Погляд №30 2013

ЯК ВІДЗНАЧАТЬ У НАС РІЧНИЦЮ ХРЕЩЕННЯ РУСІ

▶ 2

www.vidido.ua

ЧЕТВЕР• 25 липня 2013 року • №30 (685)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Ярослав Зорій: «Військова кафедра відновлює свої позиції»

Завідувач військової кафедри ЧНУ розповідає про підготовку офіцерів у навчальному закладі, де нині навчаються 260 студентів. За 65 років існування кафедри її закінчили понад 25 тисяч випускників ▶ 10

«Чорнобильські» пільги – забрати!

У Києві вирішили, що 14 сіл Заставнівщини та Кіцманщини більше не мають права належати до зони радіоактивного забруднення

● Киселів має статус зони радіоактивного забруднення, тому діти мають право на безкоштовні путівки до таборів та безоплатне дворазове харчування у школі. Фото Юлії Хорошун

Реклама

14 населених пунктів Заставнівського та Кіцманського районів необхідно позбавити статусу зон радіоактивного забруднення. Такого висновку дійшла експертна група, створена Національною комісією з радіаційного захисту населення України. Відповідний документ із оцінкою радіологічного стану в селах експерти надіслали до Чернівецької обласної ради. ▶ 4

2

НОВИНИ

25 липня 2013 р., №30 (685) «Погляд»

Містом ходять прошаки у законі Для кого збирають гроші неповнолітні на чернівецьких вулицях та у кав’ярнях

▶ Чи даєте гроші,

які збирають діти на благодійність? Наталія, вчитель іноземної мови

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

М

абуть, немає жодного чернівчанина, котрий не бачив чи не чув про дітей із прозорими скриньками, які ходять людними місцями та кав’ярнями міста з проханням пожертвувати гроші на допомогу хворим на ті чи інші недуги людям. Відповідно до документів, котрі мають при собі, працюють вони на громадську організацію, яка зареєстрована у Чернівцях. Ми вирішили поцікавитися, на що саме збирають гроші та що це за організація така, яка залучає до роботи неповнолітніх. Про цю громадську організацію, яких сотні на теренах Буковини, до цього часу ніхто не чув, зрештою, воно й не дивно, адже з’явилася вона лише у лютому цього року. Заснували її два місцевих приватних підприємці – Василь Рознай та Ярослав Гуменко. Обидва свого часу були кандидатами у депутати до Чер-

Ось нещодавно кинула в скринку декілька гривень в одній з аптек. Дуже шкода тих людей, які потребують невідкладної допомоги. Мені ці гроші користі багато не принесуть, а їм можуть і допомогти. Треба бути гуманнішим один до одного. Я впевнена, що всі зібрані кошти йдуть на благодійність.

● Діти зі скриньками найчастіше підходять до людей у кав’ярнях. Фото Ігоря Кіронди нівецької міськради. Організація нібито займається збором коштів на пропаганду донорства, а також на допомогу хворим. Як пояснив співзасновник ГО Василь Рознай, стати благодійником його спонукало обурливе недотримання законодавства щодо донорства.

– Протягом 6 років я є донором крові й особисто стикався із недоліками у цій сфері. Відтак вирішив створити свою органі-

КОМЕНТАР ЮРИСТА ▶ Діти не мають права бути волонтерами Юлія Ниміджан, адвокат адвокатського бюро «Дутка і партнери» Відповідно до статті 7 Закону України «Про волонтерську діяльність» (від 19.04.2011 року), волонтером може бути тільки фізична особа, яка досягла вісімнадцятирічного віку і здійснює волонтерську діяльність на добровільній та безоплатній основі. Частина 2 цієї статті зазначає, що волонтером може бути також громадянин України віком від 16 років за письмовою згодою одного з батьків (усиновлювачів) або піклувальника. Якщо до вас підходять неповнолітні діти (які не мають 16 років) і збирають гроші, то це вже можна вважати жебрацтвом. А це протизаконно. До відповідальності можуть притягнути батьків. Варто зателефонувати до служби у справах дітей.

зацію, яка б допомагала і донорам, і пацієнтам, – зазначив він. На запитання, чому збирати гроші на потреби організації доручили неповнолітнім, філантроп відповів, що роблять вони це, відповідно до чинного законодавства. Мовляв, усім є 14 років і кожен приніс письмовий дозвіл від батьків. До того ж за роботу їм платять – залежно від кількості відпрацьованого часу (4 або 6 годин), вони отримують 15 чи 25 гривень на харчування та транспортні витрати. Зрештою, благодійність – річ потрібна й можливо справді дітей з раннього віку треба привчати допомагати іншим. Однак у такому разі повинні були подбати про їхню безпеку. Проблема у тому, що це все ж неповнолітні й маючи при собі чималі суми, вони є потенційними жертвами злодіїв. А захистити їх навіть не буде кому, адже старших, котрі б мали наглядати, поряд немає. Але це, вочевидь, не надто непокоїть благодійників. Інше питання – для кого насправді збирають гроші неповнолітні й чи доходять вони до тих, хто їх так потребує.

Зі слів того таки співзасновника фонду Василя Розная, вони вже допомогли 21-річній дівчині. Щоправда, ані її ім’я, ані діагноз він пригадати не зміг. На офіційному сайті організації у розділі «звіти», де, за законом, має бути вичерпна інформація про те, куди пішли зібрані кошти – порожньо взагалі. Таке враження, що за півроку існування фонд так і не спромігся нічого зробити. Зараз буцімто збирають кошти на лікування трирічної дівчинки, яка хвора на церебральний параліч. Її ім’я чоловік таки назвав. Звати дитину Поліна. З його слів, на допомогу цій дівчинці волонтери вже три тижні збирають гроші. Нам вдалося розшукати маму дитини – вона вчителює у одній з чернівецьких шкіл. Людмила Герасим підтвердила, справді зверталася до організації по допомогу, надала всі необхідні документи, проте досі на її рахунок не надійшло від організації жодної копійки. А дитина потребує термінової операції у польській клініці. До речі, про збір коштів для маленької Поліни на офіційному сайті «Донор-ом» також жодного слова.

Сергій, студент Часто бачу дітей, які збирають гроші. Особливо багато їх в парках. Я даю гроші, адже стає їх шкода. Проте ніхто не дасть гарантії, що ці кошти підуть дійсно на дітей-сиріт чи дитячий будинок. Тепер дуже багато шахраїв, які під виглядом волонтерів збирають гроші. Добре, коли хоча частину коштів використають в благодійних цілях.

Ольга, молодша медсестра На благодійність даю гроші часто. А ось куди вони дійсно йдуть – не знаю. Я думаю, якщо людина чесна, совісна, то відповідно, і гроші, зібрані на благодійність, вона не зможе привласнити, чи використати для себе. Все залежить від порядності людини. Опитувала та фотографувала

Яна Маріянчук

ДО СВЯТА

ТРАНСПОРТ

1025-річчя хрещення Русі на Буковині відзначать скромно

З Чернівців до Криму потяг курсує щодня

На святкування до столиці мають приїхати президенти Сербії, Молдови та Росії

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Ще на початку року Президент України заявляв, що річницю хрещення Русі треба відзначити на найвищому рівні і, навіть видав відповідний указ. До столиці на відзначення 1025 річниці 26 липня приїдуть 9 предстоятелів помісних православних церков і представники шести православних церков світу. Також заявили про свою участь президенти Росії, Молдови та Сербії.

- З Буковини теж поїде офіційна делегація на чолі з представниками влади, щоб долучитися до святкування річниці хрещення Русі у Києві, – розповідає начальник управління культури ОДА Іван Петрусяк. – Також до

Києва поїдуть близько півтисячі паломників, яких організовують настоятелі церков.

▶ Хрещення Русі – свято, яке нагадує, що є важливим для нації

Микола Щербань, протоієрей, завідувач Богословського відділення ЧНУ, настоятель храму Трьох Святителів 1025-річчя хрещення Русі – це велике свято, що свідчить про нашу глибоку історію та допомагає сучасникам краще зрозуміти проблеми сьогодення. Чому князь Володимир свого часу віддав перевагу духовнокультурному розвитку нації перед економічно-військовим? Він вбачав перспективи розвитку країни як такі, що перебувають у прямому зв’язку з духовно-моральним станом суспільства. Актуальність свята також зумовлена тим, що усім навколо нас і в першу чергу самим собі ми нагадуємо, що є нацією з багатою історією, достойною минувшиною, і цим варто пишатися.

У Чернівцях до 1025-річчя хрещення Русі проводять дрібненькі заходи, які пересічний буковинець і не помічає. Наприклад, книжково-ілюстративну виставку, конференцію, «круглий стіл». Представник обласної влади в особі І. Петрусяка похвалився, що організують ще свято духовного піснеспіву 28 липня у приміщенні Літнього театру.

- Участь візьмуть хорові колек-

тиви практично усіх релігійних конфесій, – каже І. Петрусяк. – Витрати не великі. Якщо говорити про наше обласне свято, то це коштує (обладнання сцени) 4-5 тисяч гривень. Це свято не є фінансово затратним. Ось так у краї ставляться до духовності. Принагідно пригадайте, що відбувається щороку в Умані, коли там збираються хасиди.

▪ Відтепер залізницею добратися до Криму можна щодня. Потяг Чернівці–Сімферополь змінив періодичність курсування. Графік руху такий: відправлення з Чернівців о 10.59, прибуття на кінцеву станцію – 17.40. Раніше цей потяг курсував лише у певні дні.

– Поїзд Чернівці–Сімферополь курсуватиме лише у літній період, а саме до 29 вересня, – повідомила чергова з видачі довідок вокзалу станції «Чернівці» Ольга Мотрук. – До

13 серпня цей поїзд курсуватиме щоденно. З 13 серпня –два дні через день. За словами касирів вокзалу, ажіотажу на квитки на цей потяг немає, бо час поїздки з Чернівців до Сімферополя триває аж 30 годин. Квитки є навіть в день відправлення. Пасажири, аби не витрачати час на дорогу, їздять до Сімферополя

з Хмельницького. Звідти їхати значно швидше – 18 годин. Вартість квитка у плацкартному вагоні з Чернівців до Сімферополя становить 190-226 гривень, залежно від дня тижня. Купе – 339-408 гривень. Чернівчанка

Аліна

Кишкан

розповідає, що їхала на відпочинок до Криму через Хмельницький. За словами дівчини, це швидше і дешевше. Проїзд автобусом до Хмельницького коштує 71 гривню, а у поїзді (плацкарт) – 108 гривень. Уся поїздка тривала приблизно 23 години. Після 16 липня, відколи подорожчав проїзду на залізниці, ціна на квиток рейсовим автобусом уже майже не відрізняється від вартості проїзду у купе швидкого потяга. Із Чернівців до Ялти проїзд автобусом коштує 391 гривню. За словами диспетчера головного автовокзалу Чернівців, вільні місця на південь України бувають навіть у день відправлення автобуса, але краще купувати квитки заздалегідь.

НОВИНИ

25 липня 2013 р., №30 (685) www.poglyad.cv.ua Реклама

● Микола Строкань каже, у плані передбачено будівництво різноманітних об’єктів відпочинку, однак грошей на них немає. Фото автора

Парк розвивається лише на папері План розбудови «Жовтневого» розробили ще 2006 року, однак жоден із запланованих об’єктів так і не з’явився Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

П

арк «Жовтневий», у якому полюбляють відпочивати чернівчани, не має грошей на розвиток та облаштування нових розваг, ба більше – ледве зводить кінці з кінцями. На виплату зарплати, податки та оплату комунальних послуг парку на рік потрібно понад мільйон гривень, у бюджет міста цього року

заклали тільки 600 тисяч.

– Маю три вакантні посади, проте не беру людей, аби якось зекономити. Хоча робочі руки украй потрібні, у нас лише 21 працівник, а територія – 64,5 гектара. На 42 гектари – один двірник, – розповідає директор парку «Жовтневий» Микола Строкань. – Особливо упорядкування потребує та частина, що за готелем «Черемош». Пан Строкань каже, план забудови «Жовтневого» затвердили ще 2006 року. Згідно із ним, біля озера на вулиці ПівденноКільцевій хотіли спорудити льодовий майданчик з басейном, кафе, сноутюбінгову трасу, спортивно-оздоровчий комплекс, однак і досі навіть не почали роботу. Щоправда, вже взимку траса для катання на сноутюбах може з’явитися. Підприємець наразі підготував майданчик і вишукує

кошти для подальшого будівництва 4 дорослих та 1 дитячої траси і підйомника.

– Розумію інвесторів, адже на цій ділянці парку немає ні електрики, ні води, ні каналізації, ні дороги, ось і місце для розвитку бізнесу непривабливе, – зауважує пан Строкань. У міській раді запевняють – про проблеми в «Жовтневому» знають, та допомогти не можуть.

– Грошей на розвиток парку у бюджеті міста немає, тож він повинен виживати самотужки, – каже заступник міського голови Олександр Паскар.

– У «Жовтневому» є інвестори, котрі орендують землю, однак прибутки від них невеликі. До прикладу, «Роднічок» не платив уже два роки, кажуть, він банкрут, однак парку від цього не легше, – каже Микола Строкань.

ВІКТОРИНА

Читачі «Погляду» скуштували доброго вина Переможницю вікторини разом з чоловіком запросили до ресторану «La multi ani» Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

▪ Чернівчанка Оксана Гамаль, яка виграла запрошення на глечик вина до ресторану, каже, що є нашою читачкою з початку заснування видання.

– Час від часу купую газету, але переважно дізнаюся новини про життя міста і політичні події на сайті vidido.ua, – додає пані Оксана. – Саме на вашому порталі й дізналася про вікторину. Коли відповідала на запитання, навіть не думала про перемогу, оскільки мені рідко щастить у таких акціях. Тож минулої суботи Оксана зі своїм чоловіком Олександром подалася дегустувати червоне бочкове вино у ресторан молдавської кухні «La multi ani».

– Ми вперше побували у цьому закладі, – розповідає О. Гамаль.

● Оксана та Олександр, які виховують двох донечок Діану і Лізу, добре провели минулі вихідні. Фото І. Кіронди

– Ресторан нам сподобався. Там все дуже культурно, охайно. Господарі – приємні та ввічливі. Меню хороше, ціни відповідають якості страв. Вино, яким нас пригощали, було смачним. Також сподобалася концертна програма, яка складалася з сучасної молдавської музики. За словами піар-менеджера газети «Погляд» та сайта vidido. ua Марини Булат, виграти за-

прошення на глечик вина від ресторану «La multi ani» могли всі охочі, які правильно відповіли на три нескладні запитання вікторини.

– Серед всіх учасників (понад чотири десятки) переможця було обрано жеребкуванням, – пояснює М. Булат. – Для тих, кому не пощастило цього разу, є ще один шанс: читайте запитання наступної вікторини на стор. 24.

3

4

НОВИНИ

25 липня 2013 р., №30 (685) «Погляд»

«Чорнобильські» пільги – забрати! ◀ 1

Продовження

добровільного відселення зараховують території із забрудненням ґрунтів 5-10 кюрі на кілометр квадратний, до зони посиленого радіоекологічного контролю – 1-5 кюрі на квадратний кілометр. Тож якщо вірити нинішнім замірам, 13 сіл Кіцманщини та Заставнівщини необхідно позбавляти нинішнього статусу, а Киселів Кіцманського району переводити з 3 до 4 категорії.

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

«Для людей це катастрофа»

Втрата статусу автоматично означає і втрату пільг для понад 15 тисяч буковинців, котрі проживають в зонах радіоактивного забруднення.

– Для людей це катастрофа. Коли у селі довідалися, що «чорнобильські» пільги можуть забрати, старенькі жіночки навіть плакали, – розповідає Веренчан-

Позбавлення пільг відтермінували

ський сільський голова Володимир Бойчук. – Для селян ця допо-

мога від держави дуже значима, вона допомагає зводити кінці з кінцями.

Головний спеціаліст відділу з чорнобильських виплат департаменту соціального захисту населення Чернівецької ОДА Ганна Рожко каже, село Кисе-

лів Кіцманського району належить до третьої категорії зони ● Валерія Присяжнюк каже, зарплата у неї 800 гривень, а якщо ще й пільг позбавлять, це відчутно радіоактивного забруднення вдарить по бюджету родини. Фото Юлії Хорошун – гарантованого добровільного відселення. Ще тринадцять на- право виходу на пенсію на 5 ро- завідувач лабораторії ДУ «Чер- глинання. Вони накопичують нівецький обласний лаборатор- радіонукліди у собі та не дають селених пунктів Кіцманщини та ків раніше. Заставнівщини зарахували до Що ж до дітей, то вони мають ний центр Держсанепідслужби їм переходити у рослинну про4 категорії, вони увійшли у так право безкоштовно відвідувати України» Людмила Лупашко, дукцію, кажуть фахівці.

– На Букозвану зону «посиленого радіо- садочок, школярів безоплатно – Узагалі радіаційний фон там стабілізувався ще у 1990-х і вині вважають екологічного контролю». годують та оздоровлюють. складає 9-16 мікрорентген на забрудненими – Згідно із Законом України годину за норми 30.

12 тисяч гек«Про статус та соціальний за- Радіаційний фон Пані Лупашко каже, до 2011 тарів землі, до хист громадян, які постражда- не перевищує гранично року діяла програма, за котрою 2000 року ми ли внаслідок Чорнобильської допустимих норм А що ж із рівнем радіації? У надходило фінансування ще в и м і р ю в а л и катастрофи», мешканці цих 14 населених пунктів мають низ- держсанепідслужбі перекону- й на щорічну перевірку рівня рівень раз на ку пільг, – пояснює пані Рож- ють – повітря та продукти хар- радіонуклідів у городині та мо- рік, нині – раз лоці, і у цих продуктах пере- на 5 років, – розповідає началько. – Основні з них, це право чування – чисті.

– Постійно вимірюємо рівень вищення допустимого рівня ник відділу Чернівецької філії на безплатне отримання ліків за рецептом лікаря, безплатне поглинутої дози зовнішньо- цезію-137 та стронцію-90 не ви- Інституту охорони ґрунтів України Ольга Старовойтова. – Одпозачергове зубопротезування го гамма-випромінювання у явили. разу після аварії на ЧАЕС були (для жителів 4-тої зони – зубо- контрольних точках 14 сіл Заділянки із забрудненням понад протезування зі знижкою 50%), ставнівщини та Кіцманщини Ґрунти у Киселеві 5 кюрі на кілометр квадратний, звільнення від плати за землю, (це зазвичай людні місця – біля ще забруднені Відсутність шкідливих речо- нині ж таких уже немає, максивідшкодування 50% вартості сільської ради, у садочках, шкопалива особам, які проживають лах, ФАПах, біля магазинів) і вин у продуктах – «подарунок» мальний рівень – 3,5-4 кюрі. Згідно із чинним законодаву будинках, що не мають цен- перевищень гранично допусти- від буковинських ґрунтів, котрі трального опалення, а також мих норм немає, – розповідає мають значну здатність до по- ством, до зони гарантованого

Хоч повітря, продукти і вода нині чисті, та свого часу люди наковталися радіації вдосталь, і зіпсували здоров’я не лише собі, а й дітям та онукам, кажуть у Киселеві.

– Зростає кількість онкохворих, недужих на цукровий діабет, хвороби шлунковокишкового тракту, щитовидної залози, лише офіційна статистика цього не відображає, владі вигідно замовчувати такі речі, – вважає секретар Кисе-

лівської сільської ради Іван Солоненко.

Наразі буковинські депутати пропозицію про зміну статусу населених пунктів не підтримали, як і органи місцевого

19824 буковинці мають статус постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, із них 15625 проживають у зонах радіоактивного забруднення

на правах реклами

БУХГАЛТЕР – МИЛИЙ МІЙ БУХГАЛТЕР! Саме такими словами з відомої пісні «Про бухгалтера» 16 липня розпочалося професійне свято бухгалтерів. Бухгалтер є у кожній без винятку установі та організації, і його можна сміливо назвати «Головним скарбничим».Зведення дебета з кредитом, безкінечні звіти та підрахунки. Те, що для багатьох людей недосяжне, цікаве для бухгалтерів. Опановувати все нові закони та досконаліші системи підрахунку -- бухгалтерам потрібно постійно відточувати свою майстерність. В цьому ось вже п’ятнадцять років допомагає корпорація «Парус», що й організовує святкування для бухгалтерів у професійний день. Свято було яскравим та веселим, та найкращим доказом цьо-

го є відгуки самих учасників: Оксана Рилєєва, головний бухгалтер: «Це надзвичайне свято! Ми всі у захваті! Хочу подякувати організаторам за місце проведення (від.авт. Комплекс «Орлине гніздо» урочище Цецино), за те, що у нас була нагода покинути спекотні офіси та відпочити на природі. Було дуже гарно та весело з конкурсами, іграми та подарунками. Дякую організаторам за те, що вони дбають не тільки про полегшення нашої роботи, але і про наш відпочинок!» Отже, головними винуватцями свята були бухгалтера– члени клубу «Головний бухгалтер», який проводить свою громадську діяльність у Чернівецькій області понад десять років. Засновником клубу «Головний бухгалтер»

самоврядування і виконавчої влади Кіцманського та Заставнівського районів, департамент охорони здоров’я та цивільного захисту населення Чернівецької облдержадміністрації, а також громадська організація «Чорнобильці Буковини». Однак якщо влада вже вирішила зекономити на пільгах, то рано чи пізно це однаково станеться.

є Корпорація Парус. Щоб стати його членом потрібно придбати два програмних модуля, наприклад «Парус-Бухгалтерія» та «Парус-Заробітна плата», або інші програмні продукти Парус. Корпорація «Парус», Чернівецьке представництво якої знаходиться на вулиці 28 червня, 44, п’ятнадцять років полегшує ро-

боту бухгалтерам, пропонуючи автоматизовані системи для обрахунку. Дмитро Янчук, директор представництва корпорації «Парус» в Західній Україні: «Наша задача у тому, щоби встановити комплексну систему для автоматизації фінансово-господарської діяльності, навчити працюва-

ти бухгалтера, і безпосередньо слідкувати, щоб ця система була актуальна чинному законодавству.» Від організаторів свята усі бухгалтера отримали подарунки та гарний настрій. Голова клубу "Головний бухгалтер" Марианна Василой

НОВИНИ

25 липня 2013 р., №30 (685) www.poglyad.cv.ua Реклама

● Санітарно-захисна зона ЛЕП залежить від напруги. Якщо напруга 300 кВ, її не можна встановлювати ближче як 20 м від житлових будинків. Фото з архіву «Погляду»

Над головами тягнуть високовольтну лінію У селі Самакова на Путильщині поруч із хатами будують високовольтну лінію електропередач Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

У

селі Самакова на Путильщині блага цивілізації, які мали б полегшити життя людям, викликали хвилю обурення серед місцевих мешканців. Люди протестують проти проведення поруч із їхніми будинками високовольтної лінії електропередач (ЛЕП). У планах енергетиків протягнути ЛЕП центральною дорогою села Самакова до сусіднього села Яблуниця для будівництва нової ГЕС. Високовольтна лінія із напругою 300 кВ проходитиме фактично над головами мешканців Самакова, які живуть на центральній вулиці села.

– Якщо тут встановлять стовпи та протягнуть дроти, під час сильного вітру чи дощу, не дай Бог, вони обірвуться та впадуть на житлові будинки, – переживає мешканець села Самакова Путильського району Дмитро Па-

учек. – А у мене в хаті шестеро маленьких дітей. Люди, поруч із обійстями яких має проходити високовольтна лінія, кажуть, що дізналися про будівництво ЛЕП тільки після виготовлення проекту. Чи хочуть мати таке сусідство, селян не запитували. Про те, що на центральній вулиці, поруч із їхніми будинками проляжуть ЛЕП сповістили листом від компанії «Новосвіт», яка курує будівництвом нової ГЕС. Аби з’ясувати, що ж насправді мають будувати у селі, люди звернулися до сільського голови. Спершу він заперечував факт, що ЛЕП протягнуть через село, а відтак 12 липня на сесії Конятинської сільської ради депутати ухвалили рішення про погодження будівництва високовольтної лінії вздовж дороги у селі Самакова. «До нас приїжджали представники компанії «Новосвіт» і сказали, що ЛЕП будуть будувати, і нас не питатимуть, хочемо ми цього

чи ні», – кажуть селяни.

– Високовольтну лінію можна провести поза межами села, там є сінокіс, поле, яке ніхто не обробляє, – каже Д. Паучек. – Але чомусь ЛЕП хочуть провести поруч із житловими будинками. Мешканці села Самакова звернулися із листами до Президента та уповноваженої Верховної Ради з прав людини Валерії Лутковської, однак відповіді не дочекалися. Під зверненням був 41 підпис. У черговому зверненні до депутатів облради було тільки 29 підписів. Кажуть, що людей залякали. Подейкують, що сільський голова погрожував людям, що матимуть проблеми у селі. Мовляв, якщо будуть проти будівництва ЛЕП, за потреби не дасть їм згоди на будівництво житла, гаражів тощо. Сільський голова с. Конятин, до якої належить село Самакова Олександр Комариця каже, коли

ухвалювали рішення сесією, скарг від мешканців Самакова не було. За словами О. Комариці, проведення ЛЕП в районі сіл Самакова та Яблуниці сприятиме розвитку вівчарства. Якщо буде лінія електропередач, можна буде провести світло на полонини, де заготовляють бринзу. Крім того, буде краща напруга в оселях. А задарма для селян ніхто не буде проводити окрему лінію.

– Розумію, що люди не хочуть, аби поруч із обійстям проходила високовольтна лінія (за 4-5 м від житлових будинків), – каже О. Комариця. – Але дроти проходи-

тимуть тільки поруч із чотирма обійстями, де проживають вісім сімей. Оскільки охоронна зона ЛЕП зайде на приватні землі людей, спробуємо домовитись із підприємством, яке будуватиме лінію, змінити проект та провести лінію на цьому відрізку дороги за селом, каже О. Комариця. На підприємстві «Чернівціобленерго», яке є виконавцем цих робіт підтвердили, що справді цього року планують провести ЛЕП через села Самакова та Яблуниця до Яблуницької ГЕС. Згідно із проектом, високовольтна лінія проходитиме центральною вулицею через село Самакове. На це є рішення сесії Конятинської сільради.

- ЛЕП – це затратний проект, вартість якого приблизно 5 млн. гривень, – каже технічний директор ПАТ ЕК «Чернівціобленерго» Михалой Гап’як. – Проект будівництва відповідає технічним вимогам. Вартість виготовлення лише проектної документації складає близько півмільйона гривень, тому його ніхто не перероблятиме. Чим завершиться конфлікт між мешканцями гірського села та потужним підприємством, побачимо згодом. Оцінюючи ситуацію, що склалася, виходить, що будівництво ЛЕП та робота ГЕС для бізнесменів важливіша, аніж здоров’я та безпека життя людей. А ще дивно, як депутати місцевої ради і сільський голова змогли знехтувати своєю громадою на догоду чужим бізнес-інтересам.

КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ

Електромагнітне випромінювання негативно впливає на нервову систему Людмила Лупашко, завідувач лабораторії ДУ «Чернівецький обласний лабораторний центр Держсанепідемслужби України» Ми проводили заміри в населених пунктах, де відстань від високовольтної лінії до житлових будівель складала 8 м. Під проводами під час громовиць іскрило. Перевищення норми електромагнітних випромінювань може мати негативний вплив на здоров’я людей. Наразі чітко прописаних визначень впливу на здоров’я людей від випромінювань ЛЕП немає. Є дослідження вчених про те, що електромагнітне випромінювання негативно впливає на нервову систему та провокує серцево-судинні захворювання. Щодо технічних норм будівництва ЛЕП, то радіус санітарно-захисної зони залежить від напруги ЛЕП. Наприклад, якщо напруга ЛЕП 300 кВ, її не можна встановлювати ближче як 20 м від житлових будинків. Рекомендується проводити високовольтну лінію на угіддях, які не обробляють вручну, щоб там не перебували люди.

5

6

НОВИНИ

25 липня 2013 р., №30 (685) «Погляд»

Півроку байдикували Відколи буковинські народні депутати потрапили до парламенту, не зробили нічого путнього і не виконали жодної обіцянки

▶ Чи виправдали обрані до парламенту

– А де ви працюєте?

депутати ваші сподівання? Яків, пенсіонер

Розігнати всіх депутатів треба, з них і так користі немає ніякої. Роками вони, як дармоїди, отримують гроші і нічого не роблять. Майже всі, крім депутатської зарплати, мають ще десь заробітки. То нехай і працюють там. Треба залишити людей зо сто, але таких, які виконували б свої обов’язки, а не годували нас обіцянками і протирали на стільцях штани.

– Я не працюю. Я депутат

Олексій, будівельник Я гадаю, що переобрання депутатів користі не принесе, адже все одно до влади прийдуть ті, хто хоче збагатитися. Розігнати їх – теж не допоможе, бо все-таки потрібно, щоб хтось приймав рішення. Якщо ж зменшити їхню кількість, то ті, що залишаться, підвищать собі заробітну плату, що теж людям не полегшить життя. Єдиний вихід – знайти совісну людину, яка би все контролювала, слідкувала за виконанням обіцяного. Але це, як на мене, практично нереально.

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

З

а півроку роботи Верховної Ради нового скликання наші народні депутати лише дарма протирали штани у своїх кріслах. Такий висновок можна зробити, спираючись на дані моніторингу роботи парламенту, який оприлюднила ГМ «Опора».

– Аналізували обіцянки депутатів, яких обрали в одномандатних округах Чернівецької області. Окрім того, розглянули законопроекти, ініційовані мажоритарниками, їхні професійні досягнення, відвідуваність засідань парламенту і діяльність

Дарія, пенсіонерка

у профільних комітетах, – зазначив активіст «Опори» Тарас Прокоп. Відтак коефіцієнт корисної дії буковинських нардепів загалом дорівнював нулю. Приміром, «регіонал» Артем Семенюк був ініціатором тільки одного

проекту закону про внесення змін до Податкового кодексу, а саме щодо звільнення від сплати збору транспортних засобів для прийомних дітей та будинків сімейного типу. Він має дотичний стосунок до комітету соцполітики та праці, членом

▶ Рада навряд чи продуктивно працюватиме у перспективі Ігор Буркут, доцент кафедри політології та державного управління Чернівецького національного університету ім. Ю.Федьковича Переобрати парламент, без сумніву, треба, проте це нічого не дасть, доки виборці не матимуть права відкликати депутатів-нероб. Хоч би кого обрали, вони поводитимуться так само, як і їхні попередники. Непрацездатний парламент вигідний як президенту і уряду, так і, власне, депутатам. Адже в країні немає справжньої політичної опозиції. Таке враження, що між провладною більшістю та опозицією існує негласна домовленість не займатися законотворчою діяльністю й протриматися до того моменту, доки буде оголошено про проведення нових парламентських виборів. Шансів на те, що Рада продуктивно запрацює найближчим часом, особисто я не бачу.

▶ У паралічу Ради зацікавлені і нардепи, і президент Ігор Гаврада, політолог Парламент як вищий орган законодавчої влади потрібен однозначно. Це питання навіть не обговорюється. Чи потрібен такий склад парламенту? Ось тут є поле для дискусії. Виборці мають право на те, щоб обрані ними депутати працювали ефективно. У паралічу парламенту залежно від ситуації зацікавлені як президент і уряд, так і самі фракції – і провладні, і опозиційні. Непрацездатність Верховної Ради делегітимізує її в очах громадян, підриває їхню довіру до парламентарів та зрештою негативно впливає на ситуацію в країні.

якого є А. Семенюк. До речі, під час своєї передвиборчої кампанії, нардеп робив акцент на аграрній політиці, проте жодної законодавчої ініціативи, яка б стосувалася цієї сфери, він до профільного комітету, членом якого був спочатку, не подав. Не надто напружувався у Раді й депутат від «Батьківщини» Олександр Фищук. Все, на що він спромігся – два проекти постанови, а саме щодо відзначення 600-річчя м. Кіцмань (до речі, залишилася на папері – авт.) і про утворення «Електронного архіву Голодомору» (цей законопроект, до речі, був спільною ініціативою депутатів М. Бурбака, М. Федорука й О. Фищука). Жодна із названих постанов ніяк не стосується роботи Комітету з питань бюджету, членом якого є нардеп, а до виконання його передвиборчих обіцянок і поготів. Порівняно бурхливою була діяльність депутата-

Як на мене, депутати взагалі не виконують своїх обов’язків. На їхнє забезпечення йде мало не половина бюджету. Людям користі не приносять самі лише обіцянки, які навряд чи хтось колись виконає. Яскравий приклад – виділення коштів для молодих мам. Розтягують виплату на роки, а мама отримує щомісяця копійки, яких навіть на елементарні потреби не вистачає. Тоді для чого ті депутати? Треба порозганяти їх, тоді, напевно, і людям жити легше буде. Опитувала і фотографувала Яна Маріянчук

«регіонала» Геннадія Федоряка. Він розробив 2 законопроекти й подав 11 пропозицій поправок. Перший законопроект стосувався утримання в належному стані абонентських поштових скриньок, який до того ж є

ківщина») подав 6 законодавчих ініціатив, 4 з яких безпосередньо стосуються роботи Комітету з питань державного будівництва та місцевого самоврядування. У тому числі й щодо призначення позачергових виборів Чернівецького міського голови. Цей законопроект тричі включали до порядку денного слухань Верховної Ради, проте жодного разу так і не виносили його на голосування. Загалом депутати Верховної Ради у перервах між блокуванням трибуни спромоглися зареєструвати майже 2 тисячі законодавчих ініціатив, більшість із яких стосувалася питань економіки та грошей.

1958 законодавчих ініціатив зареєстрували нардепи за півроку роботи, більшість із них стосувалася економіки та грошей спільною ініціативою ще трьох депутатів. Другий, теж у співавторстві, щодо вироблення електроенергії з біомаси. Щодо 11 поправок, то з них врахували лише 4 і всі вони були несуттєвими і ніяк не впливають на суть документів, до яких їх подавали. Микола Федорук («Бать-

СТРАХІТТЯ

Нам пророкують дефолт Банкрутства ще не оголошували офіційно, а люди його вже бояться ▪ Пояснювати буковинцям, що справи у економіці йдуть погано, немає необхідності, адже люди відчувають це на власній кишені. Та останнім часом дедалі активніше говорять про те, що вітчизняна економіка наближається до банкрутства. Про дефолт активно говорять і державні діячі, і економісти. Нещодавно відоме на весь світ рейтингове агентство

«Standard & Poor’s» оголосило список країн, у яких вже найближчим часом можна очікувати дефолту. Україна посіла 7 місце серед 70 країн рейтингу. Аналітики порахували, що ймовірність дефолту становить майже 45%. Ситуація погіршилася навіть порівняно з початком 2013 року, відтоді ризик колапсу зріс майже на 10%.

– Дефолт – це нездатність держави розраховуватися за власними зобов’язаннями, – каже економіст Валерій Мирошниченко. – Періодично

рейтингові компанії розраховують так званий рівень надійності країни, так би мовити, прогноз щодо того, чи зможе вона розрахуватися з боргами. Найбільш слизька позиція у нас була 2008 року, найстабільніша – 2011-2012-го. Нині ризик банкрутства знову зріс, проте найближчими місяцями його не відбудеться. Та навіть попри те, що банкрутства офіційно ще не оголосили, є чимало ознак того, що економіка наближається до цієї межі.

– Нещодавно 6-м вітчизняним банкам понизили

рейтинг довіри, втрачає позиції в очах інвесторів і сама держава, дефіцит бюджету вже зараз перевищив очікувані показники, замість очікуваних 3% зростання ВВП маємо нульовий приріст, – каже фінансовий експерт Євген Житарюк. – Надходжень до бюджету мало, адже промисловість стоїть, експорту нема. Тож розраховуватись із кредиторами нічим. І якщо з внутрішніми зобов’язаннями ще так-сяк розбираються (держава проводить реструктуризацію, випускає нові облігації, щоб пога-

сити попередні, видає папірчиками ПДВ тощо), то з іншими країнами та міжнародними організаціями так не вийде. Попри те, що дефолт вдарить по іміджу країни у світі, він опосередковано вплине на кожну галузь економіки. Постраждають підприємства, яким почнуть відмовляти у довірі іноземні партнери. Зменшаться інвестиції. А оскільки розрахуватися за позиками все одно потрібно, з людей витягуватимуть останню копійку: недодаватимуть бюджетникам,

трястимуть підприємців. У результаті отримаємо безробіття та заборгованості по зарплатах. Та найбільше відчуватиметься саме психологічна складова самого слова «дефолт», яке створює справжню паніку серед населення. Люди бояться витрачати гроші, нічого не купують, забирають гроші з банків, відтак бізнес не може працювати, економіка заморожена, а це ще більше загострює ситуацію. Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА

НОВИНИ

25 липня 2013 р., №30 (685) www.poglyad.cv.ua

7

На «Електронмаші» побудують футбольний комплекс Зведення спортивної споруди має профінансувати Федерація футболу України Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

● Фермери кажуть, що вже не тримають великі отари, а лише декілька овець для власних потреб. Фото з архіву «Погляду»

Вівчарство відмирає Вовну та бринзу фермери на Буковині заготовляють лише для власних потреб Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

В

івчарство на Буковині споконвіків було одним із основних промислів. Місцеві колгоспи тримали по декілька тисяч голів овець, а м’ясо, молоко та сири возили прямо до столиці, щоб частувати високопосадовців. Нині ж вівчарство занепадає, вже мало хто тримає великі отари. Фермери кажуть, що змісту вирощувати овець немає.

– Вівчарство нині вкрай невигідне, – каже фермер Микола Грибко із села Костинці, що на Сторожинеччині. – Раніше у районі були переробні підприємства, які приймали сировину: вовну, молоко, м’ясо, шкуру, ще й додавали за виробіток борошно. А зараз цю продукцію ніхто не купує. Деколи по вовну приїжджають гуцули із сусідньої

області, які потім міняють її на ліжники. Втім, платять дуже мало: лише 4-5 гривень за кіло. Є проблеми зі збутом вовни та шкури. Ще зовсім недавно шерсть та вовну возили на Калинівський ринок, де її скуповували румуни. Думку Миколи Івановича поділяють й інші фермери, які раніше спеціалізувалися на вівцях. Сільський голова с. Довгопілля, що на Путильщині, Петро Лахман

каже, що нині господарі тримають набагато менше овець, аніж раніше, у середньому по 5-6 на обійстя.

– Цього достатньо, аби задовольнити власні потреби у вовні та молочних продуктах, – пояснює П. Лахман. – За час літньої полонини з однієї вівці отримуємо 6-7 кілограмів бринзи, які споживаємо самі. Така сама ситуація і з м’ясом: раніше його скуповували комбінати, зараз ягнят ріжуть здебільшого для себе. А з вовни місцеві майстри виготовляють светри, капці, доріжки тощо. Та навіть якби і хотіли здати, то немає куди. Путильська фабрика, яка раніше переробляла вовну та шкуру, нині працює лише частково: якщо є достатня кількість сиро-

вини, може на 1-2 тижні відновити виробництво. Те, що фермерів, які мають отари, меншає, спричинило, певно, і захмарну вартість бринзи та будзу на ринках краю. Сельчани кажуть, що нині це єдина більш-менш вигідна складова вівчарства.

– Особливих проблем зі збутом овечого молока, бринзи та будзу немає, – каже сільський голова с. Костинці Віктор Масіян. – Кілограм будзу продають за 35-40 гривень, за кіло бринзи правлять до 80-ти, тож цілком можна сказати, що займатися цим вигідно. Проте господарі нарікають, що везти молокопродукти до обласного центру на ринок досить важко, відтак фірмова бринза скоро може взагалі зникнути з наших прилавків.

– Будз та бринзу дехто везе на ринок, але це затратно, та й потрібно мати місце на базарі, де можна було б її продати, – каже М. Грибко. – Тож доводиться зберігати в розсолі у підвалі, можливо, взимку вона комусь згодиться. Загалом, нині немає сенсу тримати овець, вже замислююся над тим, аби продати тих, що в мене є.

▪ Модне віяння залучати всіх до спорту дійшло і до Чернівців. Групи здоров’я, масові пробіжки парком – далеко не все, що пропонують чернівчанам, які хочуть вести здоровий спосіб життя. А нещодавно згадали ще й про спортивну інфраструктуру, та тут далі обіцянок справа не пішла. Так вже не перший рік городянам обіцяють збудувати басейн, але весь час на це то грошей немає, то нема кому цим займатися. Тепер же чернівчанам обіцяють наступного року збудувати футбольний комплекс. Проте, чи справді його побудують і чи не залишиться він просто обіцянкою, поки що важко сказати. У міській федерації футболу кажуть, що потреба у такому комплексі величезна. Адже стадіонів у місті обмаль, а охочих займатися доволі багато.

- Найголовніша проблема сьогодні – катастрофічна нестача футбольних майданчиків. Нормальна ситуація – це коли на 10 тисяч населення припадає один стадіон. У Чернівцях на понад 200 тисяч населення є 8 стадіонів. Знадобилося б хоч ще 15-ть, таких як «Мальва», – розповідає заступник голови міської федерації футболу Сергій Задорожняк. – Футбол – це спорт номер

один не лише на Буковині, але й в Україні загалом. Тому займатися ним є багато охочих. А секції часто не можуть прийняти всіх, бо місць у групах не вистачає. Наразі під спортивний комплекс і місце знайшли, і проект підготували. Тепер залишилося чекати, аби у Федерації футболу України виділили кошти на будівництво.

- В Україні планують збудувати 7-8 міжрегіональних центрів з підготовки молодих футболістів. Нам пощастило, що один із них має бути саме у Чернівцях. Згідно з проектом, тут буде футбольне поле стандартних розмірів із штучним покриттям, роздягальні, душові, підсобні приміщення. Комплекс зведуть на території стадіону «Електромаш». Перевагою цього місця є його розташування. Це спальний район і там проживає велика кількість людей, – каже С. Задорожняк. – Фінансувати будівництво мають тільки за рахунок Федерації футболу України. Сподіваємося, що розпочнуть його вже 2014 року. Стадіон обіцяють зробити загальнодоступним. Тут не лише проходитимуть тренування, але і будуть діяти так звані групи здоров’я, в яких займатимуться всі охочі. Як все буде насправді та чи буде взагалі стадіон, стане зрозуміло вже наступного року. А поки що мешканці прилеглих до «Електронмашу» будинків відпочивають з дітьми на зарослому бур’янами стадіоні, грають у футбол та на навіть засмагають.

●

Зараз на стадіоні «Електронмашу» мешканці прилеглих будинків відпочивають. Фото Ігоря Кіронди

КОМУНАЛЬНІ РОЗРАХУНКИ

ДУМКИ ВГОЛОС

Чи використовуєте розрахункові книжки, сплачуючи компослуги? Олександр, кухар Сплачую за рахунком, який приходить. Мені здається, що розрахунковими книжками тепер вже майже ніхто не користується. А універсальні книжки створять лише додаткові проблеми, почнеться плутанина з цифрами. Треба, щоб кожні дані записували окремо. Як на мене, варто все залишити, як є, і не вводити ці книжки. Галина, продавець Гадаю, що універсальні книжки набагато спростять процедуру сплати за комунальні послуги. Власне, я тепер сплачую за рахунками. Це досить незручно, забирає багато часу. А в універсальній книжці все впорядковано, тим паче, можна самотужки вести підрахунки, слідкувати за записами і таким чином контролювати витрати. Віктор, токар Вважаю, що не потрібно книжок. В нашій державі плутанина з усім, і з новими книжками теж буде. Бюрократія, як бачимо, процвітає. В нормальних державах ці процеси проходять більш цивілізовано. А тут бігаєш з рахунками, книжками. Це лише забирає час. Опитувала та фотографувала Яна Маріянчук

Людям пропонують універсальні розрахункові книжки Вони не є обов’язковими, і лише нібито мають допомогти платникам Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Платникам комунальних послуг не раз доводилося стикатися з різними нововведеннями. Наразі людям пропонують повернутися до забутого. Цього разу це універсальна абонентська книжка, яку виготовила одна приватна структура. Судячи з реклами, така розрахункова книжка має допомогти платникам уникнути плутанини з рахунками, оскільки все буде записано в одному місці. Водночас комунальники кажуть, що така книжка не є обов’язковою. А тому бігти в магазин і купувати її, не потрібно. Тим паче, що в ЖРЕПах можна отримати розрахункові книжки безкоштовно.

- Нову розрахункову книжку випускає приватна структура. Це суто їхня ініціатива. Потреби переходити на неї, немає, хіба

що сам споживач вирішить, що так зручніше. Хоча можна просто звернутися у ЖРЕП, де безкоштовно видадуть розрахункові книжки на газ і на воду, – каже спеціаліст Єдиного розрахункового центру Роман Івасюта. – Проте

тип розрахункової книжки не такий важливий, дані лічильників можна записувати навіть у простий зошит. Головне – зберігати всі квитанції про оплату послуг. При цьому у різних комунальних службах можуть бути свої правила розрахунків. Так, у Чернівціобленерго розрахуватися можна за рахунком.

- Заплатити за світло наші абоненти можуть і за рахунком, і за розрахунковою книжкою. Дивно лише, для чого люди купують книжку, якщо її можна отримати безкоштовно. Для цього лише треба прийти у Чернівціобленерго із попередніми абонентськими книжками та після перевірки отримати нову, – каже інженер «Чернівціобленерго» Вадим Прокопець. – А купувати якісь розрахункові книжки в магазині немає сенсу. У водоканалі книжки взагалі

не обов’язкові. Так, за словами

начальника Чернівціводоканалу Володимира Андрущака, поки

що абонентських книжок тут взагалі не видають. Дані записують контролери і відповідно до цих даних відбуваються розрахунки. Споживачі ж, аби контролювати використання води та виплати, можуть записувати дані лічильника будь-де. У «Чернівцігаз» розрахункові книжки видають безкоштовно, а тому причин шукати альтернативу не бачать. Якщо споживачі хочуть користуватися універсальною книжкою, тут заперечень не мають. Виходить, що необхідність в абонентських книжках потроху відмирає. А тому навряд чи є сенс витрачати на це гроші. Самі ж споживачі оцінюють новаторство по-різному. Хтось вважає, що це лише спосіб заробити. Інші ж відзначають, що універсальна книжка спрощує систему записування даних. Варто чи не варто купувати універсальну книжку, кожен вирішує на власний розсуд.

8

ПРАВО

25 липня 2013 р., №30 (685) «Погляд»

Чоловік зґвалтував семирічного хлопчика У міліції про ґвалтівника кажуть, що він мав психологічні комплекси Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

Н

асилля трапилося у селі Лопатів Сокирянського району. Семирічний хлопчик зайшов до сусіда на подвір’я, а той силоміць затягнув жертву до своєї хати, де і примусив до неприродного статевого акту. Мати педофіла застала свого сина голим та здогадалася про те, що сталося. Деякий час вона намагалася приховати це від інших. Але, напевно, тримати в собі побачене було важко. Як розповів начальник управління карного розшуку УМВС у Чернівецькій області Руслан Домніцак, саме через чутки, що

ширили селом, міліція й дізналася про злочин. Адже звернутися до міліції не наважувалася навіть мати потерпілого, яка теж знала про неприємний інцидент.

- Чутки про інцидент ширилися селом, тому дізнатися, хто винуватець, не склало проблем, – розповідає Р. Домніцак.

– Ми мали розмову з хлопчиком та молодим чоловіком. Тоді і

● Насильник затягнув сусідського хлопця до власної оселі, де й примусив до неприродного статевого акту. Фото з архіву «Погляду

з’ясували, що злочин справді відбувся. До цього, кажуть у міліції, винуватець не потрапляв у поле зору правоохоронців.

Зґвалтував… через проблеми із жінками

Під час допитів виявилося, що 24-річний мешканець Лопатова мав проблеми у спілкуванні із жінками. Через невдалий перший досвід в амурних справах молодий чоловік замкнувся у собі. Докори колишньої дівчини про чоловічу силу молодика так

ДУМКА ПСИХОЛОГА Олександр Чорнописький, психолог

Кожен такий випадок має свої особливості. Я особисто не ознайомлений із деталями слідства та не спілкувався ані з хлопчиком, ані з чоловіком, тому керуватися можу лише загальними категоріями. Ні для кого не секрет, що маніяками майже на 100% є чоловіки. Як показує практика, вони мали в дитинстві серйозні проблеми у спілкуванні з батьками. У дорослому віці – виміщають свої образи на слабших. Не знаю, які стосунки були у молодого чоловіка із своєю сім’єю, проте очевидно, він мав приховані переживання, якщо так серйозно сприйняв критику дівчини. У подальшому житті йому вистачило цього, аби замкнутися і одного разу вимістити свої переживання у такий неприродний спосіб на безпомічній дитині.

міцно осіли в його голові, що він не знайшов нічого кращого, аніж випробувати себе на дитині такої ж статі. При цьому односельці кажуть, що до вчинення цього злочину про ґвалтівника були лише хорошої думки. Він не мав постійного місця роботи, проте підробляв тим, що допомагав односельцям з господарськими роботами.

- Хлопець він хороший. Ніколи про нього ніхто поганого не міг би навіть подумати. Уникав конфліктів, спокійний, навіть трохи замкнений у собі, – розпові- ▶ дає працівниця

страждалий хлопчик вже оговтався. Правоохоронці пропонували ізолювати дитину та віддати до рук психологів. Проте батьки відмовилися від цього, прагнучи, аби дитина продовжувала жити так, як і раніше, незважаючи на пригоду, що із нею трапилася. Останній подібний випадок на Буковині трапився ще 2010 року у Вижниці. Тоді малого хлопця примусив до статевого акту 55-річний чоловік. Отож, портрету середньостатистично-

сільради Валентина (ім’я змінено з етичних міркувань). – І тут раптом таке скоїв. У нас все село в шоковому стані. Наразі чоловіка помістили до слідчого ізолятора. Йому загрожує позбавлення волі терміном від 10 до 15 років згідно із частиною третьою 153 статті.

го ґвалтівника, за словами правоохоронців, не існує.

- Не можна говорити про якісь особливості у зовнішності, одязі, віці або роді діяльності таких злочинців – вчинки спричинені їхнім моральним станом, – каже начальник УКР УМВС у Чернівецькій області Р. Домніцак. – Точніше – психологічними комплексами, котрими вони оточили себе настільки, що наважуються на такі кроки.

Лопатівської

Ґвалтівник мав проблеми у спілкуванні із жінками

Причини вчинків ґвалтівників – у їхніх комплексах

У сільраді кажуть, що по-

ПІДПРИЄМЛИВИЙ «САДІВНИК»

Вирощував коноплі між кукурудзою У Новоселицькому районі правоохоронці знайшли понад 8 тис. кущів конопель ▪ У жителя с. Берестя Новоселицького району працівники міліції вилучили понад 8 тисяч кущів конопель. 38-річний мешканець села вирощував наркотичну рослину… між рядками кукурудзи. Дільничний інспектор неодноразово звертав увагу, що чоловік вельми активно порпається на своїй присадибній ділянці. Але в цілому город був не дуже доглянутий. До того ж особливо ретельно селянин працював між рядами кукурудзи. Це й викликало підозри, із якими інспектор звернувся до управління карного розшуку у Новоселицькому районі. Підозри дільничного виявили-

ся небезпідставними. Як повідомив начальник Новоселицького

РВ УМВС у Чернівецькій області Віорел Барбакар, працівники мілі-

ції оглянули ділянку та виявили, що левову її частку займала не кукурудза, а саме кущі конопель,

яку «садівник» ретельно ховав між рядками злакової культури. Чоловікові загрожує позбавлення волі терміном від 3 до 7 років, згідно із другою частиною 310 статті (посів або вирощування снодійного маку або конопель).

ВБИВСТВО ЗА ГРОШІ

Задушив родичку через 5 тисяч доларів Причину свого вчинку вбивця пояснити не може ▪ Чернівчанин знайшов мертвою свою 75-річну матір у власній оселі, після чого звернувся до правоохоронців. Під час проведення слідства з’ясували, що смерть жінки була насильницькою – її задушили. Крім того, з дому зникли 5 тисяч доларів. Убивцю вдалося знайти. За словами начальника управління карного розшуку УМВС України у Чернівецькій області Руслана Домніцака, ним виявився 26-річний близький родич хазяйки квартири. Його помістили до слідчого ізолятора, але він так і не розповів про мотив свого вчинку. Наразі йому висунуто звинувачення за ч. 2 ст.115 Кримінального кодексу України (навмисне вбивство).

СВІДОМИЙ СУСІД

Чоловік врятував майно сусіда Він повідомив міліцію, що невідомі виносять будматеріали з сусіднього господарства, де ніхто не живе ▪ До Кельменецького райвідділу міліції звернувся 38-річний громадянин, який повідомив, що двоє невідомих осіб виносять будівельні матеріали з оселі сусіда. Правоохоронці встановили, що злодії демонтували віконну раму та залізли до гаража, звідки викрали батареї опалення. Сума завданих збитків становить 720 гривень. Буквально за півгодини міліціонери затримати крадіїв. Ними виявилися місцеві жителі 21 та 22 років, яких вже притягали до відповідальності за такі злочини. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України – крадіжка, поєднана з проникненням у житло, повідомили у СЗГ УМВС України в області.

СМЕРТЬ ЗА КЕРМОМ

Загинув за кермом свого авто На Кельменеччині водій врізався у дерево ▪ Трагедія сталася на дорозі між Кельменцями та Ленківцями минулої неділі. У салоні автомобіля «Opel Combo» перебували троє чоловіків. Водій, 52-річний мешканець Кельменецького району, не впорався із керуванням, з’їхав з дороги та врізався у дерево. Внаслідок великої кількості переломів, отриманих від зіткнення, автовласник помер на місці. Як повідомила капітан міліції Міхаелла Фредина, ще один із постраждалих – 72-річний пенсіонер – отримав лише незначні подряпини. Його оглянули лікарі та відпустили. Іншому пасажирові дісталося більше – 33-річний чоловік отримав

струс головного мозку, закриту травму живота та внутрішньочерепну кровотечу. Наразі він перебуває у лікарні. Причини ДТП, за словами старшого інспектора УДАІ

УМВС України у Чернівецькій області Івана Добровольського,

з’ясовують. Поки що правоохоронці кажуть, що достеменних даних про причини автокатастрофи немає.

Олександр ЮХИМЕЦЬ

ЛЮДИ

25 липня 2013 р., №30 (685) www.poglyad.cv.ua

9

Зводить храми і пише ікони Молодий архітекторхудожник Андрій Гергележиу готує персональну виставку макетів 10 визначних чернівецьких храмів

Ікони в неіснуючій архітектурі

Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

П

ід час Петрівського ярмарку на площі Турецької криниці з-поміж різних майстрів та звичайних торговців особливо вирізнявся молодий архітектор-художник Андрій Гергележиу. Його роботи приваблювали своєю мініатюрністю та пізнаваністю. У архітектурних макетах можна було побачити Свято-Духівський кафедральний собор, Свято-Петропавлівську церкву, що на Сторожинецькій тощо.

– Ці макети – точні копії реальних храмів у масштабі 1:200 (1 см – 2 м), – пояснює «Погляду» Андрій. – Інформацію про плани, фасади і розміри церков знаходив в мережі Інтернет. Оце зараз маю в своєму доробку макети чотирьох будівель, планую ще зробити шість і організувати персональну виставку «10 визначних храмів міста Чернівці». Нині працюю над створенням макета Свято-Миколаївської церкви, що на вулиці Руській.

– Чому і коли вирішив зводити картонні будівлі?

– Мені подобається з цим працювати. Ознайомився з макетуванням ще у політехнічному технікумі, коли впродовж чотирьох років здобував фах архітектора. Потім продовжив навчання на архітектора будівель та споруд в університеті. До кожного курсового проекту я старався зробити макет, незалежно від того, чи вимагали цього. Спершу виготовив макет проекту СТО, потім – індивідуального житлового будинку тощо. І з кожною новою роботою розумів, що можу робити макети різної складності. Це було таким собі хобі. Окрім того, хотів у себе вдома бачити міні-копії існуючих споруд у Чернівцях.

– Виготовляєш макети суто існуючих храмів?

– Не тільки. Ось у мене є три макети храмів, які спроектував на основі ікон: кількість куполів

13-купольний собор 12 апостолів

71-купольний собор на честь 70 апостолів

● Андрій Гергележиу свої роботи зберігає не лише вдома, але й у родичів та друзів. Фото автора

відповідає кількості святих на іконах. І хоч я вигадую ці проекти, вони спроектовані відповідно до всіх архітектурних норм та канонічних церковних правил. Такі церкви можуть бути збудованими будь-якої миті.

– Твої батьки, рідні часом не працюють архітекторами?

– Батько є столяром, він родом з Герцаївського району, а мама – із Заставнівського, працювала бухгалтером. Старша сестра Надія теж є бухгалтером, а молодший брат Олександр навчається на програміста.

– Рідні підтримували тебе у твоїй творчості, чи казали, що дурницями займаєшся?

– Рідні донедавна говорили, що дурницями займаюся. Але коли побачили певний результат – то не знали, що й казати. Тобто вони не очікували від мене такої наполегливості в тому, чим я займаюся, і зрештою самі почали проявляти зацікавленість до мого захоплення.

– Як проводиш дозвілля, окрім, звичайно, макетування?

– Приділяю час спорту – різ-

ним видам бойового мистецтва, в тому числі айкідо та кунг-фу. Легкий біг та фізичні вправи – це те, що стало невід’ємною частиною життя. Ще вивчаю різні країни, їхні культури, традиції, релігії, етнічні особливості, мови.

– Якщо найближчим часом випаде нагода поїхати за кордон, куди б найперше зібрався?

– У мене таке випадало не один раз (сміється, – авт.). Спершу мав можливість поїхати в Індію, але останньої миті не склалося. Тож з часом ця ідея згасла. Зараз мене приваблює Китай, я б поїздом туди дістався. Там дуже багато красивих міст. Хочеться архітектуру їхню подивитися і дізнатися, як живуть прості люди, особливо у суворих районах Тибету.

– Андрію, що спонукало до написання ікон?

– Спершу малював портрети. Ще у технікумі часто робив натурні роботи. Оце за дві пари необхідно було намалювати натурника і, бувало, з’являлися такі прориви у творчості, що за 20 хвилин міг виконати завдання. Зараз пишу ікони у візантій-

ському стилі. Розпочалося усе з того часу, як мої знайомі, знаючи, що я досить вдало малюю портрети, запропонували зобразити святого і показати професійному іконописцю. Нею була черниця-іконописець із Росії, яка на той час працювала у жіночому чернівецькому монастирі. Коли вона побачила мою творчість, то сказала, щоб я не полишав цю справу, що у мене є до цього хист. Потім я намалював кілька пробних ікон, які побачили знайомі і замовили їх собі додому та в подарунок. А ще одна з моїх ікон є в церкві. Загалом, святих непросто зображати, ось зараз, коли я займаюся макетами та проектуванням храмів, потрібно докласти немало зусиль, щоби одночасно й ікони писати. Перед створенням образів найперше треба ознайомитися з тим, що це за ікона, який святий чи свята на ній зображені, як прожили своє життя і чому стали святими.

– Яка головна мета твоєї творчості?

– Здивувати очевидним. Щоб моя творчість стимулювала і надихала людей з такими ж інтересами та усіх тих, що відкриті до чогось нового.

▶ Ікони, написані

Андрієм Гергележиу

Апостол Фома

Свята Ангеліна

Архітектурні макети храмів у Чернівцях (масштаб 1:200)

Чернівецька синагога (темпль).

Свято-Духівський кафедральний собор

Костел Пречистого Серця Ісуса

Свято-Петропавлівська церква, що на Сторожинецькій

10

ФАКТИ

25 липня 2013 р., №30 (685) «Погляд»

25 тисяч офіцерів випустила військова кафедра ЧНУ Минулої суботи у ЧНУ відзначили 65-річчя від дня її заснування Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

У

рочистості відбувалися на території 300 полку і збіглися зі складанням присяги цьогорічними випускниками. На святкування приїхали випускники військової кафедри – нинішні ветерани збройних сил, представники органів місцевого самоврядування.

– Востаннє урочистості з нагоди заснування кафедри відбувалися десять років тому.

60-річчя кафедри не відзначали, оскільки саме у цей період вона переживала не найліпші часи, її ліквідовували, – каже завідувач

військової кафедри ЧНУ Ярослав

Зорій. – За 65 років існування військової кафедри її закінчили понад 25 тисяч випускників. Сьогодні присягу на вірність Україні склали 132 курсанти. Після ліквідації помалу відновлюємо свої позиції. Так, нині на 3 курсі навчаються 260 студентів. Цьогоріч маємо дозвіл на те, аби набрати ще більше курсантів. Чимало випускників військової кафедри продовжили військову кар’єру та дослужилися до високих чинів.

● Завідувач військової кафедри Ярослав Зорій та ректор ЧНУ Степан Мельничук були під час складання військової присяги. Фото автора

Генерал-лейтенант у відставці Людвіг Коберський 1973 року

закінчив історичний факультет ЧНУ, а роком раніше військову

260 курсантів випустить військова кафедра ЧНУ наступного року Реклама

У СВІТІ

Британська принцеса народила хлопчика Британська принцеса Кейт Міддлтон 22 липня о 16.24 за місцевим часом (18.24 за київським) народила сина. Дитина важить 8 фунтів 6 унцій, або приблизно 3,8 кілограма. Стать дитини була невідомою до самих пологів. Відповідно до королівських традицій, Вільям і Кейт не розголошували стать своєї майбутньої дитини і навіть стверджували, що й самі вирішили завчасно її не дізнаватися. Тим більше, що недавні зміни у законі про престолонаслідування дають першій дитині Вільяма і Кейт право на престол незалежно від статі. Первісток герцога і герцогині Кембриджських, який матиме титул принца Кембриджського, з’явився на світ в лікарні святої Марії на заході Лондона, де 31 рік тому народився принц Вільям. Офіційне оголошення про радісну подію одразу вивісили на воротах Букінгемського палацу. Народження спадкоємця також ознаменували артилерійським салютом з Тауера і Грін-парку. Передбачити ім’я дитини досить складно – чітких традицій щодо цього не існує. Ім’я принца Вільяма було оголошено через тиждень після народження, ім’я його молодшого брата Гаррі – в день, коли принцеса Діана покинула лікарню. Букмекери вже давно приймають ставки на імена. Фаворитами для хлопчика є Джордж, Чарльз, Філіп і Джеймс. Немовля буде офіційно «представлено» Британії та світу в день, коли молода сім’я покине лікарню.

кафедру за спеціальністю «командир взводу дивізійної артилерії». Закінчивши її, отримав звання лейтенанта. Після цього написав рапорт щодо зарахування його до лав збройних сил. Пройшов шлях від командира взводу до командувача військами Прикарпатського військо-

вого округу, а потім Західного оперативного командування. У званні генерал-лейтенанта вийшов у відставку і нині викладає на кафедрі морально-психологічного забезпечення Академії сухопутних військ у Львові. Каже, за часів його навчання на кафедрі вона була солід-

ним військовим організмом. Завжди тепло пригадує викладацький склад кафедри. Адже саме завдяки тим знанням та досвіду, який вони передали, переконаний, багатьом, у тому числі і йому, вдалося досягти таких успіхів у військовій справі. Рівень підготовки курсантів був дуже високим. Після закінчення військової кафедри вступив до військової академії у Москві й ті знання, які здобув під час навчання на кафедрі, допомогли успішно закінчити цей виш. Одним із випускників кафедри, який став відомим, є Микола Забуга. Він дослужився до підполковницького чину, воював у Афганістані, його було нагороджено орденом Червоної зірки. Коли закінчив військову кар’єру, став священиком – працював ректором духовної семінарії у Києві. Нагадаємо, військову кафедру ЧНУ створили 1948 року.

1961-го її розформували, але 1968 знову відновили. Кафедра військової підготовки ЧНУ з липня 1992 року стала військовим навчальним підрозділом та перейшла у підпорядкування управління військової освіти Міністерства оборони України. Студенти, які пройшли повний курс військової підготовки за програмою офіцерів запасу і склали присягу, після закінчення ВНЗ матимуть військове звання офіцера запасу «Молодший лейтенант».

НЕРУХОМІСТЬ

25 липня 2013 р., №30 (685) www.poglyad.cv.ua

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ

СКІЛЬКИ РОКІВ

ДОСТУПНЕ ЖИТЛО

У регіоні дешевшає житло Щоправда, ціни знижують лише на квартири низької якості та будинки без зручностей Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

У

11

часи економічної скрути люди рідко купують житло та й фінансові можливості не завжди дозволяють витрачатися. Окрім того, на Буковині вартість нерухомості довгий час сягає столичного рівня. Не відстають і ціни на квартири у регіоні, правда, останнім часом вони почали дещо падати.

– Два роки тому хотіли придбати житло в Новоселиці, але це виявилося нам не по кишені, – розповідає Юрій Хміль. – За двокімнатну квартиру в центрі просили від 35 тисяч доларів. Вартість нас дуже здивувала, адже ці будинки – старі, комунікації – зношені, і хоча господарі напередодні зробили сякий-такий ремонт, було видно, що квартира не вартує таких грошей. Цьогоріч знову почали цікавитися купівлею нерухомості, але ціни приємно здивували: аналогічна квартира нині вартує від 25 тисяч доларів, а схожу, але без ремонту, погоджуються віддати за 15. Люди дивуються, так квартири у місті вартували ще років десять тому, а останнім часом нерухомість лише додавала у ціні. І незважаючи на те, що у місті мало зручностей, проблеми з водопостачанням, а роботи немає, вартість зростала, вочевидь, і попит також був. Нині ж коли у людей скрутно з

грошима, нерухомість погоджуються продати і за меншу ціну. До прикладу, 1-кімнатну «хрущівку» у Хотині або у Вижниці пропонують за 16 тисяч доларів, у Кіцмані близько 20 тисяч просять за «чешку». Помірні ціни також у Герці (за 2-кімнатну квартиру правлять 16 тисяч) та у Кельменцях (30 тисяч за 3 кімнати). Найдешевші квартири ▶ нині у селах, скажімо, двокімнатну квартиру у селі Брідок Заставнівського району (за декілька кілометрів від Дністра) продають за 8 тисяч. Найдорожчі квартири у Сторожинці – за 2 кімнати просять від 28 тисяч доларів.

сить привабливо, експерти запевняють, що все не так просто. За словами ріелтора Максима Савчука, ціни знижують на нерухомість низької якості.

- У райцентрах є чимало будинків, яким уже по 50-60 років, термін їхньої експлуатації спливає, а якщо вже і купувати таке житло, потрібно роби-

Хоча ціни на житло у регіоні дещо знизилися, буковинцям воно все одно не по кишені

Ціни помірні на особняки без зручностей

Часто за зниженими цінами у провінції продають невеличкі особняки або частини одноповерхових будинків з двором та городом. Такі пропозиції можуть бути зовсім бюджетними, щоправда, є і свої мінуси.

– Будиночок з клаптиком землі на околиці райцентру можна купити за ціною від 7 до 15 тисяч доларів, – каже мешканка Новоселиці Іванна Стебник. – Але у такої ціни також є пояснення, найчастіше у приміщенні немає каналізації та водопроводу. На те, щоб встановити вдома міні-водогін, потрібно щонайменше 8-10 тисяч гривень. А загалом на ремонт доведеться витратити ще стільки ж, скільки заплатили за сам дім.

Дешевшає стара нерухомість, а нові квартири досі дорогі

Попри те, що пропозиції дешевого житла виглядають до-

Вартість квартири у провінції м. Хотин

«хрущівка», 1 кімната

16 тис. у.о.

м. Герца

2 кімнати

16 тис. у.о.

смт. Кельменці

3 кімнати

30 тис. у.о.

м. Сторожинець

2 кімнати

28 тис. у.о.

м. Новоселиця

2 кімнати

20 тис. у.о.

ти дорогий ремонт, – пояснює Максим. – Тож купувати квартири у таких будинках мало хто хоче. А ось квартири у новобудовах, навіть попри кризу, є в ціні, перш за все тому, що забудовники вклали у них кошти і мають їх повернути. Окрім того, нових квартир у провінції не так багато, а тому покупців вистачає. Та насправді, навіть попри «знижки», охочих придбати нерухомість у провінції обмаль. Люди, які мають гроші, воліють краще придбати житло у Чернівцях. Через це шукати покупця можна навіть по декілька років. За словами Максима С., вартість нерухомості напряму залежить від попиту на неї. А оскільки житло зараз купують дедалі рідше, то продавці змушені знижувати вартість, сподіваючись, що хоча б так вдасться продати. Бо грошей у людей немає. Незалежне приватне маркетингове агентство «GfK Ukraine», яке тривалий час аналізує споживчі настрої українців, визначило, що від початку року вони намагалися нічого не купувати, а попит на товари впав нижче за показники, які були цього ж періоду торік. Причому люди обмежували себе здебільшого у великих та дорогих покупках: нерухомості, техніці, коштовностях тощо. Відтак можна сподіватися, що вартість житла, принаймні другосортного, буде знижуватися. Та, чи варто купувати аварійну нерухомість, кожному вирішувати особисто.

Як реєструють права на нерухомість Юлія Ниміджан, помічник адвоката адвокатського бюро «Дутка і партнери» Продаж нерухомого майна здійснюється шляхом укладання договору купівлі-продажу. Цей договір купівлі-продажу єдиного майнового комплексу, житлового будинку (квартири) або іншого нерухомого майна укладається у письмовій формі і підлягає нотаріальному посвідченню, крім договорів купівлі-продажу майна, що перебуває в податковій заставі, оскільки це положення закріплено у статті 657 Цивільного кодексу України. Для того щоб посвідчити договір купівлі-продажу, в першу чергу нотаріус зобов’язаний перевірити право власності нерухомого майна продавця і пересвідчитись, що нерухомість, яка є предметом договору, є його приватною власність та посвідчена відповідними документами. При посвідченні договорів купівлі-продажу, що супроводжується відчуженням жилого будинку, квартири, дачі, садового будинку, гаража, земельної ділянки, іншого нерухомого майна нотаріус зобов’язаний перевірити відсутність заборони відчуження або арешту майна, що є предметом договору. Якщо виявиться, що на це нерухоме майно накладено обтяження, то договір купівлі-продажу не може бути укладено. Після перевірки нотаріусом відсутність обтяження на відчужуване майно та перевіривши встановлення права власності на нерухоме майно що належить продавцю для укладення договору купівлі-продажу нерухомого майна є обов’язковою присутність обох сторін договору – покупця і продавця, а також документи, що посвідчують їх особу та їх ідентифікаційний коди. Також необхідною при реєстрації договору купівлі-продажу квартири чи будинку наявність довідки із ЖЕКу, в якій має бути зазначено, хто на даний момент продажу прописаний у квартирі, чи там не прописані неповнолітні діти,

оскільки за наявності прописаних у даній квартирі неповнолітніх дітей, які не мають іншого житла, цей договір не може бути укладено. Договір купівлі-продажу посвідчується нотаріусом за відповідну плату, при цьому покупець і продавець сплачують також інші платежі у відсотках від вартості нерухомого майна, що визначається оцінкою і складаються із 1% державного мита, 1% внеску до Пенсійного фонду та податку, що становить від 0% до 5%. Після укладання договору купівлі-продажу нотаріус може зареєструвати за покупцем відповідне право власності на нерухомість, оскільки з 1 січня 2013 року право на реєстрацію прав з нерухомості поділять між собою Укрдержреєстр та нотаріуси, як спеціальні суб’єкти на яких покладають функції державного реєстратора прав на нерухоме майно. Тобто, якщо нерухомість передається у власність за договорами купівлі-продажу, дарування чи шляхом укладання інших правочинів, при яких об'єкт просто змінює власника, потрібно звертатися до нотаріуса, який договір посвідчить і право власності зареєструє, а коли нерухомість новозбудована чи реконструйована, необхідно звертатися до Державної реєстраційної служби і там за вами зареєструють право власності на будинковолодіння. Згідно з Законом України «Про внесення змін до Декрету Кабінету Міністрів України «Про державне мито» (щодо ставок за проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно), зареєстрованому у Верховній Раді (реєстраційний №8296 від 24.03.2011), передбачено, що за державну реєстрацію права власності на нерухоме майно справлятиметься державне мито в розмірі 7 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що на сьогодні становить 119 гривень. За державну реєстрацію речового права на нерухоме майно або його обтяження передбачається стягнення державного мита в розмірі 3 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян – 51 гривня.

ДО ТЕМИ

Чому на Буковині дороге житло Будівельники запевняють, що вартість квадратних метрів справедлива Квартири у Чернівцях мешканцям міста аж ніяк не по кишені. Нині ціна квадратного метра житлової площі становить 5700-6500 гривень. Будівельники з цим погоджуються, але кажуть, що такий великий розрив у вартості житла і заробітках місцевого населення можна просто пояснити: будувати у Чернівцях значно дорожче, аніж в інших містах України.

– Наше місто у сейсмічній зоні, а тому витрати на будівництво зростають на 20%, – пояснює генеральний директор

ТДВ ЧПМК№76 Василь Каглянчук. – Тож квартири дорожчі,

аніж у Івано-Франківську, Тернополі, Хмельницькому тощо. Можна здешевити будівни-

цтво, відмовившись від дотримання сейсмічних норм, але жоден нормальний будівельник не піде на це. Окрім того, у Чернівцях дуже дорога земля, адже вільних площ під забудову просто немає. Та й влада не надто зацікавлена у тому, щоб житло було доступним. А ще забудовники вважають, що якісне житло і не може вартувати дешево. А оскільки зводять споруди, які мають протриматися не менше 100 років, правлять за них високі суми.

- Житло не може бути дешевим, адже у ціні зростають будівельні матеріали, енергоресурси тощо. Тож, якщо говорити про здешевлення квартир, то починати потрібно з розвитку металургії, виробництва цегли, бетону та інших видів промисловості, – каже директор

Чернівціжитлобуду Володимир Мороз.

12

ГРОШІ

25 липня 2013 р., №30 (685) «Погляд»

Держскарбниця поставила область на межу виживання Фінансують тільки захищені статті, на решту – грошей немає. Завершення ремонту та будівництва соціально важливих об’єктів – під загрозою зриву

держбюджету обліковували окремо. Бо сьогодні склалась така ситуація у казначействі, що хто, як кажуть, «за кермом», той, власне, і керує грошима, – пояснює Є. Прокопець. – Одне слово, нині державні проблеми вирішують за рахунок місцевих бюджетів. І хоча наші місцеві очільники кажуть, що все добре, в області незахищені статті проплачують на відсотків 15-20. Така ситуація може призвести до того, що наприкінці року з’являться проблеми із виплатою зарплати бюджетникам. Вже зараз більш ніж на місяць затримали виплати лікарняних і заробітну плату, яку виплачують із спецкоштів (тобто не з основного бюджетного рахунку). Окрім того, є торішня бюджетна заборгованість.

Юлія ХОРОШУН Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА

П

роблема, коли Державне казначейство блокує кошти місцевих бюджетів, не вперше виникає в Україні. Але щоразу вона стає масштабнішою, а блоковані суми дедалі більшають. Вперше це сталося ще 2009 року. Тоді все списували на конфлікт інтересів між тодішніми прем’єром Юлією Тимошенко, яка керувала Держскарбницею у ручному режимі, та президентом Віктором Ющенком, чиї підконтрольні голови ОДА буцімто навмисно «мочили» главу уряду. Влада змінилася, а проблеми ті самі – грошей місцеві бюджети як не бачили, так і не бачать. З вересня 2012 року казначейство не перераховує кошти, хоча бюджетні організації мають гроші на рахунках. Нині у кожному населеному пункті Чернівецької області є несплачені рахунки за ті чи інші виконані роботи. Що проблеми є – визнають й очільники області. Як зазначив на брифінгу голова Чернівецької ОДА Михайло Папієв, попри затримки, все ж сподіваються до кінця року завершити будів-

Через брак коштів без зарплати наразі будівельники

● Гроші на ремонт сходів Будинку культури у Костинцях є, але застрягли у казначействі. Фото Ю. Хорошун

ництво шкіл у с. Горішні Шерівці Заставнівського району та с. Мошанець на Кельменеччині, а також дитячого садка на базі колишньої солдатської їдальні та клубу у Сокирянах (яке фінансує Укргідроенерго). Оптимізму губернатора не розуміють сільські голови, котрі через затримки з проплатами не можуть відремонтувати дороги, дитячі садочки, школи й інші соціально важливі об’єкти. У них єдине запитання – куди поділися гроші.

– На Єдиному казначейському рахунку суттєва нестача коштів, – виправдовується начальник управління

Держказначейства

України в Чернівецькій області

Олександр Паскар. – Річ у тім, що місцевим бюджетам з нього надано позик на понад півмільярда гривень, а вони своєю чергою заборгували понад ▶ 60 мільйонів гривень. Захищені статті ми фінансуємо без затримок, а решту – у міру появи грошей. До кінця року виплатимо всю заборгованість. Експерти радять не бути такими впевненими, що до кінця року таки вдасться вирішити проблему.

Буковини Євген Прокопець, який свого часу очолював фінансове управління Чернівецької міськради і не з чуток знає всі підводні течії у роботі Держскарб-

У селах скаржаться, що через затримки у фінансуванні вся запланована робота стоїть

Голова Асоціації фінансистів

ниці, каже, основна проблема полягає у тому, що у держави нема коштів, а відтак вона «залазить» у місцеві бюджети.

– Свого часу вносив пропозицію розділити казначейський рахунок на два субрахунки, аби кошти місцевих бюджетів та

Та проблема полягає не тільки у тому, що сільські громади не можуть організувати роботу, будувати чи ремонтувати важливі для населення об’єкти. За вже виконані роботи місяцями не можуть отримати кошти підприємці-підрядники, які втрачають надію на те, що з ними розрахуються. Тих, хто ризикує «зв’язуватися» з бюджетними організаціями, можна перелічити на пальцях.

– Пропонували працювати на державу, потрібно було виконувати ремонт у сільському клубі, – каже підприємець Мирослав Гончаренко. – Але я не погодився, адже знаю, яка нині ситуація. Знайомі будівельники уже більше року чекають, аби з ними розрахувалися, шість працівників бригади досі не отримали зарплату. Відтак бажання працювати задарма ні в кого нема.

ТАК І ГОСПОДАРЮЄМО Через затримку у Державній скарбниці термінова робота стоїть Віктор Масіян, сільський голова с. Костинці

На території сільради є дитсадок, який потребує суттєвого ремонту. Треба терміново замінити покрівлю, паркан тощо. Більшу частину робіт ми в змозі виконати власними силами, вже знайшли гроші, виписали матеріали. Але через те, що скарбниця не може переказати ці кошти, робота стоїть. Така ж ситуація із сільським Будинком культури. Споруду відремонтували раніше, а ось на сходи до нього та територію довкола просто страшно дивитися. На те, аби все впорядкувати, потрібно лише близько 5 тисяч гривень. Гроші у місцевому бюджеті ми маємо, але знову-таки, казначейство їх затримує. А в борг, як раніше, підрядники працювати відмовляються.

Через перебої з фінансуванням не можемо нічого планувати Володимир Трипадуш, сільський голова с. Котелеве

Торік у нашому селі запланували ремонт сільради, кошти на рахунках були, але проплати за виконані роботи не здійснювали. Вже у кінці 2012 року нас змусили зібрати всю документацію, показати платіжки, зробити купу нікому не потрібної документації та фактично перенесли заборгованість на наступний рік. Зараз щось планувати ми не можемо, адже залежні від казначейства. Чому я повинен чекати, доки буде проплата, чому її не здійснюють вчасно.

Отримали кошти від ООН, а з бюджету ще чекаємо Ярослав Котик, сільський голова с. Вікно

Два рази поспіль наше село вигравало проект ПРОООН «Розвиток орієнтований на громаду». Згідно з умовами, ООН фінансує 50% вартості проекту, 45% дає місцевий бюджет, 5% – повинна зібрати громада. Так, два роки тому за виграні 170 тисяч гривень замінили у сільській школі частину вікон. Торік за цією ж програмою перекрили у школі дах. Втім, через проблеми з держскарбницею розрахуватися за роботи ніяк не можемо. Ситуація склалася так, що ООН дає кошти на реалізацію проекту, а ось зароблені нашим селом гроші з бюджету отримати не можемо.

Підрядники відмовляються співпрацювати Сергій Булега, міський голова м. Кіцмань

– Ще 2010-го активно взялися за ремонт тротуарів, адже вони були у жахливому стані. Вирішили лагодити капітально та встановлювати парапети, які захищають перехожих від жвавого руху. Задоволення це не з дешевих. Але вдалося впорядкувати лише 30% центральних вулиць, а до околиць ми ще навіть не бралися. Втім, ні для кого не секрет, що нині існують проблеми з проплатами казначейських рахунків. Виплачують лише так звані захищені статті: зарплату та оплату енергоносіїв бюджетних установ. А ось гроші, на здійснення проектів затримують. Виходить, що ми домовляємося з підрядниками, вони виконують роботу, деколи навіть на матеріали витрачаються, сподіваючись, що їм вчасно заплатять. А зробити цього ми не можемо: на папері ці гроші є, а реально – нема. Підприємства не можуть заплатити своїм працівникам, зазнають збитків, хіба це їм вигідно. Через це люди не хочуть працювати з місцевими органами влади. Щоразу доводиться шукати нових підрядників, адже попередні за таких умов працювати відмовляються. Тож, чи скоро завершимо ремонт, не знаю.

РЕГІОН

25 липня 2013 р., №30 (685) www.poglyad.cv.ua

13

Тріскають хати і «пливе» дорога Попри всі проблеми, тутешні медики – найкращі в районі

14 років тому у Костинцях Сторожинецького району зсув забрав 80 га землі з хатами. Нині люди оговталися від тих подій, проте село і далі сунеться

Костинці – велике село, розкинулося на 700 квадратних кілометрів. Всі важливі установи є у центрі – школа, дитячий садочок, пошта, міліція, амбулаторія, яка, до речі, потребує ремонту. У деяких приміщеннях будівлі протікає дах, а відвідувачів зустрічає прогнилий поламаний паркан. Сільський голова каже, доки будівля була при сільраді, за потреби виділяли кошти на ті чи інші заходи. Проте після реорганізації кошти доводиться просити в обласного департаменту охорони здоров’я. Та головна проблема – автомобіль. Він старий і часто ламається. На такому транспорті досить складно обслуговувати два села, особливо взимку, коли дороги замітає.

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

П

ро біду, яка спіткала мешканців села Костинці Сторожинецького району чотирнадцять років тому, вони і досі пам’ятають. 1999 року тут стався масштабний зсув, який забрав 80 гектарів угідь разом з людськими хатами. Тоді людей, котрі втратили житло, відселили. За компенсації, котрі виплатила тодішня влада, вони купили хати в інших селах і виїхали. З часом дехто із них повернувся у рідне село і оселився на своїй землі. Проте їхньою вона є лише фактично. Землю у зсувній зоні визнали деградованою, відтак приватизувати її люди не можуть. Та навіть ті, хто встиг свого часу оформити пра- ▶ во власності, свої ділянки не мають права ані продати, ані передати у спадок. Так і живуть. Навіть без адреси. Біда ще й у тому, що зсув не заспокоївся, тож жити там небезпечно. А якщо ситуація повториться, на якусь допомогу від держави людям сподіватися марно, бо ж де-юре вони – самосели. Що земля і далі сунеться, свідчить поява нових тріщин на стінах хат. Обійстя Одарки Власій за 150 метрів від зсуву. Жінка каже, у пам’яті ще свіжі спогади про те, що сталося із сусідами, тож живе у постійному страху за свою хату, адже просто на її очах вона осідає. Зрештою, 1999-го її оселя теж трохи постраждала – потріскали стіни. Спершу її навіть включили до переліку тих, хто має отримати компенсацію. Та

● Сільський голова Віктор Масіян каже, один із берегів основної дороги укріпили, те саме треба терміново робити з протилежним. Фото автора

згодом спеціальна комісія ухвалила інше рішення і викреслила її зі списку. Тоді, каже жінка, вирішили компенсовувати збитки всім, чия хата на відстані до сотні метрів від прірви.

У селі є чимало не витребуваних паїв, котрими ніхто не користується. А здати їх в оренду, аби поповнити бюджет, сільрада не має права – Всім, хто звертався з проханням надати додатково земельну ділянку під будівництво, ми її виділили. Загалом таких було близько 50 осіб. Багато хто вже звів нові будинки на межі із сусідніми Драчинцями, там нині живе дванадцять сімей, – каже сільський голова с. Костинці Віктор Масіян.

Роботи немає, живуть з домашнього господарства

До Костинців їхати порівняно недалеко – відстань до обласного центру лише 33 кілометри. Проте дістатися сюди по бездоріжжю вкрай важко. Власне, через це й проблем у селі вистачає, важко з роботою. Люди живуть,

головним чином, з того, що вирощують худобу, мають городи та сади. Продукцію возять до Чернівців, бо так вигідніше. Кажуть, хоча у районі є заготівельники, та збувати їм не хочуть, бо занадто мало платять. У Костинцях є три фермерських господарства, нещодавно з’явилося ще одне, яке займатиметься молочарством. Окрім того, у селі є кілька приватних підприємців – приватна пилорама, цех із виготовлення вікон та дверей і підприємство, яке займається ремонтом обладнання для молокозаводів. Однак всі вони забезпечують роботою дуже незначну частину місцевих мешканців. Від безробіття, як і у більшості сіл області, люди втікають за кордон. Переважно їдуть до Росії, частина до Європи, зокрема до сусідніх Польщі, Чехії, дехто до Італії, є навіть кілька сельчан у Канаді та Сполучених Штатах. Проте, каже сільський голова, заробітчан – мізерний відсоток. Лише п’ятнадцятеро осіб із 1870 мешканців села.

язик не повертається. Востаннє їх ремонтували 25 років тому. Відрізок комунальної дороги від Станівців Кіцманського району до Ясенів час від часу лагодили. Проте таких доріг, як цього року, у селі ще не бачили. Рейсові автобуси навіть відмовляються їхати до центру. Гроші на ремонт дороги (а це близько 20 тисяч гривень) зібрала громада. Вирішили, так би мовити, допомогти державі. Завезли з Вижницького району 240 тонн щебеню. І на цьому процес зупинився – вже півтора місяця люди чекають, доки владники виконають свою частину роботи. На ділянці головної дороги поблизу сільської амбулаторії обвалюється берег. За домовленістю, сільська рада знайшла плити для його укріплення та транспорт, аби їх перевезти. А ось на будівельну техніку селяни і досі чекають.

Завідувач Костинецької амбулаторії загальної практики сімейної медицини Петро Торський каже, з фінансуванням

цьогоріч важко. Матеріальнотехнічна база вкрай застаріла. Працює у Костинцях 1986 року, відтоді не отримали жодної нової санітарної машини. На село постійно давали вживані машини. Останній вже десять років. Маючи такий транспорт, обслуговувати пацієнтів складно. Щодо матеріально-технічного забезпечення амбулаторії, то вже три роки чекають на можливість відремонтувати дах, яких протікає, встановити двері, полагодити паркан. Медикаментів вистачає, цього року отримали також новий кардіограф. Старий вже зовсім не працював, та й новий, зрештою, теж невисокої якості. Попри умови, в яких доводиться працювати, медиків Костинецької амбулаторії торік визнали найкращими в районі за підсумками щорічного конкурсу «Гордість Підгір’я».

▶ Щомісяця заготовляє 3,5 тонни молока

З дорогами в селі біда

Як вже йшлося, добиратися до гірського села доводиться дуже роздовбаними дорогами. Власне, назвати їх дорогами

▶ У дитсадочку валиться дах, на ремонт немає грошей Місцевий дитсадок наразі відвідують 50 діток, ще 37 – на черзі. Після зсуву 1999 року у приміщенні дитсадка поселили людей, які втратили своє житло. Коли ж споруду знову почали використовувати за призначенням, вона потребувала серйозного ремонту. Силами громади садочок вдалося трохи поремонтувати, проте на більш масштабні роботи, як ремонт даху, коштів не вистачає.

Завідувач Костинецького ДНЗ «Горянка» Руслана Марчук розповідає, поремонтувати

дах просили всіх, кого могли – і сільських, і обласних депутатів, чиновників різного рівня. Покрівля ● У цій будівлі жили переселенці із зони зсуву, тепер вона поу аварійному стані, вона протікає, требує термінового ремонту. Фото автора дерев’яні конструкції прогнили. Ми маємо акт обстеження Сторожинецького архітектурно-виробничого бюро, який доводить цей факт. До того ж потрібно встановити нові вікна, адже відколи звели садочок 1970 року їх не замінювали. 2008 року частково замінили підлогу та вікна в ясельній групі.

● У господарстві Марії Козак та її чоловіка 30 голів великої рогатої худоби. Фото автора

Господар фермерського господарства «Джерело» Остафій Козак

має у господарстві 12 корів рідкісної і дорогої породи Симентал, 8 бичків та 10 телят. Тваринництвом займається з 1993 року. Каже, колись було 12 фермерів у селі, а залишилося лише кілька. Багато хто не витримав труднощів.

– Було важко, але ми працювали не покладаючи рук. Завдяки цьому вдалося втриматися на плаву. Сказати, що тримати худобу дуже вигідно, складно, адже це не зовсім так. Вигідно здати продукцію ніде – закупівельні ціни занадто низькі, – каже О. Козак. Проблеми й зі збутом м’яса. До України імпортують дешеве з-за кордону, тоді як маємо наше високої якості. Щомісяця заготовляємо близько 3,5 тонни молока.

14

СУСПІЛЬСТВО

25 липня 2013 р., №30 (685) «Погляд»

У місті встановили скульптуру зі щасливими монетками

Михайло Папієв зустрівся з керівниками релігійних громад області

А напередодні авторові інсталяції Анатолію Федіркові наснилася Ольга Кобилянська

▪ Голова обласної державної адміністрації Михайло Папієв 23 липня провів ряд зустрічей з керівниками релігійних організацій Буковини. Він поспілкувався з митрополитом Чернівецьким і Буковинським Української православної церкви Онуфрієм, митрополитом Чернівецьким і Буковинським Української православної церкви Київського Патріархату Данилом, архієпископом Чернівецьким і Кіцманським Української православної церкви Київського Патріархату Онуфрієм, вікарієм Чернівецьким Української Греко-католицької церкви о. Валерієм Сиротюком, священиком Римсько-католицької церкви Кшиштофом Сапальським, головою обласного об’єднання Євангельських християн баптистів Петром Петреску, старшим пресвітером обласного об’єднання Християн віри євангельської Петром

Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

Е

патажний чернівецький митець Анатолій Федірко презентував свою нову скульптуру із назвою «Guten Tag, рідне місто». Пан і панянка, що зустрілися на вулиці, – ось основна ідея скульптури, яку автор створював орієнтуючись на традиції австрійського періоду Чернівців.

- Це образи старих Чернівці, про які ми мріємо, до яких прагнемо у культурному, фінансовому та політично-стабільному аспекті, – каже Анатолій Федірко. Зроблені скульптури з дерева, але мають вони і металічні вставки, дзеркальце, кольоро-

ве скло. Зафіксована інсталяція на рухомій основі саморізами та брущаткою. За словами А. Федірка, брущатка не чернівецька, а привезена з Відня.

- На брущатці є монетка, – якщо її потерти, то вам неодмінно пощастить, – розповідає легенду про щойно презентовану інсталяцію автор.

– Але бруківкою на згадку забирати не треба. Побачити інсталяцію можна біля «Віденської кав’ярні», що на вулиці Ольги Кобилянської. А. Федірко запевняє, що скульптура стоятиме там завжди і сподівається, що вандали її не зіпсують. До речі, саме письменниця, на честь якої ● А. Федірко відкрив скульптуру, яку названо вулицю, де Фе- готував близько двох років. Фото автора дірко презентував свою нову роботу, наснилася автору. (міському голові, – авт.), щоб він - Вона мені сказала: «Я знаю, поставив питання і перейменущо ти готуєш презентацію на ву- вав вулицю з мого імені на Панлиці Панській. Скажи примару ську», – стверджує А. Федірко.

Карповим та єпископом Чернівецьким і Хотинським Української автокефальної церкви Германом. У ході зустрічей голова обласної державної адміністрації привітав керівників релігійних конфесій області з ювілейною датою та висловив переконання, що відзначення 1025-річчя хрещення Київської Русі на державному та обласному рівні відбудуться у мирі, злагоді та спільній молитві за Україну та українців, слугуватиме зміцненню традиційної для Буковини міжконфесійної толерантності та взаєморозуміння на благо нашого славного краю. Окрім цього, Михайло Папієв та священнослужителі обговорили низку актуальних питань, які торкаються розвитку релігійних громад та можливі подальші формати співпраці між церквами та крайовою владою. Прес-служба обласної державної адміністрації

Опубліковано відповідно до угоди між редакцією газети і облдержадміністрацією

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

Кохав одну, а одружився з іншою ▪ Часто до редакції газети заходить сивочолий чоловік і пропонує свої рядки до газети, в яких розповідає про своїх земляків, нелегкі нинішні будні. Та одного разу він приніс публікацію іншого змісту. Історію про життя і кохання, яких, на перший погляд, мільйони. Прочитавши, зрозуміла, що це, мабуть, його історія любові, пронесена через усе життя, яка й донині не втратила чистоти і шляхетності. Цей сивочолий чоловік детально пригадав кожну мить їхнього кохання. І хоча їм не судилося бути разом, обоє щасливі були у шлюбі, мали добрі сім’ї, діточок, овдовівши, допомагають один одному, і любов тримає їх на цьому білому світі. У цій історії змінено імена героїв, а все решта – чиста правда. *** Наближався час обідньої перерви. Завідуючий магазином обслужив останніх покупців і вже збирався зачиняти крамницю на обід, як ввійшла вродлива дівчина. Роман подав їй товар і почав розмову, аби не відпустити красуню. Поспілкувавшись, дізнався, що Оксана мешкає з матір’ю у селі на Франківщині. Обмінялися адресами. І невдовзі Роман написав Оксані листа. Почалося листування. Згодом вони зустрілися там, де Оксана працювала бухгалтером у споживчому товаристві (ще вона заочно навчалася у Львівському торговельному технікумі). Через кілька місяців Оксана запросила Романа до себе додому, аби познайомити з матір’ю. І та запропонувала Роману і Оксані розписатися у сільраді. А після весілля будувати хату на їхньому городі, щоб ділянку не віддали комусь іншому. Пропозиція мами Оксани Романа не влаштовувала. Він працював у місті і після одруження мав намір забрати Оксану до

● Сьогодні Роман (зліва), пригадуючи молоді роки, впевнений, дещо у своєму житті зробив би інакше. Фото із сімейного архіву

себе. Так мріялось. Роман і далі працював у крамниці, а Оксана поєднувала працю з навчанням. Вони часто бачились. Роман підтримував Оксану матеріально і морально, коли вона складала сесії. Залишився ще рік навчання. Вони планували після того одружитися і Оксана мала переїхати в місто до Романа. Але не так сталося. Після чергової відпустки Романа перевели на роботу у гастроном. Він не погодився з рішенням голови райспоживспілки і розрахувався. Про все це повідомив Оксані. Юнак не сподівався, що це буде їх остання зустріч у двадцятому столітті. У житті Романа настали чорні дні. Йому пропонували різну роботу, але ці посади були низькооплачувані і Роман від них відмовився. Заощадження закінчились, а борги росли. Тоді Роман влаштувався лісорубом у держлісгоспі. Віддав борги і почав складати гроші на весілля. Одного весняного дня, йдучи на роботу, зустрів водія із села, де працювала Оксана. Він роз-

повів, що дівчина вийшла заміж за механіка, котрий працював на спиртозаводі у сусідньому селі. Роман подався у село, де жила Оксана. Її не було, вдома лише мама, котра почастувала хлопця і підтвердила, що Оксана справді вже одружена, але не з любові, то була домовленість швагрів, бо в них був свій інтерес на спиртозаводі. Вона розказала, що Оксана довго на нього чекала, не знала, де він подівся, чому не дає знати про себе. І закінчила розмову словами: «Романе, в житті всяке буває, може ще зійдетеся і будете разом...». Повертаючись додому, Роман у всьому звинувачував себе. Чому не дав їй вісточки, чому не пояснив… На згадку залишилися лише листи від Оксани, сповнені любові, які він зберігав усе життя. Час – добрий лікар. В клубі одного святкового дня зустрів свою знайому. Шість років тому, як прийшов з війська, то вона була ще малим дівчам, а тут побачив – красуня. Запросив до танцю, розговорилися. Вони від-

разу сподобалися один одному. Наступного дня розписалися, а через місяць справили весілля. Роман з одруженням поспішав, боявся, щоб знову «не вкрали» красуню-наречену. Після весілля Люба переїхала жити до Романа. Молодята винаймали в місті квартиру у приватному будинку. Роман й далі працював у лісі, а Люба господарювала вдома. За рік у них народилася донечка, а Роман отримав від роботи квартиру. Молода сім’я була щаслива. А ще за рік лелека приніс їм синочка. Згодом Люба почала працювати у дитячому садку, де трудилася аж до пенсії. Батьки дітям дали освіту, а згодом справили й весілля. Діти створили свої сім’ї, а Роман і Люба повернулися в село до Любиних батьків. І там жили дружно, працювали в полі, на городі, і все разом. Та лихо було поруч, через чотири роки Люба трагічно загинула. Смерть дружини дуже вплинула на Романа. Він тяжко захворів. Коли одужав, старенька теща порадила одружитися.

Але Роман не поспішав. Раптом одного дня отримав листа від Оксани, в якому вона просила його приїхати. І Роман таки зважився. Він не знав, що Оксана вже кілька років як вдова. Зустріч зворушила обох аж до сліз. Оксана запросила Романа до хати, розповіла про своє нелегке життя. Ще маленькою померла у неї донечка, а потім народилося троє синів, котрі нині не живуть з матір’ю, мають свої сім’ї. З чоловіком вони збудували хату, мали велику господарку. Коли чоловік раптово помер, матері допомагав молодший син, але поїхав на заробітки. Оксана дізналася, що Роман теж втратив дружину і запропонувала йому переїхати до неї і разом жити хоч на старості літ. Роман сподівався, що із заробітків повернеться син і буде господарювати, а Оксана переїде жити до нього. Вони знову зустрілися через сорок три роки. Але сподівання Романа не справдилися. Син Оксани не повернувся з-за кордону, і вона сама тягне усю господарку, а Роман у своєму селі свою. Але вже дев’ять років приїжджає до Оксани і допомагає. Робить все, де потрібні чоловічі руки. Із Оксаною вони разом так і не живуть. Хоча приїжджає на свята і завжди, коли Оксані потрібна допомога. За святковим столом вони часто згадують молодість, співають пісень. Але першою Оксана і Роман співають пісню «Час рікою пливе...». Нині Оксана проживає в своєму селі, а Роман у своєму. Його відвідують діти і внуки. Він їм дуже радий, а коли в душу закрадається самотність, бере Оксанині листи, які зберігав півстоліття, і читає щирі юначі рядки, а серце наповнюється теплом і любов’ю. Така історія їхнього кохання. Віра СОКІЛ

ЗДОРОВ’Я

25 липня 2013 р., №30 (685) www.poglyad.cv.ua

15

Реклама

● Володимир Крушницький (зліва) каже, на простатит часто страждають чоловіки після 40. Фото автора

Коли «друге серце» дає збій Хронічний простатит нині турбує навіть молодих чоловіків Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

П

ростату образно називають «другим серцем» чоловіків. Тож недарма негаразди із цією маленькою залозою (діаметр її близько 3-4 см) завдають їм не лише фізичних, а й моральних страждань. Зокрема до традиційних симптомів простатиту належать нервозність, дратівливість, нестриманість. Лікарі кажуть, якщо говорити в загальному про кількість хворих на простатит, то їхнє число за останні кілька років суттєво не зросло. Однак серед недужих стало набагато більше молоді – нині діагноз «хронічний простатит» ставлять навіть 20-25-річним юнакам. Тож що може вивести з ладу «друге серце» і як допомогти йому працювати без збоїв – читайте.

Простатит – від безсоння і каріозних зубів

Простата, або ж передміхурова залоза виробляє речовини, які сприяють нормальному дозріванню сперми і підтриманню активності сперматозоїдів, а також бере участь в обміні тестостерону, забезпечуючи нормальне функціонування механізму ерекції.

– Простатит – це запалення передміхурової залози. Основна причина його виникнення – потрапляння інфекції із сечового міхура, сечівника, прямої кишки, кровоносних і лімфатичних судин малого таза. Існує ціла низка факторів, ко-

трі або полегшують мікробам шлях проникнення у простату, або ж призводять до погіршення кровообігу органів малого таза, застійних процесів, що сприяє розмноженню мікроорганізмів і розвитку запального процесу, – пояснює лікар-уро-

лог міської поліклініки №2 Володимир Крушницький.

До таких чинників належать загальне переохолодження організму (навіть довге сидіння на холодному камені чи промочені у зливу ноги є небезпечними для простати), часті закрепи, гіподинамія, хронічні запальні процеси та вогнища інфекції в організмі (до прикладу, хронічний бронхіт, цукровий діа- ▶ бет, тонзиліт чи навіть нелікований каріозний зуб), перенесені венеричні і урологічні хвороби (гонорея, уретрит), «сидяча» робота. Не сприяє чоловічому здоров’ю також тривала відсутність статевих контактів (як, власне, і надмірна сексуальна активність) та будь-які процеси і стани, що пригнічують імунну систему, – недосипання, неповноцінне і нерегулярне харчування, стреси тощо.

дить до ускладнень, пов’язаних із зміною структури передміхурової залози. Лікування простатиту – це цілий комплекс заходів. Після необхідного обстеження лікар підбирає індивідуальну програму, до якої входить антибактеріальна терапія, імунокорекція, фізіотерапія, зміна способу життя.

– Лікування простатиту неможливе без масажу передміхурової залози, і ця процедура найбільше лякає чоловіків, видається їм принизливою, адже роблять його через анальний отвір, – розповідає Володимир Крушницький. – Під час ма-

Із простатою все буде гаразд, якщо не сидіти на холодному камінні й бордюрах, більше рухатися і вести регулярне статеве життя

Допомагає масаж і фізіотерапія

Пан Крушницький каже, першими симптомами хронічного простатиту є біль та дискомфорт у промежині, часте й болюче сечовипускання, відчуття неповного спорожнення сечового міхура, зниження лібідо і потенції. Трапляється також, що ознаки хвороби з’являються, а через деякий час зникають самі по собі, що змушує чоловіка думати – усе й без лікування минеться. Однак запальний процес не зникає, а лише поширюється і призво-

сажу поліпшується кровообіг простати, що посилює дію антибактеріальної терапії.

Головне – помірність

У пресі та спеціальній літературі часто трапляються твердження «простатит лікують сексом». Це справді так, проте допомогти може лише регулярне і впорядковане статеве життя. Тривалі періоди утримання, як і своєрідні марафони, коли за кілька днів намагаються надолужити втрачене за місяць, лише виснажують передміхурову залозу. Гарною профілактикою простатиту також слугуватиме рух (досить пройти 2-3 км в день пішки, щоб усунути негативний вплив гіподинамії), заняття спортом, перебування на свіжому повітрі, повноцінне харчування та відсутність стресів. Корисною буде так звана таємна гімнастика – стискання та розтискання сфінктера прямої кишки. Робити вправу необхідно 200-300 разів.

Продукти, корисні для здоров’я чоловіків ▪ Аби чоловічий організм функціонував чітко й точно, як годинник, йому необхідний цинк. Він запобігає розвитку раку простати, позитивно впливає на функціонування чоловічої репродуктивної системи, підсилює вироблення сперматозоїдів. Цинк регулює діяльність статевих гормонів і стимулює роботу простати. Найбільше цього мікроелемента міститься у таких продуктах, як: ▪ морепродукти; ▪ яблука, апельсини, лимони, інжир, грейпфрути, малина, чорна смородина, фініки; ▪ мед та продукти бджільництва; ▪ буряк, спаржа, селера, помідори, картопля, редиска, цибуля, часник; ▪ пісна яловичина, м’ясо кроликів, курчат, перепілок; ▪ молоко, неочищений рис; ▪ хліб; ▪ яйця, горіхи, зелений чай.

16

СПОЖИВАЧ

25 липня 2013 р., №30 (685) «Погляд»

Дитячі пюре псує крохмаль «Погляд» з’ясував, як правильно вибрати фруктове пюре для малюка та яких компонентів у його складі варто остерігатися Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

А

сортимент дитячих харчів нині величезний, і цей факт, здавалося б, повинен суттєво полегшити молодим матусям життя. Однак що він ширший, то важче визначитися – за який саме продукт «проголосувати» гривнею. «Тож «Погляд» вирішив розібратися, що означають написи на баночках із дитячим фруктовим пюре, та яке саме обрати, аби воно було і смачним, і корисним, і безпечним для здоров’я малюка.

В їжі малюка не повинно бути токсинів

– Організм малюка у перший рік перебуває на етапі бурхливого росту та розвитку, що не матиме аналогів упродовж усього подальшого життя. Разом із тим цей період вирізняєть- ▶ ся незрілістю ферментативних систем, підвищеною проникніс тю стінки кишківника, вразливістю бар’єрних структур, незрілістю системи детоксикації та імунного захисту тощо. Тому дієта дитини повинна бути повноцінною, фізіологічною, збалансованою за основними компонентами та відповідати потребам; а продукти – містити білки, вуглеводи, жири, що є основними структурними елементами, пластичним матеріалом, джерелом енергії для організму, що

росте. Їжа дитини не має містиксинів та ти забруднювачів, токсинів нізмів, – патогенних мікроорганізмів, розповідає професор, завідувач

фекційних кафедри дитячих інфекційних лоскова. хвороб БДМУ Олена Колоскова

ове фрукЩо ж до того, яке готове ати, пані тове пюре краще обрати, о уважно Колоскова каже, варто вивчити етикетку та звернути в. увагу на низку факторів. Наприклад, напис «гомогенізоване» означає, що до пюре од фізичзастосували такий метод ної обробки, котрий дозволяє систенції досягти однакової консистенції продукту.

Пастеризоване корисніше за стерилізоване

Фруктові пюре бувають ають стерилізовані і пастеризовані. Пастеризація (на честь видатного французького вченого Луї Пастера) – часткове знезараження переважно нагріванням до температури трохи більшої за 60°С на певний термін часу. При цьому гинуть лише ті мікроорганізми, які здатні розмножуватися (вегетативні фор-

і харчова цінність нижчі, пояснює пані Колоскова. Деякі виробники додають до дитячого пюре вітаміни та мікроелементи, та чи безпечним є таке штучне насичення? Олена Колоскова каже, якщо ці продукти мають маркування «органік», то вони є абсолютно безпечними, оскільки в них відсутні будь-які токсини, залишки пестицидів та інших небезпечних речовин, відсутні генетично модифіковані речовини, антибіотики, гормони – всі ті сучасні продукти цивілізації, які ви-

▶Я Як приготувати

ф фруктове пюре для д дитини самостійно Олена Колоскова, педіатр Уведення у раціон дитини овочевих та фруктових пюре – трудомісткий ф та відповідальний процес. Однак домашнє приготування їжі – бездо печне й адекватне харчування пе дитини. ди – Починати краще з притаманних нашому регіону продуктів, які є на звичними для раціону харчування зв (морква, капуста, яблука, карто(м пля тощо). пл – Вибирайте лише свіжі або розм морожені, але не солоні продукти. Н Не використовуйте консервовані ов овочі та фрукти.

– Помийте ретельно, видаліть лу лушпиння, насіння, обробіть па парою, або зваріть. Приготуйте пю пюре за допомогою блендера чи іншого пристрою, розведіть во водою, в якій варилися овочі, до не необхідної консистенції.

– Розпочинають із введення од однокомпонентного пюре у кілько кості не більше 0,5 чайної ложки, а потім поступово збільшують до необхідного об’єму (зазвичай це 30-35 г, або 4-5 столових ло ложок), якщо немає побічних еф ефектів.

– Кожен новий продукт вводити тр треба упродовж 2-3 днів, щоби пр простежити, чи немає блювання ня, діареї, шкірного висипання, тя тяжкого дихання. Якщо таких оз ознак немає, кількість, частоту та ко консистенцію збільшують, після чо чого вводять наступний продукт.

– Після того як ввели кілька ст страв, що складаються з одного пр продукту, різні продукти можна по поєднувати в одній страві.

Лікарі наголошують, нові продукти у раціон малюка можна вводити, лише якщо він цілком здоровий

▶ Консервантів у пюре не знайшли

В. о. начальника обласної інспекції з питань захисту прав споживачів Надія Кутиніна каже, регулярно

скеровують на перевірку до лабораторії дитяче харчування, однак жодного разу порушень не фіксували.

– У торговій мережі виявляємо товари із простроченим терміном придатності, однак це трапляється украй рідко, – запевняє пані Кутиніна. Фахівці Центру споживчих експертиз, котрі тестували яблучне пюре для дітей різних марок, також відзначили, що виробники не додавали до продукції консервантів, а вміст сухих речовин та кислотність відповідають вимогам стандарту ДСТУ 4084-2001 (саме цей документ регламентує виготовлення пюре). Однак не усі марки отримали оцінку «відмінно» (див. таблицю). Знизили оцінки за наявність крохмалю, кислуватий і пригірклий присмак, відсутність смаку обіцяного персика чи абрикоса.

ми). Харчова цінність продуктів під час пастеризації незначно знижується, зокрема через часткове руйнування вітаміну С. Стерилізація, натомість, це нагрівання продукту при температо турі вищій за 100°С, тощо) – усе це зменшує вміст в або інший метод вітамінів у продуктах від знезараження (уль10-30 до 40-90%. Тому витразвук, радіаційне ● У торговій мережі можна натрапити на прострочене пюре, і хоч таке траробники дитячого харопромінення, уль- пляється рідко, краще все ж перевірити дату виготовлення перед покупкою. чування намагаються трафіолетові проме- Фото Ігоря Кіронди оптимізувати склад страв ні тощо). При цьому дитячого раціону за рахугине більшість мікроорганізмів, користовують у рослинництві втрати вітамінів під час їхньої нок дотації важливих мікро- та їхні спори, а також руйнуються і тваринництві. Водночас літ- теплової обробки. макронутрієнтів. Соки зазвиферменти і, на жаль, чимало ві- ньої пори року варто надавати – Навіть зберігання продук- чай збагачують вітаміном С (астамінів. Хоча мікроелементний перевагу натуральним, еколо- тів у металевому посуді, зимова корбіновою кислотою), а каші склад продукту не змінюється. гічно чистим продуктам (сві- чи весняна пора року, будь-яка – залізом, тіаміном, рибофлавіСтерилізовані продукти зберіга- жим фруктам, овочам, ягодам, термічна обробка (нагрівання, ном, кальцієм, фосфором тощо, ються довго, проте їхня смакова а також сокам), щоби уникати заморожування, висушування – пояснює пані Колоскова.

Результати перевірки яблучного пюре Марка Виробник

«Чудо-чадо» яблуко-абрикос ВАТ «Одеський консервний завод дитячого харчування», м. Одеса, Україна

Маса, г/ ціна, грн. Ціна 100 г, грн. Склад

«Карапуз» яблуко-абрикос ТОВ «Південний завод дитячого харчування». м. Херсон, Україна

«Агуша» яблуко-персик ВАТ «Вімм-Білль-Данн», Росія

«Рум’яні щічки» яблуко-абрикос

ТОВ «Чарівна скарбниця», ВАТ «Малорітський консервВолинська область, Україна ноовочесушильний комбінат», Республіка Білорусь

170/5,76

200/5,76

115/5,65

250/5,40

3,39

2,88

4,91

2,16

Яблучне і абрикосове пюре, цукор, аскорбінова кислота (вітамін С)

Пюре яблучне, пюре абрикосове, цукор

«Кроха» яблуко

260/7,97 3,07

Пюре з яблук, пюре з абриЯблучне пюре, персикове косів, цукор, аскорбінова пюре, натуральні харчокислота ві волокна (гуміарабік, безглютенове пшеничне волокно, пектин), фруктоза

Пюре яблучне, цукор, аскорбінова кислота

Загальна оцінка

відмінно

відмінно

задовільно

задовільно

погано

Фізико-хімічні показники

У нормі

У нормі

Не відповідає

У нормі

Не відповідає

Кислотність, %

Норма 0,3-0,9/факт. 0,48

Норма 0,3-0,9/факт. 0,58

0,47

Норма 0,3-0,9/факт. 0,97

Консерванти (бензойна і сорбінова кислота)

Не знайдено

Не знайдено

Не знайдено

Не знайдено

Норма 0,2-1/факт. 073 Не знайдено

Джерело: Центр незалежних споживчих експертиз (test.org.ua)

ІСТОРІЯ

25 липня 2013 р., №30 (685) www.poglyad.cv.ua

17

Колись цирульні Чернівців були іменними Окрім власної назви закладу, зазначали й ім’я господаря, – зазвичай знаного майстра Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

Ч

и не кожен будинок та вулиця центру Чернівців має багату історію. Прогулюючись Панською, яка досі є окрасою нашого міста, у сучасних закладах можна побачити минуле. Щоправда, попередньо треба озброїтися відповідними даними. Цього разу шукатимемо перукарні, які колись працювали на Буковині. Згідно з описами етнографа та краєзнавця Івана Снігура у книзі «Чернівці і чернівчани», цирулень у нашому краї і колись було вдосталь. Так, 1942 року на вулиці О. Кобилянської, 2 була перукарня «Дамський салон». А ось у будинку із номером 8, який було зведено наприкінці XIX століття найімовірніше при-

● Перукарня «Царювання королеви краси» єврея німецького походження Адольфа Фалікмана. Фото надано С. Маліною

ватним власником, 1902 року

Реклама чернівецької перукарні зі шпальт старих газет

Актуальні жіночі зачіски австрійського періоду ▪ Розповідаючи про те, які зачіски робили чернівецькі панянки у перукарнях за Австрії, художник і дизайнер моди Світлана Крачило розповіла: – Модерн – один з найгармонічніших стилів, який за своєю цілісністю є дотичним до народного. Є декілька варіантів жіночих зачісок того часу. Але в основному це підняте з напуском волосся. Зачіска дуже гармоніювала до модерного образу, вона вдало доповнювала і підкреслювала не лише одяг та аксесуари, але й перегукувалася з тим, які зміни відбувалися тоді в архітектурі. Серед характерних зачісок австрійського періоду дизайнер моди виділяє об’ємне, здорове та гарне волосся, яке створює на голові вигляд бутона, мовляв, тоді культивували образ жінкиквітки.

– Об’єм волосся створено механічними засобами (щипцями), – додає С. Крачило. – У зачісці є певна асиметрія, свобода, легкий хаос і водночас

потрібна форма, яка підкреслює S-подібний силует одягу. В цих зачісках є тенденція хвилястих і плавних ліній, які й створюють образ модерного мистецького шедевру. Із створенням такої зачіски (якщо ви не художник) самостійно не впоратися. Тому чернівецькі панянки й зверталися до іменитих перукарів, яким довіряли.

існувала «Панська жіноча перукарня Жанетти Арц». За румунських часів, ще до об’єднання будівель №10 та №10а в одну, тут (№10 а) містилася перукарня, яка була по сусідству з галантерейним магазином, друкарнею та рестораном «Трансільванія». Також була й спеціалізована перукарня для чоловіків. Будинок №12 (зведено орієнтовно 1878 року і переплановано 1937 спеціально для магазину ювелірних виробів) 1902 року було здано в оренду панові Моріцу Тухлеру, який відкрив тут чоловічу перукарню, що проіснувала до 1906 року. Будинок №22 теж належить

до найстаріших споруд на вулиці О. Кобилянської. 1923 року тут була жіноча перукарня «для фарбування волосся та манікюр». У «Вікіпедії» дізнаємося, що у приміщенні «Німецького дому», який збудовано 1920 року ▶ на кошти німців Буковини, 1940 року була жіноча перукарня пані Геллени Анні. А ось мистецтвознавець Тетяна Дугаєва у одній зі своїх публікацій розповіла, що під час реконструкції та капітального ремонту першого поверху будівлі Національного банку у Чернівцях, під шаром старої штукатурки виявили розписи,

яким понад 100 років. Їхній автор – відомий чернівецький живописець, головний художник Резиденції буковинських митрополитів Євген Максимович (1857-1928 рр.). Будівлю нинішнього банку зведено 1898 року. За австрійських часів тут була відома й модна у Чернівцях кав’ярня «Габсбург». «На поштівці з інтер’єром кафе вглибині ліворуч за двома колонами видно одну з композицій настінних розписів. Ще саме у тій кав’ярні була жіноча перукарня «Damensalon», в якій також були його (Євгена Максимовича, – авт.) розписи. Їх видно на стіні перукарні вгорі справа», – йдеться у публікації. Чернівчанка Світлана Маліна, яка цікавиться історією Буковини та колекціонує старі світлини і поштівки нашого краю, надала «Погляду» фото орієнтовно 1920 року перукарні «Царювання королеви краси» Адольфа Фалікмана. Пані Світлана припускає, що цей заклад колись був на вулиці Сагайдачного.

– Саме на Сагайдачного – один з найдавніших районів міста австрійського періоду, – каже С. Маліна. – Переважна більшість тамтешнього населення була євреями німецького походження, які залишилися ще й за румунських часів. Скоріше за все, перукарні були їхніми. Припускаю, що Адольф Фалік-

У хороших перукарів чернівчани обслуговувалися родинами ман у цьому домі і жив, і відкрив перукарню. Тоді не було такого, як зараз, що приходиш з дому на роботу. А ось чотири спеціалісти у білих халатах на тлі перукарні свідчать про румунський період. Тоді, до речі, назви закладів і вулиць були трьома мовами – німецькою, румунською і, здається, українською.

Де були перукарні – розмістилися кав’ярні

● Вул. О. Кобилянської, буд. 2

● Вул. О. Кобилянської, буд. 8

● Вул. О. Кобилянської, буд. 10

● Вул. О. Кобилянської, буд. 12

● Вул. О. Кобилянської, буд. 22 ● Вул. О. Кобилянської, буд. 53

18

АВТО

25 липня 2013 р., №30 (685) «Погляд»

За техконтроль вантажівки, як за «ламборджіні» Кожна СТО має право самостійно встановлювати ціни

начальник СТО на вул. Руській 248 м Ігор Шуст . – Скажімо,

проходження ОТК КАМАЗу у нас вартує 274 гривні. Це вартість захисного бланка разом із перевіркою. Плюс ще 5-10 гривень комісії банку. Якщо є конкретні випадки, що клієнт не задоволений обслуговуванням, будемо розбиратися. На інших СТО області тариф на ОТК становить від 170 гривень до 350-ть. Наприклад, на СТО у Чернівцях ТДВ «Буковинаавто» вартість техконтролю залежить від ваги автомобіля. Зокрема, якщо транспортний засіб має вагу від 3 т, ОТК коштує 200 грн., 3-12 т – 250 грн., від 12 т і більше – 300 гривень. За словами старшого інспек-

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

Н

а техогляд легкових автомобілів постійно нарікали водії. Відколи скасували обов’язковий техогляд для легкових авто, водії полегшено зітхнули. Тепер водії автотранспорту, для яких обов’язковий технічний контроль (ОТК) залишили, стикаються з певними непоротора УДАІ УМВС України в Черзуміннями на приватних СТО. нівецькій області Івана ДоброКажуть, що власники СТО самовольського, тарифи на СТО, які стійно встановлюють ціни на мають ліцензії на проведення свої послуги. Водії скаржаться, ОТК, перевіряє Антимонопольщо приватники не надають ра- ● Вартість техконтролю вантажівки чи фури залежатиме від ваги транспортного засобу. ний комітет. хунки, тож заплативши гроші, Фото Ігоря Кіронди людина не знає за що. Власникові КАМАЗу, чернівча- шов проходити техогляд місяць Врешті, після перевірки Адреси СТО у Чернівецькій області нину Петру, який щорічно про- тому, мені сказали, що це вар- транспорту Петро заплатив ходить ОТК свого транспортно- туватиме 450 гривень. На моє 284 гривні. Та за що сплатив го засобу, цього року довелося запитання, чому так багато, таку суму, чоловік не знає, бо Назва СТО Місцезнаходження Контакти заплатити за цю послугу майже працівники відповіли, що дуже коли попросив дати йому раху- ПП ТВЦ «АВТОТЕХ» ВУЛ. ХОТИНСЬКА, 17, СМТ КЕЛЬМЕНЦІ 03732-2-10-10, вдвічі більше, аніж торік. Це при дорогі бланки. Я відмовився від нок, відмовили.

096- 624-70-89 тому, що автомобіль у нього був дорого бланка, бо він мені не На СТО, які мають ліцен- ТОВ «ДЕНИСІВКА-ТЕХ» ВУЛ. ТОРЕЗА, 64/б,М. ЧЕРНІВЦІ 529898 (Тимчасово не справний, усе відповідає нор- потрібний. Адже я не їжджу на зії на проведення ОТК, куди здійснює) ОТК мам та вимогам правил безпеки дорогих «ламборджіні». звернулися наші журналісти, ПП «ТНК-СЕРВІС» ВУЛ. ЧЕРНІВЕЦЬКА, 82, корп. А, М. СТОРОЖИНЕЦЬ 2-54-23 дорожнього руху. Після цього працівники СТО розповіли, що єдиного тарифу ВУЛ. КОСІВСЬКА, 2, корп. А, М. СТОРОЖИНЕЦЬ, – Торік ОТК проходив на почали дуже ретельно переві- на проведення ОТК немає. Це ТОВ «ТАНЖЕР-АТП» ВУЛ. КОЛОМИЙСЬКА, 15/а, М. ЧЕРНІВЦІ 52-26-26 цій ж станції технічного об- ряти машину Петра. Чоловіку залежить від багатьох чинни- ТДВ «БУКОВИНА–АВТО» ВУЛ. ЕНЕРГЕТИЧНА, 2/б, М. ЧЕРНІВЦІ 099-922-55-57 слуговування, що цього літа довелося навіть купити серти- ків, наприклад, від ваги тран- ПП «АГЕНТСТВО КОДЕКС» С. МОЛНИЦЯ, ГЕРЦАЇВСЬКИЙ р-н.

095-016-02-01 (вул. Руська, 248 м), – розпові- фікований вогнегасник україн- спортного засобу, об’єму дви- ТОВ «ЖЕКІЛ» дає пан Петро. – Тоді заплатив ського виробництва, як того ви- гуна, реєстрації на фізичну чи МКП «РЕМБУДГАЗМОНТАЖ» ВУЛ. ЛІСНА, 2, М. ХОТИН. ВУЛ. РУСЬКА, 248 м, М. ЧЕРНІВЦІ за ОТК 150 гривень. Коли прий- магають правила. юридичну особу тощо, каже ПП "ТБ ЛОГ"

ДО УВАГИ ВОДІЇВ

ДАІ перевірятиме техстан автомобілів на постах ДПС ▪ Останнім часом в Україні через водіїв пасажирського транспорту було скоєно низку резонансних ДТП, з великою кількістю загиблих і поранених людей. Враховуючи негативну ситуацію з високою аварійністю на пасажирському транспорті, ДАІ посилює контроль у сфері пасажироперевезень. Зокрема правоохоронці збираються ретельно контролювати технічний стан такого транспорту. Перевірятимуть не тільки в автопарках, але і прямо на дорогах. Так, згідно з повідомленням прес-служби департаменту ДАІ, на стаціонарних постах ДПС з найбільш інтенсивним рухом пасажирського транспорту організовано роботу пересувних діагностичних лабораторій ДАІ для контролю техстану автобусів, що експлу-

атують з явними технічними несправностями. Під час зупинок автобусів і спілкування з їхніми водіями даішники будуть нагадувати їм про необхідність дотримання режиму праці та відпочинку, особливості управління при несприятливих погодних умовах, зокрема при високій температурі повітря, під час злив тощо. Під час патрулювання співробітники ДАІ також будуть звертати увагу на пасажирський транспорт, який зупинився на узбіччі доріг, поза об’єктами придорожнього сервісу (стоянках, майданчиках для відпочинку та ін.) Правоохоронці зобов’язані цікавитися у водіїв такого транспорту, потрібна їм технічна, медична чи будь-яка інша допомога.

ВОДІЯМ НА ЗАМІТКУ

Спростили процедуру сплати штрафів Квитанції про сплату штрафів нести у ДАІ уже не потрібно Ольга МАКСИМЮК

✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ Відтепер українським водіям більше не потрібно нести в ДАІ копії квитанції про сплату штрафів за порушення Правил дорожнього руху (ПДР). Сплачені штрафи будуть зараховувати автоматично після зарахування коштів на рахунок Держказначейства. З 16 липня 2013 року набув чинності наказ МВС України №606 «Про вдосконалення процедури сплати штрафів за порушення Правил дорожнього руху та застосування механізму автоматичного заліку таких штра- ● Після сплати штрафу у відділенні банку водію не доведеться ще раз «спілкуватись» із даішниками. Фото з архіву «Погляду» фів під час отримання коштів».

– Удосконалено процедуру сплати штрафів за порушення є у кожному відділенні банку. них до системи необхідно ПДР, – коментує старший ін- Сплачуючи штраф, громадя- правильно заповнювати квиспектор УДАІ УМВС України в нам доведеться в графі «При- танції. В реквізиті касового Чернівецькій документа для ідентифікації області Іван ▶ обліку та контролю платежів Добровольдо бюджету за кодом бюджетський. – Тепер ної класифікації 21081300 «Адне потрібно міністративні штрафи у сфері надавати копії забезпечення безпеки дорожквитанцій про сплату штрафів значення платежу» платіжних нього руху» обов’язково подо підрозділів ДАІ. документів вказувати код, що трібно без помилок зазначати За словами І. Доброволь- дозволяє ідентифікувати пла- серію та номер протоколу про ського, зразки заповнення тіж. адміністративне правопоруквитанцій про сплату штрафу Для точного занесення да- шення.

Відтепер водії-порушники менше часу витрачатимуть на сплату штрафів

25 липня 2013 р., №30 (685) www.poglyad.cv.ua

КОРИСНО ЗНАТИ

19

Вишня та горіх теж ліки Які рослини можна заготовити для вітамінних та лікувальних чаїв удома Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

Л

іто – сезон заготівель на зиму не тільки овочів та фруктів, а й лікарських рослин, їхніх плодів для чаїв. Ліки та вітаміни можна заготовити навіть з того, що росте на дачі, присадибній ділянці, неподалік дому, в полі, лісі. Що можна збирати та заготовляти на Буковині, розповідає лікарфітотерапевт, який сам збирає лікарські рослини, Сергій Часовенко.

– Зараз триває сезон збору лікарської сировини, її у Чернівцях та області можна знайти не виїжджаючи за місто, – розповідає С. Часовенко. – Головне, збираючи рослини, добре на них розумітися, аби не лікуватися чимось невідомим. Наприклад, можна збирати різне листя, робити з нього чаї та лікувати ним багато що. А саме уже час збору листя горіха (проти паразитів і як антибіотик) – це найкращий засіб, яким можна вигнати паразити і полікувати всі шлунково-кишкові захворювання. Листя смородини (протипаразитарний), ▶ обліпихи (вітамінний), полуниці, суниці (вітамінний протизапальний), вишні, малини (протизапальний проти вірусів, мікробів). Навесні можна було також збирати цвіт вишні і черешні. Листя смородини, обліпихи і суниці, окрім того, що з нього можна приготувати смачний чай, компонують із іншими рослинами для лікування багатьох недуг. Нині час збору споришу (протизапальний), цикорію дикого (петрів батіг) (лікує цироз печінки), деревію, ромашки. Також дикорослих рослин: арніки гірської, хвоща польового, пижма звичайного, листя берези. Хвою ("хвойну лапку"), яка теж є лікарським засобом, збирати вже пізно. Є ще багато різних рослин (приблизно 300 видів), які мають лікувальні властивос-

ті, але вони менш відомі серед буковинців. Тмин, фенхель і кріп – це одна родина. Ми використовуємо їх як приправу, але це лікарські трави. Травники радять пити чаї з цих рослин маленьким дітям, коли є проблеми з кишечником, ці рослини дуже помічні. Чаями з тмину, фенхелю чи кропу лікують фіброміому, мастопатію, болючі місячні, мізерні чи надмірні місячні. Щодо різноманітного коріння та плодів, яке теж застосовують у лікуванні, їх збирають восени. Плоди вишні, чорниці, смородини, кизилу переважно засушують і використовують взимку для чаїв, компотів та лікування.

Не сушіть лікарські рослини на сонці

Час збору лікарських рослин має важливе значення. Травники розповідають, що їх потрібно збирати за певними правилами, бо якщо зібрано без дотримання певних технологій, сировина не буде лікувальною.

– Усі рослини збирають у період цвітіння або коли листя максимально розпустилося, – каже С. Часовенко. – Плоди збирають, коли вони доспіють. Збирати рослини треба не вранці і не ввечері, а до обіду за сонячної погоди. Якщо надворі хмарно, сік цих рослин перебуває в корінні, і вона не має корисних властивостей. Важливо знати, що лікарські

У рослинний чай не можна додавати цукор, бо він втрачає свою корисність

рослини чи плоди не можна сушити на сонці. Робити це потрібно в сушарці, або під на- ● Вікторія Крушельницька заготовляє на зиму листя та гілочки криттям на протязі. Це може вишні для чаю. Фото Ігоря Кіронди бути горище, де є протяги і венДля профілактики чи лікутиляція. Під час сушіння рос- більше 3-4 тижнів. Бо буде перелини треба часто перевертати. дозування певними речовина- вання хвороб лікарські рослини Зберігати висушені рослини ми, яке може негативно позна- потрібно обирати за принципом дії. Можна брати для приможна у картонних або паперо- читися на здоров’ї. готування чаю кілька рослин вих упаковках. Можна ще зберіоднієї групи. Скажімо, рослини гати у целюлозних пакетах, які Трава без запаху – - спазмалітики, рослини з про«дихають». Багато хто зберігає мертва Якщо висушену рослину пра- тизапальною дією тощо. висушені рослини у поліетилені, Готують їх так: беруть 3-4 види у ньому вони стають «мертви- вильно зберігали, перед приготуванням чаю понюхайте її. рослин по одній столовій ложці ми». Знахарі, так в народі нази- Кожна рослина має свій запах. кожної на літр кип’ятку. Годину вають травників, які лікують Якщо є неприємний запах, цві- настоюють. Для профілактики фіточаями, радять не боятися лості, прілості, це означає, що хвороби таку дозу сировини випити лікарські рослини навіть її неправильно зібрали чи вису- користовують на чайник. Пити профілактично. Однак потрібно шили. Краще цю сировину вики- приготовлене можна впродовж дотримуватись пропорцій. Чаї з нути, бо вона вже не має корис- доби. У рослинний чай не можна однієї рослини не можна пити них властивостей. додавати цукор, бо він втрачає свою корисність. Загалом фіРЕЦЕПТИ ЛІКУВАЛЬНИХ ЧАЇВ ВІД ФАХІВЦЯ точаї краще пити без підсолоджувачів. Але якщо не можете, Запалення верхніх Харчові отруєння можна додати в чай стевію. Це Сергій трава-підсолоджувач, вона содихальних шляхів (також нітратами) Часовенко, лодша за цукор у кілька разів. лікар(для дорослої людини) Перше, що потрібно, отруївшись, Також можна використовувафітотерапевт 1 ст. л. листя горіха відмовитися від їжі на один день. ти мед. Якщо температура чаю 1 ст. л. шавлії, Також вживати сорбент, це може вища за 37-38 градусів, мед 1 ст. л. хвої бути активоване вугілля тощо. втратить свої властивості і на2 ст. л. меліси Активоване вугілля приймати з Постійний буде канцерогенних (тобто ра1 ст. л . ісландського моху розрахунку 1 таблетка на 10 кг ваги коутворюючих). Тому мед кранадсадний кашель На 600 мл кип’ятку настояти до людини три рази на день. ще запивайте чаєм. (підходить години рослини і процідити. Не Готуємо чай: Пити фіточаї потрібно за піві для курців) тримайте траву цілий день 1 ст. л. деревію, 1 ст. л. листя горіха години-годину до прийому їжі, не процідженою. Також не 2 ст. л. меліси, 1 ч. л. сухої шкірки Корінь оману змолоти в кавомолабо після не раніше, аніж через можна заварювати траву в граната, або 1 ч. л . кори дуба, ці. Беремо половину чайної ложки 1,5-2 години. емальованому посуді, заварюйте 1 ст. л. календули (нагідки) сухого порошку, кладемо на язик Важливо під час заготівлі, в фарфоровому або скляному. На 600 мл кип’ятку настояти трави до і запиваємо водою. Приймаємо приготування та, власне, пиття Настій розподіліть на три рази години і процідити. Пити тричі на день. оман упродовж місяця двічі на чаїв з лікарських рослин дотриі вживайте по 200 грамів за Наступного дня вживати легку їжу день після їжі. Ця трава дуже домуватися усіх правил, бо інакше годину до їжі. (пісні каші, супи). бре чистить бронхи. усі ваші старання марні. Користі від вживання чаїв не буде.

▶ Властивості

найпоширеніших лікарських рослин

Чебрець добре відомий, як

засіб від багатьох недуг. Він вважається сильним антисептичним засобом. Настій чебрецю має знеболювальну, протизапальну, спазматичну, відхаркувальну та бронхорозширюючу дію, а також легкий снодійний ефект. У народній медицині його радять застосовувати як заспокійливий, дезінфікувальний засіб при запаленні верхніх дихальних шляхів та як допомога при безперервному кашлі. Додавання чебрецю в чай допоможе зменшити втому, додасть життєвих сил і підвищить працездатність.

Материнка. Відвар материнки

містить велику кількість аскорбінової кислоти, дубильних речовин, ефірних олій, що корисно для лікування хвороб дихальних шляхів. Її використовують як відхаркувальний і потогінний засіб. Материнка заспокійливо діє на нервову систему.

М’ята поліпшує роботу травного тракту. При лихоманці та простудних захворюваннях (ангіні, риніті, фарингіті) ця рослина у вигляді чаю застосовується як жарознижувальний і потогінний засіб. Вона допомагає при запальних захворюваннях дихальної та сечостатевої системи, також дає ефект в боротьбі з мігренню. Зменшує серцебиття, знижує артеріальний тиск. Крім цього, м’ята комплексно діє на нервову систему, заспокоює, тонізує, сприяє поліпшенню мозкової діяльності та позбавляє безсоння.

Звіробій має дуже широку

лікувальну дію на організм. Він загоює рани, має кровоспинну, протизапальну, антидепресивну і бактерицидну дії. Вживання чаю з додаванням звіробою підвищує захисні функції організму. Гіркі речовини, що входять до його складу, покращують апетит, посилюючи секрецію шлунка.

20

СПОРТ

«Погляд»

На трасі зіткнулися двоє спортсменів В одного – зламана ключиця, в іншого – шийний хребець ▪ Під час першого заїзду у класі «МХ3» двоє спортсменів не поділили трасу і зіткнулися. Внаслідок аварії в одного спортсмена – зламана ключиця, а в іншого – компресійний перелом шийного хребця.

- Одразу після падіння один із спортсменів піднявся і побіг до узбіччя, щоб не потрапити

під колеса іншим спортсменам, - розповідає очевидець зіткнення Максим. – Іншого забрала «швидка». Щоб лікарі змогли добігти до частини траси, де сталася аварія, судді зупинили змагання. Маршали, які чергували на трасі, та очевидці розповідають, що аварія сталася, тому що спортсмени їхали дуже близько один до одного. Інші – списують все на брак

досвіду учасників чемпіонату.

- Це сталося, напевно, тому що у тих спортсменів не було достатньо досвіду для змагань такого рівня, як чемпіонат світу, - коментує ситуацію віце-президент

Європейського мотоциклетного союзу і член комісії Всесвітньої федерації мотокросу Ніна Бірюкова. – А з іншого боку, якщо не

брати участь у таких заїздах, досвіду не наберешся.

lnrnqonpr ЧЕМПІОНАТ СВІТУ ТА ЄВРОПИ

Гонщики мали й по два байки ДУМКИ ВГОЛОС

Які враження від змагань у Чернівцях? Михайло, рятувальник Подивитися на змагання прийшло не багато людей. Можливо тому, що найдешевшими були квитки по сорок гривень. Також на змагання не приїхало багато спортсменів, які попередньо заявлялися. Чи то через брак коштів, чи просто не хотіли їхати до України через погані дороги. Але змагання мені сподобалися, хлопці старалися і «літали» по трасі. Володимир, водій

● Збоку може виглядати все легко і просто, а насправді під час стрибків у спортсмена багато фізичних навантажень, працюють всі групи м’язів. Фото В. КОЗМЕНКО

Мінімальна вартість одного – сім тисяч євро

Д

вадцять п’ять мотокросменів із десяти країн світу змагалися у Чернівцях у швидкості та вправності. Серед учасників змагань були й чернівецькі спортсмени. Михайло Моравський у першому заїзді прийшов 21, а в другому фінішував на 22 сходинці. Попри те, спортсмен задоволений участю й розповідає, що насправді мотокрос для нього – це хобі.

- Михайле, вас не засмучує результат, який показали у заїздах чемпіонату світу?

- У змаганні взяли участь ба-

гато топ-пілотів. У закордонних спортсменів набагато краща підготовка, аніж в українських. Вони багато часу приділяють тренуванню, а в Україні ситуація трохи інша. З понеділка по п’ятницю ми заробляємо гроші на роботі, а у вихідні – вдосконалюємося у хобі і витрачаємо зароблене на мотогонки. Мені приємно, що я можу взяти участь у змаганнях.

- Підготовка та участь у змаганнях – річ дорога?

- Взагалі, мотокрос дорогий вид спорту і щодо фізичного навантаження важкий. Збоку може виглядати все легко і просто, а насправді під час стрибків у спортсмена багато фізичних навантажень, працюють всі групи м’язів.

- А як щодо психологічного навантаження? Важко виїжджати

на трасу після аварії?

- Це спорт, тут треба розуміти, що всяке може бути. У мене теж були падіння і не один перелом, але так щоб виносили з траси – такого не було.

- Скільки років у мотоспорті?

- Захопився цим видом спорту ще з дитинства. Ще за Радянського союзу ходив до мотоклубу, їх у Чернівцях було сім чи вісім. У кожному клубі було багато мотоциклів, хочеш займатися, бери і катайся, все за державні кошти.

- А скільки зараз коштує сам мотоцикл?

- Мінімальна вартість мотоцикла для змагання у чемпіонаті світу – сім тисяч євро, а спортсмени з Австрії, Чехії приїжджають з двома мотоциклами по одинадцять тисяч умовних одиниць.

РЕЗУЛЬТАТИ

Лідери заїздів – чехи та словак

▪ 21 липня на трасі «Суперкрос» відбулися змагання чемпіонату світу з мотокросу у класі «МХ3» та два заїзди чемпіонату Європи у класі «ЕМХ65» та «ЕМХ85». У класі «МХ3» спортсмени стартували тричі, адже найперший заїзд судді зупинили через аварію. У першому заїзді першим приїхав чех Францішек Смола (№201), другим – теж чех Мартін Мічек (№232), а третім – словак Клемен Герхар (№62). Під час другого заїзду трійка лідерів особливо не змінилася, спортсмени лише помінялися місцями. Так, Смола у загальному результаті опинився на тре-

тій сходинці, Герхар на другій, а «золото» дісталося Мартіну Мічеку. За кількістю балів у загальній таблиці результатів чемпіонату світу з мотокросу лідирує Клемен Герхар, на другому місці – Мартін Мічек, а на третьому – Матіас Волкнер, який у Чернівцях приїхав сьомим.

- У першому заїзді мені все вдалося, я добре стартував і зумів відірватися від інших гонщиків, але у другому заїзді на першому ж повороті впав, піднявся і продовжив гонку останнім. До кінця заїзду зумів добрався лише до третього місця, але результатом я задоволений,

- коментує Францішек Смола. Серед призерів у заїздах «ЕМХ65» та «ЕМХ85» – один українець. Дванадцятирічний Микола Москалюк. Хлопець займається мотоспортом з чотирьох років і каже, що посадив його на мотоцикл батько-гонщик.

- Було дуже важко їхати, я стартував четвертим і ледве виборов перше місце до кінця заїзду, - розповідає М. Москалюк. – Навчив мене кататися тато, який теж займається мотоспортом, він часто допомагає порадами, коли ми разом їдемо на змаганнях, але займається зі мною тренер.

На змаганні було, звичайно, на кого подивитися, але не всюди було чути ведучого, який коментував заїзд. Тому, коли сталася аварія, ми з друзями і не зрозуміли, що сталося і чому всі гонщики зупинилися. Вболівали ми за спортсмена під номером 201 (Ф. Смола), який у першому заїзді прийшов першим. Він просто таки «літав» по всій трасі.

РОЗПОВІДАЮТЬ СПОРТСМЕНИ

«На перемогу не сподівався» Мартін Мічек, виборов перше місце на змаганнях у Чернівцях Перед кожним змаганням я налаштовуюся на перемогу, але на попередніх етапах чемпіонату світу з мотокросу мені чогось не вистачало. Тому й на перемогу у чернівецькому етапі не сподівався. У чемпіонаті світу з мотокросу у класі «МХ3» 2011 року був третім, 2012 – другим, а цього року мав би бути першим, але на трасі може статися все, що завгодно, і в останню секунду ситуація може кардинально змінитися. Тому пророкувати стовідсоткову перемогу не можу, але надія в мене є.

У Чернівцях вже перемагав Клемен Герхар, виборов друге місце на змаганнях у Чернівцях Я не вперше у Чернівцях. 2007 року на вашій трасі виборов «золото» на чемпіонаті Європи серед юніорів. Останні три роки також виступав на чернівецькій трасі, але лише цього разу мені вдалося прогулятися містом. У Чернівцях вразила чистота на вулицях. Щодо змагання, то перший заїзд, який зупинили, був для мене чи не найкращим. Я почував себе повним сил, упевненим. Але другий заїзд був важчим, тому що багато спортсменів їхали близько одне до одного і було важко їх оминати. Траса досить важка і хоча я й дістався свого місця, пробираючись майже з кінця, все ж я трохи розчарований. Адже пропустив через помилку М. Мічека. Якщо б було ще одне коло, то думаю, зміг би показати кращий результат. Але це мотокрос, в ньому може статися що завгодно. І зараз радію, що все закінчилося і я можу стояти на подіумі вже вп’яте в цьому сезоні. Це дуже приємне відчуття.

СПОРТ

www.poglyad.cv.ua

21

ПРОФЕСІОНАЛЬНИЙ БОКС Експерт: «Кличко переможе оже Повєткіна до дев’ятого раунду» аунду»

●

Футболісти «Буковини» боролися на чужому полі, але жодного разу не вразили ворота суперника. Фото Романа Черневича

«Буковина» закріпилася внизу турнірної таблиці У другому турі чемпіонату чернівчани програли в Армянську

У

другому турі першості України чернівецька «Буковина» грала на виїзді з колективом «Титан» (Армянськ). Нагадаємо, що в останньому турі сезону – 2012/2013 підопічні Вадима Зайця перемогли кримський колектив – 5:2. У поточній першості України сильнішими виявилися кримські футболісти. Команда Олега Луткова перемогла наших земляків з рахунком 1:0. Єдиний гол у зустрічі забив Сергій Жигалов (11 хвилина). Зазначимо, що команди завершували зустріч у меншості. За другі попередження достроково покинули поле Роман Войнаровський (44 хвилина) та новачок «Буковини» Павло Рибковський (90+1). Після поразки від команди

М

Команда

I

В

Н

П

М

О

1

"Сталь" Алчевськ

2

2

0

0

4-0

6

2

"Суми" Суми

2

1

1

0

2-0

4

3

"Олександрія" Олександрія

2

1

1

0

4-3

4

4

"Авангард" Краматорськ

2

1

1

0

2-1

4

5

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка

2

1

0

1

7-4

3

6

"Олімпік" Донецьк

2

1

0

1

5-4

3

7

"Миколаїв" Миколаїв

2

1

0

1

4-4

3

8

"Нива Т" Тернопіль

2

1

0

1

4-4

3

9

"Полтава" Полтава

2

1

0

1

3-3

3

10 "Титан" Армянськ

2

1

0

1

1-2

3

11

2

1

0

1

2-5

3

12 "Динамо-2" Київ

2

0

2

0

0-0

2 1

13 "Десна" Чернігів

2

0

1

1

1-2

14 "Буковина" Чернівці

2

0

1

1

0-1

1

15 "Украгроком" Головківка

2

0

1

1

2-4

1

16 "Геліос" Харків

2

0

0

2

0-4

0

«Титан» чернівецький колектив спустився на 14 сходинку турнірної таблиці. У активі підопічних Вадима Зайця лише одне очко.

26 липня чернівецька «Буковина» прийматиме команду «Геліос» (Харків). Початок матчу о 17.00.

ПІСЛЯМАТЧЕВИЙ КОМЕНТАР Олег Лутков, головний тренер ФК «Титан» Дякую хлопцям, що вони витримали цю гру, з дуже хорошим суперником. Я повторюся, як після матчу в Алчевську: тоді ми грали практично з командою Прем’єр-ліги, і «Буковина» теж могла там бути. І судячи з нашого календаря, ми вже ніби граємо у вищому дивізіоні. Ще попереду нас чекає «Олександрія», і сьогодні ми заробили дуже потрібні три очки, так само і в психологічному плані. Ми бачимо, що у нас хороша і класна команда, здатна вирішувати ті завдання, які перед нами стоять.

иВолодимира з узбеком Русланом Чагаєвим (у червні 2009-го рефері, за порадою лікаря, зупинив поєдинок після дев’ятого раунду і присудив перемогу українцеві, – ред.). Суддя республіканської категорії з Тбілісі Георгій Навасардов переконаний: зустріч відбудеться «під диктовку» українця.

- Перевага Кличка наростатиме від раунду до раунду через утому Повєткіна і велику кількість пропущених ним джебів. У шостому-восьмому раунді, думаю, двобій зупинять секунданти росіянина, і перемогу технічним нокаутом віддадуть Володимирові, – вважає він.

РУКОПАШНИЙ БІЙ

▶ Турнiрна таблиця

"Зірка" Кіровоград

П’ятого жовтня на ринзі московського спорткомплексу «Олімпійський» зійдуться український чемпіон світу за трьома основними версіями Володимир Кличко та росіянин, «регулярний» чемпіон світу за версією Всесвітньої боксерської асоціації Олександр Повєткін. Беззаперечним фаворитом є Кличко-молодший. Експерти переконані, поєдинок не триватиме всі 12 запланованих раундів.

- До бою зі справжнім чемпіоном треба підходити плавно і впевнено, – каже тренер із Москви Ігор Смольянов. – Цього шляху в Повєткіна не було. Ще одна проблема: він – маленький тяж. А проти Кличка необхідна надприродна «фізуха», здатність тиснути і боротися. Робота корпусом, у чому сильний Олександр, не дуже допоможе. Фінал бачу приблизно такий, як у бою

Вадим Заяць, головний тренер ФСК «Буковина» Знову у нас в атаці нічого не вийшло – в «Буковині» йде складний період. Звичайно, ми недостатньо добре грали – але це футбол. Я впевнений, що ми знайдемо поєднання, яке нам принесе успіх. А перемогло бажання. Ми навіть грали в п’ять нападників – у нас божевільна схема була. Але поки, кількість є (в команді 7 форвардів), чого не скажеш про якість. За 180 хвилин жодного удару по воротах. Ми програли супернику, якого повинні були перемагати. І я нікого не можу виділити у своїй команді.

Ігор Лучак здобув нагороди європейського чемпіонату Перший серед буковинців учасник чемпіонату Європи з універсального бою Ігор Лучак став призером в обох номінаціях, в яких виступав. Євро-2013 з універсального бою серед юнаків та дівчат середнього (14-15 років) та старшого віку (16-17 років), в якому взяли участь 156 спортсменів з 20-ти країн, гостювало у м. Гусар (Азербайджан). Представники України у двох вікових номінаціях здобули 10 нагород (5 золотих, 2 срібні та 3 бронзові). Як повідомляє sportbuk.com, чернівчанин Ігор Лучак (7.08.95) виступав у старшій віковій групі у ваговій категорії до 60 кг (розділи «класичний» та «легкий універсальний бій»). Вихованець

Руслана Адамовича та Івана Штефюка у класичному унібою виборов «срібло», а у лайт-контакті – «бронзу». У «класиці» Лучак двічі відправив азербайджанця у нокдаун, але перше місце все-таки віддали не українцю… У загальнокомандному заліку Україна посіла 3 місце після Азербайджану та Росії. Нагадаємо, що цього року Ігор Лучак став чемпіоном України серед юнаків до 17-ти років і в унібою, і в рукопашному бою. За словами Руслана Адамовича, Лучак, найімовірніше, візьме участь і в молодіжному чемпіонаті Європи (18-20 років), який розпочнеться 18 серпня в Іллічівську.

ЛІГА ЄВРОПИ

Українські клуби отримали суперників У штаб-квартирі УЄФА в Ньоні відбулося жеребкування пар третього кваліфікаційного раунду Ліги Європи, в якому Україну представлятимуть донецький «Металург» та «Чорноморець». Одеситам ще треба пройти молдовську «Дачію» – у першому матчі «моряки» перемогли з рахунком 2:0. Донеччани зіграють з переможцем пари «Кукеса» (Албанія) – «Сараєво» (Боснія). Першу гру виграли албанці з рахунком 3:2. Перша гра відбудеться 1 серпня на полі суперника, а повторна зустріч

запланована на 8 серпня у Донецьку. А переможець протистояння «Чорноморець» – «Дачія» гратиме з переможцем дуелі «Црвєна Звєзда» (Сербія) – ІБВ (Ісландія). У першому матчі серби перемогли з рахунком 2:0. Перша гра відбудеться 1 серпня на полі переможця одесько-кишинівського протистояння, а матч у відповідь пройде 8 серпня на полі суперника. Зазначимо, що «Динамо» та «Дніпро» почнуть Лігу Європи з першого раунду.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

ОЛІМПІАДА-2014

Спортивним іграм у Сочі загрожує бойкот? Спортсменів зі США закликали не їхати до Росії на Зимові ігри – через шпигунський скандал ▪ Минулого вівторка невиїзний «викривач» зловживань американських спецслужб Едвард Сноуден попросив політичного притулку в Росії. Здавалося б, як це може вплинути на проведення масштабних спортивних подій? За океаном знайшовся той, хто угледів у цьому зв’язок. Такий собі Ліндсі Ґрем, американський

сенатор-республіканець, заявив: «США мають бойкотувати зимові Олімпійські ігри у Сочі, якщо Росія надасть політичний притулок Сноудену». Білий дім одразу поспішив засудити ідею радикально налаштованого конгресмена. Не схвалив ідею бойкоту і близький соратник Грема - сенатор Джон Маккейн, відомий різкими висловлюваннями на адресу Росії і особисто Володимира Путіна. Своєю чергою міністр спорту РФ Віталій Мутко

каже, що часи бойкотів давно минули, тож не слід сприймати цю ідею всерйоз... Утім, у минулому столітті спортивні ігри часто ставали заручником політичних ігор. Тривалий час Росію лякала бойкотом Грузія. Президент Михаїл Саакашвілі навіть закликав західні країни не їхати на Ігри в Сочі. Втім, 2 травня Національний олімпійський комітет Грузії остаточно визначився: країна таки відправить своїх спортсменів у Росію. Тепер після прийнят-

тя рішення про участь Грузії в Олімпіаді, до Краснодарського краю поїдуть вісім-десять грузинських олімпійців. Серед них може бути і Елене Гедеванішвілі, перша грузинська фігуристка, що завоювала «бронзу» чемпіонату Європи. ...Що ближче Ігри в Росії, то частіше лунають голоси про бойкот спортивних змагань у цій країні. Від початку року проігнорувати чемпіонат світу з легкої атлетики, який теж відбудеться

в Росії, закликають британці. Головний тренер збірної Великої Британії з легкої атлетики Пітер Еріксон вважає, що російських спортсменів надто часто ловлять на допінгу, тому немає сенсу змагатися у цій країні. У британській пресі вийшла стаття, в якій ідеться про корупцію в Московській антидопінговій лабораторії, яка обслуговуватиме Ігри в Сочі... Хоча часи бойкотів нібито закінчилися, бойкотні ігри, як бачимо, тривають.

22

КУЛЬТУРА

25 липня 2013 р., №30 (685) «Погляд»

Культових рокерів залишили на десерт «Scorpions» в Україні побатьківськи наставляли новачків та дивувалися з наших парковок

ють: «Не треба думати про те, щоб бути легендою, треба просто любити те, що ти робиш». Саме у цьому і є секрет їхньої популярності. Гурт входить до списку «Найкращих виконавців хард-року» за версією амери-

Ірина ВІВЧАР ✉ iryna_vivchar@mail.ru

О

дного разу Луї Армстронга запитали: «Що таке джаз?» І він відповів: «Якщо ви питаєте, то ніколи не зрозу-

мієте». «Рок – це все», – вважають легендарні «Scor pions». Німецькі рокмузиканти з Га н н о в е р а останніми дали концерт на головній сцені «Кращого міста – 2013», яке відбу в а л о ся 12-14 липня у Дніпропетровській області, та встигли перед виступом поспілкуватись із журналістами на закритій прес-конференції. Як повідомили організатори, зі «Scorpions» довелося узгоджувати все – від того, скільки стільців стоятиме в залі, до того, яка марка води буде на столі. Кортеж із чорних «мерсів» прибув вчасно, проте зустріч виявилась коротшою, ніж планували, – німці поспішали готуватися до виступу. Як відомо, пісня «Wind of change» («Вітер змін»), яка свого часу займала перші місця у світових хіт-парадах, була присвячена зокрема й Україні, а саме періоду перебудови у СРСР.

- Бути у правильному місці та у правильний час і потім вилити свої емоції у музику – те, що було зроблено у цій пісні. Це нас змушує рухатися далі, – сказали музиканти.

- Україна – дивовижна країна. Ми маємо тут дуже багато фанів і раді повертатися сюди знову, – запевнив вокаліст гурту Клаус Майне. Розпитували соліста «Scorpions» і про родину, а саме про те, як йому вдалося за роки постійних гастролей зберегти свої стосунки з дружиною, на що Клаус відповів, знизивши плечима: - Звичайні люди розлучаються, відомі люди розлучаються. Розлуки не вплинули на мої стосунки з Габі, зв’язок не обривався навіть тоді, коли не було мобільних телефонів. У своїй кар’єрі, вважають німці, вони не пропустили жодних можливостей, ні про що не шкодують.

«Scorpions» вкотре підсумову-

●

Німецький рокер Клаус Майне заводить публіку і приборкує український дощ. Фото vk.com

канського музичного каналу «VH1». Сьогодні продано сотні мільйонів копій альбомів. Свого часу їх надихнули «роллінги», «The Beathles», хороша школа 1960-х.

- А зараз молоде покоління слухає нашу музику та надихається, робить щось нове. Хочете бути успішним у спорті – тягніться до Пеле, – побатьківськи порадив Майне. Про свої музичні смаки німці розповіли стримано, з конкретних гуртів відзначили лише італійців «Lacuna Coil», що перед ними теж виступали на фестивалі.

«Scorpions» люблять знайомитися і спілкуватися з різними людьми, подорожувати та пізнавати нові культури і завжди знаходять для себе щось нове. Ось в Україні музиканти були здивовані нашими парковками та колоною байкерів на фестивалі.

але все одно всі змерзли та промокли до нитки. Скандували назву гурту та кілька разів пробували хором заспівати якісь із їхніх хітів. «Я приїхала сюди лише заради «Scorpions», – кричить на вухо моя сус і д к а .

– Якщо в о н и не вийдуть, я просто помру». А л е г у р т, звісно, в и й шов. Таке враження, що співали не люди – сама епоха. Із різнокольоровими смугастими гітарами чудернацької форми, у шкіряних штанах та з пов’язками на голові «Scorpions» виконали свої найкращі хіти за понад 40-річну історію. Лунали «Stil loving you», «Holiday», «Wind of change»… Музиканти розкидали зі сцени барабанні палички із автографами (до речі, наступного ж дня в Інтернеті ці палички пропонували на продаж). Головні хедлайнери – єдині із зарубіжних зірок, хто вивчив українське «дякую» та «як справи» замість російського «спасибо». Не обійшлося і без конфузів – охоронця, що стояв під сценою, закидали бляшан-

«Не треба думати про те, щоб бути легендою, треба просто любити те, що ти робиш»

Хедлайнерів погода зустріла «блискавично»

Виступ найочікуваніших гостей – «Scorpions» – розпочався із значною затримкою через грозу. Небо буквально розсікали блискавки, поки техніки налаштовували апаратуру. Упродовж цього часу з колонок звучали хіти: «Metalica», «The Gossip», «AC/DC» та інші. Незнайомі люди тулилися під дощовиками та шматками якоїсь клейонки,

гурт «Scorpions»

ками з-під газованої води, – закривав собою зірок. А ле «чоловік у чорному», здається, зовсім не розізлився, лише підійшов до розлючених фанів і, усміхаючись, пояснив їм, що так робити не можна. Ще посеред виступу прямо під сцену вибіг практично голий х лопець із бейджем «PRESS» та почав «відриватися» під холодним дощем, вик ликавши ажіотаж серед публіки. Проте його швидко забрала охорона. Виступ закінчився десь опівночі. Але люди ще довго не розходилися і співали рокбалади під місяцем. За останньою інформацією, «Scorpions» скоро підуть зі сцени назавжди, та це не був їхній останній концерт в Україні. 5 листопада вони виступлять в Одесі із симфонічним оркестром.

реклама

23

25 липня 2013 р., №30 (685) www.poglyad.cv.ua

Забула дитину у барі У Чернівцях мати покинула свою дитину та зникла Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

Д

нями до міліції звернулися працівники одного з барів на вулиці Сагайдачного та повідомили, що у їхньому закладі залишили дитину. Дівчинці чотири роки, а звати її Карина. Вона не могла точно назвати своє прізвище. Також дівчинка пам’ятала, що виховательку її дитячого садочка звати Наталія Василівна. Саме завдяки дитсадку і вдалося швидко відшукати родичів дівчинки, яка перебувала у ▶ чернівецькому притулку для неповнолітніх. Через інформацію у ЗМІ працівники садочка впізнали у дитині свою вихованку. За словами старшого опер-

досі так і не дала про себе знати.

- Як нам відомо, її мама і раніше могла зникати та залишати свою дитину без нагляду, – розповідає А. Єремія. – Вона страждає на хворобу, яку не хотілося би озвучувати, та має ознаки алкогольної залежності. Батько у Карини є, але за словами бабусі, він не цікавиться своєю дитиною.

«Прокидалася посеред ночі та плакала»

Дівчинка, за словами директора притулку для неповнолітніх Жанни Янчук, вже адаптувалася

до нового середовища.

- Спочатку для неї це було серйозним стресом. Вона не могла збагнути, що з нею відбувається

Мати дитини і досі не дала про себе знати

уповноваженого сектору кримінальної міліції у справах дітей Андрія Єремії , про ді-

вчинку повідомили бабусі по материнській лінії, яка мешкає у Львові. Вона одразу приїхала до Чернівців та вирішила взяти Каринку під своє опікунство. А ось мати

та де її мама, – каже Ж. Янчук.

– Дівчинка часто прокидалася посеред ночі та плакала. Лише у вихідні вона заспокоїлася та почала просити, аби до неї приїхала бабуся. Каринка, за словами пані Жанни, досить добре розвинена для свого віку – вона вміє рахувати, знає букви, добре орієнтується в інфраструктурі міста: знає розміщення деяких тролейбусних зупинок, торговельних центрів, магазинів та іншого.

ФОТОФАКТ

Тобто з її розумових здібностей помітно, що вона старанно займалася у садочку.

Легковажній матері загрожує покарання

За словами заступника начальника служби у справах дітей Чернівецької ОДА Інни Савісько,

швидше за все, дівчинка отримає статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Її виховуватиме бабуся. Наразі вона готує усі документи, необхідні для оформлення опікунства та щодня відвідує дитячий притулок, в якому перебуває її онука. Проте бачитися вони не мають змоги до оформлення усіх необхідних паперів.

- Коли вона зможе забрати дівчинку з притулку, залежить від того, як швидко вдасться підготувати всі документи. Все йде до того, що бабуся стане опікуном дитини, – розповідає пані Інна.

– Проте паралельно із цим ми шукаємо маму. Може вона переосмислить свій вчинок та зможе аргументувати свою потребу в тому, щоби і далі виховувати свою доньку. Наразі, якщо матір позбавлять батьківських прав, їй загрожує кримінальна відповідальність за злісне невиконання обов’язків з догляду за дитиною. Згідно зі статтею 166, їй можуть обмежити волю на строк від 2 до 5 років.

▪ У Вашковецькому медичному коледжі БДМУ відбулися урочистості, присвячені черговому випуску молодших медичних спеціалістів спеціальності «Сестринська справа». 79 дівчат із трьох медсестринських груп отримали дипломи, шість з яких – дипломи з відзнакою. Це – 50-тий, ювілейний випуск. Восени виповнюється 50 років з часу переведення медичного училища із Сторожинця до Вашківців. За піввіку зі стін цього навчального закладу випустили майже сім тисяч фельдшерів і медичних сестер. Вони працюють у медичних закладах всієї України і навіть за кордоном. Василь ПИШНЮК

Запрошуємо на постійну роботу керівника відділу продажів. Звертатися за тел.: 050-374-54-00

ПОГОДА ▶ Буде

мінлива хмарність і короткочасний дощ

● Саме у цьому барі горе-мама залишила чотирирічну доньку. Фото автора

25 липня синоптики прогнозують мінливу хмарність, в другій половині дня місцями невеликий короткочасний дощ, гроза, решта часу без істотних опадів. Вітер північно-західний 7-12 м/с. Температура повітря вночі 11-16° тепла, в горах 5-10° тепла. Денна температура становитиме 23-28° тепла.

26-27 липня очікується мінлива хмарність. У другій половині дня 26 липня невеликий короткочасний дощ, гроза, решта часу без істотних опадів. Вітер північнозахідний 7-12 м/с. Температура повітря вночі 12-17° тепла, в горах 6-11° тепла. Денна температура становитиме 24-29° тепла. За даними спостережень метеостанції «Чернівці», 25 липня найвища температура повітря 32,4° тепла була 2012 р., найнижча – 8,9° тепла 1954 р. Температура води 24 липня на 8 год. ранку на р. Прут в м. Чернівці – 19,6° тепла, на Дністровському водосховищі – 23,6° тепла. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

МАГНІТНІ БУРІ

▶ Четвер 25.07 Вночі +16°С, вдень +24°С хмарно

▶ П’ятниця 26.07 Вночі +18°С, вдень +26°С хмарно

▶ Субота 27.07 Вночі +18°С, вдень +25°С хмарно

▶ Неділя 28.07 Вночі +17°С, вдень +27°С хмарно

▶ Понеділок 29.07 Вночі +18°С, вдень +28°С хмарно

▶ Вівторок 30.07 Вночі +18°С, вдень +28°С хмарно

▶ Середа 31.07

26 липня: з 03.00 до 12.00 31 липня: з 9.00 до 11.00

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Вночі +19°С, вдень +26°С хмарно

Підписано до друку 24.07.2013 р. Замовлення № 87 Наклад* 16450 Відповідальний за випуск Ольга ШУПЕНЯ *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

24

РЕКЛАМА

25 липня 2013 р., №30 (685) «Погляд»