Погляд №27 2013 by poglyad poglyad

ЧОМУ СЕЛЯНИ РОЗГРОМИЛИ РАЙВІДДІЛ МІЛІЦІЇ www.vidido.ua

▶ 6

ЧЕТВЕР• 4 липня 2013 року • №27 (682)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Г Галина Стрільчук: « «Троянди милують аж до снігів»

П Подружжя Стрільчуків вирощують трояндові кущі. Н На їхній ділянці росте понад 20 тисяч та більш як 70 різних ссортів цих чудових квітів. Родина доглядає близько ггектара землі з усілякими саджанцями й рослинами

ГРОШІ: У жінки вимагають віддати кредит, якого не брала

▶ 10

▶ 11

Селяни ріжуть худобу Кажуть, краще не мати справи із тваринцтвом взагалі, аніж продавати м’ясо і молоко за копійки

Замість корівників у буковинських селах – руїни. Майже знищена інфраструктура тваринництва ледь жевріє лише завдяки нечисленним ентузіастам, які всупереч всьому тримають міні-корівники та ферми. Проте і їхні лави останнім часом значно порідшали – чимало вже згорнули бізнес, інші про це думають. Якщо справи так йтимуть і далі, ризикуємо залишитися без своїх м’яса та молока. Фермер із Заставнівщини Олександр Ринжук викупив частину приміщень старого колгоспу і перебудував їх під свиноферму. Мав спочатку до сотні свиней. Проте попрацювавши кілька років, каже, має намір закрити ферму. Річ у тім, пояснює, що надто вже не вигідна ця справа. Витрати на вирощування свиней перевищують прибуток. Закупівельні ціни на м’ясо суттєво впали.

● Іван Бойко каже, що корів тримати дорого, тому залишив одну в господарстві для власних потреб. Фото автора Реклама

▶ 4

НОВИНИ

4 липня 2013 р., №27 (682)

Сиріт селять у казарми

ВТРАТА

У соціальних квартирах сироти живуть як у казармах, а рахунки за комунпослуги перевищують здоровий глузд

Помер екс-начальник обленерго Команяк 2 липня після тривалої хвороби помер перший заступник голови правління ПАТ «ЕК «Чернівціобленерго» Ярослав Команяк Ярослав Команяк народився 1956 року, закінчив Львівський політехнічний інститут, понад 30 років працював в енергетиці, з них 14 на керівних посадах. У 2005-2012 роках був головою правління «Чернівціобленерго». Він змінив на цій посаді Ярослава Кобелю, з керівництвом якого пов’язували низьку проплату за електроенергію та погіршення роботи Чернівціобленерго.

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

оціальні квартири для дітей-сиріт – явище для Чернівців ексклюзивне, адже саме нашому місту належить ідея використовувати для цього квартири у звичайних багатоповерхівках. Першу таку відкрили у Чернівцях ще 2004 року. Нині таких є п’ять – у чотирьох вже живуть, п’яту на вул. Авангардній, 43 а щойно відремонтували й планують заселити туди людей вже найближчим часом. Як розповів начальник відділу обміну, розподілу, обліку та бро-

нювання житла департаменту ЖКГ Чернівецької міськради Василь Гураль, під соціальне жит-

«Погляд»

● У цій багатоповерхівці на Авангардній, 43 а є три соціальних квартири для сиріт. Фото Ігоря КІРОНДИ монти, мешкати у такій квартирі досить складно, кажуть сироти. Адже аби дочекатися своєї черги до санвузла, прокидатися треба досить рано, та й на кухні поратися важко, бо ввечері, наприклад, там – година пік. Про особисте життя можна забути, бо кімнату доводиться ділити ще з двома-трьома співмешканцями. Та й навіть попри чималу пло-

ло для дітей-сиріт у місті виділяють тільки найбільші за площею квартири з маневрового фонду, аби жити там було комфортно. Зокрема остання має чотири кімнати та загальну площу понад 126 квадратних метрів. Після того як квартиру умеблюють, туди заселять спершу деся- ▶ 191 тисячу гривень витратили на тьох хлопців ремонт чотирикімнатної соціальної (по двоє-троє квартири для дітей-сиріт на кімнату). Ремонт цієї квартири обійшовся бюджету в щу квартири, дванадцятеро люмайже 191 тисячу гривень. Якщо дей – аж надто багато. Вільного вірити звіту підрядника, роз- простору майже не залишаєтьміщеному на офіційному сайті ся. За простими підрахунками міськради, квартиру капітально виходить, на одного мешканця відремонтували, встановили ін- – до 5 квадратних метрів. Тоді як дивідуальне опалення й нову по- за санітарними нормами, як забутову техніку. значив завідувач епідеміологічПопри гарні умови і євроре- ного відділу Чернівецької облСЕС

Юрій Падурару, має бути щонай-

менше 14 квадратних метрів на особу. Окрім того, в гості постійно навідується наглядач, тож таке враження, що живеш у військовій казармі. Та найбільша проблема – комунальні послуги. За місяць сума набігає космічна. Її розподіляють між усіма порівну й байдуже, чи був ти у відрядженні, чи маєш телевізор тощо.

Вихованець Хотинського інтернату Михайло П. нині меш-

кає на Львівщині. Одружився, нарешті влаштувався на роботу за спеціальністю – провідником. Однак ще торік він вимушено жив в обласному центрі соціально-психологічної допомоги. Власне, там ми з ним і познайомилися. Там він опинився, коли втратив роботу. А до цього мешкав в одній із соціальних квартир. Хлопець розповідає, попри те, що життя у цій квартирі було

гіршим, ніж у комунальній, був вдячний державі бодай за це. Бо ж за проживання платити не треба було. Сплачувати доводилося тільки за комунальні послуги. Щомісяця виходило орієнтовно 200-250 гривень з кожного. Сума хоч і не маленька, та доки мав роботу, це не було проблемою. Коли ж потрапив під скорочення, з квартири довелося виселитися, оскільки тимчасові заробітки не давали змоги платити. Виселяють й тих, хто одружився. Як пояснила директор міського центру соціальних служб у справах сім’ї, дітей та молоді Любов Чобан, проживати у соціаль-

них квартирах можуть тільки самотні люди. Жити можна доки не виповниться 35 років. Однак, каже, поки що всі, хто мешкав у соціальних квартирах, затримувались там на кілька років, а відтак одружувались, знаходили іншу роботу і переїздили.

ПРИЗНАЧЕННЯ

Мером Ялти став чернівчанин

Уродженець Чернівецької області «регіонал» Сергій Ілаш (на фото) став мером Ялти. На виборах, що відбулися 2 червня, він набрав понад 40% голосів виборців. Народився 16 січня 1969 року у Кельменцях. Закінчив ЧНУ імені Ю. Федьковича. З листопада 2010 року — секретар Ялтинської міської ради. З червня 2012 року виконував обов’язки міського голови. Сергій Ілаш одружений, виховує сина і доньку. Має перший розряд з десятиборства. До кримінальної відповідальності не притягувався.

ФОТОФАКТ • СТУДЕНТИ В ЧЕРНІВЦЯХ ОТРИМАЛИ ДИПЛОМИ

Вручення дипломів студентам Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, які здобули звання магістра, традиційно відбулося на День конституції, 28 червня. 762 магістри ЧНУ у чорних мантіях та капелюхах з китичками спершу привітали у резиденції, а відтак випускники колоною у супроводі оркестру вирушили до Літнього театру, де їм і вручили дипломи. Фото В. КОЗМЕНКО

2 липня у Чернівецькому обласному центрі естетичного виховання «Юність Буковини» відбулося урочисте вручення дипломів та атестатів про середню освіту випускниками фінансово-економічного коледжу БДФЕУ. – Цього року їх 238 осіб, – розповідає проректор з науково-педагогічної роботи з гуманітарної освіти і виховання Світлана Матвійчина. Більшість випускників продовжать навчання за освітньо-кваліфікаційними рівнями «бакалавр», і, за словами проректора, БДФЕУ буквально бореться за кожного випускника, який і надалі навчатиметься у стінах їхнього закладу. Світлана ЧОРНОКОЗА, Марія ЗАХАРУК

НОВИНИ

4 липня 2013 р., №27 (682) www.poglyad.cv.ua

Туристів зустрічають зачиненими дверима Гості Чернівців можуть побачити історичні пам’ятки зсередини лише на світлинах Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ро туристичну привабливість Чернівців говорять мало не на кожному кроці. Щороку місто намагаються зробити якнайзручнішим для гостей. Та, виявляється, цього замало. Чернівчанин Дмитро Прокопчук розповів «Погляду» історію,

як до нього приїжджав друг з Росії. Він багато чув про красу Чернівців і давно хотів їх побачити. Та коли чоловіки вирушили на екскурсію, з’ясувалося, що чимало історичних будівель для туристів зачинено. А саме двері драмтеатру імені Ольги Кобилянської та Вірменської церкви. Аби перевірити сказане, ми самотужки вирушили на екскурсію. Зауважимо, що це було в робочий день, приблизно з 14 до 16 години. Обрали три об’єкти: драмтеатр, Вірменську церкву і Резиденцію митрополитів. Спершу пішли в ЧНУ, зайшли вільно, ніхто не вимагав гроші, змогли відвідати і сквер поза університетом, і мармурову залу, і церкву. Далі вирушили до театру. Сезон вистав завершився. Центральні двері виявилися зачиненими. Біля нього прибирали двірники, вони порадили увійти через службовий вхід. Ми вирушили туди, але там нас зупинив охоронець. Він запевнив, що аби увійти всередину, нам треба придбати квиток у касі. Пішли до каси, але й та була зачинена. Хоч як вмовляли охоронця, він нас все одно не пустив, а повідомити, коли відчинять касу, також не зміг. Після цього рушили до Вірменської церкви, яка була також зачинена. На її території

●

Влітку двері театру для туристів зачинені. Фото Ігоря Кіронди

нам не вдалося нікого знайти, тож всередину також не потрапили. Заступник директора департаменту, начальник управління туризму та заповідної справи Оксана Лелюк пояснює, що в

університеті є екскурсоводи, які отримують зарплату і можуть провести куди завгодно, а театрі таких немає, тому всередину, коли театр зачинений, пройти неможливо. Що стосується Вірменської церкви, то треба дізнатися графік, коли вона відкрита, а тоді йти на екскурсію. У такому разі краще мати із собою портфель екскурсовода, в якому є інформація про будівлю та фотографії, – каже пані Лелюк. – Гіди, які мають лі-

цензію, обов’язково оснащені таким портфелем. Крім того, якщо замовити в них екскурсію, вони постараються її організувати в той час, коли всі історичні будівлі будуть відчинені. Якщо вирушаєте дивитися пам’ятки самотужки, бажано попередньо придбати необхідні брошури з інформацією, мапою міста та фотографіями. Хоч як це прикро, але охочим самотужки побачити історичні будівлі, зал театру, чарівну ліпнину на стінах, доведеться тішитися лише світлинами. Зате у Львові у будь-який час можна навідатися майже у всі приміщення, у більшості за вхід не візьмуть ні копійки. Тож виходить, що не так сильно ми бажаємо привабити туристів.

ІНФРАСТРУКТУРА

Клумбу на Центральній площі – заасфальтувати! Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ На Центральній площі Чернівців незабаром може зникнути клумба. Секретар міської ради Віталій Михайлішин побачив головний майдан міста по-іншому – без клумби, зате із новою бруківкою та місцем для флешмобів. Бути чи не бути квітам у центрі площі – вирішуватимуть архітектори (вони повинні розробити проекти нового вигляду площі), а опісля – чернівчани на громадських слуханнях.

– Клумба потребує реконструкції, адже вона розвалюється, – розповідає новий директор Тресту зеленого господарства та протизсувних робіт Олександр Брязкало. – Поки

що не можу сказати, чи приберемо клумбу і натомість викладемо на цьому місці плиткою герб Чернівців, чи зробимо клумбу у формі герба. Окрім новацій із клумбою, на Центральну площу чекає також встановлення автоматизованого поливу. Змін зазнають й інші зелені насадження у місті. Зокрема на Соборній площі з’являться кущі, вистрижені у формі різноманітних геометричних фігур. До Петрівського ярмарку на усіх

чернівецьких площах планують провести так зване вертикальне озеленення – прикрасити ліхтарі термочашами із сульфініями. – Термочаші – це спеціальні горщики із подвійним дном. Вони добре тримають вологу, грунт завдяки цьому не перегрівається і не пересихає, а тому рослини почуваються комфортно і краще цвітуть, – зазначила інженер з озеленення Тресту зеленого господарства та протизсувних робіт Алла Хомутовська.

За словами пані Хомутовської, нині на площах Чернівців квітнуть троянди, бегонії, пеларгонії, сульфінії, агератум, чорнобривці тощо. На осінь планують посадити хризантеми та айстри.

з 01.03 до 31.12.13 р.

Міські чиновники, глянувши у вікно, подумали, що місце під клумбою доцільніше звільнити для флешмобів

НОВИНИ

4 липня 2013 р., №27 (682)

Селяни ріжуть худобу ◀ 1

Продовження

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

Вирізають худобу і сельчани. Люди кажуть, тримати її дорого, а прибутку з цього – нуль, бо закупівельні ціни аж надто низькі. – За останніх десять років поголів’я худоби у нашому селі зменшилось на 600 голів, – каже сільський голова с. Ржавинці Борис Садовой. – Зараз у селі тримають тільки 300 корів. Людям не вигідно, адже, кажуть, закупівельники пропонують за їхню продукцію копійки. Звісно, бодай щось для власних потреб люди залишають. Наприклад, якщо раніше у дворі мали дві-три корови, то зараз тільки одну. – Худобу у селі тримають чи не в кожному дворі, – розповідає сільський голова с. Стерче Наталія Будейна. Ще донедавна, люди мали по дві-три корови. Проте протягом останніх років поголів’я корів значно зменшилося. Того, що залишилося, наразі вистачає на задоволення потреб школи та дитсадка. Люди кажуть, тримати худобу стало невигідно, бо утримувати її дорого, збувати продукцію немає де, та й за безцінь продавати молоко перекупникам теж немає змісту. А обіцяних дотацій держава виплачувати не поспішає. Торік дотацію від держави отримала тільки одна і перша в районі мешканка села – Наталія Лукаш, яка має три корови. Їй повернули кошти, витрачені на доїльний апарат.

ОФІЦІЙНО

За худобу доплачують 250-1000 гривень Микола Олексюк, начальник обласного управління АПР

● Завідувач ферми Сергій Велущак має 330 корів і сподівається на дотації від держави. Фото автора Вирізають худобу ще й тому, що її просто вже немає де випасати. Землю розпродали під будівництво, як, приміром в Остриці Герцаївського району, або ж на місці пасовища облаштували сміттєзвалище, як у Топорівцях на Новоселиччині. – Ще кілька років тому значна частина селян тримали худобу, однак зараз таких дедалі менше. Основна проблема – тварин просто немає де пасти, адже

Про дату проведення другого пленарного засідання 16-ї сесії та скликання 17-ї сесії Чернівецької обласної ради VІ скликання 26 червня 2013 року під головуванням керівника обласної представницької влади Михайла ГАЙНИЧЕРУ відбулось чергове засідання колегії обласної ради. Учасники засідання розглянули питання про дату проведення другого пленарного засідання 16-ї сесії обласної ради, а також обговорили порядок денний і регламент роботи чергової сесії обласної ради. У відповідності до розпорядження голови Чернівецької обласної ради Гайничеру М. І. №135 від 26 червня 2013 року, на підставі частин 1, 14 статті 46-ї та статті 55-ї Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», пункту 2.1.6 Розділу II «Сесії обласної ради» Регламенту Чернівецької обласної ради VI скликання друге пленарне засідання 16-ї сесії Чернівецької обласної ради відбудеться 5 липня 2013 року о 10-й годині в сесійній залі Чернівецької обласної ради (м. Чернівці, вул. Грушевського, 1). Після завершення роботи другого пленарного засідання 16-ї сесії обласної ради розпочне роботу 17-а сесія Чернівецької обласної ради, на розгляд якої рекомендовано винести такі питання: 1. Про виконання обласного бюджету за перший квартал 2013 року. 2. Про внесення змін до обласного бюджету на 2013 рік. 3. Про внесення змін до Комплексної соціальної програми розвитку цивільного захисту,

«Погляд»

системи аварійно-рятувального обслуговування, забезпечення пожежної безпеки та запобігання і реагування на надзвичайні ситуації в Чернівецькій області на 2011-2013 роки. 4. Про Перелік природоохоронних заходів для фінансування з обласного фонду охорони навколишнього природного середовища в 2013 році. 5. Інші. На пленарні засідання сесій запрошуються народні депутати України від Чернівецької області, голова та заступники голови обласної державної адміністрації, прокурор Чернівецької області, голови апеляційного і господарського судів Чернівецької області та Чернівецького окружного адміністративного суду, голови районних рад і районних державних адміністрацій, секретар Чернівецької міської ради, Новодністровський міський голова, голова облпрофради, голова обласної ради ветеранів України, голова студентського парламенту Буковини, окремі керівники структурних підрозділів обласної державної адміністрації, а також територіальних підрозділів міністерств та інших центральних органів виконавчої влади, генеральний директор Чернівецької обласної державної телерадіокомпанії, представники засобів масової інформації. Прес-служба Чернівецької обласної ради

землі мало і вона, зважаючи на сусідство із обласним центром, дорога. Комерційна вартість сотки землі у Остриці – 5-9 тисяч доларів, – пояснює сільський голова с. Остриця Василь Цуркан. Водночас заготівельники нестачі сировини поки що не відчувають. Як зазначив директор ВАТ «М’ясо Буковини» Володимир Шкуматов, яловичини, яку вони скуповують у населення, їм на-

разі цілком вистачає, а ось свиней вирощують самі. Відтак зменшення кількості худоби вони наразі не відчувають. Вистачає молока поки що й молочарням. Зі слів директора молокозаводу «Молочний край» Михайла Собка, молока вистачає не тільки для власних потреб, але й для збуту в інших областях. Вважає, що всю худобу селяни все одно не виріжуть, бо вона їх годує.

Загалом жителі області звертаються щодо виплати дотації за збереження молодняка великої рогатої худоби. Згідно з постановою Кабінету Міністрів України, кожен господар може отримати дотацію на молодняк великої рогатої худоби. Так, за молодняк віком від 3 до 6 місяців селяни отримують 250 гривень, від 6 до 9 місяців – 500 гривень, від 9 до 12 місяців – 750 гривень, від 12 до 15 місяців 1000 гривень. Тобто у власника худоби є можливість отримати по 250 гривень за кожні три місяці збереження молодняку великої рогатої худоби до досягнення ним п’ятнадцятимісячного віку. Дотацію за проданий на забій молодняк надаватимуть у розмірі 2,5 гривні за кілограм великої рогатої худоби вагою від 330 кг, 1,50 гривні – за кілограм свинини вагою 100-120 кг та 1 гривню – за кілограм свинини вагою 120-150 кг.

ЧИННЕ ЗАКОНОДАВСТВО

Купатися і рибалити можна будь-де Від 1 липня, згідно із новим законом, можна рибалити і купатися на усіх водоймах Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Ще торік 18 вересня Верховна Рада ухвалила Закон «Про аквакультуру». Здавалось би, він зачіпає насамперед орендарів та власників водойм, оскільки регламентує нові правила гри, насправді ж звичайні люди матимуть додаткові права на колись громадські ставки. Особливо втішить рибалок та інших любителів літнього відпочинку, що водні об’єкти надаються в користування на умовах оренди без обмеження права загального водокористування, – каже прокурор Шевченківського району Чернівців Ігор Мустеца. – Це означає, що орендарі водних об’єктів зобов’язані передбачити місця для безоплатного водокористування людьми (купання, плавання на човнах, любительське і спортивне рибальство тощо). Мало того, у межах населених пунктів забороняється обмеження будь-яких видів загального водокористування (ст. 51 Водного кодексу). Водночас перевага надається традиційним місцям для відпочинку, а не лише там, де дозволяє орендар. А це переважно у найгірших та необлаштованих місцях.

Інколи ж сутички між орендарями та рибалками закінчувались стріляниною, катуваннями, побиттям та вироком суду. Нагадаємо про справу екс-голови Заставнівської РДА Михайла Бойчука, який разом з родичами та охоронцями розправилися з рибалками, які без дозволу вирішили половити рибу на орендованих ним ставках. Складна ситуація з орендарями ставка була і у селі Луковиця, що на Глибоччині. Там орендарі намагались просто знищити колись чудовий став площею 30 гектарів. А рибалки не могли навіть закинути вудочку, щоб зловити якусь рибину. – З орендарями нашого ставка і досі ситуація не вирішена. Проте водою його нам вдалось заповнити, зібрали грошей і зарибнили, – розповідає місцевий мешканець, рибалка Віктор Коняк. – Тепер люди купаються, засмагають. Рибу ще не ловимо, бо лише недавно її запустили. Нібито все налагоджено. Щоправда, якщо рибу орендарі і дозволяють ловити, то купатись можна не скрізь. На водоймах немає рятувальників, дно не перевірене, тому самі орендарі зізнаються, що дозволяють купатись лише дорослим, а дітям у супроводі батьків. – Звичайно, дозволяю ловити на вудку рибу. Але купатись – ні, бо приходять переважно діти, а хто має за ними наглядати? – запитує орендар ставків у селі Остриця Віктор Тодерян. – Якщо діти приходять з батьками, то нехай

купаються, але рятівника немає, є лише сторож. Відповідно до однієї із статей, у постійне користування землі водного фонду надаватимуть лише державним водогосподарським організаціям. Забезпечити виконання закону мають органи місцевого самоврядування та виконавчої влади. Саме вони контролюватимуть, чи дозволяють орендарі купатись та рибалити на водоймах. – У нас з цим питань ніколи не було. На території сільради діють три ставки з ресторанами. Рибалити дозволяють без проблем, як маєш власні снасті, адже водойма є власністю територіальної громади, – зауважив сільський голова Рідківців, що у Новоселицькому районі, Василь Корнецький. – Купатись не можна, оскільки немає рятувальників. Щоправда, попри таку, здавалось би, ідилію, небезпечні прецеденти в області були. І не факт, що не можуть повторитись. Тому необхідно знати, куди скаржитись в разі чого. – Якщо орендар з тих чи інших причин забороняє рибалити чи купатись, можна підготувати звернення до правоохоронних органів та органів влади, – повідомив прес-секретар прокурора області Олександр Лебідь. – У разі підтвердження порушення закону з орендарем можуть розірвати договір оренди. Недотримання цих вимог або нецільове використання водних об’єктів є для цього підставою.

НОВИНИ

4 липня 2013 р., №27 (682) www.poglyad.cv.ua Реклама

● Від спеки чернівчани рятуються на озерах у парку «Жовтневому», не зупиняє їх навіть те, що у цих водоймах купатися заборонено. Фото автора

Буде жарко Останні 24 роки середня річна температура в Чернівецькій області зростає, а зими стають коротшими Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

країнські синоптики прогнозують, два місяці цьогорічного літа будуть дуже спекотними, але з рясними дощами, шквалами і градом. Як повідомив заступник голови Укргідрометцентру Анатолій Прокопенко, температура може до-

сягати +41О. – Зазвичай у нас найспекотніші липень і перша половина серпня. А закінчиться літо в другій половині вересня, коли середньодобова температура впаде нижче +15 градусів, – зазначив пан Прокопенко. Підстав робити такі прогнози у синоптиків є достатньо, адже середня температура в усьому світі та в Європі і далі підвищується. У світових масштабах вона збільшилася на 0,8°С порівняно із доіндустріальним періодом (початок ХХ століття – початок 50-х років), у Європі – приблизно на 1,4 °С. Останнє десятиліття було найтеплішим за 150 років, а 1998 і 2005 зареєстровані як найбільш спекотні роки. У нинішньому столітті очікується підвищення середніх глобальних температур на 1,84,0°С (а за деякими прогнозами, навіть у межах 1,1-6,4°С). У Європі, імовірно, найтепліше стане на Сході і Півдні. Що ж до клімату у Чернівцях, то у нас також стає тепліше. – Протягом минулих 135 років середня річна температура повітря змінювалась від 6,2°С 1933 р. до 10,1°С 2007 р. Найчастіше аномально високі середньорічні температури повітря спостерігались протягом 1990-2012 років, – розповідає директор навчально-методичної обсерваторії ЧНУ Андрій Ніколаєв. – Чітка тенденція до підвищення середніх річних температур повітря почала з’являтися після 1989

року і простежується наразі по 2012 рік включно. За словами пана Ніколаєва, котрий займається дослідженням кліматичних змін на Буковині разом зі своїми студентами, період потепління, що триває вже 24 роки, не є монотонним. Його можна поділити на два відрізки меншої тривалості: 19891994 та 1998-2012 рр., межею яких є 4-річний (1995-1998 рр.) період похолодання. Підвищення середніх річних температур в Чернівцях було наслідком підвищення значень середніх місячних і, відповідно, середніх сезонних температур повітря. Протягом останніх 24 років спостерігалось підвищення середніх значень температур усіх місяців року. Найбільш помітним було зростання температур зимових і весняних місяців, яке складало +1,5-2,5°С. Теплішими стали і літні місяці, для яких підвищення температур становило +1,5-1,6°С. Значно теплішими стали зими і весни, помірно потеплішали літньоосінні сезони. Внаслідок потепління у Чернівцях почали зміщуватись часові ▶ границі кліматичних сезонів. Дати початку періоду стійкого переходу середніх добових температур повітря через 0°С у бік підвищення (початок весняного кліматичного сезону) змістилися на більш ранні терміни, тобто спостерігалось зменшення тривалості зимового сезону. Андрій Ніколаєв каже, змін зазнала не лише середня температура, а й кількість опадів, напрямок вітру, терміни формування снігового покриву тощо. Останній 10-річний період, протягом якого клімат Чернівців зазнавав впливу глобального потепління, характеризувався річними сумами опадів, що на 12% перевищували багаторічну норму. Окремо можна виділити період 2005-2012 років, протягом якого річні суми опадів перевищували норму на 28%. Аналіз характеру змін вітрового режиму в Чернівцях показав, що протягом останнього 12-річного періоду на 5-7% зменшилась кількість випадків вітрів північно-західного напрямку, проте суттєво – на 10-12% –

збільшилась кількість вітрів північного і південного напрямків. – Учені й досі сперечаються, що ж є причиною глобального потепління – природні фактори чи діяльність людини, – каже пан Ніколаєв. – Однак, на мою думку, більш актуальним наразі є питання, як пристосувати світову економіку, сільське господарство до нових умов. Україні загалом та й Буковині зокрема потрібна стратегічна програма розвитку цих галузей, котра враховувала б тенденції кліматичних змін. Тим часом, буковинські аграрії вже починають відчувати вплив глобального потепління і поступово пристосовуються до нього. – Якщо раніше висаджували саджанці навесні, то зараз почали робити це восени, бо останнім часом весни дуже посушливі, – розповідає Галина Стрільчук із Новоселиці Кельменецького району, котра займається виро-

щуванням саджанців. – Загалом же стало тепліше. У мене на городі росте навіть інжир, причо-

За останні 24 роки літні місяці у Чернівцях стали теплішими на +1,5-1,6°С му восени на нього треба було нагорнути трохи землі, щоб не пошкодив мороз, а я забула це зробити. Проте рослина прекрасно перезимувала. Зате професор кафедри фізіології Буковинського державного медичного університету Георгій Ходоровський вважає, підви-

щення середньорічної температури на кілька позначок, явище, безумовно, негативне, однак воно не є загрозливим для людства. Людина, як і тварини та рослини, має здатність пристосовуватися до довколишніх умов. Водночас, як розповіла начальник Чернівецького обласного гідрометеоцентру Тетяна Негадайлова, найближчими днями

спека чернівчанам не загрожує. – У липні утримуватиметься комфортна температура. Стовпчик термометра не підніметься вище 30О С, – каже пані Негадайлова. – Більш високі температури очікуємо наприкінці липня.

НОВИНИ

4 липня 2013 р., №27 (682)

«Погляд»

Людям уривається терпець Мешканці Миколаївщини вимагають справедливого розгляду справи щодо міліціонерівгвалтівників

ДУМКА ЕКСПЕРТА ▶ «Люди не довіряють

і агресивно сприймають представників влади»

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

инулого тижня надзвичайний випадок сколихнув Україну – двоє міліціонерів з селища Врадіївка Миколаївської області з місцевим таксистом зґвалтували 29-річну Ірину Крашкову. Чоловіки, яких підозрюють у цьому страшному злочині, 26 червня затягнули в автомобіль 29-річну жінку, вивезли її в лісосмугу біля села Сирове і зґвалтували. По дорозі і на місці зґвалтування дівчину жорстоко били. Наразі потерпіла перебуває у відділенні нейрохірургії Мико- ● Під час кількох штурмів фасад райвідділку, де працювали міліціонери-гвалтівники, сильно полаєва. У неї діагностовано від- шкодили. Фото зі сторінки користувача Дмитра Різниченка на сайті reznichenko-d.livejournal.com та УП криті переломи черепа в декількох місцях, різані рани голови, Двох з підозрюваних – Поліщука Дрижака, міліціонера також за- – племінник прокурора Заводобличчя, численні удари і гема- та Рябіненка затримали. У тре- тримали. ського району Миколаєва. томи. Жінці вже зробили дві хі- тього фігуранта виявилось алібі Обурення людей сягнуло апоЛише через такий суспільний рургічні операції, проте стан її і – він буцімто того дня чергував гею, і днями понад тисячу міс- розголос генпрокурор Віктор досі важкий. у відділку. цевих мешканців прийшли до Пшонка звільнив прокурора Жінка порайвідділку, вимагаючи спра- Врадіївського району Сергія відомила пра- ▶ Спочатку за підозрою у згвалтуванні ведливого розслідування спра- Мочалка. Водночас міністр внувоохоронцям, дівчини затримали двох підозрюваних ви. Тоді відбулась сутичка між трішніх справ Віталій Захарченщо її побили міліціонерами та людьми, які ко відсторонив від виконання і зґвалтували - Поліщука та Рябіненка. Згодом під спробували штурмом взяти від- своїх обов’язків начальника два офіцери тиском громадськості та після свідчень ділок міліції. Під час сутичок УМВС області Парсенюка та кеміліції – лейтетравми отримали як правоохо- рівника райвідділку міліції. нант Дмитро потерпілої Ірини, яка упізнала Дрижаронці, так і протестувальники. На думку експертів, таке Поліщук та ка, міліціонера також затримали За повідомленнями у соці- масове збурення людей стало старший лейальних мережах місцевих ак- першим небезпечним дзвіночтенант Євген Дрижак. Щоправда, під тиском громад- тивістів, Дрижак є хрещеником ком владі, після якого процес Їм допомагав місцевий так- ськості та після свідчень потер- начальника обласного УМВС може стати незворотним та несист на прізвище Рябіненко. пілої Ірини, яка упізнала Євгена Валентина Парсенюка. Поліщук керованим.

Анатолій Круглашов, доктор політичних наук, професор, завідувач кафедри політології та державного управління Ця ситуація ще вимагає глибокого й різнобічного вивчення. Але дуже тривожно, що дедалі частіше люди не довіряють і агресивно сприймають представників влади, якраз саме тих, хто покликаний захищати їхні інтереси та законність. Якщо така недовіра не буде подолана, то це надзвичайно тривожний сигнал. Ступінь і градус суспільного невдоволення помітно зростають. На Миколаївщині, схоже, спекотна не лише температура, але й громадське обурення. Це вже, як ви пам’ятаєте, не вперше такі масові збурення відбуваються (справа Оксани Макар, яку троє хлопців зґвалтували та намагались спалити живцем, – авт.). Я не кажу про початок якоїсь революції, це надзвичайно смілива й передчасна заява, радше, це спонтанний виступ, викликаний хронічним обуренням та недовірою. Але, схоже, що чимраз більше громадян втомлюються чекати справедливості від органів влади та міліції й починають брати ініціативу у власні руки. Тому передній висновок: нашій владі треба повернутись лицем до народу, адже суспільство дедалі більше радикалізується й вимагає реальних змін.

РАДИКАЛЬНИЙ ЗАХІД

Педофілів пропонують каструвати Відповідний законопроект запропонував народний депутат Геннадій Москаль Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У парламенті зареєстровано законопроект про хімічну кастрацію засуджених за групове зґвалтування та педофілію. На думку парламентаря, це сприятиме зниженню педофілії. Щодо, власне, закону, то цей проект пропонує внести зміни до Кримінального кодексу. Зміни мають на меті покарання – 10-12 років позбавлення волі із застосуванням хімічної кастрації на три роки за зґвалтування, яке мало тяжкі наслідки, а також на термін від 12 до 15 років за зґвалтування малолітніх з хімічною кастрацією на три роки. Також нардеп пропонує такий самий спосіб покарання за повторне зґвалтування, групове зґвалтування, або насилля над неповнолітніми. Окрім того, так само мають покарати близьких рідних чи опікунів, які вчинили насилля над дітьми. За словами народного депутата, це медикаментозне лікування на основі висновку су-

дово-медичної експертизи, яка встановлює, чи має людина сексуальні розлади. – Сьогодні провідні фармакологічні клініки світу розробили спеціальні пігулки, що приглушують біологічні компоненти в організмі, які спричиняють ненормальний сексуальний потяг, – каже Геннадій Москаль. – Ці препарати хороші тим, що сексуальний потяг заглушується, але водночас не розвивається імпотенція. За таким самим принципом лікують алкоголізм. Ви можете пити воду, але не можете горілку. Загалом практика кастрації засуджених за зґвалтування досить поширена у світі. Її застосовують у, здавалось би, осередках демократії – США, Великобританії, Франції, Швеції тощо. Можливо, запровадивши такий радикальний захід в Україні, можна було б зменшити кількість випадків насилля над дітьми та жінками. – На сьогодні у Німеччині та Чехії існує практика хірургічної кастрації за згоди засудженого на цю процедуру. Влада цих країн дотримується позиції, що кастрація не покарання, а спосіб вирішення проблеми певної особи, – каже начальник УМВС України в Чернівецькій області Олександр Демидов. – Щодо

Чернівецької області, то за 6 місяців цього року у нас було зафіксовано шість фактів зґвалтувань, які всі розкриті. Чотири справи направлено до суду. За словами головного міліціонера області, для порівняння, згідно з доповіддю міністерства охорони здоров’я США, 2011 року кожна 5 американка була зґвалтована, в середньому про зґвалтування і сексуальні домагання повідомляють 24 людини на хвилину, за рік жертвами ґвалтівників стали приблизно мільйон жінок. Тому питання, закладені у законопроекті, підлягають глибокому вивченню як з боку юристів, так і з боку медиків, судових психіатрів та громадян. Нагадаємо, одним із найрезонансніших випадків зґвалтування неповнолітньої в області трапився у селі Магала Новоселицького району. Тоді поглумилися з 12-річної дівчинки. У цьому злочині підозрюють місцевого 17-річного хлопця. – Дівчина малолітня, дванадцять років, поверталася додому ввечері, і на одній з вулиць села Магала її зустрів односельчанин, також неповнолітній, сімнадцять років, і застосовуючи погрози та фізичне насильство, зґвалтував її, – повідомив заступник прокурора Новоселицького району

Олександр Мельничук.

Щоправда, навіть правозахисники неоднозначно ставляться до такої пропозиції нардепа. Мовляв, тут триває боротьба між правовим полем та цариною моралі, здорового глузду та справедливості. – З погляду справедливості, поведінки, здорового глузду – це цілком нормальний законопроект. Адже це найгірша кара для чоловіка. Але враховуючи правове поле, права людини, між-

народні стандарти, ратифіковані Україною, міжнародні договори – це неприпустимо, – висловив свою позицію правозахисник Олексій Крикливець. – Враховуючи тяжкість злочину, це було б справедливим покарання. Законодавці таке не підтримають, бо це неоднозначний законопроект. Йдеться про режим і механізм виконання цього покарання. Зважаючи, що наша судова система недосконала, покарати можуть невинну людину.

▶ Як ставитесь до того, що педофілів та серійних ґвалтівників пропонують каструвати? Іван, пенсіонер

Я цілком підтримую пропозицію. Таких людей не те що каструвати, а й ізолювати від суспільства треба. Їх варто відрядити на важкі роботи, десь в Сибір. Це було б своєрідною трудотерапією. А ще краще – каструвати і запроторити у тюрми. Це ж ненормальна поведінка! Жодна адекватна людина не наважилася б взяти такий гріх на душу.

Любов, приватний підприємець

Ніколи не задумувалась над цим. З кожним роком ґвалтівників більшає, а вийшовши з тюрем, вони продовжують свою незавершену справу. Гадаю, що кастрування не дасть стовідсоткового результату, тим більше, що це не зовсім гуманно. В таких людей проблеми з психікою, тому лікувати треба перш за все психіку. Проте якби такі радикальні заходи були дієвими, то до них варто вдатись.

Опитувала і фотографувала Яна Маріянчук

НОВИНИ

4 липня 2013 р., №27 (682) www.poglyad.cv.ua

Проблеми підприємця вождя не хвилюють Чиновники хваляться, як спростили життя підприємцям. Бізнесмени цього поки що не помітили Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

тановище бізнесу нині досить хитке, останніми роками без упину чуємо лише скарги від підприємців та обіцянки поліпшити умови для них з боку владних структур. Утім, навіть радикальні зміни, на кшталт Податкового законодавства, з яким попри невдоволення підприємцям змиритися таки довелося, видимих дій для розвитку малого та середнього бізнесу так і не побачили. Чиновники своєю чергою запевняють, що роблять все, аби підприємцям жилося краще. – Найстуттєвіші зміни відбулися у сфері реєстрації підприємств, – звітує директор департаменту економічного розвитку і торгівлі Чернівецької облдержадміністрації Ігор Сідляр. – Зараз головне зробити так,

аби підприємці менше контактували з чиновниками. Для цього всі документи дозвільного характеру з 1 січня видають тільки через державних адміністраторів. Тож, оскільки умови поліпшили, кількість суб’єктів господарювання на Буковині порівняно з минулим роком навіть зросла.

Проблеми вирішують… лише розмовами

Незважаючи на всі потуги чиновників, запевнити підприємців у тому, що працювати стало краще, не вдається. Підприємці чимраз частіше скаржаться, а то й взагалі згортають бізнес. – Податки величезні, а продати навіть товари першої

необхідності стає дедалі важче, – розповідає власник меблевого цеху Степан Л. – Енергоносії непомірно дорогі, навіть не знаю, чим опалюватиму приміщення взимку. Окрім того, влаштовувати персонал офіційно – невигідно ані мені, ані самому працівнику, адже відрахування здирницькі. Головних проблем, які виникають у підприємців, влада ніби не чує. Хоча кажуть, що «в області налагодили конструктивний діалог між владою та бізнесом» та навіть «запровадили прозорий механізм участі суб’єктів господарювання у формуванні державної регуляторної політики». Для заспокоєння підприємців організовують координаційні наради (понад 50 щороку!). Саме тут підприємці мають змогу виговоритися та запропонувати власні зміни до законодавства, які, за словами І. Сідляра, обговорюють та направляють у центральний орган виконавчої влади. Так, уже говорили про зміни до Податкового кодексу, поліпшення клімату для бізнесу, зменшення вартості енергоносіїв, зменшення кредитних ставок для підприємців.., але якогось результату так і нема.

Офіційно скарг від підприємців немає

Якщо ж підприємці мають претензії до роботи якогось органу, можуть поскаржитися до спеціальної комісії, але результати її роботи як мінімум дивні, адже заяв від невдоволених підприємців не надходило. Виходить, ще один непотрібний орган. – Офіційних скарг від суб’єктів малого та середнього бізнесу не надходило, – каже

начальник відділу підтримки МСБ Любов Джуровець. – Не

можу сказати, що все нормально, можливо претензії є безпосередньо до якихось установ на місцях, але до нас немає. Ба більше, за словами І. Сідляра, ця комісія спеціалізується на питаннях рейдерського за-

ДУМКИ ВГОЛОС Що має зробити влада, аби підприємцям працювалося легше Юрій, підприємець Нині дуже важко з початковим капіталом, знайти кошти на те, щоб розпочати власну справу майже неможливо. Банківські кредити дуже дорогі, а прибутку від бізнесу, якого б вистачило на оплату відсотків та сплату податків, потрібно чекати досить довго. Відтак можливості повноцінно працювати та заробляти немає. Аби бізнес розвивався, потрібні конкретні дії: прийнятні податки (принаймні для новачків). Родіон, підприємець

хоплення (жодного факту так і не було доведено), відтак вирішувати решту питань підприємцям, вочевидь, доводиться власними силами.

Для розвитку потрібні кошти

– Річ у тім, що держава сприяє підприємництву більш декларативно, аніж практично, – каже керівник Центру захис-

ту малого та середнього бізнесу Ігор Кухарчук. – Доказом цього

є те, що на розвиток бізнесу на рівні області, районів та міста виділяють мізерні суми. Скажімо, у бюджеті Чернівців на розвиток підприємництва заклали 35 тисяч гривень, при тому, що у місті діють 36 тисяч суб’єктів господарювання (тобто по 1 гривні на кожне підприємство!). Про яку програму роз-

витку можна говорити з таким бюджетом. Аби у бізнес-середовищі умови поліпшилися, потрібно братися за вирішення найболючіших проблем для бізнесу, здійснення оперативного інформування про зміни у законодавстві, розв’язати питання фінансово-кредитної політики (адже без спрощеного доступу до кредитних ресурсів за адекватну відсоткову ставку розвитку не буде), обмежити діяльність монополістів, які правлять височезні тарифи за газ, світло, воду тощо. На думку І. Кухарчука, підприємці страждатимуть доки підприємці будуть об’єднуватися у профспілки, громадські організації та лобіювати власні питання, як це роблять у цивілізованому світі, а головне – не

Держава мало чим допомагає підприємцям, єдине, що на те, щоб розпочати бізнес через Центр зайнятості можна отримати одноразову допомогу. Але заробітків не вистачає навіть на те, щоб заплатити податки. Якщо б для підприємців, які розпочинають роботу, на перші декілька років відмінили податки, як це роблять у багатьох інших країнах, ми мали б змогу вкладати кошти, щоб розкрутити бізнес.

давати владі вплинути на підприємницьку спільноту. Кожен підприємець має вирішити, воювати одному у полі, чи консолідовано захищати свої права та боротися з режимом.

БАЗАР НА ТРОТУАРІ

Стихійна торгівля дісталася лікарні На вулиці Буковинській, в акурат під воротами лікувального закладу, продають сир, м’ясо і ковбаси Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Улітку мало не усе місто перетворюється на велике торжище, адже практично на кожному перехресті продають городину, ягоди, сир і молоко. І хоч зі стихійною торгівлею у Чернівцях (нібито) борються, вона відвойовує чимраз нові території. Наприклад, на вулиці Буковинській на майданчику перед головним входом до пологового будинку №1 щодня стоять кілька машин – торгують кульками, кавою, твердим сиром, м’ясом, ковбасами. Пологовий будинок, щоправда,

зараз закрито на реконструкцію, однак навпроти ворота іншого лікувального закладу – обласної клінічної лікарні. Ану котрийсь хворий із міцним шлунком надумає поласувати ковбаскою невідомого походження. Головний лікар медустанови Володимир Ушаков вважає, що

кілька торговців біля воріт лікарні на стан здоров’я хворих істотно не вплинуть, і взагалі «у нас людьми торгують, а ви про ковбасу». – З одного боку, ми розповідаємо недужим про правила поведінки у лікувальному закладі, одне з яких передбачає, що за територію лікарні виходити не можна. З іншого ж, якщо це неінфекційний хворий і він хоче пробігтися до сусіднього магазину, затримувати його ми не можемо, – пояснює

пан Ушаков. – Тож що купувати і де, вирішує лише пацієнт, ми на цей факт вплинути не здатні. Як і на торговців під воротами, адже вони перебувають за межами лікарні. У Державній службі охорони розповіли, що мають договір із адміністрацією ринків міста і слідкують, аби стихійна торгівля не поширювалася за межі базарів. Однак реагують і на повідомлення мешканців та розганяють торговців по всьому місту. – І державна служба охорони, і наші працівники постійно здійснюють рейди у місця стихійної торгівлі. Як тільки під’їжджаємо – люди розбігаються, а йдемо геть – повертаються знову, – каже заступник директора департаменту економіки міської ради Оксана Сідляр. – Тож такі заходи неефек-

тивні, особливо влітку, коли

● Торгівля біля лікарні на Буковинській іде досить жваво. Фото автора торгують мало не на кожному кроці. Проте, аби поставити у місцях стихійної торгівлі постійні пости, бракує ресурсів. Ми звернулися з проханням до начальника УМВС Олександра Демидова, аби міліція також допомогла нам розганяти ву-

личних торговців. Хоч за торгівлю з тротуарів передбачено штраф, однак людей він не дуже лякає, адже тому, хто складає адмінпротокол, можна назвати чуже або вигадане прізвище і уникнути відповідальності.

ПРАВО

4 липня 2013 р., №27 (682)

10 соток конопель на городі Справжню плантацію канабісу знайшли у селі Тарасівці Новоселицького району

«Погляд»

ДТП

Мікроавтобус збив двох пішоходів Аварія трапилась у селі Горішні Шерівці Заставнівського району, а винуватець втік з місця пригоди Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

селі Тарасівці Новоселицького району працівники міліції затримали двох місцевих жителів, коли ті обробляли врожай канабісу. Конопляна плантація на 10 соток була добре прихованою густими заростями. Оперативники вилучили 784 кущі коноплі, пакети з насінням рослини та садовий інвентар. Крім цього, за місцем проживання одного з ділків міліціонери виявили понад 300 грамів вже сухого листя канабісу. З’ясувалось, що одного із зловмисників раніше вже притягали до відповідальності за злочини, пов’язані із незаконним обігом наркотиків. Як повідомив заступник на-

чальника Новоселицького райвідділу міліції Іван Шинкарук,

наразі стосовно затриманих відкрито кримінальне провадження за ч. 2 статті 310 Кримінального кодексу України – посів або вирощування маку чи конопель. Якщо злочин доведуть, то ділкам може загрожувати до 7 років позбавлення волі. У Чернівцях четверо чоловіків від 25 до 38 років також виріши-

● Двоє чоловіків вирощували на городі 10 соток конопель. Фото з архіву «Погляду» ли заробити грошенят на продажу наркотиків. Інгредієнти для його виготовлення замовляли через Інтернет, а бандеролі їм доправляли звичайні поштові служби. Реалізовували вони зілля у розважальних та навчальних закладах міста. Один з організаторів такої лабораторії мав певний досвід у цій справі, адже раніше притягувався до кримінальної відповідальності за схожі злочини. За одну ніч в гаражі, обладнаному під лабораторію, виго-

РАБОТОРГІВЛЯ

товляли майже 300 грамів амА 50-річна мешканка села Гофетаміну. Потім впродовж двох динівка Герцаївського району тижнів зілля реалізовували у зуміла виростити 815 кущів коЧернівцях через налагоджені ка- нопель, завважки 110 кілогранали. І так тривало певний ▶ На чорному ринку кілограм час. такого зілля може коштувати Окрім цього, в гаражі до 30 тисяч гривень була окрема кімната з цілодобовим денним мів. Зауважимо, що так званий освітленням та постійним тем- короб сухого зілля коштує на пературним режимом, де як чорному ринку (5 грамів) від 100 додаток до основного бізнесу до 150 гривень. Тобто кілограм винахідливі підприємці вирощу- конопель можна збути в межах вали коноплі. 30 тисяч гривень.

▪ Пізно вночі у селі Горішні Шерівці Заставнівського району сталась аварія. Водій на мікроавтобусі наїхав на 18-річного чернівчанина та 33-літнього місцевого мешканця. Як повідомили лікарі «швидкої медичної допомоги», обидва пішоходи отримали численні тілесні ушкодження: черепно-мозкові травми, забої, переломи. Проте, на щастя, їхньому життю нічого не загрожує. – Після повідомлення про ДТП працівники ДАІ виїхали в напрямку місця аварії, водночас відстежуючи транспортні засоби, які могли потрапити у їхнє поле зору, – каже старший інспектор УДАІ УМВС України в області Іван Добровольський. – Уже перша така

зустріч викликала підозру. Автомобіль, що рухався назустріч, не відреагував на вимогу автоінспектора зупинитись. ДАІвці наздогнали мікроавтобус і з’ясували причину невиконання водієм одного з пунктів правил дорожнього руху. Як виявилося, це і був правопорушник – 29-річний житель села Горішні Шерівці, який перебував за кермом «Мерседес-Бенц-313».

КОРОТКО

Затримали торгівця людьми Італійці два роки розшукували іноземця, який займався торгівлею людьми Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Майже 2 роки молдованина розшукували італійські правоохоронці. Його підозрюють у вчиненні низки злочинів на території Італії. Затримали зловмисника у Герцаївському районі під час проведення оперативно-профілактичних заходів, спрямованих на протидію етнічній злочинності в краї. Співробітники карного розшуку райвідділку міліції встановили місцеперебування та затримали 42-річного чоловіка,

якого з червня 2011 року розшукувала італійська поліція за контрабанду та торгівлю людьми. Як нам вдалось з’ясувати, чоловік переховувався у селі, де мешкала його українка-співмешканка, яку також затримали в Італії за аналогічними статтями. Але йому вдалось втекти від правосуддя. Наразі затриманий перебуває під вартою, а щодо нього вирішують питання про екстрадицію, повідомили у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області. Нагадаємо, раніше перший заступник міністра внутрішніх справ України Віктор Дубовик повідомив, що українці були жертвами торгівлі людьми у 57 країнах.

Дільничні інспектори міліції Кельменецького РВ П.І.Б. ДІМ

Територія обслуговування

Телефони

Болодорін Олександр с. Перківці, с. Оселівка, с. Зелена Олександрович, ДІМ

099-019-89-03 2-26-01

Фишко Сергій Олександрович, ДІМ

с. Лівинці, с. Козиряни, с. Подвір’ївка

099-752-32-58 2-26-01

Корнієць Максим Сергійович, ст. ДІМ

с. Бабин, с. Грушівці, с. Бузовиця

050-820-08-28 2-26-01

Барабаш Ігор Михайлович, ДІМ

с. Дністрівка, с. Комарів

096-823-67-21 2-26-01

Адміністративна зона № 3

Рябко Олександр Вос. Іванівці, с. Новоселиця лодимирович, ДІМ Номери інших ДІМ будуть опубліковані в наступних номерах

050-697-88 2-26-01

З магазину виніс ноутбук та гроші До міліції звернувся приватний підприємець, у якого невідомий із крамниці викрав ноутбук вартістю 3000 грн. та 700 грн.

Проводячи подвірний обхід місцевих жителів, дільничним інспекторам вдалося з’ясувати, що до крадіжки причетний 24-річ-

ний мешканець цього ж села. Правоохоронці затримали хлопця та вилучили в нього крадений ноутбук та частину коштів.

Пенсіонер убив пенсіонера У Сторожинецькому районі затримано 62-річного місцевого жителя, якого підозрюють у вбивстві товариша.

Як вдалось з’ясувати, 7 квітня у власній хаті після спільного вживання спиртних напоїв розпочалась сварка.

Господар оселі побив 83-річного пенсіонера, від яких він наступного дня помер у лікарні.

СЕРІЙНІ КРАДІЇ

За 19 крадіжок – 5 років Двоє франківців гастролювали кількома областями, обікравши людей на понад 91 тисячу гривень Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Ще торік у березні–квітні на території Чернівецької, ІваноФранківської та Тернопільської областей було скоєно 19 крадіжок з осель. Загальна здобич «квартирників» становила понад 91 тисячу гривень. – Упродовж березня–квітня 2012 року молодики вчинили аж 19 крадіжок, – розповідає прокурор прокуратури Садгірського району Чернівців Дмитро Шевчук. – Злодії викрали у

людей майна на загальну суму понад 91 тисячу гривень. З однієї із чернівецьких квартир

злодії винесли золоті ланцюжки, хрестики, сережки та інші прикраси, а також 4 тисячі гривень і відеокамеру. Одного дня зранку до Чернівців з сусіднього Івано-Франківська приїхали двоє чоловіків. Вони навмання попрямували на пошуки житла, звідки можна було б щось поцупити. Врешті, вони зайшли у багатоповерхівку і знайшли квартиру на другому поверсі, в яку спробували залізти. Один із крадіїв, надівши рукавички, викруткою розкрутив саморізи, зняв дверну ручку і розвідним ключем зламав серцевину замка. Про всяк випадок на сходинковій клітці залишив напарника, а сам зайшов до оселі. Лише 5 хвилин знадобилось злодіям, щоб знайти усі цінні речі, а саме золоті ланцюжки, хрести-

ки, сережки, чотири тисячі гривень та відеокамеру. Вийшовши з квартири, вони причинили двері і подались додому, в Івано-Франківськ. За ці злочини чоловіків засудили на 5 років кожного. Якщо у цьому разі хазяї квартири одразу помітили сліди зламаного замка, то є «професіонали», які можуть відкрити та закрити замок без пошкоджень. – Трапляється, коли спритні злодії заходять до оселі, відкриваючи не пошкоджуючи замок, і забирають гроші. Господарі можуть виявити зникнення коштів навіть через кілька місяців, – каже заступник начальника відділу ДСО при УМВС області Віталій Бураковський. – Бувало, коли

через зникнення грошей руйнувались родини, бо підозрювали один одного у крадіжці.

ЛЮДИ

4 липня 2013 р., №27 (682) www.poglyad.cv.ua

Шість тисяч годин під водою Водолаз Василь Магричук розповів про небезпеку підкорення глибин Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

одолаз – професія рідкісна, особливо для Буковини, а тому видається романтичною та загадковою. Однак водночас вона надзвичайно складна і до снаги не кожному, бо вимагає сили, витримки, богатирського здоров’я. Про особливості роботи на глибині «Погляду» розповів чернівчанин Василь Магричук, котрий понад півжиття провів під водою.

У водолази беруть найміцніших

– Бути водолазом ніколи не мріяв, навіть не уявляв, чим ці люди займаються, однак 1963 року мене забрали до армії, служити довелося у Севастополі. Там і закінчив аварійнорятувальну школу водо- ▶ лазів, здобув фах водолазапідривника першого класу, – розповідає Василь Дмитрович. – Відбір до підрозділу був надзвичайно суворим. Спершу обрали 100 осіб, та після низки випробувань їх залишилося 60, потім – 20, і я потрапив до цієї двадцятки. Робота мені надзвичайно сподобалася, а підводний світ із різнокольоровими рибами та чудернацькими водоростями просто зачарував. Доводилося бувати у затонулих кораблях і піднімати їх на поверхню. Після завершення строкової служби (а на флоті тоді служили аж 4 роки), Василь Магричук повернувся до Чернівців, однак продовжити роботу водолазом навіть не сподівався. Після моря здавалося, що тут пірнати ніде. Однак незадовго після приїзду ішов по вулиці у формі, і його помітив старий водолаз, впізнав колегу за спеціальними нашив-

ками на формі. Він і запропонував хлопцю роботу у рятувальній службі області.

Василь Дмитрович Магричук

На дні Пруту – золоті монети

3 січня 1944 року народився у селі Слобода-Комарівці Сторожинецького району Чернівецької області. 1963 року потрапив до армії, закінчив аварійно-рятувальну школу водолазів у Севастополі, здобув фах водолаза-підривника. 1967 року повернувся до Чернівців, почав працювати в аварійнорятувальній службі. 1994-2009 роки – займав посаду головного водолазного спеціаліста області.

Хоч на Буковині й немає моря, проте у водолазів роботи вистачало. Чистили труби, дно водойм, шлюзи на дамбах, підіймали з дна потопельників. Часто допомагали міліції, адже, як виявилося, злочинці ховають у воді усе – від вкраденого мотоцикла до зброї і трупів. – Коли кілька років тому на вулиці Садовій вбили молодого хлопця, злочинці викинули обріз із мосту в Прут. Ми три дні шукали його, і таки підняли з дна, – пригадує Василь Дмитрович. Деколи у пошуках тіла доводилося проходити кілометри під водою. Людина могла втопитися у Чернівцях, а знаходили її у Маршинцях чи Новоселиці. Ходити ж дном річки надзвичайно важко – то в яму втрапиш, то об камінь гострий вдаришся. Ось озером пересуватися легше, там

Василь Магричук каже, хоч водолаз і складна професія, проте полишити її важко, бо глибина має свою магію і притягує, немов магнітом ходиш, як по Кобилянської. Трапляється, що водолази знаходять і речі, приємніші за мерців, наприклад, золоті сережки, перстені, ланцюжки. Переповідають навіть, що у Пруті натрапляли на золоті монети.

Найважче піднімати з дна мертвих дітей

Водолазам часто доводилося ставати свідками трагедій і людського горя. Один із таких випадків стався кілька років тому у Новодністровську, там втопилися 4 людей. На Великдень компанія з п’яти дорослих вирішила покататися на моторному човні по Дністру, однак не розрахували, надто різко розвернули човна і перекинулися. Двоє пішли під воду одразу, трьом вдалося вчепитися за човен. Надворі був квітень,

● Зараз Василь Магричук очолює рятувальну станцію на воді у парку «Жовтневому». Фото автора

ДОВІДКА

● Колишній водолаз Василь Магричук нині вже не пірнає, але людей рятувати йому ще доводиться. Фото автора

вода холодна, тож люди загинули від переохолодження. Врятуватися вдалося лише одній жінці, котра була одягнена у балонову курточку, водолази ж змогли підняти з дна тільки одне тіло, три знайти не вдалося. – Від родичів загиблих часто доводилося чути докори і прокльони, вони вимагають витягти утопленика цієї ж миті, хоч вода могла віднести тіло на кілометри вниз за течією. Намагалися не зважати на прикрі слова, адже у людей горе, – пригадує Василь Дмитрович. – Проте найважче, коли витягаєш на берег мертвих дітей, бачиш розпач батьків.

Тонув чотири рази

Василь Магричук розповідає, сам ледь не розпрощався із життям аж чотири рази. Та після кожного випадку повертався до роботи – глибина затягує. – Вперше ледь не потонув ще в армії, ходив по затонулому кораблю і щось притисло шланг, по якому надходило повітря. Пощастило, його вивільнили товариші. І в Лужанах тонув, уночі шукали потопельника, я вдарився головою об камінь і знепритомнів під водою. І знову Бог допоміг, швидко прийшов до тями, виплив нагору, – каже Василь Дмитрович. Та найбільше запам’ятався чоловікові випадок, що трапився 1969 року. Тоді на Буковині була велика повінь. У Ленківцях навіть затопило весілля, загинули і молодий, і молода. Вода вже почала потроху сходити, і у цей час із мосту в Прут стрибнув чоловік. Рідні самогубця надзвичайно побивалися і благали водолазів витягти хоча б тіло. Василю Магричуку стало їх дуже шкода, тож він вирішив полізти-таки у

воду. – Розумів, що тіла не знайду – вода глибока й каламутна, течія надзвичайно швидка, однак хотілося дати рідним хоча б надію, – каже чоловік. – Прив’язали вантаж, спустився на дно, пройшов буквально 500 метрів, і вода підкинула мене та притиснула до поламаних дерев, що застрягли посеред річки. Заплутався у гілляках і вибратися я не міг, залишалося лише молитися. Товариш пірнув, пробував витягти мене, та йому не вдалося. Повітря закінчувалося, я почав зомлівати. Дуже не хотілося помирати, залишати дружину, сина. І коли вже був майже непритомним, інший товариш таки витяг мене.

Бути рятувальником на озері важче, ніж водолазом

П’ятнадцять років пробувши головним водолазним спеціалістом області, Василь Магричук уже подумував про заслужений відпочинок. Водолазів відправляють на пенсію не за

кількість відпрацьованих років, а коли вони проведуть 6 тисяч годин під водою. Однак його попросили очолити рятувальну станцію у парку «Жовтневому». Чоловік каже, хоч яка важка була в нього робота, та тут нести службу у рази важче. Із озер доводиться витягати і п’яних, і дітей, що відпочивають без дозволу батьків. – На тому озері, що далі від дороги, глибоко, одразу біля берега – 4 метри. Два роки тому чоловік гуляв із сином і розмовляв по телефону. Захоплений розмовою, не помітив, що дитина впала у воду. Пощастило, що робітник, який працював неподалік на будівництві, усе бачив та одразу кинувся витягати хлопчика, – розповідає Василь Дмитрович. – Двох дітей я витягнув торік з-під води.

Від води тягне до лісу

Василь Магричук каже, йому час вже на заслужений відпочинок. Навіть дружина вдома жартує: «Вже пора помирати, а ти все ходиш на роботу». Важка професія залишила свій відбиток, у Василя Дмитровича проблеми із серцем, судинами. Однак він на хвороби не зважає – тренує матросів-рятувальників на станції, змушує їх пірнати й витягати з води манекен. Каже, любить, аби скрізь був порядок, біля будинку рятувальної станції чорнобривці посадив. Провівши все життя біля води, чоловік мріє, що на заслуженому відпочинку йому частіше вдасться бувати у лісі, на природі, спілкуватися з онуками. Однак Василь Магричук вважає, що йому пощастило мати таку рідкісну й цікаву професію. Зараз, каже, вона не у пошані, працювати ніхто не хоче, бо це важкий труд за копійки.

▶ Начальник щоранку змушує пірнати

за манекеном

Микола Буджак, матрос-рятівник Василь Дмитрович людина чесна, порядна, любить дисципліну. Це наш начальник, вчитель і наставник. Щоранку він проводить заняття на воді, вчить нас пірнати та витягати з води на берег манекен. Ми, матроси, повинні чергувати на човні, спостерігати за тими, хто купається в озері. І якщо відлучаємося, залишаємо відпочивальників без нагляду, Василь Дмитрович сердиться, завжди нагадує, що ми повинні бути відповідальними й уважними.

НАШІ ЧИТАЧІ

4 липня 2013 р., №27 (682)

«Погляд»

Вечеряли у модному ресторані Передплатники «Погляду» відпочили у ресторані «La multi ani» Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

еперішнього літа для своїх постійних читачів «Погляд» підготував смачні подарунки: спільно з партнером, рестораном молдавської кухні «La multi ani», серед передплатників було розіграно дві вечері на двох осіб. – За умовами акції, участь у розіграші міг взяти будь-який передплатник «Погляду» на друге півріччя 2013 року. Останньої миті до таких читачів могли приєднатися і відвідувачі щорічного етнодуховного заходу «Обновафест», який відбувався у музеї просто неба. Під час фестивалю, окрім головного розіграшу, буковинці отримували фірмові подарунки від нашої газети, зігравши у миттєву лотерею. Серед таких щасливців опинився й Роман Мацьопа, якому в подарунок дісталася симпатична червона футболка, – розповідає піар-менеджер газети «Погляд» і сайта vidido.ua Марина Булат.

«Сподобався запечений короп та домашнє вино»

Буковинка Ірина Гемблюк працює бухгалтером, є студенткою обліково-економічного факультету ЧТЕІ КНТЕУ. Каже, впродовж двох років передплачує «Погляд» через те, що у газеті завжди є свіжі місцеві новини, астрологічний прогноз, добірка рецептів смачних страв. А ще видання укомплектовано зручною телепрограмою.

● Лариса Нікітчук каже, що наразі для неї похід до ресторану із

● Ірина Гемблюк (справа) відзначила перемогу із подругою Кате-

Коли дівчині телефоном повідомили, що вона перемогла серед передплатників «Погляду», вона недовірливо поставилася до цієї новини, оскільки їй ніколи не доводилося щось вигравати. – Я дуже зраділа, що вихідний проведу у ресторані «La multi ani», – згадує свої враження І. Гемблюк. – Вирішила відзначити перемогу із подругою Катериною, яка також є прихильницею молдавської кухні. За словами Ірини, їм з Катею смакували усі страви, які вони замовляли, каже, особливо сподобався смачний запечений короп та червоне домашнє вино.

ту газети, пам’ятаю, відзначила, що обрали гарний приз, для душі. І коли мені повідомили, що вечерятиму у ресторані «La multi ani», це було приємним сюрпризом. Адже зараз не маю можливості ходити концертними залами, зайвий раз відвідувати ресторани. Тож на цьому етапі це було подією. І якщо для інших людей це щось звичне, то для мене – свято

живою музикою – це подія. Фото автора

«Газета «Погляд» допомагає мені у житті»

Лариса Нікітчук та Віктор перебувають у шлюбі уже 27 років, виховують двох синів – 26 і шести років. Їхню родину можна назвати абсолютно щасливою. Проте пані Лариса, яка має 15-літній стаж роботи бухгалтером, змушена була залишити роботу через важку недугу своєї матері й стати домогосподар-

кою та доглядальницею. Коли у жінки з’являється вільна хвилина, вона радо гортає газету «Погляд», яку передплачує п’ять років поспіль. – «Погляд» допомагає мені у житті, – стверджує Л. Нікітчук. – Звичайно, коли працювала, то на читання газети бракувало часу. І хоч у мене і зараз достатньо своїх домашніх проблем, але ваше видання, як світло у віконці. Тобто незважаючи на те, що наразі «замкнута» у своєму невеликому просторі, завдяки «Погляду» досі зі своїм містом, залишаюся членом громади. Люблю вашу газету за її збалансованість: чіткі факти, незаполітизованість, найпопулярніші статті про життя міста і різні сторінки, клуби за інтересами – спорт, музика, здоров’я тощо. Особисто мені найбільше імпонують історичні шпальти про наш край. – Які були враження, коли ді-

риною (зліва). Фото І. Кіронди

для душі. Особливо припала до серця жива музика. Я отримала величезне задоволення від цього концерту. Квартет із скрипалів та одного гітариста виконував різну музику: класичну, рок, поп, фолькову. Ми з чоловіком навіть записали на телефон, як музиканти на скрипках зуміли подати рок-композиції. Я таку інструментальну музику дуже люблю.

зналися про свою перемогу серед передплатників «Погляду»?

– Мені було приємно. Я звертала увагу на рекламу про передпла-

ВЛАСНА СПРАВА

Живе, неначе у раю

Є й кущі – смородина, аґрус, йошта, їстівна жимолость, форзиція, вейгела, тамарикс. – Дуже люблю лаванду. Хоч це південна рослина, у нас вона добре прижилася, і чудово витримує наші зими, – розповідає пані Галина. – Лаванду дуже добре саджати на клумбах, бо через різкий запах її оминають шкідники. Це лікувальна рослина, лише кілька гілочок у чаї заспокоять, врятують від стресу. Її набивають у маленькі подушечки, кладуть біля голови, аби сон був міцним і здоровим. Лаванда також рятує речі у шафі від молі.

Серед садів і троянд проходять будні Галини Стрільчук із Новоселиці Кельменецького району Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Багатьом здається, що «миллион алых роз» – не більше як художній образ, і направду побачити таку кількість цих квітів навряд чи можливо. Проте кореспондентам «Погляду» вдалося розшукати на Буковині ціле трояндове море. Росте воно у Новоселиці Кельменецького району, у господарстві Галини Стрільчук.

У моді – зелені троянди

Галина Стрільчук та її чоловік вирощують трояндові кущі. Наразі на їхній ділянці росте понад 20 тисяч та більш як 70 різних сортів цих чудових квітів. Є ґрунтопокривні (котрі стеляться по землі), такі, що в’ються, низенькі бордюрні, чайно-гібридні, без колючок тощо. – Троянди завше мають попит, адже квітнуть і милують око усе літо й осінь, аж до снігів, а за правильного догляду кущ може жити до 30 років, – каже

● У Галини Стрільчук – понад 20 тисяч троянд. Фото автора Галина Стрільчук. – На квіти також є мода, нині, наприклад, надзвичайно популярні зелені троянди та коричневі, кольору кави з молоком. Серед сортів у фаворі англійські, із великими запашними квітами. По троянди до Новоселиці приїздять з усієї України – з Києва, Донецька, Полтави, Хмельницького, Рівного. Возять Стрільчуки свої квіти і до Росії. Пані Галина каже, завше намагається не просто продати троянди, а пояснює

покупцям, як правильно садити і доглядати рослину, щоб вона прийнялася та радувала своїм цвітом. І надзвичайно тішиться, коли люди дзвонять та розповідають, що квіти чудово прижилися.

Лаванда відганяє шкідників

Окрім троянд, Галина Стрільчук із чоловіком вирощує також саджанці плодових дерев – яблунь, груш, черешень, вишень, персиків, слив, абрикосів.

На городі – шавлія та інжир

На обійсті Галини Стрільчук є і райські яблука, і розмарин, і шавлія. Жінка вважає, що їх повинна садити кожна ґаздиня, адже із райських яблук – дуже смачне варення, розмарин – чудова приправа до м’яса, а шавлія помічна від болю у горлі. Пані Галина постійно намагається посадити щось нове, нещодавно, наприклад, висадила інжир, і він чудово прижився. Всього у родини близько гектара з усілякими саджанцями й

▶ Троянди вирощує

цілий кут

Віталій Бинда, сільський голова Новоселиці Галина Стрільчук із чоловіком Миколою почали вирощувати троянди 7 років тому. Незабаром сусіди побачили, що це доволі вигідний бізнес, і перейняли його. Тож нині троянди у селі вирощує цілий кут Горб. Однак сварок і конкуренції між людьми немає, навпаки, допомагають одне одному, радяться. Ми ж радіємо, що селяни при ділі і не виїжджають за кордон.

рослинами, і усе це необхідно ретельно доглядати – поливати, обробляти від шкідників, слідкувати, щоб не поламав сніг чи вітер. – Інколи буває, що заходжу в город о шостій ранку, а виходжу аж о десятій вечора, проте праця ця дуже радісна. Приємно спостерігати, як те, що ти посадив, росте, квітне, плодоносить, – каже Галина Стрільчук.

ГРОШІ

4 липня 2013 р., №27 (682) www.poglyad.cv.ua

Вимагають погасити кредит, якого не існує Банк тероризує чернівчанку, вимагаючи повернути гроші. А вона не лише їх в очі не бачила, але й про саму фінустанову ніколи не чула Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

анк тероризує чернівчанку – вимагає віддати позичені в кредит гроші. Абсурдність ситуації полягає у тому, що жінка не лише не брала ніяких кредитів, про саму фінустанову взагалі ніколи не чула. Ба більше, ніколи в житті з жодним банком не співпрацювала, навіть зарплатної картки не має, отримує зарплату в бухгалтерії. – Розпочалося це жахіття близько місяця тому. На мій телефон почали приходити смсповідомлення від такого собі «Ідеябанку», у яких мені повідомляли, що збіг термін повернення кредиту і я повинна повернути гроші, які буцімто брала у борг, – розповідає Олена Шубіна (прізвище змінено на прохання жінки). – Але оскільки ніколи не брала нічого у кредит, вирішила, що сталася помилка й не надала особливого значення цьому повідомленню. Проте вже скоро банк надіслав ще одне, мовляв, готові відсотки пробачити, аби лише гроші віддала. Вирішила зателефонувати за номером, вказаним в повідомленні, й з’ясувати, про які гроші каже банк. Однак там не отримала жодних пояснень, мовляв, я подзвонила до Чернівецької філії банку, а інформа-

●

Олена Шубіна каже, смс-ки їй приходять не тільки від банку, але й від різних магазинів та телекомпаній. Фото автора

тивні повідомлення клієнтам розсилає центральне відділення. Порадили телефонувати на «гарячу лінію». Але це нічого не дало, бо туди просто не додзвонилася – протягом кількох днів телефони не відповідали.

Персональними даними з банком міг поділитися супермаркет

ЯК ДІЯТИ

Всі претензії до банку – письмово прийти у відділення банку, написати заяву з викладенням проблеми і своєї претензії, та прослідкувати, аби заяву зареєстрували, як вхідну кореспонденцію. Офіційна відповідь банку у більшості випадків допомагає зрозуміти, чому до вас почали надходити такі попередження: чи справді на ваше ім’я було отримано кредит. Євген Житарюк, В такому разі теж через письмове кредитно-інвестиційний спілкування (не усні претензії, радник а саме письмове звернення) звертаємося до банку з вимогою Алгоритм дій людини, до якої поча- показати кредитну угоду та інші ли приходити певні повідомлення кредитні документи, які підписано на телефон, чи пошту, – такий: під час оформлення угоди. По-перше, варто спробувати Як водиться, така перевірка крез’ясувати, де саме є проблема: чи дитних документів дає остаточну дійсно оформлено кредит на вас, відповідь для вас та банку, де саме чи може сталася помилка в базах було допущено помилку, чи можлиданих, з якими працює система во чиєсь зловживання, які призвеповернення кредитів в банку. ли до надходження попереджень Таку перевірку найшвидше можна про несплачений кредит. зробити за «гарячою телефонною Залежно від джерела проблеми, лінією» банку. Якщо віддалене ви можете звернутися до самого спілкування не прояснило ситуабанку, правоохоронних органів, чи цію, потрібно надіслати письмовий навіть до суду з вимогою захистизапит. Найрезультативнішим буде ти свої права.

Звідки у банка її номер телефону, Олена уяви не має, однак припускає, дані про неї міг розповсюдити продовольчий супермаркет. Свого часу оформлювала там накопичувальну картку і заповнювала спеціальну анкету, зазначаючи свої персональні дані. У магазині підтвердили, ділитися інформацією про своїх покупців зі своїми партнерами для них – звична річ. Відтак нічого поганого і протизаконного у цьому не бачать. Виходить, керівництво торговельної мережі роздає свою базу даних наліво і направо, бо ж, зі слів Олени, останнім часом її дістають не тільки банкіри, але й різні магазини, пропонуючи знижки, телефонували навіть з якоїсь компанії супутникового телебачення тощо. А ось кредит, підозрює, на її ім’я могли оформити і самі працівники банку. У самому ж банку кажуть, що такого не могло статися. Як пояснила керівник Чернівецької філії «Ідеябанк» Катерина (прізвище своє жінка назвати відмовилася, мовляв, давати коментарі вона не має права), швидше за все, сталася прикра помилка. Річ у тім, що той, хто справді брав кредит, імовірно, просто помилився, вказуючи свій номер телефону в кредитній угоді. Таке трапляється досить часто, пояснює Катерина. Аби остаточно з’ясувати ситуацію, радить, краще прийти до філії з паспортом та ідентифікаційним кодом й на місці перевірити, чи оформлено на неї якийсь кредит.

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ Що робити, якщо персональну інформацію розголосили Юлія Ниміджан, помічник адвоката адвокатського бюро "Дутка і Партнери".

Досить часто до нашого адвокатського бюро звертаються клієнти з проблемою, що використовуючи їхні анкетні та інші персональні дані, сторонні особи беруть кредити в банківських та інших фінансових установах, здійснюють різного роду правочини, укладають договори тощо, і після цього у них починають виникати фінансові труднощі та інші негативні наслідки. З початку свого державотворення Україна гарантує захист персональних даних. Згідно ст. 32 Конституції України встановлено, що «Ніхто не може зазнавати втручання в його особисте і сімейне життя, крім випадків, передбачених Конституцією України. Не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини» . Тому враховуючи вищевикладене та положення Основного закону України, Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 року, суб'єкти відносин, пов'язаних із персональними даними, зобов'язані забезпечити захист цих даних від незаконної обробки, у тому числі від втрати, незаконного або випадкового знищення, а також від незаконного доступу до них. Поширення персональних даних передбачає дії щодо передачі відомостей про фізичну особу за згодою суб'єкта персональних даних. Без згоди суб'єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється поширювати персональні дані у випадках, визначених законом, і лише, якщо це необхідно в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини. Згідно ст. 10 вищевказаного закону встановлено, що вико-

Кредит могли оформити самі працівники банку

– Гіпотетично можлива ситуація, коли використовуючи чужі паспортні дані, працівники банку оформлюють кредит на людину, – коментує директор компанії «Фінанс плюс» Євген Житарюк. – Це кримінально каране діяння, із розслідуваних справ варто відзначити, що можливе воно тільки тоді, коли бере участь група осіб: кредитний ме- ▶ неджер, керівник, який приймає рішення чи контролює процес видачі кредиту, і касир, який видає кошти, або робить оплату певного кредитного товару. Однак останнім часом, видаючи кредит, банківська установа щонайменше двічі перевіряє особу позичальника, робить не лише копії документів (мінімум –

ристання персональних даних працівниками суб'єктів відносин, пов'язаних з персональними даними, повинно здійснюватися лише відповідно до їхніх професійних чи службових або трудових обов'язків. Ці працівники зобов'язані не допускати розголошення у будь-який спосіб персональних даних, які їм було довірено або які стали відомі у зв'язку з виконанням професійних чи службових або трудових обов'язків. Таке зобов'язання чинне після припинення ними діяльності, пов'язаної з персональними даними. Це стосується усіх підприємств, установ, організацій різних форм власності, в тому числі слідчих та інших правоохоронних органів, їхніх посадових та службових осіб. 16.07.2012р. набрав чинності Порядок здійснення Державною службою України з питань захисту персональних даних (ДСЗПД) державного контролю за додержанням законодавства про захист персональних даних, затверджений наказом Міністерства юстиції України від 26.06.2012 № 947/5. Порушення законодавства про захист персональних даних тягне за собою адміністративну та кримінальну відповідальність. Тому, якщо Ваші права, щодо захисту персональних даних порушені, то при цьому не має значення чи вони просто розголошені, чи на основі персональних даних вчинено без Вашого відома і дозволу будь-які дії або правочини, маєте право звернутися за захистом свої прав. За будь-які правочини, що вчинені на основі персональних даних без Вашої участі та відома, відповідальності ніякої не несете, а навпаки – несе відповідальність особа, яка розголосила, чи повідомила, передала або використала Ваші персональні дані, та інші особи, що брали участь у вчинені правочину або якого-небудь правопорушення. У таких ситуаціях обов’язково слід звертатися за кваліфікованою юридичною допомогою, оскільки адвокатське бюро завжди перебуває на захисті Ваших прав.

паспорта та ідентифікаційного коду), але й фотографує клієнта прямо на місці видачі кредиту. У такий спосіб керівництво намагається застрахувати себе від своїх нечистих на руку працівників. Статистики певної щодо таких випадків немає, каже експерт, однак за роки його практики до нього не раз зверталися з проханням допомог-

Якщо бодай раз вказали свої персональні дані, готуйтеся отримувати смс-ки про знижки, розпродажі та пропозиції послуг ти з’ясувати раптові претензії банку про повернення кредиту. Переважно з’ясовувалося, що людина через неуважність брала кредитні кошти через інші банківські продукти. Але кілька разів справді були помилки з боку банківських працівників.

ФОТОРЕПОРТАЖ

4 липня 2013 р., №27 (682)

«Погляд»

На День молоді мірялися талантами В останні дні червня у місті для молодих та активних організували змагання ▪ Чемпіонат з вуличних танців, змагання на роликах, показові виступи від спортсменів, які займаються вуличним тренуванням, відбулися у Чернівцях до Дня молоді. Хтось брав участь у змаганнях, а хтось спостерігав та підтримував учасників гучними оплесками. Молодь Сторожинеччини довела, що може не тільки вештатися без діла. Хлопці боролися за першість міста з вуличного баскетболу, волейболу, тенісу. Також цього дня відбувся чемпіонат району з футболу ФК «Група здоров’я» (м. Сторожинець) – ФК «Карпати» (с. Банилів-Підгірний). Із рахунком 1:0 перемогли сторожинчани. Після змагань усі охочі могли потанцювати на центральній площі міста та побачити лазерне шоу. Віталія КОЗМЕНКО Ірина БЄЛОВА

● 23-річний Олександр Шкраба працює торговим агентом і вже

вісім років катається на роликах. Попри те, що ролики для нього це хобі, хлопець вправно стрибав через перешкоди та «підлітав» на трамплінах. У змаганні ролерів у Чернівцях, які влаштували до Дня молоді, посів призове місце в одній із номінацій. Фото В. КОЗМЕНКО

● Чернівчанин Олександр Карпенко у свої двадцять встиг увійти

у десятку кращих ролерів світу. Змагання відбувалися 2010 року у Донецьку, наразі хлопець працює інструктором на роликодромі. Каже, що так поєднує роботу та хобі. У змаганнях до Дня молоді у Чернівцях також взяв участь і, звісно, переміг. Фото В. КОЗМЕНКО

● Костянтин Яковлєв та Андрій Білоус танцями займаються 12 і 7 років відпо● Аби поборотися за першість міста з вуличного баскетболу, на Сторожинецький стадіон прийшло багато охочих. Фото Ірини БЄЛОВОЇ

відно. Хлопці нещодавно повернулися з Молдови, де посіли третє місце, у складі танцювальної збірної Західної України. 29 червня танцюристи взяли участь у чемпіонаті з вуличних танців у Чернівцях. Фото В. КОЗМЕНКО

● Шестеро чернівчан активно займаються «StreetWorkout» (вуличне

тренування) і пропагують здоровий спосіб життя. Цьогоріч на День молоді спортсмени відзначили другу річницю існування своєї команди. Фото В. КОЗМЕНКО

● На День молоді біля ТРЦ «Депот» змагалися ролери, а чернівчани спостерігали за ними, знімали на телефони найкращі трюки і аплодували. Фото В. КОЗМЕНКО

ВІДПОЧИНОК

4 липня 2013 р., №27 (682) www.poglyad.cv.ua

Сучасні санаторії: як більше з людини витягти грошей Cанаторії пропонують, окрім комплексного лікування, ще й додаткові процедури за додаткові кошти

▶Протипоказання, при яких не варто їхати до санаторію

1 2 3 4 5

Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

юдський організм, як і все живе, потребує відновлення. Та перш ніж їхати до санаторію, варто визначитися з метою: лікування, оздоровлення чи відпочинку. Їх, до речі, можна й поєднати. Головне, правильно розподілити кошти, час та можливості організму. Адже, якщо переборщити із навантаженнями, лікування може вилізти боком. Тому консультації з лікарем перед санаторієм будуть доречними. Сучасні санаторії та курорти пропонують різні програми лікування, терапії, процедури і якомога активніше закликають відвідувачів ними скористатися. Втім, далеко не завжди згадують про те, що їхня вартість у путівку не включена, але після консультації з лікарем, вам її порекомендують оплатити. Часто-густо додаткові процедури таки доведеться оплачувати на місці і це перед придбанням путівки варто врахувати.

Санаторій «Брусниця» – близько і не дорого

На Буковині є свій бальнеологічний санаторій «Брусниця» за тридцять кілометрів від Чернівців, на Кіцманщині. Базується він на Брусницькому родовищі мінеральних вод. Лікують там сірководнем, озокеритом, мінеральними водами зразка «Єсентуки-4» та «Миргородської». У «Брусниці» можна полікувати опорно-руховий апарат, шлунково-кишковий тракт, захворювання нервової системи і жіночих статевих органів. Сірководневі ванни також допомагають знизити артеріальний тиск й сприяють поліпшенню обмінних процесів тощо. Вартість лікування та харчування у санаторії одна із найнижчих, якщо порівнювати з

● У санаторіях сірководневі ванни призначають людям, які мають захворювання опорно-рухового апарату. Фото з архіву «Погляду»

цінами у подібних санаторіях – 140 гривень з людини за добу. Біля санаторію «Брусниця» є десятки дерев’яних будиночків. Проживання в таких двомісних номерах – 100 гривень за добу з людини, тож один день обійдеться у 240 гривень. - У нас є попит і влітку, і взимку, – розповідає секретар санаторію «Брусниця» Світлана Вишиван. – Влітку здебільшого приїжджають поправити своє здоров’я буковинські заробітчани та містяни, які мають відпустку саме теплої пори. Взимку ж більше приїжджає людей із сіл. Вільні місця наразі у санаторії є.

У «Медоборах» – лікують пивом, п’явками і бджолами

За 150 кілометрів від Чернівців на Тернопільщині є оздоровчий санаторій «Медобори». За словами головного лікаря санаторію Василя Мартинюка, буковинці чи не найчастіше приїжджають у «Медобори» на лікування і відпочинок. І це не дивно. Адже оздоровниця відносно не далеко, ціни порівняно із такими курортами, як у Моршині, помірні, і умови проживання та лікування пропонують хороші. У «Медоборах» лікують серцево-судинні, гінекологічні,

дерматологічні захворювання, захворювання опорно-рухового апарату, нервової системи, шлунково-кишкового тракту, печінки та інше. У лікуванні фахівці санаторію застосовують мертву, а також живу воду типу «Моршин», «Мецеста», сульфатно-гідрокарбонатне болото. - Загалом, ми пропонуємо понад сотню різноманітних процедур нашим пацієнтам, враховуючи нетрадиційну медицину, – розповідає В. Мартинюк. – Скажімо, пивотерпія – це вживання живого нефільтрованого пива ▶ до 300 міліграмів на день, пивні ванни і обгортання. Такі процедури поліпшують обмін речовин в організмі людини. Також у санаторії пропонують лікування голубою глиною, іпотерапію (лікувальна їзда верхи на конях) та апітерапію (лікування продуктами бджільництва). Ще серед додаткових, оздоровчих послуг – відвідування соляної печери, лікування п’явками, холодом і багато іншого. - Основні лікувальні процедури входять у вартість путівки, а ті, які не суттєво впливають на здоров’я людини, – платні, – стверджує Василь Мартинюк. – Наприклад,

Цьогоріч вартість путівки до санаторію на десять днів може обійтися від 2400 до 7000 тисяч гривень

Орієнтовні ціни на проживання і лікування у санаторіях Де оздоровитися

апітерапія, лікування за допомогою п’явок, відвідування соляних кімнат і таке інше. Побутує така думка, що до санаторію краще їхати влітку. Але головний лікар «Медоборів» запевняє, що в них можна пройти лікування протягом цілого року. Мовляв, є своє опалення та є переходи між корпусами. - Влітку до нас добре їхати з дітьми, а восени, взимку чи навесні краще приїжджати людям, які мають хронічні захворювання, – підсумовує В. Мартинюк.

Вартість проживання, лікування та харчування за добу з однієї людини

Санаторій «Медобори», с. Конопківка Теребовлянського р-ну Тернопільської обл.

300 гривень за розміщення у двомісному номері з дієтичним замовним харчуванням

Санаторій «Брусниця», с. Брусниця Кіцманського району Чернівецької області

240 гривень з розміщенням у двомісному дерев’яному будиночку з триразовим харчуванням

Санаторій «Хмільник», м. Хмільник Вінницька область

У двомісному номері економ-класу – 295 гривень з триразовим харчуванням

Санаторій «Моршинський», м. Моршин, Стрийський район, Львівська область

В одмісному номері класу «Стандарт» – 355 гривень з триразовим харчуванням

Санаторій «Едельвейс», смт Східниця, Львівська область

У двомісному номері – 350 гривень з триразовим харчуванням

Санаторій «Трускавець», м. Трускавець, Львівська область

Розміщення в одномісному номері – 415 гривень з триразовим харчуванням

Готельно-курортний комплекс «Карпати», м. Трускавець, Львівська область

Розміщення в одномісному номері – 672 гривні з триразовим харчуванням (шведські столи)

У «Хмільнику» пропонують дієти і радонові ванни

Більше п’ятдесяти років існує профспілковий санаторій на Вінниччині «Хмільник», що за 300 кілометрів від Чернівців. Основним лікувальним фактором курорту є мінеральні радонові води, які є унікальними за своїм гідрогеологічним та іонним складом. Цілющою водою лікують захворювання опорно-рухового апарату, нервової системи. Також є кардіологічне та діабетичне відділення. Окрім медичних процедур, у «Хмільнику» є оздоровчі програми для схуднення, комплексного очищення та омолодження організму, лікування гінекологічних захворювань. У відділі маркетингу та реалізації профспілкового санаторію «Хмільник» телефоном повідомили, що вільні місця у них є. Забронювати номери можна телефоном, або ж приїхати безпосередньо до Хмільника і купити путівку.

У «Моршині» на літо всі місця заброньовано

У санаторії «Моршин», де здавна лікують хронічні хвороби шлунково-кишкового тракту, вільні місця є аж на кінець вересня. Попри ненизькі ціни, охочих поправити своє здоров’я, багато. Втім, у самому Моршині є чимало різноманітних готелів, оздоров-

Інфекційні та венеричні захворювання Загострення хронічного захворювання Радонові ванни протипоказані вагітним Наявність кровотеч, що часто повторюються Наявність психічних розладів

чих комплексів, де можна відпочити і підлікуватися. Також житло в оренду здають місцеві жителі, в яких можна поселитися, а до санаторію ходити лише на процедури та консультації з лікарем чи просто попити води з особливим мінеральним складом. Втім, яку пити і скільки, теж треба знати.

У Трускавці – 21 санаторій

За цілющою водою до міста Трускавець щороку їдуть тисячі людей. Розвиватися Трускавець, як курорт розпочав ще 1827 року, тому не дивно, що наразі там – двадцять один санаторій, десятки готелів, пансіонатів, садиб. У приватних садибах просять від 120 гривень за добу, якщо поселяєшся щонайменше на тиждень, хоча можна знайти і дешевше. - Я з донькою торік їздила лікуватися до Трускавця, – розповідає буковинка Оксана Данилюк. – Ми там наймали житло у місцевих людей, платили по 80 гривень з людини за добу. Процедури у санаторії оплатили окремо. Харчувалися самі. Іноді купували продукти на ринку і готували в господарів, в яких наймали житло, а іноді – ходили до місцевих їдалень. Скільки витратили, точно не пам’ятаю, але менше, аніж коштувала б путівка у санаторій, це точно. До того ж ми не замовляли додаткових послуг. Лікують у Трускавці захворювання нирок, печінки, обміну речовин, шлунково-кишкового тракту завдяки цілющим властивостям води «Нафтуся». Також лікують цукровий діабет, невралгії, радикуліти та захворювання опорно-рухового апарату.

У Східниці також лікують «Нафтусею» та «Боржомі»

У Львівській області, за 290 кілометрів від Чернівців і за 30 кілометрів від курорту «Трускавець», у місті Східниця є ще один бальнеологічний курорт. У 1960-х роках минулого століття у Східниці знайшли джерела мінеральної води типу «Нафтуся». Тепер у східницьких санаторіях, яких тут три, лікують слабомінералізованою, залізистою та лужною мінеральною водою типу «Боржомі». Мінеральні води Східниці лікують захворювання нирок і печінки, сольові діатези, недокрів’я, цукровий діабет, підвищену і занижену кислотність шлунка та інше. Ціни тут, аніж у санаторіях Трускавця, нижчі. Зекономити на путівці до санаторію можна, звернувшись до профспілки чи соцстраху.

СУСПІЛЬСТВО

4 липня 2013 р., №27 (682)

«Погляд»

«Книга про Лазаренка має стати застереженням для Януковича» «Американська сага Павла Лазаренка» – журналістське розслідування і політичний трилер під однією обкладинкою Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ «Американська сага Павла Лазаренка» – це історія про відмивання грошей, нечесний бізнес, махінації і покарання, яке таки прийшло у вигляді позбавлення волі до колишнього українського політика та бізнесмена.

Книга складається з дванадцяти розширених частин журналістського розслідування Сергія Лещенка, задля якого автор їздив за кордон, опрацював сотні розпоряджень, наказів, звітів, адрес, номерів і загалом, витратив на його написання два роки. Минулого тижня С. Лещенко презентував «Американську сагу Павла Лазаренка» у столиці. Придбати книгу у Чернівцях наразі неможливо, але її можна замовити через Інтернет. «Погляд» поспілкувався з ав-

тором книги про скандального політика телефоном. - Сергію, більша частина ваших розслідувань була розміщена в Інтернеті. Навіщо видавали книгу у друкованому варіанті?

- По-перше, для книги я розширив текст розслідувань. По-друге, цей проект має бути презентований для студентів як приклад журналістського розслідування, які навчаються за напрямом «журналістика». Фінансово підтримав цю ідею фонд «Відродження». - Чому саме Павла Лазаренка

обрали об’єктом свого розслідування, адже в Україні чимало нечистих на руку політиків?

- Його історія має цілісний і завершений вигляд. Також вона може бути повчальною і водночас застереженням для Віктора Януковича та деяких політиків. Адже, якщо би хтось свого часу сказав впливовому політику і бізнесмену, який прибирав весь бізнес собі до рук, Павлу Лазаренку, що сидітиме у в’язниці, він би щонайменше, розсміявся. - Як гадаєте, Лазаренко роз-

слідування або книгу про себе читав?

- Думаю, що читав. Принаймні його адвокат казала, що читала і якихось застережень не висловлювала.

- Останнім часом ви активно працюєте над темою «Межигір’я», незабаром може з’явитися книга і про президентську резиденцію?

- Я б хотів про Межигір’я не книгу видати, а зробити вебсайт. Книга вийшла б дуже дорогою. Щодо сайта, то бажання є, але немає часу.

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

Курортний роман здавався порятунком, а виявився обманом підряд, не могла повірити, що його вже нема. Врешті, зібрала речі та поїхала до його рідного міста. Було таке відчуття, що маю попрощатися з ним, хоча б уже на кладовищі. Не пам’ятаю, як дісталася до його могили. Був листопад, я стояла під дощем, дивилася на ще свіжий надгробок та ридала. Не знаю, що керувало мною в цей момент, але вирішила навідатися до нього додому.

Про сімейні проблеми Маргарита хотіла забути з іншим чоловіком, але не розпізнала негідника ▪ У житті ніколи не знаєш, де знайдеш, а де втратиш, але часто правильно розпізнати цінність того чи іншого дарунка долі можеш лише через багато років. На власному досвіді в цьому переконалася буковинка Маргарита. Вона намагалася знайти щастя у іншому місті, але лише згодом зрозуміла, що кращого життя, аніж у неї було, не знайти.

Коли дізналася правду, стало соромно за свої вчинки

Жила у злиднях, але мріяла про казку

– З чоловіком Дмитром зустрілися ще дуже молодими, мені було 15, а він був старшим на 7 років, – розповідає Маргарита. – Одразу ж після того як я закінчила технікум, одружилися, а за рік у нас народився первісток. Вже тоді зрозуміла, що поспішила із заміжжям: ми жили у маленькій кімнатці в гуртожитку, Дмитро вчився в університеті, а ночами підробляв вантажником, тому грошей фактично не було. Окрім того, син Олег часто що віддаю родині всі сили, а нахворів, тож чимало доводилося томість, не отримую нічого. витрачати на ліки. Коли Олегу виповнилося 3 Загалом, була ще не готова до роки, я зрозуміла, що жити так такого життя. Пам’ятаю, що над більше не можу, пішла на риліжком на облущеній стіні висів нок приторговувати різним плакат, певно, якась реклама, де дріб’язком. Через деякий час молоді чоловік з жінкою їдуть у наші справи пішли вгору, бізнес кабріолеті по морському узбе- був успішним, тож голодувати режжю, жінка гарно вбрана, у більше не доводилося. Дмитро, яскравій хустці, а чоловік ▶ За статистикою, тільки один – у модному з десяти курортних романів закінчукостюмі, вони здавалися та- ється тривалими стосунками кими красивими. Я часто дивилася на фото та який досі не знайшов роботи, думала, чому ці люди живуть у взявся мені допомагати, і спільрозкоші, а ми ледь зводимо кін- на робота нас дещо зблизила. ці з кінцями, ось би проїхатися Відтак сварки майже припинитак у дорогому авто, дихаючи лися, а через декілька років у солоним повітрям та ще й з та- нас народилася донька Олеся. ким мужчиною. Він точно за- Відтоді всіма бізнесовими спраробляє більше, аніж мій. Після вами займався чоловік. таких роздумів останні краплі мого кохання до чоловіка зни- Їдучи на море сама, кали. Хоча людиною, він був не- романів крутити не поганою, завжди з розумінням збиралася Досі не знаю, як чоловік відставився до моїх прохань, намагався допомогти в господарстві, пустив мене до моря саму. З одзаймався з сином, але на той час ного боку, ми довіряли один одздавалося, що його вклад у наш ному, а з іншого – були вільними родинний добробут мізерний. людьми. Утім, їздити у відпустку Вважала, що все тримається разом було неписаним правилише на мені та моєму терпінні, лом, та й діти були ще зовсім ма-

лими, тож комусь одному впоратися з обома було важко. Цього разу чоловік запевнив, що йому більше до вподоби рибалити, аніж смажитися на пляжі, тож його не змушувала. Я оселилася у непоганому готелі у Ялті, вікна виходили на море. Чесно кажучи, дуже раділа, що приїхала сама, адже могла відпочити і від хатніх справ, і від дітей, і від чоловіка, поведінка якого мене час від часу дратувала. Проте жодної думки про те, аби шукати кохання на стороні, не було. Але склалося інакше. Одного дня, коли у літньому кафе пила каву, зустріла Вадима. Він був дуже гарним чоловіком, вбраний за останнім словом моди, доглянутий. Навіть у літню спеку був пристойно одягнений. Він перший підійшов та заговорив до мене, гарно розмовляв, говорив компліменти, врешті, йому вдалося вмовити мене зустрітися ввечері. Так наш курортний роман лише почався. Вадим розповідав, що має великий бізнес на Сході країни, а в Ялту приїхав у справах. Решту моєї відпустки ми провели разом: ходили в кіно, вечеряли у хороших ресторанах, гуляли під зірками. Картинка,

яка колись висіла у мене на стіні, немов ожила, і я не вірила, що це відбувається насправді. Коли вже потрібно було повертатися додому, домовилися зустрітися за рік. Так і сталося.

Прощатися з коханцем поїхала на кладовище

Ми зустрічалися кожного літа впродовж 7 років. Здавалося, саме він має бути чоловіком мого життя. Не знаю, чому так вважала, певно, тому що життя з ним було схожим на казку, чи то через те, що бачила його рідко, чи тому що не знала у побуті. Але одного року він не приїхав на зустріч, я дуже налякалася, адже це означало, що щось трапилося. Відпочити так і не вдалося, адже постійно думала, куди ж він зник. Повернулася додому роздратована, ніяк не могла заспокоїтися, адже розуміла, що за цей час встигла закохатися у Вадима. Утім, подзвонити йому не наважувалася, думала, раптом він не захоче мене чути. Так я жила декілька місяців, доки через соціальні мережі не дізналася страшну звістку: Вадим загинув в автокатастрофі. Ця новина мене дуже засмутила, я плакала декілька днів

Я представилася колегою Вадима і худорлява жінка із сивим волоссям, яка виявилася його дружиною Анною, впустила мене у квартиру. Хороми, про які не раз розказував мій принц, виявилися скромною «хрущовкою» з ремонтом десятирічної давності, запах у квартирі був якийсь дивний, шпалери тьмяні, меблі старі. Все дуже бідно та сумно. Виявилося, що Вадим був аж ніяким не мільйонером, а простим малярем. Раптом я задумалася, як він міг собі дозволити такий дорогий відпочинок, якщо вдома злидні, такі суми витрачав. Мені стало соромно, що причетна до витрачених коштів, що він хоча й частково, але витрачав їх на мене, а не на власну родину. Доки Анна готувала на кухні чай, я швидко взулася і вибігла у під’їзд, прошепотівши щось на кшталт, запізнююсь на потяг. Можливо стало соромно перед Анною та її дітьми, чи прикро, що мої сподівання виявилися марними, а почуття розтоптаними, а можливо, мене вразила невідповідність між тим багатим щедрим красенем, якого я знала, і його реальним життям. Почуття переповнювали мене, я зрозуміла, що він ніколи не кохав ані мене, ані Анну, ані власних дітей... лише себе самого. Дорогою додому вирішила реанімувати стосунки з чоловіком, які через мою зраду зруйнувалися геть. Лише тоді зрозуміла, як багато він робив для добробуту нашої родини, оцінила його чесність та терпіння. Те, що мені здавалося чарівною казкою, виявилося обманом, а того прекрасного, що було під носом багато років, довго не могла помітити.

ЗДОРОВ’Я

4 липня 2013 р., №27 (682) www.poglyad.cv.ua

Масажуємо печінку і нирки через ноги Ходіння босоніж поліпшує роботу всіх внутрішніх органів

Ранкова роса допоможе загартуватися

реабілітації Чернівецького обласного лікарсько-фізкультурного диспансеру Наталя Зюлковська. –

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

к думаєте, що найперше робить сучасна людина, щойно спустивши ноги з ліжка? Позіхає? Потягується? Намагається вцілити подушкою в будильник? Ні, вона намацує хатні капці. Дедалі менше людей ходять босоніж навіть у власній квартирі – бояться змерзнути й застудитися, «підчепити» грибок, поранитися і занести інфекцію. Однак ходіння без взуття – легкий та загальнодоступний спосіб зберегти здоров’я до глибокої старості. Сучасні дослідження з’ясували, що жителі Азії, Африки, Індії, які традиційно ходять босоніж, мають правильну форму стопи, рідше страждають на захворювання сечостатевої системи та мають міцний імунітет. У Європі популярним нині є рух барефутерів – людей, що воліють пересуватися без шкарпеток і взуття. Барефутери (калька з англійського barefooter, тобто «босоногий») намагаються якомога більше часу ходити босоніж, а в ідеалі – взагалі ніколи нічого не взувати.

Босі ноги – провідник енергії

Чому ж босоходіння таке корисне? – Річ у тім, що на стопах є безліч біологічно активних точок (причому як на внутрішньому, так і на зовнішньому їхньому боці), пов’язаних із внутрішніми органами. Можна сказати, що на підошви ніг проектується весь організм, тож, ступаючи босоніж по землі, ми діємо на ці точки і таким чином масажуємо та стимулюємо усі органи і системи, – розповідає завідувач відділення

Окрім того, що ходіння босоніж – масаж усіх внутрішніх органів, це ще й чудовий спосіб загартувати організм. Для цього необхідно ходити по росі щодня не менше 15 хвилин. Дія на стопи холодної роси і теплої землі, яку влітку добре прогріває сонце, аналогічна до дії контрастного душу, котрий стимулює периферійний кровообіг. Однак цю процедуру найкраще проводити тільки вранці, коли все прокидається. Тонізувати організм ввечері не варто. Це його законний час для відпочинку.

Окрім того, стоячи босими ногами на землі, ми черпаємо з неї позитивну енергію, котра сприяє гарному настрою й сам о п оч у т т ю , а негативу (його накопичення часто призводить до хвороб), натомість, позбуваємося. За словами пані Зюлковської, регулярне ходіння босоніж допомагає зміцнити імунітет, уникнути плоскостопості та варикозного розширення вен. А якщо після важкого робочого дня вдома відмовитися від хатніх капців, це допоможе зменшити набряк та втому у ногах.

Босі ноги завжди сухі, не потіють і не мають неприємного запаху. Шкіра стоп стає більш міцною і стійкою до можливості зараження будь-якою інфекцією, у тому числі й грибком, оскільки грибок розвивається тільки у вологому середовищі. Існує думка, що будьяке взуття перешкоджає природному заземленню. Постійно перебуваючи у взутті, людина не може позбутися електричних зарядів, що накопичуються на поверхні тіла в процесі руху, носіння синтетичного одягу, ходіння синтетичними поверхнями. Нагромадження статичного заряду призводить до хронічної втоми, безсоння, неврозів. Наталя Зюлковська каже, ходити босоніж корисно і дітям, і дорослим, і літнім людям, однак від цього методу оздоровлення краще відмовитися, якщо маєте ревматичні захворювання ніг, подагру, шкірні захворювання, хронічні хвороби сечостатевої системи.

Любителькам підборів – босоніж по піску

Фахівці кажуть, кращій стимуляції біологічно активних точок стопи сприяє ходіння не просто по землі (хоч і це – дуже корисно), а по скошеній траві, гальці чи піску. – Пісок м’який, тому стопа під час ходіння занурюється у нього, що змушує м’язи литок і стегон працювати інтенсивніше, а це покращує кровообіг, – каже Наталя Зюлковська. – Ходіння по піску сприяє також зміцненню зв’язок, а це вельми корисно для панянок, що люблять носити високі підбори, бо саме зв’язки допомагають утримувати тіло у потрібному положенні, дефілювати рівно й граціозно, а не на напівзігнутих ногах.

Відповідність точок на стопах до внутрішніх органів та частин тіла Голова

хо Ву

Око Легеня

Шия

Суглоби верхньої кінцівки

Мозок

Гіпофіз Горло, гортань Щитовидна залоза Сонячне сплетення Діафрагма

Біляносові пазухи, зуби

Голова

Мозок

Око

Шия

Біляносові пазухи, зуби

Леген

Тонка кишка

Апендикс Суглоби нижньої кінцівки

Сечовий міхур Поперековокрижова ділянка

Тонка кишка

Органи малого таза Права стопа

Сідничний нерв

Влаштуйте вдома майданчик для прогулянок із морської гальки Селезінка

ка

Нирк

Нир

Сечівник Висхідна ободова кишка

Суглоби верхньої кінцівки

Серце

нок

Жовчний міхур

Підшлункова залоза Поперечна ободова кишка

Шлу

Наднирник

Ву хо

Ліва стопа

Низхідна ободова кишка Сигмовидна і пряма кишка Суглоби нижньої кінцівки

Ходити босоніж радять починати теплої пори року, а перші кроки треба робити вдома. Спочатку ходіть по квартирі роззутими протягом 10-15 хвилин хоча б два рази на день, поступово збільшуючи цей час. Причому найкраще ходити босоніж по дерев’яній підлозі, а ось по кахлях – не варто (це може призвести до переохолодження стоп та спровокувати захворювання органів малого тазу або сечостатевої системи). Коли адаптуєтеся, виходьте надвір. Навіть якщо немає можливості поїхати на природу, ходіть босоніж по газону у дворі, дитячому майданчику, парковій галявині (звісно, попередньо їх ретельно оглянувши). Втім, корисні процедури нескладно проводити і вдома. У пласку миску насипте кілька жмень звичайної річкової або морської гальки, залийте водою і «майданчик» для прогулянок готовий. Для посилення оздоровчого ефекту у воду можна додавати морську сіль і відвари цілющих трав. Пережити спеку буде набагато легше, якщо ходити босоніж, адже через стопи з організму виходить зайве тепло.

СПОЖИВАЧ

4 липня 2013 р., №27 (682)

«Погляд»

Якщо нагріли на бенкеті

адже попередні розрахунки адміністратора і остаточний чек ми зберегли.

Підзаробити на замовниках великих трапез полюбляють адміністратори багатьох ресторанів

Обдурюють на вазі страв та алкогольних напоях

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

Чернівецьке подружжя Ірина і Валерій Марюки згадують, що

Як з’ясувалося, такі прикрі випадки на Буковині трапляються мало не з кожними замовниками бенкетів.

очаток літа, серпень та вересень – період, коли найчастіше влаштовують весілля. Окрім цього, організовують випускні вечори, хрестини та інші великі бенкети. Саме в цей час власникам ресторанів вдається колосально заробити. Та часто адміністраціям закладів громадського харчування здається, що цих грошей замало. Не чекаючи чесно зароблених чайових, вони вигадують найрізноманітніші способи нагріти замовників трапези. Вже традиційна практика видавати порції за вагою менші, ніж треба. Це дуже важко відслідкувати, тим паче, що на святі людям просто не до цього. Та часто обслузі вистачає нахабності на значно серйозніші махінації.

Нас намагалися надурити на дві тисячі

Днями до нас звернулася молода пара Олена та Максим Ковальчуки. Декілька тижнів тому вони святкували невеличке весілля в одному з ресторанів за містом (по

● У чеку не має бути окремої графи «за обслуговування», воно входить в обов’язки ресторану. Фото з архіву «Погляду»

трасі Чернівці-Сторожинець). Незважаючи на те, що бенкет був досить пишним, і заклад міг добре заробити на ньому, молодят вирішили ще й обдурити. - У цьому ресторані рідко хто влаштовує такі свята, він маленький. А ми обрали саме його, бо нам це місце сподобалося. Все, здається, було добре – страви смачні, їжі вистачало, – розповідає Олена. – Та згодом заклад нас розчарував. Оскільки ми з чоло-

віком організовували все самотужки, слідкувати за бенкетом було важко і ніколи. Попередньо ми розрахували, що весільна трапеза приблизно на 50 осіб нам обійдеться десь у 18 тисяч гривень. Згодом кількість запрошених трішечки зменшили та залишили завдаток 3 тисячі. Вже під час бенкету ми дозамовили лише вино і то небагато, адже вирушили за додатковою випивкою в місто у магазин. Коли вночі роз-

▶ Що робити, якщо обрахували на бенкеті Надія Кутиніна, в. о. начальника обласної інспекції з питань захисту прав споживачів Щоб не стати жертвою обману, треба обов’язково контролювати всі дії обслуги. Коли замовляєте бенкет, вимагайте попередній рахунок, де б зазначили кількість страв, вагу та їхню ціну. Коли дійство почалося, бажано перевірити, чи всі страви є на столі, на око оцінити вагу, якщо порції явно менші – бажано вимагати, щоб їх переважили. Коли свято відбулося, треба звірити остаточний чек з попереднім, якщо є якісь неточності – уточнити в адміністратора, чому так. Якщо адміністрація не погоджується з вашими зауваженнями, напишіть заяву зі скаргою на ім’я директора або ж власника закладу у двох примірниках, це можна зробити навіть якщо вже минув деякий час. Зазвичай на такі дії реагують, та коли цього немає – із заявою звертайтеся у споживзахист. Крім того, у чеку не має бути окремої графи «за обслуговування» і вимагати гроші за нього ніхто не має права. Адже воно входить в обов’язки ресторану, а чайові залишають за бажанням. Скарги на заклади харчування трапляються, але часто ми просто консультуємо людей і їм вдається все вирішити на місці у ресторані. До офіційних скарг у споживзахист діло доходить рідко. До речі, днями надійшла одна якраз на те, що у закладі, крім плати за замовлені страви, вимагали плату за обслуговування, ми людину проконсультували і все вирішилося.

коли влаштовували хрестини у чернівецькому ресторані, теж мали клопіт. - Ми ніяк не могли визначитися з кількістю запрошених осіб. Остаточну підтвердили за три дні до бенкету, – каже Ірина. – Нам сказали, що краще замовити менше, а потім докласти стільці. Врешті, коли ми прийшли, місць було накрито на п’ять більше. Щось довести було вже неможливо. Крім того, коли ми побачили порції із салатами та основними стравами, зрозуміли, що вони важать значно менше, аніж заплановано. Це зрозуміло навіть людині, далекій від кулінарії. Офіціант чернівецького рес-

раховувалися, уявіть наше здиву- торану Дмитро (прізвище не вання, коли замість 15 тисяч, ми називає, - авт.) зізнається, що бачимо понад 18. Тієї миті з со- працював вже у трьох закладах бою взяли лише 15, тож чоловік і у кожному з них адміністрація пішов за додатковими грошима, практикує обдурювання замова адміністратор почав рахувати ників бенкетів. - Обраховувати у грошах наскладені по тисячі гроші. На моїх очах він дві тисячі порахував за важуються не всі, адже ризик, одну і почав стверджувати, що що підловлять, великий. Натотам лише 14 тис. гривень. Я пе- мість, в їжі та алкогольних нарерахувала і довела його ▶ Збережіть попередній рахунок і помилку. Виба- остаточний чек з бенкету, аби потім чення ми так і не дочекалися. можна було довести, що вас обманули Коли почали остаточно розраховуватися, ви- поях це вдається краще, – каже явилося, що у чеку помилилися Дмитро. - Зазвичай персонал заще на тисячу (видно, адміністра- вжди забирає собі додому харчі, тор не сподівався, що ми будемо крім того, навіть якщо замовнизвіряти суми). Окрім цього, спо- ки самотужки купували алкочатку ми мали за музикантів за- гольні напої, так заведено, що з платити 400 гривень, а згодом цього по пляшці бере собі кожен виявилося що 900. Без поперед- офіціант та бармен. Вберегти ження нам доплюсували 5% за себе від цього майже неможлиобслуговування і ще певну суму во. Єдине, що можу порадити, добре слідкувати за кількістю за наднормову роботу. - Дві тисячі ми з боєм відсто- пляшок та вагою порцій. Тож виявляється, що захистияли, – скаржиться Максим, – а все решта не вдалося, чесно ка- ти себе від обдурювань під час жучи, у нас навіть не було сил бенкетів дуже важко. Головне – більше сперечатися. Хоча потім не займатися організацією свями пожалкували, адже неспра- та самотужки, а знайти людину, ведливостей у підрахунках було яка охоче допоможе проконтбагато. Цікаво, як нам бути далі, ролювати все.

РЕКЛАМНИЙ БІЗНЕС

Білборди рясніють на дорогах Яскрава реклама на вулицях Чернівців тисне на свідомість перехожих і водіїв Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

▪ Білборди та сіті-лайти дедалі більше заполоняють столицю Буковини. Наприклад, на проспекті Незалежності від вулиці Стасюка до Червоноармійської можна налічити понад 10 білбордів, що стоять посеред проїжджої частини та обабіч дороги. Їм складають компанію сіті-лайти, які вкопані через кожні 10 метрів. В європейських країнах на зовнішніх носіях розміщують лише

5% реклами. В той час як в Україні у самих лише Чернівцях кількість білбордів, сіті-лайтів та розтяжок вже важко полічити. Виробники реклами активно ведуть боротьбу за потенційних клієнтів. Тому вдаються до будь-яких засобів, аби зробити свій плакат помітним. Наприклад, у рекламі будь-якого товару використовують оголених жінок. Це розсіює увагу водіїв, призводить до ДТП, а ефективність реклами в такому разі – під великим сумнівом. - На сіті-лайті однієї з фірм, що реалізують плитку, було зображено оголену дівчину. Увагу на неї звертали, проте рівень продажу від цього не збільшувався, – розповідає асистент кафедри

товарознавства та маркетингу ЧТЕІ КНТУ Світлана Олійнич. –

Зате коли на рекламному плакаті замість жінки поставили знак якості – реалізація продукції помітно пішла вгору. Пересічний глядач звертав увагу на оголене тіло, а не на плитку, яку рекламували. На водіїв цей вид реклами діє лише як подразник. Адже вони дивляться за дорогою. Проте найбільша її кількість зосереджена саме біля проїжджої частини. - Взагалі, не звертаю увагу на білборди та сіті-лайти, бо така цікавість може дорого обійтися. Особливо ця проблема актуальна на наших дорогах, коли

задивившись на якусь мить на плакат, можеш втрапити у яму, – розповідає автомобіліст Олександр Козар.

Через новий законопроект білборди можуть зникнути

Щодо небезпеки для автомобілістів та пішоходів, яку приховує у собі зовнішня реклама, інспектор відділу організації дорож-

нього руху Андрій Бобирь каже, що не пам’ятає жодного випадку, коли білборд був причиною аварії. Хоча, звісно, жоден водій ніколи не визнає, що порушив правила або врізався у іншу машину через те, що задивився на плакат. А причина ДТП завжди

сухо трактується фразою: «Не впорався із керуванням». Згідно з правилами розміщення таких конструкцій, їх можна ставити не нижче за 5 метрів від землі та не ближче за два метри від проїжджої частини. Проте незабаром усе може змінитися. За новим законопроектом вдовж доріг рекламу пропонують ставити не ближче за 10 метрів від її краю. І взагалі заборонити – на опорах дорожніх знаків та ліхтарів, у зонах транспортних розв’язок та у місцях концентрації ДТП. Враховуючи те, що чернівецькі вулиці вузькі, зовнішня реклама у Чернівцях може зникнути взагалі. Або ж буде існувати, порушуючи законодавство.

РЕГІОН

4 липня 2013 р., №27 (682) www.poglyad.cv.ua

Через низькі зарплати село вимирає Мешканці Іванівців роботу шукають в сусідніх населених пунктах

▶Освітлення,

про яке мріють у багатьох містах Анатолій Фортуна, секретар Івановецької сільської ради та колишній сільський голова

Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

ванівці – найбільше село у Кельменецькому районі. Коли до нього потрапляєш, відразу помічаєш – тут є все. У центрі магазини не тільки з продуктами, а й з одягом, продовольчими товарами, попри дорогу продають фрукти, можна завітати до кафе, або ж ресторану. Поруч великий Будинок культури та стародавня церква. Здавалося б, чого ще бажати. Та місцевих хвилюють зовсім банальні питання: де знайти роботу та як вижити на зарплату.

Останній наш здобуток – це те, що ми зробили освітлення вулиць на відтинку 4 кілометри. Лампи економні і дуже потужні, такого освітлення немає навіть у Чернівцях. Наразі плануємо зробити його ще на деяких вулицях. Центральні дороги асфальтовані, хороші, периферійні – шутровані. Також у селі є Інтернет, комп’ютерами можна скористатися у школі та у бібліотеці.

Село зі славним минулим

Наразі у Іванівцях проживає понад три тисячі населення. За останні роки спостерігається незначний спад. Зокрема смертність у 2,5 раза перевищує народжуваність. І це не дивно, адже молодь, шукаючи роботу та кращого життя, намагається виїхати до Чернівців, а то й за кордон.

Секретар Івановецької сільської ради та колишній сільський голова Анатолій Фортуна

розповів, що до Італії на заробітки виїхали близько 250 місцевих, деякі вже і дітей забрали. - Колись за радянської влади наше село було найбільш промислово розвиненим. На території Іванівців була харчосмакова фабрика та плодоконсервний завод, – згадує Анатолій Григорович. – Також була сільгосптехніка. До наших днів діє ТЗОВ «Продпостач». Також є два великих сільськогосподарські підприємства, які орендують паї у людей. Вирощують ріпак, зернові, сою. Місцеві там майже не працю-

▶ План Івановецької

● За кілограм зібраної смородини селянам платять 3,50 грн. Фото автора ють, адже є сучасна техніка. Тваринництва в селі наразі немає.

Вирощують яблука і смородину

Найбільше місцевих працює у «Продпостачі». Проте це тільки у сезони. Колись це підприємство виробляло згущене ▶ молоко, зараз його власники взяли в оренду землю, вирощують смородину і яблука. Робітники кроплять та чистять сади, збирають плоди. Зарплата у них відносно хороша. За кілограм зібраної смородини селянин отримує 3,50 гривні. Відомо, що це підприємство планує і надалі розвиватися, адже його керівники вже підготувало документи на будівництво фруктосховища,

також планують переробляти фрукти. Директор ТЗОВ «Продпостач» Андрій Рябоконь по-

яснює, що хоча документи готові, наразі ще невідомо, коли збудують фруктосховище. Вже є соковий цех, зараз

В Іванівцях смертність у 2,5 раза перевищує народжуваність чекають врожай, щоб виготовляти сік. Крім того, у селі є чотири фермерські господарства, кожне з них має по 17,5 га землі і майже всі займаються вирощуванням яблук.

Черг у дитсадок немає

У той час коли у всі дитсадки області величезні черги, в

Іванівцях такого немає. Та це, скоріше, погано, ніж добре, адже у селі низька народжуваність, молодого населення майже немає. Тепер у місцевому ДНЗ виховують 94 дитини, у школі навчається 230 дітей. Діє сільська амбулаторія, два сімейних лікарі, акушер-гінеколог, дантист. У місцевому Будинку культури організовують дискотеки, але молодь туди йде неохоче, обирає бари. Усередині приміщення зробили ремонт, та на реставрацію фасаду коштів поки що немає.

церкви затвердили у Санкт-Петербурзі Хоч Іванівці, порівняно з іншими населеними пунктами Буковини, село не дуже давнє, воно має насправді славну історію. Село заснували 1659 року. Місцеві завжди були волелюбними, тому часто повставали проти панів. Велике історичне значення має будівля Івановецької церкви, яку звели аж 1860 року, посвятили її іменем Олександра Невського. - Є відомості , що проект нашої церкви затвердив сам губернатор Санкт-Петербурга, – каже Анатолій Фортуна.

▶ Поштарі Іванівців розповіли, як живеться місцевим і яка в них низька зарплата

▶ Народна художниця Марія Гебрін ніколи не втрачає натхнення У кожному селі обов’язково є свої майстри, неординарні особистості. Та деякі з них насправді вражають. В Іванівцях нам порадили обов’язково завітати до народної художниці Марії Гебрін. Оселя цієї майстрині схожа на справжню картинну галерею, усюди – на стінах, столах, полицях, підлозі картини, писані олійними фарбами. - У мене натхнення ніколи не зникає, можу малювати будь-коли і це справжнє задоволення, був би тільки час, – зізнається Марія Іванівна. – Багато худоби ми вже не тримаємо, здоров’я немає. Тому будь-якої вільної хвилини малюю, особливо взимку, коли часу більше. Хоча освіту майстриня здобувала у Московському університеті, вона запевняє, що самоук, адже навчалася заочно. Відсилала картини до столиці, а звідти одержувала листи із зауваженнями, порадами, скористатися якими на відстані було досить важко. Тож вчилася, копіюючи роботи відомих митців. Художниця і досі працює над своєю майстерністю, радиться з іншими фахівцями. Багато років вона і сама вчила малювати, викладала у місцевій загальноосвітній та художній школах. - Дуже люблю малювати дітей, людей. Якщо не виходить гарно, працюю над картиною, доки мені не сподобається, – каже пані ● Більшість картин Марії Гебрін на наМарія. – Маю в доробку ікони, коли пишу Святі Образи – це свято родну тематику. Фото автора для душі, робота йде легко, все обов’язково виходить. Малювала з раннього дитинства, скільки себе пам’ятаю. Перша вчителька похвалила, коли ми малювали волошки та моркву. Це дуже підбадьорило. Згодом почала ходити на заняття до вчительки малювання, це дуже подобалось. Свої роботи художниця від щирого серця дарує рідним та друзям. Приблизно два-три рази на рік вона вивозить картини на виставки до Кельменців, Чернівців та Києва, де їх можна придбати, хоча ціни на них, порівняно з тими, що ми бачимо у художніх салонах, смішно низькі. Під час однієї з виставок у Чернівцях роботи Марії Гебрін так сподобалися відвідувачам, що вони купили аж п’ятнадцять картин. В середньому пейзаж можна придбати за 300 гривень, портрет за 400-500. І це враховуючи, що майстрині доводиться витрачати великі суми на фарби, полотно, рами.

● Місцевим поштарям торік видали велосипеди, та долати великі відстані все одно важко. Фото автора

У самому центрі Іванівців стоїть маленька скромна хатинка, у якій розмістили сільське відділення пошти. Тут працюють здебільшого жінки, хоча робота важка. Їм доводиться долати великі відстані, адже село найбільше у районі і досить розкидане. На щастя, близько року тому працівникам видали велосипеди, та як жартують самі працівниці, було б добре, якби вони мали мотори. Поштар Ольга Монахова зізнається, що з кожним роком жити в селі стає дедалі важче. Люди частіше переїжджають, бо роботи, особливо для молоді, тут немає. Навіть хати покидають, дуже це помітно за останні декілька років. - Для села останнім часом нічого не роблять. Люди живуть лише з пенсій та городів. Хто має сили, здебільшого молодь, вирушає у сусідні села збирати полуницю, черешню. Проте середній заробіток мешканця Іванівців дуже малий, в середньому 1300 гривень на місяць, – каже пані Ольга. – Важко і поштарям, адже за таку маленьку зарплату доводиться так важко працювати. Тішить, що в селі є школа і дитсадок, місць там вистачає, адже дітей у селі мало, народжуваність низька.

ІСТОРІЯ

4 липня 2013 р., №27 (682)

«Погляд»

Чернівцями їхали омнібуси Цей вид транспорту був передвісником перших автобусів і посприяв заселенню цілих районів

▶ «Омнібусні карети

могли тягнути тільки коні-ваговози» Юрій Кондратенко, головний тренер кінноспортивного клубу

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ Yukhimets_a@ukr.net

дина трамвайна лінія у місті на початку ХХ століття проходила майже через усі Чернівці (від Пруту до Рогатки), проте не охоплювала прилеглі райони та найближчі передмістя. Жителі віддалених частин міста змушені були платити великі гроші візникам для того, аби дістатися додому. До того ж фіакристи (візники, – ред.), за словами кандидата історичних наук Ігоря Буркута, не могли забрати усіх пасажирів. Враховуючи тодішні вимоги жителів європейських міст, створили омнібуси. Цей вид громадського транспорту являв собою багатомісну (на 15-20 місць) карету, котру тягнули коні. Поширення омнібуси набули з початку ХІХ століття (а саме з 1926 р.) у Франції. Чернівців вони дісталися лише 1905 року.

Чернівецькі омнібуси не мали 13 номера через забобони

Австрійська влада вирішила подбати про чималу кількість чернівчан, котрі не могли собі дозволити постійно їздити фіакрами. Віденське омнібусне товариство уклало угоду із магістратом Чернівців та відправило до нашого міста 12 карет. Після затвердження руху та огляду комісії омнібуси почали курсувати двома напрямками. Обидва маршрути розпочиналися від Центральної площі. Далі пасажири їхали або через нинішню вулицю Червоноармійську до казарм ландверу, або через вул. Руську, на кладовище і далі до Горечої. Квитки до казарм ландверу та кладовища коштували 12 гелерів, до Горечої – 36. Через кілька тижнів міська влада відкрила сполучення від гори Цецино через Рошу до

●

Омнібуси функціонують у деяких країнах досі, як туристичний транспорт. Фото з архіву «Погляду»

Пруту, і далі – до Садгори. Усього містом курсували 14 возів, що мали номери від «1» до «15». Номер «13» не значився на жодній із карет через забобони про нещасливе число. З відкриттям сполучення омнібуси були переповнені людьми. В інших європейських містах цей спосіб пересування витіснили трамваї на кінській та електричній тязі. Чернівецькі омнібуси з’явилися пізніше за перший електротранспорт та активно посприяли розвантаженню переповнених вагонів. Особливо у літній період, коли чимало охочих купатися прямували до річки Прут. Багатомісні карети посприяли тому, що чернівчани почали заселяти необжиті райони міста, куди раніше було неможливо дістатися. Зокрема, завдяки новому транспортному сполученню в районі нинішніх вулиць Главки та 28 Червня щоп’ятниці увечері почав грати військовий оркестр.

Через ненадійність замків пасажири могли випасти на ходу

Наприкінці літа 1905 року Чернівці отримали нові омнібу-

си класу «Імперіал». Такі карети Фіакристи кидалися вміщували більше пасажирів, бо камінням та багнюкою Популярність омнібусів вимали місця ще й на даху. Надаючи перевагу місткості, втра- кликала невдоволення серед чалися комфорт та безпека. До- візників. Втрачаючи через нодаткові відкидні місця були й на вий вид транспорту чималу дверцятах карети. Проте через кількість клієнтів, ті почали ненадійність замків трапляло- негласну боротьбу із омнібусася, що пасажири, які сиділи на ми. У перший же день роботи відкидних кріслах, випадали на новинки фіакристи закидали камінням одну з багатомісних ходу. Разом зі збільшенням омні- карет. Проте ніхто від такої бусного парку з’явилися й нові атаки не постраждав. Візники маршрути. Так, від Резиденції на цьому не зупинились та ребуковинських митрополитів ▶ Візники вбачали в омнібусах серкарети везли йозних конкурентів та вели жорстопасажирів до Ц е н т р а л ь н о ї ку боротьбу із ними площі, далі, по вул. Головній, до Червоноармій- гулярно обливали пасажирів нового транспорту багном із ської. Інший маршрут розпочинав- калюж. Крім того, новоявлеся від нинішнього парку ім. ні вороги омнібусів обливали Шевченка та через вул. Коби- купоросом коней та навіть налянської до Руської. Далі – до магалися підрізати нещасних кладовища та закінчував свій тварин. Така боротьба тривала недовшлях у Горечій. Вечорами 2 омнібуси прямували від пар- го – наприкінці 1905 року омніку ім. Шевченка (тодішнього бусне товариство запропонуваФольксгартена) через центр ло закриті карети для зимового міста до університету. Крім сезону. Відтепер пасажири петого, вихідними курсував ще ребували у безпеці від посягань один маршрут від центру міста візників, ті втратили сенс у переслідуванні своїх конкурентів до тієї ж таки Горечої. і протистояння на деякий час припинилося.

Омнібуси – передвісники автобусів

● Основним засобом пересування в Чернівцях залишалися все ж фіакри та трамваї. Фото Державного архіву Чернівецької області

Зима спричинила нові проблеми в експлуатації омнібусів. Слизькі та круті підйоми та спуски (наприклад, від залізничного вокзалу до центру міста, та від центру наверх по вул. Головній) ускладнювали пересування коням. У зв’язку із цим міська влада заборонила робити зупинки на підйомах. Ідучи без перепочинку вгору, коні швидко втомлювалися і значно уповільнювали свою ходу. А на спусках ними було важко керувати через слизьку дорогу. У зв’язку із цим сполучення на таких крутих маршрутах довелося припинити. Переживши лише за рік таку кількість проблем, омнібуси почали здавати свої позиції щодо популярності. До літа

Нині залишилося мало згадок про омнібуси, щоби говорити зі стовідсотковою впевненістю. Проте впевнений, що такі великі карети могли тягнути тільки коні-ваговози. Ця порода є найпотужнішою та призначена перевозити важкий вантаж. Для омнібусів необхідно було від двох до шести таких коней. Аби кучерам легше було керувати на крутих спусках, коней спеціально підковували, а на карету встановлювали гальма. Ваговози можуть подолати 6070 кілометрів на день. Однак, враховуючи важкий рельєф нашого міста та необхідність у пришвидшеному пересуванні (аби вчасно доставити пасажирів до місця призначення), вони навряд чи долали більше 40-50 км на день. Апетит у них відповідний до їхніх габаритів – їм потрібно з’їдати на день від 6 до 10 кілограмів вівса.

▶ «Сучасні автобуси

завдячують своєю появою омнібусам та диліжансам» Ігор Буркут, кандидат історичних наук Основним тоді засобом пересування на кінській тязі були фіакри. Проте візники не могли помістити усіх охочих. У зв’язку із цим і з’явилися карети підвищеної місткості, названі «диліжансами» та «омнібусами». Різниця між ними полягала в тому, що диліжанси вміщували меншу кількість пасажирів та курсували міжміським маршрутом. Омнібуси були міським транспортом та перевозили значно більше людей. Omni в перекладі з латинської означає «Всі», а bus – «Карета». Відповідно, омнібус – це «карета для всіх». Насправді, їхнє існування у Чернівцях пройшло майже непомітним для істориків. Існували вони не довго і майже не залишили згадок про себе.

1906 року залишилася лише одна лінія, що сполучала кінцеву зупинку трамвая біля р. Прут з Жучкою та Садгорою. Цей маршрут існував аж до 1914 року. Зігравши велику роль у заселенні віддалених районів у Чернівцях, зробивши доступнішим пересування містом для чернівчан та ставши передвісником автобусів, омнібуси виявилися все ж непристосованими до умов нашого міста. 1914 року у Чернівцях з’явилися перші автобуси, через які омнібуси і припинили своє існування.

КУХНЯ

4 липня 2013 р., №27 (682) www.poglyad.cv.ua

Варимо варення з фруктів, ягід і троянд Заготовити улюблену їжу Карлсона допомагає Юлія Харик Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ернівчанка Юлія Харик – професійний кухар. Свого часу дівчина навчалася у Чернівецькому вищому комерційному училищі КНТЕУ та здобула чимало нагород на міжнародних кулінарних конкурсах, зокрема у Греції на о. Крит. Юлія розповіла «Погляду», що обожнює куховарити, експериментувати зі смаками. А ще вона завжди охоче ділиться своїми кулінарними знахідками і усім радить одне – дотримуватися рецептури.

Трояндове щастя

Малинова радість

ягід, тоді варення вийде ароматнішим. Пінку, яка утворюється, знімайте шумівкою або звичайною ложкою. Якщо хочете, щоб варення вийшло надзвичайно ароматним, замість води для варіння використовуйте смородиновий сік. Тоді смак вийде неймовірним і варення не надто зацукрується. Спершу відсортуйте зібрані ягоди, Варити малинове варення варто адже для приготування варення на невеликому вогні у кілька треба обирати лише цілі, міцні заходів. Адже ягоди малини вирізягідки, а ті, що вже потекли чи няються особливою ніжністю пом’ялися, – відкладіть. і при тривалому варінні сік Оскільки малина дуже ніжна, мити з ягід швидко переходить у її треба обережно. Помістіть ягоди сироп, а самі ягідки зморв друшляк і опустіть у відро з вощуються, розварюються, дою, нехай трохи там постоять. втрачають свій вигляд. Якщо помітили на ягодах Найкраще варіть малинове личинки малинового жука, то варення за такою схемою: дозанурте їх у сольовий розчин ведіть до кипіння, кілька хвилин (на один літр води – 10 г солі). витримайте на невеликому Викиньте личинки, які спливуть, вогні, а опісля – дайте вистоятиа ягоди у таз для варення, засип- ся варенню протягом 5-6 годин. те цукром-піском і витримайте Так повторюйте 3-4 рази. Загальна впродовж трьох-чотирьох годин. тривалість усіх варінь при цьому не Одночасно варіть не більше 2 кг має перевищувати півгодини.

Цукор з водою у співвідношенні 1:1 треба варити доти, доки краплина сиропу не розтікатиметься по тарілці. Підготовлені пелюстки троянд (2 кілограми) полити лимонним соком, розтерти в ступці (можна пропустити через м’ясорубку чи подрібнити блендером) і всипати в киплячий сироп. Варити рівно

Яблучна насолода Аби правильно зварити варення з яблук, необхідно ретельно підготувати плоди, які зазвичай дозрівають у серпні. Краще зупинити свій вибір на таких сортах, як Ренет Симиренка, Боровінка, Антонівка, Аніс, Пепін шафранний та інші. Для яблучного варення придатні свіжі, не перезрілі плоди, без пошкоджень. Злегка прим’яті краще залишити для яблучного повидла або джему. Тож помиті великі яблука нарізають скибками шириною 2 см, а маленькі – ріжуть на половинки або четвертинки. Щоб нарізані яблука не темніли, їх варто бланшувати у киплячій воді близько 3 хвилин. Якщо яблук багато і бланшувати усі одразу не виходить, можна помістити скибки яблук у підсолену воду (10-20 г солі на 1 л води), але не більше, ніж на годину. Варити яблучне варення можна по-

Вишневе диво

Це варення варять з кісточками і без. Кісточки з вишень виймають звичайною шпилькою, або вибивалкою.

На 1кг вишень беруть 1,2 кг цукру і 3 склянки води. Із цукру і води готують сироп, яким (ще гарячим) заливають плоди. Варення з вишень з кісточками варять у 2-4 заходи. Між кожним варінням дають йому вистояти по 5-6 годин. Вишні без кісточок можна варити і без тривалого вистоювання, з 4-5-разовим охолодженням по 1015 хвилин.

Як визначити, що варення готове? Дуже просто! На блюдце крапніть варенням, якщо воно не розтікається – варення готове. При цьому сироп має бути прозорим і ягоди не повинні спливати. Поки воно ще гаряче, його можна розлити в підігріті сухі банки й щільно закоркувати. При цьому стежте за тим, щоб варення в банках було приблизно на півсантиметра нижче горлечка.

Охолоджувати повітряним способом.

2 хвилини, адже трояндова маса миттєво обварюється у густому високотемпературному сиропі. Варення виходить просто фантастичним: густим, яскраво насиченого кольору і неймовірного аромату. Заливаємо у стерилізовані баночки і їмо взимку з насолодою!

ливо пам’ятати ознаки його готовності: крапля сиропу, вилита на блюдце, коли охолоне, не розпливається; шматочки фруктів рівномірно розподілені в сиропі, а не спливають вгору; сироп прозорий, однорідний. Звичайне варення з яблук варять так. Необхідну норму цукру висипте в ємність з яблуками, не перемішуйте. Залишіть на кілька годин для того, щоб яблука пустили сік. різному: методом однократного або ж Через певний час поставте ємність з багаторазового варіння. Багаторазове яблуками на повільний вогонь і доє кращим, оскільки дозволяє ліпше ведіть до кипіння, варіть 5-7 хвилин. зберегти форму яблучних шматочків, Потім – зніміть з вогню й залиште прозорість сиропу. охолоджуватися на 6-8 годин. Згодом Залежно від сорту, що використовузнову поставте яблука на вогонь, довеють для варення, на кожен кілограм діть до кипіння, варіть ще 5-7 хвилин і яблук потрібно додати 1-1,3 кг цукру. залиште охолоджуватися на 6-8 годин. Цукор краще брати білий рафіноваПотім гаряче варення розлити у підний. готовлені банки, закрутити кришками і Щоб правильно варити варення, важ- поступово охолодити.

Абрикосова смакота Кращими сортами для варення з абрикос є Шалах, Ананасний і Червонощокий, а також дрібні дагестанські сорти – Хонобах і Шиндахлан. Варення варять із жерделі (сіянці культурних сортів). На варення відбирають лише зрілі, без пошкоджень плоди. Перед варінням їх миють в холодній проточній воді, після чого дрібні абрикоси йдуть на варення цілими, а великі розрізають по борозенці навпіл і видаляють кісточки. Дрібні плоди наколюють і опускають в гарячу воду на 3-5 хвилин, після чого їх охолоджують, краще в проточній воді. Підготовлені плоди заливають гарячим сиропом, залишають на 3-4 години. Абрикоси, що розрізають навпіл, варять в один захід. Плоди в цілому вигляді рекомендують варити у 2-3 заходи. Час вистоювання в сиропі

● Ю. Харик каже, що варення можна готувати і з яблук, і з бананів. Фото автора

Ожинова спокуса Беруть великі достиглі (але не перестиглі) ягоди, сортують, викидають пом’яті, а також пошкоджені та перестиглі й нестиглі плоди очищають від плодоніжок і сторонніх домішок, миють і дають воді стекти. Підготовлену ожину заливають свіжим 65-процентним цукровим сиропом (на 1 кг плодів – 1 л води та 1,85 кг цукру), доводять масу до кипіння і варять на слабкому вогні протягом 5 хвилин, а потім ставлять для повітряного охолодження. Вдруге ожину варять через 6 годин на слабкому вогні протягом 10 хвилин, після чого знову остуджують і витримують впродовж 3 годин. Втретє варення варять до готовності. Його гарячим розфасовують у сухі підігріті банки, тару накривають кришками, закупорюють, перевіряють герметичність закупорки й ставлять для повітряного охолодження. Роблять ще й так. Гаряче варення розфасовують у сухі підготовлені

банки, накривають підготовленими кришками, нещільно закупорюють, ставлять у каструлю з підігрітою до 70 градусів водою і пастеризують при температурі води у каструлі на рівні 90 градусів: півлітрові банки – 10, а літрові – 14 хвилин. Під час пастеризації каструля має бути накрита кришкою, а рівень води – на 3 см нижчий від верху шийок банок. Після пастеризації тару негайно закупорюють і перевіряють герметичність закупорки. Охолодження – повітряне.

Екзотика з ківі та банану між варінням повинен бути 12 годин. На 1 кілограм абрикосів беруть 1,3 кілограма цукру і 2 склянки води. Варення з великих абрикосів можна варити і за таким способом: розрізають плоди навпіл, видаляють кісточки і кладуть в розчин соди на 30-40 хвилин (2 ч. л. соди на 1 літр води), після чого плоди промивають в чистій воді і засипають повною нормою цукру і після 2-3-годинної витримки ставлять на вогонь і варять до готовності.

Треба: 5 ківі, банан, чайну ложку желатину, 220 г цукру, сік половини лимона. Спосіб приготування: дрібно поріжте ківі і банан, все легко перемішайте виделкою. Додайте цукор, лимонний сік і чайну ложку желатину. Варіть 10-20 хвилин на середньому вогні. Нехай трохи охолоне і можете одразу подавати ароматне щойно зварене варення до столу будь-якої пори року!

СПОРТ

4 липня 2013 р., №27 (682)

«Погляд»

Кличко і Повєткін підписали контракт на бій

● Кличко (зліва) і Повєткін (справа) кілька років домовлялися про умови проведення бою. Фото AFP

▪ Росіянин Олександр Повєткін та українець Володимир Кличко підписали контракт на бій. Боксери зустрінуться 5 жовтня у Москві в спорткомплексі «Олімпійський». В останніх числах червня Всесвітня боксерська асоціації (WBA) схвалила умови угоди між Кличком і Повєткіним. Представники боксерів домовилися про контракт на поєдинок ще в середині червня, після чого чекали рішення WBA. За версією цієї організації Кличко має титул «су-

перчемпіона» світу, а Повєткін – «звичайного» чемпіона. Українець назвав майбутній бій кращим у суперважкій вазі. «Я під враженням від того, що він пройде в Москві, адже у багатьох російських і українських фанатів є шанс наживо приєднатися до події. Атмосфера буде захоплюючою», – додав Кличко. Торги за право провести бій пройшли в квітні 2013 року в Панамі. Російський промоутер Володимир Хрюнов за допомогою бізнесмена Андрія Рябінського

виставив суму 23 мільйони доларів, перевищивши пропозиції інших промоутерів. Розподіл гонорару від бою відбудеться за схемою «75 на 25» на користь Кличка, тобто українець отримає 17 мільйонів, а Повєткін – шість мільйонів. 33-річний росіянин виграв всі 26 поєдинків на професійному рингу (18 – нокаутом). 37-річний українець виходив переможцем в 60 боях з 63 (51 – нокаутом), а тричі він опинявся в ролі переможеного.

anjq ТУРНІР У ЧЕРНІВЦЯХ

Матч Україна-Казахстан – бойова нічия У Чернівцях відбувся боксерський турнір між збірними України і Казахстану Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

змаганнях взяли участь 9 пар спортсменів у вагових категоріях від 56 кг до 91 кг. - У зустрічі взяли участь 9 спортсменів від нашої країни: троє з Донецька, двоє із Івано-Франківська та четверо з Чернівців (Микола Жижиян, Олександр Стрілецький, Елчін Алієв, Олександр Тесленко), – розповідає пре-

зидент Чернівецької міської федерації боксу Володимир Загурський. – Рівень суперни-

ків достатньо високий. Казахи – призери чемпіонату Казахстану, а також є в складі їхньої команди чемпіони Азії. Тому наші боксери серйозно готувалися до цих змагань. Тим паче, бокс у нас розвивається, наразі в ДЮСШ є вже семеро майстрів спорту. Досить високо оцінили рівень українських спортсменів пред-

● Команда буковинських боксерів налаштувалася дати гідний

● Бій між Олександром Стрілецьким (справа) та Рустамом Сває-

ставники казахської команди. За їхніми словами, українська команда буде для них чи не найсильнішим суперником на олімпійських іграх. - Думаю, в Україні досить високий рівень боксу, тому що у складі збірної є декілька чемпіонів всеукраїнських і міжнародних турнірів, а це вже показник того, що бокс тут дуже розвинений. Тому, гадаю, що на Олімпіаді в Бразилії будуть змагатися

Темірланом Омірбеком. Чернівецький боксер закінчив бій достроково і своєю перемогою зрівняв рахунок. Що ж до інших чернівецьких боксерів, то Микола Жижиян (КМС) здобув перемогу, Ельчін Алієв (МС) – програв, а Олександр Стрілецький (МС) завершив бій нічиєю. Загалом і глядачі, і гості змагань були задоволені видовищем. Практично всі бої були доволі цікавими, а їхній результат

бій казахським спортсменам. Фото автора

дві команди: українська та казахська, – каже віце-президент Кзилординської обласної федерації боксу Канат Кізатов. – На ці

змагання ми привезли молодих боксерів – другий склад збірної, для того аби підготувати їх до виступу на Кубку Казахстану, який відбудеться через місяць. Завершилася матчева зустріч нічиєю. Вирішальним для рахунку став останній бій між Олександром Тесленком та

вим (зліва) закінчився нічиєю. Фото автора

вирішувався в останні хвилини. - Видно хорошу підготовку до цих змагань. Спортсмени показали красивий бокс, – каже президент Федерації боксу України Володимир Продивус. – На

сьогодні український бокс найсильніший в світі. У нас одна із найкращих шкіл боксу в світі. Хочеться, аби у Чернівцях були чемпіони світу, тим паче тут є перспективні спортсмени і хороші тренери.

АВТОПЕРЕГОНИ

Автолюбителі ганяли на калинівському мості 16 учасників змагалися у різних класах, а спостерігали за ними сотні чернівчан Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Від Чернівецької школи №16 до вулиці Московської Олімпіади 29 червня ганяли любителі швидкості та автомобілів. Подивитися на вуличні автоперегони прийшло чимало чернівчан. Деякі навіть прихопили з собою розкладні крісла, їжу та напої. Адже реєстрація учасників розпочалася о 17 годині, а заїзди аж у 20-тій. Розмістилися чернівчани на узбіччях, актив-

но обговорювали всіх учасників, мало ставки не робили та аплодували переможцям заїздів. - Удруге проводимо у Чернівцях офіційні автоперегони, – розповідає президент обласного автоклубу «Буковина» Іван Мельничук. – Суть змагань з драгрейсингу – прискорення. Тобто учасники змагання повинні якнайшвидше проїхати певний відрізок дороги. У нашому разі – це 402 метри, чверть милі. Змагалися автомобілісти у чотирьох класах: об’єм двигуна до 2000, до 2500, до 3000 сантиметрів кубічних та «Unlim» (без обмежень, – авт.). У класі авто з двигуном до

2000 сантиметрів кубічних перемогла чи не єдина спортсменка, яка взяла участь у змаганнях, Ірина Сікорська. - Завжди цікаво спробувати для себе щось нове, – розповідає буковинська автогонщиця Ірина Сікорська. – До того ж будь-яке

змагання потребує підготовки, певного настрою. Ось в день змагання ми ще в обід «крутили» двигун. Спортсменку гаряче підтримувала публіка оплесками, привітали навіть суперники, яких вона перемогла. - Я звикла до чоловічої компанії на змаганнях, – додає Ірина. – Звичайно, завжди вирують якісь пристрасті, адже чоловіки

●

Буковинську автогонщицю Ірину Сікорську чернівчани підтримували оплесками та підбадьорливими вигуками. Фото автора

не люблять програвати жінкам. Та цього разу мої суперники і на фініші зупинилися, щоб мене привітати, і під час нагородження підійшли. Це було дуже приємно. У класі авто з двигунами до

2500 сантиметрів кубічних переміг Ігор Чижевський. У змаганні автомобілів з двигунами до 3500 сантиметрів кубічних – Валентин Тихоняк. А в класі «Unlim» перемогу виборов Максим Жмурчан.

СПОРТ

4 липня 2013 р., №27 (682) www.poglyad.cv.ua

КОРОТКО ТРАНСФЕРИ

Олександр Чурілов гратиме у Прем’єр-лізі

●

Захисник «Буковини» Олександр Вечтомов (справа) протидіє екс-гравцеві збірної України Максимові Калиниченку. Фото ФК «Таврія»

«Буковина» двічі поступилася в Криму Чернівецька «Буковина» провела черговий контрольний поєдинок

а сімферопольському РСК «Локомотив» підопічні Вадима Зайця протидіяли команді елітного дивізіону – «Таврія». Наші земляки поступилися з рахунком 0:1. На 77 хвилині зустрічі футболіст «Таврії» Григорій Калюжний, який використав помилку нашого захисника Артура Новотрясова, вразив ворота Богдана Когута. Наша команда гідно зіграла з представником елітного дивізіону. Підопічні Вадима Зайця мали можливості відзначитися як у першому таймі, так і у другій половині зустрічі. Зокрема, треба відзначити удари Сергія Сібірякова, Романа Дороша... Наприкінці матчу вдало діяв голкіпер «Буковини» Богдан Когут, який не дозволив гравцям суперника вдруге вразити «рамку» нашої команди. «Таврія»: перший тайм – Кахріман, Путраш, Любічіч, Аксенов, Буссаїді, Ярчук, Гомес, Назаренко, Габовда, Приходний, Шиндер. Другий тайм: Погорілий, Павленко, Матвієнко, Попович, Даценко, Комлев, Причиненко, Фещук, Калюжний, Калиниченко, Коробка. Стартовий склад «Буковини»: Когут, Донець, Новотрясов, Вечтомов, Керчу, Лупашко, Дорош, Сібіряков, Єлов + потенційні новачки. На заміну виходили: Маковійчук, Дитятьєв, Орловський, Семенюк + потенційні новачки. А 2 липня підопічним Вадима Зайця протидіяли гравці ко-

манди «Нафтовик-Укрнафта» (Охтирка). На жаль, наші земляки поступилися з рахунком 1:3. Усі голи були забиті у другому таймі. У лавах «Буковини» відзначився потенційний новачок чернівецької команди. А ось у складі «НафтовикаУкрнафти» відзначилися Олег Єрмак (з пенальті), Олександр Яровенко та Руслан Левига. Склад «Буковини»: Новотрясов,

Вечтомов, Керчу, Лупашко, Дорош, Сібіряков, Єлов, Маковійчук, Дитятьєв, Орловський, Семенюк та потенційні новачки. У матчі з «Нафтовиком-Укрнаф-

14 липня 20 липня 27 липня 3 серпня 10 серпня 18 серпня 24 серпня 31 серпня 7 вересня 14 вересня 21 вересня 29 вересня 5 жовтня 12 жовтня 19 жовтня 26 жовтня 3 листопада 9 листопада 16 листопада 23 листопада 29 березня 5 квітня 12 квітня 18 квітня 27 квітня 3 травня 11 травня 18 травня 25 травня 31 травня

тою» через травму не зіграв захисник Андрій Донець. Навча льно-т ренув а льний збір «Буковини» у Криму (ГСК «СКІФ», Новопавлівка) завершиться 7 липня. До повернення додому наш колектив планує зіграти контрольний поєдинок. Щодо змін у команді, то окрім Руслана Платона, у тренувальному таборі запорізького «Металурга» перебуває Антон Савін, який вже встиг «засвітитися» у російському колективі «Крила рад» (Самара). А ось вихованець буковинського футболу Володимир Найко спробує закріпитися у МФК «Миколаїв».

Календар ігор «Буковини» у сезоні-2013-2014

«Буковина» – «Авангард» (Краматорськ) «Титан» (Армянськ) – «Буковина» «Буковина» – «Геліос» (Харків) «Украгроком» (Головківка) – «Буковина» «Буковина» – ФК «Полтава» «Олімпік» (Донецьк) – «Буковина» «Буковина» – ПФК «Суми» «Сталь» (Алчевськ) – «Буковина» «Буковина» – «Нива» (Тернопіль) «Буковина» – «Десна» (Чернігів) ПФК «Олександрія» – «Буковина» «Буковина» – «Зірка» МФК «Миколаїв» – «Буковина» «Буковина» – «Нафтовик-Укрнафта» (Охтирка) «Динамо-2» (Київ) – «Буковина» «Авангард» (Краматорськ) – «Буковина» «Буковина» – «Титан» (Армянськ) «Геліос» (Харків) – «Буковина» «Буковина» – «Украгроком» (Головківка) ФК «Полтава» – «Буковина» «Буковина» – «Олімпік» (Донецьк) ПФК «Суми» – «Буковина» «Буковина» – «Сталь» (Алчевськ) «Нива» (Тернопіль) – «Буковина» «Десна» (Чернігів) – «Буковина» «Буковина» – ПФК «Олександрія» «Зірка» (Кіровоград) – «Буковина» «Буковина» – МФК «Миколаїв» «Нафтовик-Укрнафта» (Охтирка) – «Буковина» «Буковина» – «Динамо-2» (Київ)

КУБОК УКРАЇНИ

Перший суперник «Буковини» – «Суми» ▪ Цього тижня у ПФЛ відбулося жеребкування перших двох етапів Кубка України. Чернівецька «Буковина» боротиметься за почесний трофей з другого етапу. Підопічні Вадима Зайця гратимуть на виїзді з

«Сумами». Матч відбудеться 7 серпня. На першому етапі, матчі якого відбудуться 24 липня, зіграють переможець і фіналіст аматорського Кубка України, команди «Нове Життя» і

ОДЕК, три нові колективи, які стартують у другій лізі – «Оболонь-Бровар», «Карлівка» і миколаївська «Енергія», а також команда з найменшим рейтингом другої ліги – «Макіїввугілля».

Колишній воротар чернівецької «Буковини» Олександр Чурілов став гравцем команди елітного дивізіону «Говерла» (Ужгород) «У мене був варіант з казахстанським клубом «Кайрат», але зателефонував В’ячеслав Грозний і запросив мене попрацювати у «Говерлі». Охоче погодився на цю пропозицію. Гадаю, що виступати в Прем’єр-лізі для будь-якого футболіста завжди престижно і приємно», – розповів Олександр Чурілов (на фото). Зазначимо, що минулого сезону

Олександр виступав у колективі «НафтовикУкрнафта» (Охтирка), за який провів 27 матчів. Ще один колишній голкіпер «Буковини» Олександр Мусієнко, який у сезоні-2012/2013 виступав у молодіжному складі донецького «Металурга», перебуває на оглядинах у ПФК «Олександрія».

ВОЛЕЙБОЛ

Екс-наставник «будівельників» Віталій Осипов тренує «Кримсоду» Колишній головний тренер команди «Будівельник-Буковина» (Чернівці), яка, на жаль, припинила існування, Віталій Осипов очолив колектив «Кримсода» (Красноперекопськ). Зазначимо, що минулого сезону кримська команда стала срібним призером вітчизняної Суперліги.

Майстер спорту Віталій Осипов раніше тренував команди «ЛучеськПідшипник» (Луцьк), «Локомотив» (Дніпропетровськ), «Локомотив» (Харків), «Металург» (Жлобін, Білорусь) та юніорську збірну України. Віталій Олександрович очолював чернівецьких «будівельників» у сезоні – 2011/2012.

МАУНТИНБАЙК

Буковинців відбирали на чемпіонат України У Чернівцях відбувся чемпіонат області з велосипедного спорту маунтинбайк. В змаганнях взяли участь 56 спортсменів. Найкращі результати серед чоловіків продемонстрував Максим Горевич, серед жінок Олена Попович. Впевнену перемогу серед юніорів отримали Руслан Циганчук і Мар-

чела Шпірка (юніорки). У віковій групі юнаки та дівчата перші місця посіли Євген Каленюк та Вікторія Косован, а серед молодших юнаків та дівчат до 15 років – Богдан Кушнірюк та Анастасія Бернадська. Змагання були відбірковим етапом до чемпіонату України, який відбудеться 12- 14 липня у Сумах.

СПОРТИВНЕ ОРІЄНТУВАННЯ

Наші земляки вирушать на чемпіонат світу У Сєверодонецьку (Луганська область) відбувся чемпіонат України зі спортивного орієнтування – рогейну з контрольним часом 12 годин. На цих змаганнях успішно виступили брати Андрій та В’ячеслав Келя (Кіцмань, ФСТ «Україна»), які посіли перше місце серед юнаків і дев’яте серед дорослих учасників. Серед чоловіків на шостому місці зупинився Віктор Михайлов

і серед команд ветеранів на третьому місці були Володимир Ліпка та Валентина Бевзо. У загальнокомандному заліку Чернівецька область посіла третє місце. Змагання були відбірковими перед участю у чемпіонаті світу, який 26-27 липня відбудеться в Росії. До основного складу команди потрапили брати Келя, а в резерві перебувають наші ветерани.

СТУДЕНТСЬКИЙ ФУТБОЛ

Буковинські студенти грають на чемпіонаті Європи ▪ Футбольна команда Чернівецького національного університету взяла участь у чемпіонаті Європи серед студентських команд, який відбувся у Алмерії (Іспанія). На першому етапі змагань підопічні Миколи Осадця поступилися сильним командам з Кубані (Росія) – 0:2, Фрейбурга (Німеччина) – 0:2 та Валенсії (Іспанія) – 0:5. У другій частині змагань наші земляки перемогли в усіх поєдинках. Буковинці здолали опір представників Ноттінгема – 2:2 (голи Ладік Мелконян – два, пенальті – 4:3), Монпе-

льє (Франція) – 3:0 (Володимир Леськів, Ладік Мелконян, Юрій Пантя) та Фрейбурга – 2:2 (Юрій Пантя, Тарас Сивка, пенальті – 5:4, пенальті – 5:4). У підсумку команда ЧНУ посіла 9 сходинку. Склад чернівецької команди: Юрій Бахтіяров, Олександр Дядик, Іван Гнат, Сергій Жижиян, Іван Скорейко, Юрій Пантя, Тарас Сивка, Ладік Мелконян, Олександр Темерівський, Олександр Лакуста, Володимир Леськів, Олександр Лисюк, Дмитро Пентелейчук, Андрій Беженар, Микола Гречко, Ігор Бойчук, Сергій Нікіткін.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КУЛЬТУРА

4 липня 2013 р., №27 (682)

Зірки спланували літню відпустку

● Марта Адамчук, Богдан Федчук та Христина Охітва по-різному відновлюють сили для нових творчих звершень. Фото з архіву «Погляду»

Чимало артистів примудряються поєднувати роботу і відпочинок Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ажуть, щоб робота приносила радість, від неї треба добре відпочити. Про це знають місцеві знаменитості, тому вони завжди стараються відновлюватися на морі чи у горах хоча б впродовж двох-трьох днів, це якщо бракує часу на повноцінну відпустку.

Група «Вікторія» відпочиватиме від шоу 3 тижні За словами Вікторії Гатрич, лідера шоу-групи «Вікторія», літні канікули у них ще не розпочалися, адже майже щодня мають якісь концерти. – 28 червня вітали Глибоку з 575-річчям, а 30 червня – Сокиряни з Днем молоді, – каже Вікторія. – А ще маємо виступити у Одесі на запрошення нашого друга-шанувальника з Києва. Проте відпочивати там теж не вийде, бо їдемо співати. А в перервах між виступами, можливо, встигнемо відзняти відео на одну з наших пісень. Повернемось в Чернівці на ці вихідні і традиційно, як і кожного року на Івана Купала, поїдемо

в гори. Окрім того, 13 липня братимемо участь в Петрівському ярмарку, а 14 – у фестивалі в м. Новодністровськ (торік ми туди не потрапили через мою операцію на апендицит). І лише з 15 липня у кожної учасниці шоу-групи «Вікторія» буде аж 3 тижні відпустки. Дівчата планують відпочивати одна від одної на морях. Там вони обіцяють набратися нових сил для зйомки другої частини фільму «Як дівчата заміж хотіли» (зйомки планують або на кінець літа, або на початок осені) та підготовки до концерту на честь 10-річчя групи.

Охітва лише в Карпатах відпочиває душею і тілом Заслужена артистка, солістка ансамблю пісні і танцю Збройних сил України Христина Охітва розповіла «Погляду», що наразі поєднує роботу з відпочинком. – Ось нещодавно була в Одесі, виступала на благодійному концерті для наших військовослужбовців та їхніх сімей й мала можливість півдня відпочити у курортному місті, – каже Христина. – А ще буквально кілька днів тому повернулася з Криму, де

було заплановано чотири благодійних концерти для наших військовослужбовців у Сімферополі, Перевальному та Бахчисараї. У вільний від концертів час відвідала пляжі Ялти та Алушти. Окрім того, мене запросили дати низку благодійних концертів для хворих діток, які перебувають на лікуванні в Євпаторії. Тож я поєдную відпочинок і добрі вчинки. Проте по-справжньому чернівецька виконавиця відпочиває і душею, і

Марта Адамчук витратила відпустку на лікування Буковинська співачка Марта Адамчук, яка свого часу була на беках у Потапа і Насті, розповіла «Погляду», що старається поєднувати роботу і відпочинок. Оскільки нещодавно вона мала великі проблеми з голосом, практично два тижні її відпустки пішли на лікування та нову фотосесію. – Уже потихенько працюю, – запевняє Марта. – Мала гастролі від

Парижа до Касабланки, потім до Маракешу і зараз знову лечу на Мальту. – Втратила голос через те, що співала кожного дня, плюс мало спала, – згадує причини своєї недуги співачка. – Я думала, що це кінець життя. Коли ти не маєш голосу – це жахливо. Таке враження, що я без нього ніхто і нікому не потрібна, навіть сама собі.

«Гуцули» «відриватимуться» на фестах Керманич формації «Гуцул Каліпсо» Богдан Федчук каже, що особисту відпустку не планує, мовляв, зазвичай у мене все спонтанно відбувається: вирішили, куди їдемо, зібралися і поїхали. – А з гуртом «Гуцул Каліпсо» маємо декілька виступів на фестивалях, ось там і відпочинемо, і розважимося.

Через те, що у нас була довга зимова відпустка, літню не плануємо, – додає Богдан. Найближчим часом «гуцулів» можна буде почути 20 липня у Тернополі на фесті «Файне місто», а 9-11 серпня на фестивалі у Ворохті, приуроченому 20 рiчниці Фонду для дiтей сирiт «Help us help the children».

тілом у рідних Карпатах на гірських річках. Каже, їй вистачає навіть 2-3 днів, щоб цілком відновити сили і зарядитися тією позитивною енергетикою. – У Карпатах відкрила сезон купання ще у кінці квітня. Я дуже полюбляю прохолоду гірських річок, тож коли з’являється вільний час, завжди їду туди. Найближчим часом відвідаю наші гори під час своєї офіційної відпустки, яка розпочнеться 8 липня, – додає артистка.

Данилюк оздоровить сім’ю у Розтоках та Румунії Василь Данилюк, соліст Чернівецької обласної філармонії, заслужений артист України та естрадний співак каже, що влітку з дружиною та двома дітьми (Діана цьогоріч закінчила 5 клас гімназії, а Степан восени стане першокласником) найбільше відпочиває у горах. – Я змалку привчав дітей до своєї батьківщини, де народився, – розповідає В. Данилюк. – Нам у Розтоках, де є отчий дім, комфортно і добре, адже там навіть під час неймовірної спеки – прохолодно. Тож у Карпатах набираємося сил і ще стараємося на 10-12 днів поїхати на море, гадаю, цьогоріч у середині липня зберемося у Румунію, а у перших числах серпня знову повернемося у гори і до кінця літа перебуватимемо у Розтоках.

«Погляд»

4 липня 2013 р., №27 (682) www.poglyad.cv.ua

Як обрати манеж для малюка

▪ Сьогодні серед багатьох пристосувань, які допомагають молодим батькам, чималу популярність завоювали манежі. Вони дозволяють хоча б на деякий час не стежити за дитиною, а займатися своїми справами. - Манежі – це дуже зручно. Його можна ставити не лише в оселі, але й брати із собою на природу чи в гості, – розповідає продавець-консультант дитячого магазину. – Головне – підібрати такий манеж, який безпечний і комфортний для дитини.

Ольга Волошена, кухар

▶ Буріто з солодким перцем Склад: тортилья (пшеничні коржі) - 4 шт. тертий сир - 1/2 скл. вершкове масло - 1 ст. л. нарізаний солодкий перець - 1/2 скл. яйця - 6 шт. молоко - 2 ст. л. сіль - 1/4 ч. л. зелень Приготування: Вершкове масло розтопіть на сковорідці на невеликому вогні. Обсмажте протягом трьох хвилин нарізану цибулю і зелень. Збийте

Види манежів

Сітчастий манеж. Однією з його переваг є те, що він досить компактно складається. Всі моделі схожі – між верхньою рамою і днищем натягнута сітка, і вся конструкція тримається на металевих опорних стійках. Однак складатися манежі можуть по-різному: книжкою, або горизонтально. Перші більш компактні. Відрізняються манежі і за формою. Класичні моделі – квадратні або прямокутні. Нова форма – кутовий манеж, що добре вписується у малогабаритних квартирах. Дерев’яний манеж. Виготовляють його з натурального дерева, тому з погляду екологічної безпеки – це найкращий варіант. За формою манеж може бути квадратним або шестигранним. Його стінки зібрані із прутів або рейок, за які малюк може триматися встаючи чи під час ходіння. Оптимальна відстань для рейок в стінках манежу – 5-7 см, інакше між прутами можуть застрягти ручки і ніжки малюка. Манеж-трансформер являє собою легкозбірну конструкцію, і зазвичай має форму просторого багатокутника. Головне з відмінностей від інших манежів – дверцята. Манеж-трансформер не має дна, але в комплект входить м’який килимок з основою, що не ковзає, який можна використовувати як дно. Манеж складається, а коли дитина підросте, у батьків з’являється нова можливість – вони можуть трансформувати манеж для розділення міжкімнатного ▶ простору. До того ж вага манежу гарантує його надійну стійкість і захист від перекидання. Ліжко-манеж – це той самий складаний манеж з сітчастими бортами або прутами решітки. У таких манежах можна не тільки грати, але і спати. Конструкція базується на коліщатках або дугах, що полегшує її переміщення і дозволяє заколисувати малюка. Надувний. Ці манежі мають круглу, рідше квадратну форму. Стінки його прозорі і тому малюкові можна спостерігати за мамою, і відчувати її присутність. Вони можуть бути найнесподіваніших яскравих барв, які неодмінно сподобаються малюкові. Манеж легко складається (здувається) і його завжди можна взяти з собою. Влітку його можна використовувати, як басейн для дитини. Але на відміну від інших манежів, надувні

РЕЦЕПТИ

яйця з молоком, посоліть. Влийте в сковорідку з овочами, готуйте, доки яйця не “схопляться”. Розігрійте тортильї, по центру кожного коржика викладіть начинку, посипте тертим сиром, загорніть. Подавайте буріто з сальсою.

▶ Брускета з полуницею

● Дитячий манеж спрощує життя батькам. Фото з архіву «Погляду» – найнижчі, а тому розраховані на дітей до року.

На що звернути увагу

Площа манежу. Що більша площа манежу, то краще. Адже у дитини буде більше простору для руху. Та враховуйте ще й розміри кімнати, аби він в неї вписався. Форму манежу можна вибирати на власний смак, відповідно до того, скільки вільного простору є у кімнаті. Кількість рівнів. Деякі манежі оснащені двома рівнями. Міняти їх можна залежно від зросту дитини. Що ж до кольорової гами, то краще надавати перевагу не яскравим, а пастельним або нейтральним тонам. Кільця – це пристосування, які допомагають дитині вчитися вставати. Тому в манежі вони не завадять.

3 4 5

Коштують манежі від 390 до 1600-2000 гривень Наявність дверцят. А в деяких манежах можуть бути бічні двері – окремий вхід для малюка. Це зручно, адже аби помістити дитину в манеж, її не доведеться піднімати. Наявність коліщаток, з одного боку, досить зручний додаток, адже є можливість перевезти манеж разом з малюком з однієї кімнати в іншу. З іншого боку, у коліс мають бути надійні блокіратори, інакше манеж може сам покотитися. Висота манежу. Більшість манежів мають висоту від 70 до 80 см. Що вищі стіни манежу, то пізніше малюк зможе вибиратися з нього самостійно, а тому й прослужить манеж довше. Підлога манежу. Добре, аби підлогове покриття манежу було легко мити. Але зверніть увагу й на міцність матеріалу. Столик для сповивання. Деякі манежі продають разом з доданими до них столиками. При купівлі манежу подумайте, чи по-

6 7

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

трібен він. Гострі кути. Вибираючи манеж, огляньте його, щоб не було гострих кутів – це потрібно, аби дитина не травмувалася. Матеріал, з якого зроблений манеж, повинен бути екологічно чистим, міцним і безпечним для дитини.

«За» і «проти» використання манежа

Інгредієнти: багет - 1 шт. вершкове масло - 3 ст. л. цукор - 3 ст. л. кориця - 1/2 ч. л. Сир «Маскарпоне» - 120 г полуниця - 300 г Приготування: Наріжте багет на шматочки, кожен змастіть з одного боку вершковим маслом, присипте невеликою кількістю цукру і кориці. Покладіть хліб на розігріту сковорідку

▶ Омлет із зеленню Інгредієнти: яйця - 3 шт., зелень - 3 ст. л. вершкове масло - 20 г сіль, перець, твердий сир Приготування: Збийте яйця з сіллю, перцем і нарізаною зеленню. Розтопіть в сковорідці

«Проти»

По-перше, страждає розвиток малюка, адже ніякий розвиваючий килимок не замінить дитині предметів, до яких вона може доторкнутися, самостійно пересуваючись по кімнаті. По-друге, перебуваючи в межах невеликого простору манежу малюк фактично позбавлений повної свободи пересування, що призводить до того, що він заморившись повзати від стінки до стінки, рано починає вставати на ніжки. Батьки лише радіють цьому, хоча насправді навик повзання дуже важливий для малюка, завдяки йому у дитини розвивається так званий ближній зір, за допомогою якого ми читаємо або малюємо. По-третє, покупка дитячого манежу лише відкладає вирішення проблеми, адже рано чи пізно дитині набридне це обмеження, і вона влаштовуватиме істерики, аби її випустили. Уляна ДЕЛІКАТНА

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

вершкове масло, влийте збиті яйця. Коли омлет почне набувати густої консистенції, киньте по центру омлета вершкового масла і тертого сиру. За допомогою лопатки загорніть краї омлету до центру, зніміть сковорідку з вогню і дайте йому дійти.

ПОГОДА

«За»

По-перше, манеж набагато простіше тримати практично в ідеальній чистоті, ніж підлогу у всій квартирі. По-друге, дитячий манеж захистить малюка від небезпечних предметів, які він може знайти в оселі. По-третє, мама може більше часу приділити собі і господарству, знаючи, що малюк в безпеці за стінами манежу.

маслом вниз. Потримайте трохи на сковорідці доки поки цукор не карамелізіуєтся. Викладіть підсмажені шматочки хліба на тарілку, дайте охолонути і намажте кожен «Маскарпоне». Зверху на сир викладайте нарізану полуницю.

▶

Спеки не буде 4 липня – мінлива хмарність, в другій половині дня короткочасний дощ, гроза, решта часу без істотних опадів. Вітер північнозахідний 7-12 м/с. Температура повітря вночі 10-15° тепла. Денна температура становитиме 21-26° тепла. В горах вночі +8+10°, вдень +18+20°. 5 липня – характер погоди істотно не зміниться. Переважатиме хмарна погода з проясненням, місцями невеликий короткочасний дощ, гроза. Вітер північносхідний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 12-17° тепла, вдень – 21-26° тепла, на сході області – до +30°. 6-7 липня – мінлива хмарність. Вночі місцями невеликий дощ, вдень – короткочасний дощ, гроза. Температура повітря вночі 12-17° тепла, вдень – +23+28°. За даними спостережень метеостанції Чернівці, 4 липня найвища температура повітря 32,7° тепла була 2012 р., найнижча – 10,0° тепла 1960 р. Температура води 3 липня на 8год. ранку на р.Прут в м.Чернівці – 18,4° тепла, на Дністровському водосховищі – 24,6° тепла.

▶ Четвер 4.07 Вночі +14°С, вдень +23°С хмарно

▶ П’ятниця 5.07 Вночі +17°С, вдень +26°С хмарно

▶ Субота 6.07 Вночі +17°С, вдень +27°С хмарно

▶ Неділя 7.07 Вночі +18°С, вдень +25°С дощ

▶ Понеділок 8.07 Вночі +18°С, вдень +24°С дощ

▶ Вівторок 9.07 Вночі +18°С, вдень +25°С хмарно

▶ Середа 10.07

Чернівецький обласний центр гідрометеорології

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Вночі +17°С, вдень +24°С хмарно

Підписано до друку 3.07.2013 р. Замовлення № 86 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Юлія ХОРОШУН *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

4 липня 2013 р., №27 (682)

«Погляд»