переліку шкідливих продуктів, серед яких і концентрати, напівфабрикати, рафіновані продукти тощо. Власне, твердження П. Пастера, про те, що «80 відсотків хвороб ми випиваємо», є актуальним як ніколи.

Що яскравіший колір напою, то більше консервантів

Так уже повелося, що ми спершу «споживаємо» продукт очима, а вже тоді на смак. Часто в магазині обираючи напій, скажімо, сік чи солодку воду, нас приваблює той, який має яскравіше забарвлення. Думаємо, що там більше природних компонентів. Насправді це не так, кажуть фахівці.

Натуральні соки зазвичай майже безбарвні, не мають яскравого кольору та чітко вираженого смаку. То ж виробники, аби підсилити його, додають ароматизатори та підсилювачі смаку. Тож для тих, хто не читає етикетки на упакуванні, розкажемо, що можуть, згідно із стандартами, містити безалкогольні напої. Так, згідно із технічними нормами та ДСТУ, безалкогольні напої мають різні класифікації та можуть містити різні компоненти. Наприклад, є напої

безалкогольні соковмісні – це напій з вмістом соку від 1 до 9,9%, напій безалкогольний соковий – з вмістом соку від 10 до 40%. Напій безалкогольний на ароматизаторах – виготовлений з використанням смакових ароматичних домішок (ароматизаторів, ароматичних основ, емульсій та інших компонентів) та інші різновиди. Напої за ступенем насичення двоокисом вуглецю поділяють на типи: сильногазовані, середньогазовані, слабогазовані, негазовані. За способом оброблення рідкі напої поділяють на непастиризовані, пастеризовані, із застосуванням консервантів, без застосування консервантів, холодного фасування, гарячого фасування, асептичного фасування. Згідно із ДСТУ 4069, для приготування безалкогольних напоїв використовують таку основну сировину: воду пит-

ну, згідно з ГОСТ 2874, воду мінеральну природно столову, згідно з ДСТУ 878, цукор пісок, кислоту лимонну, двоокис вуглецю. Також дозволено використання соків, концентратів, настоїв і екстрактів рослинної сировини, виноматеріалів, ароматизаторів, емульсій, ароматичних основ, харчових кислот, вітамінів, барвників, ста-

ралами, киснем)

Головне завдання цієї води – заповнити дефіцит мінералів і вітамінів в організмі людини. Термін зберігання її значно вищий, ніж у звичайної. Аби уникнути передозування вітамінними і мінеральними речовинами, не варто вживати занадто велику кількість збагаченої ними води.

Уважно читайте етикетку на пляшках з напоями

● Обираючи мінеральну воду, обов’язково читайте інформацію

на етикетці, адже когось вона може вилікувати, а комусь, навпаки зашкодити. Фото Ігоря Кіронди

білізаторів, консервантів, освітлювачів, замутнювачів, підсолоджувачів та іншої сировини, що відповідають вимогам чинних нормативних документів чи мають дозвіл МОЗ України. Тож коли на етикетці написано, що напій має аромат якоїсь ягоди чи фрукта, це означає, що там є лише його ароматизатор. Ще одне незрозуміле для пересічних споживачів є таке визначення, як «компоненти ідентич-

Класифікація води ▪ Питна негазована Буває першої та вищої категорії. Містить мінімальну кількість солей (приблизно 200500 мг на 1 літр). Вода вищої категорії містить оптимально збалансовану кількість солей, хімічний склад води першої категорії абсолютно нешкідливий. ▪ Природна газована Така вода має такий же ступінь мінералізації, як і звичайна вода. Однак на відміну від простої води вона збагачена частинками вуглекислого газу. Процес газування води дозволяє збільшити термін її придатності, убезпечити від шкідливих речовин. Не рекомендовано вживати хворим на гастрит і схильним до метеоризму, щоб уникнути подразнення слизової шлунка, спричиненої збільшенням рівня кислотності шлункового соку. ▪ Хімічно збагачена вода (іонами срібла, міне-

КОМЕНТУЄ ФАХІВЕЦЬ

▪ Столова мінеральна вода Буває як природно, так і штучно мінералізована. На один літр води припадає один грам солей. Така вода має природні бульбашки, спеціально її не газують. Є чи не найефективнішим засобом вгамування спраги в період сильної спеки. Для приготування їжі не рекомендують. ▪ Лікувально-столова мінеральна вода На 1 літр такої води припадає від одного до десяти грамів солей. Прикметно, що вода з переважним вмістом хлориду натрію має більш солонуватий смак, а вода, збагачена сульфатом магнію, вирізняється гіркуватим присмаком. Вживання лікувально-столової води поліпшує обмінні процеси організму, сприяє легкому проносному ефекту. Попри те, що пити таку воду можна без рецептурного призначення лікаря, не варто все ж зловживати цим. ▪ Лікувальна мінеральна вода Є найбільш насиченою солями водою - ступінь її мінералізації складає більше 10 грамів на 1 літр. Лікувальна вода завжди газована і має яскраво виражений, сильний присмак, її фасують переважно в скляну тару. Пити її необхідно тільки за рекомендацією лікаря, в строго визначених ним кількостях.

ні натуральному». Це означає, що ці речовини виготовлені хімічним способом, які викликають такі ж асоціації на смак, що й природні компоненти. Тобто зрозуміло, що це ненатуральні компоненти. До речі, в Європі ще торік заборонили використовувати для виробництва напоїв такі компоненти як «ідентичні натуральному». У складі напою можуть міститися, або натуральні, або штучні компоненти. Більшість безалкогольних напоїв виготовляють на цукрозамінниках (підсолоджувачі). Однак треба уважно читати етикетку, адже поряд пише, що цей напій рекомендовано лише для деяких категорій людей (діабетиків, спортсменів тощо). Усім іншим краще споживати напої, в яких міститься, власне, цукор. – У маркуванні напоїв, у складі яких є штучний підсолоджувач «аспартам» (окремо або в суміші), треба зазначати: «Містить джерело фенілаланіну. Продукт не рекомендовано хворим на фенілкетонурію та дітям віком до дванадцяти років, – коментує норми ДСТУ 4069 на напої безалкогольні провідний інженер ДП "Буковинастандартметрологія" Ігор Суворов.

Аспартам, або, по – іншому, харчова добавка Е951, при температурі більше 36 градусів розкладається на інші хімічні елементи, одним з яких є формальдегід – потужний канцероген, простіше – отрута. Та навіть, якщо на етикетці не вка-

Ніна Горяніна, головний спеціаліст інспекції з питань захисту прав споживачів у Чернівецькій області Скарг від споживачів на питну воду або безалкогольні напої останнім часом не надходило. Однак спеціалісти інспекції нещодавно виявили в одному з магазинів питну воду із минулим терміном придатності. Тобто магазин отримав продукцію, в якій термін придатності закінчувався наступного дня після прийому товару. Радимо споживачам уважно читати етикетку на товарі, бо часто, скажімо, замість соку продавці пропонують нектар, або соковмісний напій. Також є випадки, коли на пляшках із водою термін придатності виробники вказують не на етикетці, а будь-де на пляшці. Також буває, що підприємці-реалізатори не отримують якісне посвідчення на продукцію. Відповідно причитати на етикетці інформацію, де вона вказана дрібним шрифтом, складно. Звертайте увагу на вміст рідини в пляшці. Наприклад, вода повинна бути чистою, прозорою, а сік не містити осаду (якщо на етикетці немає інформації про те, що допускається випадіння осаду). Соки краще купувати в скляних пляшках, адже в тетра-упаковках не видно його вмісту.

зано наявність аспартама, не факт, що його там немає. Адже він дешевше цукру в 40 разів.

Різновиди питної та мінеральної води

Хай би якою привабливою була реклама, варто знати, що в магазині немає абсолютно стовідсоткової природної води. Перш ніж потрапити до споживача, вода проходить декілька стадій фільтрації, її знешкоджують від шкідливих бактерій різними хімічними речовинами, збагачують вітамінними і мінеральними добавками тощо. Вода повинна містити на етикетці таку інформацію: ● газована або негазована; ● питна або мінеральна; ● якщо вода мінеральна, то обов'язково її призначення столова, лікувальна, лікувально-столова; ● приналежність до групи води залежно від основних солей, що містяться в ній; ● кількісний показник вмісту іонів у воді.

26 червня 2014 р., №26 (733)

РЕГІОН

www.vidido.ua

Живуть з торгівлі та заробітків Опришени – перспективне село з насиченою історією, якій понад 30 тисяч років

ІСТОРИЧНА ДОВІДКА

Опришени на 10 років молодші за Чернівці

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ело Опришени – лише за 38 кілометрів від Чернівців по прямій трасі і 10 км від районного центру Глибокої. Перше, на що звертаєш тут увагу – це нові великі і охайні хати. Відразу помітно – село небідне і стрімко розбудовується. Та гроші на все це місцеві заробляють не вдома, адже ніяких великих підприємств чи виробництв тут вже давно немає.

Людей годує Румунія

Сьогодні в Опришенах із виробництв залишився тільки цегельний завод. Там працюють 120 осіб, та багато з них із сусідніх сіл. Є невеличкі підприємства: шість продуктових магазинів, ресторан, будівельний, гуртовий магазини, СТО. Окрім цього і державних установ, місцевим працювати ніде. Сільський голова с. Опришени Микола Попович пояснює, що

люди у селі хазяйновиті, без роботи не сидять, тому і їдуть здебільшого на заробітки. Значна частина возить товари на Румунію, оскільки село румунське – для них це не проблема. Буває, що люди вирушають на Румунію двічі на день. Так і заробляють. Близько сто місцевих вже постійно перебувають на заробітках в Франції. Дехто їздить на сезонні роботи. Земельні паї здають в оренду, там орендарі вирощують кукурудзу, пшеницю. Дехто обробляє ділянки самотужки, вирощує городину. Худобу вже майже не

● Микола Попович показує будівлю майбутнього дитячого садка. Фото автора тримають. Зараз на велике село – 3033 осіб тільки 127 корів. Пасовища поступово заростають чагарниками. Єдине майже всі тримають курей. Хоч землі в селі багато, та будуватися місцевим ніде. ▶ Тому молодь вимушена заливати фундаменти на городах, біля батьківських будинків. Та хати зводять гарні, великі. Будуються охоче, молодь не виїжджає із села, адже місце розташування його дуже зручне, дорога до Чернівців хороша.

народжуваність тут з року в рік зростає, та й взагалі для такого великого села – це дикість. - Дитсадок – це мрія місцевих, бо дітей нікуди діти. Близько двадцяти опришенських дітей

Місцеві селяни здебільшого живуть з того, що возять товари у Румунію

Усім селом чекають на дитсадок

Звичайно, від браку фінансування нині страждають усі державні установи села. Та найбільша проблема опришенців – відсутність дитячого садка, адже

возять у групу дошкільнят в Слобідку. З рештою - сидять бабусі і дідусі вдома, деяких батьки навіть возять за собою на роботу, - каже Микола Костянтинович. Та ДНЗ в Опришенах все ж будують. В селі вже стоїть велика двоповерхова будівля. Будівництво установи розпочали 2010 року з нуля. Наразі виконали вже 45% робіт. Будівлю звели, накрили, утеплили, вікна встановили. Та коли буде фінансування на завершення робіт

- наразі невідомо, а підрядник в борг працювати не хоче, боїться, адже фінансова ситуація в країні не стабільна.

Сільські здобутки і проблеми

Чи не найбільше у селі вражає центральна дорога – нова асфальтована, така рідко трапляється на Буковині. 3,5 кілометра зробили ще 2009 року. Решта сільських доріг гравійні. Наразі до жовтня планують зробити поточний ремонт комунальних шляхів, на це виділено 113 тисяч гривень. Скаржаться місцеві на перевізника, бо маршрутка, яка курсує на село, не їде на деякі хутори, водій відмовляється і людям доводиться далеко йти до зупинки. Загалом на Чернівці через Глибоку автобус йде чотири рази на день. Проблема в Опришенах із ву-

Село має багату та неповторну історію. І це не дивно, адже Опришени лише на десять років молодші за Чернівці. Перша знайдена письмова згадка датується 1418 роком. Та поселення людей існували тут ще задовго до цього. Про це свідчать археологічні знахідки на території села, найдавніші з них налічують 10-35 тисяч років. Знайшли у селі і залишки п’ятьох давніх культур: трипільської, бронзового та залізного часу, культури карпатських курганів та середньовіччя. Найдавніша будівля, яка збереглася до наших днів, – колишній будинок священика, теперішній музей, збудований 1908 року. Є у Опришенах і давня церква 1910 року. Життя села було завжди насиченим, адже через нього проходили великі торговельні шляхи. Також свого часу тут стояли військові загони – «панцирі», які охороняли дороги та збирали із селян податки. Саме через це мешканців Опришен і досі називають «панцирянами».

личним освітленням, через брак коштів два кілометри освітлення доріг, які вже зробили в центрі, не вводять в експлуатацію. Опришенці самотужки зремонтували велику місцеву церкву, усі гроші на ремонт жертвували звичайні люди. Незважаючи на проблеми, люди у селі намагаються жити дружно. Навіть те, що Опришени населені румунами, а у прилеглій Слобідці живуть українці, не стає приводом для конфліктів.

Село велике, а має тільки ФАП

У шкільному музеї експонати, яким 35 тисяч років

В Опришенах та прилеглому селі Слобідка є два ФАПи. Та такому великому селу, як Опришени, з населенням понад 3 тис. осіб потрібна щонайменше амбулаторія із денним стаціонаром. - У нас є три постійні медпрацівники, педіатр та терапевт приїжджають у визначені дні з Глибокої. Це важко, адже село велике, багато дітей, доводиться працювати і вдень, і вночі, - розповідає завідувач ФАПу Дар’я Бєзушко. – Ще одна проблема те, що ФАП не має ніякого транспорту, медикам доводиться добиратися до хворих самотужки, часом селяни приїжджають та забирають фельдшера. А село велике та розкидане. Є в Опришенах кабінет стоматолога. Найнеобхідніші медикаменти можна придбати у ФАПі. Аптеки у селі немає.

Освіта у селі на особливому місці. В Опришенах є румунська ЗОШ І-ІІІ ступенів, а у Слобідці НВК – українська дев’ятирічка та група дитячого садка. Дедалі частіше румуномовних дітей віддають в українську школу, аби знали мову. Першу школу в селі відкрили ще 1886 року. Наразі в Опришенській ЗОШ навчаються 316 дітей. До 2004 року учні тулилися у старій австрійській будівлі, вчилися у три зміни. 2000 року розпочали будівництво добудови – нового великого корпуса. Здали в експлуатацію 2004 року. Та незважаючи на те, що будівля нова, багато ще треба зробити. За десять років почали гнити дерев’яні вікна, треба встановлювати металопластикові. Директор Опришенської школи Микола Боднарюк розповідає, що у закладі немає спортивної зали, взимку дітям доводиться займатися у класах та коридорах. Спортивну і актову зали мріють збудувати. Крім того, учні користуються комп’ютерами, які привезли ще 2004 року, вони надто застарілі, наразі є вісім робочих. Гордість школи – її гуртки: тут діють фольклорний, хореографічний, технічний, екологічний, спортивний. Та найцікавіший – археологічний. Його вихованці регулярно проводять розкопки, пишуть науково-дослідницькі роботи, які стають найкращими в Україні. Це не дивно, адже директор школи, історик за фахом, самотужки очолює шкільний Музей археології та етнографії ім. Максіміліана Гакмана. В ньому зібрано понад тисячу експонатів з палеоліту і до сьогодні. Найстарішим 35 тисяч років.

● Завідувач ФАПу Дар’я Бєзушко розповідає про сільську медицину. Фото автора

● Директор школи Микола Боднарюк демонструє експонати музею. Фото автора

- Експонати для музею збираємо вже 15 років. Зараз тут представлено тільки 60% всього, що є, хочемо ще розширятися. Допомагають учні, гуртківці, односельці. Більшість знахідок розкопали на території села, - каже Микола Іванович. – Виділити якусь найдорожчу – неможливо, є дуже багато насправді цінних, є й такі, яких немає навіть у чернівецькому музеї. Це експонати п’яти культур – є цінні трипільської культури, залізного, бронзового часу, середньовіччя, нумізматична колекція, в якій є монети XVI століття.

ВІДПОЧИНОК

26 червня 2014 р., №26 (733) «Погляд»

Чернівчани і росіяни з’ясовують стосунки на світових курортах У словесних баталіях нема переможених, проте іноземці уже точно знають, що Україна – не Росія Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ині відпочинок для українців – не просто планове оздоровлення, а нагальна потреба у хоча б тимчасовому звільненні мізків від по-

стійної атаки негативної інформації зі Сходу. Уже не секрет, що у трагічних подіях нашої держави замішана «братська допомога» Росії. Причому політики, які заради власної вигоди випробовують на людях нові політичні технології та втлумачують в голови народу, що чорне – це біле, і навпаки, насправді не думають про своїх виборців. У результаті – цю заварену можновладцями кашу доводиться сьорбати усім українцям і росіянам, навіть дуже стриманим і аполітичним. Тож на шаховій дошці світових курортів – фігури відпочивальників, яким мимоволі доводиться вести свої перемовини.

ЄГИПЕТ • ХУРГАДА

Гід: «Ви тепер багато їсте шоколаду?»

– Лише сіли в автобус, який з аеропорту мав відвезти нас до готелю, як єгипетський гід запитав: «Ви тепер багато їсте шоколаду?». На наше «що-що?», сказав: «Вітаю з обранням президента.

Ось нещодавно і у нас були вибори – ми також обрали того, кого хотіли бачити главою держави», – розповідає Марта Никифорець (на фото). За її словами, під час відпочинку навіть тамтешній офіціант намагався висловити солідарність відпочивальникам з України, мовляв, «нам дуже боляче дивитися на те, що у вас відбувається, що гинуть люди і забирають ваші землі». – У нашому готелі було небагато росіян, – додає Марта. – Після приїзду одна пара з Росії нам люб’язно розповіла про тамтешні правила: що й до чого. А коли вони уже від’їжджали додому – навіть попрощалися з нами. Правда, був випадок, коли до моєї чотирирічної дитини підійшов незнайомий хлопчик з Росії і запитав: «Ти росіянин?», син миттєво випалив: «Та ти що?! Я – українець!». За словами чернівчанки, відпочинок вдався на славу не лише їм, дорослим, але й малолітньому сину, який часто ходив гратися у дитячу кімнату і охоче відвідував дискотеки для діток. А ще, з’ясовується, дівчина-аніматор Надія, яка займалася малечею, родом з Чернівців. Коли вона побачила земляків – мало не розплакалася, адже на своїй батьківщині уже не була впродовж року. Вартість відпочинку. У Єгипті, місто Хургада, вартість п’ятизіркового готелю на трьох (мама, тато, дитина) - 1500 американських доларів. Період: з 26 травня по 4 червня.

БОЛГАРІЯ • ПОМОРІЄ

Болгари: «У вас така біда, стільки людей померло просто так!» Уляна Вітюк разом із друзями зараз орендує котедж у Болгарії. Тільки-но чернівчани сказали, що прибули з України, як від господині-болгарки почули у відповідь: «О-о-о, у вас в країні така біда, стільки людей померло просто так!». – Болгари ставляться до нас добре, – розповідає чернівчанка Уляна Вітюк (на фото). – Коли кажу, що за національністю українка, мені мило усміхаються і навіть звертаються українською: «Доброго дня», «ласкаво просимо», «дякую», «гарного дня» тощо. – А ще було, коли ми сиділи в одному з ресторанчиків і дивилися пряму трансляцію футбольного матчу Росія – Бельгія, – додає дівчина. – Коли бельгійці забили гол росіянам наш та сусідній столик (там також сиділи українці) почав гучно плескати у долоні. Хтось з відвідувачів прокоментував це, швидше, із запалом і втіхою, аніж злістю: «Ну, еті хахли! Ну і не любят оні москалєй!». Вартість відпочинку. У Болгарії, м. Поморіє, котедж на шість осіб за 300-400 метрів від моря вартує 45 левів (1 лев – 8 гривень) з людини. У місцевих ресторанах можна ситно поїсти за 6-10 левів, залежно від страв. Море зараз дуже чисте, але дещо прохолодне.

БОЛГАРІЯ • СОНЯЧНИЙ БЕРЕГ

Хочуть назад в СРСР Вікторія Коваль з Чернівців (на фото) наразі відпочиває у Сонячному Березі Болгарії. Каже, погода там зараз хороша, море – чисте і спокійне. Пляж чистять, платний і безкоштовний – чергуються. Ціни у супермаркетах і ресторанах зазвичай на 20-40 % вищі, ніж у Чернівцях. Серед відпочивальників половина туристів – українці. Також є достатньо росіян, болгар, румунів тощо. – Ось нещодавно почула розмову відпочивальників з Криму і сходу України, – розповідає Вікторія. – Жителька Криму бідкалася, що тепер усі довідки, зокрема на право власності, можуть визнати недійсними. Жінка боїться, що її власність можуть забрати. Казала, що хоч і розмовляє російською, ніхто і ніколи їй цього не забороняв. Східнячка ж їй заперечувала і переконувала у тому, що потрібно відродити СРСР. Вартість відпочинку. У Болгарії (Сонячний Берег) вартість двомісного номера (дві кімнати, кухня, ванна) у великому шестиповерховому готелі вартує 95 левів на добу.

ТУРЕЧЧИНА • СІДЕ

У день Росії провокували українців на конфлікти Чернівчанка Ірина (на фото) відпочивала у Туреччині разом із подругою на початку червня. Каже, там було непогано. Єдине «але» – з кожним роком сервіс дедалі гіршає. Туристів обводять круг пальця ще задовго до появи у їхній країні. Тобто на сайті повідомляють про одні умови, а насправді – трохи по-іншому. Особливо обурило відпочивальників, що власний пляж готелю насправді не за 500-600 метрів, а за декілька кілометрів. Також поменшало розмаїття їжі. Пані Ірина припускає: «Це через те, що у Туреччині суттєво подорожчало життя, а ціни на путівку були прийнятними». Окрім українців, у невеличкому готелі на той час перебували поляки, казахстанці, та найбільше було німців (40%) і росіян (40%). – Не вперше відпочиваю за кордоном, – розповідає «Погляду» Ірина. – З моїх спостережень, іноземці до росіян на курортах Єгипту, Туреччини, Тунісу ставляться не дуже добре. Зокрема раніше, коли чули «раша», гадали, що це всі: і росіяни, і українці. Але тепер ситуація змінилася. Громадян України поважають, по-дружньому переживають за нашу країну, за людей.

За словами чернівчанки, у багатьох росіян-відпочивальників дуже негативне ставлення до України. У розмові з ними відчувається путінська інформаційна пропаганда. Вони страшенно обожнюють Путіна, вважають, що він усе правильно робить, бо Крим завжди був російським, а українці – другосортна нація. – Дехто собі дозволяв вголос негативно висловлюватися на адресу українців, тобто відчуття такту чи вихованості цілком відсутні. Ми намагалися не сперечатися з цього приводу, тим паче, що особливо не було кому щось доводити. Правда, серед росіян є цілком нормальні та адекватні люди. Зазвичай це ті, хто живе подалі від Москви. Щиро шкода донеччан, з якими познайомилися на пляжі. Вони дуже ворожо налаштовані проти Західної України, казали, що українська армія їм розбомбила аеропорт у Донецьку, що в Україні дуже кепсько і їм хочеться до Росії, – додає пані Ірина. Чернівчанки у Туреччині намагалися вирізнитися і підкреслити, що родом з України. Дорожні і пляжні сумки прикрасили жовто-блакитними стрічками, а на балконі свого номеру вивісили невеличкий

прапорець Чернівці-600. Росіяни також не відставали і по-своєму заявляли про своє існування. – Вони дуже голосно відзначали день Росії, весь час провокували нас на конфлікти, кидаючи фрази на кшталт: «Ось ви, українці, хочете собі відокремитися, а ви взагалі ніхто», – згадує Ірина. – Ми періодично вели з ними якісь бесіди, але потім зрозуміли, що нема сенсу. Тим паче, що це були одна-дві людини: поговорили-покричали і не отримавши підтримки навіть серед своїх – замовкли. Якщо відверто, було неприємно опинитися у такій ситуації. Адже раніше такого не було. Хай би де відпочивали, завжди знайомилися із росіянами, навіть товаришували і підтримували зв’язок з допомогою листування. Тепер же відчувається напруга, особливо шкода молодих людей з Росії. Один хлопець навіть заявив, що нам за Януковича дуже добре жилося і він не розуміє, чого ми хочемо. Вартість відпочинку. Переліт і путівка у чотиризірковий готель міста Сіде (Туреччина) з послугою «усе включено» вартувала 1100 доларів на двох. Період – з третього по 14 червня.

26 червня 2014 р., №26 (733)

ПОРАДНИК

www.vidido.ua

Не буде газу – виручать дрова Котли на твердому паливі досить ефективні, але дорогі Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

ині жваво обговорюють тему газу та можливої нестачі його у зв’язку з припиненням поставок російського газу до України. Багато хто замислюється над тим, аби перестрахуватися та придбати собі засіб для опалення дому дровами чи будь-яким іншим паливом. На прилавках магазинів є величезний вибір таких приладів, та за досить ефективний і практичний платити доведеться чимало.

Котли бувають звичайні, з турбіною, піролізні та пилетні

- Котли на твердому паливі бувають звичайного горіння і піролізні, - розповідає продавець-кон-

сультант спеціалізованого магазину Олег Микичук.

- Звичайний котел – це котел, де дрова підпалюють, вони нагрівають теплоносій, він циркулює по системі опалення, відповідно нагріваючи приміщення. У цих котлах стоїть термостатичний регулятор і при досягненні заданої температури він закриває піддувало і припиняє горіння. Та в цих котлів є великий недолік - вони є абсолютно неекономічні. Себто це звичайна пічка, в яку кидається безмірна кількість дров чи вугілля, і вони горять. Другий варіант котла на твердому паливі – це котли, які мають турбіну, в яких процес горіння регулюється турбіною за допомогою подачі повітря під певним тиском. Вони більш економні, оскільки в них дуже тонке регулювання. Вони так само бувають чавунні та сталеві. Такі котли розраховані на дерево та вугілля. Коли приходить замовник, ми пояснюємо,

вартість системи може сягнути до 3000 євро. Для порівняння, конденсаційний котел, розрахований на таку ж площу, коштує 1150 євро. Встановити котел на твердому паливі можна без проблем у приватному будинку, а ось у квартирі це практично неможливо. По-перше, великим є самий котел, а тому займе місце. По-друге, бажано, котел на твердому паливі встановити в окремому приміщенні. Тому що не вийде уникнути диму та засмічень.

якщо він надає пріоритет спалюванню вугілля, то треба підбирати спеціальні решітки, тому що там висока температура – більша, ніж при згоранні дров. - Найкращим серед котлів є піролізний. Тут дрова закладають в герметичну камеру, де без доступу повітря відбувається тління. При цьому виробляється газ метан, який згорає в другій камері, – каже консультант. - Такі котли близькі за оперативністю реагування на задану температуру до газових. Вони розраховані тільки на деревину твердої породи, яка має вологість не менше 10%. Також є котли, які працюють на пилетах. Як паливо тут використовують пресовану і гранульовану деревину - пилети. Котел самостійно за допомогою шнека підсипає в зону горіння необхідну кількість палива. Розпалювання цього виду котлів автоматичне. Час горіння котла залежить тільки від ємності бункера. Єдиним недоліком цих котлів є неможливість спалювати будь-що, крім пилет. Матеріал труб для системи опалення з котлом на твердому паливі не має значення, а ось обв’язку між котлом і буфером роблять зі сталі або міді, полімери тут не підходять.

Чавунний котел прослужить довше за стальний

Котли зазвичай бувають чавунні або сталеві. Сталеві мають невелику вагу та невисоку вартість. Проте термін їхньої служби помітно менший, ніж у чавунних котлів. Сталевий котел може прослужити 1020 років. Чавунні котли мають тривалий термін служби і сягає до 50 років. Чавун більш стійкий до корозії, ніж звичайна сталь. Недоліком чавунних котлів є велика вага і висока вартість порівняно зі сталевими котлами.

Буржуйки не втрачають актуальності

Буржуйка - це піч, виготовлена з металу, що пра-

У розрахунку потужності котла має значення опалювана площа

● Котли на твердому паливі - найкращий варіант для особняків з площею 300-500

Основний тип палива дасть Окрім цього, буржуйки во треба закидати раз на найкращий цює на вугіллі або дровах. Основними функціями бур- можуть мати ще й оригі- дві-чотири години, залеж- результат

кв. м, каже продавець-консультант магазину Олександр Перун. Фото з архіву «Погляду»

жуйки є обігрів приміщення і навіть приготування їжі. Як не дивно, та буржуйки зберегли свою актуальність і досі. Сучасні буржуйки можуть бути оснащені пристроєм, що регулює потік повітря. Це дозволяє встановлювати такий режим, при якому дрова не горять, а тліють. Себто є змога регулювати швидкість згорання палива і температуру нагріву. Буржуйка швидко розігрівається, а ККД сучасних моделей сягає близько 80%. Провідником тепла служать стінки печі.

КОМЕНТАР ЕКСПЕРТА

Імпортні котли повинні мати знак відповідності Петро Продан, начальник Державної інспекції з питань захисту прав споживачів у Чернівецькій області Усі котли, які завозять на територію України із-за кордону, повинні мати нанесений знак відповідності або на самому котлі, або на упакуванні. Крім цього, обов’язково повинен бути прикріплений документ, котрий би підтверджував їхню технічну відповідність з питань безпеки тим нормам та технічним регламентам, які запроваджені в Україні. Адже це ті вироби, які несуть небезпеку для споживачів. Також споживачу має бути надана українською мовою уся інформація про цей котел,

Аби розрахувати потужність котла на твердому паливі, слід брати до уваги пропорцію - 1 кВт потужності котла на 10 кв. м утепленого приміщення. Наприклад, якщо потрібно обігріти приміщення площею 60 кв. м, то котел треба підібрати приблизно потужністю 6 кВт. Велику роль у виборі потужності відіграє також теплоізоляція приміщення. Що вона гірша, то потужніший котел потрібно вибрати. Якщо ж планується використовувати котел для гарячої води в непрямому бойлері, необхідно враховувати додатково потужність теплообмінника водонагрівача.

інструкція з користування, відомості про виробника, підприємство-імпортера, підприємство, що виконує гарантійні зобов’язання, про суб’єкта господарювання, що приймає скарги на неякісний товар чи його роботу. Що стосується вітчизняних котлів, то до них так само повинна бути надана повна вичерпна інформація щодо експлуатації, про випуск, дані про підприємство виробника, гарантійний термін, гарантійний ремонт та інше. Купуючи котел, звертайте увагу на потужність, функціональність приладу. Так само на котлі не повинно бути ніяких пошкоджень чи дефектів.

нальний дизайн, та це суттєво впливає на їхню ціну. Так, звичайні буржуйки коштують від 500 до 2-3 тис. гривень, то вартість дизайнерських моделей може сягати ледь не 10 тис. гривень. Найго- ▶ ловніший недолік печі полягає в дуже низькому показнику акумуляції тепла, адже вона поширює тепло тільки тоді, коли горить вогонь. Оскільки стінки виготовлені з чавуну або сталі, тепло вони віддають дуже швидко.

но від потужності котла. Розмови про те, що є такий котел, в який достатньо закидати паливо раз на три дні, це – справжня нісенітниця, – каже спеціаліст. - Якщо площа приміщення

Аби котел був ефективний, треба правильно розрахувати його потужність

Котли на твердому паливі вигідні для великих площ

- Встановивши котел на твердому паливі, зекономити не вдасться. Аби подібна система обігріву була ефективною, треба встановлювати теплоакумулятори. Теплоакумулятор – це ємність, в якій нагрівається котлом вода, а відтак ця вода йде для системи опалення. Це економить матеріал, на якому працює котел. Якщо правильно спроектувати систему, підібрати теплоакумулятор, то можна закидати дрова, наприклад, двічі на добу. В усіх інших варіантах пали-

складає менше 250 кв. м, то дровами опалювати дуже дорого. Для прикладу, якщо в приміщенні 50 кв. м встановити конденсаційний газовий котел, то за умови роботи системи в автоматичному режимі без економії, виходить 200-250 кубометрів газу на місяць. За умови опалення такої площі дровами, знадобилося б 15 кубометрів дров – це приблизно 4-5 тис. грн. Так само не варто забувати і про початкові витрати. Для прикладу, аби придбати котел для опалення площі на 140 кв. м, за нього доведеться заплатити кругленьку суму. Так, вітчизняні котли, а вони якістю не вирізняються, коштують близько 400 євро, імпортні котли хоч і якісніші, та вартують більше 1300 євро. Водночас для котла на твердому паливі потрібно ще придбати буферну ємність, обв’язку, насоси. Тож повна

Більшість котлів може працювати на декількох типах палива - бурому вугіллі, антрациті, коксі, дровах, паливних брикетах, торфі. Калорійність різних видів палива істотно відрізняється, тому потужність котла і час роботи від одного завантаження на різних типах палива будуть різними. Також потужність роботи котла може падати за умов підвищеної вологості палива. Зазвичай виробники вказують, яке паливо необхідно використовувати як основне, а яке паливо можна використовувати як додаткове. Бажано використовувати основний вид палива – так котел працюватиме найефективніше, а строк його служби буде довший.

Котел на твердому паливі переобладнуємо на газовий

Чимало класичних котлів можна переобладнати для роботи на газу або рідкому паливі. Для цього потрібно лише встановити надувний пальник для певного виду палива. Разом з тим ККД такого переробленого котла буде трохи нижчим, ніж у котла, спеціально розрахованого на роботу з газом.

СПОРТ

ГИРЬОВИЙ СПОРТ

26 червня 2014 р., №26 (733) «Погляд»

БЕЙСБОЛ

Родина здобула «золото» на світовому чемпіонаті ▪ У Франції відбувся чемпіонат світу з гирьового спорту. У змаганнях взяли участь 113 спортсменів з 13 країн світу. В особистому заліку спортсмени України вибороли 32 золотих, 14 срібних і 3 бронзові та ще 10 золотих і 5 срібних медалей за естафету. З Буковини на змаганнях найкраще виступило подружжя Світлана Деревенко та Петро Ілик із Шишківців Кіцманського району. Вони здобули три золоті медалі і стали чемпіонами світу, а їхній 9-річний син виборов «срібло» і став призером чемпіонату. Світлані Деревенко вдалося в поштовху підняти 16-кілограмову гирю 98 разів і завоювати звання чемпіона світу. Петро Ілик був першим у своїй ваговій та віковій категорії. Він переміг у поштовху гирі та естафеті, завоювавши дві золоті медалі Іван штовхнув снаряд десять разів. Нині подружжя готується до чемпіонату України та світу із двоборства, які відбудуться 28 червня в Запоріжжі та восени в американському місті СанДієго.

«Соколи» із Чернівців обіграли Хмельницький та Київ ▪ На бейсбольному стадіоні в селі Новий Киселів Чернівецької області відбувся турнір із бейсболу. У змаганнях взяли участь чотири команди: «Соколи» з Чернівців, «Кадети» з Чернівецької області, «Поділля Девилс» з Хмельницького та «Ангели» із Києва. У перший день змагань команди розіграли між собою півфінальні матчі згідно із жеребом. У першому півфіналі зустрілись команди «Поділля Девилс» та «Ангели». Тут перемогу здобула

столична команда з рахунком 22-12. В другому півфінальному матчі зустрічались команди «Соколи» та «Кадети». І з рахунком 25-0 перемогли «Соколи». У фінальному поєдинку за третє місце зустрілись команди, які поступились у попередніх матчах. Тут з рахунком 16-6 «Кадети» перемогли команду «Поділля Девилс». За перші два місця боролися команди «Соколи» і «Ангели». Перемогу в матчі здобули чернівчани з рахунком 18-8.

ШАХИ

Буковинські шахісти повернулися з Болгарії

● Спортивна родина здобула три золота

▪ Буковинські шахісти взяли участь у Міжнародному шаховому турнірі «Grand Europe open «Golden Sands 2014», що відбувався з 10 по 18 червня у болгарському курортному містечку Золоті Піски. Змагання проходили у 9 турів за швейцарською системою. У турнірі взяли участь 174 шахісти із 34 країн світу, Україну представляли 14 українців, серед яких було четверо буковинців. Рівень турніру був достатньо високий. Так, в числі його учасників було 36 міжнародних гросмейстерів, 36 міжнародних майстрів

ФУТБОЛ • ЧЕМПІОНАТ СВІТУ

Турнірна таблиця чемпіонату на 25 червня

та 18 майстрів ФІДЕ. А призовий фонд становив 40 тисяч євро. Що ж до виступів буковинців на змаганнях, то найкращим виявився результат міжнародного майстра Віталія Бернадського, який набрав 6 очок з 9 можливих та посів 20 місце. Результати інших місцевих шахістів були скромнішими: кандидат у майстри спорту Георгій Мінтенко зайняв 96 місце, набравши 4 очки, кандидат у майстри спорту Микола Лісничук – 138 місце, з 3,5 очками та Володимир Черкашин став 153-тім, отримавши 3 очки.

26 червня 2014 р., №26 (733)

СПОРТ

www.vidido.ua

Ломаченко став володарем пояса WBO Василь Ломаченко провів третій поєдинок на профі-рингу. Він побив американця Геррі Расселла, завоювавши титул чемпіона світу

оєдинок відбувся на арені «StubHub Center» у місті Карсон, штат Каліфорнія. У чемпіонських раундах американець спробував нокаутувати Ломаченка, але той не дав супернику жодного шансу. А наприкінці бою Ломаченко провів серію потужних ударів. Американця від нокауту врятували канати і фінальний гонг. Потрібно відзначити, що поєдинок складався досить рівно. Расселл відмінно боксував і не давав Ломаченку можливості розслабитися. Однак швидкість Василя зіграла свою роль, в сумі українець завдав більше ударів Расселлу, а їхня точність виявилася вищою. Так, Ломаченко влучив 183 рази з 597 спроб (точність - 31%) Рассел 83 з 806 (10%). Як свідчить статистика «CompuBox», в остан-

● Ломаченко відбоксував всі 12 раундів і став чемпіоном ніх чотирьох раундах точність попадання українця силовими ударами склала 53%. Всього Ломаченко завдав 129 силових

ЧС-2014

ударів з 299 (43%) Расселл - 65 з 381 (17%). У підсумку Ломаченко переміг, на думку двох суддів, з рахунком

СКАНДОРД

Стали відомі перші пари 1/8 фіналу Після перших матчів третього туру групового раунду стали точно відомі дві перші пари 1/8 фіналу чемпіонату світу. Нагадаємо, що за регламентом змагань перші-другі місця груп «А» і «В», що зустрічаються між собою в першому раунді плей-оф. Так, в суботу, 28 червня, в матчі 1/8 фіналу зустрінуться Бразилія, що посіла перше місце в групі «А», та Чилі, що посіла друге місце в групі «В». Початок гри о 19.00. У неділю, 29 червня, в третьому матчі 1/8 фіналу зустрінуться Нідерланди, що посіли перше місце у групі «В», і Мексика, що посіла друге місце в групі «А». Початок гри о 19.00.

Греція вперше в історії чемпіонату світу зіграє у плей-оф Збірна Греції з третьої спроби вийшла з групи на чемпіонаті світу. Елліни посіли друге місце в групі «С», випередивши Кот-д'Івуар і Японію. Греки йшли по наростаючій. У першому турі поступилися Колумбії (0:3). У другому, граючи півтора тайма удесятьох, відстояли нічию з Японією (0:0). А у вирішальному матчі вирвали перемогу у Кот-д'Івуара на останній хвилині (2:1). Як відомо, що греки дебютували на чемпіонаті світу 1994 року з поразки із загальним рахунком 0:10. На ЧС-2010 елліни забили перший гол і здобули першу перемогу. Але зазнали при цьому дві поразки, посіли третє місце у квартеті. І ось з третьої спроби елліни зуміли вийти в плей-оф.

ЗДОРОВИЙ СПОСІБ ЖИТТЯ

Чернівчани бігли «Олімпійську милю» 21 червня у Чернівцях відбувся Олімпійський день, в рамках якого відбувся забіг у Центральному парку ім. Т. Шевченка. Участь в акції взяли кілька сотень буковинців. Принципом забігу було гасло: «Головне - не перемога, а участь». А тому жодних результатів змагань та переможених і переможців не визначали. Стартували учасники забігу біля фонтана і бігли «Олімпійську милю», себто 1609 м. Всі бігуни були задоволені і запевнили, що прийдуть на схожу акцію наступного разу. Над темою працювала Уляна ДЕЛІКАТНА

116-112 і один арбітр дивним чином побачив нічию 114-114. Вигравши чемпіонський титул вже у 3 бою, Василь повто-

рив світовий рекорд тайського боксера Саенсака Муангсуріна, який далекого 1975 року виграв пояс WBC лише в третьому профі-бою. Як відомо, цей рекорд міг і впасти в березні цього року, але Ломаченкові довелося набувати великого досвіду у поєдинку з Салідо, замість безпосередньо титулу. Хоча не можна сказати, що наш боксер не заслуговував перемоги вже тоді. Геррі Расселл після бою з Василем Ломаченком визнав, що судді прийняли правильне рішення і українець дійсно був сильнішим. - Рішення суддів було справедливим. Я намагався скорочувати дистанцію, намагався починати атаки подвійними і потрійними джебами, але Ломаченко дуже добре рухався. Я знімаю перед ним свого капелюха, і готовий ще раз зустрітися з ним - де завгодно і коли завгодно, - заявив Геррі Расселл. Свою перемогу прокоментував і сам Ломаченко. Однак про другий бій з Расселлом мови поки що не йде. - Я дуже щасливий бути чемпіоном світу. Хочу подякувати всім фанам, які приїхали підтримати мене з України. Наша команда розробила хороший план, і мені вдалося його реалізувати, - зазначив українець.

КУЛЬТУРА

● Артист балету Борис Марко у гримерці чекає початку спектаклю. Фото автора

26 червня 2014 р., №26 (733) «Погляд»

● Перукар Еріка Питлік робить зачіску актрисі Ользі Кільчицькій-Дутці перед початком вистави. Фото автора

За лаштунками театру Кореспондент «Погляду» дізнався, чим живуть актори й працівники театру поза сценою Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

инулими вихідними у Чернівецькому муздрамтеатрі закривали 83-тій театральний сезон. Останньою, що цього сезону зіграли на сцені муздрамтеатру, була вистава про передвоєнні Чернівці за романом буковинського письменника Василя Кожелянка. У зв’язку з останніми подіями перед початком вистави хвилиною мовчання глядачі вшанували українських військовослужбовців, які загинули під час антитерористичної операції на Сході.

Театр – це складний механізм

Приходячи на виставу, пересічний глядач бачить тільки те, що відбувається на сцені. Він стає свідком історії, яку розповідають актори. Говорячи іншими словами – результат роботи великої команди. У театрі працюють близько 150 людей. Це і артисти, і художні керівники, і режисери, і гримери, і хоре-

ографи, і технарі, всі професії важко перелічити, але суть одна – вони всі разом творять театр. Великих заробітків тут немає. Наприклад, зарплата артиста, згідно з єдиною тарифною сіткою, затвердженою Кабміном, сягає максимум 2000 гривень. У технарів і ще менша. Оскільки чернівецький театр має статус академічного, працівники театру отримують якісь незначні надбавки, які суттєво на ситуацію не впливають. Перед початком вистави театр гудить, як вулик. У цьому переконалася, коли побувала за лаштунками муздрамтеатру під час підготовки до останньої вистави 83-го театрального сезону.

На освітлювальному пульту – більше триста програм

Розкішні люстри, потужні софіти, сотні лампочок – всім цим керує одна людина, що працює за великим пультом. Більш ніж за півгодини до початку вистави освітлювач перевіряє все обладнання. За цієї роботою я і застала Вікторію Карапиш. Жінка працює в театрі не один рік і радо розповідає про специфіку своєї роботи. – Для кожної вистави маю своєрідний сценарій, де прописую, коли що треба підсвітити, затемнити чи ввімкнути додаткові софіти, – розповідає пані Вікторія. – Один такий сценарій має кілька сторінок і під час підготовки вистави переписується не один раз. Також на пульту ми

● Наталія Богач за пультом звукорежисера готується до початку вистави. Фото автора

програмуємо певні спецефекти і використовуємо їх під час вистав. На робочому місці В. Карапиш сотні вмикачів і різних кнопок. Запитую, чи не плутається, який за що відповідає, адже на вигляд вони всі фактично однакові. Жінка, сміючись, відповідає, що ні, але буває, що пальців не вистачає включити все необхідне одночасно. Ще більше обладнання у кабінеті звукорежисера, який важко назвати кабінетом. У маленькому приміщенні на третьому поверсі працює звукорежисер Наталія Богач. За освітою вона актриса і час від часу спускається на сцену, коли потрібно когось підмінити. На основному робочому місці пані Наталії теж є свій сценарій, де прописано, після якої репліки актора яка має заграти мелодія.

У гримерках – «наводять красоту»

Аби перевтілитися в образ своєї героїні, актрисам доводиться витратити чимало часу. Майже за годину до початку у перукарському цеху головній звабниці із вистави «Срібний павук» перукарі вже роблять зачіску. У приміщенні є велике дзеркало, стоїть кілька перук, є навіть старі щітки і металічні щипці для завивки. У гримерках – артисти роблять макіяж, переодягаються, приміряють аксесуари, жартують і налаштовуються на гру, а коли помічають камеру – починають позувати. Костюми для акторів готують працівники костюмерного цеху. Їх за роботою помітила найпершими, оскільки їхні приміщення одразу за сценою. Людмила і Тетяна готують костюми, розвішують ті, в які актори ще повинні переодягнутися, на пересувні вішалки, прасують ті, які зім’ялися. На сцені помічники режисера перевіряють, чи на місці всі необхідні реквізити, кожна річ має своє місце, адже щоб зайти і вийти вже в новому амплуа, в актора може бути лише кілька секунд. Перед початком вистави за лаштунками всі працюють, як бджоли, а коли лунає третій дзвоник – за кулісами настає тиша, на сцені починається вистава.

● Вікторія Карапиш демонструє, що до кожної вистави у неї є

своя партитура, де записана послідовність освітлювальних програм до окремої сцени. Фото автора

● Актриса Сніжана Гринюк за лаштунками готується до виходу на сцену. Фото автора

26 червня 2014 р., №26 (733)

НА ДОЗВІЛЛІ

www.vidido.ua

ГОРОСКОП НА 30 ЧЕРВНЯ – 6 ЛИПНЯ

ПОГОДА ▶ Тиждень буде

холодним

Попри те, що практично завершується перший місяць літа, погода не вельми тішить людей сонцем та теплом. Дощі чергуються з хмарною погодою та навіть подеколи сонцем. Кінець місяця також буде прохолодним. 26-27 червня буде хмарно, можливі шквали та порива вітру, дощ. У п’ятницю надвечір може з’явитися сонце. Сильні дощі, можливі впродовж дня, до вечора слабшатимуть. Місцями пориви вітру та шквали 15-22 м/с. Температура повітря вночі 9-15º тепла, в гірських районах – близько 10°, денна температура становитиме 13-18º тепла. 28-29 червня дощу не передбачається. У суботу погода буде ясною, але ввечері небо вкриється хмарами. У неділю хмарно буде майже цілий день. Температура повітря вночі очікується в межах від 11° до 13° тепла, вдень повітря прогріється до 18-25° тепла. 30 червня та 1 липня буде ясно і без опадів. Температура повітря вночі становитиме 17-18°º тепла, а вдень – 25-28° тепла.

ОВЕН. Цей тиждень сприятливий для контактiв i творчих зустрiчей, вiдпочинку в приємнiй компанiї. У особистому життi може вiдбутися довгоочiкувана подiя. Може трапитися нагода зміцнити стосунки з близькою людиною. Енергетично могутнiй тиждень.

▶ Четвер 26.06 Вночі +12°С, вдень +14°С дощ

ТЕЛЕЦЬ. Смiливi iдеї партнерiв i авантюрнi плани начальства можуть привабити швидким одержанням доходу. Вигоду можна одержати тiльки вiд реалiзацiї давніх справ.

▶ П’ятниця 27.06 Вночі +9°С, вдень +18°С дощ

БЛИЗНЮКИ. Ймовiрно одержите несподiвану звiстку, яка зможе ускладнити життя не тiльки вам, але й близькому оточенню. Тиждень активної боротьби, вiдстоювання життєвих принципiв, самозахисту.

▶ Субота 28.06 Вночі +11°С, вдень +21°С хмарно

РАК. Якщо успiшно справитеся з рiшенням проблем

▶ Неділя 29.06

вання.

Вночі +13°С, вдень +25°С хмарно

050 672 9889

ЛЕВ. Можлива реалiзацiя всього позитивного, що з`явилося в кiнцi минулого мiсяця. Ви зумiєте переконати партнерiв i заручитися їхньою пiдтримкою в найсмiливiших починаннях. Сприятливе планування змiни дiяльностi i мiсця проживання. Тиждень обiцяє бути яскравим i незабутнiм.

▶ Понеділок 30.06 Вночі +18°С, вдень +28°С ясно

ЕКОНОМ-панелі

ДIВА. Тиждень припускає повернення до свого

корiння, заняття ремеслами. Комфортно почуватиметеся тiльки в товариствi дорогих з дитинства людей. Тиждень припускає наставництво.

▶ Вівторок 1.07 Вночі +17°С, вдень+24°С хмарно

ТЕРЕЗИ. Тиждень вiдпочинку, отримання нових джерел енергiї, очищення думок. Можливо, що вам вдасться добре завершити вiдкладенi справи, або нарештi вiддати борги. Вiрогiднi серйознi перестановки, якi принесуть користь. У особистому життi передбачається несподiвана приємна подiя.

▶ Середа 2.07 Вночі +16°С, вдень +25°С хмарно

МАГНІТНІ БУРІ

попереднього тижня, то цей може бути сприятливим в усьому. На душi у багатьох представникiв цього знака буде спокiйно. В кiнцi тижня можливi тривоги i хвилю-

СКОРПIОН. Початок тижня буде пов`язаний з при-

пливом сил i творчими починаннями, накопиченням iнформацiї. Можливе деяке перемiщення службовими сходами, але в який бік - вгору або вниз, залежатиме тiльки вiд вас.

28 червня: з 14.00 до 17.30

РЕЦЕПТИ ВІД ШЕФ-КУХАРЯ

СТРIЛЕЦЬ. Можете опинитися під владою користо-

любства. Буде важко вiдмовитися вiд спокус одержати легку наживу. Несподiвана звiстка примусить переглянути плани на вiдпустку або на майбутнiй тиждень. Сфера особистого життя характеризується украй суперечливими тенденцiями.

Ольга Волошена, кухар

▶ Макаронна запіканка з грибами Склад: макарони - 300 г шпинат - 1 пучок чері - 6-8 шт. шампіньйони - 100 г цибуля - 1 шт. вершки - 100 мл сир - 50 г олія сіль, перець, зелень Приготування: Макарони зваріть. Цибулю та гриби почистіть і наріжте. У сковороді розігрійте олію, обсмажте цибулю та гриби. Додайте порізаний шпинат та чері, тушкуйте 5 хв. Покладіть в сковороду макарони, перемішайте, посоліть, поперчіть, додайте порізану зелень. Розкладіть масу у керамічні форми для запікання (або в одну велику форму). Залийте вершками та посипте тертим сиром. Запікайте в розігрітій до 200°С духовці 15 хв.

▶ Курячий суп з цвітною капустою Склад: куряче філе - 300 г картопля - 3 шт. цвітна капуста - 300 г вершки - 100 мл морква - 1 шт. гриби - 200 г Приготування: Зваріть м’ясо і вийміть з каструлі. Картоплю поріжте кубиками, покладіть в курячий бульйон і зваріть до готовності. Цвітну капусту розберіть на суцвіття, обсмажте на сковорідці 5 хвилин і покладіть в каструлю. Гриби трохи обсмажте і теж покладіть в каструлю. Моркву натріть на крупній тертці, обсмажте і додайте в суп. Варене м’ясо наріжте і додайте в суп. Влийте вершки і доведіть до кипіння. Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

КОЗЕРIГ. Тиждень припускає ослаблення енергетичного потенцiалу. Ймовiрно, почуєте багато хороших слiв на свою адресу, що, безумовно, буде приємно. Але вже в другiй половинi тижня вiдчуєте спад в настрої. Душевний дискомфорт затягнеться на якийсь час. ВОДОЛIЙ. Тиждень сприятливий для ризикованих пiдприємств, нових знайомств i планування дiяльностi на далеку перспективу. Успiх може супроводжувати спортсменів, полiтиків, дипломатів. Доля дає шанс полiпшити своє фiнансове становище. РИБИ. Тиждень припускає зростання дiлової активностi, реалiзацiю здiбностей, вiдкриття, досягнення. Творчий пiдхiд може привести до внутрiшнiх вiдкриттiв. Можете братися за виконання намiчених планiв.

АНЕКДОТИ JJJ - Може, тобі просто треба закохатися? - У кого, мамо? - Ой, невже так складно знайти жертву? JJJ - Сміх - другий найкращий спосіб затягнути дівчину в ліжко. - А перший? - Сокира. - А ти смішний. - Правильний вибір. JJJ У повному автобусі їде обкурений наркоман і кричить: - Хто загубив 10 гривень? Тиша. Він знову: - Хто загубив 10 гривень? Стара бабуся: - Це я, напевно, синку. - Ну, а що сидиш, шукай!

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad.chn@gmail.com

JJJ Наші люди настільки чуйні, що на запитання водія:"Кому решту з 500 гривень?" - відгукнулось півмаршрутки. JJJ Три дні не з'являвся "Вконтакте" і на мій телефон прийшла смс "Чувак, ти живий?" JJJ - Вовочка, а ти школярик? - Я не школярик, я садист. Я в садочок ходжу.

тел.: 099 730 74 00, 096 472 80 07, 063 826 54 69, т/ф 0372 575437

JJJ Одеська квартира. Рабинович запитує у дружини: - Сарочка, дорога, а шо ти зробиш, якщо я тобі ненавмисно зраджу? - Ха... Напишу на твоєму надгробку: "У нього було світле майбутнє, але таки обрав світлу пам'ять".

Продається велосипед дитячий «АVANTI SUPER BOY 20», для 6-10-річного віку, 6 передач, рама виготовлена із міцної сталі, обладнаний передньою амортизаційною системою, 1200 грн. Тел.: 050-255-19-18

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 25.06.2014 р. Замовлення № 120 Наклад* 16000 Відповідальний за випуск Олексій Микосянчик *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

26 червня 2014 р., №26 (733) «Погляд»