Погляд №3 2014 by poglyad poglyad

У ЛЮДЕЙ ПІД ЧЕРНІВЦЯМИ ХОЧУТЬ ЗАБРАТИ ЗЕМЛЮ

▶ 2

www.vidido.ua

ЧЕТВЕР• 16 січня 2014 року • №3 (710)•індекс 98703•ціна 2,50 50 грн.

Два дні маланкувала Буковина а З кожним роком до традиції маланкування долучаються чимраз більше буковинців. Особливо це було помітно 15 січня у Чернівцях на «Маланці-фест». Як усе відбувалося, бачили фотокореспонденти «Погляду»

ПІД ПІДСУМКИ: Список Спи переможців пер конкурсу від кон газети «Погляд» газ

▶ 12-13

Вимагали гроші за пологи

▶ 23

У Чернівецькому пологовому будинку №1 прокуратура виявила незаконні грошові потоки і… здивувалася Від початку нового року прокуратура Чернівецької області почала перевіряти лікувальні заклади. Правоохоронці у такий спосіб з’ясовують, як у медицині дотримуються законодавства про благодійництво. Перші порушення прокуратура виявила у «Міському клінічному пологовому будинку №1».

● «Міський клінічний пологовий будинок №1», що на вулиці Буковинській, перевіряє прокуратура. Фото І. Кіронди Реклама

▶ 8

НОВИНИ

16 січня 2014 р., №3 (710)

«Погляд»

У селян відбирають землю Мешканцям Чорнівки не дають приватизувати паї, бо, кажуть, під землею можуть бути артефакти

ОФІЦІЙНО

Ситуація – безкомпромісна

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

емля у всі часи була таким собі яблуком розбрату, товаром, який не виробляють і який завжди росте в ціні. Зараз, коли вільної землі майже немає, боротьба за цінні гектари є особливо жорсткою. А коли у людей ще й намагаються їх відібрати, не важливо під яким приводом, це вже може призвести до справжньої війни. На такій межі опинилися нині мешканці села Чорнівка Новоселицького району. Треба зазначити, що село це є рекреаційною зоною, а окрім того, ще й приміським – до Чернівців лише кілька кілометрів. Казати, скільки тут коштує сотка землі, мабуть, зайве, але зазначимо – грошова оцінка 1 га – 180 тисяч гривень, комерційна 10 соток – 10-15 тисяч доларів. Так ось, ці дорогі сотки і гектари у селян хочуть відібрати. Річ у тім, що паї, котрі людям роздали після розпаду колгоспу, визнали історико-архітектурною спадщиною, а відтак заборонили їх приватизовувати. Селяни протестують, не розуміють, чому земля, яка була їхньою поколіннями, раптом стала не їхньою, однак чиновники від землі невблаганні. Єдине, що радять – судитися. Історія із проблемними паями розпочалася 1996 року. Як розповів сільський голова с. Чорнівка Юрій Голондей, ці землі сільськогосподарського призначення, розміщені поза межами населеного пункту. Вісімнадцять років тому їх надали людям, які працювали у колгоспі. З 1996 по 2006 рік ці землі ніхто навіть не намагався впорядкувати. Тоді їх розпаювали між 804 пайовиками, землю вони отримали на

● Сільський голова Чорнівки Юрій Голондей каже, із 800 га паїв 83 – історико-архітектурна спадщина. Фото автора

підставі сертифіката, проте ніхто не зробив інвентаризацію, не розробив для них проектів. Одне слово, державних актів на цю землю їм не дали. – 2006 року про ці землі згадали і заходилися впорядковувати документацію. 2010 року розпочали інвентаризацію, аудит земель. В процесі виявили чимало помилок. З’ясувалося, що землю людям 1996 року видали із порушенням закону. Того ж року затвердили проект землеустрою щодо розпаювання і через лототрон розподілили паї між пайовиками. Всю зібрану документацію направили до управління земельних ресурсів, аби ті зробили запит на виготовлення державних актів на право власності. Проте там вирішили, що окрім наявних документів, потрібен ще висновок археолога, – пояснив Ю. Голондей. Річ у тім, що на території села Чорнівка було багато древніх

поселень, які є історико-культурною спадщиною. 2001 року сільрада уклала угоду з відділом археології Чернівецької області, які дослідили поля, які належать людям. Висновком були шоковані – сказали, що оскільки, відповідно до статті 19 ЗУ «Про археологію», землі, де локалізується

180 тисяч гривень коштує га землі у Чорнівці, комерційна ціна за 10 соток – 10-15 тисяч доларів історико-архітектурна спадщина, не можна передавати у приватну власність, приватизувати їх не вийде. Тобто сталася така собі юридична колізія – коли, нарешті, провели всі необхідні процедури, дали людям доступ до землі, яка фактично не працювала протягом 16 років, висновок археологів став серйозною і практично нездоланною перешкодою на шляху до отримання селянами державних актів на право власності на землю.

Після тривалих дискусій і консультацій людям запропонували вирішувати проблему у суді. Але це практично нереально зробити. – У нас є 800 га землі, яка йде за єдиним проектом. Ця земля розподілена між 700 людьми. Із 800 га понад 83 га – визнали історико-культурною спадщиною. Та й пояснити людям, чому вони мають судитися за свою ж землю, складно, – каже сільський голова. Одне слово – ситуація непроста. Закон, однак, передбачив вирішення таких спірних питань – власникові такого паю мають надати альтернативний, який можна приватизувати. Ускладнюється все тим, що селяни просто не хочуть мінятися. Окрім того, свого часу, коли саме взялися за впорядкування земель, з пайовиків зібрали по 180 гривень (саме стільки вартував тоді держакт). Нині ж їм доведеться доплатити чималі суми, аби виготовити акт про право власності на землю.

Сергій Пивоваров, екс-директор ЧФ ДП «Охоронна архітектурна служба України» Інституту археології НАН України Долина річки Мошків (обидва береги) справді переповнена історико-архітектурними пам’ятками. Територію їхньої локалізації позначили на карті. Саме ці місця не можуть бути приватизовані, відповідно до чинного законодавства. Селяни, ясна річ, можуть користуватися цією землею, обробляти її, вирощувати щось. Та для приватизації сільська рада має виділити зі свого фонду альтернативні земельні ділянки.

КОМЕНТУЄ ЕКСПЕРТ Пай можна приватизувати Віталій Печенюк, асистент кафедри географії та регіоналістики ЧНУ, кандидат географічних наук Якщо земельна ділянка є частиною історичного ареалу, то вона приватизації не підлягає. Залежно від висновку археологів, її або взагалі не можна використовувати, або можна тільки частково. Зокрема, якщо мова йде про землю сільськогосподарського призначення, то можуть обмежити земельні роботи, тобто заборонити копати глибше за 30 сантиметрів. Будувати, прокладати комунікації чи навіть зрошувати – заборонено. Таку ділянку, однак, таки можна приватизувати, якщо перелічені обмеження зареєструвати разом із правом власності.

ПОСЕРЕД ДНЯ

У різдвяному містечку згорів кінотеатр Від павільйону для перегляду фільмів на Соборній площі залишилося лише згарище Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

▪ Опівдні минулого вівторка біля головної ялинки Чернівців трапилася пожежа. Через коротке замикання вогонь знищив приміщення відеопавільйону за лічені хвилини. Цьому не зуміли зарадити навіть працівники розташованої поблизу пожежної частини, котрі вже за 5 хвилин були на місці події. Рятувальники загасили вогонь за 3 хвилини, але протягом цього часу від зробленого майже повністю з пластику приміщення залишився лише остов.

За словами начальника міського відділу пожежного нагляду ТУ ДСНС України у Чернівецькій області Павла Власюка, попе-

редньою причиною пожежі є коротке замикання електромережі. - Працівник кінотеатру розповів нам, що зайшов до приміщення та увімкнув рубильник. Після чого вийшов надвір, – каже П. Власюк. – Почувши характерний запах, забіг назад до приміщення. Рубильник уже горів, він одразу ж вимкнув його, проте розповсюдженню пожежі це, звісно ж, не завадило. За словами очевидця події Юрія Костюка, перші хвилини приміщення майже повністю охопило полум’я. Крім того, було багато диму – очевидно, плавився пластик. На пожежу одразу примчала чимала кількість глядачів. Свідки події діставали свої телефони. Проте не

для того, аби викликати пожежників – вони хотіли відзняти таке дійство на свій мобільний. Працівник 5D-кінотеатру нічого не розповідав, чекав на власника павільйону. Проте власник також відмовився спілкуватися із журналістами. Враховуючи, як швидко згоріло приміщення, можна уявити, яких масштабів могла би бути пожежа у різдвяному містечку, якби рятувальна частина не була близько до місця події. Вогонь, крім самого кінотеатру, завдав незначних збитків сусідньому кафе. Усі пересвідчилися, що маленький павільйон може бути серйозною небезпекою. За словами начальника сектора зв’язків зі ЗМІ та роботи з громадськістю Сергія Бабчука,

приватному підприємцю не потрібний був дозвіл для відкриття цього закладу.

● Пожежним знадобилися 3 хвилини, аби загасити вогонь, проте павільйон врятувати не вдалося. Фото автора

16 січня 2014 р., №3 (710)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua

з 20.01 до 31.12.14 р.

Податок на нерухомість: спроба №2

З першого січня житлові площі знову підлягають оподаткуванню Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

ля буковинців 2014-й розпочався з нових податків, з першого січня знову почав діяти податок на нерухомість, який жваво обговорювали торік. Власне, 2013-го його вже намагалися запровадити і навіть порахували, скільки і хто має заплатити, проте через Ставка податку становить 1% від мінімальної зарплати (12,18 грн.) – якщо сумарна площа нерухомості від 370 до 740 квадратних метрів 2,7% від мінімальної зарплати (32,88 грн. – якщо сумарна площа нерухомості перевищує 740 квадратних метрів

технічну неготовність, новий податок відклали. Нині ж норма податкового кодексу про обов’язкове оподаткування нерухомого майна, відмінного від земельної ділянки, знову діє. – Податок на нерухомість запровадили ще на початку 2013 і дехто вже його навіть сплатив, – каже голова Асоціації виробників Буковини Неля Малько. – Однак, через те що база об’єктів нерухомості не була готовою, остаточне введення податку вирішили відтермінувати до січня 2014 року. Відтак цього року він буде обов’язковим для всіх. Правила не зміняться – платитимуть ті, хто має квартири площею понад 120 квадратних метрів, та будинки, більші, аніж 250 квадратних метрів. Раз на рік потрібно буде розрахуватися за кожен квадратний метр надлишкової площі. – До кінця 2013-го платники податку повинні були провести звірки майнових даних, – пояснюють у прес-службі Міністерства доходів і зборів України. – Можливістю уточнити

цю інформацію скористалися понад 70% платників податків. До 1 липня 2014 року контролюючі органи визначать суму податку, яку необхідно сплатити і надішлють платникам податків повідомлення про нарахований податок і платіжні реквізити. Платіжний документ видадуть на кожен об’єкт оподаткування.

Скільки і за що платити

Об’єктом оподаткування є квартири і будинки, площа яких перевищує 120 кв. м і 250 кв. м відповідно. Квартири і будинки меншої площі є предметом податкової пільги. Підлягає оподаткуванню сумарна площа квартири і будинку, якщо вона перевищує 370 кв. м. Власне, податок нараховують на кількість метрів, що перевищує «пільгове» значення. Водночас «пільга» зі сплати податку знімається відразу ж, як тільки буде доведено факт отримання доходів із нерухомості – від здачі її в оренду, лізинг або використання у комерційних цілях.

Святкові знижки від Ford тривають! Святкові знижки від Ford тривають! Встигніть придбати авто з вигодою до 35 000 грн! Спеціальн ізнижки на автомобілі Ford діють з 01 до 31 січня 2014 року. У автоцентрі Ford кожен зможе знайти авто собі до смаку. На любителів комфорту та якості чекають динамічний та спритний Ford Fiesta та маневрений, точний, надійний Ford Focus. Потужний,

витончений, але у той самий час стильний Ford Kuga незалишить байдужими тих, хто віддає перевагу відпочинку на природі. Елегантний, надійний і високотехнологічний Ford Mondeo – правильний вибір для тих, хто полюбляє седани. Саме зараз час придбати авто в автоцентрі Ford, адже кожному хочеться почати Новий Рік з Новим авто! Кількість авто за акційною ціною обме-

жена. Святкові ціни розповсюджуються на весь модельний ряд автомобілей Ford. Максимальну знижку у 35 000 грн покупці можуть отримати на моделі Ford Kuga та Ford Mondeo. Автоцентр Ford Екомоторс чекає на Вас! Чернівці, вул. Енергетична, 2Г, (0372) 587-888 www.ecomotors.cv.ua

ІНТЕРВ’Ю

16 січня 2014 р., №3 (710)

«Погляд»

Люди виживають на мізерну пенсію Питання пенсійного забезпечення в Україні надзвичайно важливе та болюче. Літні люди, інваліди вимушені виживати на мізерну пенсію, водночас певні категорії співгромадян отримують тисячі гривень. Також останніми роками посилилось протистояння між «чорнобильцями», дітьми війни, ветеранами тощо, які переконані, що їм не виплачують кошти, які належить. Про ці та інші питання ми вирішили поцікавитись у начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області Михайла Романіва та інваліда ІІ групи, колишнього працівника Чорнобильської атомної електростанції, учасника ліквідації аварії на ній Степана Онопрійчука.

Степан Онопрійчук, інвалід ІІ групи, колишній працівник ЧАЕС, учасник ліквідації аварії на ній

«Гроші потрібні на ліки, харчування… Пенсії не вистачає» - Багато було розмов щодо затримки учасникам ліквідації аварії на ЧАЕС та «чорнобильцям» пенсії, коли Уряд своїм розпорядженням призупинив виплату надбавок. Яка ситуація наразі.

- 1991 року було ухвалено Закон про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок чорнобильської катастрофи. І там в одній із статей зазначено розмір пенсії. Якщо ліквідатори за віком, то 30% доплати до пенсії. Це не інваліди, а звичайні ліквідатори. Відповідно до часу, коли вони працювали, мають вікову знижку, коли вони виходили на пенсію – 50 чи 55 років. А інвалідам, згідно з іншою статтею, нараховують по іншому пенсію. Для інвалідів І групи – десять мінімальних пенсій, ІІ групи – вісім мінімальних пенсій, а для інвалідів ІІІ групи – 6 мінімальних пенсій за віком. - Про які суми йдеться? - Коли ухвалювали цей закон, тоді мінімальний розмір пенсії був один, а на кінець року, що минув, цей мінімум становив, здається, трохи більше 940 гривень. Ось з 2009 року ми судились за свої пенсії. - І Вам виплачують ці гроші, чи це призупинено? - Хто відсудив, тому виплачували до 1 листопада 2011 року. До того часу ці прожиткові мінімуми, які я назвав, для інвалідів виплачували. Плюс, згідно зі статтею №49, ще додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров’ю, залежно від групи. Для третьої групи – це 50% надбавки від прожиткового мінімуму, для ІІ групи – 75% і для І групи – 100% надбавки. Отже, перша група мала би отримувати 11 прожиткових мінімумів. Якщо зараз цей прожитковий

мінімум становить понад 940 гривень, то інвалідліквідатор отримував би майже 10 тисяч гривень пенсії. - Тобто з 2011 року це призупинили? - Так, видано відповідну постанову Кабінету Міністрів. Відтак учасники ліквідації аварії на ЧАЕС, інваліди отримують зовсім іншу пенсію. Інваліди ІІІ групи – десь 1800 гривень, ІІ групи – 2,2 тисячі, а І групи – 2,4 тисячі. Зараз цю суму трохи підняли через збільшення прожиткового мінімуму, але точної цифри не можу назвати. Щодо моєї пенсії, то я працював на станції, у мене була досить висока зарплата, тому і розмір пенсії трохи інший. Враховано коефіцієнти, тому отримую 4 тисячі. Тепер наші статті, згідно з якими ми отримували пенсії, скасували (йдеться про прожиткові мінімуми та кратність, відповідно до групи інвалідності та статусу, – авт.). «Чорнобильці» звернулись до опозиційних сил, щоб своєю чергою підготували відповідне звернення до Конституційного суду, аби повернути ці пенсії. Але там визнали ці зміни правомірними. Хоча у Конституції сказано, що під час ухвалення нових законів не допускається звуження прав людини. А цим вони звузили наші права. Це не доплата, це основний розмір пенсії. Нашу пенсію виплачують не з Пенсійного фонду, а згідно з відповідною статтею з державного бюджету. Чомусь суддям, прокурорам, міліції не урізають пенсію, а нам зняли її. Відтак замість 9 тисяч, залежно від групи, зробили 1,2 тисячі. - Чи вистачає Вам цієї

пенсії, зважаючи на ураження, які отримали?

- Я отримую 4 тисячі, і мені їх не вистачає. На ліки потрібні гроші, харчування має бути підсиленим. Зараз я заплатив за трикімнатну квартиру 500 гривень. І це із 50% пільг. А так мав би заплатити 1 тисячу. А ще місцева влада не бере до уваги, що в Чернівцях немає централізованого постачання гарячої води, а люди вимушені встановлювати бойлери. Вони не звертаються до НКРЕ, щоб тариф на електроенергію для мешканців міста був менший. - Скільки в Чернівцях та області таких «чорнобильців», як Ви? - Не можу назвати точної цифри, але думаю, що це тисячі людей. Інвалідів десь 330. - Тобто йдеться про чималі гроші, які держава економить? - Так, це величезні гроші. Нібито у цьому бюджеті передбачено такі виплати, але його і досі не ухвалили і невідомо, чи взагалі приймуть. Але ніхто не скаже точно, чи буде це взагалі. Я кілька разів звертався до суду, щоб відсудити свої гроші, адже по липень 2011 року мені винні 108 тисяч. - Сподіваєтесь, що Вам їх повернуть? - Хотілось би вірити. А з 2011 року донині нікому не нараховують ці пенсії, адже їх визнано неконституційними.

Михайло Романів, начальник Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області

«Торік середній розмір пенсій зріс на 5,7%, або на 73 гривні» - Цьогорічний бюджет досі не ухвалено. Чи вплине це на виплату пенсій та їхній розмір?

- З 1 грудня 2013 року проведено масові перерахунки пенсій у зв’язку зі зміною прожиткового мінімуму для непрацюючої категорії громадян. І цей мінімум становить 949 гривень, який і за проектом бюджету на цей рік на 1 січня залишається незмінним. Такі пенсії в січні виплачують за розміром грудня 2013 року. Триває абсолютно ритмічна виплата пенсій і тут немає жодних пересторог, що бюджет не ухвалили. Крім того, бюджетний кодекс передбачає, у рамках його неприйняття, продовження фінансування в рамках 1/12 від витрат року, що минув. Тобто ми забезпечуємо повністю виплати пенсій всім людям. - Щороку пенсію поетапно підвищують, щоправда, досить незначно. На скільки планують підвищити пенсії цього року?

- Сьогодні треба говорити тільки про проект. До ухвалення бюджету у кінцевому варіанті ми не можемо говорити про інші цифри, ніж у проекті. Щодо проекту, то бюджетом передбачається, крім цього перерахунку, який я назвав, ще перерахунок на 1 липня до 974 гривень мінімальної пенсії і з 1 жовтня до 1014 гривень. Крім того, у березні передбачається осучаснення заробітних плат, тих категорій пенсіонерів, які

Якщо маєте що сказати буковинцям, своїм виборцям, громаді краю, не боїтесь гострих запитань і готові говорити правду, звертайтесь до газети «Погляд». Ми готові вислухати вашу позицію та розповісти про неї на шпальтах нашого видання. Тел. 050 374 25 22 Повне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua

вийшли на пенсію до 2008 року. Це категорія, яка нині найбільш соціально потерпає. - Чому саме вони? - Тому що механізми, які змінювали з 1 січня 2008 року, що стосується мінімального розміру, а також осучаснення на базову середню заробітну плату з економіки 2007 року, зачепили цю категорію. З березня 2008 року підняли мінімальну пенсію для тієї категорії, яка не заробила цієї пенсії у солідарній системі. Тобто встановили доплату тим, хто відпрацював лише 5 років. І той, хто відпрацював 40 років, отримував таку ж пенсію. Тут вийшла зрівнялівка. І ця зрівнялівка надалі досить предметно вдарила по цій категорії людей і донині. Тому наступним етапом буде перехід на осучаснення заробітної плати на момент виходу на пенсію до 2008 року. Перерахунки вплинули таким чином, що люди, які працювали на однакових роботах, мають однаковий стаж, заробітну плату тощо, але народився один у листопаді, другий у січні, то той, що виходив у січні наступного року, відрізнявся суттєво, від того, хто виходи у грудні чи листопаді. Різниця могла складати навіть 300-400 гривень. - Кілька років тому розпорядженням Кабміну призупинили виплати

«чорнобильцям». Яка ситуація зараз? - Ви не правильно трактуєте. Нічого нікому не було призупинено. Усі розміри, які передбачено чинним законодавством, виплачують. Але на основі рішення Конституційного суду було зупинено виплату розмірів додаткових пенсій за рішеннями судів. І ці суми виплат, які передбачались за рішен-

нями судів, виведені як борги держави перед кожною особою. В ухваленому держбюджеті має бути відповідна стаття – на виплату за рішеннями судів по категорії «чорнобильці» та діти війни. - Тобто, якщо в бюджеті вони будуть передбачені, то їх виплатять? - Звичайно. - Ви кажете, буде кілька підвищень пенсій, скільки отримають люди? - Кожен індивідуально. Можу назвати середню за попередній період. У результаті проведених перерахунків впродовж 2013 року, за різними категоріями громадян, середній розмір пенсійного забезпечення зріс на 5,7%, або на 73 гривні. Середня пенсія в області становила 1353 гривні. Маємо позитивну динаміку щодо пенсійного забезпечення і особливо це стосується категорій інвалідів, учасників бойових дій, військовослужбовців. Пенсія інвалідів значно зросла. Суттєво змінилась структура у пенсійному забезпеченні. Якщо за 2012 рік тих, хто отримував пенсію до тисячі гривень, було понад 30%, то сьогодні 11%. 73% – пенсії від 1 до 1,5 тисячі і 16 – понад 1,5 тисячі. - Який найвищий розмір пенсії? - Перше, те, що закон, який діє з 1 жовтня 2011 року, який обмежує верхню планку пенсійного забезпечення десятьма мінімальними пенсіями (сьогодні це 9490 гривень). І друге. Є ті, хто оформив пенсію до 2011 року, така пенсія у нас становить 16,5 тисячі. На пальцях однієї руки можна перерахувати таких людей. Є декілька суддів, які мають десь такий розмір пенсії.

16 січня 2014 р., №3 (710)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua Реклама

● Нині на ринку «Центральний» торгують яйцями за 0,8 грн. Фото І. Кіронди

Тендери по Бендеру Міська рада закупила яєць на півмільйона гривень за ціною, вдвічі вищою за ринкову Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

у житті нашого суспільства такі таємні закапелки, про які пересічні громадяни навіть не підозрюють. Тим часом, деяким індивідам, так би мовити, обраним, ці закапелки дають змогу досить-таки безбідно жити. Зокрема, зараз маємо на увазі тендери – конкурси, на яких кілька учасників виборюють право на надання своїх послуг, робіт чи товарів. А найбільш вигідними вони є, коли йдеться про держза- ▶ купівлі. Їх проводять, коли закупку роблять повністю, або частково за бюджетні гроші. Деякі фірми та підприємці (абикого до торгів не підпускають), які є постійними учасниками таких конкурсів, тихо, без зайвого галасу заробляють на них мільйони. Щодня відбуваються сотні конкурсів на мільйони гривень, та нашу увагу привернуло, здавалося б, звичайне і буденне повідомлення на офіційному сайті Чернівецької міськради про закупівлю яєць для дитячих установ міста. Власне, щире здивування викликала ціна, за якою міськрада збирається ці яйця купувати. Склалося таке враження, що вони як мінімум із позолотою. Однак, про все по черзі.

офіційному сайті, а вже 12 грудня відбулися торги. У результаті тендер на постачання цього продукту виграло Чернівецьке ТОВ «Наладка-Комерц» ЛТД. Загальна сума угоди – 535 902,6 гривні. Тобто ціна одного яйця – 1,14 гривні (!). Для порівняння, нині у торговій мережі міста десяток яєць коштує в середньому 7-8 гривень, у супермаркетах ще дешевше – 4-5 грн. за десяток. Такими є роздрібні ціни, а гуртові, та ще й у таких обсягах, імовірно, ще нижчі. Як пояснили у міськраді, обираючи постачальника і визначаючи вартість, за якою купуватимуть яйця, керувалися даними моніторингу цін, за якими їхня вартість на час проведення тендера становила 1,25 гривні. Так, яйця у листопаді і справді були недешевими, однак з чиїм саме моніторингом звірялися чиновники – незрозуміло. За офіційними даними Головного

Міська рада закупила яєць на 535 902,6 гривні за ціною 1,14 грн. за штуку

Міськрада купуватиме яйця по 1,14 гривні за штуку

Про намір купити 470 090 штук яєць для дитячих садочків Чернівців міськрада оголосила 11 листопада торік на своєму

управління статистики в Чернівецькій області (на офіційному сайті управління є річний звіт щодо індексів споживчих цін на окремі групи товарів та послуг), у листопаді середня ціна на яйця становила 1,06 гривні за штуку, у грудні вона була дещо нижчою – 0,98 гривні. – Ціна, яку запропонувала ця фірма на торгах, була найнижчою, тому й вирішили прийняти пропозицію, – пояснив голова комітету міськради з конкурсних торгів Петро Ротар.

Водночас у міськраді завірили, що вартість закупки яєць переглянуть, адаптувавши їх до нинішніх. – Порівнюючи із ціною на яйця, якою вона була на час проведення тендера, запропонована була адекватною. Однак це не означає, що ми купуватимемо їх за 1,14 грн. Нині яйця подешевшали чи не вдвічі, тому закуповуватимемо їх за середньорегіональною вартістю,

– пояснила начальник відділу з питань держзакупівель Чернівецької міськради Оксана Воробець.

Здавалося б, логічно. Якби не той факт, що угоду із переможцем тендера вже підписали 9 січня 2014 року, коли ціни на яйця були наполовину нижчими, ніж запропонована. Звісно, у типовому договорі завжди є пункт, який дозволяє змінювати умови в односторонньому порядку, або ж за згодою сторін, проте він майже завжди передбачає якісь компенсації іншій стороні.

За право продати яйця змагалися виробники риби

До речі, про переможця тендера. Прикметно, що ТОВ «Наладка-Комерц» ЛТД, яке постачатиме яйця дитсадкам, відповідно до інформації, яка є на сайті Єдиного держреєстру фізичних та юридичних осіб, виготовляє холодильне обладнання, мило, переробляє м’ясо, а ось основним видом діяльності є переробка риби. ТОВ «Наладка-Комерц» ЛТД було засновано у грудні 1991 року Давидом та Родікою Ройхман. Розмір статутного капіталу – 31800,49 грн. Фірма не є виробником яєць, у переліку видів діяльності, однак, є неспеціалізована гуртова торгівля. Тому, яйця купують у виробника і перепродують, у цьому разі управлінню освіти Чернівецької міськради. Зрозуміло, за спекулятивною ціною. Цілком логічне запитання – а чи не вигідніше було закупити яйця безпосередньо у виробника за адекватною гуртовою вартістю? Відповідь чиновників приголомшила. Зі слів П. Ротаря, жоден із виробників яєць (а їх в області є чимало, – авт.) не захотів взяти участь у торгах, тому обирали із тих, хто був. А було, до речі, лише два учасника. Цікаво, що суперником ТОВ «Наладка-Комерц» ЛТД на торгах було ТОВ «Галс» ЛТД – відомий всім виробник риби та морепродуктів. Ціна, яку він запропонував, була 1,35 гривні за яйце.

ПОЛІТИКА

16 січня 2014 р., №3 (710)

«Погляд»

Луценка побили під судом Під Святошинським РВВС у Києві «Беркут» побив Юрія Луценка та ще кількох людей

ВІД ЕКСПЕРТІВ Олена Лукаш, міністр юстиції України Останні події в Україні свідчать, що деякі акції не відповідають загальноприйнятим європейським нормам і спрямовані на прояв насильства. Мирні акції повинні мати мирні цілі, а на мітингах, які проходять зараз, звучать заклики до блокування доріг, захоплення адмінбудівель і повалення чинної влади. Все це свідчить, що ці акції не можна розглядати як мирні, і правоохоронці повинні діяти відповідно. Відповідно до європейської практики, і українські правоохоронці мають повне право застосовувати силу для припинення незаконних дій мітингувальників.

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

одії розгортались уночі проти суботи 11 січня. Напередодні у п’ятницю Києво-Святошинський суд засудив так званих васильківських терористів – Володимира Шпару, Ігоря Мосійчука та Сергія Бевза на 6 років ув’язнення. Як відомо, «васильківських терористів» заарештували у серпні 2011 році, коли під час обшуку СБУ у них «знайшли» листівки із «закликом до повалення влади» та вибуховий пристрій. Затримані тоді заявили, що їх підкинули самі працівники СБУ. СБУ затримала двох депутатів Васильківської міськради Ігоря Мосійчука та Сергія Бевза, а також помічника депутата Володимира Шпару, яких звинуватили у підготовці теракту, а саме підриву пам’ятника Леніну в Борисполі. Хоча пам’ятник на той час вже було демонтованно за рішенням Бориспільської міської ради. Згодом люди, що протестували проти такого вироку, забло-

● За словами дружини Луценка, в екс-міністра діагностували струс мозку, закриту черепно-мозкову травму та численні гематоми. Фото УП

кували автобуси з «Беркутом», який супроводжував засуджених. Почалась сутичка, в якій постраждало кілька людей, зокрема колишній міністр внутрішніх справ Юрій Луценко. – Ми годину з Юрою нама-

ПОГЛЯД НА ПОДІЮ Ігор Гаврада, кандидат політичних наук, політолог З’явилось відео, і з нього чітко видно, що Луценко, можна так сказати, попав «під роздачу». На ньому видно, що міліціонер бачив, кого бив. Навряд чи це якась технологія проти Луценка. Чи вплине цей випадок на його звільнення – не знаю. Побитий екс-міністр – це своєрідне продовження напруги пристрастей. Побиття Юрія Луценка ставлять в один ряд з побиттям Тетяни Чорновол. Опозиція спробує максимально використати цей інцидент на свою користь, демонструючи сутність влади, мовляв, вона стала на шлях залякування. Це перспективно з погляду розбурхування пристрастей, продемонструвати лице влади. Щодо так званих «васильківських терористів», які стали причиною цього інциденту, то судове засідання збіглося в часі з євромайданом, який висловив їм свою підтримку.

галися добитися від «Беркута» правди про їхні подальші дії, вимагали показати документи і зняти маски. Годину вони відпиралися. Коли ми вийшли з автобуса, люди і далі вимагали від «беркутівців» показати посвідчення і зняти маски, щоб бачити їхні обличчя і ідентифікувати, як вони ідентифікують мітингарів, – написала Ірина Луценко у соцмережі. – Юра як міністр внутрішніх справ став між людьми і «беркутівцями», щоб припинити кровопролиття. «Беркутівці» почали нещадно бити його по голові, кров лилася рікою. Він впав, зомлів, лише тоді вони перестали його бити! Дружина Луценка повідомила, що в екс-міністра діагностували струс мозку, закриту черепно-мозкову травму та численні гематоми. Він отримав 8 ударів кийком. Згодом лікарі, куди шпита-

лізували екс-міністра, констатували, що у крові Луценка був алкоголь. – У крові Юрія Луценка виявили алкоголь. І в Київській міській лікарні «Соціотерапія» було проведено токсикологічне дослідження крові Юрія Віталійовича, яка була доставлена із клініки «Борис». В результаті клініці було передано офіційний висновок, який свідчить про те, що 10 січня Юрій перебував у стані сп’яніння, – заявив головний лікар Київської міської лікарні «Соціотерапія» Володимир Ярий.

Дружина спростовує цей факт, мовляв, чоловік приймав лише ліки проти застуди. Згодом міліція взагалі спростувала, що «Беркут» бив Луценка. Мовляв, він «підійшов до одного з керівників спецпідрозділу, нецензурно висло-

Ярослав Курко, юрист Є найвищий закон України – Конституція, є конституційне право на свободу думки і слова, на вільне вираження своїх поглядів та переконань. На якій підставі Олена Лукаш, міністр юстиції України може вважати, під час мирних акцій правоохоронці можуть застосовувати силу? Що може бути вищим за Конституцію України та закон? Тому що це думка міністра юстиції?

вився та погрожував йому. Після цього разом із дружиною він пішов у бік групи мітингувальників. Між мітингувальниками та міліціонерами пан Луценко не перебував. Тілесних ушкоджень Юрієві Луценку працівники міліції не спричиняли».

● Відео з побиттям Юрія Луценка дивіться на сайті vidido.ua

РЕЛІГІЯ

Греко-католикам спершу пригрозили, а тепер хочуть змінити закон Лист від Мінкульту священики вважають жартом і шкодують, що при владі немає відповідальних і свідомих людей Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

▪ Напередодні Різдва, незважаючи на святкові вихідні, у Міністерстві культури України вирішили нагадати греко-католикам про їхні права, і не лише. У листі за підписом першого заступника міністра Тимофія Кохана від 3 січня 2014 року пролунала погроза щодо «припинення діяльності відповідних релігійних організацій» УГКЦ. «Причиною такої реакції органу державної влади названо релігійну діяльність, яку нібито «в порушення вимог законодавства України про свободу совісті та релігійні організації здійснюють представники, зокрема Української греко-католицької церкви,

на майдані Незалежності міста Києва впродовж грудня минулого року та на початку нового – 2014 року», – йдеться на офіційному сайті української греко-католицької церкви. Оприлюднивши лист від Мінкульту, настоятель УГКЦ блаженніший Святослав наголосив, що попри погрози, священнослужителі УГКЦ залишаться разом із своїми вірянами, бо це їхній обов’язок. - Церква не є учасником політичних процесів, але вона не може стояти осторонь, коли її парафіяни просять духовної опіки. Бути зі своїми вірними – це обов’язок священика, що випливає з самої місії церкви. Цій місії наша церква завжди була вірною і такою залишиться у майбутньому, незважаючи на будь-які погрози, – зазначив блаженнійший Святослав. Чимало священиків з Чернівців не одну ніч провели на євро майдані, допомагали людям по обидва боки барикад і запевня-

ють, що ставитися до листа від Міністерства культури не можуть позитивно чи негативно.

«Ми на порозі серйозних змін» Любомир Гузар, архієпископ Маю відчуття, що ми на порозі дуже серйозних змін на краще. Але, знаєте, я боюсь впливу тих політиків, які не додають від себе нічого позитивного, а лише хочуть користатися тим, що люди зробили до них. Розвиненої політичної культури вони ще не мають, тому можуть швидше зашкодити, аніж допомогти. Тобто знаків питання багато, і періоди занепаду ще будуть, але має статися щось зовсім надзвичайне, аби ми скотилися на саме дно...

«Ми годували і мітингувальників, і міліціонерів»

Один із чернівецьких священнослужителів Василь Гасинець

дев’ять разів їздив на майдан до столиці. Отець розповідає, що він особисто ставиться до листа, як до першосічневого жарту. - Ставитися якось можна до друзів чи ворогів, а як сприймати нашу владу, я не знаю, – розповідає о. Василь. – Адже це дуже безглузде рішення, спершу надіслали листа, а тепер не знають, як викрутитися. Бо і гарант обіцяє змінити законодавство, і Ганна Герман вже нібито законопроект готує. А навіщо було надсилати? Можливо, хтось хотів комусь прислужитися чи, навпаки, нашкодити. Це побачимо згодом. Наразі шкодую лише, що при владі у нас

немає свідомих людей, які б відповідали за свої слова і дії. А поки чиновники думали, хто і яким чином порушує законодавство, священики були поряд із своїми вірянами і допомагали всім, хто просив.

- Ми назбирали багато нового одягу і роздавали його як учасникам євромайдану, так і міліціонерам,- ділиться священик. – І перші, і другі приходили їсти до нашої так званої «мальтійської кухні».

16 січня 2014 р., №3 (710)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua Реклама

Нам повернуть переплачені податки Щоправда, тільки тим, хто має на це право і вимагатиме виплату Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ало хто знає, та наприкінці кожного року Податкова має робити своєрідний перерахунок – повертати нам переплачені протягом року податки. Звісно, повертають гроші тільки тим, хто цього вимагає. Мовою податківців це – податкова знижка – видатки, частину яких можна повернути, якщо пред’явити відповідні документи, котрі їх підтверджують (чеки, платіжки, квитанції тощо). Загалом видатків, які можна повернути, є у переліку 9. До таких входять благодійність, оплата за навчання, страхування життя, внески до недержавних пенсійних фондів, штучне запліднення, усиновлення, переобладнання автомобілів під скраплений газ, купівля або будівництво доступного житла, іпотечні кредити. Реклама

Є, однак, нюанси. Як поясни-

ла начальник відділу масовороз’яснювальної роботи ДПС у Чернівецькій області Марія Коцем’юк, загальна сума по-

даткової знижки не може перевищувати суми одержаної за рік заробітної плати. Фактично такі категорії громадян, як приватні підприємці та само

зайняті особи, які не отримують безпосередньо зарплати, не мають права скористатися податковою знижкою. Загалом торік своїм правом на отримання податкової знижки скористались 2700 буковинців, яким повернули з місцевих бюджетів 2,7 мільйона гривень.

Розрахунок коштів, які мають повернути Як порахувати, скільки мають повернути

Від суми фактично отриманих доходів за рік віднімають суму зазнаних витрат та порівнюють із фактично сплаченим податком на доходи фізичних осіб. Суму, яка буде більшою, ніж розмір податку з доходів (ставка 15 або 17%), мають повернути.

Що треба робити

- подати до Податкової річну податкову декларацію про майновий стан - зазначити у декларації підстави, суми та документи, які підтверджують право на податкову знижку (платіжні та розрахункові документи, чеки, квитанції тощо) Важливо: у зазначених документах обов’язково повинно бути відображено вартість таких товарів (робіт, послуг) і строк їхнього продажу.

Коли треба подати Подати документи на повернення переплачених документи і як по- податків можна протягом року. Зробити це можна особисто, надіслати поштою з повідомленням про вернуть гроші вручення та описом вкладення, або ж електронною формою. Гроші повернуть протягом 60 днів на розрахунковий рахунок фізичної особи – одержувача коштів, відкритий у будь-якому комерційному банку, зазначеному в декларації.

ПРАВО

16 січня 2014 р., №3 (710)

У Чернівцях пограбували дівчину Двоє хлопців увечері напали на дівчину, коли та вийшла з банку, і забрали сумочку, телефон і шубу Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Чернівцях на вулиці Чкалова трапилося пограбування. Двоє чоловіків напали на молоду дівчину, коли та зняла гроші в банку. Сутеніло, і дівчина йшла вулицею, перераховуючи гроші. Її помітили двоє чоловіків, які були неподалік. Вони почали стежити за дівчиною. Коли навкруги нікого не було, нападники підбігли і один з них схопив ▶ дівчину за шию, а інший забрав сумочку, мобільний телефон та шубу, в якій вона була жінка. Після чого нападники з награбованим втекли. Перелякана жінка викликала міліцію, якій вдалось по гарячих слідах знайти грабіжників. – Двоє раніше судимих чоловіків 1967 та 1976 року. Підійшли до дівчини і відібрали у неї шубу, сумочку, телефон та втекли, – повідомив заступник началь-

патрульної служби та карного розшуку. Сумочку та особисті речі жінці повернули, там було 1,1 тисячі гривень, паспорт та особисті речі. Схожий випадок трапився минулої п’ятниці, 10 січня, на вулиці Комарова Чернівців. Проте наразі, за словами правоохоронців, ще не вдалось знайти цих нападників. Мешканка вулиці Комарова, зробивши на ринку господарські закупи, поверталася додому. Аж раптом біля її під’їзду троє з вигляду 16-річних парубків видерли у неї жіночу сумку і втекли. Чернівчанка кликала на допомогу, але ніхто не відгукнувся, оскільки на вулиці було порожньо, навіть жодне авто на ту мить не проїжджало. Згодом постраждала звернулася за допомогою до правоохоронців.

ника карного розшуку УМВС України в Чернівецькій області Микола Лазорко. – Затримати

нападників вдалось буквально по гарячих слідах працівникам

КРАДІЇ

Діти обікрали директора школи Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Коли жінці повернули сумку, то у ній ще були чужі речі – туш для вій і голова риби Сумку з документами, мобільним телефоном і ключами від квартири знайшли неподалік її району, а ось гаманець з грошима та пенсійне посвідчення – зникли. – Зі слів оперативника, якийсь чоловік побачив, як втікають хлопці із моєю сумкою і на його вигук: «Стійте!», вони її викинули, – розповідає «Погляду» постраждала, яка просила не називати її ім’я. – Потім очевидець викликав міліцію. У цій ситуації мене тішить, що є небайдужі люди до чужого горя. А ще, дя-

«Погляд»

● Нападники підстерегли жінку. Коли та вийшли з банку і забрали сумочку. Фото з архіву «Погляду»

кувати Богові, обійшлося без насилля. Щоправда, тепер у своєму районі не почуваюся так безпечно, як раніше. До речі, представники правоохоронних органів

відзначили, що це уже другий такий випадок за п’ятницю, 10 січня. І коли мені повертали сумку, то у ній ще були чужі речі – туш для вій і голова риби.

Нещодавно до правоохоронців звернулась директор Оселівського навчально-виховного комплексу, в якої вночі з робочого кабінету вкрали ноутбук. Того ж дня вдалось встановити і особи крадіїв, підозрюють двох учнів цього ж навчального закладу. За словами правоохоронців, 14-річні хлопці залізли вночі до школи, а там і до кабінету директора та забрали комп’ютер. Правоохоронці провели профілактичну бесіду з неповнолітніми та з батьками, але остаточне рішення про покарання оголосить суд. Незважаючи на те, що сім’ї, у яких виховуються хлопці, не є проблемні, відповідати за протиправні дії дітей доведеться батькам. За законом, за шкоду, завдану в результаті протиправних дій неповнолітніх у віці від 14 до 18 років, відповідають тільки батьки (усиновлювачі та піклувальники). За словами директорки школи, хлопці, яких підозрюють у крадіжці, звичайні підлітки, не є проблемні діти. – Хлопці з гарних родин, не можу сказати, що це важкі підлітки, звичайні діти, – розповіла директор Оселівського навчально-виховного комплексу Світлана Тихоход. – У нас школа невеличка, лише 40 дітей, але ми проаналізували: за останні десять років взагалі ніхто не був на обліку в міліції.

ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА

ПОКАРАННЯ

Вимагали гроші за пологи

Судитимуть міліціонерів, які побили хлопця

◀ 1

Продовження

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

▪ За словами прес-секретаря прокуратури Чернівецької області Олесі Федоренко, під час перевірки встановили, що частина коштів пологового будинку не була добровільною пожертвою пацієнток. На них тиснули, аби оплатили за своє перебування у закладі. Сума була не довільною, а фіксованою. Проте її розмір ані правоохоронці, ані працівники пологового чомусь не називають. - Попри це, ми не отримували скарг від пацієнтів пологового будинку. Це порушення виявили під час планової перевірки, каже Л. Федоренко. За цим фактом прокуратура Першотравневого району роз-

ГАРЯЧА ЛІНІЯ

почала досудове розслідування за першою частиною 364 статті (зловживання владою або службовим становищем). Із 2014 року пологовий будинок №1 очолює інша людина. На цю посаду призначили колишнього начмеда Василя Ринжука. Новий керманич каже, що не знає про зловживання. І коментувати ситуацію до завершення слідства відмовився. Директор департаменту охорони здоров’я та захисту цивільного населення Чернівецької ОДА Ігор Шкробанець не заперечує,

що подібний інцидент справді міг трапитися у пологовому будинку. За його словами, кожен лікувальний заклад приймає благодійні внески. Проте від пацієнтів не мають вимагати якісь фіксовані суми.

Як повідомив прокурор Першотравневого району міста Чернівці Костянтин Марусик, прокуратура Першотравневого району відкрила «гарячу лінію» для тих, у кого вимагають кошти під виглядом благодійних внесків. Громадян, які володіють інформацією щодо вимагання працівниками вказаного медичного закладу коштів під виглядом благодійних внесків або іншим чином у пацієнтів, просимо телефонувати на «гарячу лінію» прокуратури Першотравневого району міста Чернівці за номером 52-20-36.

- У цьому разі гроші йшли повз касу. Хто і на що їх витрачав – невідомо. Одна річ, коли це офіційно оприбутковані кошти, які допомагають забезпечити людей медикаментами під час лікування, - каже директор департаменту охорони здоров’я. – Інша річ, якщо таку благодійність отримують неофіційно, а витрати неможливо контролювати. Самі пацієнти кажуть, що благодійні внески є звичним явищем у пологових будинках. Як розповідає, новоспечений батько Олексій Берча, сума була фіксованою – приблизно 400 гривень. Та просять її не у всіх. - Знайома медсестра у лікарні розповідала, що кошти ці використовують, аби забезпечити пологи неплатоспроможним породіллям, - розповідає Олексій. – Наприклад, у палаті моєї дружини лежала молода жінка у важкому стані. Їй потрібна була операція. - Взагалі, пологи – дороге задоволення. Вони обходяться приблизно у 700-800 доларів, підсумував нашу розмову новоспечений батько, не деталізуючи, на які потреби їх витратив. – Тож 400 гривень, які фігурують офіційно, не така вже й відчутна витрата.

Подія трапилась у червні торік. Тоді до прокуратури звернулась мешканка села Білоусівка мати потерпілого 51-річна Надія Ткачук. Жінка заявила, що міліціонери побили її сина. За словами матері побитого хлопця, у міліції сина били пляшками із замерзлою водою з холодильника, клали колінами на стілець, повертали обличчям до стіни і били по п’ятах, коли вставав, давали стілець і змушували присідати. Коли вже несила було присідати, знову били. 19-річного Івана Ткачука запросили до районного відділку міліції для свідчення. У сусідки вкрали 1,5 тисячі гривень. Правоохоронці вимагали, аби він зізнався у крадіжці. Правоохоронці врешті визнали, що перевищення службових повноважень було. Відтак вони звільнили п’ятьох працівників карного розшуку району. – 19 та 20 червня до Сокирянського районного райвідділку міліції було запрошено мешканця села Білоусівка з приводу крадіжки, яка трапилась напередодні. Де він надавав пояснення працівникам карного розшуку, – повідомив начальник управління кадрового забезпечення УМВС України в області Володимир Мацьо. – Однак 20 червня до цього ж райвідділку надійшло усне звернення його матері щодо неправомірних, на її думку, дій працівників міліції та побиття сина.

За словами правоохоронців, прокуратура скерувала міліції доручення щодо проведення службової перевірки. Відповідно до його висновку, підлягали звільненню і були, врешті, звільнені п’ятеро працівників карного розшуку, а також покарано керівників та працівників районної міліції. Мотивація була така – «за дискредитацію рядового та начальницького складу органів внутрішніх справ та порушення ряду відомчих наказів». Прокуратура області завершила досудове розслідування і скерувала до суду обвинувальний акт стосовно чотирьох колишніх працівників сектору карного розшуку Сокирянського райвідділу міліції. В Єдиному реєстрі досудових розслідувань було зареєстровано кримінальне провадження за ст. 365 КК України (перевищення влади або службових повноважень, яке супроводжувалося насильством або погрозою застосування насильства). У ході досудового розслідування було виявлено у діях двох підозрюваних ознаки катування і додатково зареєстровано кримінальне провадження за ч. 2 ст.127 КК України – катування, вчинене за попередньою змовою осіб. Якщо провину правоохоронців доведуть, то їм може загрожувати від 5 до 10 років позбавлення волі. Олексій МИКОСЯНЧИК

16 січня 2014 р., №3 (710)

ТОЧКА ЗОРУ

www.poglyad.cv.ua

Новий рік для української економіки Торік Президент України Віктор Янукович уклав вигідні для України домовленості з Російською Федерацією, у результаті яких Україна отримала суттєву знижку на газ, кредит і можливості для розвитку стратегічно важливих галузей для економіки.

2013 – рік ризику і перемог

Минулий рік пройшов під знаком зовнішньополітичних переговорів. Куди рухатися, що підписувати, які наслідки це матиме для економіки України – ось які питання були на порядку денному протягом всього року. Експерти у геополітиці заспокоювали «гарячі голови», які хотіли, аби Україна прямо 2013 року хоча б якось приєдналася до ЄС, що геополітичний вибір – це не питання одноразового «так» або «ні», це складне балансування на межі «партнер»/«конкурент». Кожна держава, або наддержавне об’єднання (такі як Європейський або Митний союзи) намагаються задовольнити інтереси власної країни, об’єднання, простіше кажучи, на зовнішньополітичній арені всі – егоїсти. Україна віддавна – на перехресті двох таких великих егоїстів, і не бути з’їденою у цій ситуації – вже досягнення, а домогтися свого – вважайте, героїзм. Умови МВФ передбачали девальвацію національної валюти на 25%, підвищення внутрішніх цін на газ на 80% загалом, у тому числі – 40% одразу, замороження соціальних виплат, пенсій і зарплат для балансування бюджету. Крім того, торік Україна виплатила МВФ транш на 6 млрд. доларів, покриваючи колишні запозичення, і це суттєво послабило українську економіку. На 1 грудня 2013 року золотовалютні резерви Національного банку України склали 18,79 млрд. доларів, а з початку 2013 року знизилися на 23,45%, або на 5,75 млрд. доларів. Резерви НБУ в іноземній валюті знизилися до 17 млрд. доларів, що нижче за критичний рівень міжнародних валютних резервів (30 млрд. доларів – норма, 25 млрд. доларів – мінімум). Ситуація для економіки була критичною. Мало того, із середини серпня суттєво страждало українське виробництво. За словами Урядового уповноваженого з питань співпраці з РФ, державамиучасницями СНД, ЄврАзЕС та іншими регіональними об’єднаннями Валерія Мунтіяна, 48 вітчизняних стратегічних підприємств було внесено до «профілю ризику». Зокрема, тільки у трубопрокатній галузі зупинилися або скоротили завантаження потужностей чотири заводи

включно з найсучаснішим плавильним комплексом «Дніпросталь». Під загрозою звільнення опинилися 18 тисяч робітників. Товарообіг між Україною і Росією за вісім місяців 2013 року впав на 25%, що стало потрясінням для української економіки. Країни Митного союзу в цей час готувалися до по-

мовленості на більший ринок СНД. Віктор Янукович заявив, що Україна та Росія визначили низку завдань, які в майбутньому допоможуть прискорити реалізацію інфраструктурних і високотехнологічних проектів. За словами глави держави, передусім це стосується сфер авіа- і суднобудування, атомної енергетики, ракетно-космічного комплексу. «Йдеться, зокрема, про завершення випробувань літака АН-70 і прийняття за їхніми підсум-

Миколаєва, Криму. Ці регіони зможуть активніше розвиватися, а люди матимуть роботу. Домовленості, досягнуті між Україною і РФ, дадуть можливість реалізовувати проекти в космічній сфері – «Морський старт», «Наземний старт», програми «Дніпро», кооперації українських і російських підприємств при виробництві космічних апаратів наукового призначення і перспективних ракетоносіїв, виробництві навігаційної апаратури і

завершення будівництва другої черги Дністровської ГАЕС, будівництво підприємств на основі Новокостянтинівського родовища уранових руд, Ташлицької ГАЕС та в цілому енергетичного комплексу Південноукраїнської АЕС, заводу з виробництва ядерного палива за російськими технологіями. Ці технології максимально сумісні з технологіями, які застосовують в Україні, мають спільне походження – радянські розробки в атомній енергетиці. Разом

● З початку 2014 року до України постачають газ за ціною 268,5 долара за тисячу кубічних метрів. Фото AFP яви на їхніх кордонах транзитних європейських товарів, що хлинули б через Україну в разі підписання Угоди про асоціацію з ЄС у листопаді. Не маючи, практично, жодних козирів у руках, Президент Віктор Янукович зміг зіграти у «велику шахівницю» і підписати ті домовленості, які дають українській економіці можливість максимально розвиватися і не ставлять під загрозу зарплати і соціальні виплати людей.

Україна – Росія: основні сфери співпраці

У результаті московських домовленостей було вирішено, що, перш за все, необхідно відновити двосторонню торгівлю між Україною і Росією, від зниження якої страждала як українська, так і російська економіка. Крім того, було вирішено поліпшити умови доступу товарів на взаємні ринки. Головування України в СНД 2014 року дозволить вивести ці до-

ками рішення про спільне серійне виробництво, а також про узгодження дій з організації фінансування будівництва транспортного переходу через Керченську протоку», – заявив Президент. У суднобудуванні здійснюватиметься формування узгоджених єдиних науково-технічних і технологічних підходів, розвиток наукових зв’язків, розробка обладнання та комплектуючих відповідно до вимог сучасних міжнародних стандартів. Це ▶ будуть конкретні проекти, за якими планують будувати кораблі для російського та українського флотів. Для України це інвестиції у більш як 4 млрд. доларів тільки у суднобудівний комплекс, розвиток якого дасть можливість відновити вітчизняний флот і збільшити кількість кваліфікованих робітників. Це дуже важливо, перш за все, для півдня України – Херсона, Одеси,

обладнання навігаційноінформаційних систем. У перспективі – проекти з будівництва інших ракет, супутників, а також з реалізації інших послуг – зв’язок, метеорологія, сільське господарство, екологія, оборона тощо. Це дасть можливість Україні відновити колишню славу космічної держави. Пропонується продовжити заходи з організації в Україні виробництва ядерного палива для реакторів ВВР-1000, завершити

Експерти прогнозують, що 2014 року ВВП України зросте на 1-1,5% спільне будівництво двох енергоблоків Хмельницької АЕС. Це дасть можливість залучити інвестиції та здійснювати співфінансування вже узгоджених спільних проектів у такій пріоритетній базовій галузі, якою є для України енергетика. Йдеться про такі проекти, як будівництво Канівської ГАЕС, розширення Каховської ГЕС,

з переговорами про розвиток атомної енергетики в Україні було підписано Міжурядову Угоду про обмін інформацією у сфері ядерної та радіаційної безпеки та оперативне оповіщення про ядерну аварію. Галузі, які отримали пріоритетність для співпраці з Росією, – суднобудування, літакобудування, ракетно-космічна промисловість, ядерна енергетика – наукоємні галузі, стратегічно важливі для нашої країни. Залучення російських інвестицій значно пришвидшить процес їхнього розвитку.

Прогноз на 2014 рік

Підписання домовленостей з Росією нормалізувало грошово-кредитний рейтинг України. За словами Валерія Мунтіяна, міжнародні валютні резерви поповнилися на 3 млрд. доларів, або на 17% протягом двох діб після підписання угод. За словами експертів, інвестори позитивно сприйняли результати домовленостей Віктора Януковича в Москві.

За словами Президента України Віктора Януковича, «Досягнуті з Російською Федерацією домовленості дають можливість інноваційного оновлення економіки України та продовження її модернізації». Важливим джерелом модернізації економіки є зниження ціни на російський газ до 268,5 долара за тисячу кубічних метрів. За прогнозами, це дасть економію для Держбюджету України на 12 млрд. грн., а для промисловості – 10 млрд. грн. Це потужний ресурс, який і промисловість, і держава витратить на створення нових робочих місць, розвиток і осучаснення вітчизняної промисловості. Нижча ціна на газ дозволить знизити тарифи на тепло для населення. Прем’єр-міністр Микола Азарова відзначив, що «українсько-російські домовленості, досягнуті у Москві, дозволили зняти найгостріші ризики для української економіки». Кабінет Міністрів рекомендував місцевим органам влади переглянути тарифи на опалення і гарячу у воду відповідно до цін на газ, встановлені Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг. Також Кабмін рекомендував встановити для деяких категорій споживачів такі максимальні ціни на газ: для промисловості – до 3113 грн. за 1 тис. кубометрів, для бюджетних організацій – до 2448 грн. за 1 тис. кубометрів, для підприємств комунальної теплоенергетики – до 1309,2 грн. за 1 тис. кубометрів. Таким чином ціни на газ для промислових підприємств знижуються на 10%, для організацій, що фінансуються з бюджетів, – на 29,2%. За словами експерта з енергетики Валентина Землянського, завдяки підписанню українсько-російських домовленостей Україна отримує унікальний шанс провести модернізацію житловокомунального комплексу і теплової енергетики, не підвищуючи ціну на газ і тепло для населення. Експерти прогнозують, що завдяки московським домовленостям Президента Віктора Януковича ВВП України зросте на 1-1,5% вже 2014 року. На фоні скорочення виробництва у другій половині 2013 року, політичної нестабільності, глобальної економічної кризи – це дуже хороші показники. Співпраця між Україною і Російською Федерацією – шанс для вітчизняної економіки стати більш сильною. Наталія КОВАЛЬ

АВТО

16 січня 2014 р., №3 (710)

Toyota RAV4 – не знає поразок! Toyota RAV4 – повноприводний 5-місний позашляховик, автомобіль, четверте покоління якого, незважаючи на свою новизну (українська презентація нового покоління відбулася у березні 2013р.), вже встигло здобути величезну армію прихильників. Цьому сприяє нове яскраве зовнішнє оформлення і елегантний, ергономічний салон. Японський виробник Toyota RAV4 підійшов досить функціонально і серйозно до вибору двигунів для моделі. Вперше на ринку України автомобіль Toyota RAV4 представлений з 2,2-літровим дизельним двигуном. Окрім нього, в моторній гамі присутні новий 2,5-літровий бензиновий двигун і вже знайомий клієнтам 2,0-літровий бензиновий силовий агрегат. Сиситема повного приводу налаштована наступним чином: на звичайному дорожньому покритті задіюється передній привод, що дозволяє уникнути надлишкового споживанню пального, при виїзді на бездоріжжя чи слизькі поверхні система автоматично розподіляє крутний момент між передніми та задніми колесами, покращуючи прохідність. Окремо можна приділити увагу інтегрованій системі динамічного керування (IDDS),яка дозволяє з легкістю рухатися на будь-яких покриттях та за будьяких умов. Її датчики слідкують за змінами дорожніх умов та в автоматичному режимі координують передавання крутного моменту на всі колеса та систему курсової стійкості. Для того щоб уникнути надмірного повертання автомобіля, коли заносить його задню частину, задіюється інтегрована система динамічного керування (IDDS). Вона передає більшу частину реклама

крутного моменту на передні колеса та регулює його, щоб Ви могли утримати автомобіль під контролем. Лише на повноприводних модифікаціях. Також RAV4 наділений цілою низкою систем, які допомагають водієві тримати все під котролем,а саме: Система курсової стійкості (VSC). Система VSC за необхідності автоматично задіює гальма на кожному колесі, а також регулює передачу крутного моменту від двигуна до коліс, щоб запобігти заносу при різкому повороті на слизьких покриттях. Антиблокувальна гальмівна система (ABS) з електричною системою розподілу гальмівних сил (EBD). Система ABS запобігає заклинюванню коліс під час гальмування. Система EBD виконує допоміжну дію, розділяючи гальмівні сили між усіма колесами. Протибуксувальна система (TRC). Якщо ви занадто сильно

натиснули на педаль акселератора, колеса можуть втратити зчеплення й почнуть буксувати. У цю мить протибуксувальна система автоматично зменшить оберти двигуна та задіює гальма, щоб відновити зчеплення. Електропідсилювач кермового управління. Дію електричного підсилювача керма оптимізовано до роботи інтегрованої системи динамічного керування (IDDS). Щойно автомобіль починає заносити, як система IDDS миттєво задіює зусилля на кермі, щоб допомогти водієві не схибити з обраної траєкторії руху. Завітавши в Тойота Центр Чернівці «Олімп-Моторс» Ви можете оцінити зовсім нове оформлення інтер’єру автомобіля з обробкою тканин на сидіннях, індикатором перемикання передачі панелі на приладах, а також задніми сенсорами паркування, які покликані подарувати водієві та пасажирам ще більший комфорт. Аудіосисте-

ма Toyota Touch з сенсорним екраном 6.1 надасть водієві повний доступ до мультимедійних можливостей: підключити свій MP3-плеєр, говорити по гучному зв’язку або переглядати на екрані зображення з камери заднього виду для безпечного руху заднім ходом. Тоноване скло задніх дверей і дверей багажного відділення, обігрів лобового скла в зоні перед склоочисником з автотаймером роблять екстер’єр Toyota RAV4 ще більш укомплектованим та зручним в управлінні, а впевненості при керуванні додадуть подушки безпеки для водія, його колін та переднього пасажира. Автомобіль доступний для тест-драйву щодня з 9:00 до 18:00, запис за телефоном -(0372) 54 34 01. Ласкаво просимо в Тойота Центр Чернівці «Олімп-Моторс»! м.Чернівці, вул.Хотинська 49 «З» www.olimp-motors.toyota.ua

«Погляд»

АКЦИЗИ

За переобладнані автомобілі доведеться платити Влада, відчуваючи, що не зможе наповнити бюджет, не вигадала нічого кращого, як запровадити новий різновид зборів. Відтак з 1 січня набув чинності законопроект «Про внесення змін до Податкового кодексу про ставки окремих податків і податкових пільг». Йдеться про запровадження акцизного податку на легкові автомобілі (та інші транспортні засоби для перевезення людей, крім автобусів), переобладнані з ввезених в Україну вантажних автомобілів, з яких акцизний податок в Україні не стягується. Це насамперед, за оцінкою експертів AUTO-Consulting, торкнеться бізнесу «перегонщиків» та підприємств з переобладнання, яких багато саме у Західній Україні. – Датою виникнення податкових зобов’язань у разі здійснення переобладнання непідакцизного транспортного засобу у підакцизний легковий автомобіль є дата видачі документа про відповідність переобладнаного автомобіля вимогам безпеки дорожнього руху. У цьому випадку акцизний податок сплачується власником такого транспортного засобу не пізніше дати подання документів до органу внутрішніх справ України для реєстрації або перереєстрації такого транспортного засобу, – повідомила головний державний інспектор інформаційно-комунікаційного сектору Головного управління Міндоходів області Марія Коцим’юк. – Платники акцизного податку при зверненні до органів внутрішніх справ України для реєстрації або перереєстрації переобладнаного непідакцизного транспортного засобу у підакцизний легковий автомобіль зобов’язані пред’явити квитанції або платіжні доручення про сплату податку з відміткою банку про дату виконання платіжного доручення. Відтак, за задумом ініціаторів змін, сума додаткових надходжень до держбюджету може становити за рік орієнтовно 300 мільйонів гривень. Щоправда, це інновація ляже на плечі саме кінцевому споживачу, себто покупцям таких переобладнаних автомобілів. – Якщо запровадять цей податок, то ціни, звісно, зростуть рівно на стільки, скільки становитиме цей збір, якщо не більше, – розповідає продавець автомобілів Сергій. – Можу точно сказати, що цей збір сплатять ті, хто купуватиме автомобіль, ніхто з продавців не працюватиме собі у збиток. Загалом цей податок стосуватиметься переобладнаних бусів «Mercedes – Benz Vito», «VW Transporter», «Peugeot Partner», «VW Caddy» та інших. Як правило, їх завозять як вантажівки, а вже в Україні врізають вікна, ставлять сидіння, роблять обробку салону і продають на вторинному ринку вже як легковий варіант. Щодо суми податку, то він коливатиметься від 0,03 до 3,81 євро за 1 кубічний сантиметр об’єму двигуна. Різна сума залежить від року випуску автомобіля, об’єму двигуна тощо. Також може бути фіксована сума – 109 євро, якщо автомобіль оснащено електричним двигуном.

Приклад розрахунку Volkswagen T5

дизель, до 5 р.

Об’єм двигуна

2500 куб. см

За 1 куб. см об’єму

1,91 євро

Розмір податку

4775 євро

Олексій МИКОСЯНЧИК

16 січня 2014 р., №3 (710)

ГРОШІ

www.poglyad.cv.ua

КОМЕНТАР ЮРИСТА Що таке цінні папери та навіщо вони потрібні Даніель Олару, адвокат бюро «Дутка і партнери»

Дати в борг державі Буковинцям пропонують вкладати гроші у державні цінні папери Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

ині у людей, які мають вільні гроші, є чимало варіантів для інвестицій. Окрім звичних депозитів, інвестиційних фондів, доцільність яких неодноразово обговорювали, добре знайомим з минулого та водночас новим інструментом, вкладати у який дедалі більше агітують буковинців, є державні цінні папери. Скажімо, досить популярними сьогодні є казначейські зобов’язання, векселі, облігації тощо. Держава пропонує вкладникам, без перебільшення, привабливі відсотки та власну гарантію за кожну інвестовану копійку. Але, відверто кажучи, звучить це досить безглуздо (не впевнено), якщо зважати на хитке економічне становище дер-

жави та високі ризики дефолту, який вже декілька років поспіль нам пророкують закордонні експерти. Та попри це, попит на державні цінні папери все-таки є, про це принаймні свідчать цифри. За останні два роки (від початку 2012 року до жовтня 2013-го) запозичення громадян, які мають внутрішні державні облігації зросли із майже 174 млрд. гривень до 261,5 млрд. гривень. Чим насправді приваблюють вкладників державні цінні ▶ папери, ми намагалися розібратися.

півроку можна отримати гарантований дохід розміром 20 доларів США. Розміщення, обслуговування обігу та погашення зобов’язань здійснюють установи ПАТ «Ощадбанк», який має розгалужену мережу філій. Ще варто звернути увагу, що, згідно з Податковим кодексом України, дохід за зобов’язаннями, емітованим органом виконавчої влади, що реалізує державну фінансову політику, не оподатко-

Державний борг – справа честі

вується. Отже, це доволі швидко (якщо, звичайно, не буде черг до каси), без документів, що посвідчують особу, без оподаткування отриманого доходу. Окрім того, як на мене, державні цінні папери є досить надійним інструментом. Принаймні всі попередні випуски казначейських зобов’язань були погашені без проблем. Для нашого ринку сума запозичень – мізерна, тож непогашення або невиплату відсотків по цінних паперах я не допускаю.

Через імовірність дефолту в країні, вкладати гроші у державні цінні папери – ризиковано

Продаж казначейських зобов’язань Міністерства фінансів України серії Б розпочали 30 листопада торік, – пояснює заступник директора ТОВ «Кредит консалтинг» Юрій Кошманюк. – Номінал — 500 доларів США, дохідність — 8% річних. Це – цінні папери на пред’явника з чотирма купонами для отримання доходу кожні півроку. Отже, інвестувавши 500 доларів, кожні

КОМЕНТАРІ ДО ТЕМИ

Погляд в історію

Олександр Охріменко, президент Українського аналітичного центру

жавні папери і при цьому не намагалося контролювати, звідки людина взяла ці гроші. Можливо, саме тому деякі особи мали цих облігацій на десятки тисяч – таке показували у кримінальній хроніці. В СРСР випускали державні облігації Купувати та продавати облігації дозволяли без обмежень. для населення на пред’явника, це Біда була не в цьому: відсотки за цими паперами не виглядало досить дивно, адже у цій виплачували. Окрім того, при їх купівлі Ощадбанк СРСР системі обожнювали контролювати брав комісію. Був і пряник: за цими облігаціями дохід вивсе та всіх. А тут комуністичне керівництво фактично плачували у формі виграшів. Вважали, що сума виграшів погоджувалося, що деякі особи можуть вкладати у дер- відповідає відсоткам, які мали б нарахувати на облігації.

Державний вексель чи банківський депозит Євген Житарюк, незалежний фінансовий радник ▪ Дохідність, безумовно, вища у депозиту, і за валютними і за гривневими вкладами банки пропонують досить високі відсотки, адже інших джерел для фінансування, окрім фізичних осіб, у них нині не так вже багато. ▪ Ліквідність. Векселі та інші державні цінні папери

мають визначений термін погашення, тож придбати такий цінний папір та повернути його наступного дня – не вийде. Звичайно, їх можна продати на вторинному ринку, але лише теоретично, адже як такого його в Україні немає. Депозит в цьому плані більш демократичний, ви можете забрати гроші у будь-який час, якщо інше не прописано в угоді. ▪ Надійність. Вважають, що державні цінні папери мають надійність вищу, хоча нині стовідсоткової гарантії повернення коштів не може обіцяти ніхто.

В умовах сучасної ринкової економіки України важливу роль у фінансовій діяльності відіграють цінні папери. Питання, пов’язані з цінними паперами, регулюються главою 14 Цивільного кодексу України, Законами України «Про цінні папери та фондовий ринок», «Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні», «Про акціонерні товариства», «Про обіг векселів в Україні». Згідно зі ст. 3 Закону України «Про цінні папери та фондовий ринок», цінні папери – це активи, що є свідченням майнових відносин між емітентами і власниками та відтворюють порядок їхньої реалізації у процесі проведення фінансових операцій. Використання цінних паперів передбачає: – надання визначених умовами випуску цінних паперів прав емітенту й інвестору; – виконання визначених умовами емісії зобов’язань (як емітентом, так і власником); – передавання таких прав (у певних випадках і зобов’язань) іншим особам в порядку, встановленому умовами випуску цінних паперів. Цінні папери виконують важливі функції. Їхнє використання дає можливість вирішувати значну кількість проблем інвестиційного розвитку, забезпечення обігу ресурсів, підприємницької діяльності, залучення інвестиційного капіталу та ін. Фінансування дефіциту державного бюджету може відбуватися за допомогою різних методів. Одним з них є випуск і розміщення державних боргових цінних паперів. Ще одним прикладом може бути випуск і розміщення акцій. Такий вид цінних паперів мають право використовувати акціонерні товариства (як відкриті, так і закриті). Акції емітуються, щоб залучити капітал для забезпечення господарської діяльності підприємства. Цінні папери поділяють на дві групи: емісійні та неемісійні. Емісійні цінні папери засвідчують однакові права їхніх власників у межах одного випуску стосовно особи, яка бере на себе відповідні зобов’язання (емітент). Неемісійні цінні папери відображають операції між суб’єктами з придбання та продажу емісійних цінних паперів. До емісійних цінних паперів належать акції, облігації, іпотечні сертифікати, іпотечні облігації, сертифікати фондів операцій з нерухомістю, інвестиційні сертифікати, казначейські зобов'язання України.

Для уряду не погашати ці цінні папери немає ніякого змісту. Набагато простіше погасити одні і продати інші. Для того щоб облігаціями зацікавилися громадяни, вони повинні конкурувати за рівнем прибутковості з валютними депозитами. Рівень прибутковості є дійсно конкурентним (середня ставка валютних депозитів строком 1 рік, український індекс ставок за валютними депозитами фізичних осіб, за даними агентства «Thomson Reuters», оприлюдненими на веб-сайті НБУ, становить близько 8,1%). Для буковинців державні цінні папери – інструмент невідомий, а отже і більш ризиковий. Люди не знають ані механізму, за яким він діє, ані того, як його оформити чи придбати. Саме ці фактори і зменшують попит на державні векселі та облігації, попри всі їхні переваги. Але у багатьох країнах світу державні цінні папери є дуже популярними інструментами для вкладень. Така ситуація, скажімо, у Великій Британії та інших європейських країнах. Але і там фізичні особи не надто заглиблюються у тонкощі справи, гроші у державні цінні папери вкладають, скажімо, через недержавні пенсійні фонди, – пояснює фінансовий експерт Євген Житарюк.

А що – якщо дефолт

Та вся складність будь-яких запозичень в Україні – надто високі ризики. І валютні, і політичні, і економічні. Ситуація нині така непередбачувана, що високої надійності заощадженням не може пророкувати жодна інституція, в тому числі держава.

- Вважають, що держава є надійнішим позичальником, проте, зважаючи на останні події, її платоспроможність залежить від того, як вирішиться політична криза, яку політику провадитиме НБУ тощо, – каже Є. Житарюк. – Уже не один рік експерти зараховують Україну до десятки країн світу з високою ймовірністю дефолту. І хоча найближчим часом ресурси для погашення і внутрішніх, і зовнішніх боргів, є, диму без вогню немає. Втім, і комерційні банки зараз перебувають в аналогічній невизначеності та навіть скруті, тож їхня платоспроможність також сумнівна.

Навіщо державі наші гроші

Зрештою інвестиції у державні цінні папери мають і певний соціальний ефект, адже це не лише заробіток, а й допомога економіці. - Держава отримує можливість за рахунок надходження валютних коштів погашати зовнішні борги та сплачувати за ними відсотки, не залучаючи додаткових валютних коштів на зовнішніх ринках, сприяти розвитку внутрішнього ринку та отриманню доходів національними інвесторами, – каже Ю. Кошманюк. – Збільшення надходжень іноземної валюти дасть змогу поповнювати золотовалютні резерви, що є важливим для стабільності курсу гривні. - На жаль, кошти, за які купують цінні папери, держава витрачає не на інвестиції, а на погашення так званих касових розривів. Такий споживацький підхід дещо зменшує ефективність вкладень, – вважає Є. Житарюк.

ФОТОРЕПОРТАЖ

16 січня 2014 р., №3 (710)

«Погляд»

Маланка – не лише Цьогоріч на «Маланку-фест» приїхали колективи не лише з усіх регіонів Буковини, а й з сусідньої Румунії та Молдови

З кожним роком до традиції маланкування долучаються чимраз більше буковинців. Особливо це було помітно 15 січня у Чернівцях на «Маланці-фест», адже кількість і учасників, і глядачів зросла. Цьогоріч фестиваль виріс до міжнародного рівня, до Чернівців прибули понад тисячу маланкарів майже з усіх регіонів Буковини, а також перебрані з Румунії і Молдови. Організатори обіцяють підготувати всі необхідні документи, щоб «Маланку-фест» внесли до списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО. У Вашковецьких маланок цьогоріч було мало політичних героїв, на Кіцманщині переодягалися у традиційних героїв, а з села Горбова до Чернівців «прилетів» величезний дракон.

● У селі Суховерхів, що на Кіцманщині, переодягаються у традиційних персонажів, а також у національний стрій. Для образу Козака, маланкарі знайшли вишиті сорочки, шаровари, кітелі та кучми. Дівчата – у вишиванках та горбатках. Фото Ольги МАКСИМЮК

● Красноїльська Маланка не брала участ

на фестивалі Маланок у Чернівцях. Також

● «Вашковецький батальйон» здобув перше місце на конкурсі серед ● Маланки із села Горбова Герцаївського району «прилетіли»

до Чернівців фестиваль на драконі. Семиметровий дракон мав крила, а з ніздрів йшов дим. Фото Ігоря КІРОНДИ

● Маланка із села Горбово виборола на "Маланка-фест" друге місце. За

словами керівника маланкарів Дана, їх приїхало до Чернівців понад двісті осіб. Фото В. КОЗМЕНКО

Маланок у Вашківцях. Перебрані «запалювали» під композиції колективу «Лісапетний батальйон» та Наталії Фаліон. Їм вручили грамоти, а грошову премію пообіцяли виплатити згодом. Фото Віталії КОЗМЕНКО

● На районному святі «Від Різдва до Василя» у Кіцмані були щедрувальники із села Южинець. Хлопчики та дівчатка із вертепом та Різдвяною зіркою щедрували та засівали. Фото Ольги МАКСИМЮК

●

-р ма

16 січня 2014 р., №3 (710)

ФОТОРЕПОРТАЖ

www.poglyad.cv.ua

традиція, а й мода

ті у святковій ході містом маланкарів, але виступила на площі Філармонії і виборола перше місце ж їм дістався грошовий приз розміром 50 тисяч гривень. Фото В. КОЗМЕНКО

● Жителі с. Брусниця, що на Кіцманщині, маланкували у Чернівцях в образі колективу «Лісапетний батальйон». Під час зупинки платформи маланкарі охоче танцювали та співали пісень зі всіма. Фото Ігоря КІРОНДИ

● Чернівцями роз’їжджав «Запорожець», розмальований кольоНа «Маланку-фест» перебрані приїхали на волах. Їх запрягли до мотоблока, який тягнув віз. Фото Ігоря КІРОНДИ

«Ми двічі на тиждень збиралися на репетиції, колядували і щедрували, розповідає учасниця гурту «Банилівська толока» з села Банилів Катерина Кошан. – А костюми для виступу зичили у людей у селі». Фото Віталії КОЗМЕНКО

рами українського прапора із символікою Євросоюзу. На євроінтегрованому «Запорожці» їхали Козаки та Даішник. Фото Ігоря КІРОНДИ

● На червоному «Запорожці» з портретом Ю. Тимошенко у Вашківцях каталися маланкарі. Дід, що на капоті авто, всіх легенько бив оберемком вересу, щоб слухняними були. Фото В. КОЗМЕНКО

СУСПІЛЬСТВО

16 січня 2014 р., №3 (710)

«Погляд»

Чоловіки потруїлися газом На Кельменеччині двоє чоловіків розпалили піч і не прокинулися

Як застерегтися від отруєння газом

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

воє чоловіків 21 та 31 року перебували у двадцятиквартирному будинку на станції «Ларга» Кельменецького району. Вони були працівниками залізничної станції. Подейкують, що померлі були під дією алкоголю, тому, вочевидь, і не відчули стороннього запаху. Як повідомив начальник сектору громадських зв’язків УМВС України у Чернівецькій області Роман Мигорян, квартира нале-

жала одному з померлих. Проте використовували її рідко – зазвичай лише під час чергувань. Аби розігріти приміщення, чоловіки розпалили піч… За словами фахівця зі зв’язків із громадськістю ПАТ «Чернівцігаз» Андрія Семеновича, після

перевірки з’ясували, що опалювальні прилади нормально функціонують. А ось димовентиляційні канали не були прочищеними. Через перепад температур у димоході утворився

● Димоходи необхідно перевіряти щороку перед початком опалювального сезону. Фото з архіву «Погляду» корок. Внаслідок цього частина решток від згоряння газу потрапила назад до приміщення. - Наразі технічне розслідування триває, і говорити про те, що сталося, абсолютно впевнено, не можна. Проте найімовірніше, вони потруїлися газом через відсутність тяги у димоході, - ділиться думками заступник начальника територіального управління Держгірпромнагляду у Чернівецькій області Іван Луцак. – Наразі щодо

технічного стану димоходу та

вентиляційних каналів є багато запитань. Зокрема, частина димоходу була перекрита. Заступник начальника ТУ Держгірпромнагляду припускає, що власник свідомо розраховував у такий спосіб зменшити тягу, сподівався, що утримає більше тепла у хаті. Проте втручатися у конструкцію труби заборонено, тим паче її перекривати. Нещасних випадків з використанням газу у побуті торік на Буковині трапилося чотири.

2012 року таких випадків було три. Тоді постраждало п’ятеро людей, троє з яких загинули. А 2013 перший випадок трапився наприкінці лютого у Чернівцях на вулиці Хотинській. Наприкінці вересня схоже сталося у Мамаївцях, а в середині жовтня – у с. Драниця. Останній торік випадок трапився у селі Тернавка Герцаївського району. За інформацією УДСНС України у Чернівецькій області, 61-річна мешканка поставила на піч сушити матрац.

Газові прилади з відводом продуктів згорання у димохід (пічки, котли) потрібно перевіряти раз на рік - перед початком опалювального сезону. Ті, що працюють постійно (наприклад, газові колонки), – раз на шість місяців. У багатоповерхових будинках (навіть якщо вони приватизовані) можуть проводити такі роботи лише спеціалісти, які мають відповідні дозволи. У будинках садибного типу чистити димові та вентиляційні канали можна і власними силами, але тільки після проходження інструктажу в одному зі спеціалізованих підприємств. Зазвичай такі інструктажі безкоштовні, тривають вони близько години. Якщо відчули запах газу телефонуйте: 104 У хаті, внаслідок цього, виникло сильне задимлення. Це привернуло увагу сусідів, які самотужки загасили пожежу, навіть не викликаючи рятувальників. Проте власницю будинку довелося доправити до лікарні – вона надихалася чадного диму. Жінка залишилася живою, нині стан її здоров’я стабільний.

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

Віщий сон допоміг врятувати батька ▪ Того дня, коли Василь взяв до рук пензля, навіть погода була особливою, спочатку сяяло сонце, затим йшов сніг, а потім ще й рясно задощило. До того, як у комоді знайшов художнє приладдя, малювати його зовсім не тягнуло. Чиї то були фарби, Василь не знав. Він не пам’ятав, щоб вдома хтось малював, взагалі до творчості звичайна сільська родина не тягнулася. Хіба мама вишивала рушники, та і то, ще коли молодою була. А нині старі, напіввикористані, замацькані тюбики з акварелями здалися Василю дивними, магічними порталами до іншої реальності. Заховавшись у темній дальній кімнаті, аби ніхто його не знайшов, ніби соромлячись нового хобі, хлопець вимальовував дивні силуети, хай недолугі, але пейзажі, намагався зрозуміти, що саме його так захопило, розгадував магію фарб. Відтоді малювання Василь ніколи не покидав.

Малювання стало порятунком

У дитинстві Василь не мав друзів. Родина жила на околиці села, майже біля лісу, у них не було навіть сусідів. Спілкуватися хлопцеві було ні з ким, він звик до самотності, сам грався та досліджував навколишній світ. Тож коли пішов до школи, був відлюдькуватим, погано контактував з однолітками, інші діти не могли його зрозуміти і лише насміхалися. Вдома також не було спокою. Батько часто пив та піднімав руку на матір. Зрештою, від постійних стресів жінка захворіла та померла. Порятунком для восьмирічного Василя було малювання. Спо-

чатку він займався у художній школі, а коли отримав атестат – подався до художнього училища. Талант у хлопця і справді був, його помічали і викладачі, і одногрупники, картини молодого митця мали особливу енергетику, яку не передати словами. Слава та гроші юнака привабили і нових товаришів, і легковажних осіб протилежної статі. Від дівчат не було відбою, він розважався з ними, але серйозних стосунків заводити не поспішав. Кохання не мало для нього ніякого значення, Василь не відчував у ньому потреби. А така кількість прихильниць додавала впевненості у собі та найважливіше – дівчата виконували роль натурниць, з яких малював нові картини, удосконалював майстерність відображення людського тіла. Кількість дівчат, які побували у його ліжку, перейшла за сотню, але він їх не рахував, лише складав малюнки з зображенням їхніх тіл. Згодом хлопець звик до постійних похвал та захоплень оточення, премій та виграних конкурсів, і сам повірив у власну геніальність. Василь став марнославним та навіть дещо пихатим, зверхньо ставився до одногрупників, які, на його думку, ніякого хисту не мали. Ці риси характеру лише підштовхували хлопця до гулянок та алкоголю. Проте для малювання Василь завжди знаходив і час, і сили.

Заради батька спалив сороміцькі малюнки

Після технікуму Василеві запропонували вчитися та працювати у відомого столичного художника, він разом з товаришем не роздумуючи поїхав до Києва. Ані способу життя, ані світогляду

юнак не змінив, він і далі легковажно ставився до почуттів жінок не мав жодних моральних принципів. Одного дня Василеві зателефонували з дому та сказали, що батько вже третій день не підводиться з ліжка. Чоловік пиячив багато років поспіль і, врешті, його організм не витримав. З одного боку, батька він жалів, з іншого – відчував відразу до його вчинків. Та незважаючи на це, без зайвих роздумів купив квиток на потяг та того ж дня поїхав до рідного села. Дорогою Василя мучили дурні думки, а вночі

хлопцеві наснився сон, нібито він говорить з Богом. Василь питав, чому батько хворіє і у всьому винив Всевишнього. - Врятуй батька, доведи, що ти існуєш. - Я нічого тобі не маю доводити. Ти маєш позбутися усієї нечисті, чорноти і просто вірити. Василь прокинувся і не одразу

зрозумів свій сон. Він довго міркував, що мали означати сказані йому слова. А коли дістався додому, злякався, батькові було зовсім зле. Він мовчки сидів біля ліжка і розумів, що врятувати чоловіка може лише диво. Усі в родині вже були готові до найгіршого. В одну мить Василь ніби прозрів, зрозумів, що йому потрібно робити. Він пішов до своєї кімнати, вийняв із шафи стоси зі всіма старими малюнками, відніс їх на город та підпалив. Довго дивився на полум’я, доки не згорів останній папірець. На його обличчі не було смутку і сліз, йому було не шкода знищувати всі свої роботи, а, навпаки, ставало легше на душі. Наступного дня батько встав з ліжка, та більше ніколи не брався до пляшки. Нині Василь згадує, що він і до того випяадку звертався до Бога, ходив на зібрання та зустрічі однодумців, проте, вочевидь, неправильно звертався. До того, я лише просив, і не чув відповіді. Цього разу – спитав, що маю зробити. Він вважає, що причиною нещасть стала його пристрасть до зображення оголених жінок. Відколи Василь змінив погляди на життя, минуло вже багато років. Він і далі малює, проте нині – лише відтворює біблійні сюжети. Таку тематику пояснює тим, що призначення його у тому, щоб малювати саме такі картини. Віра ВАСИЛЬЄВА

P.S.: Якщо у вашому житті траплялися незвичайні історії, поділіться своїми переживаннями з нами, а ми опублікуємо їх на сторінках «Погляду». Пишіть нам на адресу: м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх. Е-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Тел.: (0372) 522-080, 050 374 25 22.

16 січня 2014 р., №3 (710)

ЗДОРОВ’Я

www.poglyad.cv.ua Реклама

Голова болить від страху Емоційний стан впливає на фізичне здоров’я Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

хоже, що аби бути здоровим, нині недостатньо лише займатися спортом, правильно харчуватися і зміцнювати імунітет. Необхідно ще й навчитися розуміти себе, виробити психологічні механізми захисту, адже 80% хвороб сьогодні мають психосоматичну природу, тобто викликані не так фізичними чинниками, як душевним дискомфортом. – Якщо раніше люди були ближчими до природи і мали генетичні захисні механізми, що оберігали від захворювань, то нині вони позбавлені такого захисту, тож мусять бути не лише фізично розвинутими, а й психічно стійкими, – пояснює кандидат медичних наук, лікар-психіатр, психотерапевт, асистент кафедри нервових хвороб, психіатрії

та медичної психології БДМУ Ольга Юрценюк. – Це означає, що

необхідно навчитися справлятися із величезним потоком інформації, котрий сьогодні накриває людей, як лавина, відмежовуватися від другорядних проблем, створювати для себе психологічно комфортні умови. Якщо не зробити цього, то внутрішня дисгармонія перейде у цілком реальне соматичне захворювання, бо емоційний стан неабияк впливає на фізичне здоров’я. І справді, часто трапляється, що недужий сумлінно виконує призначення лікаря, але хвороба не відступає. Можливо, необхідно почати ще й душевну терапію, розібратися у собі, виявити причину дискомфорту. Тож як емоції можуть впливати на тіло – читайте. Ішемічна хвороба серця – результат невпевненості у собі та неможливості адекватно відреагувати на події, щось змінити, відстояти свої принципи і переконання, або навпаки – завищена самооцінка, і тоді людина набирає на себе занадто багато обов’язків. Звідси – постійне хвилювання, напруга, стрес. Виділяється адреналін, судини спазму-

ються, що і призводить до ішемії. Тому для досягнення тривалої і стійкої ремісії при ішемічній хворобі серця необхідно проводити комплексне лікування – кардіологічне та психотерапевтичне. Частий головний біль – наслідок неусвідомленого страху. Дуже часто соматичні захворювання спричиняють страхи комунікації із друзями, рідними, колегами на роботі. Сильними є також страх та невпевненість у собі, своєму майбутньому, що можуть бути пов’язані і з нестабільною ситуацією у державі. Вони провокують постійне напруження, тривогу, а це негативно відображається на соматичному здоров’ї. Алкоголізм – може виникнути у тих, кого турбує відчуття власної нікчемності, непотрібності. Зазвичай це добродушні щирі люди, котрі прагнуть справедливості, однак не вміють адекватно адаптуватися до реальності. Ангіна та інші хвороби горла – якщо в людини часто проблеми з горлом, отже розхитано місток між розумом та емоціями. Вона часто не вміє виражати свої переживання, незадоволення, гнів, бажання і прагнення. Артрит і хвороби суглобів – страждає опорно-руховий апарат, а отже впевненість у собі, відчуття підтримки оточення та власної внутрішньої сили, за які він відповідає. Проблеми із суглобами можуть спіткати також тих, хто сумлінно працює, однак його не цінують, не помічають на роботі, або ж людей, що зробили блискучу кар’єру, проте близькі цього не цінують, не вважають досягнення важливими. Алергія – хвороба тих, хто не вміє казати «ні», та надто відповідальних людей, котрі часто роблять, те, що потрібно, а не те, чого хочуть чи вважають правильним. У «групі ризику» також особи, котрі прагнуть усім догодити, а тому не дозволяють собі проявляти негативні емоції, намагаються не злитися, не висловлювати своє невдоволення чи агресивно відстоювати власне бачення того чи іншого питання. Алергія у дітей – бунт організму проти численних батьківських заборон, нав’язування своїх цінностей. Бронхіт та респіраторні за-

Дізнайтеся про причини своїх хвороб Короткозорість Страх дивитися у майбутнє Хвороби зубів Нерішучість Серце Емоційні проблеми, дефіцит радості та любові Гастрит Відчуття приреченості, невизначеність Каміння у нирках Нездатність пробачити давні образи, злість на когось

Нежить Пересичення емоціями і подіями Хвороби горла Небажання змінюватися, криза творчості Виразка шлунка Почуття провини Печінка Самообман Жіночі хвороби Нелюбов до себе, відмова від жіночності Варикоз Невміння розслабитися

Необхідно знайти спосіб емоційної «підзарядки» Ольга Юрценюк, лікарпсихіатр, психотерапевт, медичний психолог Психосоматичні захворювання виникають через неправильно пережиті емоції, або ж невміння із ними справлятися. Є 5 основних емоцій – гнів, страх, злість, тривога, радість. Більшість із них нас іще з дитинства вчать стримувати, тамувати, приховувати (згадайте хоча б фразу «хлопчики не плачуть»). Однак усі емоції необхідні, бо, скажімо, тривога – захисний механізм, а гнів часто є конструктивним. Тож вміння розуміти, що саме і чому ми відчуваємо, є дуже важливим. Аби досягти психологічного комфорту і гармонії із собою, треба не лише віддавати енергію, а й звідкись її черпати. Такими ресурсами є заняття, від яких людина отримує задоволення, – хобі, сім’я та приємне дозвілля, спілкування з друзями, заняття спортом.

хворювання – також пов’язані із

невмінням виражати емоції та накопиченням неусвідомленого страху. Результат нервозної атмосфери у сім’ї, постійних криків і суперечок. Отит – якщо організм виводить з ладу вуха, отже їм доводиться чути забагато неприємного, або ж надходить велика кількість інформації, яку мозок відмовляється сприймати. Хвороби очей – багато брехні навколо, люди не хочуть бачити цього, але стають заручниками обставин. При цьому астигматизм свідчить про неприйняття власного «я», страх побачити себе у правдивому світлі; короткозорість – страх майбутнього; далекозорість – людину мучить відчуття, що вона не від світу цього; глаукома – вперте небажання пробачити, тиснуть застарілі образи. Грип – реакція на негативний настрій оточення, страх, віра у статистику. Наслідок нерозуміння того, що відбувається у суспільстві, та пов’язаних із цим переживань. Хвороби шлунка – свідчення того, що часто доводиться мати справу із неприємними людьми та ковтати образи. Жіночі хвороби – можуть турбувати через образи на партнерів-чоловіків, незадоволення сексуальним життям, коли жінка не почувається потрібною, реалізованою особистістю, а лише «додатком» до чоловіка. Хвороби спини – від надміру проблем і відповідальності. Нижня частина спини страждає від страху через гроші, відсутності фінансової підтримки, середня – від почуття провини, коли увага прикута до всього того, що у минулому, верхня – через відсутність моральної підтримки, відчуття, що тебе не люблять.

СПОЖИВАЧ

16 січня 2014 р., №3 (710)

«Погляд»

Не вся сметана – від корів Як свідчать перевірки, у цей продукт деякі виробники додають рослинний жир

Купуйте сметану, а не сметанку Надія Кутиніна, заступник начальника Державної інспекції з питань захисту прав споживачів у Чернівецькій області

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

метана – смачний, популярний і універсальний продукт, котрий широко використовують у кулінарії. Її додають до вареників і борщу, із неї готують бануш та різноманітні підливи та соуси, у сметані також тушкують рибу та м’ясо. Та чи корисним і безпечним є цей незамінний компонент традиційної української кухні. Як свідчать результати перевірок – не завжди, бо деякі виробники додають у сметану рослинні жири, та й тих не докладають.

Справжня сметана – без патогенної мікрофлори і рослинних жирів

В Україні сметану виробляють згідно із ДСТУ 4418: 2005. У ньому, зокрема, зазначено, що сметана – це кисломолочний продукт, який отримують сквашуванням вершків чистими культурами молочнокислих бактерій. Масова частка жиру у ній може становити від 15% до 40%. Стандарт допускає наявність у сметані дріжджів і пліснявих грибів (не більше ніж 50 КУО в 1 г), свинцю (0,10 мг/кг), кадмію (0,03 мг/кг), миш’яку (0,05 мг/кг), ртуті (0,005 мг/кг), міді (1,0 мг/кг), цинку (5,0 мг/кг), навіть радіоактивних цезію (100 Бк/кг) та стронцію (20 Бк/кг). Однак чого там точно не повинно бути, то це бактерій групи кишкових паличок, сальмонели, стафілококу і рослинних жирів. – Той, хто додає до сметани рослинні жири, порушує чинне законодавство, адже у Законі «Про молоко та молочні продукти» йдеться, що у виробництві традиційних молочних продуктів (масла, сиру, кисляку, ряжанки, сметани, кефіру) забороняється використовувати жири та білки немолочного походження, а також будь-які стабілізатори і

Сметану у торговельній мережі інспектуємо постійно, і найбільше нарікань викликає термін придатності. Магазини часто продають прострочену сметану, тож споживач перш за все повинен звернути увагу на дату виготовлення. Були також випадки, коли виробники писали на етикетці замість «сметана» «сметанка», маскуючи таким чином продукт, виготовлений із жирів немолочного походження.

● Експертні висновки, які видають ветінспектори, продавці на ринках клеять просто на відра зі сметаною, тож споживач може подивитися, яка її жирність та кислотність. Фото автора

консерванти, – пояснює провідний інженер ДП «Буковинастандартметрологія» Ігор Суворов.

– Якщо є рослинний жир, то це вже не сметана, а сметанний продукт, про що виробник повинен чесно попередити споживача, зазначивши це на етикетці.

Сухе молоко додавати можна

ДСТУ дозволяє додавати до сметани сухе молоко (цільне або знежирене), а також маслянку (побічний продукт виробництва масла). Ці інгредієнти ▶ викорис товують для нормалізації вершків, тобто доведення їх до норми по жирності. Вершки для сметани обов’язково пастеризують і гомогенізують, а потім додають закваску і сквашують. Згідно із стандартом, «правильна» сметана – це густа однорідна маса з глянсуватою поверхнею, у котрій можуть траплятися поодинокі пухирці повітря та невелика кількість грудочок. Смак і запах повинен бути чистим, кисломолочним, з присмаком і ароматом, влас-

тивим пастеризованому продукту. Колір – білий з кремовим відтінком, рівномірний за всією масою.

Жиру не додали, зате молочнокислих бактерій – вдосталь

Восени Центр незалежних споживчих експертиз «Тест» перевірив сметану популярних торгових марок жирністю 20%. Фахівці оцінювали маркування та упакування, фізико-хімічні та мікробіологічні показники.

Масло, сир, сметану, кефір, ряжанку вважають традиційними молочними продуктами, а тому додавати до них рослинні жири заборонено законом Щодо маркування, то зауваження були лише до сметани «Молокія» – у неї дату виготовлення нанесено поверх напису «сметана», а тому її важко розгледіти. Що ж до жирності, то у трьох із восьми протестованих зразків вона була нижчою за заявлену, до того ж сметана цих виробників містила рослинні жири, тобто по суті це не молочний продукт, а фальсифікат.

Кількість життєздатних молочнокислих бактерій відповідала нормі в усіх досліджених марках сметани (цей показник повинен становити не менше, ніж 1 107 бактерій в 1 г).

У продавця на ринку просіть медичну книжку

Купуючи сметану в магазині, змушені брати на віру те, що пише на етикетці виробник, зате на ринку товар можна і понюхати, і спробувати. Окрім того, молочні продукти тут перевіряє ветеринарна служба. На що ж звертають увагу ветінспектори? – Перш за все, людина, котра продає молочні продукти, повинна мати охайний вигляд, бути у білому фартуху та нарукавниках. Якщо у продавця брудний одяг чи руки, маємо право не дозволити йому торгувати. Обов’язковою є і наявність медичної книжки, котра засвідчує, що людина здорова, – пояснює завідувач

державної лабораторії ветеринарно-санітарної експертизи №7 Дарія Лотоцька. – Реалізовувати

молоко, сир і сметану повинні за прилавком, котрий легко можна помити та продезінфікувати спеціальними розчинами. Продавати молочні продукти дозволено лише за наявності

довідки від ветеринара, у котрій зазначено, коли тварину щеплювали від сибірки, емкару, а також засвідчено, що вона не хвора на туберкульоз, лейкоз, бруцельоз. Поновлювати цю довідку необхідно кожні 30 днів.

Жирність на ринку перевіряють, наявність шкідливих бактерій – ні

Посуд, у якому продають молочне на ринку, повинен бути скляний, полив’яний або глиняний. Дозволено наливати молоко і у ПЕТ-пляшки, та лише якщо вони нові. Повторно використовувати пластикову тару не можна. За словами пані Лотоцької, їхня лабораторія має аналізатор якості молока «Лактан» та центрифугу, з допомогою яких можна визначити жирність і кислотність молокопродуктів, а також чи мають вони сторонні домішки – воду, борошно, крохмаль, соду, рослинні жири. Якщо всі показники у нормі, продавцю видають експертний висновок, котрий дозволяє реалізовувати молочні вироби один день. Що ж до наявності патогенної мікрофлори (кишкової палички, сальмонели, стафілококу), то перевірити її наявність лабораторії на ринках не мають змоги.

Результати у перевірки ревірки сметани ани 20% 20 жирності ості Марка

«Мої корівки»

Виробник (дані етикетки)

ПАТ «Галичина», м. Радехів, і Львівська обл.

Ціна 100 г, грн.

«Слов’яночка» а»

«President»

«Молокія»

«Альма-Віта»

ПАТ «Вімм-Білль-Данн лль-Данн УкраїУкраї аїїна», м. Вишневе, Київська обл.

ПАТ «Лакталіс-Миколаїв», с-Микоолаїв» ї м. Миколаїв

2,63

3,15

Склад (дані етикетки)

Вершки, чиста культура молочнокислих бактерій

Вершки з коров’ячого молока, молоко коров’яче знежирене, закваска на чистих культурах молочнокислих бактерій

Загальна оцінка

«Відмінно»

«Добре»

«Задовільно»

«Дуже погано»

Виражено густа, грудкувата

Виражено густа із незначною крупинчастістю

Виражено грудкувата із незначною крупинчастістю

Із грудочками, виражена крупинчастість

Помірно в’язка, із легкою крупинчастістю

Кисломолочний, без сторонніх відтінків

Кисломолочний виражений, без сторонніх присмаків

Кисломолочний із кормовим відтінком

Дріжджовий, слабка гіркота

Солодко-гіркий, не властивий продукту

21/ 21,2

20/ 20,6

20/ 20, 0

22/ 21,7

21/ 14,5

Немолочний жир не виявлено

Виявлено немолочний жир (41,51%)

Консистенція Смак Жирність, заявлено/ фактично, % Ідентифікація жиру

ПАТ «Тернопільський й молокозавод», м. Тернопіль

ПП «Альма-Віта», с. Золотники, Тернопільська обл.

3,2

2,82

2,12

Вершки нормалізовані, закваска бактеріальна

Пастеризовані вершки з коров’ячого молока, закваска чистих культур молочнокислих бактерій

Вершки з коровячого молока, молоко знежирене, бактеріальна закваска

Джерело: test.org.ua (результати стосуються лише зразків, котрі тестували у вересні-жовтні 2013 року, центр експертиз «Тест» не слідкує за подальшими змінами продукту)

16 січня 2014 р., №3 (710)

РЕГІОН

www.poglyad.cv.ua

Тут мають власне виробництво У селі Бобівці виготовляють єдині у країні вітчизняні бетонозмішувачі Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ело Бобівці, що на Сторожинеччині, має славну майже 600-літню історію, чимало бобівчан прославилися на всю Україну. Та сьогодні – це тихе поселення, яке повільно вимирає, багато місцевих старшого віку, молоді з кожним роком чимраз менше, а смертність вдвічі перевищує народжуваність. - Торік у селі народилось тільки 22 дитини, а померло аж 40 бобівчан, – розповідає секретар сільради с. Бобівці Євгенія Даскалюк. – Зараз у Бобівцях проживає близько 1800 осіб, лише декілька десятків років тому населення було 2100. Хоча тут є вісімнадцять багатодітних сімей, але у більшості з них по троє дітей. Основна причина, чому у Бобівцях така низька народжуваність, бо тут дуже мало молоді. Значна частина виїжджає у пошуках кращої долі. Наразі близько 120 місцевих за кордоном, дехто з них виїхав на постійне проживання, навіть дітей забрали. Деякі жінки і чоловіки їдуть на декілька років, потім повертаються і будуються в селі. Інші, заробивши, купують землі або будинки під Чернівцями. Чимало бобівчан живуть саме завдяки заробіткам.

Колись роботу мали всі

Та молодь не завжди хотіла втекти із Бобівців. За радянських часів село було серйозним осередком буковинського виробництва. За словами Євгенії Петрівни, раніше у селі вся молодь мала роботу. Працював великий сувенірний цех, на якому виготовляли шкатулки та багато іншого. Також діяв консервний завод, продукцію з якого возили навіть до Росії. Крім цього, селяни працювали на фермі та у колгоспі. Сьогодні значна частина бо-

бівчан – безробітні, утім такими себе не вважають, адже усі працюють біля хати і живуть за рахунок підсобних господарств. Біля кожної садиби є город, вирощують городину. - Земельні паї тут в оренду не віддають. Ніхто не хоче орендувати такі землі, адже місцевість тут дуже горбиста. Дехто самотужки обробляє свій пай. Але чимало старих вже не мають сили на це, а молодь часто просто не хоче працювати на землі, – каже секретар.

ці, часом і Сторожинець. Нещодавно селянам запропонували заготовляти молоко для молокозаводу. Та люди відмовилися здавати його за такими низькими цінами, крім того, не знайшлося охочого збирати його, бо зарплату за це пропонували зовсім малу, а їздити треба було за будь-якої погоди. За кормами для худоби їхати далеко не треба, адже їх продають на колишньому сільському зерноскладі. Загалом, сьогодні у селі зо-

переважно молоді. Із них навіть десять жінок. Зарплата залежить від сезону, бетонозмішувачі купують здебільшого влітку, в сезон робітники мають 2-3 тисячі гривень на місяць, що для села досить багато, – розповідає

директор цеху з виробництва бетонозмішувачів Євген Білий. – В

основному виготовляємо бетонозмішувачі, та часом пробуємо і щось інше. Найбільший попит наша продукція має на сході країни. Буковинці частіше купують імпортні, бо ближче до кордону.

ПРОБЛЕМИ СЕЛА Сільрада без домівки Євгенія Даскалюк, секретар сільської ради с. Бобівці Наша сільрада досі немає власного приміщення. Наразі закінчується контракт оренди двоповерхової будівлі. Другий поверх ми викупили, там зараз клуб та бібліотека. А за перший, де сільрада, власник просить 600 тисяч гривень. Просили всюди ці гроші, ніхто їх виділити не може. Тож можливо незабаром нам доведеться потіснити бібліотеку та клуб. Ще одна проблема, треба перекрити місцеву школу. Її побудували ще 1980 року, з роками шифер зіпсувався. Також необхідно будувати очисні споруди для дитсадка.

Кілометри долають пішки Євгенія Григоряк, начальник відділення поштового зв’язку

● Євген Білий показує виробництво бетонозмішувачів. Фото автора Молоко возять на ринки

Місцеві переважно виживають за рахунок худоби. Деякі сім’ї тримають по вісім голів, від яких і мають основний дохід. Наразі у селі 517 голів великої рогатої худоби, з них 318 корів. Та все одно це менше, ніж раніше. - Коли почали виплачувати дотації на худобу, люди знову повернулися до скотарства, це був великий стимул. Та з травня дотації не виплачують, люди скаржаться, що тримати худобу немає за що, – пояснює Євгенія Петрівна. – Молоко бобівчани не здають, а возять продавати на ринки, здебільшого у Чернів-

всім немає фермерів. Є підприємці, чотири магазини, чотири кіоски, ресторан, кафе, багато місцевих працює на «Калинці». Це не важко, адже село має гарне сполучення із Чернівцями, регулярно курсують автобуси. Також є п’ять рейсів на день до Сторожинця.

Гордість села – бетонозмішувачі

Хоча наш бетонозмішувач конкурентоспроможний, хотілося б щоб українці підтримували свого виробника, адже наш цех – єдиний у країні, де роблять вітчизняні бетонозмішувачі. У сезон у цеху виготовляють близько тисячі бетонозмішувачів на місяць. Вартість одного 1860 гривень.

Усі наші поштарі не мають повної ставки, хоча робота завжди є і досить важка. Село розкидане, доводиться пішки долати кілометри. На велосипеді розносити пошту неможливо, адже місцевість дуже горбиста. Хотілося, щоб кращі були дороги. Найважче взимку, доводиться відкидати сніг та вирушати. Бобівчани полюбляють читати все, а найбільше – що стосується кулінарії. Дехто і досі пише листи, та це все ж люди старшого покоління.

Зараз у селі є тільки одне, проте досить велике виробництво. Тут виготовляють єдині в Україні вітчизняні бетонозмішувачі. - Виробництво діє вже вісім років. Нині тут працюють близько тридцяти селян, усі місцеві,

Село не має постійного сімейного лікаря У Бобівцях велика амбулаторія сімейної медицини, гарний персонал. Та бракує там одного – постійного сімейного лікаря. Він тут є, але працює на півставки, приймає тільки два рази на тиждень. Решту днів людям допомагають медсестри. - Ми самотужки виїжджаємо на виклики, якщо не справляємося – їдемо в район. Транспорт є, але легковий, для перевезення лікаря, «швидку» викликаємо зі Сторожинця, – каже медична сестра Інна Побіжан. – А загалом місцеві найчастіше скаржаться на тиск, серцеві захворювання. На ліки грошей не вистачає, та здоров’я – найголовніше, тому купують. Акушер Ірина Григоряк зізнається, що людям часто доводиться нагадувати, що за здоров’ям треба стежити. Утім, жінки народжують, постійно є хтось на обліку. Окрім постійного сімейного лікаря, амбулаторії потрібен ремонт.

● Директор дитсадка із наймолодшими вихованцями. Фото автора

У дитсадок вклали душу

● У Бобовецькій амбулаторії дуже старанний молодий колектив. Фото автора

Бобівчани пишаються місцевим дитячим садочком. Наразі тут виховують 45 дітей у двох групах. Сюди водять малюків навіть із сусідніх сіл, адже тамтешнім дітям в Бобівці ближче. Та суттєвої черги в ДНЗ немає, бо нещодавно з місцевої школи зробили навчально-виховний комплекс, тобто відкрили там групу для п’ятирічок. - У нас дві групи діток: старша – 25 дітей і ясельна – 20. Зараз ми задоволені раціоном малюків: їм дають м’ясо, рибу, масло, молоко. Садок перекрили, замінили ві-

кна, – каже завідуюча дитячим садком Людмила Івончак. – Та багато ще треба. Потрібен комп’ютер та принтер для роботи з документами, час від часу з’являються різноманітні потреби. Та їх вдається якось вирішувати, часом допомагають батьківські комітети. Найприємніше, що вихователі усіма силами намагаються поліпшити стан дитсадка. Вони створюють гарний дизайн приміщень, самотужки розмальовують стіни, вкладають в це всю душу.

СПЕЦРЕПОРТАЖ

16 січня 2014 р., №3 (710)

«Погляд»

Кримінальне місто Кореспондент «Погляду» досліджував, які вулиці найнебезпечніші у Чернівцях Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

ернівці, звісно, не мають сумнозвісної слави чорних кварталів НьюЙорка, де без зброї взагалі небезпечно ходити. Крім того, наше місто не є осередком криміналу навіть в Україні. Проте і в нас нерідко трапляються злочини. Для дослідження ми обрали чотири категорії злочинів: розбійні напади, грабежі, кишенькові крадіжки та автоугони. Найбільше злочинів впродовж 2013 року трапилося у Шевченківському районі. Першотравневий та Садгірський мають рівні показники. Хоча Садгора ніби відокремлена природним кордоном – річкою Прут, має гірше транспортне сполучення та й освітлення вулиць там не таке, як у центрі. За словами на-

густозаселеному Першотравневому районі. Найменш активні кишенькові крадії – у Першотравневому районі. Минулого року там здійснили лише одну крадіжку під час проїзду у тролейбусі вулицею Університетською. За іншими злочинами Першотравневий район виявився «середняком» – їх більше, ніж у Садгірському, проте менше, ніж у Шевченківському. Як пояснює начальник

Першотравневого РВ УМВС України у Чернівецькій області Сергій Ратушенко, кількість злочинів

у нашому місті залежить від заселеності – що більше людей

спину нападника. Це ускладнює пошук злочинців. Торік таких випадків у Першотравневому районі було шістнадцять. Зазвичай жертвами ставали перехожі на вулицях Головній, Руській та Гагаріна. У Шевченківському чернівчан грабували аж 41 раз. Здебільшого на бульварі Героїв Сталінграда, вулицях Червоноармійській, Південно-Кільцевій, Стасюка, Воробкевича, Садовій та Головній. За словами начальника Шев-

ченківського РВ УМВС України у Чернівецькій області Івана Дунця, зазвичай злодії обирають

малолюдні та погано освітлені

ну марку чи клас авто виділити важко - машини крадуть як дорогі, так і дешеві. Зазвичай дорогі авто цуплять професіонали, а дешеві – звичайні хулігани, аби просто покататися та десь залишити вкрадений транспорт. - Проте трапляються і курйози. Скажімо, до нас звернувся чоловік напідпитку, мовляв, у нього вкрали автомобіль, - згадує Я. Дунець. - Машину знайшли в сусідньому кварталі між будинками – чоловік забув, що залишив там її.

Найчастіше крадуть у «дев’ятій» маршрутці

У Шевченківськомуу районі р також досить активні кишенькові крадії. Пр роте тутт в они діПроте вони ють зазвичай у громад адськомуу громадському

чальника Садгірського РВ УМВС України у Чернівецькій області Тараса Мартиненка, Садгора

займає 62% площі усього міста. У районі чимало закинутих об’єктів, котрі колись були промисловою зоною. Там може проживати і переховуватись різний контингент. За рік у цій місцевості викрали два авто на вулиці Калинівській та провулку Переїзний. Два помешкання на вулицях Красіна та Стефаника постраждали від розбійних нападів. Та ж таки Калинівська а також Хотинська стали досить поширеним місцем для грабежів. За 2013 рік у Садгорі 8 разів грабували громадян. Та найпоширеніший злочин у районі – кишенькові крадіжки. Причина зрозуміла - у Садгорі є МТК «Калинівський ринок», на якому щодня є велике скупчення як місцевих мешканців, так і гостей міста. Найбільше крадуть гаманці або гроші з кишень. Та є чимало звернень, коли постраждалий просто губить річ, проте звертається до міліції, думаючи, що річ вкрали. Кишенькових крадіжок у Садгорі за рік, що минув, здійснили навіть більше, ніж у

● Найбільше крадуть авто на вул. Головній, Червоноармійській та пр-ті Незалежності . Фото з архіву "Погляду" мешкає на одному квадратному метрі, то більше безчинств здійснюють у місцевості. Саме тому малозаселений Садгірський є найтихішим, а у спальних мікрорайонах Шевченківського найбільше злодіїв.

У Шевченківському та Першотравневому найчастіше грабують

Найпоширенішим видом злочинів у Першотравневому та Шевченківському районах є грабіж. На відміну від кишенькових крадіжок, це відкрите заволодіння чужим майном. Звичайна схема такого пограбування - крадій підбігає до жертви, висмикує у неї сумку та тікає. Найприкріше, що жертва у таких випадках бачить лише

вулиці. Проте конкретні місця назвати важко – в одному місці скоюють не більше двох-трьох грабежів. Найчастіше злодії посягають на мобільні телефони та гроші. Вік порушників - до 30 років. Більше половини з них раніше вже були судимі. - Не можна сказати, що є певні вулиці, яких краще уникати, аби застерегти себе від посягань грабіжників, - розповідає Я. Дунець. - Вважаю, що у нашому районі досить спокійно.

Забув своє авто, а подумав, що вкрали

Автоугони найчастіше скоюють на проспекті Незалежності, вулицях Червоноармійській, Південно-Кільцевій та Головній. За словами Ярослава Дунця, пев-

транспорті. А це інша специфіка роботи. У маршрутках та тролейбусах працюють справжні професіонали. Адже непомітно витягнути щось із кишені у замкненому просторі під час руху – справа, що потребує навичок. Якщо злодія помітять (а ризик бути поміченим тут є великий), то дітися йому буде нікуди. Зазвичай кишенькарі відслідковують жертву ще на зупинці та обкрадають її прямо під час посадки або висадки. Такі моменти найзручніші - коли пасажир заходить до транспорту чи виходить з нього, його увага зайнята не тим, як слідкувати за своїми кишенями, а як проштовхнутися між іншими пасажирами. У такі моменти людина не зважає, хто її штовхнув.

Місця вчинення злочинів у м. Чернівці 2013 р. Сідгірський р-н розбої

автоугони

Першотравневий р-н автоугони

24 кишенькові крадіжки

16 грабежі

8 грабежі

13 кишенькові крадіжки

Шевченківський р-н

15 1 3

кишенькові крадіжки

41 грабежі

5 розбої розбої

автоугони

ПОРАДИ

Як не потрапити у поле зору злочинців ▪ Аби застерегтися від кишенькових злодіїв, варто пам’ятати, що вони діють у натовпі. Тож у скупченні людей варто особливо пильнувати за своїми кишенями та сумками. ▪ Ховати гаманець, телефон та інші цінні речі потрібно у дальні кишені – зазвичай злодії витягують ваше майно із задніх кишень джинсів або з накладних у куртці чи сорочки. ▪ Приміряючи на ринку речі, жінки дуже часто залишають свої сумочки біля входу у контейнер. Така необачність – подарунок для крадія. Адже продавець у цей час зайнятий покупцем, який теж не дивиться за своєю сумочкою. Вкрасти її у такий момент зовсім нескладно. ▪ Варто бути обережним під час посадки та висадки у громадському транспорті – у цей період пасажир зосереджений на тому, як потрапити чи вийти із салону, штовхаючись із іншими людьми. Цим і користуються кишенькарі. ▪ Для грабежу злодії, навпаки, обирають малолюдні та неосвітлені місця. Цей злочин зазвичай скоюють увечері. Отож, ідучи вечірнім містом, варто уникати темних та порожніх вулиць. ▪ Грабіжники зазвичай нападають ззаду, та тікають. Жертва у таких випадках бачить лише спину злодія. Тож варто намагатися пильнувати, чи іде хтось за вами. Нападник добре подумає, перш ніж напасти, якщо ви побачили його обличчя. Кишенькові злодії працюють у натовпі – щось украсти у напівпорожньому тролейбусі не вдасться, адже пасажири бачать одне одного добре. Ще книжки пишуть про професіоналів, котрі мають при собі спиці або заточені монети. Проте у нас цього року не було жодного випадку, коли злодії витягали вміст сумки, розрізавши її чимось. За словами Ярослава Дунця, найчастіше крадії діють у «дев’ятій» маршрутці. - Напевно, вона популярна через те, що її шлях проходить повз велику кількість ринків і торговельних центрів. Відповідно у пасажирів, які сідають на цих зупинках, є що красти, - каже начальник Шевченківського РВ. Отже, найпоширенішими видами злочинів у Чернівцях є кишенькові крадіжки та пограбування. Враховуючи це, важко точно вказати найнебезпечніші місця у столиці Буковини. Адже злодії діють як у натовпі (кишенькарі), так і у малолюдних неосвітлених місцях (грабіжники). Тому виходить, що найкримінальніші вулиці різняться між собою. Так, у Садгірському районі - це малозаселена Калинівська з найбільшим в області ринком, а у Першотравневому та Шевченківському районах – густозаселені Руська, Гагаріна, Головна, Червоноармійська, Південно-Кільцева та проспект Незалежності.

16 січня 2014 р., №3 (710)

ПОРАДНИК

www.poglyad.cv.ua

Рятуємо вживані ялинки від сміттєзвалищ Чернівецькі хендмейдівці знають, як вигідно використати новорічні дерева після свят Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ворчі люди під час натхнення і вдалого польоту фантазії можуть таке вигадати, що приземленим і практичним навіть не снилося. Здавалося б, перспектив у засохлих ялинок – жодної. Але ж ні, вони, з’ясовується, можуть мати багато життів…

Зелені красуні можуть стати прикрасами, підставками, композиціями Еллона Бродська, майстер ручної роботи

Живу ялинку шкода зрубувати, тому на новорічні свята шукаю альтернативу – штучне дерево «оживляю» справжньою гілочкою, яка дає хвойний запах і створює відповідний настрій. Але якщо уже придбали ялинку і роздумуєте над тим, що з неї змайструвати після свят, то усе залежить від ваших потреб та побажань. Гілки можна перетворити на композиції. Для цього оберіть декілька цікавих гілочок з красивим розгалуженням. Позбудьтеся з них голок, бо вони все одно з часом обсипляться, і висушіть їх. Згодом пофарбуйте гілочки аерозольною фарбою у золотис-

Зодягаємо деревце у різнокольорове вбрання Наталія Новікова, майстер-дизайнер народної творчості

Окрасу Нового року – ялинку – можна не викидати з оселі впродовж багатьох років. Щоправда, після новорічно-різдвяних свят потрібно над нею трохи почаклувати (усміхається, – авт.).

1. 2.

Спершу обтрусити деревце від голок. Дібрати шерстяні кольорові нитки таких барв, як коричнева, жовта (наче домашній жовток), оранжева, зелена (болотяна), червона. Згодом стовбур та гілки рясно обмазати клеєм ПВА та обмотати кольоровими нитками. Різні барви ниток варто чергувати між собою. І диво-дерево може і далі прикрашати інтер’єр вашої оселі. До речі, для зустрічі 2015-го ялинку можна буде не купувати, прикрасивши іграшками і дощиком торішній, уже хендмейдівський символ нового року. Гарних вам свят і вдалих експериментів у творчості!

тий, сріблястий, білий або червоний колір. Розмістивши у вазі, їх можна оздобити прикрасами, наприклад, зі шкіри або паперу. Зі стовбура, гадаю, вийшли б непогані прикраси. Як варіант – із грубих гілок чи стовбура напилити кружальця та оздобити їх, наприклад, технікою випалювання. Закріпити необхідну фурнітуру і сережки готові. А ще з таких дерев’яних кружалець можна зробити підставку під гаряче, склеївши їх між собою з допомогою клею та цупкої тканини. Також з кружалець і панно можна якесь виготовити, залежно від фантазії та індивідуального рішення. Оточуйте себе природною красою, незалежно від пори року і дати у календарі!

ЗАКОРДОННІ ІДЕЇ

Настільна ялинка перетворюється… Світлана Крачило, художник, дизайнер моди

Якщо ваш новий рік прикрашає настільна ялинка (виготовлена з гілок, накручених на остов, себто основу-палицю з підставкою), то є чимало варіантів її подальшого використання. Коли гілки висихають, їх треба розмотати (зазвичай вони зафіксовані довжелезним зеленим шнурком). І заготовка на різні свята готова. Наприклад, до дня

закоханих можна на цьому каркасі встановити величезне серце, на Вербну неділю – намотати гілки вербових котиків, а на Великдень – прикрасити здоровенною колоритною писанкою тощо. Тобто є вертикаль, з якою можна працювати, надаючи друге життя у різних варіантах. Голочки з гілок можна використати, як екологічний наповнювач для інтер’єрних подушок, або ж перемолоти і набити власноруч пошиті м’які іграшки. Варіантів є безліч. Не бійтеся фантазувати!

Незвичні фоторамки та підсвічники для інтер’єру Ксенія Прокопець, рукодільниця

Аби щороку не знищувати нові ялинки, найкраще, мабуть, вирощувати своє новорічне дерево чи купувати у горщику. Але якщо ялинку уже зрубано, то її можна використати для лікувальної косметики. Наприклад, запарити хвою окропом і з цього настою приймати ванну. Окрім того, гілки ялинки можна використовувати на присадибних ділянках: вкривати рослини від морозів, або де росте полуниця, присипати землю голками, тоді глина не приставатиме до ягід. А якщо застосовувати як декор, то можна зробити цікаві підсвічники зі стовбура (на фото). Або – у прозору пляшку засунути гілочку ялинки, прикрашену

ягідками, а зверху встановити свічку. Пляшку можна розфарбувати. Взяти тюбик акрилової фарби для скла, скажімо, бронзової барви або червоної, які пасують до зелені ялинки, і намалювати на пляшці сніжинкові орнаменти або маленькі зірочки. Також гарний підсвічник вийде, якщо голочками ялинки наповнити прозору вазу чи красиву банку і всередині встановити свічку. Окрім того, ялинку можна розібрати на декоративні палички, які треба очистити від кори і висушити. Один з варіантів їх використати – перев’язати грубою ниткою чотири палички так, щоб утворилася рамка для фото. Товщина паличок не має значення, тобто вони можуть бути у грубуватому, сільському стилі. Будьте здоровими та ґаздівськими естетами!

З новорічних ялинок – ексклюзивні меблі Для Фаб’єна Капелло, французького дизайнера, який живе у Лондоні, новорічні ялинки є основним матеріалом для творчості. Безжально викинуті деревця митець перетворює в ексклюзивні меблі з 2009 року. Варто відзначити, такий апсайклінг (перетворення сміття і мотлоху в придатні до використання і навіть корисні речі) має неабиякий попит. Замовлення Капелло отримує не лише від мешканців Лондона, але й з-за океану. Приміром, один дизайнерський табурет обійдеться замовнику мінімум у 400(!) фунтів. Новорічні ялинки привернули увагу Фаб’єна ще під час навчання в Королівському коледжі мистецтв. Саме тоді він провів невеличке розслідування і був просто приголомшений, коли дізнався, як щорічно близько мільйона зелених красунь постачають у Лондон у передсвятковий період. Йому схотілося зробити щось, що врятує головну прикрасу свята від звалища і поверне ялинки назад в будинки. Так народилася ідея створення незвичних меблів. Новорічні ялинки – дуже складний для обробки матеріал. Сам Фаб’єн називає їх найпотворнішою деревиною. Хороша деревина, як і чудове вино, вимагає часу і витримки, а ялинки і сосни вирізняються швидкою вигонкою. Зазвичай святковим деревам лише 2-3 роки, тому у них нема особливої деревної текстури. На виготовлення одного предмета меблів витрачає не одне деревце, тому, навіть виконуючи індивідуальні замовлення із конкретної новорічної ялинки, все одно доводиться брати дерева з вулиці.

СПОРТ

16 січня 2014 р., №3 (710)

«Погляд»

Роналду отримав «Золотий м’яч» найкращого гравця у Європі ▪ У Цюріху ФІФА та журнал «France Football» назвали володаря «Золотого м´яча» 2013 року. Його вручили Кріштіану Роналду ( на фото). Фінальне тріо виглядало так: Ліонель Мессі, Кріштіану Роналду, Франк Рібері. Гала-вечір ФІФА відкрили оголошенням символічної збірної 2013 року за версією Міжнародної профспілки фут-

болістів (FIFPro). Ця команда була сформована за підсумками голосування 50 тисяч професійних футболістів. Воротар – Мануель Нойєр (Німеччина, «Баварія»). Захисники – Філіп Лам (Німеччина, «Баварія»), Серхіо Рамос (Іспанія, «Реал»), Тіагу Сілва (Бразилія, ПСЖ), Даніел Алвес (Бразилія, «Барселона»).

Півзахисники – Андрес Іньєста, Хаві (обидва – Іспанія, «Барселона»), Франк Рібері (Франція, «Баварія»). Нападники – Кріштіану Роналду (Іспанія, «Реал»), Златан Ібрагімович (Швеція, ПСЖ), Ліонель Мессі (Аргентина, «Барселона»). Екс-наставника «Баварії» Юпп Хайнкеса визнано кращим тренером 2013 року.

g pjh qonprs ФУТЗАЛ

«У Чернівцях можна створити пристойну футзальну команду» Упродовж багатьох років ворота футзального клубу «Ураган» (ІваноФранківськ) захищав буковинець Олег Іжаковський

а 9 сезонів наш земляк провів за «Ураган» 186 матчів. У складі іванофранківської команди Олег Іжаковський (на фото) став чемпіоном нашої держави (2011 рік) та отримав звання майстра спорту України. Нещодавно ми поспілкувалися з Олегом. Відомий футзальний воротар пригадав свою кар’єру гравця, а також розповів про свою нинішню роботу.

«Моя кар’єра в «Урагані» склалася вдало»

- Олеже, твої перші кроки у спорті…

- Першим моїм тренером був колишній воротар «Буковини» Василь Мудрей. Наша дитяча група займалася на стадіоні «Легмаш». А потім Василь Петрович передав мене Юрію Лепестову, який, на жаль, вже пішов із життя. Тренувався я і у Юрія Крафта, Віктора Осадчука. А згодом потрапив у чернівецьке СКА, де тренером працював Віталій Куниця. Вже після армійської служби грав у «Митнику» з Вадул-Сірета. А ось до футзалу мене залучив Павло Буняк, який працює викладачем фізвиховання у ЗОШ №27. Я ж навчався саме у цій школі. Взимку ми займалися у залі. Мені подобалися ці заняття. Так і розпочинався мій шлях у футзалі. - Саме в «Урагані» провів прак-

тично усю свою кар’єру в футзалі...

- До івано-франківського колективу перейшов 2002 року. В «Ураган» приїхав після того, як пройшло лише два-три тижні з часу створення команди. А виступати в колективі з ІваноФранківська завершив 2011 року. За час моїх виступів в «Урагані» через цю команду пройшло багато гравців. За ті роки, які провів у Івано-Франківську, взяв для себе багато корисного. Тим більше, що в «Урагані» працювали кваліфіковані тренери. Зокрема, Сер-

гій Ожегов, який відкрив мені очі на футзал. Трохи попрацював у нашій команді і Тарас Вонярха. Ми не показували того результату, якого вимагало керівництво клубу. Тому Тарас Васильович в «Урагані» не затримався, а до роботи взявся Сергій Гупаленко, який і зараз очолює тренерський місток івано-франківської команди. Вважаю, що моя кар’єра в «Урагані» склалася вдало. - Чому покинув «Ураган» після «золотого» сезону-2010/2011? - Мені хотілося і надалі виступати за «Ураган», однак на заваді стали травми. Мені довелося залишити команду через здоров’я. - В «Урагані» виступав разом

ДОВІДКА

Олег ІЖАКОВСЬКИЙ народився 12 вересня 1979 року. Майстер спорту. Грав у командах «Ураган» (ІваноФранківськ), «Меркурій» (Чернівці). За «Ураган» виступав у 2002-2011 роках. У складі івано-франківської команди став чемпіоном України (2001), а також вигравав першоліговий чемпіонат України.

- Де зараз працюєш? - Працюю в «Епіцентрі», де також є футзальна команда. Я дуже вдячний Олександрові Антоненку, який взяв мене на роботу. Зараз роблю перші кроки у тренерській діяльності. Нещодавно наша команда брала участь у «Бізнес-Лізі», де посіла друге місце. Готуємося до футзального турніру серед нашої торгової мережі, який відбудеться навесні цього року. Змагання мають непоганий призовий фонд. Прагнемо гідно виступити на цьому спортивному форумі. - Олеже, що необхідно для

із заслуженим майстром спорту Владиславом Корнєєвим. Як складалися стосунки з титулованим гравцем?

- Коли я дізнався, що Корнєєва запросили в «Ураган», то я з одного боку, зрадів, а з іншого – насторожився. Тоді виникала думка: якщо такого гравця запрошують у команду, то доки він гратиме у ній, доти мені доведеться бути, так би мовити, другим номером. Ми розпочали працювати. Я повірив у себе. Звісно, що Владислав завжди мене підтримував. Він – молодець. Мені довелося трохи посидіти у запасі, однак дочекався свого шансу та використав його. Від Владислава взяв для себе багато корисного. Я можу і зараз зателефонувати Владиславові Корнєєву та поцікавитися його справами. - Чи запрошували до інших команд? - Авжеж. Колись була така команда, як «Тайм» (Львів). Розмови про перехід у цей колектив вели через гравців. Я нібито був готовий їхати у Львів. А потім був дзвінок і мені сказали, що взяли іншого виконавця. Багато разів кликали у чернівецький «Меркурій». Ні для кого не секрет, що професійний гравець виступає за гроші. Він прагне, щоби було добре йому та родині. А би міг кудись поїхати, якби отримав привабливу пропозицію. Зрештою, впевнено почувався в «Урагані» та не мав бажання залишати цей клуб. - В Івано-Франківську встиг

пограти разом із бразильськими футзалістами – Сержао, Біро Жаде та Ренатіньо…

- Справді, ці бразильські футзалісти приїхали тоді, коли я ще виступав за «Ураган». Біро Жаде та Сержао тривалий час грали в

створення у Чернівцях боєздатної футзальної команди?

Росії. Вони розуміють російську мову. Тому ми спілкувалися нормально. Щодо Ренатіньо, то він ходив зі словником, гортав його, намагався вчити мову. Бразильці – сильні гравці. Зокрема Сержао. З такою вагою (понад 100 кг, – авт.) і так грати у футзал! Легіонери з Бразилії багато зробили, щоби 2011 року «Ураган» виграв чемпіонат України. Вийшло так, що цих бразильських футзалістів у івано-франківській команді немає. Зараз в «Урагані» виступають інші бразильці. Оцінити їхню майстерність я не можу. Щоби зробити це, треба бути у команді. - Вже певний час в Івано-Франківську немає професійного футболу. А ось «Ураган» є одним із лідерів українського футзалу. Завдяки чому цій команді вдається досягати позитивних результатів?

- Основний спонсор клубу – «Прикарпаття Обленерго». Президент клубу Олександр Бубен та віце-президент Василь Костюк – фанати футзалу. У них великі плани. Наприклад, вже відкрили дитячо-юнацьку школу, де

працюють молоді тренери. Планують відкрити інтернат, побудувати зал. Клуб із Франківська має стабільне фінансування. Ті умови, які обговорені під час підписання гравцем контракту, повністю виконують. В «Урагані» усе організовано на хорошому рівні.

«Роблю перші кроки у тренерській діяльності» - Після «Урагану» трохи грав у чернівецькому «Меркурії». Як потрапив у команду рідного міста?

- Я вже знав про те, що залишаю «Ураган». У мене була розмова з головним тренером «Меркурія» Віктором Мглинцем, який був радий бачити мене в чернівецькій команді. Сталося так, що у «Меркурії» надовго не затримався. У мене виникли серйозні проблеми зі спиною. Я не зміг дограти сезон, однак «Меркурій» своє завдання виконав. Чернівецька команда мала шанс заявитися в Екстра-лігу. Якщо би добрали у команду 2-3 гравців, то «Меркурій» міг виглядати гідно. Однак усе залежить від фінансів.

- У Чернівцях є гравці, з яких можна створити пристойну футзальну команду. Тут має бути професійний підхід. Гравці мають бути на контрактах, а також необхідно проводити повноцінні збори, брати участь у турнірах. Треба знову заявитися у перший дивізіон, а через рік-два команда буде готова до виступів у Екстра-лізі. Зрозуміло, що необхідно запрошувати і досвідчених виконавців, а також працювати з молодими гравцями. У нас багато талановитої молоді. Найголовніше, щоби було фінансування. Я ще раз кажу, що гравець виступає насамперед за гроші. Це його хліб. - Розкажи про свою родину... - Одружився 2000 року. Дружина Олександра подарувала мені сина Вадима. Займатися спортом він розпочинав у ДЮСШ. Так склалося, що ми повернулися в Чернівці. Він трохи тренувався в Олександра Бужака, а потім я віддав сина до тренера Віктора Кошури. Це пов’язано з тим, що він навчається у ЗОШ №27, а Віктор Григорович проводить тренування саме у цьому навчальному закладі.

16 січня 2014 р., №3 (710)

СПОРТ

www.poglyad.cv.ua

КОРОТКО ВОЛЕЙБОЛ

«Снігова Королева» була за буковинок Біла Церква приймала міжнародний турнір з волейболу «Снігова Королева» серед дівчат 1997-1998, 19992000 років народження. У змаганнях взяли участь команди з Росії, Білорусі та України. Наш край представляли вихованки Чернівецької обласної дитячо-юнацької спортивної школи.

Буковинські спортсменки (дівчата 1997-1998 р. н.) перемогли представниць Донецька, Дніпропетровська, Ленінградської області, міста Молодечно (Білорусь) та СДЮСШОР «Ніка» (Москва). У підсумку буковинки посіли третю сходинку. Тренує команду Людмила Накоскіна.

ФУТЗАЛ

Виграла команда «Дрім-Тім»

● Екс-захисника «Буковини» Артура Новотрясова екзаменують у «Карпатах». Фото Романа Ковальчука

Новотрясов їде у «Карпати» Гравець «Буковини» підписав контракт із львівськими «Карпатами»

ахисник Артур Новотрясов, який 2013 року захищав кольори чернівецької «Буковини», підписав 4-річний контракт із клубом елітного дивізіону «Карпати» (Львів). Зазначимо, що Артур є вихованцем кримського футболу, а до приходу у чернівецький колектив грав у «Кримтеплиці» з Молодіжного. Цікаво, що наставником Артура у «Кримтеплиці» був нинішній головний тренер львівських «Карпат» Олександр Севідов. А за «Буковину» новачок «Карпат» зіграв 30 офіційних матчів, у яких відзначився тричі. Головний тренер львівських «Карпат» розповів, чому львів'яни підписали Артура Новотрясова. "Позиція центрального захисника зараз

стала дефіцитною, і не лише в "Карпатах". Тому ми вирішили взяти Артура на перспективу, щоб він зміг прогресувати і грати. Тим паче, ми не відійшли від нашої стратегії: Новотрясов – молодий українець. Але у нього вже є непоганий досвід – сотня матчів у першій лізі. А щодо того, що ми колись з ним працювали, то це не має принципового значення. Багато гравців, які тоді виступали, вже закінчили грати в футбол, навіть в молодому віці. Натоміс ть, Артур залишився на видноті. І наскільки мені відомо, "Карпати" хотіли запросити його ще до мого призначення. Побачимо, візьмемо його на збори», - зазначив Олександр Севідов. А ось Артур Новотрясов свій перехід у «Карпати» прокоментував так: ««Знаю, що «Карпати» слідкували за моїми виступами, а коли з клубу зателефонували і запросили переїхати до Льво-

Шість команд із Вінницької, Хмельницької та Чернівецької областей взяли участь у футзальному турнірі «Різдвяні зустрічі», який відбувся у Новодністровську. Переможцем змагань стала команда «Дрім-Тім» (Чернівці), яка у фіналі здолала опір

колективу «Патріот» (Тульчин, Вінницька область) – 4:1. У матчі за третю сходинку команда з Білої (Кіцманський район, Чернівецька область) з рахунком 4:2 перемогла представників Новодністровська – 4:2.

ТУРНІР ПАМ'ЯТІ

На полі «Олімпії» згадають про Романа Угренчука

ва, то одразу ж погодився. Тим паче, що мій контракт з «Буковиною» завершився. Гадаю, що роль в переході зіграв і Олександр Севідов, з яким працював у «Кримтеплиці». Він довірив мені право дебютувати у першій лізі і саме він перевів мене на позицію центрального захисника. Тому, коли я отримав пропозицію, навіть не задумувався. У «Карпатах» зустріли тепло. Добре, що в «Карпатах» грає мій

«Контракт з «Буковиною» завер-

25 січня у ФОК «Олімпія» відбудеться Перший міжнародний ветеранський турнір з футзалу, присвячений пам’яті Романа Угренчука. Вже відомо, що у турнірі братимуть участь такі команди, як «Буковина» (Чернівці), «Динамо» (Чернівці), ФК «Ленківці» та «Сучава» (Румунія). Минув рік з того часу, як пішов із життя легендарний буковинський футболіст Роман Угренчук. Він залишається єдиним футболістом в

історії команди, який отримав високе звання майстра спорту СРСР, виступаючи саме у «Буковині». Після завершення виступів у «Буковині» Роман Угренчук виступав у аматорських командах Чернівецької області, працював тренером у СДЮСШ «Буковина», був директором стадіону «Юність»... Романові Угренчуку йшов лише 56 рік. У Романа Григоровича було багато планів, які втілити у життя йому, на жаль, не судилося...

ТЕНІС

шився. Гадаю, що переходу в «Карпати» сприяв Олександр Севідов»

Артур Новотрясов

друг Роман Мисак, з яким виступав за команду з Молодіжного. Я вже давно мрію спробувати свої сили у Прем’єр-лізі. У «Карпатах» буде висока конкуренція за місце в основі, знаю, що тут чимало кваліфікованих гравців і це дуже добре. Мене не лякає брак досвіду у матчах на такому рівні, я буду доказувати і всіма силами пробиватися у стартовий склад».

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

Буковинець Тарас Бибик виборов бронзу у Росії

● Тарас Бибик (№17) розпочав сезон у Росії. Фото cap.ru

Спортсмени з Росії, Білорусі та України взяли участь у міжнародних змаганнях з легкої атлетики на Кубок голови Чувашиї Михайла Ігнатьєва, які відбувалися у Новочебоксарську (Росія). У Росії змагався буковинець Тарас Бибик (ШВСМ, Олег Лобанов, Ольга Бибик, Галина Лобоцька, офіційний партнер – Олексій Коломієць). Наш земляк посів третю сходинку на дистанції 800 метрів. Результат Тараса - 1.52,44. Перше місце виборов Аніс Ананьєнко (Білорусь) - 1.51,56, а друге – Володимир Попов (Росія) - 1.51,96.

● Призери рейтингових тенісних змагань. Фото oblosvita.com

Чернівці приймали рейтинговий турнір ▪ У Чернівцях відбувся традиційний Всеукраїнський юнацький тенісний рейтинговий турнір на призи «Зимових канікул». Ці змагання входять до календаря спортивно-масових заходів Федерації тенісу України. Цьогоріч у змаганнях взяли участь представники Ужгорода, Мукачевого, Коломиї, Кам'янцяПодільського, Хмельницького, Макіївки, а також вихованці спортивного клубу «Ейс» м. Чернівці та учні відділення тенісу Чернівецької ОДЮСШ. У змаганнях серед дівчат перемогу святкувала Тетяна Дичка (Ужгород). На другій сходинці опинилася представниця Хмельницького Ольга Труніна, а на третій – вихованка Чернівець-

кої обласної ДЮСШ Анастасія Іванченко. А ось з-поміж юнаків кращим став тенісист із ІваноФранківської області Ілля Сарафин (Коломия). Срібна нагорода дісталася Вадимові Коновчуку (Чернівецька обласна ДЮСШ). Трійку кращих замкнув Данило Горобець (Хмельницький). У парному розряді серед дівчат першу сходинку виборов дует Тетяна Дичка (Ужгород) – Анастасія Іванченко (Чернівецька ДЮСШ). Серед юнаків в парному розряді переможцями стали Ілля Сарафин (Коломия) – Данило Горобець (Хмельницький). Приємно, що друге місце посіли вихованці Чернівецької ОДЮСШ Вадим Коновчук та Богдан Семенюк.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КУЛЬТУРА

16 січня 2014 р., №3 (710)

«Погляд»

Картини повернулися з Риму Чернівецька художниця Лариса Куваєва разом із своїми учнями нещодавно приїхала з Італії Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

Центрі культури та науки при Російському посольстві у Римі місяць тому відкрили виставку чернівчан. Там представили свої роботи студійці «АкадемАрт» та керівник студії Лариса Куваєва. Про свої «римські канікули», підбір ключиків до дітей та мрії художників розповіла Лариса Куваєва.

У Римі встигли і в театрі побувати, і містом погуляти

- Пані Ларисо, як вдалося організувати виставку у Римі?

- Нам запропонували взяти участь у виставці-проекті «Рим – Мир і Ми» у Центрі культури при посольстві Російської Федерації у Римі. Чому не в Українському посольстві? Думаю, незабаром і звідти отримаємо запрошення. Але треба зауважити, що цей проект не має жодного політичного підґрунтя. Представники центру займаються пропагандою мистецтва слов’янських країн. Там, до речі, перед тим організовували літературні читання з українськими авторами у тому числі. - Що показували італійцям? - Привезли роботи шістнадцятьох учнів студії «АкадемАрт», що діє при Українському фонді культури. Але поїхати змогли не всі учні. Деякі діти поїхали з батьками, роботи інших привезли ми. Треба сказати величезне «дякую» батькам, які підтримали ідею цієї виставки як морально, реклама

сово. Під час підготак і фінансово. зиції у нас були трудтовки експозиції зом робіт за кордон, нощі з вивозом але про це вже не хочеться згартини, які ми предувати. Картини, зентували, виконано у техніці акрилу та акварелі на полота частина виставні. Основна тячі роботи, а моїх ки – це дитячі кілька як керівника. Адже у мські сюжети, які я мене є римські ала, коли жила там. намалювала, боти за період останДитячі роботи ків. Вік дітей від 6 до 18 ніх 2-3 років. еякими дітьми займаюроків. З деякими о п’ять років, але ся вже по ючи на те, хто незважаючи ийшов, вони коли прийшов, всі дуже стараються, ються, якщо розвиваються, ти до них підібрати к. ключик. азі картини, Наразі бували у Римі, які побували можна побачити у ращій кав’ярні «Найкращій зі Університетна розі ської та Сковороди». а відкриття ви- На

стала тим, про що мріяла з дитинства. Після школи закінчила Вижницьке училище прикладного мистецтва. Тоді довелося п’ять років вчитися, там були дуже хороші викладачі і саме там я засвоїла базу. І скільки їжджу ▶ світом зі своїми здобутками, мені за неї не соромно. Але все життя треба працювати, вдосконалюва вдосконалюватися. І так в житті склалося, щ що я двадц почала працювати з двадцяти років у Глибоцькій худож художній ш школі. Тоді довелося шукаДум ти ключики до них. Думаю, діт це через любов до дітей, я п їх дуже люблю і сама почудуш ваюся дитиною у душі. попрацю- Де встигли поп вати? - Де я тільки не бу була, одразу навіть не згад згадаю назви усіх країн. Для художника неможливо сидіти на місці. Приємно зг згадувати час, коли жила у Софії (столиця Бол Болгарії, – авт.) і мала ттам свою гал невелику галерею у міста Потім центрі міста. Ри поїхала до Риму. Жила рок Місце, в Італії п’ять років. де працюєш, дуже впливає на те, що робиш і я як. Тому я

там працювали?

- Так. Я є членом гільдії художників Риму, маю їхній диплом. Також маю чимало нагород від міської влади Риму, але я не дуже люблю про це роз-

На відкриття виставки у Римі з музичним вітанням спеціально приїхав піаніст Фелікс Мацкуляк з Відня, який родом із Чернівців

ки у Римі завітаставки ихідці з України? ли вихідці

- Були постійні глядачі центру, а потім ходили інші, навіть приходили нших міст приїжз інших ли. На саме відджали. иття з музичним криття анням спеціально вітанням иїхав піаніст Феприїхав кс лікс Мацкуляк, який раз проживає у зараз дні, але родом із Відні, ернівців. Чернівців. - Чи є ця виставка

повідати. Та, якщо чесно, виставки в Італії, Австрії, Франції, Україні, як колективні, так і персональні мають для мене велике значення.

«Натхнення треба запрошувати в гості»

- Художники – люди творчі. Ви шукаєте натхнення чи створюєте його собі самі?

- І так, і так потрібно. Як казав один великий художник, до натхнення не потрібно приходити в гості, його треба запрошувати. Якщо ти вже став на стежку митця, то треба його закликати, створювати свою творчу атмосферу і працювати у ній. - А в чому секрет успіху ваших робіт, адже вони є у багатьох приватних колекціях? - Гадаю, у тому, що все треба пропускати крізь себе. Хтось каже, що люблю наївне мистецтво чи реалізм. Якщо митець

для ля ваших студійів, як майбутніх хуців дожників, знаковою?

- Кожен художник мріє побувати у Римі, помалювати чи виста виставитися. А для дітей – ● Лариса Куваєва розповідає, що любить, це велика честь і гарна щоб її оточували гарні речі. Фото автора нагода побувати у місті, яке збирає всіх митців світу. подорож до вічного міста стала Але думаю, що осмислять вони святом. Італійцям було цікаво це трохи пізніше. Загалом наша глянути на роботи наших дітей, українці і росіяни, які роками живуть в Італії, теж тепло відгукувалися, адже на картинах побачили рідні серцю образи. Взагалі дитячий малюнок відрізняється від роботи дорослої людини своєї свободою і незаангажованістю, діти більше люблять експериментувати. - Багато встигли побачити у Римі? - Для нас організували багато екскурсій, як туристичного, так і мистецького характеру. Ми побували у Ляльковому театрі, нам показали всі їхні ляльки, зіграли спеціально для нас мініатюру. Також відвідали інститут калькографії, де зберігаються унікальні штампи шрифтів, хоча планових екскурсій там не буває. І для дітей зробили майстер-клас, вони пробували самостійно робити відбитки. Також з вікна діти змогли роздивитися один із найвідоміших фонтанів "ді Треві" з іншої сторони. Пересічні туристи такої можливості не мають. Хотіли ще побачити роботи Караваджо, але не встигли. А взагалі, весь Рим – це музей.

Художник не може сидіти на одному місці

- Ларисо, ось зараз вчите дітей малювати, а як самі стали художником?

- Мистецтво проходить у моєму житті червоною ниткою, я

● Під час відвідин інституту калькографії у Римі чернівчанам влаштували майстер-клас. Фото надано Л. Куваєвою

шукала красиві місця, бо люблю все гарне, воно мене надихає. Художник, як бджілка, мені здається, повинен всюди потрохи брати нектару, щоб привносити у свою роботу щось нове. - То ви, напевно, мали і виставки в Італії, оскільки не один рік

пропускає те, що робить, через серце і душу, проникається ним, то така картина житиме, працюватиме, зачіпатиме. Бо головне, щоб картина мала контакт з глядачем і приносила радість. А найгірше для полотна – це темна шухляда.

Ніколи не пише на замовлення Ігор Сорокоумов, митець Лариса Куваєва ніколи не пише на замовлення. Цікаво, що вона не відтворює на полотні те, що бачить перед собою, а пропускає все через душу і вже тоді малює. Тому виходять душевні твори. Малює Л. Куваєва аквареллю, а на таких картинах вже нічого не можна додати чи виправити. Також у пані Лариси великий досвід роботи із дітьми. Цікаво, що свою викладацьку кар’єру вона починала у 1990-х роках у Глибоцькій художній школі на посаді директора. Побувала у багатьох країнах Європи, збагатила свій досвід і, повернувшись до Чернівців, почала працювати в «Юності Буковини» керівником художньої студії (2008-2010), а зараз очолює студію «АкадемАрт». Вона допомагає дітям сформувати власне бачення, але ніколи своєю рукою нічого не домальовує на їхніх полотнах, адже тоді дитина перестає розвиватися. Тому і роботи її вихованців цікаві широкому колу поціновувачів художнього мистецтва.

16 січня 2014 р., №3 (710)

www.poglyad.cv.ua

Відсутність снігу вдарила по гірськолижних курортах Аби заманити туристів, пропонують знижки та розваги

Склад:

куряче філе – 2 шт. яйця – 1 шт. сир - 30 г шинка – 100 г борошно панірувальні сухарі олія сіль

Приготування:

● У Моговому наразі працює бугельний підйомник, та відкрито лише 200 м схилу. Фото автора

довелося змінити, на лижах зовсім не каталися, адже сніг був лише у підніжжя схилу, там гралися діти. Тож ми просто гуляли, ходили на ковзанку та у ресторан, також їздили на екскурсію до Чернівців. Як відомо, для нормального катання необхідно, щоб на схилах лежали хоча б два метри снігу. Та аби розпилювачі штучного снігу запрацювали, треба щоб температура була мінімум 4 градуси морозу. На Буковині стійких тривалих морозів ще взагалі не було. Адміністратор ГТК "Мигово" Олена Сукнацька зізнається, що відвідувачів курорту значно менше, ніж торік. Та від проживання у заброньованих готелях масово не відмовлялися. Все ж приїжджали, адже працює ковзанка та інші розваги. - Зараз для катання відкрили 200 метрів схилу, працює бугельний підйомник, - каже пані Олена. – Та через те, що схил відкрили не повністю, на катан-

ня діють великі знижки – ціни менші, ніж у «низький» сезон, тобто після свят. Наприклад, зазвичай день катання у «низький» сезон вартує щонайменше 200 гривень (будень), зараз ціна денного абонемента 150 грн. Ще більше постраждали розважальні комплекси Буковини, що неподалік від Чернівців, адже там снігу зовсім немає. - Комплекс фактично не працював, снігу зовсім не було, люди не приїжджали. Зараз постійно напилюють штучний сніг, вже можна кататися на сноутюбах. Сподіваємось, що днями відкриють траси і для лижників, - запевняє менеджер

Хто виграв

Назва виграшу

Вечеря в ресторані на 2 особи

Паска Анатолій Іванович Маланюк Катерина Михайлівна Комар Анелія Михайлівна Погорєлова Марина Юріївна Бабенко Емілія Володимирівна

Електрочайник

Кудіна Зінаїда Василівна Деко для Бутковська Людмила випікання Гринчук Євгенія Василівна Івасько Оксана Володимирівна Галашевич Галина Йосипівна Дмитрук Олександр Володимирович

Фен

Руснак Юлія Павлівна Федорова Лариса Василівна Кучер Сергій Іванович Сергієнко Олена Василівна

Праска

Бабенчук Олександра Василівна Грешко Iрина Орестівна Сергєєва Зінаїда Тиофіївна

Плед

Дячук Октавіан Миколайович Бігаєв Роман Тарасович Михайлюк Тетяна Анатоліївна Палій Петро Панасович Коханюк Ольга Григорівна

Комплект викруток

Міський тубдиспансер Павлюк Василь Васильович Кузьменко Любов Василівна

Щітка автомобільна

Ваучер продуктовий на 50 грн.

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Хто виграв Копійчук Галина Іванівна Тулик Марія Дмитрівна Фісюк Ганна Василівна Коник Михайло Іванович Бахтіна Ірина Вікторівна Шкарбанова Лілія Іванівна Дошкільний навчальний заклад №5 Блищук К. Фелепюк Софія Миколаївна

Ваучер продуктовий на 100 грн.

Філе розріжте вздовж не до кінця, злегка відбийте, посоліть. На філе покладіть шматочок сиру і скибочку шинки. Філе загорніть, закріпіть зубочисткою. Курячу грудку обваляйте в борошні. Вмочіть в яйце, обваляйте в панірувальних сухарях. Обсмажте на олії на середньому вогні до золотистої скоринки .

▶ Тости по-гавайськи Склад: тостерний хліб шинка – 200 г сир для сендвічів – 1 п. консервовані ананаси – 200 г

Приготування: Викладіть на деко нарізаний хліб. Далі покладіть на нього скибочки шинки, потім ананас і зверху сир. Поставте тости у розігріту до 180° С духовку на 15 хвилин.

комплексу відпочинку "Соняч-

на долина" Марія Супрович. – Наразі діють знижки для груп спортсменів. Утім,справжніх лижників ніщо не зупинить, вони вирушають на "Буковель" (с. Поляниця), що на Франківщині. Там сніг, хоча й набитий штучно, але є.

Список переможців конкурсу від газети "Погляд" Назва виграшу

Ольга Волошена, кухар

▶ Куряча відбивна з шинкою і сиром

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ай би як сумували лижники та сноубордисти, що снігу на Буковині досі немає, найбільше від теплої зими постраждали гірськолижні курорти краю. Адже кількість охочих завітати до них цьогоріч у десятки разів менша, ніж у цей період торік. Ми до останнього сподівалися, що сніг все ж випаде, тому броню не скасовували. А за декілька днів до поїздки, на початку січня виявилося, що снігу досі немає, а відмовлятися від готелю пізно, адже гроші не повернуть. Тому ми все ж вирушили до Мигового, - розповідають туристи з Дніпропетровщини Валентина та Ігор Савчуки. – Звичайно, графік відпочинку

РЕЦЕПТИ ВІД КУХАРЯ

Белінська Орися Антонівна Галанина Неля Дмитрівна Тимофєєва Єлизавета Миколаївна Боднарук Евляна Іллівна Красько Наталія Сергіївна Новак Алла Дмитрівна Вишнівецька Лідія Григоріївна Головін Дмитро Юрійович Заяць Єлизавета Іванівна Штинь Максим Іванович Сідоров Ю С Боштан Анатолій Васильович Григоровський Валерій Іванович Обласний наркологічний диспансер Шумиляк Марія Валеріївна Мамут Наум Ілліч Здалко Наталя Анатоліївна/ Войткова Л.Б.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net

ПОГОДА ▶ Будуть опади

▶ Четвер 16.01 Вночі +1°С, вдень +3°С хмарно

і відносно тепло Вночі 16 січня буде хмарно з проясненням, пройдуть невеликі опади у вигляді дощу та мокрого снігу. На дорогах ожеледиця. Температура повітря вночі становитиме 0-5° морозу, вдень 0-2° тепла. 17 січня – в другій половині дня очікуються невеликі опади у вигляді дощу, місцями з мокрим снігом. Температура повітря вночі становитиме 0-5° морозу, вдень - 0-3° тепла. 18 січня – утримається хмарна погода. Вночі та вранці невеликі опади переважно у вигляді дощу. Температура повітря вночі утримається близько 0°, в горах 2-7° нижче нуля. Денна температура становитиме 3-8° тепла. 19 січня – очікується мінлива хмарність. Без істотних опадів. Температура повітря протягом доби становитиме від 2 морозу до 2° тепла. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶ П’ятниця 17.01 Вночі -1°С, вдень +4°С хмарно

▶ Субота 18.01 Вночі +4°С, вдень +7°С хмарно

▶ Неділя 19.01 Вночі 0°С, вдень +2°С дощ

▶ Понеділок 20.01 Вночі +1°С, вдень 0°С сніг

▶ Вівторок 21.01 Вночі -2°С, вдень 0°С дощ

▶ Середа 22.01

МАГНІТНІ БУРІ

Вночі -2°С, вдень -1°С сніг

17 січня: з 13.00 до 23.00

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 15.01.2014 р. Замовлення № 91 Наклад* 16450 Відповідальний за випуск Олексій Микосянчик

*Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

16 січня 2014 р., №3 (710)

«Погляд»