Погляд №30 2014 by poglyad poglyad

www.vidido.ua

ВСТАНОВЛЕНО НОВІ ТАРИФИ НА ТЕПЛОПОСТАЧАННЯ

ЧЕТВЕР• 24 липня 2014 року • №30 (737)•індекс 98703•ціна 3,00 грн.

▶ 2

ГЕОРГІЙ ЛЕО ЛЕОНТІЙ: ОНТІЙ: «Не варто о від’єднуватися ати ися від центра алізованого го опалення» я» ▶ 6

Третя мобілізація 22 липня Верховна Рада України підтримала Указ Президента про третю часткову мобілізацію військовозобов’язаних громадян України

● Військовослужбовцями, яких мобілізують, мають доукомплектувати підрозділи Реклама

відповідно до мобілізаційних планів. Фото AFP

▶ 4

НОВИНИ

24 липня 2014 р., №30 (737) «Погляд»

Чернівчани мають нові тарифи на тепло Під час сезону за опалення треба платити 7,61 грн. за кожен кв. м житла

з питань діяльності ЖКГ Георгій Леонтій. – Перехід на одностав-

ковий тариф також погодила Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики. Водночас на підприємстві кажуть, що оплата за теплопостачання не стане більшою, аніж минулого опалювального сезону. За словами директора МКП

Чи зможете платити більше за опалення? Наталія, пенсіонер У сім’ї двоє пенсіонерів, на чому можна економити? Я постійно на ліках. Виходу немає, або не платити за квартиру, або нічого не їсти. Це просто нереально так вижити, про нас наче забули. Торік отримували на комунальні послуги субсидію, але чи буде цього року – невідомо.

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

липня Чернівцітеплокомуненерго перейшло на одноставковий тариф. Тож чернівчани, які користуються послугами централізованого теплопостачання, сплачуватимуть за тепло тільки в опалювальний період (від 15 жовтня по 15 квітня, – авт. ). З тарифу зникла постійна складова, яку нараховували споживачам упродовж всього року. Вона становила 1,25 грн./кв. м. Щоправда, тариф на теплопостачання підвищили, і відтепер за обігрів одного квадратного метра житлової площі доведеться викласти 7,61 гривні (у квартирах без лічильника). Споживачі, які мають лічильники, сплачуватимуть 318,94 гривні за одну гігакалорію. – НКРЕ погодила і затвердила тариф для Чернівців за один метр квадратний з початку опалювального сезону, – повідомив заступник міського голови

ДУМКИ ВГОЛОС

Любов, медпрацівник

● Олександр Меленчук каже, що тепломережу від’єднали від газопостачання, бо підприємство заборгувало за газ 65,1 мільйона гривень. Фото автора

« Чернівцітеплокомуненерго » Олександра Меленчука, враховуючи, що в літні місяці споживачі не будуть оплачувати за тепло, тариф на опалення в межах року не буде вищий, аніж той, що був 2013 року.

Індивідуальне опалення у квартири не допустять

Хай би там що розповідали комунальники, що тарифи на теплопостачання зросли не суттєво, для пересічних чернівчан 50-100 гривень, на які доведеться платити більше, суттєво. Зважаючи на такі розрахунки, охочих встановити індивідуальне опалення щораз більшає, адже так споживач зможе на

власний розсуд гріти помешкан- хівках не буде. Виняток – коли ня та регулювати витрати газу, мешканець має пакет докуа відповідно й економити власні ментів, згідно із положенням. кошти. Йдеться про довідку від лікаря, Однак у міськраді ● Як зросте вартість стверджують, робити це можна тільки згідтеплопостачання но із законом. Тобто, як то кажуть, «колгосТип квартири 20132014пом», всім будинком, 2014 рр. 2015 рр. під’їздом чи хоча б стоціна в грн./місяць яком. 165 228,3 1-кімн. (площею 30 м2) – Згідно із нормами, від’єднати від 275 380,5 2-кімн. (площею 50 м2) централізованого 440 608 3-кімн. (площею 80 м2) опалення квартиру законодавство забороняє, – переконує Г. Леонтій. яка дає право споживачу мати – Окремих хаотичних відклю- інші комфортні умови в кварчень квартир у багатоповер- тирі, каже Г. Леонтій.

Для пенсіонерів це дуже відчутно, бо плата за опалення найвища серед комунальних послуг. Усі гроші йдуть на ліки, протезування, без цього уже не обходимося. Допомогти мені нема кому. Рятує те, що ще працюю. Якби не зарплата, не знаю, як би жила взагалі. Василь, водій Ще не рахував, наскільки більше доведеться платити. Та в будь-якому разі доведеться сплачувати, хай би якою була сума. Будемо якось викручуватись, економити. Субсидій чи пільг на компослуги не маю. Опитувала та фотографувала Ольга МАКСИМЮК

ВАРТО ЗНАТИ

Як отримати компенсацію за компослуги Хто має право на отримання такої допомоги, які документи потрібно та куди звертатись Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ Після стрімкого підвищення фактично всіх комунальних витрат: на газ, електроенергію, воду та централізоване опалення для пересічних українців, оплата комунальних послуг стала непосильною. Хоча урядовці обіцяють малозабезпеченим україн-

цям, що різницю в тарифах після збільшення компенсують. Уряд ухвалив постанову, якою передбачено запровадження допомоги на оплату комунальних послуг – компенсації додаткових витрат на оплату послуг газопостачання, централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води у зв’язку з підвищенням цін і тарифів на ці послуги (далі – компенсація). Ця допомога стосується не всієї «комуналки», як субсидії. Адресна допомога компенсуватиме лише

САМІ РАХУЄМО ДОПОМОГУ ▪ ▪ ▪ ▪

Встановлені прожиткові мінімуми (з 1 січня 2014 року): для дітей віком до 6 років – 1032 грн.; для дітей віком від 6 до 18 років – 1286 грн.; для працездатних осіб – 1218 грн.; для осіб, які втратили працездатність, – 949 грн.

Приклад розрахунку, хто має право на компенсацію: Сім’я складається з батька, працездатного віку (1218 грн.), матері, яка є інвалідом (949 грн.), та дітей віком до 6 років (1032 грн.) та віком до 18 років (1286 грн.). Прожитковий мінімум для сім’ї складає 1118,75 грн. 1218+949+1286=4475 грн. 4475/4 особи=1118,75 грн. Також право на компенсацію мають сім’ї, в яких менший дохід.

витрати на компослуги, у яких передбачено використання газу. Програма відшкодування коштів – різниці за оплату житловокомунальних послуг діє з першого липня. Щоправда, отримати допомогу на оплату комунальних послуг зможе далеко не кожна буковинська сім’я. Адже для цього потрібно зібрати чимало довідок, крім того, чи підпадаєте під програму, залежить від доходів членів родини. – Компенсація розрахована на малозабезпечені сім’ї з дітьми, – коментує директор департаменту соціального захисту населення Чернівецької ОДА Юрій Півень. – Інші категорії населення зможуть отримати відшкодування різниці в тарифах хіба що за рахунок субсидій. Зокрема, право на отримання компенсації матимуть сім’ї, середньомісячний сукупний дохід яких за попередні шість місяців не перевищував величини прожиткового мінімуму для сім’ї (зараз він становить 1176 грн.). До складу сім’ї включаються особи, які зареєстровані у житло-

вому приміщенні (будинку). Варто зазначити, що застосоДокументи для вується норма володіння чи коотримання компенсації: ристування загальною площею ● довідка про склад зареєжитла та норми споживання комстрованих у житловому припослуг, з урахуванням яких приміщенні (будинку) осіб; значається субсидія. ● довідки про доходи кожної Сама компенсація є різницею особи, зареєстрованої у між сумою, яку родина платила житловому приміщенні (крім за послуги ЖКГ до підвищення довідок про розмір пенсії та тарифів, і сумою, яку сплачує соціальної допомоги); після. Цю суму не видаватимуть ● паспорт. готівкою, а зараховуватимуть на особові рахунки платника ЖКП. Компенсація розраховується з різниці тарифів навіть за травень. місяця звернення за її наданням Щодо субсидій, які мешканці до завершення опалювального отримують на комунальні послуперіоду 2014-2015 років. Тобто з ги, то їх ніхто не буде скасовувадня оформлення усіх необхідних ти, каже Ю. Півень. документів врахуються і три поПерш ніж вибирати довідки передні місяці, що ви платили за для отримання компенсації, зрокомунальні послуги, – різницю біть розрахунки, аби дізнатися, також будуть відшкодовувати. чи має право сім’я на таку допоУ департаменті соцзахисту могу. радять, що раніше оформити компенсацію за Куди звертатися: компослуги, то Районне управління праці та соціального захисту краще. Адже так населення, за місцем реєстрації: споживачі змо- * у Першотравневому районі – вул. Руська, 183. жуть отримати * у Садгірському районі – вул. Підкови, 7а відшкодування у * у Шевченківському районі – вул. Героїв Майдану, 176.

24 липня 2014 р., №30 (737)

НОВИНИ

www.vidido.ua Реклама

У парламенті розігнали комуністів Президент підписав закон про зміни до регламенту Верховної Ради, яким дозволив розпустити компартію ▪ У Верховній Радів відбулася практично історична подія – спікер парламенту Турчинов оголосив про розпуск фракції КПУ. 22 липня депутати ухвалили зміни до регламенту, згідно з якими депутатська фракція (депутатська група), склад якої став меншим від мінімальної кількості народних депутатів, визначеної частиною четвертою статті 59 Регламенту, через 15 днів після

дня настання такого факту оголошується головою Верховної Ради розпущеною. Впродовж останнього місяця з фракції компартії втекли кілька народних депутатів. Відтак її склад став меншим, аніж під час формування на першій сесії. Зараз до складу фракції може увійти не менша кількість депутатів, яка була у комуністів з самого початку – 32 осіб. Зараз «червоні» мають у своєму складі лише 23 депутати. Цей закон у четвер надрукують у «Голосі України». - Завтра я виконаю історичну місію, оголошу про припинен-

ня існування фракції комуністів. Доба залишилася потерпіти цю фракцію, - наголосив голова Верховної Ради Олександр Турчинов. У середу в парламенті трапилася бійка. Депутат від «Свободи» Олексій Кайда вимагав вивести із залу поціновувача молодих жіночок, голову «червоних» Симоненка. За словами Кайди, Симоненко в інтерв'ю російським ЗМІ заявив, що влада в Україні "вбила багато тисяч українців, а в зоні АТО вбитих розбирають на органи". Після цього розлючені депутати виштовхали Симоненка із залу.

НЕРУХОМІСТЬ

Житло може подешевшати Експерти називають дві причини – відсутність коштів у людей і збільшення кількості квартир Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

езважаючи на нестабільну ситуацію в країні, житло у Чернівцях активно зводять. За даними департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин міськради, у першому півріччі 2014 у Чернівцях ввели в експлуатацію 33, 1 тисячі квадратних метрів житла. Це на 5,6 тисячі більше, аніж за аналогічний період торік. Із зданого в експлуатацію житла площа багатоквартирних житлових будинків, квартир та житла відомчого підпорядкування становить 18,8 тисячі кв. м. Торік за шість місяців ввели в експлуатацію на 10 тисяч менше. А 2013-го за аналогічний період ввели в експлуатацію більше індивідуальних помешкань. З міського бюджету на об’єкти містобудування, замовником будівництва яких виступає міська рада, виділено лише 590,6 тисячі гривень. А від початку року міська рада видала 24 ордери на помешкання чернівчанам, які перебували у черзі на соціальне житло. – На сьогодні ми видали 24 ордери на заселення «чорнобильцям», «афганцям», інвалідам першої групи ВВВ, сім’ї загиблого на Майдані Олександра Щербанюка та соціально незахищеним сім’ям, – каже заступник директора департаменту ЖКГ, начальник відділу обліку, розподілу та

бронювання житла Чернівецької міськради Василь Гураль. – У

черзі на соціальне житло у Чернівцях перебувають понад вісім тисяч людей.

У новобудах «квадрат» – від 600 доларів

Цифри свідчать про зростання кількості нових квартир у місті, але не про зменшення їхньої вар-

● У новобудовах квадратний метр житла вартує від 600 умовних одиниць. Фото автора

тості. Купити нове помешкання наразі можуть лише одиниці чернівчан. Адже квадратний метр у новобудові вартує від 600 до 900 доларів. А отже двокімнатна квартира без ремонту площею 50 «квадратів» вартуватиме щонайменше 340 тисяч гривень. – На ринку нерухомості наразі активності немає, – каже голова Асоціації ріелторів на Буковині Віталій Авдєєв. – Адже через

стрибок валюти ціни виросли, а купівельна спроможність людей – ні, швидше, навпаки. За законами економіки, якщо збільшується кількість продукту, ціна його мала б знижуватися. Та чи варто чекати подешевшання житла?

«Ціни можуть впасти до 25%»

Для зниження ціни на нерухомість є дві причини, – каже В. Авдєєв. – Перша – це збільшення його кількості на ринку. Друга – це відсутність заощаджень у покуп-

ців. Зазвичай працює правило, що вища ціна помешкання, то вища оренда і, відповідно, що нижча ціна оренди, то нижча вартість житла. Ось наразі у Чернівцях вже знизилася вартість оренди квартир. Я це відчув на своїх клієнтах. Люди, що орендують житло, просять знизити плату або шукають інші помешкання, де можна сплачувати оренду у гривнях. Така ситуація на ринку нерухомості вже була 2008-го. Тоді також спершу знизилася оренда, а відтак і вартість на помешкання. Адже після того як гривня знецінилася, люди просто не купували помешкання, і продавці були змушені знижувати ціни. Ціни можуть впасти приблизно на 15-20, до 25%. Зазвичай у грудні пожвавлюється ринок, тож ймовірно після цього у січні-лютому слід чекати зниження цін. Та якщо це станеться, то для покупців, звісно, добре, а ось для економіки – поганий показник.

НОВИНИ

24 липня 2014 р., №30 (737) «Погляд»

Оголошено третю мобілізацію 22 липня Верховна Рада України підтримала Указ Президента про третю часткову мобілізацію до війська ◀ 1

МОБІЛІЗАЦІЇ НЕ ПІДЛЯГАЮТЬ

oº¸®¸¬°¯··©

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

ротягом найближчих 45 днів триватиме призов військовозобов’язаних та резервістів до Збройних сил України. Відповідно до Указу Президента створюють додаткові умови для доукомплектування потреб Національної гвардії України, Служби безпеки України, Державної прикордонної служби, Державної спеціальної служби транспорту, інших військових формувань відповідно до мобілізаційних планів. – Необхідність ухвалення рішення про часткову мобілізацію зумовлена поширенням проявів тероризму на території України, що призводять до загибелі мирного населення, військовослужбовців і працівників військових формувань та правоохоронних

● Багато військових з нової мобілізації мають поповнити ряди Прикордонних військ України. Фото AFP органів України у східних регіонах держави, загрозою нападу, небезпекою державній незалежності України, – наголосив у пояснювальній записці до указу секретар Ради національної безпеки і оборони України Андрій Парубій.

Водночас аналітики, які вивчали законопроект, стверджують, указ не має чітких параметрів і не дає зрозуміти, кого повинні мобілізувати.

Кого призвуть етапи мобілізації: ¶¸¬ãº·¸ ¶¸«ãµã±ªÀã© ¶¸°¯ ¬ã®«½ ¬ª¼²»© ¬ Á¸¼²º² ¯¼ª¹² ¹ã® Áª» ©´²¿ «½®½¼Æ ¹º²±²¬ª¼² Під час першого етапу ®¸«º¸ ¬¸µÆÀã ®¸ º¸´ã¬ ¸¾ãÀ¯º² ã »¯º°ª·¼² ±ª¹ª»½ ±ª¼º¯«½¬ª·²¿ ¬ã³ »Æ´¸¬²¿ »¹¯ÀãªµÆ·¸»¼¯³ ±¬¡©±´ã¬Àã ºª´¯¼·²´² ªº¼²µ¯º²»¼² º¸±¬ã® ·²´² ®¸ º¸´ã¬ º©®¸¬ã ±ª¹ª»½ ± ®¸»¬ã®¸¶ ªº¶ã³»Æ´¸ »µ½°«² ®¸ º¸´ã¬ Під час другого етапу ¹º² ·¯¸«¿ã®·¸»¼ã ¸¾ãÀ¯º² ã »¯º°ª·¼² ±ª¹ª»½ ¬»ã¿ ¬ã³»Æ´¸¬²¿ »¹¯ÀãªµÆ ·¸»¼¯³ ®¸ º¸´ã¬ º©®¸¬²³ »´µª® ¬ ±ª¹ª»ã ¬»ã¿ ¬ã³»Æ´¸¬²¿ »¹¯ÀãªµÆ·¸»¼¯³ ®¸ º¸´ã¬ ¬²Ã²³ ¸¾ãÀ¯º»Æ´²³ »´µª® ¬»ã¿ ¬ã³»Æ´¸¬²¿ »¹¯ÀãªµÆ·¸»¼¯³ ®¸ º¸´ã¬ Під час третьої хвилі ©´Ã¸

¬¸·ª «½®¯ ±·ªÁ²¼Æ ¹¸Áªµ²»© ¬ã³ »Æ´¸¬ã ®ã ¹º²±¸¬·²´² ·¯±¬ª°ª ÈÁ² ·ª ¼¯ Ã¸ »¼º¸´¸¬²³ ¹º²±¸¬ ± ÀÆ¸¸ º¸´½ ¸¾ãÀã³·¸ »´ª»¸¬ª·²³ »´ºã±Æ ´ºã¶ ¬·½¼ºãÂ·ã¿ ¬ã³»Æ´ °ã·´² ¬ã³»Æ´¸¬¸±¸«¸¬¡©±ª·ã ¹¸µÆ¸¬ã µã´ªºã ¼¯¿·ãÁ·ã ¾ª¿ã¬Àã ¼¸Ã¸ ®¸ º¸´ã¬ ¼ã ¿¼¸ ·¯ ¹º¸¿¸®²¬ ¬ã³»Æ´¸¬½ »µ½°«½ ªµ¯ ·¯ ¶ªÒ «ãµ¸¸ ´¬²¼´ª aãµ²³ ¬ã³»Æ´¸¬²³ ´¬²¼¸´ ¸¼º²¶½È¼Æ ã ¬²±·ªÈ¼Æ»© ·¯¹º²®ª¼·²¶² ®µ© ¹º²±¸¬½ ·ª »µ½°«½ ± ´ª¼¯¸ºãÒÈ d ·ã©´¸¸ ¹¸¬¼¸º·¸¸ ¶¯®²Á ·¸¸ ¸µ©®½ ¹ã»µ© ·ª®ª··© ÀãÒ ´ª¼¯¸ºã ¬°¯ ·¯ ¹¸¼ºã«·¸ Під час четвертого етапу ¬ã³·ª ¬ º¸±¹ªµã ·ª»¼ªÒ ±ªªµÆ·ª ¶¸«ã µã±ªÀã© ·ª ¾º¸·¼ ã®½¼Æ ½»ã ¿¼¸ ±®ª¼·²³ ¼º²¶ª¼² ±«º¸È ¬ º½´ª¿ ª«¸ ¹ã®·¸»²¼² ¹ª¼º¸·²

У Чернівецькому обласному військкоматі зазначили, що указ ухвалено, але закон набуде чинності тільки після опублікування. Рознарядки на кількість призовників у Чернівецькому військкоматі ще не отримували. Тому, скільки буковинців призвуть – невідомо. – Буде визначено генеральним штабом перелік військових частин, перелік посад і кількість особового складу, яка повинна буде призвана з тої чи іншої області військовим комісаріатом і направлена у військову частину, – коментує головний військовий комісар Черніобласті вецької Віталій Чурай, –

саду і середню заробітну плату на підприємстві чи в організації, незалежно від форми власності. За ухилення від призову за мобілізацією в ст. 336 Кримінального кодексу України прописана відповідальність у вигляді позбавлення волі на строк від двох до п’яти років. Перша мобілізація в Україні відбулася 17 березня. Другу часткову мобілізацію оголосили на початку травня. Наразі з Чернівецької області, за словами В. Чурая, призвано більше 1300 військових.

▶ Призов військовозобов'язаних

та резервістів до Збройних сил України триватиме 45 днів, тобто до 6 вересня

туди мобілізують буковинців. Також під час проведення мобілізації вводиться повне обмеження на пересування по території країни тих, хто підпадає під мобілізацію. За словами В. Чурая, військовозобов’язаним заборонено змінювати місце проживання. Крім того, усі, хто отримав мобілізаційне розпорядження, зобов’язані з’явитися у військовий комісаріат. За призваними та резервістами зберігають місце роботи, по-

Нагадаємо, що мобілізація стосується військовозобов’язаних від 18 років до граничного віку перебування в запасі першого або другого розряду. Верховна Рада також збільшила граничний вік військовозобов’язаних у запасі. Тепер військовозобов’язані – це чоловіки від 18 до 60 років (рядовий і сержантський склад) або до 55-65 років (офіцерський склад, вік залежить від звання), придатні до військової служби.

▪ ¬ã³»Æ´¸¬¸»µ½°«¸¬Àã ±ª«º¸ ·Æ¸¬ª·ã ¸ºª·ª¶² ®¯º°ª¬·¸ ¬µª®² ·ª ¹¯ºã¸® ¶¸«ãµã±ªÀã ▪ ¬²±·ª·ã ¼²¶Áª»¸¬¸ ·¯¹º² ®ª¼·²¶² ®µ© ¬ã³»Æ´¸¬¸ »µ½°«² ±ª »¼ª·¸¶ ±®¸º¸¬¡© ·ª »¼º¸´ ®¸ Â¯»¼² ¶ã»©Àã¬ ▪ Á¸µ¸¬ã´² ·ª ½¼º²¶ª··ã ©´²¿ ¹¯º¯«½¬ªÈ¼Æ ¼º¸Ò ã «ãµÆÂ¯ ®ã¼¯³ ®¸ º¸´ã¬ ▪ °ã·´² ·ª ½¼º²¶ª··ã ©´²¿ ¹¯ º¯«½¬ªÈ¼Æ ®ã¼² ®¸ º¸´ã¬ ▪ ¹º²±¸¬·²´² ©´ã ±ª³·©¼ã ¹¸ »¼ã³·²¶ ®¸µ©®¸¶ ±ª ¿¬¸º²¶ ©´Ã¸ «ãµÆÂ¯ ·ã¿¼¸ ·¯ ¶¸°¯ ±ª «¯±¹¯Á²¼² ®¸µ©® ®²¼²·ª Á² ®º½°²·ª ã·¬ªµã® ▪ ·ªº¸®·ã ®¯¹½¼ª¼² ®¯¹½¼ª ¼² b¯º¿¸¬·¸ pª®² `¬¼¸·¸¶·¸ p¯»¹½«µã´² jº²¶

Із якими захворюваннями не беруть в армію: ¸¹¸º·¸ º½¿¸¬¸¸ ª¹ªºª¼½ ¿ªºª´¼¯º²±½È¼Æ»© ¹¸º½Â¯··©¶ ¾½·´Àã¸·ªµÆ·¸»¼ã ¿º¯«¼ª Á² »¼¸¹ ¹µ¸»´¸»¼¸¹ã»¼Æ »¼½¹¯·© »´¸µã¸± »¼½¹¯·© »¯ºÀ¯¬¸ »½®²··ã ·¯®½² ¬¯¯¼¸»½®²··ª ®²»¼¸·ã© ã¹¯º¼¸·ãÁ·ª ¿¬¸º¸«ª ¹º¸µª¹»² ¶ã¼ºªµÆ·¸¸ ´µª¹ª·ª ¬º¸®°¯·ã ¬ª®² ¼¸Ã¸ ¿¬¸º¸«² Âµ½·´¸¬¸ ´²Â´¸¬¸ ¸ ¼ºª´¼½ ¯¹ª¼²¼² ¬²ºª±´ª Âµ½·´ª ª«¸ ®¬ª·ª®À©¼²¹ªµ¸ ´²Â´² ¹ª·´º¯ª¼²¼ ¼ª ã·Âã ¹»²¿ãÁ·ã º¸±µª®² Â²±¸¾º¯·ã© º¸±½¶¸¬ª ¬ã®»¼ªµã»¼Æ ¯·®¸´º²·¸µ¸ãÁ·ã ·¯®½² ã¹¸ ¼ªµª¶ãÁ·²³ »²·®º¸¶ ¸°²ºã··© »¼½¹¯·© ¸Á·ã ¿¬¸º¸«² ã ¹º²®ª¼´¸¬¸¸ ª¹ªºª¼½ ¬ª°´ã ¾¸º¶² µª ½´¸¶ª ±ª¿¬¸ºÈ¬ª··© »´µ¯º² ã º¸ã¬´² ½ºª°¯··© ±¸º¸¬¸¸ ·¯º¬ª ¶ã¸¹ã© ¼¸Ã¸ ¿¬¸º¸«² ¬½¿ª ©´ã »½¹º¸¬¸ ®°½È¼Æ»© µ½¿¸¼¸È ¹ª¼¸µ¸ã ¬¯»¼²«½µ©º·¸¸ ª¹ªºª¼½ ±ã »¼ã³´²¶² ã·¸®ã º¯À² ®²¬½ÈÁ²¶² º¸±µª®ª¶² (Якщо вас викликають до військкомату під час мобілізації, візьміть з собою висновки лікарів про стан здоров’я)

ОСВІТА

БУКОВИНА ЖНИВУЄ

Вчителям-пенсіонерам пропонують звільнити місце

Будемо з хлібом

Щороку в області зростає кількість безробітних, які мають педагогічну освіту Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Тема вчителів-пенсіонерів в освіті порушують вже багато років. Постійно наголошують, що вони мають покинути роботу на користь молодих педагогів. Наразі пенсіонери хвилюються, адже їх знову лякають звільненням. Утім, як виявляється, примусити їх покинути роботу, за законом, ніхто не може. Директор департаменту освіти і науки, молоді та спорту ЧОДА Оксана Палійчук пояснює,

що ніхто не може обмежувати

право пенсіонерів на працю. Та наразі у районах області дуже багато молодих вчителів, які не мають роботи. Наприклад, на Вижниччині у школах працює 135 пенсіонерів, а роботу шукають 137 молодих вчителів. – Ми рекомендуємо, щоб пенсіонери уступали місця. Якщо є достатня кількість годин, вони можуть залишатися (тобто ділитися роботою). Можливо, пенсіонерів будуть переводити на контрактну основу, – каже директор департаменту. Такими змінами часом не задоволені не тільки вчителі, а й батьки. Мати шестикласника Катерина Мелещук стверджує, що вона та чимало батьків проти того, щоб їхнього вчителя, нехай і пенсіонера, замінили на молодого.

– У нас вже було таке, що наша вчителька захворіла, на заміну прийшла молода, з амбіціями, але без досвіду. За три тижні заміни діти не те що нічого не вивчили, а й забули, що знали, – каже пані Катерина. – На жаль, зараз наявність диплома не означає, що його власник чогось вартий. Ми не хочемо, щоб на дітях експериментували, здобуваючи досвід. За словами Оксани Палійчук, батьки можуть впливати на вибір того чи іншого вчителя, їхню думку врахують. А з молодими спеціалістами проводять співбесіду, визначають рівень їхньої підготовки і лише після цього допускають до роботи. Початківцям також треба вчитися працювати.

u¸Áª °·²¬ª ¬ ¸«µª»¼ã Ã¯ ¼º²¬ªÈ¼Æ ã ¬°¯ ´ãµÆ´ª ®·ã¬ µµÈ¼Æ ®¸Ãã ªºªºã ±¬ã¼½È¼Æ ¹º¸ º¯´¸º®·ã ¬º¸°ª ±¯º ·¸¬²¿ o¸¹º² ±®¸º¸°Áª··© ¹ªµÆ·¸ ¶ª»¼²µÆ·²¿ ¶ª¼¯ºãªµã¬ ®¸«º²¬ ¼¸Ã¸ ±¯º·¸¬ã ´½µÆ¼½º² ®ªµ² ®¸«ºã ¬º¸°ª a½´¸¬²·»Æ´ã ªºªºã º¸«µ©¼Æ ±ª¹ª»² ±¯º·¸¬²¿ ·ª ±²¶½ ¼ª ¸«ãÀ©È¼Æ »¼ª «ãµÆ·½ Àã·½ ·ª ¿µã« y¸¹ºª¬®ª ®¯ ±«¯ºãª¼² ¼ª ´½®² º¯ ªµã±¸¬½¬ª¼² ¾¯º¶¯ºª¶ ¬²º¸Ã¯·¯ ³ ®ªµã ±ªµ²ÂªÒ¼Æ»© ¹º¸«µ¯¶¸È ®µ© ¬² º¸«·²´ã¬ q¼ª·¸¶ ·ª µ²¹·© ºª··ã ±¯º·¸¬ã ±ã«ºª·¸ ·ª ¼²»©Áã ¯´¼ªºã¬ ±ª»ã© ·¸ ¼²» ª ª ¬º¸°ª³·ã»¼Æ ¬²Ãª ª·ã° ¼¸ºã´ ´¸¶¯·¼½Ò в. о. директора департаменту агропромислового розвитку Чернівецької ОДА Василь Сандуляк mª³´ºªÃ²³ ½º¸°ª³ ±ã«ºªµ² ½ j¯µÆ¶¯·¯ÀÆ´¸¶½ jãÀ¶ª·»Æ´¸¶½ m¸¬¸»¯µ²ÀÆ´¸¶½ ¼ª gª»¼ª¬·ã¬»Æ´¸¶½ ºª³¸·ã ´¸È «½®¯ Àã·ª ·ª ¿µã« À¯ Á² ·¯ ·ª³ «ãµÆÂ¯ ¼½º«½Ò ¹¯º¯»ãÁ·²¿ µÈ®¯³ ¼¸ ¬ w¯º·ã¬¯ÀÆ´ã³ nd` »¼¬¯º®°½È¼Æ

Ã¸ ¬¸·ª «½®¯ »¼ª«ãµÆ·¸È ¹¯º¯«¸ ¬ ± ¹¸»¼ª¬´ª¶² «¸º¸Â·ª ·¯ «½®¯ `®°¯ ·ª a½´¸¬²·ã ±º¸«µ©¼Æ º¯ã¸·ªµÆ·ã ±ª ¹ª»² «¸º¸Â·ª oã® Áª» °·²¬ ¹µª·½Ò¶¸ ±ª¸¼¸ ¬²¼² ¼²»©Á ¼¸·· ±¯º·ª ´ª°¯ b qª·®½µ©´ g¸´º¯¶ª ¼²» ¼¸·· ´½´½º½®±² ¼ª ¼²» ¼¸·· ¹Â¯·²Àã bã®¹¸¬ã®·¯ º¸±¹¸º©®°¯··© ¹ã®¹²»ª¬ ¸µ¸¬ª w¯º·ã¬¯ÀÆ´¸ ¸«µ®¯º°ª®¶ã·ã »¼ºªÀã b ¸«µª»¼ã Ò «µ²±Æ´¸ ¹¡©¼² ¼²»©Á ¼¸·· ±¯º·ª ± `ºªº·¸¸ ¾¸·®½ ©´¯ ¹¯´ª º©¶ ¬ã®¹½»´ªÈ¼Æ ¹¸ Àã·ã ¼²»©Á º· ±ª ¼¸··½ Ã¸ ®¯Â¯¬Â¯ ª·ã° º²· ´¸¬ª Àã·ª ¶ª³°¯ ·ª ¼²»©Á½ º²¬¯·Æ n´ºã¶ ÀÆ¸¸ ¿µã«¸¹¯´ªº»Æ´ã ¹ã®¹º² Ò¶»¼¬ª ¶ªÈ¼Æ ¬µª»·ã ±ª¹ª»² «¸º¸Â·ª rª´¸° ¸«µª»¼Æ ¶ªÒ ®¸¶¸¬µ¯·ã»¼Æ ã± `ºªº·²¶ ¾¸·®¸¶ ½ ºª±ã ©´Ã¸ ¬²·²´·½¼Æ ¹º¸«µ¯¶² ¶ã·ã»¼¯º»¼¬¸ ¸¼¸¬¯ ¹¯º¯¹ºª¬²¼² ·ª a½´¸¬²·½ ±¯º·¸ ± ã·Â²¿ ¸«µª»¼¯³ ±ª±·ªÁ²¬ b qª·®½µ©´ Ольга МАКСИМЮК

24 липня 2014 р., №30 (737)

НОВИНИ

www.vidido.ua

На притулок для псів – три мільйони Тендер виграла фірма, котра збудує притулок за 2,8 мільйона, хоча були такі, що пропонували зробити це за 100 тисяч гривень Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ритулок для бродячих псів, котрий на словах будують вже енну кількість років, вочевидь, нарешті таки зведуть. Необхідність і доцільність витрачання коштів бюджету на цю установу зараз, коли ситуація з фінансами у місті, власне, як і загалом у країні, вкрай складна, є суперечливою. Проте цікаво інше. Із восьми будівельних компаній, котрі заявили про участь у тендері, зрештою обрали дві, а переможцем оголосили ту, котра запропонувала виконати роботи у тридцять разів дорожче, ніж конкурент. Отже, департамент ЖКГ Чернівецької міськради, за результатами тендера, 8 липня уклав угоду на будівництво притулку з ПП «Рембудторг-Інвест». За інформацією, оприлюдненою у «Віснику державних закупівель», цей підрядник виконає роботи за 2,8 мільйона гривень. Притулок мають здати в експлуатацію до жовтня 2015 року на вулиці Південно-Кільцевій, 47. У техзавданні йдеться, що в установі функціонуватиме амбулаторія ветпункту, приміщення для перетримки тварин, ізолятор, санпропускник і карантин. Підрядник також має впорядкувати довколишню територію. Не менш цікавою є й, власне, фірма-забудовник. У Єдиному Реклама

реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців йдеться, що

власником «Рембудторг-Інвест» є Едуард Рудь, а статутний капітал становить 1 (одна) тисячу гривень. Єдиний тендер, який раніше вигравала фірма, – це будівництво сільського Будинку культури за 1,79 мільйона гривень шість років тому. Окрім «Рембудторгу», заяви на участь у тендері подавали ще сім компаній. П’ять із них відхилили через те, що не мали відповідних документів і їхні кошториси не відповідали технічному завданню. Тож у підсум- ▶ ку, до тендера допустили тільки двох учасників. Один із них – ТОВ «Будівельник-реконструкція інженерних мереж», пропонував виконати роботи лише за 100 тисяч гривень. Однак замість обрати того, хто збудує притулок дешевше й таким чином заощадити гроші, конкурсна комісія віддала перевагу тому, хто виконуватиме роботи у 30 разів дорожче. Як пояснили у департаменті ЖКГ Чернівецької міськради, котрий і є замовником будівництва, враховували не тільки кошторисну вартість, але й низку інших критеріїв, зокрема термін виконання робіт. – ПП «Рембудторг-Інвест» взяв на себе зобов’язання збудувати

притулок за 180 робочих днів. А здати його в експлуатацію у жовтні наступного року, – прокоментував директор департаменту ЖКГ Сергій Погорений. – Ця пропозиція була найбільш прийнятною. Вочевидь, приказка «тихше їдеш – далі будеш» – не для чернівецьких чиновників. Та до чого такий поспіх – незрозуміло. Хай там як, а роботи на об’єкті фірма-підрядник вже розпочала, принаймні на будмайданчику вже з’явилася техніка. За інфор-

П’ять із них відхилили через те, що не мали відповідних документів

ДОВІДКА

мацією менеджера проекту Василя Гошовського, активні роботи розпочали цього понеділка. Завершити будівництво планують у серпні наступного року, а вже у жовтні установа має функціонувати. У департаменті ЖКГ зазначили, найближчим часом перекажуть забудовнику обумовлений аванс 30 відсотків від загальної вартості. Йдеться про 500 тисяч гривень, 200 тисяч гривень із яких виділять з міського бюджету (решта – кошти ЄС). Євросоюз гроші переказав ще у січні, частка ж міськради поки що на рахунках у Держказначействі.

Будівництво притулку співфінансують за рахунок коштів міського бюджету та коштів Європейської спільноти у рамках Спільної операційної програми «Румунія-Україна-Республіка Молдова 2007-2013», відповідно до Грантового контракту MIS-ETC 1537, укладеного між Міністерством регіонального розвитку та державного управління (Румунія) та департаментом ЖКГ Чернівецької міської ради. Раніше повідомляли, що на створення притулку європейська сторона готова надати близько 300 тисяч євро, при цьому два роки тому заступник мера Чернівців заявляв, що на реалізацію проекту потрібно 11,5 мільйона гривень.

ІНТЕРВ’Ю

24 липня 2014 р., №30 (737) «Погляд»

Газу потрібно шукати альтернативу Без п перебільшення, готуватися до нового ого о люв опа есопалювального сезону потрібно одразу навесн Адже Адж цей процес досить тривалий та поні. т бує чимало капіталовкладень. Особливо тре иво требує ц важливо важл ни. це на рівні міста, області та країни. М ькі мережі Міс м онМіські потребують постійного ремонон ати туу та оновлення, а люди хочуть сплачувати а якісні якісн послуги. Про питання автономного ого за опаленн новий тариф на тепло, чи буде місопалення, о та область об то з газом ми поспілкувалися із засту т пник и з ступником Чернівецького міського голови пит итань житлово-комунального господарства ва питань Гео еоргієм Леонтієм та заступником директооГеоргієм а департаменту депа ура інфраструктури, містобудуго вання, а архітектури та житлово-комунального господ пода а господарства ОДА Максимом Розенблюмом. Георгій Леон Леонтій, заступник м міського голови з пит питань ЖКГ

«Не варто від’єднуватися від централізованого теплопостачання» - Чернівці певний час жили з двоставковим тарифом за тепло. Його змінили на одноставковий. Що це змінило для міста та людей?

- Двоставковий тариф для підприємств і для людей – кращий. По-перше, цей тариф зменшує тягар на бюджет родин у зимовий період – раніше частково платили за тепло влітку та взимку. По-друге, підприємство має можливість за рахунок цих коштів купувати матеріали, проводити ремонтні роботи тощо. Щодо одноставкового тарифу, то з одного боку, влітку ми не сплачуємо за тепло. Але ж він накладається в опалювальний період. Було 1,21 – постійна складова на 12 місяців. І 4,05 – в опалювальний період (загалом 5,26 гривні за квадратний метр площі оселі за тепло). Наразі ж з 1 липня буде діяти двоставковий тариф. - Скільки доведеться людям платити? - Улітку люди взагалі не будуть платити, а лише з опалювального сезону сплачуватимуть 7,61 гривні за квадратний метр. Якби людина сплачувала влітку якусь суму (1,2-1,25 гривні), а взимку 5 гривень, то це був би менший тягар на сімейний бюджет. На мою думку, надалі вони звернуться, щоб знову повернути двоставковий тариф. Це буде краще для підприємства теплокомуненерго та людей. Наразі є багато питань, що ми не хочемо дати людям можливість від’єднатися від тепломережі… - Може потрібно розро-

бити програму переходу на автономне опалення будинком, під’їздом, стояком? Це зніме тягар у міста на постачання тепла.

- У нас є відповідна програма, вона розроблена і є схема оптимізації забезпечення теплом чернівчан.

Вона потребує коригування щодо запровадження новітніх технологій або альтернативних видів палива, зважаючи на ситуацію з газом. Ми готові відключити на бажання мешканців теплопостачання будинку, під’їзду, стояка і в окремих випадках квартир (якщо не можуть забезпечити теплом кутові квартири, верхніх чи нижніх поверхів, зважаючи яка розводка теплопостачання, чи є медична довідка, що людина потребує підвищеної температури в квартирі). - Скільки людей звернулося з цього питання? - За останні два з половиною місяці було 11 звернень. З яких 10 ми задовольнили і одна відмова, бо немає підстав на відключення від централізованого теплопостачання. На мою думку, зважаючи на подальше зростання ціни на газ, не варто від’єднуватися від централізованого теплопостачання. Найкраще утворити об’єднання співвласників багатоквартирних будинків, чи квартальних та побудувати автоматичні котельні. Якщо людина від’єднується від централізованого теплопостачання, то має розробити проектну документацію, заплатити кошти за котел, переобладнання тощо. Це вартує приблизно для двокімнатної квартири 15-16 тисяч гривень. За який час ви сплатите ці гроші за централізоване теплопостачання? За місяць двокімнатна квартира за тепло сплачує до 300 гривень. За півроку – півтори тисячі. Отже цю суму ми набираємо за 10 років. Але за цей час ми, мабуть, поміняємо котел тощо. Вигоди немає. Ми вкладаємо кошти уже, а чекаємо, коли будемо економити. - Чи буде місто з теплом, зважаючи на борги теплокомуненерго за газ?

- Сьогодні МКП «Чернівцітеплокомуненерго» має 65 мільйонів боргів перед газопостачальними підприємствами. Це борги попередніх років та 26 мільйонів цього року. З яких 18 мільйонів – борги населення та інших споживачів. Але сказати, що є небезпека, що ми не включимося в нормальний режим теплопостачання з початком опалювального сезону – то її немає. Сумнівів немає, що ми зможемо забезпечити стабільне постачання тепла городянам. У нас ситуація набагато краща, аніж в інших регіонах. Зараз ми розрахувалися за газ на 96%. Для порівняння, Дніпропетровськ – 20%. Ми готуємося до початку опалювального сезону, маємо інвестиційну програму – закупили насосне обладнання, купимо 27 котлів, які замінимо, 4 км ізольованих труб. - Як щодо альтернативних джерел енергії – вугілля, електроенергії, пилетів? - Працюємо над переведенням малих котелень на інші види палива (школи, садочки, віддалені райони міста). Відбуваються зустрічі з прибалтійськими меценатами, які готові побудувати нову модульну котельню на лікарні на вул. Руській. Вони хочуть побудувати її за свої кошти та взяти на обслуговування, щоб показати, наскільки це реально використовувати. Є низка заходів, які дозволять зменшити споживання газу. Якщо вдасться втілити у життя усі заходи щодо економії газу, то його споживання за опалювальний сезон може зменшитися на 30%.

Максим Розенблюм, люм, тора заступник директора ури, департаменту інфраструктури, архітектури та ЖКГ ОДА

«Платити за тепло щомісяця, чи лише в опалювальний сезон – однаково» - Днями змінили двоставковий тариф на одноставковий на теплопостачання. Це краще для споживачів, чи навпаки, створить певні незручності?

- З цього питання попередні роки було багато звернень від населення – чому вони повинні платити влітку за тепло. До цього тариф формували з двох складових – постійної та такої, яку враховували в опалювальний період. Нарікання були не лише у Чернівцях, але й в Україні загалом. Бо тариф затверджує Національна комісія регулювання житлово-комунальних послуг, його не затверджують у Чернівцях окремо. Враховуючи це, уряд змінив порядок нарахування тарифу і запровадив, що з липня 2014 року буде одноставковий тариф. Щодо підприємства теплопостачання, то їм було вигідно, щоб сплати здійснювали помісячно. Влітку за ці кошти вони здійснювали ремонтні роботи, експлуатаційні, готували обладнання тощо. Математично – однаково, що платити за тепло щомісяця, чи лише в опалювальний сезон. - Область також буде жити за новими нормами? - Звичайно. Одноставковий тариф на теплопостачання єдиний у всій Україні. Теплопостачання населення в області здійснюється у двох населених пунктах – Новоселиці та Чернівцях. У Вижниці, Хотині та Новодністровську – централізовано опалюють соціальну сферу – садочки, лікарні, державні установи тощо.

Якщо маєте що сказати буковинцям, своїм виборцям, громаді краю, не боїтесь гострих запитань і готові говорити правду, звертайтесь до газети «Погляд». Ми готові вислухати вашу позицію та розповісти про неї на шпальтах нашого видання. Тел. 050 374 25 22 Повне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua

Щодо Новоселиці, то там і так був одноставковий тариф, тому для них нічого нового немає. У решті населених пунктів централізованого теплопостачання нема. Там воно індивідуальне – котли, пічки, або інші прилади, які обігрівають населення. - Ситуація з газом в Україні критична. Може варто переходити на альтернативні джерела енергії?

- Сьогодні є завдання уряду скоротити споживання газу. Якщо на початку липня це було скорочення на 10%, то 17 липня відбулася урядова нарада, на якій озвучили нову цифру – скоротити споживання природного газу на 30% для підприємств комунальної теплоенергетики. - Це реально? - Відповідні заходи на стадії розробки та завершення. Але їхнє втілення потребує певних коштів. За тими розрахунками, які є, – це 9 мільйонів з державного бюджету і стільки ж з місцевих. Днями ми будемо звітувати у мінрегіоні щодо цих заходів. Це робитиме кожна область, будуть з’ясовувати, які є проблеми з цим, що потрібно зробити та скільки вдасться зекономити газу в цілому по Україні. Якщо в районах області ми бачимо орієнтовно можливість скорочення споживання газу, за наявності фінансування, то у Чернівцях це здійснити складніше. Це велике місто, має багато котелень. Тому зекономити 30% газу – досить проблематично. Але ми працюємо над цим і за кілька днів визначимо кінцеві заходи для цього. Зате у районах по одній котельні і ми бачимо, яким чином їх перевести на інше пальне. - На якій альтернатив-

ний різновид палива най-

краще в нашій області перейти людям?

- Є ухвалені урядом пільги для населення, якщо вони будуть переходити на опалення електроенергією. Тариф за електроенергію для такої категорії буде знижено, де буде перехід від газу на електроенергію. Але цей захід також потребує додаткових капіталовкладень в електричні мережі, бо вони не були розраховані на ту кількість споживачів та навантаження, яке може бути. Також будівництво додаткових трансформаторних підстанцій. Проте люди не повинні займатися самодіяльністю під час заміни чи встановлення таких котлів. Це має відбуватися відповідно до розробленої проектної документації, отриманих технічних умов, щоб не порушувати пожежні вимоги. Також хочу нагадати, що необхідно обов’язково розрахуватися за надані послуги теплопостачання, водопостачання та водовідведення, утримання житла, газопостачання, інші комунальні послуги. Загалом борги людей за ці надані послуги становили понад 60 мільйонів гривень по області. Тепло в оселях залежить як від людей, як вони розрахуються, так і від комунальних підприємств, які підготують котельні та надаватимуть ці послуги. - Щодо індивідуального

опалення у багатоквартирних будинках?

- Є порядок, затверджений мінрегіоном. Відключатися має цілий будинок, щоб не розбалансувати систему теплопостачання у ньому. Питання про окрему квартиру не стоїть. Але для цього мають бути певні технічні умови – це стосується газового чи електричного опалення квартир. Потрібно переобладнати усі мережі.

24 липня 2014 р., №30 (737)

УКРАЇНА І СВІТ

www.vidido.ua

«Лайнер смерті» збурив світ 17 липня пасажирський лайнер, який летів з Амстердама в столицю Малайзії Куала-Лумпур, впав на сході України у селі Грабове Олексій МИКОСЯНЧИК Ольга ШУПЕНЯ

елище у Донецькій області на межі з Луганською, за 10 кілометрів на північ від Тореза, який контролюють терористи. За даними авіакомпанії «Malaysia Airlines», на борту її літака «Boeing 777» перебували 298 осіб. Усі загинули. За попередньою інформацією, серед них були громадяни дев’яти країн світу. У МВС України і РНБО повідомили, що літак був на висоті понад 10 тисяч метрів, ймовірно, його збили сепаратисти з допомогою зенітно-ракетного комплексу «БУК». Власне, посольство США в Україні це підтверджує опублікованою картою із зображенням траєкторії польоту ракети «земля–повітря» з території Донбасу. Своєю чергою Президент України Петро Порошенко публічно заявив: «Хочу звернути вашу увагу, що ми це називаємо не інцидентом, не катастрофою, а терористичним актом». У зв’язку з трагічними подіями на сході України, міжнародні авіакомпанії відмовилися від польотів над українською територією, зокрема Європейська організація з безпеки аеронавігації закрила повітряний простір України для польотів цивільної авіації. Терористи по-своєму орудували біля збитого лайнера: викрадали тіла, розтягували уламки боїнга, порпалися в уцілілих особистих речах загиблих. Радник міністра внутрішніх справ України Антон Геращенко на своїй сторінці у «Фейсбук» написав:

«До мене надійшла інформація про те, що терористи-мародери забирали у загиблих пасажирів боїнга не тільки гроші, коштовності, а особливо полювали за кредитними картками своїх жертв. Зараз вони можуть намагатися зняти з них гроші або в Україні, або передавши їх до Росії». Минулого понеділка, 21 липня, до Харкова прибув 31 міжнародний експерт, а також четверо представників Інтерполу та Європолу, щоб розслідувати інцидент. Борт з останками загиблих в катастрофі має вилетіти з Харкова в Нідерланди. «Чорні скриньки» передали на розшифровування Великобританії.

ООН обурена і глибоко заклопотана

Якщо ООН і далі працюватиме та реагуватиме на події в світі – війни, тиранію, військову агресію, то вона має усі шанси закінчити як і «Ліга націй». Саме вона дискредитувала себе. Щось схоже коїться із Організацією об’єднаних націй, яка перетворюється на спадкоємицю правил та методів Ліги націй. Днями Рада безпеки ООН одностайно ухвалила резолюцію щодо аварії лайнера авіакомпанії «Malaysia Airlines» 17 липня в Донецькій області. Проект документа запропонувала Австралія, але у нього внесли фрагменти документа, підготовленого Кремлем. Зокрема у резолюції члени Ради зажадали негайно припинити в цьому районі всі військові дії для організації міжнародного розслідування. Відтак вони зажадали «від озброєних груп, що контролюють місце катастрофи і прилеглий район, утримуватися від будь-яких дій, які можуть становити загрозу для недоторканності місця катастрофи, в тому числі від знищення, переміщення або пошкодження великих і дрібних уламків, апаратури, особистого майна або залишків...», йдеться в ухваленій резолюції. Також Рада вимагає притягти до відповідальності осіб, винних у трагічному інциденті. Документ підтримали всі 15 членів Ради.

І ця цинічна резолюція з’являється на тлі офіційних заяв президента США Барака Обами, який чітко заявив, що за даними розвідки, ракету пустили з території, яку контролюють бойовики. Також він виключає, що до цього міжнародного злочину причетні українська ППО. Важко повірити, що супутники-шпигуни США не контролюють регіон, де відбуваються бойові дії, і який перебуває в колі інтересів Вашингтона.

Розвиток подій після авікатастрофи

Експерти кажуть, що є кілька варіантів розвитку подій. Проте очікувати особливого ефекту від цієї резолюції не варто. Вона має суто декларативний характер, а Росія своїми діями вже давно продемонструвала, що не дотримується ніяких міжнародних угод та документів. - Цей документ має декларативний характер, недарма Росія також його підтримала. У ньому немає жодної конкретики, – вважає політолог Ігор Буркут. – Що може стримати Путіна? Це потужний опір нашого війська та підсилення санкцій з боку Заходу. Адже Москва уже показала, що для неї означають папірці, підписані нею. За словами експерта, чіткі висновки можна робити тоді, коли Росія почне відводити від кордонів війська, а Україна відкриє коридор, аби терористи та найманці покинули територію держави. Якщо ж Кремль і далі підтримуватиме зброєю терористів, поповнюватиме армію найманців, то конфлікт може затягнутися на роки. Щодо найгіршого варіанту розвитку подій, то це продовження збройного протистояння, коли у сутичку буде втягнута російська армія під виглядом представників ДНР чи ЛНР. З такими підрозділами воювати непросто. Але це може бути небезпечно, оскільки в Україну можуть ввести війська НАТО. Інший варіант – Путін «зливає» сепаратистів і дозволяє придушити опір, але це не означає, що війна та протистояння так швидко закінчаться.

● На місці падіння боїнга терористи всіляко перешкоджалі роботі міжнародних експертів. Фото AFP

З ПЕРШИХ ВУСТ Трагедія в українському небі через зволікання Траян Бесеску, президент Румунії З жалем доводиться констатувати, що Російська Федерація своєю політичною та військовою підтримкою сепаратистів у східних областях України є частиною цього конфлікту, отже виступає в ролі партнера терористів в українських містах Донецьк і Луганськ. Якби Євросоюз вчасно схвалив третій пакет економічних санкцій проти Росії, цілком можливо, що ми б не оплакували сьогодні загибель пасажирів малазійського боїнга в небі над Україною. І що довше ми будемо тягнути з санкціями, щоб перешкодити Путіну відновити СРСР, то вищою буде ціна, яку ми заплатимо за свою повільність.

Знайти і покарати винних Девід Кемерон, прем’єр-міністр Великобританії Росія може використати момент, щоб знайти вихід з цієї небезпечної кризи. Я сподіваюся, що вона це зробить. Але якщо цього не відбудеться, то ми повинні відповісти рішуче. Це прямий результат того, що Росія дестабілізує ситуацію в суверенній державі, порушує її територіальну цілісність, підтримує незаконні збройні формування, навчаючи і озброюючи їх. Ми повинні трансформувати обурення у дії. Мова йде, зрозуміло, не про військові дії. Але настав час використовувати нашу владу, вплив і ресурси, щоб знайти тих, хто скоїв цей злочин, і притягнути їх до відповідальності.

Франція вимагає зробити усе можливе Франсуа Олланд, президент Франції Я глибоко стурбований, що малазійський авіалайнер розбився на українській землі. Франція вимагає зробити усе можливе, аби пролити світло на обставини, які спричинили цю трагедію. Співчуваю родичам і близьким загиблих. Уже розпочав роботу Кризовий центр міністерства іноземних справ і міжнародного розвитку Франції, який має встановити обставини пригоди і громадянство загиблих.

Найімовірніші варіанти – поступове вгасання військової стадії та початок економічної та диверсійної війни. Диверсійні групи росіян можуть робити диверсії в різних регіонах країни. Це буде зроблено, аби Україна не розвивалася, і це не буде загрожувати самій владі Кремля, яка боїться

повторення майдану на Червоній площі. Також є варіант, що санкції Заходу обвалять акції російських компаній, тому налякані олігархи усунуть Путіна та замінять його більш лояльною фігурою. А вони продовжуватимуть паразитувати на пострадянському просторі.

ПРАВО

24 липня 2014 р., №30 (737) «Погляд»

Податківця піймали на хабарі Інспектор вимагав у двох директорів приватних підприємств 13 тисяч гривень

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

УМВС України в Чернівецькій області Мар’яна Рева. - За цими

фактами розпочаті кримінальні провадження, передбачені ч. 3 ст. 368 Кримінального кодексу України - прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою. Наразі він перебуває під домашнім арештом. Як з’ясувалося, щоб задокументувати ці факти отримання хабара та затримати підозрюваного, було створено спільну групу з представників УМВС, СБУ, прокуратури та служби внутрішньої безпеки Міндоходів. Того дня посадовець, якого підозрюють в отриманні хабара, отримав від директорів дві суми з різницею десять хвилин.

Вкрала сукню, аби бути модною 22-річна дівчина поцупила із магазину сукню, а знайти її допомогли камери відеонагляду

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

абарництво та корупція в Україні – вже не хвороба, а неодмінний атрибут нашої держави, зокрема контролюючих та правоохоронних структур. Тут суми вимірюються десятками, а іноді сотнями тисяч гривень, або навіть доларів. Так, днями працівники міліції області, СБУ та прокуратури задокументували два факти отримання хабара працівником Податкової інспекції Чернівців. Посадовець вимагав 13 тисяч гривень у двох директорів приватних підприємств. В одного підприємця податківець попросив 5 тисяч гривень за продовження діяльності підприємства та подачу документів, аби уникнути штрафу. А в іншого – 8 тисяч гривень за складання акта перевірки та зменшення штрафу. - Державного ревізора-інспектора правоохоронці викрили саме під час передачі грошей на вулиці, поблизу будівлі Податкової інспекції у Чернівцях, - повідомила керівник СЗГ

ЦІНА КРАСИ

● Податківця затримали правоохоронці, коли той отримав другий хабар від підприємців. Фото з архіву «Погляду»

Саме під час отримання другого «траншу» його затримали. У податковій інспекції кажуть, що це перший випадок за останній час і радять, якщо у вас вимагають кошти, звертатися до управління внутрішньої безпеки Міндоходів області. - Випадок затримання працівника ДПІ у Чернівцях в структурі Міндоходів перший. Наразі відповідні органи здійснюють слідчі дії, тому с тв ерджув а- ▶ ти про протиправність дій працівника ДПІ ми не можемо, - повідомив начальник

Водночас посадовець каже, якщо ви стали жертвою протиправних дій з боку підрозділів Міндоходів області, то потрібно звертатися до управління внутрішньої безпеки. За словами головного державного інспектора інформаційно-комунікаційного сектору управління Міндоходів області Марії Коцимюк, ні цього року, ні

торік в управлінні Міндоходів не

Аби поскаржитися на податківця, який вимагає хабар, можна зателефонувати на номер 54-56-17

ДПІ Чернівців Ярослав Городенський. - Натомість, для недопу-

щення фактів прийому на роботу в органи Міндоходів осіб, що своїми діями або вчинками можуть дискредитувати імідж служби, проводять перевірки кандидатів на працевлаштування. З теперішніми працівниками територіальних органів Міндоходів області систематично здійснюють профілактичну роботу щодо недопущення корупційних проявів та неналежного виконання службових обов'язків.

було жодного випадку, щоб їхніх співробітників звинувачували у хабарництві. Останній випадок трапився у травні 2012 року. Тоді 15 травня надвечір слідчі прокуратури Чернівецької області спільно з працівниками СБУ затримали після отримання 40 тисяч доларів США начальника Сокирянської об’єднаної Державної податкової інспекції (ДПІ). Чиновник вимагав хабар від директора приватного підприємства, аби не блокувати роботу його установи та зменшити фінансові санкції після перевірки.

Тоді, аби отримати хабар, посадовець розробив спеціальну схему. Як йдеться у вироку Хотинського районного суду, спочатку податківець, аби убезпечити себе, вручив представникам приватного підприємства коробку з-під фільтра для автомобіля, в яку сказав покласти гроші. З нею вони мали поїхати до смт Нова Ушиця Хмельницької області і вручити її працівнику магазину автозапчастин, якого назве пізніше і якому повідомити, що фільтр їм не підійшов та отримати від продавця 28 гривень - вартість фільтра. Але згодом він передумав і запропонував поїхати з Чернівців в напрямку Боян, звернути з с. Припруття на дорогу, що веде до Новоселиці, де за його вказівкою вони зупиняться, щоб він особисто отримав 40000 доларів. При виїзді з с. Припруття він зупинився біля залізничного переїзду та подав знак про зупинку. Там він дав свій дипломат, в який підприємець поклав 40 тисяч. За цей злочин колишнього податківця засудили на 8 років та шість місяців позбавлення волі.

▪ Через нестачу грошей, небажання працювати та безкарність люди йдуть на крадіжки. Не гребують нічим, крадуть навіть вдень, мало не на очах у продавців магазинів. 22-річну жительку Заставни правоохоронці викрили на крадіжці. Дівчина поцупила із магазину сукню. Буковинка зайшла в один із речових магазинів Заставни. Коли продавчиня крамниці була зайнята іншим клієнтом, дівчина схопила сукню, яка їй найбільше сподобалася, та сховала у сумочку. Ще трохи порозглядавши одяг, вона пішла з магазину. - Через деякий час продавчиня помітила, що сукні нема та повідомила про це міліціонерів, - розповів заступник начальника Заставнівського райвідділу, начальник кримінальної міліції Любомир Зюбрецький. - Дуже допомогло правоохоронцям встановлене у магазині відеоспостереження. Камери чітко зафіксували момент, коли дівчина клала сукню в сумку. Правоохоронцям вдалося встановити особу зловмисниці. Нею виявилася 22-річна місцева мешканка. Дівчина ніде не вчиться та не працює. Ще будучи малолітньою, вона скоїла крадіжку. Як пояснила сама підозрювана у крадіжці, вона хотіла гарно виглядати, але не мала на дорогий одяг грошей. Наразі буковинці оголошено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 Кримінального кодексу України - крадіжка. Якщо провину дівчини доведуть, то за бажання гарно виглядати та небажання працювати, їй може загрожувати до 3 років ув’язнення.

З МОЛОДИХ РОКІВ

ЧОЛОВІК-УТІКАЧ

Обкрадають молоді та неповнолітні

Через нетбук покинув дружину

▪ Чималий куш намагався зірвати 15-річний хлопець, мешканець села Михальча. Хлопець із хати своїх знайомих - мешканців села Заволока, поцупив ювелірних прикрас на понад 40 тисяч гривень. До правоохоронців звернувся 22-річний мешканець села Заволока та повідомив, що з його будинку викрали п’ять перснів, сережки, хрестик, браслет та ланцюжок. Завданий збиток потерпілий оцінив у понад 40 тисяч гривень. Як згодом з’ясувалося, останнім часом до господарів оселі часто навідувався знайомий хлопець. 15-річний мешканець села Михальча вже потрапляв у поле зору правоохоронців за дрібні крадіжки. Хлопчина неодноразово приїжджав до своїх знайомих у гості. Добре знав обстановку у помешканні господарів та місце,

▪ З магазину комп’ютерної техніки чоловік поцупив нетбук. Але скористатися ним не встиг – на його слід вийшли правоохоронці. Працівники міліції встановили особу зловмисника і навіть відшукали та повернули власникам магазину викрадений нетбук. Тепер встановлюють місцеперебування втікача. Як повідомили у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області, вийти на злочинця правоохоронцям до-

де вони зберігають коштовності. За останні півмісяця юнак зачастив, коли власник виходив із кімнати, він цупив по декілька ювелірних виробів. Згодом через своїх повнолітніх друзів здавав крадене у ломбард. - Наразі за фактом крадіжки відкрито кримінальне провадження за ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України, - повідомив начальник Сторожинецького райвідділу УМВС України в Чернівецькій області Геннадій Федорюк. – Якщо про-

вину хлопця доведуть, то йому може загрожувати до шести років позбавлення волі. А на Глибоччині 20-річний хлопець вирішив покататися, та заїхав у кювет. Згодом його знайшли на одній із вулиць населеного пункту, а вже пізніше встановили і особу зловмисника. Як з’ясувалося, він добре відомий потерпілим.

20-річний молодик вже був раніше судимий за крадіжку авто, нині ж працював у власників авто. Напідпитку, хлопець ввечері почав шукати розваг і вирішив, що було б непогано десь покататися. На подвір’ї роботодавців саме стояв автомобіль, навіть ключі в замку запалювання були. Тож зловмисник вирішив, що це доля і, завівши авто, поїхав кататися. Далеко заїхати йому не вдалося, авто з’їхало в кювет. Хлопець залишив його там та пішов пішки. А у Чернівцях кілька молодих хлопців напали на 34-річного чоловіка. Коли той повертався додому, вони накинулися на чолов’ягу, побили його, відібрали телефон за 1,2 тисячі гривень, та готівку, усього 50 гривень. Нападниками виявилися хлопці від 16 до 20 років. Олексій МИКОСЯНЧИК

помогла його дружина. Жінка принесла до однієї з ремонтних майстерень крадений нетбук. Її особу встановили, також правоохоронці дізнались, що у підозрюваної є чоловік і він повністю підходить під опис зловмисника. Коли працівники міліції прийшли до підозрюваного додому, з’ясувалось, що він втік, навіть не сказав власній дружині, яка і гадки не мала, що нетбук був крадений. Олексій МИКОСЯНЧИК

ЗЛОДЮЖКА

Затримали квартирного крадія ▪ Діяв він швидко, нікому не довіряв, працював завжди сам, брав тільки коштовності та гроші. Останніми «гастролями» квартирника стала хата мешканця села Бояни Новоселицького району. 33-річний крадій почекав,

поки хазяї покинуть домівку, вибив вікно та заліз всередину. Цього разу вдалося винести лише 3,5 тисячі гривень. Під час обшуку у квартирі затриманого вилучено речі. Їх правоохоронці показують їхнім ймовірним жертвам.

24 липня 2014 р., №30 (737)

ФАКТИ

www.vidido.ua

Наживаються на доброчинності У громадських місцях можна побачити скриньки, куди вкидають благодійну допомогу для нужденних Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

и не в кожному публічному місці - у магазині, закладі громадського харчування чи установі можна побачити скриньки для зборів пожертв. Переважно збирають на лікування дітей, важкохворих, соціальні проекти. Переважно ці кошти справді спрямовують на шляхетні справи. Але і на цій ниві з’являються шахраї, які хочуть нажитися на чужому горі. Як розповіла продавець одного з магазинів у мікрорайоні Гравітон Інна, до неї зайшли двоє

хлопців, які поцікавилися, чи можна поставити поблизу каси скриньку, аби зібрати гроші для хворої дитини. - Я, звісно, погодилася, оскільки одна скринька у нас колись стояла і люди хоч і небагато, але вкидали туди гроші. Тим більше, що власниця магазину також постійно допомагає нужденним. Але попросила їх, щоб вони принесли якісь докумен- ▶ ти про хвору дитину, їхні документи, від кого вони збирають гроші, кого представляють, - пригадує продавчиня. – Хлопці заметушилися. Почали щось незрозуміле пояснювати і згодом сказали, що документи у них в автомобілі і вони їх зараз принесуть. Зрозуміло, що ні того дня, ні наступного хлопці більше не з’явилися. Вони банально вирішилися нажити на людській доброті. Очевидно, що такі випадки поодинокі і розраховані на не-

Уже є чотири випадки захворювання на гепатит «А» Торік у Чернівецькій області не було жодного ▪ Епідемічна ситуація щодо захворюваності на вірусний гепатит «А» серед населення країни погіршилась, – повідомляє Держсанепідслужба України. За 6 місяців 2014 року в Чернівецькій області зареєстровано 4 випадки захворювання, за аналогічний період 2013 року випадків захворювань на вірусний гепатит «А» не реєстрували. У зв’язку з цим Головне управління Держсанепідслужби у Чернівецькій області нагадує: вірусний гепатит «А» – гостре інфекційне захворювання з переважним ураженням печінки, що належить до групи кишкових інфекцій, і перебігає, як правило, з наявністю жовтяниці.

У чутливий організм людини збудник проникає через рот із забрудненою фекаліями водою, харчовими продуктами та через брудні руки, дитячі іграшки, предмети особистої гігієни, столовий посуд. До речі, 28 липня в усіх областях України відзначатимуть Всесвітній день боротьби з гепатитами. Зокрема у Чернівцях у Центральному парку культури та відпочинку ім. Т. Г. Шевченка (сцена біля фонтана) з 12.00 до 16.00 можна буде безкоштовно пройти експрес-тестування на гепатит «С» і отримати вичерпну інформацію щодо ризиків інфікування гепатитами, як цього уникнути тощо. Ольга ШУПЕНЯ

АДМІНПОСЛУГИ ● Скриньки для збору благодійних пожертв часто встановлюють у торговельних закладах міста. Фото з архіву «Погляду»

уважних керівників торговельних закладів, які мали б перевіряти документи організації, яка встановлює скриньку, розрахункові рахунки, на які переказують гроші, тощо. Юристи кажуть, аби встановити скриньку у торговельному чи іншому закладі, має бути укладено договір з власником приміщення. А особа, яка збирає кошти, має бути зареєстрована через державну реєстраційну па-

Власники магазинів повинні перевіряти документи тих, хто хоче встановити скриньку для збору пожертв лату. Така організація має бути неприбутковою, а контролювати їхню діяльність має податкова служба. Адже під виглядом збору благодійних пожертв такі організації можуть просто відмивати брудні кошти, на кшталт конвертаційного центру. - У нас немає повноважень перевіряти, хто встановлює скриньки для збирання коштів на лікування дітей чи інші благодійні проекти, - каже начальник

управління праці та соціального захисту населення Чернівецької міської ради Альона Долга. – Але

власник магазину чи той, хто надає дозвіл на встановлення такої скриньки, має перевірити документи, саму скриньку тощо. Скринька має бути з логотипом організації, яка збирає кошти, що це, власне, за організація, рахунок, на який вони мають надходити. Адже без дозволу керівника ніхто не буде їх встановлювати. Саме управління праці та соцзахисту зараз не встановлювало жодних скриньок для лікування дітей. Останні скриньки були для збору коштів для сімей військових, які загинули на Сході. Також не встановлював таких скриньок благодійний фонд «Милосердя». Такі скриньки були для зборів коштів на лікування маленької дівчинки. Отже стежити за тим, щоб вас не обдурили, потрібно як тим, на чиїх територіях розміщують такі скриньки, так і людям, які повинні уважно ознайомитися з інформацією про тих, хто збирає кошти, і на чиї потреби вони повинні піти.

КОМЕНТАР ЮРИСТА Ольга Жумига, юридична фірма «Куцак і партнери» Особи, які здійснюють публічний збір благодійних внесків від імені благодійної організації, діють на підставі нотаріально посвідченої довіреності керівника благодійної організації. Довіреність має визначати цілі, місце і строк збору коштів або іншого майна, порядок їх використання та порядок загального доступу до фінансових звітів благодійної організації. Особи, які здійснюють публічний збір благодійних пожертв на користь благодійної організації від власного імені, діють на підставі контракту (договору) про доброчинність з такою благодійною організацією. Контракт (договір) має визначати, зокрема цілі, місце і строк збору коштів або іншого майна, порядок їх використання, порядок загального доступу до фінансових звітів благодійної організації та відповідальність сторін у разі порушення контракту (договору) або порядку використання пожертв. Особи, які здійснюють публічний збір благодійних

внесків від імені або на користь інших бенефіціарів (крім благодійних організацій), діють на підставі контракту (договору) про благодійну діяльність з таким бенефіціаром або одним із його законних представників. Контракт (договір) має визначати цілі, місце і строк збору коштів або іншого майна, порядок їх цільового використання, обліку та звітності, а також відповідальність особи, яка здійснює публічний збір благодійних пожертв, перед бенефіціаром і благодійниками у разі порушення контракту (договору) або порядку використання таких пожертв. Державний контроль у сфері благодійної діяльності здійснюють органи виконавчої влади та органи місцевого самоврядування в межах своїх повноважень, визначених законом. Суб’єкти благодійної діяльності і посадові особи органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування мають цивільно-правову, адміністративну, дисциплінарну та кримінальну відповідальність за порушення законодавства про благодійну діяльність у порядку, встановленому законом.

Подайте на канцтовари До реєстраційних служб чернівчани йдуть зі своїм папером та теками, бо там кажуть, канцтовари – дефіцит Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ Що справи з фінансами в області кепські – зрозуміло всім. Навіть режим жорсткої економії запровадили, урізавши, в першу чергу, видатки на різні не першочергові потреби чиновників різного штибу. Не купуватимуть їм тепер мобільних телефонів, ноутбуків, нових меблів та авто. Та якщо відсутність переліченого їм, за нинішніх умов та й взагалі, піде тільки на користь, без канцтоварів навряд чи вони обійдуться. А з цим якраз, якщо, звісно, вірити конторникам, у них скрутно. Відтак навіть не просять, а вимагають у населення, аби ті, якщо їм щось від них потрібно, несли із собою хоча б папір та папки. Власне, зі своїми канцтоварами чернівчан просять приходити до Реєстраційної служби. Чернівчанин Володимир Багрій, який і розповів нам про цей факт, каже, прийшов до Реєстраційної служби на вулиці Кохановського, 7, аби зареєструвати свідоцтво про приватизацію квартири. Спершу йому видали дві квитанції до сплати на загальну суму 240 гривень (пояснили, що перша на 180 гривень – сплата держмита, друга на 60 гривень – плата за витяг). А коли йшов до каси платити, попросили ще й купити 20 аркушів паперу та теку-швидкозшивач. На цілком зрозуміле здивування з цього приводу, йому відповіли, що із канцтоварами у них погано, дали тільки одну пачку паперу на місяць, а купувати все це за свій кошт вони не збираються, тож просять людей з розумінням ставитися до їхніх потреб. У Реєстраційній службі наявність фінансових проблем не заперечують, однак про факти вимагання канцелярського приладдя, кажуть, нічого не знають. Як прокоментувала началь-

ник Реєстраційної служби Головного управління юстиції в Чернівецькій області Олена Тріска, як і загалом у країні, є

певні проблеми фінансового характеру. Проте казати, що бракує канцтоварів, не може. Не знає вона і про факти, коли працівники служби вимагали у чернівчан приходити зі своїми папками та папером, оскільки ніхто їй не скаржився з цього приводу. Забезпечувати реєстраційні служби всіма необхідними для їхнього функціонування засобами, у тому числі й канцтоварами, має головне управління юстиції в області. Торік, відповідно до рішення комітету із конкурсних торгів від 28 серпня 2013 року, для управління закупили канцтоварів на 300 тисяч гривень. Однак у плані закупівель управління на цей рік – жодного слова про канцтовари. Ба більше, як зазначив заступник начальника Головного управління юстиції в Чернівецькій області Мірча Беженар, оскільки мають велику

кредиторську заборгованість за отримані товари та надані послуги торік, цього року канцелярських товарів не купували ані для управління, ані для реєстраційних служб, йому підпорядкованих. Відтак забезпечення теками та папером і справді є неналежним. Водночас, за інформацією директора департаменту фінансів ОДА Єлизавети Пушко-Цибуляк, на цей рік на різні витрати,

в тому числі й на канцтовари, обласному управлінню юстиції передбачено 1 мільйон 161 тисячу гривень, 469 тисяч гривень із цієї суми вже використано у першому півріччі. Ситуація досить цікава і викликає чимало запитань. Невже лише за рік обласне управління юстиції спромоглося не тільки використати всі запаси канцтоварів на колосальну суму (300 тисяч гривень), а ще й заборгувати. Вочевидь, про режим економії, який, до речі, запроваджували в області й у попередні роки, тут нічого не чули.

ГРОШІ

24 липня 2014 р., №30 (737) «Погляд»

Коштів на дороги немає Із майже 164 мільйонів гривень, передбачених на ремонт доріг в області, надійшли лише 14,5 мільйона Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

чікувати цього року капітального ремонту доріг, відновлення об’єктів інфраструктури, що постраждали від повені 2008 року, не варто. Грошей, щонайбільше, вистачає лише на ямковий ремонт. І латати будуть першочергово дороги державного зна-

чення. Тому мріяти про ремонт місцевих не потрібно. За словами дорожників, на цей рік із різних джерел фінансування на дороги області передбачено майже 164 мільйони гривень, а профінансовано та виконано робіт лише на 14,5 мільйона. - Так, звісно, передбачено понад 163 мільйони, але фактично цих грошей немає. Вони надходять щомісячно, із затримками і не в тих обсягах, які дозволяють ефективно виконувати роботи, - повідомив начальник Служби автомобільних доріг Чернівецької області Ігор Гах. – Якщо отри-

маємо необхідні кошти – будемо виконувати роботи. Адже передбачено також капітальні видатки на відновлення та будівництво мостів у Розтоках, об’їзної навколо Хотина тощо. Наразі ж здійснено поточний

ремонт та експлуатаційне утримання доріг переважно державного значення у напрямку Києва, Тернополя, Івано-Франківська та кордону (Вадул-Сірет). Звісно, планують ремонт місцевих доріг у населених пунктах області, але кошти на це спрямовані мізерні. - На ці цілі передбачено майже 30 мільйонів гривень. Наразі проведено ремонт на певних ділянках, - каже начальник управління капітального будівництва ОДА Олександр Пуршага. – Та-

кож кошти спрямовано на фінансування робіт з будівництва мосту в селі Сергії Путильського району та ремонт доріг Герцаївського, Глибоцького та Сторожинецького районів. Зважаючи на те, що літо минає, а коштів досі немає, зиму ми зустрінемо з тією якістю доріг, яка є зараз. Водночас на

капітальний ремонт усіх автошляхів краю необхідні мільярди гривень. А Служба автомобільних доріг України підтримала пропозиції облавтодору на 370 мільйонів. Щодо Чернівців, то цього року на дороги коштів також практично немає. Навряд чи вдасться завершити навіть вулиці Богдана Хмельницького та провулку Ентузіастів. -Для закінчення ремонту вул. Богдана Хмельницького нам треба більше 10 мільйонів гривень. За умови, якщо ми перестанемо все фінансувати, до кінця року можемо, теоретично, закрити Богдана Хмельницького, але місто тоді зупиниться, - сказав міський голова Чернівці Олексій Каспрук. - На всі потреби зараз місто отримує майже 70 тисяч гривень на добу.

ВОДІЯМ НА ЗАМІТКУ

Куди поїхати, щоб автівка була цілою

Чернівці – Одеса

Чернівці – Львів

Тим, хто зібрався поїхати

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Ринки області вже переповнені сезонними овочами. Здебільшого, всі вони вже буковинські, привезені із сіл краю. Тож розпочався справжній ажіотаж, адже усі господині поспішають купити свіжу городину, аби запастися на зиму консерваціями. - Людей багато і це не диво, адже всі хочуть зробити запаси, не знають, які далі ціни будуть. Та я можу сказати, що на деякі овочі ціни навіть нижчі, ніж торік. Наприклад, на огірки. Цьогоріч вони вродили дуже добре, дощів вистачило. Тому вони в середньому на 3 гривні дешевші, ніж 2013-го, - каже прода-

Фермер зі Сторожинеччини Роман Давидюк хвалиться, що

▪ Дуже часто чуємо, яка гарна Україна і скільки цікавих місць є, які можна відвідати. Нас всіляко заохочують подорожувати рідними землями. Та забувають попередити, що часом це небезпечно для життя. Особливо якщо подорожувати на авто. Хто їздив за межі області, добре знає, буковинські дороги далеко не найгірші. Та зараз літо і всі ми хочемо поїхати бодай кудись і часто це вигідніше саме на власному авто. Тому вирішили попередити водіїв, які напрямки є безпечними, а від яких, радше, відмовитися, або ж хоч прихопити запаски та… залізні нерви.

досить часто, адже возить товар із тамтешнього гуртового ринку. Зізнається, що дорога туди не ідеальна, утім і не найгірша. - Від Одеси до Умані ідеальний автобан – київська траса, таких в Україні ніде немає. Широкий, рівний, смуги розділені. Далі дорога стає дедалі вужчою, а ями трапляються частіше, - зізнається пан Олександр. – Погана дорога вже в Хотинському районі, слід бути обережним, адже «зловити» яму там найлегше.

Врожай цьогоріч хороший, тому і ціни не вищі, ніж торік

Здебільшого овочі з Новоселицького, Хотинського та Заставнівського районів.

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

Водій вантажного буса Олександр Микитюк до Одеси їздить

Буковинські ринки рясніють овочами

вець ринку «Центральний» Діана Ломак.

Кореспондент «Погляду» разом з місцевими водіями вивчав дороги державного значення, які йдуть через Буковину

Одразу попереджаємо – варіант не найгірший, утім місцями все одно варто бути пильними. Влітку цей маршрут чи не найпопулярніший, особливо серед охочих потрапити на море. Шлях лежить через Хмельницький, Вінницю, Умань. Аналогічний маршрут і для тих, хто їде до Києва, щоправда, лише до Вінниці. До Одеси з Чернівців – понад 800 кілометрів.

ДО СТОЛУ

автівкою до Львова, радимо запастися терпінням, адже дорога забере значно більше сил та часу, ніж думаєте. Ці якихось 300 кілометрів можна сміливо назвати пекельними. Чернівчанин

Леонід

Токар

до Львова їздить щомісяця у справах. Та вже неодноразово переко нав с я, що краще ви- ▶ рушати туди потягом. Нехай трохи довше, але значно економніше і для нервів спокійніше. - Їхав у Львів легковиком буквально два тижні тому, це було жахливо. За Коломиєю потрапив у яму – луснула шина, на щастя, була нормальна запаска, але 800 гривень вважайте, що втратив, - скаржиться Леонід Костянтинович. – Загалом

з Чернівців до Снятина дорога біль-менш нормальна. Далі… починаються пригоди. Жахливий стан у самому Снятині. У Заболотові трохи зремонтували, але за містом починаються вибоїни. Досить нормальна об’їзна біля Івано-Франківська. Потім майже до самого Львова

Українські урядовці повідомили, що незабаром запрацює державна програма з відновлення доріг, де згадується і Чернівецька область їхати неможливо. Через це цих 300 км їхали мало не 6 годин. Ями неможливо об’їхати - вони повсюди.

Чернівці – Ужгород

З Чернівців на Закарпаття є кілька шляхів, але усі вони та-

кож хочуть ремонту. До Ужгорода трохи більше 400 кілометрів. Зазвичай їдуть через Коломию, Яремчу, Рахів. Місцями траси яристі, тому слід обов’язково бути обережними і безпечніше їхати вдень. Тим паче, що дорога пролягає через перевали, місцями дорога дуже вузька і звивиста. Водій Валерій Марчук вже п’ять років возить туристів на Закарпаття. Він розпові-

дає, що після торішньої зими цей напрямок страшенно постраждав, особливо ділянки в Івано-Франківській області. Багато вибоїн поблизу Снятина, Коломиї. Непогана траса, яка проходить через Яремчу, село Паляниця. Далі, до Рахова, Мукачевого стан дороги значно гірший, тож треба добре пильнувати. А потім аж до Ужгорода шлях хороший.

цьогоріч у його господарстві дуже хороший врожай на усі овочі. - Добре вродили кабачки, огірки, картопля, перець, капуста. Фактично усе. Трошки гірше морква. Цьогорічний врожай дуже хороший, мабуть, сама природа допомагає Україні у цей складний і майже військовий час, - каже Роман Степанович. – Сам продаю овочі. Звичайно, ціни не надто нижчі, адже подорожчав бензин, а овочі ще довезти треба. Та думаю, на ринках ціни все одно трохи завищені. Фермер радить господиням зачекати ще хоча б тиждень, потім ціни ще впадуть, адже продавцям просто не буде куди реалізувати свій товар. Утім, огірки та кабачки краще купувати вже, адже пізніше вони будуть вже «старими». Якщо порівнювати ціни на літні овочі у магазинах та ринках, то кожна господиня давно знає, що купувати усе для заготівлі на зиму, краще у приватних продавців на ринках області.

Ціни на сезонні овочі у грн.

Назва

Морква

2014 р.

2013 р.

4-6

6-7

3-3,50

Цибуля

4-7

Часник

Баклажани

Кабачки

Огірки

5-6

7-10

Помідори

5-8

Капуста

Цвітна капуста

Буряк

Перець

5-8

Картопля

24 липня 2014 р., №30 (737)

ГРОШІ

www.vidido.ua

Знову сидять без зарплати КОМЕНТАР ЮРИСТА Якщо затримують зарплату Юлія Ниміджан, адвокат адвокатського бюро «Дутка і партнери»

Буковинцям заборгували 4,3 мільйона гривень заробленого. Окрім того, і досі не виплатили лікарняні та добові за попередні роки Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ростання соціальних стандартів, яке так пропагували попередні можновладці, нинішні керманичі країни скасували. Відтак зарплати і пенсії найближчим часом не підвищуватимуть. У високих кабінетах переконані, це дуже допоможе зекономити, а відтак і подолати економічну кризу. Зараз середні зарплати в області застигли на позначці 2,5 тисячі гривень. За нинішніх цін на продукти, комунальні послуги, а також з огляду на рівень інфляції, аби вижити на ці гроші, треба бути віртуозом. Або ж просто нічого не їсти, окрім хліба та води. Та чимало буковинців навіть цієї копійчаної зарплати не бачили вже кілька місяців. За даними Державної служби статистики, загалом в Україні, борги із зарплати станом на початок червня становили 999,3 мільйона гривень. Прикметно, що найбільше боргів на економічно активних підприємствах –623,7 мільйона гривень. Найбільший обсяг заборгованості у промисловості – 463,6 млн. грн., на підприємствах транспорту, в поштовій і кур’єрській діяльності – 225,4 млн. грн., у про-

фесійній, науковій і технічній діяльності – 91,9 млн. грн., у будівництві – 73,6 млн. грн. У сільському господарстві заборгованість становила 20,8 млн. грн., в охороні здоров’я – 7,8 млн. грн., в освіті – майже 3 млн. грн.

Заборгували зарплати на 4,3 мільйона гривень

У Чернівецькій області роботодавці заборгували 4,3 мільйона гривень зарплати. Та це лише орієнтовні цифри, бо ж зазвичай підприємства-боржники наявність заборгованості із зарплати приховують. Це лише офіційні цифри, отримані зі звітів тільки частини буковинських підприємств. Реальна ж цифра, вочевидь, значно більша. Річ у тім, пояснює голова Асоціації виробників Буковини Неля Малько, що звітувати про борги із зарплати зараз законодавство зобов’язує тільки ті підприємства, на котрих працюють понад п’ятдесят працівників, а не як раніше – абсолютно всіх. У Чернівецькій області таких не так вже й багато. Окрім того, ці підприємства намагаються в першу чергу платити податки та вчасно розраховуватися за енергоносії, аби не викликати підозр. Працівники, звісно, можуть скаржитися до відповідних інстанцій на порушення трудового законодавства, та ефект буде сумнівним. Так, прокуратура і справді може покарати роботодавця та змусити його погасити заборгованість, однак якщо грошей у нього таки немає, він їх і не виплатить. А якщо ще й оголосить себе банкрутом, то пра-

цівники не тільки без грошей залишаться, але й без роботи. Тому вони здебільшого мовчки чекають. Час від часу про виявлені факти порушення законодавства повідомляють правоохоронні органи. Приміром, нещодавно прокуратура області відкрила кримінальне провадження стосовно посадових осіб одного із економічно-активних підприємств області, котре заборгувало своїм працівникам понад 50 тисяч гривень зарплати. Зокрема, на невиплату заробітної плати у Чернівцях скаржаться працівники Чернівціводоканалу, аеропорту та тролейбусного управління. А керівництво цю інформацію, звісно ж, спростовує. Днями одна із наших читачок стала свідком дивної ситуації у тролейбусі, котрий курсує п’ятим маршрутом. Вона розповіла, як кондуктор відмовилася видати квиток жінці, яка заплатила за проїзд, мотивуючи це

2,9 мільйона гривень заборгували в Чернівецькій області за відрядження

Де на Буковині платять найбільше З огляду на рівень середньомісячної заробітної плати за січень – березнь 2014 року у Чернівецькій області, найбільшу зарплату отримують у Новодністровську – 3323 гривні. Далі у рейтингу йде Сокирянський район -2617 гривень, Путильський – 2535 гривень та Вижницький – 2392 гривні. У самій Вижниці в середньому на місяць отримують 2477 гривень. Найнижчий розмір заробітної плати на Кіцманщині – 1994 гривні.

тим, що їм затримали зарплату, а відтак вона змушена заробляти як може (продавши один і той самий квиток кільком пасажирам, різницю поклавши собі у кишеню). Директор Чернівецького тролейбусного управління Іван Іванічек, інформа-

цію про те, що на підприємстві є заборгованість із зарплати, не підтвердив. Кілька місяців без зарплати живуть і працівники аеропорту. Цей факт підтвердив Чернівецький міський голова Олексій Каспрук. Він пояснив, що така ситуація склалася через те, що аеропорт фактично не працює. – Плануємо, що за місяць, згідно з контрактом, відремонтують злітно-посадкову смугу. Після цього аеропорт почне працювати. Останнім часом

Відповідно до Конституції України, а саме у ст. 43 зазначено, що кожен має право на належні, безпечні і здорові умови праці, на заробітну плату, не нижчу від визначеної законом. У Кодексі законів про працю чітко зазначено положення, що роботодавець зобов’язаний виплачувати працівнику заробітну плату в строки, встановлені у трудовому договорі, колективному договорі чи контракті, але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів, та не пізніше семи днів після закінчення періоду, за який здійснюється виплата. У ст.115 КзпП також зазначено, що заробітна плата працівникам за весь час щорічної відпустки виплачується не пізніше ніж за три дні до початку відпустки. У ст. 175 Кримінального кодексу України передбачено кримінальну відповідальність за безпідставну невиплату заробітної плати, більше ніж за один місяць, вчинену умисно керівником підприємства, установи або організації незалежно від форми власності, – карається штрафом від ста до трьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, або позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до п'яти років, або виправними роботами на строк до двох років, або позбавленням волі на строк до двох років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років. Заробітна плата має бути виплачена працівникам першочергово від всіх інших виплат підприємства, установи, організацій незалежно від форм власності. Відповідно до ст. 230-1 КпАП, особа, якій не виплачують заробітну плату, має можливість звернутися до Територіальної державної інспекції з питань праці у Чернівецькій області, де посадові особи, уповноважені керівником центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику з питань нагляду та контролю за додержанням законодавства про працю при проведенні перевірки накладуть штраф до вісімдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Таким чином, особи, яким не виплачують заробітної плати, мають право звернутися із скаргою до Територіальної державної інспекції з питань праці у Чернівецькій області чи з позовною заявою до суду про невиплату заробітної плати. А керівників, чи їхніх посадових осіб притягнуть, крім того, що зобов’яжуть виплатити заробітну плату та страхові виплати у фонди соціального страхування, до адміністративної чи кримінальної відповідальності. там були копійчані надходження. Міська рада оплатила два літаки, які прилітали із військовими на борту, це п’ять чи шість тисяч гривень. Також аеропорт за цей час прийняв лише один чи два чартери. Це не той заробіток, який повинен бути. Лише утримання аеропорту коштує приблизно 250-300 тис. грн. на місяць, – зазначив О. Каспрук. Згадані підприємства є госпрозрахунковими, тому якщо затримка зарплат та інших виплат там і справді є, то вона не пов’язана із затримками коштів у Держказначействі, а лише свідчить про проблеми у фінансово-господарській діяльності. Проте правоохоронні органи, котрі мали б відреагувати на скарги працівників цих підприємств, поки що мовчать.

У відрядження – за власний кошт

Та зарплати – не єдині виплати, котрі затримують на Буковині. Їх отримують хіба що працівники бюджетної сфери. Є проблеми й з іншими виплатами, зокрема за відрядження. – Цього року склалась ситуація, коли ми маємо бюджетні призначення, проводимо фінансування бюджетних установ, але у зв’язку із загальною соціально-економічною ситу-

ацією в країні в органах Державного казначейства затримують реальне перерахування платежів. Нині ми проаналізували ситуацію в області щодо статей видатків та галузей і маємо таке: зарплата, оплата енергоносіїв, які є захищеними статтями, відбувається без затримок, – коментує начальник департаменту фінансів Чернівецької ОДА Єлизавета ПушкоЦибуляк. – Однак є виплати,

котрі і справді не проводять. Зокрема мова йде про оплату відряджень. Є випадки, коли людям не повернули витрати на відрядження ще за 2012 рік. Наприклад, спортсменам-лучникам, котрим заборгували 11 тисяч за 2012 рік, та понад 11 тисяч за 2013 рік. У червні цього року ці видатки таки провели й спортсмени гроші отримали. Загалом, зараз на Буковині є заборгованість щодо повернення коштів за відрядження розміром 2,9 мільйона гривень. Мова йде про працівників освіти, культури та охорони здоров’я. – Ми звернулися до Держказначейства з проханням пропустити кошти, передбачені на фінансування цієї статті видатків. Оскільки вона є не менш важливою. На відповідь чекаємо, – зазначила посадовець.

ДУМКИ

24 липня 2014 р., №30 (737) «Погляд»

Андрій Новак: «У слабкій економіці важко очікувати сильних грошей» Однак рішення про надання нам другого траншу МВФ є сигналом для партнерів, що з Україною можна працювати Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ряд Яценюка знову взявся за жорстке урізання державних витрат, підготувавши радикальні зміни до бюджету. Причин цьому дві: реальна складність фінансування соціальних витрат, які завжди в пріоритеті для чиновників, і величезний тиск з боку міжнародних організацій, в першу чергу МВФ. Вони вимагають реформ, які вже давно мали би проводити в Україні. Але замість довгоочікуваної податкової реформи вийшло чергове підвищення податків. А замість скорочення штату державних службовців – примусова відпустка чиновників на два місяці. Такий новий «антикризовий» пакет уряду Арсенія Яценюка. Причина його появи – триваюче військове протистояння в Донбасі, яке вимагає негайного вливання великої кількості грошей. На жаль, уряд поки не знайшов іншого способу знаходити фінансування, крім збору нових податків з виснаженої української економіки. У понеділок, 21 липня, Кабмін вніс до парламенту два законопроекти. Перший має внести зміни до закону про бюджет на 2014 рік, і сильно стиснути дер-

Якщо ми не зупинимо падіння ВВП, не стабілізуємо, то складно сподіватися, що зможемо забезпечувати стабільність гривні.

жавні витрати. Другим вносяться зміни до Податкового кодексу та інших законів. Суть документів зводиться до головного – привести бюджет у відповідність з об’єктивною реальністю. Якою є ця реальність редакція «Погляду» запитала у голови Ко-

– Прем’єр-міністр Арсеній Яценюк заявив про припинення торгівлі з Росією і переорієнтацію на Європу. Чи можливо це зробити найближчим часом і як на це зреагує європейський та інші ринки?

мітету економістів України Андрія Новака. – Оціночна місія МВФ рекомендувала дати другий транш кредиту. Як це вплине на економіку України, на що його витрачатимуть?

– Те, що місія МВФ рекомендувала продовжувати з нами співпрацю і виділити другий транш за новою програмою, зараз має дуже важливе значення для України. Тому що, згідно із цим рішенням, з Україною будуть продовжувати працювати й інші наші західні партнери і Європейський союз, і уряди окремих не тільки європейських країн. Цим сигналом МВФ дав зрозуміти, що з Україною можна працювати, незважаючи на те, що наша держава перебуває у стані фактичної війни. І саме це має вагоміше значення, аніж сама сума траншу, яку отримаємо. Адже майже повністю сума ● А. Новак: «Стан на валютному ринку в Україні в багато чому піде на потреби обслуговуван- перебуває під впливом воєнної ситуації». Фото з архіву «Погляду» ня зовнішнього боргу з одного боку, а з іншого – поповнення транші МВФ підуть в основному розуміти, що стан на валютзолотовалютних резервів НБУ. на обслуговування держборгу і ному ринку в Україні в багато Тобто транш МВФ – це не є ті на поповнення золотовалютних чому перебуває під впливом гроші, завдяки яким можемо резервів НБУ, щоб Нацбанк мав воєнної ситуації і її динаміки, з здійснювати економічний роз- з чим працювати в разі потре- іншого боку, економіка є у стадії виток і забезпечувати економіч- би на валютному ринку. А щодо падіння, тобто у слабкій екононе зростання. Це лише фінансо- економічного розвитку, в тому міці важко очікувати сильних числі соціального забезпечення, грошей. І тому першочергове ве рятівне коло. – Останнім часом експерти це вже питання ефективності завдання для стабілізації курсу прогнозують погіршення рівня внутрішньої економічної полі- – це вивести українську еконоВВП України, зростає інфляція на тики уряду і НБУ. міку зі стадії падіння на хоча б – Відносно стабілізувався курс стабілізацію. Тоді це буде най2014 рік. Як це вплине на бізнес і валюти. Що далі буде з україн- ліпшим сигналом для валютсоціальні виплати? – На соціальні виплати ніяк ською гривнею? ного ринку і найліпшим забез– З одного боку, ми повинні печенням стабільності гривні. не вплине. Тому що, повторюю,

– Річ у тому, що компенсувати російський ринок європейським можна лише частково. Бо дуже різна структура експорту українських товарів до країн Митного союзу і до Європи. Структура українського експорту до Європи – це зерно, ще декілька в основному сировинних продуктів аграрного сектору – олія, наприклад, а також металопрокат, хімічні речовини. А структура українського експорту до РФ – це машинобудування, легка промисловість, кондитерська сфера, молочна та м’ясна продукція. Тобто структура зовсім інша. Тому компенсувати структуру українського експорту до РФ можна, швидше, на ринках відсталих азіатських країн, на африканському ринку. На цих ринках вимоги до якості, споживчих властивостей десь співмірні з вимогами російського ринку. Проте у найближчий час це неможливо зробити, оскільки нові зовнішні ринки збуту – це питання, яке вимагає чимало місяців, а то й років для багатьох виробників. Ринки відкриті, там постає питання щодо конкурентоспроможності нашої продукції з одного боку, а з іншого – у торговельних договірних відносинах між державами і в тих можливостях, які Україна використовує чи не використовує як член Світової організації торгівлі.

РЕАЛІЇ ЖИТТЯ

У дворах ростуть «гаражні містечка» Замість дитячих майданчиків під вікнами багатоповерхівок облаштовують гаражі Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

▪ Найкращим гаражним місцем для мешканців багатоповерхівок є, звісно, двір власного ж будинку. Охочих мати гараж під боком хоч греблю гати. Та якщо безсистемно втілювати такі бажання в життя, то території навколо житлових будинків вмить обростуть «гаражними містечками». Щоб цього не відбулось, державою передбачено систему обмежень. Право на ділянку землі безпосередньо біля житлового будинку для металевого гаража мають інваліди із захворюванням опорно-рухового апарату за умови самостійного управління автівкою з ручним керуванням. Всім іншим – зась. Проте на практиці це виглядає інакше. Впритул до під`їзду встановлюють гаражі всі, кому совість дозволила, а місцева влада, звісно ж, не заборонила. Території біля багатоповерхівок у Чернівцях буквально за-

● На вулиці Південно-Кільцевій між багатоповерхівками розмістили залізні гаражі. Фото Ігоря Кіронди пруджені цими металевими конструкціями, подекуди дітям і гратись ніде. Про збереження архітектурного ансамблю годі й говорити. Головний архітектор Чернівців Сергій Гомонович каже, ці

тимчасові забудови псують архітектуру міста. Частина гаражів покрита іржею, деякі взагалі розвалились вщент. - Ці гаражі перебувають на балансі районних у місті рад. За їхнім рішенням і відбувається встановлення. Коли ж

гаражі не експлуатують – їх демонтують, або передають у користування родичам, - зазначає С. Гомонович. Це в ідеалі. У реальному житті факти демонтажу гаражів поодинокі. А ось хто насправді користується ними – невідомо. Михайло Мельник, начальник КЖРЕПу №17 каже, простежити,

чиї машини стоять у гаражах, вкрай важко. - Хтось може просто використати ім`я інваліда заради оформлення документів. Це мо-

жуть бути родичі інваліда, хоча ми такої інформації не маємо, додає М. Мельник. Понівечені корозією металеві бляшанки, на яких, як це часто буває, пишуть і малюють все, що не вдалося увіковічнити на паркані, облюбували практично кожен двір на Південно-Кільцевій. Їх там аж 23. Біля деяких – дорогі машини. Сумнівно, що буковинський інвалід може дозволити собі таку розкіш. Анжела Рослякова, начальник КЖРЕПу №13 пояснює, що офі-

ційно на їхній території зареєстровано лише два гаражі, встановлені для інвалідів. - Вони отримали спеціальний дозвіл, - додає А. Рослякова. – Ці гаражі придатні для використання. Проте люди, які проживають на Руській, зіткнулися з величезною проблемою – немає місць для машин. Навколо лише дев`ятиповерхівки, людей багато, машин теж. Вичерпної інформації про встановлені між будинками гаражі у КЖРЕПів немає, а власникам «черепашок» це й на руку – мати гараж під боком значно зручніше, ніж залишати машину далеко від хати. А керівники КЖРЕПів просто закривають очі на незаконні прибудови, мовляв, люди не мають іншого виходу.

Постфактум

Виходить, що встановлення гаража – цілковита фікція, єдина незручність – знайти інваліда з документами, на якого можна оформити металеву коробку, і написати заяву. Оскільки не всі КЖРЕПи перевіряють, чи є власники гаражів справді інвалідами, то цей процес є фактично безконтрольним.

24 липня 2014 р., №30 (737)

ПОДІЇ

www.vidido.ua

«Хотят ли русские войны?» Зараз на текст відомої пісні Євтушенка можна відповісти однозначно «так!» Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ьогодні вже нікого не вражає цинізм кривавого Путіна, який відверто бреше світовим лідерам, мовляв, вони жодним чином не впливають на бойовиків на сході України, а також не постачають їм зброї. Водночас Кремль закриває очі і сприяє, аби через кордон з Україною постійно пересувалися танки, артилерія, «Гради» та інша зброя. Також вони постійно «постачають» найманців та навіть кадрових військових. Окрім підривної діяльності, вони вдаються до відкритої агресії – обстрілюють наших військових зі своєї території, а також нарощують угруповання військ на кордоні. - Зараз на кордонах Росії з Україною по всіх напрямках перебувають майже 41 тисяча військових РФ, 150 танків, близько 400 одиниць іншої бронетехніки і 500 одиниць артилерійських систем, - заявив секретар РНБО Андрій Парубій. - За останні тижні очевидні успіхи нашої операції привели до зміни тактики Росією і її бойовиками. З території Росії ведуть обстріли позицій наших військ. РФ збільшує чисельність незаконних формувань російських бойовиків на території Донецької та Луганської областей важкої бронетанкової техніки, артилерійських систем, зокрема реактивних систем залпового вогню. На цьому тлі характерною є реакція пересічних росіян. Що більшою є агресія Путіна щодо України, то більшою є

його підтримка звичайними людьми. Якщо колись рядки із вірша відомого поета Євтушенка були можливо декларативнориторичними, то зараз саме росіяни хочуть війни. Адже обстрілюють з «Градів» наші війська саме вояки Росії, вони порушують кордон, знищують людей, віддають злочинні накази своїм прихвосням з терористичних ДНР та ЛНР. - Важко сказати, до чого готується сусідня Росія, але будемо сподіватися, що нарощування військ на кордоні з Україною – це спроба морального тиску на нашу державу, - вважає політолог, кандидат політичних наук Ігор Гаврада. – Окрім того, має ще кілька цілком конкретних цілей – стягуючи війська до кордону, цим самим Путін полегшує процес постачання зброєю та технікою терористів на Сході. Окрім того, військами поблизу кордону можна оперативно скористатися, якщо Україна зробить спробу прямої інтервенції на територію Росії. Хай би як це безглуздо та парадоксально виглядало, але Москва розглядає і такий варіант розвитку подій. Також, вважає політолог, наразі пряма інтервенція російських військ в Україну малоймовірна. Хоча важко спрогнозувати, що коїться у головах Путіна та його оточення. Також нещодавно з’явився важливий фактор, який дещо змінює конфігурацію сил та дій. Йдеться про збитий терористами літак. Адже збитий літак та «російський слід» за цим – обурив увесь світ. Якщо раніше світова спільнота говорила, що події на сході України – це внутрішньодержавне питання, то зараз ця війна вийшла за межі держави. З’ясувалося, що Росія є стороною цього конфлікту і від неї залежить, чи буде він надалі розгортатися та поширюватися.

qu d sjp` mh РЕАКЦІЯ СВІТУ

Санкції, які не відчуваються ЄС та США вкотре заявляють про санкції щодо Росії, проте далі гучних промов справа не просувається Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ В Україні навіть найзатятіші оптимісти зрозуміли, що балачки керівників країн ЄС та президента США про санкції щодо країни-агресора Росії далі декларативних заяв не рухаються. Європа міцно сидить на газовій голці, яку їм встромила Москва, а США, видається, не має змоги вплинути на Кремль та заподіяти якоїсь відчутної шкоди економіці північного сусіда. Коли терористи, яких підтримує кривавий режим Путіна, збили пасажирський літак, що летів до Малайзії, дещо змінилася світова риторика. Але цілком очевидно, що далі порожніх заяв світова спільнота не піде. Це визнають навіть в ЄС. - Ми робимо замало і запізно.

Ми повинні координувати всіх гравців. Але ми розділені через економічні інтереси, - визнав міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічюс. - Я вірю, що ми повинні діяти терміново. Іноді через нашу бездіяльність стаємо частиною проблеми. Ми можемо бути частиною рішення. Можемо впливати. Але ми цього не робимо. Так само це стосується Росії. Щоправда, коли деякі політики вже почали усвідомлювати усю глибину кризи, ключові світові гравці досі граються у погрози та пропозиції, які, скоріш за все, так і залишаться словами. - Я пропоную заморозити активи олігархів, які наближені до Володимира Путіна, незважаючи на те, чи мають вони стосунок до кримських подій, чи ні, - заявив прем’єр-міністр Великобританії Девід Кемерон. Водночас у США президент Барак Обама вкотре прогнозує, що такі дії Росії призведуть до подальшої ізоляції країни. - Якщо Росія і далі порушува-

тиме суверенітет України і підтримуватиме сепаратистів, то вона лише продовжить шлях до подальшої міжнародної ізоляції. І в такому разі Росії доведеть-

ся платити дедалі більшу ціну за свою поведінку, - сказав він. - Зараз для президента Путіна і всієї Росії настав час відійти від нинішньої стратегії і всерйоз за-

йнятися вирішенням конфлікту в Україні. Це рішення не повинно порушувати суверенітет України і право українського народу самостійно ухвалювати рішення.

ДУМКА ЕКСПЕРТА Павло Молочко, політолог, кандидат політичних наук, доцент кафедри політології та державного управління Наразі цілком очевидно, що саме США мають більше можливостей запровадити санкції щодо Росії, аніж Європа. Європейська спільнота надзвичайно пов’язана з економікою Росії та сировиною. Для прикладу, 12% внутрішнього валового продукту (ВВП) Бельгії залежать від постачання Росією сировини для виробництва ювелірних виробів. Якщо запровадити санкції, не виключено, що Москва спрямує цю сировину на Схід. Наразі ці два нібито етапи санкцій щодо Кремля – мають, радше, декларативний характер. Можливо потрібно змінювати характер санкцій – блокувати російський бізнес на території Європи. Ні для кого не таємниця, що в ЄС є чимала частка російського капіталу, як приватного, так і державного, який вони зберігають у євро.

Відтак можна порушувати санкції саме на ті підприємства, які працюють на території Європи. Необхідно, щоб санкції від Європи та США відчули пересічні росіяни, тоді ситуація може кардинально змінитися. А коли вони поверхневі, то і результат буде нульовим. Як приклад, коли «Газпром» був вимушений продати низку підприємств на території Німеччини, які пов’язані з продажем газу. Для прикладу, Нідерланди мають найбільший порт, який приймає нафту з Росії. Вони не захочуть відмовлятися від прибутків. Хоча після останніх подій, коли у збитому російськими терористами літаку загинуло майже двісті мешканців цієї країни, риторика може змінитися. Питання, чи готові Нідерланди та решта країн, які постраждали від цього теракту, розпочати жорсткіші заходи впливу на агресора.

СУСПІЛЬСТВО

24 липня 2014 р., №30 (737) «Погляд»

На Сході гинуть буковинські діти За останні дні терористи вбили двох молодих хлопців, ще четверо вижниччан зникли безвісти ▪ Уродженець села Усть-Путила Путильського району Олександр Чигрин (на фото) поліг, відстоюючи цілісність України. Друзі загиблого бійця не можуть повірити у те, що сталося. "... жаль, що більше тебе не буде з нами... але в серці ти назавжди залишишся... Герої не вмирають...", - пишуть друзі Олександра у соцмережах. Інший буковинець Андрій Василишин не дожив до свого 30-річчя лише декілька днів. У зоні АТО загинув Андрій Василишин з села Дорошівці

Заставнівського району, який пішов служити у військо добровольцем. У скорботі та молитві низько схиляємо голови, вшановуючи пам’ять вірного сина України. Вічна пам'ять і слава Герою! Також з’явилася інформація, що в зоні АТО зникли 4 військовослужбовців: Іван Діяконюк, Олександр Колотило - жителі с. Банилів Вижницького району. Прізвища ще двох зниклих невідомі. Хлопці проходили службу в 1-му батальйоні 80 бригади, 2 гаубичної батареї. Остання відома інформація: 13 липня був дзвінок додому з бази Орєхово біля Луганська, ще один - ввечері о 20.00 цього ж дня, що вони в оточенні в

районі аеропорту. В понеділок, 14 липня, їх відправили на завдання, потрапили під обстріл (інформація не перевірена). Командир - капітан Максим Іларіонов поранений, отямився у шпиталі. Що сталося з людьми, він не знає. "Прохання до всіх, кому знайома адреса польової пошти, назва і номер частини, де служили хлопці, відгукнутись. Можливо, там служать ваші родичі, друзі, друзі знайомих, надати будь-яку інформацію. Офіційна інформація відсутня. Їх немає ні в списках загиблих, ні поранених, ні полонених. Дзвонити за телефоном: (096)21492-21", - йдеться у повідомленні рідних.

dsunbm qr| ВІДЗНАЧЕННЯ ЮВІЛЕЮ

Архієпископ з Ватикану прибув на Буковину П’єро Маріні очолив святкову літургію під час відзначення 200-ліття костелу в Чернівцях Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

ерший мурований храм Чернівці освятили у липні далекого 1814 року. Цьогоріч 19 липня у костелі Воздвиження Всечесного Хреста відправили святкову літургію на честь 200-літнього ювілею. На месу прийшло чимало чернівчан, у храмі ніде було стати. Також були священнослужителі з греко-католицьких церков, отці з церкви Параскеви Сербської Української православної церкви Київського патріархату та вірменської церкви. Долучи-

лися до святкової літургії священики з Польщі та Франції. Сам костел прикрасили квітами, синьо-жовтими та червоно-білими стрічками, під час святкової літургії звучав орган. Очолив месу архієпископ з Ватикану П’єро Маріні, який вперше завітав до Чернівців разом із настоятелем римо-католицької церкви в Україні архієпископом Мечиславом Мокшицьким. Тривала літургія близько двох годин. Під час неї у церкві зачитали відповідну постанову про надання костелу титулу Базиліки Меншої, її підписав кардинал Антоніо Канісарес Льовера ще 2 липня. Опісля меси парафіяни костелу вручили гостю із Ватикану коровай та подарували картину із зображенням костелу та згадку. Відтак усіх вірян на задньому дворі костелу частували традиційною польською стравою – журеком та солодощами. А святі отці тим часом поспілкувалися із журналістами.

Архієпископ з Ватикану: „Я бачу велике майбутнє перед Україною” - Що означає новий титул костелу Базиліки Меншої?

- У кожній парафії найважливішим є кафедральний собор, а з титулом Базиліки Меншої цей храм стає другим по важливості в єпархії. Титул Базиліки належить до чотирьох базилік, які є в Римі, їх побудували ще за часів Костянтина. Надання титулу Базиліки Меншої єднає цю церкву з Римом, з наступником Св. Петра. - Чи передбачає новий статус фінансову допомогу від Ватикану для цілковитого відновлення костелу?

- Ви знаєте, у цілому світі, і у Ватикані також, фінансова криза. Багато єпархіальних родин в Європі переживають важкі економічні часи. Грошової допомоги новий титул не передбачає. Але Папа Франциск каже, що ми мусимо зосередитися на найважливіших речах, а не шукати збитків. - Якою має бути католицька церква в Україні?

- Вважаю, що католицька церква в Україні передовсім має бути католицькою. Тобто відкритою для всіх, незалежно від мови чи національності. Єднання між різ-

ДОВІДКА П’єро Маріні народився 1942 року в Італії. У 23 роки його висвятили на священика. Був особистим секретарем архієпископа Беньїні, а згодом виконував обов’язки оберцеремоніймейстера папських літургійних церемоній. Тобто займався організацією святкових літургій з участю Папи Івана Павла ІІ та згодом Бенедикта XVІ. Запам’ятався своїми інноваціями, під час літургій використовував різні етнічні ритуали. 1998 року рукоположений на єпископа. А з 2007 року П’єро Маріні став головою Папського комітету з Міжнародних євхаристійних конгресів.

● Архієпископ П’єро Маріні завітав до Чернівців на святкову літургію на честь 200-ліття костелу Воздвиження Всечесного Хреста 19 липня. Фото автора

ними конфесіями вбачаю у розумінні, любові та взаємоповазі між усіма католиками. - Архієпископе, Ви уже кілька днів в Україні, які враження?

- Це не перший візит в Україну. Вперше я приїжджав сюди 2001 року разом із комісією, яка працювала над підготовкою візиту Папи Івана Павла ІІ. Пізніше подорожував з Папою до Києва і Львова під час його паломництва. А враження приємні, бо приїхав я до приятеля. А коли приїжджаєш до приятеля, то завжди враження добрі, бо приймають добре. - Де встигли побувати?

- Я бачив Львів, побував у тамтешній опері, їздив до Кам’янцяПодільського, побачив, що культура в Україні розвинена на високому рівні. Перші рази я добирався літаком, цього разу подорожував зі Львова до Кам’янцяПодільського на авто і бачив природне багатство вашої зем-

лі. І хочу сказати, що я бачу велике майбутнє перед Україною. Тільки передовсім треба молитися за мир. Адже маємо сумні

новини зі сходу України, але я молюся разом із вами, щоб Господь дарував мир для всієї України.

Сподіваємося відновити єзуїтський костел у Чернівцях Мечислав Мокшицький, настоятель римо-католицької церкви в Україні - Сьогодні ми святкували 200-літття цього костелу, тішуся, що святіший отець Франциск прийняв наше прохання, щоб надати Чернівецькому костелу Воздвиження Всечесного Хреста статусу Базиліки Меншої. Це для нас велика радість. І ми хочемо подякувати нашим парафіянам, які обороняли від закриття і охороняли церкву від руйнування за радянських часів і що вона була відкрита для всіх вірних, незалежно від обряду чи національності. Недалеко від цієї церкви маємо гарний неготичний костел єзуїтів, там є наш священик. Стараємося цей костел теж помаленьку відновлювати. Для повної реставрації необхідно багато грошей, але з Божою і людською допомогою маю надію, що і його ми незабаром відновимо.

24 липня 2014 р., №30 (737)

ЗДОРОВ’Я

www.vidido.ua

Бджоли та оси жалять без жалю Запобігаємо укусам перетинчастокрилих Перебувати подалі від пасік та скупчення комах. Не робити різких рухів поблизу ос та бджіл. Не ходити босоніж по траві. Під час вильоту бджіл чи ос затягнути вікна дрібною сіткою. Не їсти і не готувати їжу надворі, оскільки їжа приваблює ос. Не користуватись в сезон вильоту бджіл парфумами, тому що їхній запах приваблює комах. Працюючи в саду, обов’язково треба носити головний убір, адже бджола, що заплуталась у волоссі, обов’язково ужалить.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Якщо із вами чи близькими трапилася така пригода – подбайте про запобігання негативним наслідкам Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ід час збирання городини, роботи у саду чи просто відпочинку на природі є ймовірність ужалення перетинчастокрилими, себто бджолами, осами, джмелями, шершнями, які належать до класу Kомах. – Комахи можуть викликати алергізацію та сенсибілізацію організму людини, спричиняти запалення слизової оболонки ока (кон’юнктивіт), запалення шкіри (дерматит), дихальних шляхів (риніт) тощо, – розповідає «Погляду» доктор медичних наук, професор кафедри медичної біології, генетики та фармацевтичної ботаніки БДМУ Василь Пішак.

– Особливого значення набувають алергічні реакції на отруту перетинчастокрилих, яка потрапляє в організм при ужаленні. Складові отрути спричиняють як місцеву, так і системну реакцію у Реклама

відповідь на надходження до організму людини. Місцева реакція. У ділянці ужалення виникає біль, почервоніння та набряк. Такі прояви токсичної реакції – відповідь на дію отрути комахи. У місці ужалення знаходять жало бджоли (оси та джмелі жала не залишають). Місцева алергічна реакція поширюється на ділянку діаметром близько 10 сантиметрів і триває приблизно 48 годин. Поступово приєднується свербіж. Місцева реакція становить загрозу для життя, коли ужалення виникає у порожнині рота та горла. Оскільки набряк, що розвивається, може спричинити асфіксію (уду▶ шення). Системна (загальна) реакція характеризується нездужанням, млявістю, висипанням по всьому тілу, збудженням. Виникає запаморочення, біль в ділянці серця та в животі, розлади шлунковокишкового тракту. Якщо реакція на потрапляння токсину надмірна, то, на доважок, порушуються дихання та ковтання, з’являється набряк гортані, явище бронхоспазму. Якщо є зазначені ознаки впродовж 1-2 хвилин після ужалення – свідчить про серйозний стан, що може спричинити смерть постраждалого.

Перша допомога

Люди, які знають, що у них алергія на отруту перетинчастокрилих, мають завбачливо носити з собою набір медикаментів для надання собі невідкладної допомоги. Якщо ужалила бджола, не можна жало видаляти пальцями, бо при натисканні залишки отрути потрапляють у рану. Жало потрібно видаляти ковзким рухом ножа або нігтем по поверхні шкіри. Вище місця ужалення слід накласти джгут, який послаблюють на 1-2 хвилини кожних 10 хвилин.

Не можна жало видаляти пальцями, бо при натисканні залишки отрути потрапляють у рану На ділянку ужалення кладуть щось холодне, створюють спокій для кінцівки. Для зменшення набряку місцево призначають гель, який містить антигістамінні препарати. Якщо набряк виник в ділянці голови і шиї, доцільно призначити курс кортикостероїдів. Якщо реакція на ужалення тяжка, є алергічні прояви, що загрожують життю постраждалого, – його необхідно негайно доправити до лікувального закладу.

подолог

диабетическая стопа

Рекрут

СПОЖИВАЧ

24 липня 2014 р., №30 (737) «Погляд»

Рибу будь-де краще не купувати В’ялена риба – найкращий варіант, а ось від копченої краще відмовитися Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

літку найактуальнішим є відпочинок на природі: пікніки, виїзд на річку чи озеро або ж просто посиденьки на подвір’ї – все це частенько не обходиться без пива і, відповідно, рибки до нього. Різновидів цієї закуски є безліч – в’ялена, сушена, копчена, річкова та морська, на будь-який смак і гаманець.

нні бути без зовнішніх пошкоджень, мати чисту поверхню, сіру, трішки зморшкувату шкіру, правильну обробку з рівними зрізами, щільну консистенцію. Вміст куховарської солі у баличних виробах коливається в межах 5-10%.

Копчена риба – з димом та хімією

Коптити рибу можуть природним способом, себто димовим копченням, або ж використовуючи коптильні препарати. Зокрема, виробники не гребують використання «рідкого диму»: спочатку рибу вимочують в сольовому розчині, а потім обробляють

ни, баличні вироби, інша риба. Оселедці і сардини холодного копчення готують із жирних риб. До іншої риби холодного копчення належать всі види риб, окрім коропа, сазана, форелі і ще деяких. Риба холодного копчення солоніша – вміст солі в ній - 5-14%. Ще один різновид продукції холодного копчення – це «каперс».

КОМЕНТУЄ ФАХІВЕЦЬ

Рибу краще купувати в магазині

Зоя Штогрин, юрист Держінспекції з питань захисту прав споживачів у Чернівецькій області

В’ялять напівжирну і жирну рибу, сушать – худу і прісну

- В'ялена - це підсолена, а потім підсушена риба. Для в'ялення використовують напівжирну і жирну рибу, наприклад, тарань, воблу, ляща, скумбрію, ставриду, жереха, вусаня. Рибу вважають готовою, коли вона набуває пружньожорсткої консистенції, а жир стає янтарним, просочує м'язи, і вони стають трохи прозорими, - розповідає продавець-консультант супермаркету

Марина Федьків. - В'ялена риба може бути необроблена, зябрована, патрана з головою або без голови, у формі пласта і напівпласта. Що ж до вмісту вологи, то він не перевищує 50%. А от для виготовлення сушеної риби використовують худу нежирну рибу. Буває вона двох сортів - солено-сушена і прісносушена. Хороша солено-сушена продукція виходить з йорша, бичка, снетка, а прісно-сушена – з судака, щуки, пікші, минтая. Така риба найчастіше буває патрана з головою. Рівень вологи в такій рибі значно нижчий.

Баличні вироби – продукт копчення та в’ялення

- До баличних випробів належать солоні продукти, отримані методом копчення і в'ялення. Баличні в'ялені вироби готують з осетрових риб, білорибиці і нельми, лосося, кети, осетра, білуги, севрюги. Копчені баличні вироби роблять з осетрових, білорибиці і нельми, тихоокеанських лососів, горбуші, - каже спеціаліст. – Їх випускають у вигляді спинки, теші, боків, скибочок. Баличні вироби пови-

спеціальним рідким ароматизатором. У багатьох європейських країнах «рідкий дим» заборонено як канцероген. В нашій же державі його використання дозволяють, і лише зобов’язують виробника інформувати про це. - Копчена риба є холодного копчення, яку готують при температурі не вище 40°С та гарячого копчення – при температурі 80-180°С, - каже продавець. - Рибу гарячого копчення випускають необробленою, патраною з головою, без голови, зяброваною, у формі шматків і рулетів. Дрібну рибу коптять необробленою. Для її приготування використовують оселедці і сардини, копчушки, осетрові. Масова частка солі тут складає 1,5-3%. Холодному копченню піддають переважно жирну і напівжирну рибу океанічного улову. Вона може бути так само необроблена, патрана з головою і без голови, зяброваною, а також у вигляді спинки, боковинки, філе і шматка. Рибу холодного копчення ділять на такі групи, як оселедці і сарди-

На що звертати увагу, купуючи копчену рибу

● Перед покупкою уважно роздивіться рибу. Фото автора Виробляють його зі скумбрії, ставриди, сардинели та іншої крупної жирної риби. Її виготовляють у формі пласта з головою або філе, а вміст солі не перевищує в ній 4%.

Сушена риба зберігається найдовше

Сушену рибу в герметичній тарі при температурі 8-10° С можна зберігати 8-10 місяців. Термін зберігання в'яленої риби при температурі від -2 до +8°С не більше 2 місяців. Баличні вироби мають зберігати при температурі від -2 до -5°С, при цьому термін зберігання баличних виробів гарячого копчення - 3 доби, холодного копчення - 6075 діб, а в’ялених - 1,5 місяця. Копчену рибу варто зберігати при температурі від 0 до -5°С не більше 2 місяців, а у вакуумній упаковці до 90 діб.

Інформація про продукцію повинна містити назву товару, найменування нормативних документів, дані про склад, строк придатності, номінальну кількість, харчову та енергетичну цінність, ветеринарне посвідчення, дані виробника. Пам’ятайте, що умови зберігання, зокрема температурний режим, мають відповідати вимогам, зазначеним на упакуванні. Варто відзначити, що на ринках не завжди можна отримати повну інформацію на товар, а реалізують його з недотриманням умов, тому безпечніше купувати у магазині. В місцях же стихійної торгівлі краще не купувати, адже там взагалі не йде мова про санітарію та дотримання температурного режиму.

Найкраща риба – в’ялена Наталя Бочарова, дієтолог В’ялена риба – продукт дуже хороший, оскільки в ньому зберігаються всі цінні властивості риби. Що ж до сушеної риби, то при її виготовленні часто додають багато консервантів та глютаматів, тому вона є не дуже корисною. Копчену рибу їсти взагалі не бажано, адже вона містить канцерогени. Та якщо все ж зважилися на покупку, то вибираючи рибу між холодним і гарячим копченням, краще вибирати холодного копчення. Дуже важливо не їсти шкірки від копченої риби, а саму рибу обирати з товстою шкіркою, вона безпечніша. Риба приготована в домашніх умовах може бути небезпечна. Адже там можуть зберегтися паразити. І якщо на підприємстві продукцію готують за певною технологією і перевіряють, то вдома це виявити не вдасться. Купуючи рибу, потрібно стежити за складом, вказаним на упакуванні. А перевагу варто надати в’яленій або висушеній без додавання хімічних речовин.

На що звертати увагу, купуючи в’ялену і сушену рибу Якісна

Неякісна

Якісна

Неякісна

Не повинна бути надмірно сухою і крихкою.

Сліди цвілі, наліт білого або чорно-зеленого кольору

Хороша риба гарячого копчення приємно пахне «димком».

Червонуватий відтінок м'якуша

Приємний запах

Поверхня у неї суха, без нальоту викристалізованої солі. Рівномірний колір від світло-золотистого до коричневого.

Неоднорідний колір, пошкодження.

Колір м'яса в'яленої риби повинен бути світло-коричневим, сіро-коричневим, але ніяк не жовтим.

М'якуш щільний, соковитий, легко відділяється від хребта.

Жовте забарвлення м'яса безпомилково вкаже на те, що тараню засолено вже давно і довго перебувала на реалізації або зберігалася на складі.

Відсутність блиску.

Відсутність вогкості, незгорненої крові.

Водяниста структура м’якуша.

Тіло риби має бути в міру пружним і в міру жорстким.

У разі ж, якщо за стійким запахом солі неможливо вловити навіть легкий рибний аромат, або в'ялена риба має відвертий запах гнилі, відмовтеся від її придбання.

М'якуш риби холодного копчення добре прилягає до кісток, щільний

Хімічний запах і присмак.

Черевце тарані має бути сухим.

Якщо з черевця риби виділяється темний слиз, а в повітрі неприємний запах тухлятини, значить, риба засолена і висушена неправильно.

Чиста суха поверхня, ціле щільне черевце, незначний наліт солі на зябрових кришках, очах.

Затхлий запах Надмірна ламкість або вологість

Одним з головних індикаторів свіжості в'яленої риби є її запах. Якщо риба пахне саме в'яленою рибою без всяких домішок і лише трохи сіллю - вона свіжа.

24 липня 2014 р., №30 (737)

РЕГІОН

www.vidido.ua

Живуть за рахунок власних господарств Роботи у селі Шубранець немає, але усі працюють на власних господарствах

Працює в Шубранці сільська бібліотека. За програмою «Бібліоміст» вона отримала три комп’ютери, провели швидкісний Інтернет. Тож всі охочі тепер можуть користуватися цими технічними благами.

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

Мріють про дороги та вуличне освітлення

ід самими Чернівцями, 10 кілометрів від міста розкинулося село Шубранець. Невеличке та компактне, воно часто приваблює і чернівчан, адже їхати до обласного центру не довго, маршрутка ходить кожні 40 хвилин. Наразі тут проживають близько 1700 осіб. За словами сільського голови с. Шубранець Ореста Павлюка, у селі вже живуть близько десяти сімей з Чернівців, деякі ще будуються. - Чимало місцевих працюють у Чернівцях, на Калинівському ринку, або ще десь. Багато дітей їздять на навчання до міських шкіл. Спочатку батьки їх довозять, а потім добираються на маршрутці, яка ходить досить добре, - каже Орест Йосипович. – Зручне розташування Шубранця багато в чому рятує наших селян.

Овочі та молоко продають у Чернівцях

У самому селі роботу знайти вкрай важко. Є забійний цех ВРХ, там працюють близько десяти осіб, але він діє лише періодично, коли є робота. Також є приватний в’язальний та ткацький цех, вони невеличкі, там працюють декілька осіб. Є в Шубранці фермерське господарство, яке ще на початку дев’яностих орендувало земельні паї у людей. Вирощують городину, зернові та бобові. Більшість продають в Чернівцях. Також є 5-6 підприємців, які також орендують землю і займаються вирощуванням зернових та сої. Та на крупних господар-

● Сільський

голова Орест Павлюк показує дорогу, яку нещодавно відремонтували. Фото автора

ствах майже ніхто з місцевих не працює. Тільки фермер наймає близько семи місцевих. - Рятують селян власні господарства. Щось вирощують для себе, щось возять на ринки і продають, - каже сільський голова. – У селі тримають 102 ▶ корови, та загалом 170 голів ВРХ. Молоко тут не збирають, немає кому, та й місцеві не погодилися б здавати його за копійки. Значно вигідніше возити свою продукцію на ринки міста, це близько, за проїзд платити багато не доведеться і коштує там молоко у три рази дорожче. Як і в інших селах Буковини, багато місцевих їдуть на заробітки за кордон. Наразі таких близько ста чоловік. Незважаючи на ситуацію в країні, їдуть

навіть до Москви. А також в Італію, Іспанію, Німеччину і навіть в США. Та здебільшого, усі повертаються і вкладають зароблене у рідне село. Є в селі чотири магазини, звичайно, в них продукти мо-

Місцевим вигідно продавати власну продукцію – овочі та молочне у Чернівцях жуть бути дещо дорожчі, ніж у Чернівцях, але якщо враховувати вартість переїзду – вийде те саме. Є бар, але всі великі свята – весілля, хрестини, доводиться проводити у Шерівцях, адже великої зали тут немає.

Усі державні установи треба ремонтувати

Усі державні установи села вкрай потребують ремонту. Та

коли на це будуть гроші – наразі невідомо. У жахливому стані місцевий Будинок культури. Та, незважаючи на це, там функціонують різноманітні гурти – танцювальні, вокальні, театральні. А також хор, який здобув звання «народного». Його колектив часто їздить на різноманітні свята та фестивалі із виступами. Є у селі амбулаторія. Фахівців вистачає, є сімейний лікар, медсестри, акушер. Та будівлю також необхідно ремонтувати. Не має амбулаторія власного транспорту, працівникам доводиться самотужки добиратися до пацієнтів. Раніше автівка була, та тепер вона занадто стара і непридатна для пересування. Тож якщо необхідний транспорт, то викликають «швидку допомогу» із Садгори, їде вона 20-30 хвилин.

Не ідеальний у Шубранці стан доріг. Зокрема центральної, яка на балансі райавтодору. Її не відновлювали роками. А ямковий ремонт роблять самотужки. Комунальні шляхи у селі гравіюють. Зокрема нещодавно виділили 70 тисяч гривень на одну з доріг, яку раніше взагалі ніхто не ремонтував. - Проїхати цією дорогою було неможливо, хоча вона сполучала із центром велику частину села. Дорогу постійно змивали дощі і воду несло в центр. Зараз вирили спеціальну канаву для води, а дорогу загравіювали, - каже Орест Йосипович. Ще п’ять років тому у селі почали встановлювати вуличне освітлення. Замінили стовпи. Та завершити роботи так і не змогли, грошей не вистачило, тому світла на вулицях села і досі немає. Наразі на соціальний розвиток село має 400 тисяч гривень, та казначейство їх не пропускає, тому використати ці гроші не можуть. Мріє про краще фінансування футбольна команда села. Хлопці грають лишень на своєму ентузіазмі. На всі змагання їдуть за свої кошти. На щастя, у селі є стадіон для змагань. Шубранець – мальовниче село, сюди можна їхати відпочивати, або ж ловити рибу, адже тут є п’ять озер, щоправда, всі вони орендовані. Загалом це місце надзвичайно перспективне, з кожним роком тут все частіше селитимуться чернівчани, адже десять кілометрів - не відстань для міста.

Школі потрібен ремонт

Дитсадок гарний, але без каналізації

Необхідно оновити перекриття, вікна та котли

Через брак фінансування провезти її ніяк не можуть

Майже в цетрі Шубранця стоїть велика загальноосвітня школа – одинадцятирічка. Поруч спортивний майданчик. Зараз у закладі навчаються 184 дитини. Не так давно добудували одне «крило» будівлі. Дітей не так багато, адже деякі їздять на навчання у Чернівці. Та заклад має чимало проблем. - Украй потрібен ремонт будівлі. Необхідно ремонтувати перекриття, замінювати частину вікон. Також оновлення потребує система опалення, треба замінити 6 старих газових котлів, - пояснює Орест Павлюк. Відразу помітно, що потрібен і ремонт фасаду, але наразі це не першочергова проблема.

● Відразу помітно, що місцева школа потребує ремонту. Фото автора

Шубранецька дошкільна установа насправді гарна і велика, таких в області не так багато. Вона називається Центром розвитку дитини, має фізкультурно-оздоровче спрямування, адже тут є аж дві великі спортивні кімнати. Також є музична зала. Наразі виховують чотири групи. - Черги до дитсадка зовсім незначні. До нашого ДНЗ навіть їздять діти із сусідньої Задубрівки, там дошкільної установи немає, - каже сільський голова. – Та хоч заклад і гарний, але має величезну проблему – відсутність каналізації. Роботи вже почали, ззовні комунікації провели, всередині вже зробили спеціальні кімнати. Залишилося ● Тетяна Козьменко із своєю групою дітлахів. Фото автора провести труби всередині. Також ще необхідно встановити сантехніку. Через те, що у закладі немає каналізації, страждають вихователі, адже їм доводиться постійно виносити самотужки нечистоти. Вчитель-логопед та вихователь дитсадка Тетяна Козьменко розповіла, що заклад і справді особливий. Тут є власний психолог, логопед, фізінструктор. Багато вихователі роблять власними руками, аби поліпшити заклад. За словами завідуючої Центром розвитку дитини Степанії Пентилюк, раніше дітей було понад 140, 6 груп, та згодом садок був під загрозою сезонного закриття, але його вдалося зберегти. Колись тут був навіть басейн, він зруйнувався, адже немає для нього води. - Окрім каналізації, зараз в закладі треба терміново замінити вікна, бо вони старі, часом навіть відкрити їх не можна. Через щілини задуває, взимку в дитсадку тепло, але велика тепловтрата йде саме через ці вікна, - каже Степанія Захарівна. – Також треба встановлювати бойлери, бо лиш в одному корпусі є гаряча вода. Наразі у садочку виховують 96 дітей.

ІСТОРІЯ

24 липня 2014 р., №30 (737) «Погляд»

Перший потяг зустріли 148 років тому Потяг, який прибув зі Львова до Чернівців за 12 годин, зустрічали оплесками та радісними вигуками тисячі містян Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

алекого 1866 року 1 вересня на невеличкій залізничній станції зібралися тисячі чернівчан, цього дня до Чернівців прибув перший потяг зі Львова. Це було надзвичайною подією для міста, потяг зустрічали з музикою та пригощали гостей і містян різними наїдками. Варто зауважити, що Чернівці стали одним із перших міст, до яких проклали залізницю. Адже перший потяг до Харкова прибув через три роки, а до Києва і Тернополя через чотири. - Австро-Угорщина приділяла важливе значення будівництву та розвитку залізниці на її території, - розповідає головний спеціаліст відділу використання інформації і документів державного архіву в Чернівецькій області Марія Гуцу. – В архіві

збереглися документи з профільного міністерства АвстроУгорщини від 4 вересня 1852 року, де згадується про заохочення розвитку залізничного сполучення на Буковині.

Будували швидкими темпами

Місцеві підприємці добре розуміли, якщо буде залізниця – буде можливість транспортувати свої товари, а отже добре розвиватиметься бізнес. А що в Чернівцях вміли торгувати, це сумніву не викликає. У попередніх випусках ми писали і про знані чернівецькі торговиці і ярмарки, і навіть перша письмова згадка про місто – у торговельній грамоті. Отож, після прокладання залізниці з Відня до Львова, місцеві пани подали звернення до цісаря, аби прокласти колію до столиці Буковини. - У нас зберігся проект зако-

● Вокзал чернівчани поміж собою називали «двірцем» через його величний вигляд. Фото з веб-галереї Picassa користувача Edward Tur ну про дозвіл на будівництво та експлуатацію залізничної лінії Львів – Чернівці на території Буковини, - каже М. Гуцу. - Такий дозвіл надавався акціонерному товариству залізниць у місті Чернівці. Там йдеться про те, що найзаможніші пани ▶ регіону подали заяву, щоб прокласти залізницю для паровоза зі Львова до Чернівців. Імператор відповів, що дозвіл дасть, якщо буде велика користь. Користь підрахували і почали викуповувати землі під будівництво залізничного полотна та необхідних для його прокладання структур. - Паралельно із залізницею будували станції, мости через Дністер та Прут. Також у дозволі на будівництво одразу ж прописувалися пільги, які мусять надавати на залізниці. Приміром, пошту і поштових службовців, як і державних службовців, мали перевозити безкоштовно.

Встановлювали одразу і тарифи. Максимальний тариф подорожі у першому класі вартував 36 крейцерів, у другому – 27, а в третьому – 18, - додає архівіст. Над проектом залізниці до Чернівців працював інженер із

До Чернівців проклали залізницю швидше, аніж до Києва, Харкова і Тернополя Лондона Томас Брессей. Будівництво йшло швидкими темпами, за два роки проклали 267 кілометрів через Ходорів та Станіславів (нині Івано-Франківськ) до Чернівців.

Перший потяг зустрічали з музикою

Потяг зі Львова до столиці Буковини прибув 1 вересня. Зустрічали його чернівчани на старій станції, яка була поруч із сучасним залізничним вокзалом, на теперішній вулиці Нікітіна. Тисячі містян прийшли подивитися на нове диво техніки – потяг. Дехто навіть називав

його «цугом» (з німецької – «потяг», - авт.). Зустрічали перший святковий потяг з музикою, оркестр грав запальних мелодій, для гостей і місцевих жителів влаштували святковий обід. Прикметно, що зустрічати і проводжати потяг Львів – Чернівці з музикою у місті стало доброю традицією і своєрідною розвагою для місцевих жителів. Цікаво, що потяг з Чернівців до Львова відправлявся рівно о сьомій годині сорок хвилин. Знаний краєзнавець Василь Селезінка стверджує, що жваву мелодію «Сім сорок» часто грали на чернівецькому вокзалі. І щоразу чимало чернівчан приходили послухати живу музику і «Сім сорок» була одна із найулюбленіших.

Колії постійно розширювали

- З розвитком залізниці на Буковині одразу почала краще розвиватися торгівля, про що свідчать документи, зокрема чимало договорів про доставку та оплату будівельних матеріалів,

- каже архіваріус. - Потягами возили дерево, мінерали, камінь, будівельні матеріали, залізо. Після прибуття першого потяга до Чернівців, будівництво залізничного полотна не зупинилося. Колії постійно розширювали і подовжували. На самперед до великих за тодішніми мірками підприємств. Наприклад, колію для паротяга проклали до цукрового заводу на Жучці, до заводу у Лужанах, до лісокомбінату. Також шляхи прокладали у російському напрямку на Новоселицю, Вінницю та Кишинів і румунському – через Сучаву і Ясси. Користувалися послугами залізниці всі охочі. Міністерство торгівлі навіть зобов’язало публікувати розклади потягів на усіх мовах населення Буковини, про це є навіть спеціальна постанова з 1889 року. Згодом у місті створили крайове товариство «Буковинські місцеві залізниці». - У повідомленні від 22 березня 1900 року йдеться про утворення управління залізниці у Чернівцях. Було воно за муздрамтеатром (тепер більше частину того приміщення займає спеціалізована школа-інтернат №2), - розповідає М. Гуцу і демонструє плани будівлі.

Вокзал звели за три роки

З часом потяг для чернівчан перестав бути екзотикою. Буковинці могли подорожувати як і до Львова, Івано-Франківська, так і до Бухареста, Відня та Берліна. Час від часу з Чернівців відправлявся потяг із десятьма причіпними вагонами. Зі збільшенням пасажиро- і товаропотоку у Чернівцях загострилася потреба у новому вокзалі. Фундамент для нового вокзалу, який стоїть досі, заклали 16 вересня 1906 року з участю міністра залізниць Австро-Угорської імерії Юліуса Дерштатта. Проект для нього розробив інженер Еллінг. На місці, яке обрали для нового вокзалу, було болото, тому в основу споруди довелося покласти міцні бетонні опори. Звели новий величний вокзал у стилі модерн, який у народі одразу почали називати «двірцем», 1909 року. Відкриття відбулося 30 листопада.

● Працівники залізниці мали свою форму. Фото 1914-1917 років з веб-галереї Picassa користувача ● Марія Гуцу демонструє план будівлі для крайового товариства «Буковинські Edward Tur

місцеві залізниці». Фото автора

24 липня 2014 р., №30 (737)

КУХНЯ

www.vidido.ua

Готуємо ситний і запашний плов ▶ Плов по-японськи

Саме ця страва на родинному застіллі може стати незабутнім кулінарним шедевром

Інгредієнти: 300 г яловичини, 200 г печериць, склянка довгого рису, 2-3 шт. яєць, цибулина ріпчаста, морквина, болгарський перець, 2-3 зубчики часнику, оливкова олія, соєвий соус. Спосіб приготування: Яловичину помити, нарізати маленькими кубиками, злегка обсмажити на оливковій олії. Цибулю і печериці дрібно порізати, моркву натерти на тертці, перець нарізати соломкою. Потім м’ясо посунути на одну половину сковороди, а на другу висипати подрібнені овочі та гриби. Все перемішати і тушити під кришкою на помірному вогні близько 5 хвилин. У цей час зварити в каструлі рис до напівготовності. Яйця збити, додати на сковороду до м’яса і овочів, засипати рис, полити соєвим соусом і покласти подрібнений часник. Накрити кришкою і на слабкому вогні тушкувати до готовності. Подавати страву гарячою, для прикраси присипати свіжою зеленню.

Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

кщо правильно приготувати улюблений різновид плову, він смакуватиме і дорослим, і дітям. – Здавна плов вважався цілющим засобом, його рекомендували лікарі при загальному нездужанні та виснаженні організму, недокрів’ї, після тривалого голодування, перенесення важкої хвороби тощо. До того ж плов відрізняється високою засвоюваністю, – розповідає професійний кухар Юлія Харик, яка охоче поділилася з читачами «Погляду» рецептами зі свого кулінарного записника. – Вважається, що спочатку плов виник як суто вегетаріанська страва, а м’ясний інгредієнт додали до нього значно пізніше, – каже Юлія. – Звичайно, можна посперечатися, який плов справжніший, але ми прості гурмани любимо його не за історію, а за смак.

▶ Плов грецький

▶ Плов з рибою

▶ Плов з мідіями

Інгредієнти: 200 г кутума свіжого (або іншої риби), 150 г рису, 50 г топленого вершкового масла, 25 г винограду кишмиш, 20 г барбарису, цибулина ріпчаста, рослинна олія, шафран, перець, сіль. Спосіб приготування: Рибу випатрати, промити у воді, нарізати на шматки, посолити, поперчити і обсмажити на сковороді у розігрітій рослинній олії. Окремо цибулю дрібно нарізати, спасерувати. В рибу додати пасеровану цибулю, промитий виноград кишмиш, барбарис, шафран і тушкувати на слабкому вогні до готовності. Рис зварити звичайним способом. Усередину плову помістити обсмажений з фруктами кутум, закрити кришкою і залишити плов з рибою постояти 5-10 хвилин. Подаючи на стіл, плов викласти на тарілку гіркою, зверху покладіть рибу з фруктами, полийте топленим маслом.

Інгредієнти: 400 г обчищених мідій, 600-750 мл води, склянка довгозернистого рису, цибулина ріпчаста, морквина, куркума, мелений перець (чорний і червоний), рослинна олія, сіль. Спосіб приготування: Цибулю і моркву нарізати кубиками, обсмажити на розігрітій сковороді в рослинній олії. Додати обчищені мідії. Обсмажувати, помішуючи на помірному вогні, 5-7 хвилин. Висипати на сковороду промитий рис, розрівняти і обсмажити близько хвилини. На сковороду вилити воду, покласти спеції, посолити, щільно закрити кришкою. Довести плов на повільному вогні до кипіння, тушкувати до повної готовності рису близько 15-20 хвилин.

▶ Грибний плов

Інгредієнти: 200 г сушених грибів, склянка довгого рису, грибний бульйон, рослинна олія, 2 шт. цибулі, морквина, сіль, перець, барбарис, зернятко кардамону і томатна паста. Спосіб приготування: Промити і вимочити упродовж трьох годин дрібно нарізані гриби. Опісля у цій же воді їх зварити до готовності, а потім злегка обсмажити. Цибулю і моркву почистити, дрібно нарізати і обсмажити на рослинній олії. Обсмажені цибулю та моркву перемішати з грибами, викласти усе в посуд для плову, додати дві склянки грибного бульйону і добре промитий рис. Посолити і поперчити на свій смак, додати сушений барбарис, дві столові ложки томатної пасти, зернятко кардамону і тушкувати на повільному вогні до готовності. Як доповнення до грибного плову добре підійде томатний сік.

▶ Класичний таджицький плов Інгредієнти: 1 кг баранини, 500 г рису, 5 шт. моркви, 2 шт. цибулі ріпчастої, банка таджицького гороху нухат, рослинна олія, сіль. Спосіб приготування: Для приготування плову з баранини необхідно, перш за все, промити і очистити усі продукти. М’ясо порізати на шматочки, цибулю – напівкружальцями, моркву – соломкою. Обсмажити баранину. У цій же розжареній олії трішки обсмажити моркву, додати цибулю і довести до золотистого кольору, додати таджицький горох, усе перемішати і з’єднати з обсмаженим м’ясом. Залити окропом і тушкувати на слабкому вогні, доки м’ясо не стане м’яким. Потім додати рис і воду так, щоб вона покривала рис на 2 см зверху. Готувати плов на маленькому вогні під кришкою хвилин 15, щоб рис ввібрав воду. Відкрити кришку і дати залишкам води википіти.

▶ Плов з кролика Інгредієнти: 500 г м’яса кролика, 200 г рису, 150 мл води, цибулина ріпчаста, морквина середнього розміру, 1/2 ч. ложки куркуми, рослинна олія, спеції для плову, сіль. Спосіб приготування: М’ясо кролика і цибулю дрібно нарізати шматочками, моркву натерти на крупній тертці, все обсмажити протягом 5-7 хвилин у невеликій кількості олії. Рис промити, висипати в ємність пароварки, додати м’ясо з піджаркою і залити водою, посипати куркумою, спеціями для плову, посолити. Плов в пароварці готувати 55-60 хвилин під закритою кришкою. Готовий плов з кролика посипати дрібно порізаною зеленню.

Інгредієнти: 700 мл бульйону (рибного або овочевого), 500 г креветок (обчищених), 220 г довгого рису, цибулина ріпчаста, морквина, перець болгарський, 2 сл. ложки оливкової олії, 2-3 ст. ложки вершкового масла, 1-2 зубчики часнику, 1/2 ч. ложки шафрану, 3 шт. лаврових листки, свіжа зелень (кріп, петрушка), на смак – перець, сіль. Спосіб приготування: Для рецепта плову з креветками необхідно заздалегідь приготувати бульйон, бажано м’ясний. Довести його до кипіння. Цибулю, перець і часник дрібно нарізати, моркву натерти на крупній тертці. У великій каструлі розігріти оливкову олію і вершкове масло, а потім додати туди цибулю, моркву, перець і часник. Смажити на повільному вогні 3-5 хвилин. Засипати рис, перемішати так, щоб він просочився олією і вершковим маслом. Залити бульйоном, додати шафран. Після того як бульйон закипить, покласти лавровий листок, обчищені креветки, поперчити і посолити. Варити плов під кришкою на повільному вогні 10-12 хвилин, потім зняти і дати настоятися 5 хвилин. Зняти кришку, накрити рушником і дати постояти ще хвилин 5-7. Зелень промити, обсушити, дрібно нарізати і посипати плов з креветками перед подачею на стіл.

▶ Овочевий плов Інгредієнти: 1,5 склянки рису, 340 г (банка) консервованої кукурудзи, 1-2 шт. моркви, 2 шт. ріпчастої цибулі, сіль, перець, спеції для плову, 40 г рослинної олії. Спосіб приготування: Моркву натерти на крупній тертці. Цибулю почистити, помити і нарізати кубиками. Розігріти сковороду, налити рослинну олію. У гарячу олію викласти цибулю і моркву. Тушкувати на середньому вогні, помішуючи 2-3 хвилини. Відкрити баночку консервованої кукурудзи. Рис добре промити. Закип’ятити чайник. До овочів у сковороду викласти кукурудзу з рідиною. Посолити, поперчити, додати улюблені спеції. Перемішати. Зверху викласти рівним шаром рис. Залити окропом. (Води повинно бути на два пальці вище рису). Вогонь зменшити на мінімальний. Накрити кришкою. Варити до готовності рису близько 30-40 хвилин. Якщо є зайва рідина, то відкрити кришку і випарити вологу на великому вогні.

▶ Татарський плов Інгредієнти: 1 кг рису, 1 кг м’яса або реберець (краще – баранина), 1 кг цибулі ріпчастої, 1 кг моркви, 3 головки часнику, спеції для плову – зіра, куркума мелена, кизил, оливкова олія, сіль. Спосіб приготування: Щоб приготувати справжній плов татарської кухні, потрібно кілька приправ, таких як зіра, куркума, кизил. Для цього рис промити, цибулю порізати кружальцями, моркву – соломкою. Нарізати м’ясо досить великими шматками (по ребрах). У казан налити оливкову олію на 1,5-2 сантиметри, потім покласти цибулю, обсмажити, викласти на тарілку. У олії, яка залишилася в казані, обсмажити моркву. Також викласти на тарілку. Останній етап – обсмаження м’яса на одній і тій же олії. М’ясо посолити, додати зіру, трішки полити водою і тушкувати під закритою кришкою 15 хвилин. Потім в казан на м’ясо викласти шар обсмаженої цибулі, на цибулю – шар моркви, присипати спеціями. Не перемішувати! Зверху покласти промитий рис. Посолити, висипати залишки спецій і увіткнути очищені головки часнику (на зубчики ділити не треба). Залити все водою на 1,5-2 сантиметри над рисом. Залишити плов під кришкою на повільному вогні на 20-25 хвилин. Зшумувати, вимкнути вогонь і залишити плов з реберцями доходити ще на 15 хвилин.

СПОРТ

24 липня 2014 р., №30 (737) «Погляд»

Чернівецькі боксери здобули 7 медалей на чемпіонаті України

● Чернівчани зі здобутими нагородами. Фото надано Е. Погодіним

13-16 липня у місті Скадовськ Херсонської області відбувався чемпіонат України по ВФСТ «Колос» АПК України серед юнаків 2000-2001 років народження. Буковину на змаганнях представили вісім спортсменів, семеро з яких повернулися з нагородами. - На цих змаганнях дуже вдало виступили представники нашої області. Чемпіонами стали: Влад Михайлішин (72 кг, СШ «Коло-

сок», «Колізей-Машзавод». Тренери Едуард Погодін та Олександр Погодін), Юрій Томюк (35,5 кг) та Вадим Клим (41,5 кг) – «Колос», Вижниця. Тренер Микола Гакман. Срібними призерами стали Савіз Чубов (37 кг) та Степан Вигнан (45 кг) - СШ «Колосок», «Колізей-Машзавод». Тренери Едуард Погодін та Олександр Погодін. Бронзовими призерами стали Радмір Турчинінов (43 кг) – тре-

tsrank СУПЕРКУБОК

КОРОТКО

Суперкубок ушосте здобув «Шахтар»

а стадіоні "Львів-Арена" 22 липня відбувся поєдинок за 11 Суперкубок між "Динамо" та "Шахтарем". Перша зустріч відбулась рівно десять років тому в Одесі, й закінчилась серією післяматчевих пенальті, героєм якої став Олександр Шовковський. Голкіпер столичної команди парирував чотири удари «гірників», при цьому сам реалізував вирішальний одинадцятиметровий, перехитривши Яна Лаштувку. Досі "Шахтарю" ще ніколи не вдавалось обіграти "Динамо" в матчі за Суперкубок в основний час. «Гірники» двічі були сильніші за киян – 2005-го та 2008-го, однак в обох випадках завдяки кращій влучності з позначки. Зате "Динамо" має в своєму послужному списку дві повноцінні перемоги – 2006-го трофей команді Анатолія Дем‘яненка принесли точні постріли Марковіча та Мілевського, а 2011-го Гусєва, Діакате та того ж Артема. Нагадаємо, що після полтавської звитяги "Динамо" не могло обіграти "Шахтар" аж до фіналу Кубка, за іронією долі зіграного у тій же Полтаві. Перед початком зустрічі проблем більше було у донецького «Шахтаря». Лідери "гірників" Алекс Тейшейра, Дуглас Коста, Фред, Дентіньо, Ісмаїлі і Феррейра відмовилися летіти з навчально-тренувального збору назад в Україну через напружену ситуацію на Донбасі. У «Динамо» втрат також вистачало, адже додаткову відпустку отримав Ленс, відсутній був Велозу, через травму пропускали матч Денис Гармаш і Євген Хачеріді. Втім, навіть такі втрати не завадили командам продемонструвати якісний футбол. Команди розпочали гру обережно, а перший момент був створений на 10 хвилині матчу: награна комбінація «Шахтаря» під час виконання кутового від Тайсона завершилася потужним ударом Даріо Срна у ближній кут воріт «Динамо» - Шовковський опинився у потрібному місці і цей удар парирував. Після цього моменту пішла відносно позиційна боротьба, де перевагу було важко віддати якомусь одному клубу. На неточний удар в падінні головою від Безуса "гірники" відповіли сольним

нер Дмитро Сажин та Василь Чубарей «Колос» Бояни, тренер Анатолій Афтимійчук, - розповідає тренер з боксу Едуард Погодін. – За підсумками чемпіонату України, Чернівецька команда посіла третє місце. Цікавим фактом є те, що в дитинстві ці змагання вигравав дворазовий олімпійський чемпіон Василь Ломаченко. Тому девіз змагань – «Хто ти, майбутній олімпієць?»

Склад та розтановка гравців «Шахтаря» у матчі з «Динамо»

Наш гросмейстер – у п’ятірці кращих на Міжнародному турнірі З 14 по 20 липня у Варшаві проходив VIII міжнародний шаховий фестиваль, присвячений пам’яті Мігеля Найдорфа. В його рамках відбулися 4 турніри із загальним призовим фондом 30 тисяч євро. У найпрестижнішому турнірі категорії «А», що проходив у 9 турів за швейцарською системою, змагалися 84 титуловані шахісти, зокрема 30 міжнародних гросмейстерів та 11 міжнародних майстрів. У турнірі взяв участь і представник Чернівецької області - міжнародний майстер Віталій Бернадський. Набравши 6,5 очка з 9 можливих, він посів почесне 5 місце. Наразі у світовій табелі рангів буковинський гросмейстер посідає 438 місце.

До складу збірної потрапили двоє буковинців

проходом від Гладкого, але удар Олександра прийняла на себе зовнішня сітка воріт Шовковського. На 22 хвилині непогано здалеку пробивав Мбокані, однак з його ударом без особливих проблем впорався Каніболоцький. Команди продовжували обмінюватися позиційними атаками до кінця першого тайму, але гостроти попереду явно не вистачало, у підсумку нулі після першої половини матчу. Початок другого тайму ознаменувався небезпечним моментом від Ярмоленка: Андрій змістився ближче до лінії карного і пробив у дальній кут воріт «Шахтаря», але Каніболоцький у стрибку нівелював загрозу. Та і взагалі, кияни продовжували діяти більш агресивно, втім не-

зважаючи на територіальну перевагу, гострих моментів у підопічних Реброва у другій половині матчу майже не виникало. «Шахтар» також був майже непомітний. "Гірники" рідко переходили центр поля, однак за 15-ть хвилин до фінального свистка футболісти «Динамо» самі собі створили неприємності, отримавши м'яч у власні ворота фактично на рівному місці: Макаренко і Драгович обрізалися у центрі захисту, у підсумку один на один з Шовковським опинився Олександр Гладкий, який спочатку поклав на газон Сашо, а потім і Драговича, відправивши "снаряд" у дальній кут воріт. Після цього гола футболісти «Динамо» зовсім підсіли. Моментів біля воріт Каніболоцього

зовсім не виникало, можливо, взнаки далась і втома. "Шахтар" надійно діяв у захисті, не давши супернику жодного шансу. Вже у доданий час команду Реброва остаточно поховав Марлос, який вразив ворота Шовковського фактично з двох метрів, попередньо обігравши у карному киян Макаренка, який знову "нарубав дров" у захисті - це 2:0, і «Шахтар» шостий раз став володарем почесного трофея, встановивши тим самим національний рекорд. До цього дня у "гірників" і «динамівців» було по п'ять перемог. Цікаво, що окрім двох грандів «Динамо» і «Шахтаря», трофей не вигравав ніхто. Наразі "Динамо" і "Шахтар" володіли Суперкубком по п'ять і шість разів відповідно.

Двоє учнів Чернівецької обласної дитячої спортивної школи ФСТ «Спартак» потрапили до складу збірних команд України. За словами голови Чернівецької обласної Федерації бейсболу і софтболу Ростислава Грінчука, Комарницький зіграє у складі молодіжної збірної України, а Костащук – у складі кадетської команди. Юрій Комарницький - на чемпіонаті Європи у місті Требіч в Чехії, а Андрій Костащук у чемпіонаті Європи в місті Падерборн у Німеччині.

З Кубка Європи українці привезли три медалі У польському місті Вроцлав відбувся Х Кубок Європи із дзюдо серед юніорів до 21 року. Збірна України завершила змагання на п'ятому загальнокомандному місці, пише сайт ММСУ. Анастасія Турчин (78 кг) виборола «золото», перемігши у фіналі японку Такаяму Ріку. Бронзові нагороди вибороли Василина-Ірина Кириченко (+78 кг) і Сергій Звєрев (+100 кг).

24 липня 2014 р., №30 (737)

СПОРТ

www.vidido.ua

Матч «Буковини» з «Нивою» перенесли Матчу між футбольними клубами "Нива" та "Буковина", котрий був запланований на 27 липня, не буде. Його відтермінували, оскільки тернопільська команда звернулася до "Буковини" із проханням перенести матч на невизначений термін через невизначеність щодо участі в чемпіонаті. Керівництво "жовто-чорних", зважаючи на таке ж скрутне фінансове становище, погодилося на прохання колег із Тернополя.

У підтвердженні про домовленість команд про відкладення матчу першого туру, котре відправили у ПФЛ, зокрема йдеться про те, що жодна з цих команд не має фінансових гарантій щодо спроможності пройти всю турнірну дистанцію, тому додатковий тиждень в цих умовах - це додаткові сім днів пошуку потенційних інвесторів для клубів. Додатковий тиждень надій для керівництва команд, для гравців і вболівальників.

Чернівецькі панкратіоністи готувалися до Нацгвардії У Києві на острові Труханів відбувся перший семінар з панкратіону щодо прикладної та фізичної підготовки виховників і добровольців до Національної гвардії України. У його роботі взяли участь і два тренери з цього виду спорту Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича – Ігор Наконечний та Сергій Соколюк. - Три дні по шість годин тривали насичені тренування прикладного ха-

рактеру, - розповів учасник семінару та тренер з панкратіону Ігор Наконечній. – Роль і значення інструкторів нині величезні. Треба бачити, у якому стані перебувають нині наші сили. До уваги беруться теоретичні, фізичні, практичні і психологічні можливості. Київський варіант має апробаційний підтекст, як і все інше, що відбувається уперше. Ще два семінари найближчим часом проведуть на Західній Україні.

"Дніпро" зіграє домашній матч Ліги чемпіонів у Києві 30 липня "Олімпійський" прийме матч "Дніпро" - "Копенгаген". Перший матч третього кваліфікаційного раунду Ліги чемпіонів відбудеться на НСК "Олімпійський" у Києві. Початок зустрічі о 19:00. Ще минулого тижня УЄФА дозволив Дніпропетровську приймати матчі Ліги

чемпіонів удома. Але представники "Копенгагена" звернулися до УЄФА з проханням перенести гру з Дніпропетровська. І сьогодні футбольні чиновники змінили своє рішення на користь данського клубу. Матч у відповідь відбудеться 6 серпня у Копенгагені.

Наступний бій Усик проведе у Львові Олімпійський чемпіон Лондона, а також перспективний професіонал Олександр Усик заявив, що його промоутери ведуть переговори про поєдинок 27 вересня на «Арені-Львів».

Крім того, за словами Олександра, його команда вже визначилася з наступним суперником, однак ім'я не назвав, пояснивши, що просто забув його.

Українська шахістка отримала російське громадянство Російське громадянство надали українській шахістці Катерині Лагно. Наприкінці квітня стало відомо, що найсильніша українська шахістка, дворазова чемпіонка Європи і діюча чемпіонка світу із швидких шахів Катерина Лагно незабаром переїде до Росії. 24-річна львів'янка Лагно в 12 років стала наймолодшим гросмейстером у світі. Останнім часом представляла Краматорську школу шахів, жила в Донецьку. У складі жіночої команди України вона є переможницею шахової Олімпіади в Турині. 25 квітня Лагно виграла чемпіонат світу із швидких шахів у Ханти-Мансійську. Раніше, через зміну громадянства Лагно, жіночу збірну Росії з шахів не допустили на Всесвітню Олімпіаду, яка стартує 1 серпня в норвезькому Тромсе. Шахматистка Катерина Лагно незабаром переїде до Росії.

ЗМАГАННЯ ВЕТЕРАНІВ

Ветерани спорту привезли нагороди із Києва 19-20 липня в Києві відбулися змагання з легкої атлетики в залік спартакіади ветеранів України. Від Чернівецької області у змаганнях взяли участь шестеро спортсменів. Серед них Олег Букатар, Ігор Сурла, Анатолій Власов, Сергій Хмельницький, Михайло Дугаєв і Петро Кульчицький. - Найкращих результатів добився Анатолій Власов з Хотинщини, який двічі був першим в метанні диску 31,53 м і метанні ваги 16.62 м та набравши 4058 очок, встановив рекорд України з метального багатоборства серед спортсменів 60-65 років, - розповідає голова ради ветеранів фізичної

культури і спорту в Чернівецькій області Василь Палагнюк. - Не залишилися без нагород у своїх вікових категоріях Сергій Хмельницький (65-70 років) – посівши перше місце в метанні молота 39.04 м, Михайло Дугаєв (75-80 років) в метанні диску також став першим з результатом 31,53 м. А Ігор Сурла (40-45 років) став другим у бігу на дистанції 10 000 м, показавши результат 35.31.51 хв. За підсумками змагань Анатолія Власова включили до збірної команди України на Чемпіонат Європи серед ветеранів, який відбудеться наприкінці серпня в місті Ізмірі в Турції.

Над темою працювала Уляна ДЕЛІКАТНА

● До пішої ходи долучилися тисячі фанів. Фото з архіву «Погляду»

Фани у вишиванках пройшли маршем миру ▪ Уболівальники донецького "Шахтаря", київського "Динамо" та львівських "Карпат" зібралися на площі Ринок, далі пішли по маршруту пл. Катедральна – вул. Памви Беринди – просп. Свободи – вул. П. Дорошенка – вул. С. Бандери – вул. М. Вербицького – вул. М. Коперника – вул. Д. Вітовського – вул. Героїв Майдану – вул. Стрийська, 199. Свою ходу назвали маршем миру. Більшість з них були у вишиванках, або ж у білому одязі, що

СКАНДОРД

символізує мир. Уболівальники зізнавалися: їм неважливо, чия команда виборе перемогу. Акція стала безпрецедентним явищем. Фани найзапекліших суперників діяли разом. Впродовж майже десяти кілометрів пішої ходи тисячі фанів кілька разів виконували національний гімн, наспівували народні мелодії і вже традиційні пісеньки про високопоставлених чиновників. - Єдність, мир, майбутнє наших

дітей. Будемо єдиними – війна закінчиться, вона вже усіх дістала. Ми покажемо, як Україна від Заходу до Сходу може бути в єдності, - сказав вболівальник "Шахтаря" із Донецька. Фани переконували, що марш повинен об'єднати всю Україну, всіх вболівальників. Особливо "Шахтар" і "Динамо", які всі роки воювали між собою і показати політикам, що землі і гроші - це ще не все.

КУЛЬТУРА Солдати просили Катерину Бужинську не плакати і вірити у перемогу Натомість, співачка вирішила підтримати їхній бойовий дух новим синглом «Солдат України» Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

▪ Нещодавно Катерина Бужинська разом із чоловіком побувала у столичному військовому шпиталі. Там було близько 150 солдатів, які повернулися з гарячих точок АТО. Важкі поранення отримали і зовсім юні хлопці, і уже досвідчені бійці. Війна зробила їх інвалідами… – Навіть гадки не мала, що в нашу країну прийде війна, що кроваві події заберуть тисячі життів, що брат піде на брата, а чимало сімей залишаться без

батьків, братів, синів, – ділиться своїми враженнями про події у державі співачка Катерина Бужинська. – Серед пацієнтів, які лежать у шпиталі, є мій однокласник Сергій Козак. Він завжди відгукнеться, прийде на допомогу, сміливий і веселий хлопець, який зараз прикутий до ліжка серйозними травмами. Дивлячись на поранених, я не могла стримувати сліз. Проте їхні очі наповнені вірою та оптимізмом. Вони мені казали: «Не плач, усміхнися і вір у перемогу, як віримо ми! І ми переможемо!». К. Бужинська переконана, що добровольці, які ризикують життям і самовіддано борються за перемогу, є Героями нашого часу.

– Я не могла пройти повз боротьбу за життя, за ковток свободи, за мирне небо, – каже К. Бужинська. – Я не могла пройти повз ні як людина, ні як артистка. Тож разом із поетом і композитором В. Радченком ми створили пісню «Солдат України». Кожне слово написано щиро і від душі. Виконувала її із болем за наших татів, чоловіків, юнаків. Для підтримки духа! Щоб вони знали, що ми їх чекаємо живими і здоровими. Ми пишаємося ними, молимося за них і віримо у перемогу! До речі, уже заплановано видати цей сингл для відправки у гарячі точки України, аби підтримати бойовий дух наших солдатів, наших Героїв.

ПОКАЗ МОД

Дефілювали під живу музику Зіграли музиканти гурту «Загублені в Че» на вулиці Кобилянської Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

іднедавна на вулиці Ольги Кобилянської щовихідних увечері проводять концерти, презентації, вогняні вистави. Минулої суботи, 19 липня, на пішохідній вулиці поблизу Целанівського центру влаштували справжній показ мод з музичним супроводом. Дівчата у блакитних та жовтих сукнях, сорочках, спідницях, комбінезонах дефілювали вулицею під гру гурту «Загублені в Че». – Ми потоваришували з Аліною давно і спеціально для цього показу фактично за тиждень підготували кілька нових

● Гурт «Загублені в Че» зіграли на вулиці Кобилянської 19 липня. Фото автора

кавер-композицій, – розповідає учасниця гурту «Загублені в Че» Катерина Нащук. – З Ігорем ми репетирували щоночі. Ми граємо те, що нам подобається, робимо кавери на музику «Океану Ельзи», «Другої ріки», пишемо свої тексти і музику. Ми існуємо не так давно, об’єдналися фактично півтора місяці тому, тому своїх пісень багато не маємо. Зібралося біля центру 19 липня чимало молоді, пересічні перехожі, які вийшли на вечірню прогулянку, теж зупинялися, щоб роздивитися вбрання і послухати молодих виконавців. Представила молода чернівецька дизайнерка і модельєр Аліна Ковтун не високу моду, а вбрання, яке можна носити щодня. – Хотілося зробити український одяг для життя, те, що можна одягнути щодня, водночас креативне і просте, але без вишивки, хотілося показати українську Європу, – пояснює А. Ковтун. – Цю колекцію вже планую продавати. Викладу фотографії у соцмережах, бо під реалізацію комусь віддавати поки що не бачу мож● Колекцію «Простонеба» Аліна ливості. Тим паче, що мені Ковтун презентувала просто подобається працювати безпонеба на вулиці Кобилянської. середньо з людьми, бачити, що Фото автора їм подобається.

Це не перший показ дівчини, перед цим вона брала участь у різноманітних показах на день міста, представляла своє вбрання у виставковому центрі «Вернісаж», її роботи презентували на тематичних заходах, а також на різноманітних конкурсах при коледжі дизайну та економіки, де здобувала освіту. – Всі дивуються, але я не люблю шити, – каже Аліна. – Процес творчості дуже короткий порівняно із тим, скільки треба потім зробити вручну. Така монотонна робота мене втомлює. Рятує мене мама, коли не встигаю, вона допомагає. Працює дівчина винятково із натуральними тканинами і зізнається, що колекцію із назвою «Простонеба» готувала давно. Але через останні події в Україні не раз переносила її презентацію. – Цей показ вже переносили багато разів і цього разу вагалися, скасовувати чи ні, бо ж трапилася така авіатрагедія на Сході, це було важке рішення, але ми надумали все ж зробити показ, – каже дизайнерка. – Адже якщо ти зараз тут і нічим там допомогти не можеш, то як співає С. Вакарчук: «А нам з тобою далі своє робити, очі відкрити і далі йти...».

24 липня 2014 р., №30 (737) «Погляд»

24 липня 2014 р., №30 (737)

НА ДОЗВІЛЛІ

www.vidido.ua

ГОРОСКОП НА 28 ЛИПНЯ – 3 СЕРПНЯ

ПОГОДА ▶ У вихідні буде

малохмарно і без опадів

24 липня мінлива хмарність, вночі невеликий короткочасний дощ, вдень короткочасний дощ. Температура повітря вночі 1217° тепла, вдень 21-26° тепла. 25 липня мінлива хмарність, вночі невеликий короткочасний дощ, вдень місцями короткочасний дощ. Температура повітря вночі 12-17° тепла, вдень 23-28° тепла. 26-27 липня малохмарно, без опадів. Температура повітря вночі 13-18° тепла, вдень 26-31° тепла. 28 липня упродовж дня погода буде ясною, але надвечір небо вкриється хмарами. Без опадів. Температура повітря вночі становитиме від 18° тепла, а вдень прогріється до 28° тепла. 29 липня триматиметься ясна погода. Без опадів. Упродовж дня температура сягатиме 27° тепла. 30 липня небо буде ясним увесь день, лише увечері воно затягнеться хмарами. Без опадів. Температура повітря становитиме 19-24° тепла.

ОВЕН. Цей тиждень вiдкриває перед вами багато

нових можливостей. Головне - зробити правильний вибiр i зайнятися в першу чергу тим, що укрiпить вашi матерiальнi позицiї. Працюйте на перспективу, ведiть переговори з потенцiйними партнерами.

▶ Четвер 24.07 Вночі +16°С, вдень +24°С дощ, гроза

ТЕЛЕЦЬ. Зараз в центрi уваги опиняться домашнi

справи i особистi взаємини. У понедiлок не обмежуйте себе в можливостях - щось може приємно здивувати i порадувати. Надавайте пiдтримку i допомогу тому з членiв сiм`ї, у якого з`являться новi перспективи.

▶ П’ятниця 25.07 Вночі +18°С, вдень +26°С хмарно

БЛИЗНЮКИ. Хай ваша потреба в романтицi не суперечить тенденцiям, що намiтилися в оточеннi, до постiйностi. Проявляйте емоцiйнiсть, обговорюйте з близькою людиною плани на майбутнє. Все, що вiдбувається зараз, має серйознi перспективи, i краще не вiдкладати рiшення важливих питань на потiм.

▶ Субота 26.07 Вночі +19°С, вдень +27°С дощ, гроза

РАК. Зараз ви готовi узяти на себе новi обов`язки.

▶ Неділя 27.07

I якщо на роботi все йде задовiльно, то при бажаннi можете використати цей тиждень для домашнiх справ. Вплив планет бiльше схиляє до прикраси житлового простору, естетичних занять, вiдвiдин салонiв i магазинiв.

Вночі +19°С, вдень +26°С хмарно

▶ Понеділок 28.07

ЛЕВ. Вас може охопити неспокiй - чи вистачить сил

або грошей для реалiзацiї тих планiв, якi виникли. В середу не розслабляйтеся, iнакше швидкий розвиток подiй може вибити у вас грунт з-пiд нiг. З четверга вже вiдновите контроль над важливими аспектами свого життя.

Вночі +18°С, вдень +28°С хмарно

▶ Вівторок 29.07

ДIВА. У вас з`являється можливiсть узяти реванш за всi упущенi можливостi, вiдстрочення i обмеження останнiх тижнiв. Друзi i родичi можуть скласти вам протекцiю i допомогти у втiленнi ваших iдей. Реалiзувати найбiльш важливу частину своїх планiв найкраще у четвер.

Вночі +18°С, вдень+27°С ясно

▶ Середа 30.07

1 серпня: з 8.00 до 10.00

ЕКОНОМ-панелі

ТЕРЕЗИ. Головне - тримати в рiвновазi емоцiї. Тодi змо-

Вночі +19°С, вдень +24°С хмарно

МАГНІТНІ БУРІ

050 672 9889

жете спокiйно наполягти на своїй точцi зору i зробити все так, як вважаєте за потрiбне. Зростає роль друзiв у вашому життi. Цiлком iмовiрно, що з кимось з них ви захочете зайнятися спiльною справою.

СКОРПIОН. Попри те, що готовi наполегливо рухатися

до намiчених цiлей, поки що не все вдасться узяти пiд контроль. Зi стартом нових проектiв доведеться почекати, якщо вiдчуваєте, що партнери ще не "дозрiли", щоб пiдтримати вашi iнiцiативи. У особистому життi тенденцiї сприятливiшi.

РЕЦЕПТИ ВІД ШЕФ-КУХАРЯ

СТРIЛЕЦЬ. Налаштуйтеся добре попрацювати. Це

Ольга Волошена, кухар

сприятливий час для того, щоб почати якийсь довготривалий проект. Якщо у понедiлок вдасться уникнути додаткового i не особливо бажаного навантаження, то спокiйно займайтеся пошуком необхiдної iнформацiї i ведiть переговори. Братися за нову справу краще з наступного тижня.

▶ Рулетики з баклажанів Склад: баклажани - 800 г кріп - 100 г яйця - 1 шт. рослинна олія - 60 мл сіль - 1 ч. л. помідори - 200 г часник - 4 зубчики

КОЗЕРIГ. Якась важлива для вас тема йде до

своєї кульмiнацiї. Найбiльш вiрогiднi змiни у сферi професiйнiй. Цей тиждень прояснить вашi можливостi i зобов`язання, якi треба на себе узяти, а вже самi подiї краще планувати на наступний тиждень.

Приготування: Очистіть баклажани і наріжте уздовж скибочками по 0,5-2 см. Покладіть в солону воду і залиште на півгодини. Зелень кропу подрібніть. Помідори наріжте тонкими скибочками. Часник наріжте якомога дрібніше, змішайте з кропом і трохи посоліть. Яйце злегка збийте. Баклажани висушіть, умочіть в яйце. Обсмажте з двох сторін до золотистого кольору. На кожну скибочку баклажана покладіть шматочок помідора, приблизно 1 чайну ложку кропу з часником і скрутіть в рулетик. Готові рулетики накрийте харчовою плівкою і поставте в холодильник мінімум на 1 годину. Подавайте холодними.

ВОДОЛIЙ. Цей тиждень може стати випробуванням для ваших почуттiв. Буде багато душевних розмов i визнань. Але якщо у вас з партнером є спiльнi справи або iнтереси, то стосунки можуть саме зараз перейти на новий рiвень. В середу не пiддайтеся на провокацiї на роботi, а вдома будьте поблажливi до своїх близьких. РИБИ. Якщо на порядку денному є актуальнi питання

або плануєте почати щось нове, то варто поквапитися. Важливi переговори теж не вiдкладайте на наступний тиждень. Зараз у вас хороша можливiсть сформувати групу пiдтримки i обговорити плани на найближчий час. У особистому життi чудовi перспективи для змiцнення стосунків, що вже склалися.

тел.: 099 730 74 00, 096 472 80 07, 063 826 54 69, т/ф 0372 575437

АНЕКДОТИ --Коли я був маленьким - я боявся темряви. Тепер я виріс, і коли мені стали приходити квитанції за електрику - я почав боятися світла --- Ваша презентація жахлива: ні сенсу, ні змісту, ні логіки. - Не твоя, ось ти і бісишся

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad.chn@gmail.com

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 23.07.2014 р. Замовлення № 124 Наклад* 16000 Відповідальна за випуск Ольга Шупеня *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

24 липня 2014 р., №30 (737) «Погляд»