Погляд №33 2013 by poglyad poglyad

ВИБУХ НА КЕМПІНГУ ТРАВМУВАВ ШЕСТЕРО ЛЮДЕЙ www.vidido.ua

▶ 5

ЧЕТВЕР• 15 серпня 2013 року • №33 (688)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Альона Рибак: «Нині люди в селі мало читають»

Керівник сільського відділення поштового зв’язку в селі Ванчиківці, що на Новоселиччині, розповідає, що працювати листоношам доволі важко. Особливо взимку, коли доводиться обійти пішки добрий шмат села

АВІАПЕРЕВЕЗЕННЯ:

▶ 17

Мешканцям області знову обіцяють відкрити рейс ▶ 6 Чернівці-Київ

Підприємці штурмували міську раду Працівники 5-го сектору Калинівського ринку переживають, що залишаться без робочих місць Попри те, що понеділок на «Калинці» є вихідним, підприємці з п’ятого сектору вийшли на свої робочі місця. Напередодні вони дізналися, що їхні контейнери буде демонтовано. Адміністрація ринку тиждень тому вже забрала з ринку прилавки та 3-тонні контейнери, котрі були найближчими до вул. Калинівської. - На сесії міськради від 23 березня цього року ухвалили рішення вивезти з ринку прилавки, котрі найближче до вул. Калинівської, та продати їх з аукціону, – розповідає підприємець Ольга Лазар. – Минулого тижня ми дозволили їм виконати постанову, точніше ніяк не втручалися на їхні дії. Очевидно, це було нашою помилкою.

● Так і не дочекавшись когось із чиновників, натовп пікетувальників зайшов до мерії. Фото О. Юхимця Реклама

▶ 2

НОВИНИ

15 серпня 2013 р., №33 (688) «Погляд»

Підприємці штурмували міську раду ◀ 1

Продовження

▶ Чому прийшли піке-

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

тувати міську раду? Наталя, підприємець

Платили по сто гривень за збереження місця Дізнавшись про подальші дії адміністрації ринку, підприємці у понеділок, у свій вихідний, приїхали на ринок та побачили там кран, який мав демонтувати решту контейнерів. Відповідальний за 5-й сектор Віталій Волощук заявив підприємцям, що усі торгівельні місця є власністю ринку, тому його керівництво може робити усе, що вважає за потрібне зі своїм майном. - Але ж багато підприємців встановлювали за свої кошти на орендовані прилавки ролети, металопластикові вікна та двері. Також щомісяця, крім орендної плати 600 гривень, віддавали ще й по сто гривень за «збереження свого місця», – кажуть підприємці. – А тепер, ті що брали, кажуть не бачили ніяких грошей. Щоби до вівторка не здійснили другої спроби розібрати сектор, підприємці чергували на «Калинці», щогодини міняючи одне одного аж до самого ранку.

Міську раду взяли штурмом

У вівторок підприємці пікетували будівлю мерії під час за-

Хочемо спокійно працювати. Ми сплачуємо податки та даємо людям роботу. У мене працюють 30 людей. Керівництво нас лише ставить перед фактом, навіть нічого не обіцяє. Якщо таке триватиме, ми перекриємо рух на вулиці Калинівській.

Олег, підприємець

● Підприємці кажуть, що і далі добиватимуться, аби їх залишили на своїх робочих місцях. Фото автора сідання виконкому, на якому вирішували долю 5-го сектора. За словами Світлани Лазар, на пікет вийшли майже усі підприємці сектору. Дізнавшись про те, що виконком все таки вирішив продовжити роботи у 5-му секторі, мітингувальники буквально взяли штурмом мерію. Увесь натовп увійшов до приміщення міськради та зайняв кабінет, у якому відбувалося засідання. Щоправда, усі члени виконкому, разом із керівництвом Калинівського ринку встигли розбігтися. Підприємці понад годину че-

▶ Проблема підприємців у відсутності

договорів про оренду Олена Калмикова, депутат міської ради

Проблема підприємців сектору у тому, що вони досі не спромоглися добитися узаконення землі на своєму робочому місці. Це й дозволяє маніпулювати людьми. Офіційно складені договори про оренду, суборенду чи увласнення земельної ділянки вирішили б цю проблему – по-перше, кошти ішли би до міського бюджету разом з усіма податками, по-друге, ніхто не мав би права чіпати підприємців. Підприємці ж не укладали жодних договорів із керівництвом ринку, тому зараз їм важко довести, що вони справді платили за оренду контейнерів.

кали, що чиновники повернуться. Не дочекавшись, усі разом попрямували до кабінету міського голови, в якому перебував В. Михайлішин. Проте усі їхні спроби довести свою позицію були марними. - Рішення прийнято. Воно не буде скасовано. Вимагайте відміни лише через суд. Також ви можете написати заяву із відповідним проханням до міської ради, і ми протягом 30 календарних днів його розглянемо, – казав пікетувальникам В. Михайлішин.

Член виконкому обіцяв віддати свої контейнери

- Ваш сектор – найгірший. Він не має даху, там поганий асфальт, – звертався до підприєм-

ців член виконкому Василь Продан. – Після реконструкції ваше місце для торгівлі стане найкращим. Якщо хочете, я вам як гарантію можу тимчасово дати свої 17 контейнерів у четвертому секторі. Проте на запитання, чому їм відмовили у впорядкуванні ділянки за власні кошти, як це зробили торгівці другого сектору, не отримавши з бюджету жодної копійки, підприємцям так і не відповіли. Працівники «Калинки», витративши на цілий робочий день, пішли з мерії ні з чим. Вони далі чергують цілодобово біля своїх робочих місць, чекаючи, коли ж знову прийдуть їх виселяти.

Ольга, підприємець Згідні на компроміс та готові вкласти свої кошти на впорядкування ділянки. Зараз міська влада нас не чує та чинить так, як вважає за потрібне. Ми не проти реконструкції, проти того, щоб чіпали наші місця.

Наталія, підприємець

▶ Що передбачає реконструкція Руслан Сербинчук, директор МКТ «Калинівський ринок» Згідно з реконструкцією, ми плануємо перемістити контейнери в інший торговий сектор. Заасфальтувати його, поліпшити водовідведення та встановити очисну споруду, після чого повернути контейнери назад у сектор. Проте їхнє розміщення буде іншим. На все це піде приблизно два місяці. Підприємців ми хочемо перевести на стоянку 4 сектору, де вони і далі торгуватимуть.

ФОТОФАКТ

Прийшов підтримати працівників з 5 сектору. Ми подали прохання до міськради, аби нас не з’єднували із Калинівським ринком та залишили працювати у звичних умовах. Сьогодні прийшли отримати від міської ради відповідь.

Уже чимало людей залишилося без робочих місць, коли забрали 3-тонні контейнери. Остерігаємося, що таке саме може статися і з нашим сектором. Нехай проводять роботи, але не рухають наші місця.

АВТОПЕРЕГОНИ

Під час ралі перекриють Соборну площу Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Вдруге Буковина прийматиме змагання автогонщиків «Александров-ралі» 16-18 серпня. Зареєструвалися на участь у змаганнях буковинськими спецділянками вже понад 65 екіпажів з України, Росії, Білорусі, Латвії та навіть Казах- ▶ стану. Урочисте відкриття змагань відбудеться на Соборній площі 16 серпня, о 19:30. Учасники «Александров-ралі» на своїх спортивних автівках проїдуть Соборною площею міста. - Від змагання вулицями міста, як було торік, вирішили відмовитися, – каже прес-аташе

совно спецділянок за містом, то спортсмени змагатимуться винятково на заміських дорогах. 17 серпня спортсмени долатимуть спецділянки «Шурдин», «Плоска» і «Буковина». Для чернівчан, які захочуть на власні очі побачити найгарячіші моменти змагання, з автостанції на вул. Садовій

Соборна площа у Чернівцях буде перекрита 16 серпня з 16 до 22 години, а 18 серпня з 14 до 21

Учора, 14 серпня, на свято Маковія, або, як кажуть в народі, медово-маковий Спас, чернівчани освятили у церквах воду, квіти, мак та мед. З букетиками квітів та маком, медом і водою до церкви прийшли цілими родинами із дітьми. Після освячення люди поливали медом хліб та ласували ним на церковному подвір’ї. За традицією на Маковія роблять букет з квітів і достиглих голівок маку. Він називався «маковійчик». Букет складали з чебрецю, чорнобривців, васильків, нагідок, польових сокирок тощо. Дехто додавав сюди голівку невеличкого соняшника, і все це обв’язували червоною стрічкою. Голівки маку в’язали в окремий букет. Після освячення «маковійчика» клали за образами, і він зберігався там аж до весни. Деякими травами і маком користувалися за необхідності, адже «освячене зело до всякої слабості здібне». Навесні мак розсівали по городу, а сухі квіти на Благовіщення дівчата вплітали до своїх кіс – «щоб не випало з голови волосся». У перший Спас починається Успенський піст, він триває два тижні. У народі кажуть, що перший Спас – це проводи літа. Цього дня починають відлітати ластівки. Фото Ольги МАКСИМЮК

чемпіонату України з ралі Лариса Міщанчук. – Тому перекри-

вати вулиці не будемо, лише на час відкриття і закриття для руху міського транспорту буде перекрито Соборну площу. Сто-

від’їжджатимуть автобуси до глядацької фан-зони. А в неділю, 18 серпня, учасники «Александров-ралі» проїдуться ділянкою «Аква Плюс», «Орлине гніздо» і «Суперкрос». На чернівецькій трасі «Суперкрос» початок змагань об 11 годині. Нагородять переможців 4-го етапу чемпіонату України з ралі «Александров-ралі» на Соборній площі 18 серпня. Початок о 17:30.

НОВИНИ

15 серпня 2013 р., №33 (688) www.poglyad.cv.ua

● Супервайзер пункту прийому візових анкет Оксана Стус розповідає, що у Чернівцях можна буде відкрити майже всі типи польських віз. Фото автора

Візовий центр відкрили у Чернівцях Польські візи буковинцям обіцяють відкривати за тиждень Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

Львові Ярослава Дрозда. У візовому центрі є 11 вікон, у яких планують обслуговувати до трьохсот відвідувачів на день. Наразі ж працівників пункту лише п’ять, але згодом штат обіцяють розширити. За словами супервайзера пункту прийому візових анкет

тримати польську національну візу чи шенген буковинцям буде легше. Відтепер для оформлення візи не потрібно їхати до Львова чи Івано-Франківська. Здати документи і отримати паспорт з польською візою відтепер можна і в Чернівцях. 9 серпня у Чернівцях на вулиці Червоноармійській, 31 запрацював пункт прийому візових анкет, а 12 – відбулося офіційне відкриття з участю Генерального Консула Республіки Польща у

(ППВА) Оксани Стус, свій ліміт, який їм надає консульство, вони будуть використовувати максимально. Також у візовому центрі можна одразу буде оформити страховий поліс та сфотографуватися на візу. Відділення банку у центрі запрацює за два тижні, тож поки що, аби сплатити послуги центру, а це 18 євро, доведеться шукати відділення банку самостійно. - Подавати документи до пункту прийому візових анкет у Чернівцях необхідно особисто, – розповідає Генеральний Консул Польщі у Львові Ярослав Дрозд. –

Список документів для відкриття візи ▪ Візова анкета ▪ Закордонний паспорт ▪ 2 фотографії ▪ Внутрішній паспорт та копії всіх сторінок ▪ Оригінал та копія страхового медичного поліса ▪ Довідка з місця роботи, яка підтверджує посаду працівника, заробітну пла-

ту за останні 6 місяців і рік прийняття на роботу. Або виписка з банку про рух коштів на рахунку, або дорожні чеки. ▪ Документи, що підтверджують головну мету перебування (для туристичної поїздки: документи, що підтверджують бронювання готелю, надрукований детальний план туристичної подорожі).

Як подати документи для відкриття візи 1 За допомогою Інтернету (www. polandvisa-ukraine.com) чи телефону (+380445945496) визначити дату подачі документів; 2 У візовому центрі у визначений час заповнити анкету, оформити страховий поліс, оплатити послуги (можна у євровалюті чи гривні), сфотографуватися та подати документи; 3 Отримати паспорт з візою можна з понеділка до п’ятниці з 9 до 15:30.

Відтак треба буде зачекати тиждень (термін розгляду подань займає від шести днів, – авт.) і отримати паспорт з візою. Безумовно, бувають відмови, але вони складають лише 2,5% від усіх поданих заяв. Відкриватимуть польські візи буковинцям у польському консульстві у Вінниці. Втім, не всіх типів. - Чернівецький пункт прийому візових анкет належить до польського консульства у місті Вінниця, – каже супервайзер Оксана Стус. – А це консульство не відкриває шопінг-віз. За ними необхідно їхати до ІваноФранківська чи Львова. У Чернівцях можна буде відкрити візи всіх інших типів (шенген, національну польську візу).

НА КОРДОНІ

▪ Увечері 13 серпня неподалік українсько-молдовського кордону прикордонники в переносному тепловізорі помітили як з потяга №966 сполученням Чернівці–Ларга невідомі щось скинули. З прибуттям групи реагування охоронці кордону виявили 10 пакунків, в

яких були цигарки молдовського виробництва, марки «TEMP», «PREFECT», «WONT», «Ritnclasik», «FOCUS». Разом з цим в одній із сумок прикордонники виявили 14 поліети-

21 л спирту і 10 пакунків з сигаретами виявили прикордонники відділу «Кельменці» Чернівецького загону

ленових пляшок з прозорою речовиною, запах якої був схожий на спирт. Як повідомив «Погляду» начальник прес-служби Чернівецького прикордонного загону Сергій Бровко, після проведення

відповідних заходів тютюн та спирт було доставлено до прикордонного підрозділу, а в подальшому їх передадуть відповідним органам.

з 01.03 до 31.12.13 р.

З потяга скинули спирт і молдовські цигарки

НОВИНИ

15 серпня 2013 р., №33 (688) «Погляд»

Чекають, доки міст розсиплеться

МІЖМІСЬКЕ СПОЛУЧЕННЯ

Переправа у с. Глиниця своїм іржавим виглядом лякає перехожих Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

● Ремонт мосту через Дністер в Атаках дорожники обіцяють завершити до неділі, 18 серпня. Фото автора

В Атаках завершують ремонт мосту У неділю обіцяють поновити двосторонній рух через міст без вагових обмежень Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ Від неділі мостом через Дністер у Атаках може проїхати будь-який транспортний засіб незалежно від ваги та габаритів. Після кількох місяців ремонту переправу відкриють для всіх. – 18 серпня завершать ремонтні роботи, – зазначив начальник Служби автомобільних доріг області Ігор Гах.

– Відремонтовано буде не тільки міст, а й підходи до нього. На ремонт вже витратили понад 17 мільйонів, а загальний кошторис становить 21,2 мільйона гривень. За словами дорожників, міст в Атаках без капремонту зможе простояти до 20 років. Після завершення ремонту старого мосту, дорожники забули вже про те, що напередодні обіцяли збудувати поруч

із аварійним мостом новий. Нагадаємо, що на одному із засідань сесії Чернівецької облради начальник Служби автомобільних доріг області навіть сказав, що для початку будівництва нового мосту готують проектно-кошторисну документацію. А Український державний інститут з проектування об’єктів дорожнього господарства виконав проект розробки будівництва нового мосту з підходами до нього. Орієнтовна довжина споруди, за їхніми розрахунками, мала б становити 4 км, а ширина – 7 м. Міст мав починатися від кільця в селі Атаки Хотинського району Чернівецької області і виходити за селом Жванець Кам’янець-Подільського району Хмельницької області. Міст повинен мати чотири смуги руху. Вартість будівництва мосту – до 650 млн. гривень. Орієнтовна вартість першої черги – 400 млн. гривень. Однак проект відклали до кращих часів,, м мабуть, згадаго, коли кол на староють про нього, ’являться щ му мості з’являться ще більші діри.

У НА ГАЗЕТ КОН И ТР О ЛІ

ро стан мостів на Буковині останнім часом багато говорять, деякі з них знищила повінь, та ще більше руйнує час та недбальство. Але тим переправам, які ще стоять, мабуть, також лишилося недовго, адже за ними ніхто не наглядає. До редакції «Погляду» звернулася читачка Октябрина Бевцик, яка нещодавно разом із гостями їздила помилуватися гірськими краєвидами на Вижниччину та була вражена станом мосту в с. Глиниця, що на Кіцманщині. – Міст дуже страшний, весь у болоті та бур’яні, – каже Октябрина Леонідівна. – Залізні конструкції, перила проїдає іржа, переправа у прямому значен-

●

ник Служби автомобільних доріг Чернівецької області Ігор Гах. – Нині вивчаємо це пи-

тання. Проте є дороги, які потребують нагального ремонту,

Востаннє міст у Глиниці ремонтували 6 років тому, відтоді його навіть не фарбували полагодити їх маємо у першу чергу, а за такі об’єкти, як цей міст, візьмемося лише опісля цього. Очевидно, доки в області будуть такі об’єкти, Буковина навряд чи стане туристичною меккою. Незважаючи на багатства, якими обдарувала наш край природа, господарюють наші владники так, що туристи ще довго обминатимуть ці мости, дороги і нашу дорогу гостинність.

«Хрущовки» будуть з газом «Х Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

нання і вентиляційних шахт працівниками ЖРЕПів. Фото з архіву«Погляду»

його стан ще прийнятний, а коштів не вистачає навіть на ті мости та дороги, які вже близькі до руйнування. – Про стан мосту у с. Глиниця нам відомо, – каже началь-

Такий вигляд має міст через р. Прут у селі Глиниця. Фото надане О. Бевцик

Про газові колонки, які планували заборонити, наразі забули

● Доля газових колонок залежить від результатів перевірки облад-

ні гниє. Пересуватися мостом просто лячно. Невже ніхто не бачить, у якому він стані, адже за декілька років на його ремонт потрібно буде витратити набагато більше, аніж зараз. За словами сільського голови с. Глиниця Івана Гатежа, на території якого і є міст, поки що ходити та їздити переправою безпечно. – Міст звичайно не ідеальний і це одразу ж кида- ▶ ється в очі, – каже І. Гатеж. – Востаннє ремонт проводили ще 2007 року, тоді його трохи підлатали, пофарбували. Але з того часу за нього не бралися, тож вигляд він має не найкращий. Та хай би як сільській владі хотілося привести міст до ладу, зробити цього вони не можуть, адже не мають на це повноважень. Переправа у підпорядкуванні облавтодору, тож ремонтувати та прибирати її мають саме їхніми силами. Утім, дорожники поки що за міст братися не поспішають, мовляв,

▪ На початку літа комунальники порушили тему газових колонок у «хрущовках». Тоді йшлося про те, що через незадовільний стан димовентиляційних каналів, від таких обігрівачів води, як газові колонки, доведеться відмовитися взагалі, інакше трагічних випадків не уникнути. Як тоді висловився в. о. голови правління ПАТ «Чернівцігаз» Віктор Горда, строк експлуатації «хрущовок» обмежений і постає запитання, чи можна експлуатувати ці будівлі взагалі. А кислоти фактично роз’їдають бетон, з якого зроблено перекриття і димовентиляційні канали.

Тоді газовики припускали, що можливо наступного опалювального сезону експлуатацію газових колонок через відсутність відповідного димовентиляційного каналу буде заборонено. Уже через два місяці про все начебто забули. Поки що ніхто якихось робіт не проводить, а газовики з себе відповідальність знімають, апелюючи до того, що справність димовентиляційних шахт – це завдання тільки балансоутримувачів будинків, себто ЖРЕПів та ОСББ. – Усі колонки в «хрущовках» під’єднані до димових каналів. Їх повинні як мінімум двічі на рік перевіряти на щільність і на цілісність. Димовентиляційні канали, які в стіні житлового будинку, є частиною інженерного забезпечення даного будинку. І те підприємство чи установа,

яка відповідає за будинок в цілому, відповідає за стан каналів. Тому ЖРЕПи чи інші структури повинні забезпечити їхню працездатність. Якщо ж установа цього не робить, вона повинна попередити нас про необхідність відключення газоспоживаючого приладу, – пояснює головний інженер ПАТ «Чернівцігаз» Василь Гончар. – Коли ж мова заходить про відключення газових колонок, то газовики цього ініціювати не можуть. Ми не бачимо, в якому стані канали, а лише отримуємо документ, який свідчить про їхній стан. У ЖРЕПах, натомість, запевняють, що все добре і тут регулярно стежать за станом усіх будинків. Мешканці ж «хрущовок» поки що ні в чому певні бути не можуть, ні гарячої води взимку, ні безпечного користування колонками їм ніхто не гарантує.

НОВИНИ

15 серпня 2013 р., №33 (688) www.poglyad.cv.ua Реклама

● Перехожі оточили магазин одразу після вибуху. Фото І. Кіронди

Вибух травмував шестеро людей У кіоску на вулиці Московської Олімпіади вибухнув балон

РОЗПОВІДАЄ ОЧЕВИДЕЦЬ

«Людей віднесло вибуховою хвилею» Валерій, 45 років, робітник

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

серпня, близько четвертої години дня, в одному з кіосків біля автостанції №2 на кемпінгу в Чернівцях трапився вибух. Через надзвичайну пригоду шестеро осіб отримали травми та троє з них перебувають у «лікарні Швидкої медичної допомоги». У постраждалих рвані та різані рани на руках та ногах від уламків розірваного балона. За словами головного лікаря ЛШМД Олександра Грушка, пацієнти вже відійшли від шоку, їхній стан поліпшується та вже через тиждень одужають. Як повідомляють у секторі зв’язків із громадськістю УМВС України у Чернівецькій області,

за фактом вибуху відкрито кримінальне провадження через порушення правил безпеки під час виконання робіт, пов’язаних із підвищеним ризиком (ст. 272, ч. 1 Кримінального кодексу України).

Вибухнув через… холодильник

Що насправді містилося у балоні, з’ясовують експерти. Попередньо кажуть, що швидше за все, це – вуглекислий газ. - Під час слідчих дій власник торговельного павільйону розповів нам, що балон цей йому не належав. Хлопці, що продавали квас поруч із магазином, попросили потримати в приміщенні цей балон, – розповідає заступ-

ник начальника територіального управління Держгірпромнагляду у Чернівецькій області Іван Луцак. – Він залишив «подарунок»

біля холодильника, компресор котрого, швидше за все, і нагрів балон із вуглецем, спричинивши вибух. За словами І. Луцака, вуглекислий газ не є горючим. Тому він не такий небезпечний, як кисень або пропан-бутан. Проте це зовсім не означає що балон із вуглецем є абсолютно безпечним. - Будь-яка посудина під тиском є небезпечною. Попри те, що вуглекислий газ не викликає горіння, в радіусі вибуху краще не перебувати. Особливо якщо це сталося у закритому примі-

Я не бачив самого вибуху, а лише наслідки, які трапилися після нього. Балон добряче розірвало, адже уламки скла та металопластику долетіли аж до пивних столиків, які стоять приблизно за 5 метрів від магазину. Таким чином кілька людей, що були на вулиці,

щенні, – каже І. Луцак. – Наприклад, стіну товщиною півметра він навряд чи пошкодить, проте завдати серйозних травм людям та зруйнувати металопластикові та інші слабкі конструкції цілком може. Останній інцидент це продемонстрував.

Балони з вуглецем – потенційні бомби

Влітку Чернівці заполоняють бочки, прилавки із розливним пивом та квасом. Саме тут продавці використовують балони із вуглецем для розливу напоїв. Такі ємності можна побачити біля кожної таблички «Холодне пиво» чи «Холодний квас». Виходить, що ледь не кожна точка є місцем небезпеки для продавців, покупців та навіть перехожих. - Нині доволі часто нехтують правилами безпеки зберігання цих вибухонебезпечних ємностей, – каже І. Луцак. – На такі балони не повинно потрапляти пряме сонячне проміння, та й узагалі потрібно у будь-який спосіб уникати їхнього нагрівання. Посудина під тиском не може перебувати у місцях скупчення людей та бути доступною для сторонніх. Проте торгівці нехтують цими правилами. Вибухів, очевидно, немає, тому що балони розраховані на надлишковий тиск і витримують випробування на міцність, які влаштовують їм необізнані підприємці. В ідеалі, кажуть у Держгірпромнагляді, власники таких точок повинні пройти інструктаж про правильне поводження із балонами: як під’єднувати до розливного апарата та як безпечно експлуатувати ємності під тиском.

Перевірити немає кому

З іншого боку, на Буковині жодна структура не перевіряє під-

поранило. Скажу більше – когось навіть віднесло вибуховою хвилею. Щоправда, серйозних ушкоджень той не отримав. Усіх здивував молодий хлопець, котрий перебував у самому епіцентрі вибуху, проте не отримав жодних поранень. Щоправда, бідолашний перебував у шоці та не второпав, що взагалі із ним трапилося.

приємців, котрі використовують ємності із вуглецем. За словами начальника сектору зв’язків зі ЗМІ та роботи з громадськістю УДСНС у Чернівецькій області Сергія Бабчука, управління перевіряє

лише предмети власності, котрі є пожежонебезпечними. - Балони із вуглекислим газом не в нашій компетенції, адже вони не належать до речей, котрі можуть стати причиною виникнення вогню. Скажу більше наше управління не займається навіть цим інцидентом, адже під час вибуху, як і після нього, пожежі не трапилося, каже С. Бабчук. Компетентний у балонах із вуглекислим газом орган – Державна служба гірничого нагляду та промислової безпеки – теж не перевіряє приватних підприємців, бо більшість із них не є юридичними особами. - Інспекторський склад територіального управління не здійснює перевірки фізичних осібпідприємців, котрі забезпечують себе роботою самостійно. Це не входить у сферу нашої відповідальності, – констатує заступник начальника ТУ Держгірпромнагляду Іван Луцак. – Під контроль потрапляють лише підприємства із найманою робочою силою та ті, діяльність котрих пов’язана із високим ступенем ризику виробництва. Зате прохолодними напоями влітку торгують здебільшого люди, котрі працюють самі на себе. Є великі сумніви, що комерсанти, які не виконували правила використання вуглекислого газу до вибуху, почнуть дотримуватися їх тепер. Та про це ми не дізнаємося, адже ніхто не перевіряє, де стоять ті балони і чи не потрапляють на них сонячні промені. Тому сотні «бомб» у Чернівцях та області й далі чатуватимуть на людей. Може пронесе…

НОВИНИ

АВІАСПОЛУЧЕННЯ

У вересні обіцяють авіарейс на Київ Це буде уже третьою спробою за останні кілька років налагодити авіасполучення Чернівці – Київ

15 серпня 2013 р., №33 (688) «Погляд»

На дорогах мчать небезпечні автобуси ▶ Які витрати на лікування не покриває страховка:

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

Існує безліч винятків, які не покриває страхова компанія, наприклад; – нещасний випадок настав через те, що клієнт був п’яний (більшість страхових компаній платити не будуть); – або обгорів на сонці без причини (не всі СК покривають витрати на лікування); – пологи або ускладнення вагітності (не оплачують багато СК) – лікування хронічних захворювань; – ремонт зубів тільки за непередбачених обставин.

▪ Після двох провальних спроб з’єднати в повітрі Чернівці зі столицею, знову заговорили про відкриття рейсу до Києва. Чернівчанам обіцяють, що з вересня таки запустять літак. Нова українська авіакомпанія «Yanair» у вересні відкриє рейси з Києва «Жуляни» до Чернівців двома літаками Saab 340 (вміщають 33 людини). Такі повідомлення з’явились в ЗМІ. Інформацію про відновлення авіарейсу до Києва підтвердили у чернівецькому аеропорту. За словами директора КП «Міжнародний аеропорт «Чернівці» Віктора Миронюка, на-

разі працюють над підготовкою відкриття цього рейсу. Літак до столиці запустять наприкінці серпня – на початку вересня. Попередньо виліт із Чернівців планують о 7.50, виліт із Києва – о 19.30. Вартість перельоту в обидві сторони становитиме 1300-1700 гривень. – Домовляємося про те, щоб вартість квитка була нижчою, але це приватна компанія, і вона не буде працювати собі у збиток, – каже В. Миронюк. Це вже третя спроба відкриття рейсу з Чернівців до Києва.

Директор департаменту ЖКГ Чернівецької міськради Дмитро Сірман зазначив,

що організація авіарейсу Чернівці–Київ на фінішній прямій. Після його відкриття працюватимуть над тим, аби зацікавити пасажирів користуватися авіаперевезеннями. У міській раді розраховують, що відкриття цього рейсу поліпшить становище підприємства, яке в боргах. Досвід попередніх років, який засвідчив, що авіаперевезення з Чернівців до столиці не мають попиту серед буковинців через непомірні ціни, й менеджери аеропорту наступають знову на ті самі граблі. На що розраховує підприємство цього разу, домовляючись про рейс із такою ціною, як і раніше, невідомо. Адже вартість квитків (13001700 грн.) для українського споживача поставили нарівні міжнародних перевезень. Скажімо, з Києва до Барселони квиток вартує від 991 грн., з Києва до Брюсселя – від 884 грн. в одну сторону.

Вартість перельоту на інших напрямках Київ – Львів- від 372 грн. Київ – Москва- від 578 грн. Київ – Барселона – від 991 грн. Київ – Брюссель – від 884 грн. Київ – Лондон – від 925 грн. Джерело: airticketua.com

● Від стадіону «Буковина» турфірми на своїх автобусах відправляють людей за кордон на відпочинок. Фото І. Кіронди

Хто відповідає за пасажира в автобусі, якого відправили у далеку поїздку Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

сезон відпусток, коли буковинці їдуть на відпочинок, побільшало ДТП за кордоном з участю автобусів із туристами. Лише за останні два місяці стало відомо про понад п’ять таких аварій, в яких постраждали українці. Зокрема у Румунії в автобус з українськими туристами на ходу влетіла колода. В результаті ДТП семеро осіб отримали поранення різного ступеня тяжкості. Ще одне ДТП з українцями сталося у Франції. На півдні країни розбився автобус, серед пасажирів були громадяни України. Дві людини загинули, 30 – отримали важкі поранення.

Потрапивши в аварію за кордоном, українцям часто доводиться лікуватися за власні кошти. Хоча, купуючи тур за кордон, платять за страховку. Відповідно страхова компанія повинна компенсувати гроші на лікування. Про один із таких випадків, коли буковинка потрапила в ДТП в Італії, «Погляд» писав у №46 від 15 листопада 2012 року. Чернівчанка Галина Романюк, яка їхала на роботу до Неаполя, не отримала жодної копійки на лікування від компанії-перевізника чи страховиків. Тепер чернівчанка найняла адвоката, щоби у суді відстоювати свої права.

Причини ДТП бувають різними

– Найчастіше у ДТП потрапляють автобуси нелегальних перевізників, – каже начальник

територіального управління Укртрансінспекції Орест Зеліско.

– Адже вони возять людей у переобладнаних автобусах, водії навряд чи проходять медогляд, а транспортний засіб ремонтують в гаражі. Крім того, порушують правила дорожнього руху, вла-

КОМЕНТАР ЮРИСТА ▶ Турист має право на відшкодування моральних збитків

Олексій Крикливець, юрист Українці за кордоном не вимагають справедливої компенсації за завдану їм шкоду. Туристи покладаються на український страховий поліс, а трудові мігранти просто виїжджають із країни лікуватися на батьківщину через побоювання депортації. Мушу наголосити, що Україна уже давно визнала Загальну декларацію прав людини, Європейську конвенцію щодо захисту прав людини, а також у липні торік року Кабінет Міністрів прийняв постанову про порядок формування і використання іноземними дипломатичними установами України засобів держбюджету для здійснення заходів по захисту прав та інтересів українців за кордоном. Тому громадяни України, які постраждали за кордоном, окрім страхової компенсації, мають право, за європейським законодавством, вимагати у юридичному порядку виплату компенсації від винних осіб. Тобто турист має право, окрім отримання компенсації самої страховки, подавати позов до суду на туроператора чи винних осіб, через яких зазнав шкоди, на відшкодування моральних збитків. Одним із основних видів страхування в туризмі є медичне страхування, яке в основному, покриває всі витрати на медичні послуги, послуги стаціонарного лікування, перевезення машиною «швидкої допомоги», придбання ліків, догляд за хворим, а у разі смерті за кордоном – транспортування тіла на батьківщину.

штовують перегони, пасажирам не видають квитки, які є певною страховкою у разі надзвичайних ситуацій. Також водії порушують правила відпочинку (на маршруті від 500 км мають бути два водії). Чернівчанка Олена К., яка щойно повернулася з відпочинку в Болгарії розповіла про «переваги» поїздки автобусом, який найняла турфірма. – Комфортабельність переїзду чималою мірою залежить від водія автобуса, – каже дівчина. – Наприклад, туди нас віз болгарський водій, а назад чернівецький. Добралися до ▶ місця призначення більшменш нормально, та коли їхали додому, почалися проблеми. Оскільки водій був один, аби не заснути, він уночі увімкнув кондиціонер і в автобусі було холодно. Аби швидше довезти людей, мчав на великій швидкості і рідко зупинявся (зупинки не було 6-8 годин). Водій, якщо і зупинявся, то це було не на автовокзалах чи заправках, де є сервіс, а посеред поля. Чернівчанин Юрій М., який часто їздить автобусами до Києва, розповідає, що через розбиті дороги водії часто, аби надолужити згаяний час, «женуть» з такою швидкістю, що сидіти

в салоні страшно. Крім того, «Спринтери» не зручні для далеких поїздок. – Порівнювати всі автобуси не можна, каже чернівчанин, пан Олег, який щороку їздить на відпочинок в Крим рейсовим автобусом. За словами чоловіка, потягом, звичайно, зручніше їхати, аніж автобусом, бо там можна прилягти, пройтися вагоном тощо. Але автобус має свої переваги, бо їде швидше, крім того, довезе до потрібного місця без пересадок. А це зручно, особливо, коли їдеш із важкими валізами. – Заздалегідь перед поїздкою оглядаю модель автобуса та беру квиток на найзручніше місце, – каже чоловік. – Зазвичай це місця біля середніх дверей. Там зручно

Задля безпечної поїздки на маршруті до 500 км мають бути двоє водіїв сидіти (колінами не впираєшся в переднє сидіння), розкладається столик, де можна поїсти. Ніколи не сідаю в «Спринтери» приватних перевізників, бо вони технічно не пристосовані для перевезення людей. Аби не ризикувати своїм здоров’ям, не варто користуватись послугами нелегальних перевізників. Якщо в автобусі вам не видали квиток на проїзд, у водія відсутня ліцензійна картка на перевезення та є лише один водій на маршрут тривалістю понад 500 км – краще відмовитися від поїздки, радять в Укртрансінспекції.

ВАРТО ЗНАТИ ▶ У далеку поїздку – з двома водіями Орест Зеліско, начальник територіального управління Укртрансінспекції Нині нелегальних перевізників поменшало. На кримському напрямку у нас порядок, бо в Криму без перевірки водіям не вдається проїхати. Ніяк не можемо викорінити нелегальних перевізників, які працюють без ліцензій, наприклад, возять людей до посольств у Київ. Найбезпечнішими є рейсові перевезення. Адже існує хоча б якась впевненість, що там перевізник має пакет документів, їхні водії проходять медогляд, а транспортний засіб – технічний контроль. Просимо пасажирів бути дуже уважними, які користуються послугами туристичних фірм. Адже вони часто запрошують для перевезення приватних водіїв. Є сумніви, що ці водії проходять медогляд, а їхній транспортний засіб перевіряють перед поїздкою. Сідаючи у такий автобус, попросіть водія показати документи на здійснення пасажирських перевезень.

НОВИНИ

15 серпня 2013 р., №33 (688) www.poglyad.cv.ua

Купити квартиру, якщо не їсти За півтора року дії програми дешевих іпотечних кредитів в області знайшли 14 клієнтів

Іпотеку брав, чи що?..

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

омусь будь-яка соціальна ініціатива нібито спрямована для поліпшення життя людей, насправді лягає непосильним тягарем на українців. Через зубожіння люди не можуть дозволити собі не лише придбати у кредит житло, але навіть купити якісні побутові речі. Уже півтора року в Україні діє програма здешевлення вартості іпотечних кредитів для забезпечення людей доступним житлом. За цей час в області таких кредитів видано лише 14. В реалізації цієї програми на Буковині беруть участь 9 компаній-забудовників та два банки. Виявляється, кажуть чиновники, насправді охочих отримати пільговий кредит є чимало, вистачає нібито і коштів в бюджеті, проте недостатньо квартир на ринку. – Зараз 14 людей отримали такі кредити. Цей кредит спроможні платити навіть середньостатистичні мешканці області, – переконаний керівник обласного Державного фонду сприяння молодіжному житловому будівництву Дмитро Шульга. – Щодо

грошей, виділених на реалізацію цієї програми, то якогось ліміту немає. Коштів достатньо. Проблема у нестачі квартир. Згідно з цією програмою, пільговий кредит під 3% може

отримати будь-хто, необхідно лише підготувати певний пакет документів. Хоча і тут є умови, які повинні дотримуватись – це офіційний дохід, який вищий за прожитковий мінімум, щоб мати змогу повертати відсоток та тіло кредиту, а ще – початковий внесок 25% від вартості житла тощо. За словами директора департаменту інфраструктури, містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства ОДА Дмитра Павела, кредит видають на 15 років під 16%, з яких 13 повертає банкам держава.

Проте жоден з посадовців чомусь не пригадав, що є сумний досвід в нашій області, коли держава не повертала банкам свою частку відсотків по кредиту, відтак молоді родини змушені ▶ були гасити його самотужки, або прощатись із житлом. Про це ми вже розповідали на шпальтах нашої газети. Тому може трапитись ситуація, за якої молода родина опиниться сам-на-сам із банком, а держава, як це трапля-

лося, самоусунеться. Для Чернівців один квадратний метр житла не повинен перевищувати 5 тисяч гривень. Хоча насправді сума значно

Людина, яка заробляє щонайбільше 2,6 тис. грн., ніколи не зможе взяти участь у програмі здешевлення вартості іпотечних кредитів на житло більша. Насправді людина з середнім доходом скористатись цією програмою не зможе. Як повідомила заступник начальника управ-

ління статистики праці Ірина Дражнер, у червні середня заро-

бітна плата в області становила 2676 гривень. Також, розповіла вона, коли триває відпускний період, середній розмір зарплатні дещо збільшується. Але навіть таких доходів не вистачить, аби взяти участь у програмі. Адже на життя людина повинна залишити розмір прожиткового мінімуму. За словами бухгалтера Оксани Товаровської, наразі він становить 1147 гривень і дорівнює мінімальній заробітній платі. Відтак решти півтори тисячі гривень не вистачить, аби покривати відсотки та тіло кредиту. Та дуже оптимістичний керівник обласного Державного фонду сприяння молодіжному житловому будівництву переконаний, що ця програма вельми вигідна і доступна для подружжя. Мовляв, їхніх доходів якраз вистачить, аби сплачувати кредит та прожити місяць. Також не все просто із самою програмою та Державною іпотечною установою, яка реалізує її. За інформацією Інтернет-джерел, на початку червня Кабінет Міністрів зменшив статутний капітал Державної іпотечної установи на 20,6%, до 755,7 мільйона гривень. Отже на сьогодні з початкових 2,2 мільярда гривень у статутному капіталі іпотечного відомства залишилась лише третина грошей. Реалії сьогодення такі, що порядна буковинська сім’я, де працюють двоє людей і виховують одного школяра, усі кошти витрачають на щоденні життєві потреби. Іпотеку може «потягнути» хіба що той в Україні, на кого працюють ще кілька людей за кордоном.

dnqr`rjh asjnbhmv b СПРАВЖНІ Й НАДУМАНІ

Молоде покоління вчиться жити у борг Більшає буковинців, які залазять у борги, аби виглядати заможнішими Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Дорогими автівками чи дизайнерським одягом та аксесуарами в Україні не здивувати нікого. Зростає рівень життя окремих людей – автоматично збільшується їхня купівельна спроможність. Це ідеальний і, здавалось би, єдиний можливий сценарій розгортання подій. Щоправда, трапляється, коли людина з досить скромним доходом намагається виглядати заможною та успішною. Чернівчанин Андрій Місюра

(прізвище змінено на прохання співрозмовника, – ред.) продав однокімнатну квартиру і придбав дорогий БМВ-Х5. Зараз мешкає у дружини разом з її батьками. – Так, зараз моїх доходів вистачає хіба що на пальне, але намагаюся менше їздити, лише за потреби, – каже він. – Зате зараз люди ставляться до мене серйозніше. Коло, в якому я обертаюсь, не сприйняло б мене на якомусь дешевому авто. Спочатку це іміджева річ, а потім вона дозволить мені заробляти серйозні гроші. Зараз він заробляє щонай-

більше 500-550 у. о. Їх і справді заледве вистачає на пальне. Доводиться економити не лише на відпочинку, одязі, але й на їжі. І таких, як він, у компанії чимало. Психологи кажуть, що така поведінка хоч і не є психічною хворобою, але це не цілком адекватне сприйняття реальності. – Є два види підняття самооцінки – або ж через власні досягнення, успіхи, удачі, або через визнання оточенням. Людина вдає з себе успішну, заможну і підсвідомо чи цілком усвідомлено хоче бути багатою, а вищу орбіту, де потрапити на люди мало переймаються нароблемами, гарно сущними проблемами, виглядають і цікаво відпочиажає психолог вають, – вважає дук. – ВідНаталія Фордук ирає для так кожен обирає ріорисебе свої пріорисно, тети. Це, звісно, не можна назвати пси-хологічним відхиленням чи хворобою, але це не цілком а нормальна та оадекватна поведінка. ологи шуЯкщо психологи ину всерекають причину

дині людини, то економісти вбачають підґрунтя такої поведінки у маркетингових діях фірм, які хочуть збути свою продукцію, нав’язуючи людям певний стиль та спосіб життя. – Це цілком логічний та продуманий вчинок виробників продукції. Реклама переконує нас, що придбавши лише цей телефон, автомобіль, одяг, прикраси чи алкоголь, ви досягнете успіху, – вважає економіст В’ячеслав Борець. – Недаремно Україна займає за продажами дорогих айфонів, планшетів, автомобілів одне з лідируючих місць на колишньому радянському просторі. А за деякими показниками

випереджає навіть розвинені європейські країни. Для прикладу, у Чернівцях дорогі телефони купують люди з досить невеликими статками. Вони відмовляють собі практично в усьому, аби придбати дорогу іграшку. – Телефони вартістю від 2 до 6 тисяч гривень купують часто в подарунок рідним, переважно коли приїздять батьки із заробітків з-за кордону. Коли приходить молодь, а це основний наш клієнт, то траплялося, що навіть витрушували копійки з гаманця, бо не вистачало на телефон, що коштує 3,5 тисячі ггривень, – розповів продавець-кон консультант магазину мобільних ттелефонів Михайло. – Одного разу р при-

йшла дівчина і попросила попро показати телефон за 920 у. о. Було цілком зрозуміло, що ттаких грошей вона не має. ПокрутивП ши його в руках вона пішла. За два дні во вона пов вернулась з грошим ма. Мені б було цікав навіщо во, їй телефон, який вона не со дозвоможе собі лити. Коли ми роз-

говорились, то виявилось, що такий телефон купила її заможна подруга. Та, аби не відставати від неї, взяла кредит у банку і купила телефон. Про те, що гроші потрібно віддавати, вона навіть не замислювалась. Зрозуміло, що такі етапи пройшли усі розвинені наразі країни, проте там переважно уявлення про людину формує не зовнішній вигляд чи атрибути розкоші, а соціальний стан. Ніхто не здивується, коли відомий науковець, керівник фірми, успішний менеджер чи чиновник їздить на дешевій автівці, доволі скромно одягається тощо. – Мій колишній керівник, коли я лише приїхав до Німеччини, їздив на старенькому «гольфі» («Фольксваген гольф», – авт.). Хоча цілком міг дозволити собі дорогий і престижний автомобіль, – пригадує колишній чернівчанин Андрій Станчук, який 12 років живе у Німеччині. – Спочатку мене це дивувало, а потім я зрозумів, що це цілком нормально, у людей зовсім інші цінності. Багато чого змінилося за пару десятків років. Та усім відома крилата фраза «встречают по одежке, провожают по уму» є актуальною і сьогодні. Тому, чи варто пнятися до чужих штанів, якщо всі бачать, що вони не ваші…

ПРАВО

15 серпня 2013 р., №33 (688) «Погляд»

Міліції не довіряють 99% українців

БАТЬКИ І ДІТИ

Про це свідчать результати опитування, проведеного Інститутом соціології НАН України

Він буквально днями повернувся з Італії, де побував у в’язниці за крадіжки Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ісля подій у селищі Врадіївка Миколаївської області, коли 27 червня до лікарні потрапила 29-річна Ірина Крашкова, яку жорстоко побили та зґвалтували, міліцію цілої України перевели на посилений режим чергування. Це пов’язано з тим, що підозрюваними у цьому злочині виявились двоє офіцерів місцевого райвіділку міліції. Тоді люди, зневірившись, штурмували його, вимагаючи покарати винних. Як розповідали буковинські правоохоронці, вони чергували у посиленому режимі, боячись повторення тих подій. Згодом резонансний випадок сколихнув область, що трапився у селі Білоусівка Сокирянського району. 19-річного хлопця Івана Ткачука запросили до районного відділку міліції для свідчення. У сусідки вкрали 1,5 тисячі гривень. Це сталося 19 червня. За словами матері побитого хлопця Надії Ткачук, у міліції сина били пляшками із замерзлою водою з холодильника, клали колінами на стілець, повертали обличчям до стіни і били по п’ятах, коли вставав, давали стілець і змушували присідати. Коли вже несила було присідати, знову били. Також, каже жінка, завдавали ударів по нирках, печінці, селезінці, грудній клітці, попереку. Волочили до вікна і казали, що розіб’ють скло, викинуть через вікно, а скажуть, що це трапилось під час спроби втечі. У міліції не кажуть, чи били хлопця у райвідділку, посилаючись на таємницю слідства. Згодом у міліції заявили, що звільнили своїх п’ятьох працівників за дискредитацію звання. – 19 та 20 червня до Сокирянського районного відділку міліції було запрошено мешканця села

● Міліції не довіряє більшість українців, хоч там і працюють віддані своїй роботі люди. Фото з архіву «Погляду» Білоусівка з приводу крадіжки, яка трапилась напередодні. Де він надавав пояснення працівникам карного розшуку, – повідомив начальник управління кадрового забезпечення УМВС України в області Володимир Мацьо. – Однак

20 червня до цього ж райвідділку надійшло усне звернення його матері щодо неправомірних, на її думку, дій працівників міліції та побиття сина. За словами правоохоронців, прокуратура скерувала міліції доручення щодо проведення службової перевірки. Відповідно до його висновку, підлягали звільненню і були, врешті, звільнені п’ятеро працівників карного розшуку, а також покарано керівників та працівників районної міліції. Мотивація була така – «за дискредитацію рядового та начальницького складу органів внутрішніх справ та порушення ряду відомчих наказів». На своїй першій зустрічі з пресою начальник міліції області заявив, що одним з пріоритетів його роботи є зміна ставлення людей до міліції. – Зараз і Міністерство, і ми ставимо завдання – очистити наші лави. Так, є серед наших працівників такі, що займаються корупційними справами. Останній приклад, коли наші працівники затримали співробітника патрульно-постової служби під час крадіжки. Якби хотіли, то це б приховали, та матеріали вже передано в прокуратуру і справа скоро піде до суду, – зізнався на-

чальник УМВС України в Чернівецькій області Олександр Демидов. – Стосовно рейтингу довіри

до міліції, то ми повинні змінити ставлення людей до міліції. Люди мають знати, що міліція прийде на допомогу. Закликаю висловлювати свою думку про ставлення населення до міліції у районах. Якщо якийсь начальник міліції думатиме, що він є тільки начальником, то я обіцяю, коли будуть скарги від населення, що в міліції займаються чи коруп-

як поєднати в правоохоронцеві шляхетність і бойовий запал. Українські міліціонери бувають різні. У цьому зізнався навіть керівник обласної міліції. Про нинішній стан справ свідчить дослідження, яке продемонструвало, що люди не довіряють і бояться міліції. Так, на питання, «який рівень вашої довіри міліції», лише 0,8% опитаних відповіли «цілком довіряю», ще 8% – «переважно довіряю».

ційними схемами, чи не розглядають заяви належним чином, то з тими керівниками будемо прощатися. Замість того, аби виправити таку ситуацію, у Міністерстві внутрішніх справ створюють комісію з моралі, яка стежитиме, щоб рядові правоохоронці ошатно вдягалися, не спізнювалися на роботу, а головне – були чемними з усіма людьми, навіть зі злочинцями, звісно, якщо ті не тікають. Тож у МВС зараз міркують,

Зовсім не довіряє міліції 30,9% громадян, скоріше, не довіряє – 35,6%. Ще 24,6% сказали, що їм важко відповісти, чи довіряють вони міліції. Не відповіли ще 0,2%. Водночас на питання, «чи вистачає вам порядку у суспільстві», 73,5% опитаних відповіли негативно, а 18% – «важко відповісти», 2,3% не цікавить це питання. 6,2% опитаних вистачає порядку. Усього було опитано 1800 осіб віком понад 18 років.

Автобус зіткнувся з КАМАЗОМ

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Страшна аварія трапилась на дорозі Стрий–Івано-Франківськ–Чернівці–Мамалига 7 серпня, о 16 годині 30 хвилин. 27-літній водій автомобіля КАМАЗ, мешканець села Волока Глибоцького району, виїжджаючи з другорядної дороги на головну, не надав переваги у русі автобусові. – Автобус «Еталон» під керуванням 56-річного водія рухався за маршрутом Чернівці–Воло-

України в Чернівецькій області Роман Мігорян. – З’ясувалося,

що, розпиваючи алкогольні напої, між 43-річним сином загиблого і батьком виник конфлікт, який переріс у бійку. Останнім аргументом бесіди став ніж. Наразі триває слідство. Цікаво, що підозрюваний у вбивстві чоловік лише нещодавно повернувся з Італії, де встиг побувати у місцях позбавлення волі за крадіжки. А його покійний батько також був раніше судимий за побутове вбивство. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ст. 115 Кримінального кодексу України – умисне вбивство. Якщо провину чоловіка доведуть, то йому може загрожувати до 15 років позбавлення волі.

Вкрав бус у знайомого Власник машини одразу здогадався, хто її міг вкрасти Відсутність свого «МерседесаСпринтера» 31-річний житель села Байраки Герцаївського району виявив пізнього вечора. Чоловік звернувся до правоохоронців і повідомив, що скоїти цей злочин міг його знайомий. Через деякий час правоохоронці знайшли автомобіль з пошкодженим крилом на автодорозі Байраки–Петрашівка. А згодом затримали і підозрюваного у викраденні - 37-річного жителя села Петрашівка.

КРАДІЇ-АЛЬПІНІСТИ

чиськ у напрямку Хотина, – повідомив старший інспектор УДАІ

Квартирники залізали до осель через балкони

УМВС України в Чернівецькій області Іван Добровольський. – В

результаті ДТП водія вантажівки з переломом ключиці, раною плеча та 21-річну пасажирку автобуса зі струсом головного мозку доправлено до лікарні «Швидкої медичної допомоги». На цій трасі завжди жвавий рух, а в цьому місті дві смуги в кожному напрямку переходять в одну, тому водії зменшують швидкість. Саме це, каже кермувальник автобуса, і врятувало від ще жахливіших наслідків аварії. КАМАЗ, який стояв на узбіччі, раптово рушив просто на автобус. – Бачу, КАМАЗ, що стояв на узбіччі, набирає швидкості.

▪ 7 серпня по обіді до міліції зателефонував лікар сільської лікарні Сторожинецького району та повідомив, що в одному з будинків знайшли тіло господаря з ознаками насильницької смерті. – На місці події правоохоронці виявили у померлого численні тілесні ушкодження голови та колото-різану рану шиї. Наступного дня підозрюваного у вбивстві 61-річного чоловіка вдалось встановити та затримати. У злочині підозрюють сина загиблого, – повідомив начальник СЗГ УМВС

АВТОКРАДІЙ

Джерело: Інститут соціології НАН України

АВАРІЯ У ДТП постраждали семеро пасажирів автобуса, також шпиталізували водія вантажівки

Син вбив батька

Вдень 20- та 25-річні зловмисники залазили у будинки через балкони, або розбивали вікна

● В аварії постраждали семеро пасажирів автобуса та водій КАМАЗа. Фото УДАІ УМВС України в Чернівецькій області

Мені не було як зупинитись і я набрав швидкості, аби уникнути зіткнення. Тому зіштовхнувся не передом, а боком, – каже

водій автобуса Анатолій.

У лікарні нам повідомили, що життю потерпілих нічого не загрожує.

Схема дій квартирних крадіїв була доволі простою. Вони переконувались, що нікого вдома немає, залазили через балкон до оселі, або розбивали вікна, і забирали цінні речі та гроші. Наразі доведено участь підозрюваних у крадіжках з двох помешкань у мікрорайоні Кемпінг обласного центру. Правоохоронці перевіряють причетність молодиків до інших крадіжок на території міста та області.

ПОДІЇ

15 серпня 2013 р., №33 (688) www.poglyad.cv.ua

ФОТОФАКТ Ще у неділю на третьому провулку Герцена прорвало трубу водопостачання. З люка виривалась вода і невдовзі дорога перетворилась на річку. За словами місцевого мешканця Володимира, ввечері у неділю приїздила машина з ремонтниками, але вони лише подивились на прорив та поїхали. У понеділок приїхала ремонтна бригада, забили дерев’яний кілок у трубу. А вночі її знову прорвало. У водоканалі нам повідомили, що займаються ліквідацією прориву магістралі, і вже сьогодні (у середу, - авт.) його ліквідують. Олексій МИКОСЯНЧИК, фото - Ігоря КІРОНДИ

● На юридичному факультеті 80 абітурієнтів претендували на одне місце, а на математичному недобір. Фото автора

У вузах триває «конкурс оригіналів документів» Набір на навчання за держзамовленням закрили, тепер чекають на охочих вчитися за власні гроші Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

динадцятого серпня у ВНЗ закрили рейтингові списки рекомендованих до зарахування на держзамовлення абітурієнтів. Кількість держзамовлення цьогоріч не збільшували, зате охочих вчитися цьогоріч було більше. Про що свідчать і дані приймальних комісій, які за-

реєстрували більше заяв від абітурієнтів, аніж торік. Відповідно, потрапити на держзамовлення цьогоріч було ще складніше. На «філологію» та «історію» у ЧНУ, наприклад, був конкурс семеро абітурієнтів на одне місце, а на «правознавство» – вісімдесят абітурієнтів на одне місце. Але це зовсім не означає, що саме на юридичний факультет було подано найбільше заяв. Адже кількість держзамовлення на кожній спеціальності своя. Тобто держава оплатить навчання сімдесят вісьмом абітурієнтам на спеціальності «філологія» і лише тринадцятьом на «правознавстві». Недобір у ЧНУ лише за напрямом «математика». Держава виділила 55 місць, а оригінали для навчання на цю спеціальність подали 47 абітурієнтів.

Спеціальності, на які було найбільше вступників Навчальний заклад

Спеціальність (факультет)

Кількість абітурієнтів на одне державне місце

ЧНУ

Правознавство (юридичний)

80,6

ЧНУ

Туризм (географічний)

66,4

ЧНУ

Економіка підприємства (економічний)

60,75

БДМУ

Лікувальна справа

ЧТЕІ КНТЕУ

Фінанси і кредит

20,3

ЧТЕІ КНТЕУ

Туризм

21,4

- На перший курс недобір лише на «математику», – розповідає відповідальний секретар приймальної комісії ЧНУ Тарас Звоздецький. – Також чекаємо

на перерозподіл місць держзамовлення для тих, хто вступав до ЧНУ після коледжу, на ІТФ та фізичний факультет. Стосовно п’ятикурсників, то ймовірно, також буде перерозподіл місць. Адже чимало студентів згодні оплачувати магістратуру, а не вчитися безкоштовно на «спеціаліста». У торговельно-економічному інституті та медичному університеті недобору на держзамовлення немає. - Ми повністю закрили держзамовлення, а тепер очікуємо на абітурієнтів на контрактну форму, – розповідає відповідальний секретар приймальної комісії ЧТЕІ КНТЕУ Алла Труфен. – По-

дати документи на будь-яку спеціальність у ЧТЕІ КНТЕУ можна до 23 серпня. - Найпопулярнішим серед абітурієнтів був напрям «лікувальна справа», – розповідає відповідальний секретар БДМУ Володимир Глубоченко. – Але

держзамовлення ми закрили на всі спеціальності, конкурс у нас був великий. Загалом у БДМУ було подано близько шести з половиною тисяч заяв. Подати оригінали документів на навчання у БДМУ за контрактом можна до 17 серпня.

ОРІЄНТУВАННЯ

Куди зникли покажчики вулиць Чорні аншлаги прикрашають будинки Чернівців Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Часто-густо у пошуках необхідної вулиці Чернівцями блукають не лише туристи, а й пересічні мешканці. І річ не у тому, що таблички з написами вулиць і номерів будинків відсутні, вони є, але які. - Нещодавно шукала вулицю Василя Шкіля, – розповідає чернівчанка Надія Чалик. – Мене скерували до вулиці Червоноармійської, а далі я сподівалася знайти якісь аншлаги, але ніде нічого не було. Потім за допомогою перехожих вулицю знайшла і побачила поіржавілу табличку, з якої нічого неможливо було прочитати. Понищених часом, а іноді і вандалами аншлагів у місті

чимало, та замінювати їх не поспішають. За словами голови департаменту ЖКГ Чернівецької міськради Дмитра Сірмана, за станом аншлагів

повинні стежити ЖРЕПи. У ЖРЕПах розповідають, що аншлаги псуються здебільшого через погодні умови і оскільки більшість з них встановлювали ще до 600-річчя міста, тому не дивно, що вони у такому стані. - Торік ми замінювали деякі ашлаги, – стверджує головний інженер ЖРЕПу №6 Володимир Горяінов. – Замовляємо

їх за державний кошт. Тобто коли на них виділяють гроші з бюджету, можемо замовити нові і замінити пошкоджені. Раніше користувалися послугами заводу «Карпати», тепер замовляємо у приватного підприємства, оскільки вони якісніші. За словами В. Горяінова, вартує один аншлаг 180 гривень.

ПРОХАННЯ ПРО ДОПОМОГУ

П’ятимісячний Володя потребує негайного лікування ▪ Уже понад місяць п’ятимісячний Володя Флорескул перебуває у лікарні. Кілька разів його доправляли до реанімаційного відділення, бо організм маленького хлопчика не може подолати хворобу. Попередній діагноз, який поставили місцеві лікарі, – вроджений варіабельний імунодефіцит. Ідіоматичний фіброзуючий альвеоліт (синдром Хамена-Річча). Двобічна атипова (бактеріально-грибкова) пневмонія, гостра, позалікарняна, ускладнена пневмотораксом справа. Легенева серцева недостатність ІІІ ступеня. – Як казали лікарі, це попередній діагноз, аби встановити остаточну причину хвороби, необхідне обстеження у Києві.

Якщо стан сина буде задовільний, то його необхідно негайно доправити до Києва, – розповідає батько маленького Володимира Святослав Флорескул. – Який буде діагноз, таким буде і лікування. Він був кисневозалежний, а тому його не можна було транспортувати до столиці. Ми вже витратили фактично усі свої заощадження. Загалом, за словами батька малюка, родина витратила 25 тисяч гривень і грошей фактично не залишилось. А поїздка до Києва потребує чимало грошей. Чоловік лише нещодавно влаштувався на роботу, яку чекав майже рік, але був змушений її залишити, оскільки весь час перебуває у лікарні, де лежать його дружина та дитина.

Мати хлопчика у декретній відпустці, працювала у Краєзнавчому музеї. – Прошу небайдужих людей допомогти хто чим може. Бог вам віддячить! – просить батько Володі.

● На вулиці Василя Шкіля аншлаг поржавів. Фото І. Кіронди

Банківські реквізити для переказу благодійних коштів Зарахування на картрахунок в Ощадному банку України на ім’я Флорескул Святослав Петрович ОУОБ в Чернівецькій області. Р/р 26251500344046 МФО 356334. Код 09356307. Філія 10025/035. Транзитний рахунок 29245901000088 Номер телефону батька Володимира Святослава 050-933-15-44

● На вулиці Братів Руснаків аншлаги теж необхідно замінити. Фото В. Козменко

НЕРУХОМІСТЬ

15 серпня 2013 р., №33 (688) «Погляд»

Студенти шукають житло Пропоновані для оренди квартири, першокурсникам не по кишені Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

серпні, коли результати вступної кампанії вже відомі, до Чернівців приїздять студенти, тож охочих винайняти помешкання у місті традиційно більшає. – Донька вступила до університету і ми одразу ж взялися за пошук квартири, – каже мешканка Новоселиці Тетяна Лисак. – Проте поки що жодних успіхів. Якщо щось і пропонують, то це або задорого, або з такими жахливими умовами, жити у яких просто неможливо. – Нині попит на оренду житла традиційно зріс, – каже менеджер агентства нерухомості Лілія Грица. – Найбільш бажани-

ми є 1-, 2-, 3-кімнатні квартири без господаря, хоча саме таких

помешкань дуже мало. Через це і ціни на них зростають, порівняно з іншими порами року. До прикладу, якщо у березні 1-кімнатну квартиру можна винайняти за ціною від 150 до 180 у. о. за місяць (+комунальні послуги), то зараз вартість підвищується до 180-200 у. о. Навіть звичайна кімната у гуртожитку вартує не менше 100 у. о. на місяць. Для студентів це дуже дорого, адже отрима- ▶ ної стипендії ледь вистачить на оплату оренди. Тож, їм вигідніше шукати квартиру з господарем, це обійдеться трохи дешевше: 500-600 гривень на місяць. Студенти перших курсів, які приїжджають здалека, цікавляться квартирами у центрі, але оскільки пропозицій щодо оренди дуже мало, врешті-решт, погоджуються на те, що є. Окрім того, пошук квартир для студентів ускладнюється ще й тим, що вони є небажаними клієнтами для власників нерухомості.

– Студенти – не надто платоспроможна верства населення, натомість, з ними дуже багато проблем, вони шумлять, заважають сусідам, не прибирають, – пояснює ріелтор Наталія Ілоніцька. – Часто домовляються, що в квартирі житимуть удвох, а заселяються вп’ятьох. Через це співпрацювати з ними бажають не всі орендодавці. Та незважаючи на ситуацію, що

Вартість послуг ріелтора або маклера нині сягає місячної плати за оренду житла склалася, за словами Л. Грици, квартиру у Чернівцях знайти можна, щоправда, потрібно докласти зусиль. – Пришвидшити процес пошуку квартири не можна, успіх залежить і від вашої наполегливості, і від удачі. Окрім того, аби уникнути непорозумінь, потрібно укласти угоду про оренду (можна зробити навіть без участі нотаріуса), у якій зафіксувати права та обов’язки сторін, термін проживання та інше, – радить Н. Ілоніцька.

●

Зараз студенти активно шукають житло. Фото автора

Середня вартість найманого житла у Чернівцях 1-кімнатна

від 1400 гривень за місяць

2-кімнатна

від 1600 гривень за місяць

3-кімнатна

від 2000 гривень за місяць

З господарем

від 500 гривень (з людини)

Renault Duster. Для наших доріг

● Валерій Берча, автогонщик та автомобільний експерт, протестував популярний кросовер від Renault.

За останній час в Україні кросовери стали дуже популярним класом автомобілів. Все більше і більше людей віддають свою перевагу більш габаритним за розмірами, іноді не зовсім економним автомобілям, які мають підвищену прохідність. Пояснити це досить складно. Очевидно, справа в якості наших доріг, стан яких поки залишає бажати кращого та в бажанні їхати туди, куди автовласникам звичайних легкових автомобілів не потрапити. Конкуренція в даному сегменті ринку досить висока і від цього виграють, насамперед, споживачі, адже кожен автовиробник намагається запропонувати щось краще, ніж у конкурентів. Практично всі ніші цього сегмента вже зайняті. Якщо говорити про сегмент бюджетних кросоверів C SUV Low Cost, не можна не відзначити вже всім знайомий Renault Duster - автомобіль, який утримує лідируючі позиції в цьому класі автомобілів. Це кросовер, з назви якого (dust з англ. - пил) вже зрозуміло, що створювався для того, щоб їздити по будь-яких дорогах і по будь-якій місцевості. Duster успішно продається на ринку України з 2010 року та позиціонується компанією Renault як «скандально доступний». Це мені й хотілося перевірити. Чи справді автомобіль настільки гарний, як про нього

відгукуються? І що він може запропонувати своїм покупцям? Що ж, спробуємо в цьому розібратися. Для початку хочеться відзначити, що виробляється кросовер в Румунії і постачається на ринок України в трьох комплектаціях: Base, Ambiance та Laureate. На вибір також пропонуються бензинові та дизельні двигуни з приводом на два або чотири колеса, з п'яти та шестиступінчастими механічними коробками передач. Пропонується також і чотириступінчастий автомат, правда з приводом тільки на два колеса. Мені на тест-драйв надали дизельний автомобіль у його топовій комплектації Laureate. На базі цього автомобіля і буду робити свої висновки. Ззовні Renault Duster виглядає так, як і має виглядати автомобіль такого класу. Цього достатньо високого, зібраного, і м'язистого кросовера ні з ким не переплутаєш завдяки своєму оригінальному дизайну, який з 2010 року хоч і з деякими доробками, але все ж залишився незмінним. Досить великі передні фари, масивна решітка радіатора з великим значком Renault, рейлінги на даху, великі колісні арки, дверні пороги і, звичайно ж, великий дорожній просвіт (210 мм висоти можна прирівняти до повноцінних позашляховиків) надають ла-

конічному дизайну кросовера Renault Duster своєрідний шарм. Салон «Дастера» досить простий, але не будемо всетаки забувати, що автомобіль бюджетний і в конструкції машини робилася ставка саме на практичність. А з практичністю у Renault Duster все в порядку. Пластик нехай і "дубовий", але не скрипить. Сидіння, звичайно, не шкіряні, але мають приємний і гарний вигляд. До ергономіки та посадки в автомобілі нарікань немає. І ось, після відрегульованих по висоті сидінь і керма під мій зріст, я починаю тест-драйв. Переходячи до найголовнішої частини тесту, а саме до тестування ходових якостей автомобіля, треба розглядати їзду на Renault Duster в двох ситуаціях:

не заважає при пересуванні. Підвіска в парі з 16-ти дюймовими колісними дисками - енергоємна, але здалася мені трохи жорсткою в умовах міської їзди. Автомобіль буквально пролітає всі ямки на дорозі, при цьому в салоні досить тихо. Шумоізоляція в автомобілі зроблена на хорошому рівні. Duster оснащений шестиступінчатою коробкою передач, перші чотири з яких дуже короткі. На спідометрі тільки 4050 км/год, а дизельний двигун вже просить включити четверту передачу. До цього потрібно трохи часу, щоб звикнути. Потім така коротка коробка буде здаватися нормальною. Посадка висока і, відповідно, оглядовість теж, але помічаєш це тільки тоді, коли поруч з тобою стоїть інший автомобіль. Припарковуватися на ньому досить легко і просто.

і якісь пересічні драйверські амбіції він, звичайно ж, не задовольнить. Не для цього був розроблений цей автомобіль. Я сумніваюся, що хтось із покупців цього бюджетника захоче бити рекорди проїзду від своєї затишної квартири в місті до своєї дачі, що знаходиться за його межами. Також, не думаю, що хтось захоче вивести Duster на гоночну трасу з бажанням побити на ній рекорд проходження кола. Мені все ж таки вдалося розігнати автомобіль до 160 км/год, але як тільки дорога стала йти вгору швидкість почала потрохи падати і тут стало зрозуміло, що дизельного 1,5 літрового двигуна з 90 к.с. замало для такого автомобіля. Також при цих швидкостях у поворотах Duster крениться. В ньому підвіска відрегульована

перша - їзда по місту; друга - їзда по бездоріжжю. Виробник позиціонує свій продукт, як засіб пересування для міських жителів і жителів передмістя. Тому, Renault Duster повинен показати свої хороші ходові якості в умовах міської їзди. Заводиться дизельний двигун тихо і плавномірно. Його практично не чутно при роботі на холостих обертах, та й, коли машина знаходиться у русі, двигун не галасливий і ніяк

Міські бордюри і тротуари для «Дастера» не перешкода. Зазвичай кожен автомобіль, який я тестую, проходить перевірку також в умовах швидкої їзди на заміській трасі, де я перевіряю прискорення, керованість, тяговитість та гальмування машин. Тест-драйв Renault Duster не став винятком. Тільки от розповісти дуже багато тут не можу. Швидкість - не сильна сторона цього автомобіля

під їзду по складним дорогам, а на високій швидкості автомобіль поводиться, як корабель плаваючий по морських хвилях. Але, як же все кардинально змінюється в поведінці «Дастера», як тільки ти звертаєш з траси на бездоріжжя. Відразу стає зрозуміло, що бездоріжжя - це місце, де Renault Duster почувається, як риба у воді, і це місце, де можна відчути всі принади підвіски та короткої коробки

на правах реклами

передач. До речі, про передачі: компанія Renault при конструюванні свого бюджетного кросовера спеціально зробила першу передачу короткою. Настільки короткою, що, як заявляє виробник, на першій передачі можна пересуватися зі швидкістю до 6 км/год при 1000 об./хв. Це найкращі показники в класі. Що це дає? Можливість руху вгору на моменті двигуна, можливість спуску самогальмуванням на першій передачі, а також більш легкий старт автомобіля у завантаженому стані є деякими з переваг короткої коробки передач. Також просто не міг собі відмовити в тому, щоб протестувати машину на нашій знаменитій кросовій трасі на Авангардній. Наявність багатьох горбів, технічних поворотів зі складною і унікальною конфігурацією, на якій проводяться національні та міжнародні чемпіонати з мотокросу та автокросу, роблять цю трасу хорошим полігоном для тестування автомобілів з підвищеною прохідністю. Після того, як проїхав парочку швидких кіл по ній, знайшов один з найбільших горбів на трасі і спробував на нього залізти. З повнопривідним кросовером це було не проблематично. Також, не було проблемою з нього спуститися. Загалом, давайте підведемо підсумки. Так, цей автомобіль не найшвидший. Так, тут не найяскравіший салон. Але, як кажуть, все пізнається в порівнянні. І якщо автомобіль порівнювати зі своїми конкурентами в бюджетному сегменті кросоверів, Renault Duster гідний своїх грошей, і що може бути більш важливо, він добре пристосований до наших доріг. З упевненістю можна заявити, що по прохідності Renault Duster залишить чимало більш дорогих і серйозних конкурентів позаду. Автор статті та фото Валерій Берча Автоцентр Renault Автоподіум Чернівці, вул. Енергетична, 2Г, (0372) 585-000

ГРОШІ

15 серпня 2013 р., №33 (688) www.poglyad.cv.ua

Позичити гроші під 350 відсотків річних Позики ломбардів чи не найдорожчі з усіх можливих, але люди все одно ними користуються

ині на Буковині ломбардів – ніби грибів після дощу, чернівчанам пропонують якнайвигідніше закласти майно. А це, зважаючи на ситуацію з фінансами наших краян, хай би який, але вихід та чи не найбільш реальна можливість отримати готівку. Щоправда, тонкощів у роботі таких установ дуже багато і часто жертвами легких грошей стають саме клієнти цих установ.

Відсотки за користування грошима – скажені

– У ломбарді є можливість закласти майно, отримати за нього гроші та викупити впродовж певного часу, – розповідає власниця ломбарду Тетяна Рітер. – Термін дії «кредиту» приблизно 1 місяць, за кожен день потрібно сплатити комісію – від 0,7% від отриманої суми. Тобто за кожну тисячу гривень, яку отримали за здану річ, доведеться заплатити ● Клієнтів у ломбардах, попри здирницьку політику цих установ, 7 гривень. Якщо за місяць клі- не меншає. Фото з архіву «Погляду» єнт не повернувся, то кожен наступний день простою речі Звичайно, за річчю можна і не – стан та новизна моделі. Взаоцінюють у понад 9 гривень. вертатися, тоді лихварі її прода- галі, працівники намагаються досить критично ставитися до Таким чином, якщо отримали дуть та зароблять на цьому. оцінки, адже неправильно ви1000 гривень, за місяць корисзначивши вартість речі, можна тування цими грошима по- За здані речі платять опинитися в мінусі. трібно сплатити 210 гривень, мізер Сума, яку можна отримати – Люди часто намагаються а якщо повернулися за 40 днів під заставу майна у ломбарді, здати неякісне майно, але ми не маєте сплатити вже 300. Щоправда, пені можна і залежить від того, у скільки беремо його, оскільки це ризик, уникнути, якщо прийти і продо- його оцінять фахівці. До при- що його потім не можна буде вжити угоду ще на місяць, тоді кладу, якщо здаєте золото, грає продати і вигоди займатися тапозика обійдеться дешевше. роль його проба, якщо техніку кими речами немає, – пояснює

ТОП-5 РЕЧЕЙ, ЯКІ ЗДАЮТЬ В ЛОМБАРД

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ З ломбардами будьте обережні Анатолій Гуцул, адвокат адвокатського бюро «Дутка і партнери»

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

Золото і дорогоцінні метали

ЩО ПОЧОМУ

Телефони

2. 3. 4.

Комп’ютери, ноутбуки Побутова техніка

Купити телефон у ломбарді обійдеться вдвічі дешевше, аніж у магазині, а за золото не дадуть і половини від реальної вартості.

Автомобілі

Зазвичай в ломбард ідуть громадяни, які не зовсім усвідомлюють порядок діяльності цих установ, а також пов’язані з цим ризики. Ломбарди в Україні належать до фінансових установ, які надають кошти у позику на умовах кредиту. Супутніми послугами, які здійснює ломбард, є оцінка заставленого майна, надання посередницьких послуг зі страхування предмета застави на підставі агентського договору зі страховою компанією, а також реалізація заставленого майна (в разі невиконання умов договору чи за умови передбачення даного положення договором). Угода про надання фінансового кредиту ломбардом має відповідати вимогам та містити такі положення: найменування, місцезнаходження та реквізити – для ломбарду, прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи, дані паспорта (номер, серія, дата видачі, орган, що видав) або іншого документа, що посвідчує особу, та дані про місце проживання – для фізичних осіб; предмет договору; права та обов’язки сторін; суму фінансового кредиту; дату надання фінансового кредиту; строк користування фінансовим кредитом; дату повернення фінансового кредиту; відповідальність сторін; підстави для пролонгації, припинення дії та розірвання договору; підписи сторін. Крім цієї інформації, в угоді має бути зазначено процент за користування фінансовим кредитом з посиланням на договір застави, відмітка про ознайомлення позичальника з внутрішніми правилами діяльності того чи іншого ломбарду чи положенням про надання фінансових послуг ломбардом. В будь-якому разі особа, яка звернулась за послугами ломбарду, повинна дуже уважно прочитати умови договору, який укладають між нею та ломбардом. Саме це правило громадяни часто ігнорують, після чого виникають непорозуміння. У результаті, як свідчить практика нашого бюро, багато людей не можуть викупити своє заставлене майно. Ще одна проблема – те, що до ломбарду несуть речі, які мають не завжди «чисте минуле», або не належать тій людині взагалі, або належать тільки частково. Відтак купувати такі речі небезпечно, адже довести своє право на річ, не завжди можливо. Термін застави у кожному ломбарді різниться. Зазвичай він становить 6, 14, 21 день. Але в будь-якому разі за наявності коштів у позичальника, радимо якнайшвидше погасити суму кредиту.

працівник ломбарду Георгій.

Тому майже завжди сума, яку пропонують за закладене майно, не надто вигідна для клієнта. Скажімо, за грам золота найвищої проби дають лише 180 гривень, але у магазині за кожен грам правлять вже 450 гривень, кожен грам срібла прирівнюють до 3 гривень. А побутову техніку оцінюють максимум у 25% вартості нової речі (якщо стан пристрою ідеальний, повна комплектація, документи тощо).

Приносять поламані прикраси та побутову техніку

Як пояснюють працівники ломбардів, попри явну невигідність схеми для клієнта, їх все одно не меншає. А тому отримати готівку тут, як ніде, просто і швидко. Тож людей до них звертається чимало. – Попри хибні уявлення, клі-

єнтами ломбардів не завжди є люди, які намагаються збути крадене, чи ті, кому не вистачає на похмілля, – розповідає Т. Рітер. – Часто людям терміново потрібні гроші на ліки або сплату комунальних. Скажімо, взимку чоловік приніс новенький телевізор, який щойно купив, адже через ожеледицю пошкодив чужу машину та мав терміново відшкодувати збитки. А оскільки необхідної суми з собою не мав, довелося закласти дорогу покупку. Також часто приносять прикраси, іноді здають так званий брухт – поламані вироби з дорогоцінних металів, або сережку, пара від якої загубилася. За дорогими прикрасами люди найчастіше повертаються, навіть попри високі відсотки за користування грошима. Бо такі речі у ломбарді купують фактично за безцінь, а втрачати майно задарма ніхто не хоче.

КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ Євген Житарюк, фінансовий експерт

Купити в магазині

купити в ломбарді

здати в ломбард

Мобільний телефон Золото 585 проби * - залежно від стану, **- за грам

● Ціни вказано в гривнях

Ломбарди, як водиться, офіційно декларують ставки від 0,1-0,2%, проте завдяки страхуванню майна, «прихованим» відсоткам за зберігання, веденню рахунка тощо відсоток більший. І по суті складає 0,5-1,5% на добу, тобто у середньому 356(!)% річних. Ось така особливість ломбардного кредитування. Воно є найдорожчим порівняно із тією ж кредиткою, приватною послугою, отриманням авансових платежів на роботі тощо, проте найшвидшим. Укладаючи угоду у ломбарді, необхідно особливу увагу звернути на вартість додаткових послуг. Також ломбард зобов’язаний ознайомлювати клієнта із умовами надання додаткових фінансових послуг.

ЛЮДИ

15 серпня 2013 р., №33 (688) «Погляд»

Навіть травма не розлучила з велоспортом 20-літній чернівчанин Денис Сегедін виборов не одну перемогу на всеукраїнських змаганнях

ДОВІДКА Dirt Jumping – (дьорт джам-

пінг) – це популярна екстремальна дисципліна катання на велосипеді. Її мета – як найвидовишніше вилетіти з трампліна та чітко приземлитися. Для цього виду необхідні спеціальні велосипеди: міцні, зручні і водночас легкі. Дисципліна з’явилася аж в ХІХ ст., та пік її популярності припав на 80-ті ХХ століття.

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

и мало не щодня нарікаємо, що сучасна молодь забула про спорт, днями й ночами потопаючи в Мережі, що нове покоління слабке і не може претендувати на великі спортивні досягнення. Звичайно, зерно істини в цьому є, та не варто узагальнювати, адже і зараз є молоді люди, які охоче проміняють Інтернет-розваги на активний відпочинок на свіжому повітрі. Про велосипедиста з Чернівців Дениса Сегедіна у спортивних колах дізналися відносно нещодавно, та всі вже переконані, що хлопця чекає велике майбутнє у велоспорті. Це не дивно, адже і непрофесійним оком можна побачити, що трюки, які виконує Денис, насправді круті та варті захоплення.

Любов до спорту із грудним молоком

Те, що своє життя Денис рано чи пізно пов’яже зі спортом, напрошувалося само собою. Адже батьки хлопця були спортсменами, вони змалку привчали сина до активного способу життя. Утім, своїх світоглядів хлопчику не нав’язували, а навпаки, намагалися, щоб він мав вибір і сам вирішував, ким бути. - Звичайно, мене з раннього дитинства брали із собою у походи в гори, на сплави гірськими річками. Я тоді ще на горщик ходив (сміється, – авт.), та кажуть, що вже йшов попереду всіх. Пам’ятаю 5-6-денні походи з батьками, коли мені вже було десь дев’ять років. Все це дуже подобалось, – згадує Денис. – Та загалом ніякими екстремальними видами спорту в дитинстві не захоплювався. Як і всі тодішні хлопчики, обожнював футбол, грав у нього, мріяв, що колись стану відомим футболістом. З часом погляди змінилися. Відвід-

всеукраїнських змаганнях.

Важка травма не стала перешкодою

●

Денис не бачить свого життя без велоспорту, тому хоче поєднати свою майбутню роботу з ним. Фото з архіву Дениса Сегедіна

ував туристичний гурток, там займався альпінізмом, було трохи страшно. Але не пам’ятаю, щоб чітко знав, ким хочу стати. Визначитися із вподобаннями допоміг час і обставини. Як і всі діти, Денис умів кататися на велосипеді, та займатися цим серйозно не думав. Згодом професійним велоспортом захопився старший брат, молодший також спробував, але в нього не надто виходило.

Ремонт на вул. Кобилянської розкрив як райдера

Більш серйозно кататися Денис почав ще коли навчався у дев’ятому класі місцевої школи. - Мій однокласник захопився катанням. Одного разу він приїхав до школи на велосипеді вже після занять. Тоді саме перерили вулицю ім. Кобилянської, ремонтували до 600-річчя. Я попросив у товариша велик, аби покататися.

Буквально на піку спортивної кар’єри Денису довелося пригальмувати, він навіть думав, що може розпрощатися з велоспортом. - 2010-го в мене вже з’явилися спонсори, які вислали мені велосипед і мали везти на масштабні міжнародні змагання. Чекаючи, ми з друзями вирішили поїхати відпочивати на «Акву». Оскільки страшенно не люблю сидіти на місці, вирішив зробити сальто з гірки. Та впав невдало і зламав руку і стегно, – згадує спортсмен. – Тоді це не здавалося серйозним, думав, відлежусь і кататимуся далі. Рука швидко зажила. Все було досить оптимістично. Почав знову кататися, просто вулицями міста, аби набути форми. Та одного разу коли їхав на задньому р р у руку ру у колесі,, трохи перетягнув і знову зламав у тому ж місці. Та на цей раз травма була значно важчою. Після останнього перелому Денисову руку лікарі склали не так вдало. Йому від-

Вулицю застелили дошками, аби люди могли нею ходити, – каже у хлопець. – Я без зайвих зусиль елосипеді з перестрибував на велосипеді дошки на дошку. Це дуже сподобалося, загорівся, закортіло і самому мати такий байк. Почав розпитувати брата, але той не вав дуже серйозно зреагував на мої бажання, вва-жав, що це не моє. Досить швидко у хлопця з’явився пер-лоший серйозний велосипед. Виконувати трюодило. ки ще не дуже виходило. оводили Та згодом у місті проводили ішив готузмагання, Денис вирішив но. І вже ватися до них серйозно. тсмена за місяць рівень спортсмена відчутно виріс. Після цього еукрапоїхав на перше Всеукраїнське змагання в Трускавець. Там були спорттсмени смени ноукраздебільшого із західноукраїнських областей. За слоило, що вами Дениса, вразило, озно застільки людей серйозно ртом. І ймаються велоспортом. уди, радхоча хлопець їхав туди, ше, розважитися, це стало переоді він ломним, адже саме тоді про вирішив, що це буде не просто хобі. Того року, 2010, ● Спортсмен постійно перемагає на чернівчанин неодноразово всеукраїнських і місцевих змаганздобував перші місця на нях. Фото з архіву Дениса Сегедіна

СТОРОННІЙ ПОГЛЯД Тарас Мелещук, велосипедист

●

Трюки у виконанні чернівецького спортсмена вражають найприскіпливіших екстремалів. Фото з архіву Дениса Сегедіна

Денис – молодий і дуже перспективний. Він гарно зарекомендував себе на змаганнях. Його впертість та безумство поступово стають відомими в колах екстремалів. Трюки, з якими юний райдер виступає, цілком можна демонструвати на змаганнях міжнародного рівня. Приємно, що і у нас з’являються такі молоді амбіційні спортсмени.

разу ж сказали: «Про велосипед можеш забути…». У хлопця почалася депресія. Півтора місяця в лікарні, а тоді ще чотири вдома. Було важко і фізично, і морально. А особливо, коли бачив, що друзі катаються і удосконалюють свої вміння. Спортсмен не витримав і вирішив, що повернеться у велоспорт. Спочатку від осені до весни бігав і віджимався. Потім сів на байк. Було дуже боляче розробляти руку. Підтримував друг. Батьки, хоч не були у захваті, адже переймалися за сина, але все ж підтримували. Дискомфорт ще довго відчував, але з часом хлопець став забувати, яку саме руку зламав. Та їздив вже більш стримано, з’явився страх перед падінням. Та Денис зрозумів, що це навіть добре, адже страх допомагає виконувати трюки чистіше і точніше.

Потрібні не тільки перемоги, а й нові знайомства

Уже рік Денис активно займається велоспортом. Зі своїми товаришами-однодумцями він власними силами збудував трампліни для тренувань на вул. Дубинській. Хлопці самотужки замовили трактор, привезли дошки, самі копали. Адже інших місць для тренувань в області немає. - У Чернівцях багато людей, які купують дорогі велосипеди, але не надто розуміють для чого вони, р – каже спортсмен. – Ми намагапостій ємося постійно їздити. І не зм тільки на змагання, а й проНара вирушаємо на сто. Наразі міжнар міжнародне змагання до Казантипу. Ці по подорожі досить зат затратне задоволен лення, та гроші яко якось з’являються, щось виграю, щось отрим отримую з продажу детале Зараз спонсодеталей. м рів не маю. Денис Сегедін вистуди пає у дисципліні дьорт( джампінг (коли спортсмен тр вилітає з трампліна, часто земляного на насипу, і виконує трю різноманітні трюки). Та хлопець л не обмежує себе лише цим видом. На його думк думку, рівень українців у цьому спо спорті непоганий, хоча росіяни вис виступають значно краще. Бракує м мабуть підтримки, також бажанн бажання самих райдерів – більше їздит їздити, тренуватися. мрія бути першим в – Раніше я мріяв кол це є, хочеться Україні. Зараз, коли більше їздити на змагання, знадру ходити нових друзів, спілкуватися, ділитися досвідом, – запевняє Денис. – Не хочеться, аби з віком все це відійшло на інший план. Тому мрію пов’язати свою роботу із улюбленим хобі – відкрити спортивний магазин або ж організовувати змагання. З часом, можливо, освоїти мотокрос. Чернівчанин неодноразово здобував перші місця на всеукраїнських змаганнях. Та він розуміє, що аби гарно виступати – треба і відпочивати. Тому, незважаючи на спортивні досягнення, він залишається студентом КНТЕУ, який полюбляє спокійну музику та філософську літературу.

ФАКТИ

15 серпня 2013 р., №33 (688) www.poglyad.cv.ua

13 на правах реклами

Квартири охолодять водою Голова ОДА Папієв переконаний, що циркулююча вода у батареях зможе охолодити оселі чернівчан, наче кондиціонер Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Наприкінці літа обласна влада вирішила влаштувати експеримент з охолодження квартир чернівчан. Голова облдержадміністрації Михайло Папієв пригадав свою фізич-

допомогою гарячої води, то абсолютно логічним зараз буде пустити холодну воду мережами теплокомуненерго, щоби зробити кондиціонування і зменшити температуру в оселях, – переконаний він. Зрозуміло, що тепловикам діватись нікуди і вони погоджуються з цією ініціативою. Ба більше. Вони кажуть, що ідея гарна, але треба ретельно її вивчити, щоб досягти бажаного ефекту. – Це реально зробити, – повідомив начальник Чернівцітеплокомуненерго Олександр Меленчук. – Охолоджувати воду поки що немає можливості, але коли її пропускати через підземні мережі, то вона буде охолоджуватись, може не так, як хотілось би, але це є тема для роздумів на наступні періоди. Можна надалі встановити певне обладнання, яке б охолоджували. Але треба вивчити думку суспільства, чи треба це їм. Може бути конденсат, але не думаю, що батарея буде такою холодною, щоб він впливав на ситуацію.

ну освіту і звернувся до підприємства «Чернівцітеплокомуненерго» з ініціативою розглянути можливість подачі в житлові будинки холодної води. Вона має циркулювати системою опалення і нібито понижати температуру повітря в оселях. За його словами, через аномальну спеку в області люди з серцевосудинними хворобами, старенькі дуже ▶ Щоб вода в батареях допомагала потерпають від неї. зменшувати температуру в квартиТому збільшується кількість викликів рах, її треба постійно охолоджувати «швидкої», лікарів. А Щоправда, є кілька нюансів, про так люди краще витримуватимуть спеку та не зазнаватимуть диском- які забувають місцеві раціоналізатори. Аби холодна вода циркулювафорту. Це у разі якщо вони не виходи- ла системою опалення, її необхідно тимуть з оселі взагалі, а перейдуть остудити. Але теплопостачальники на нічний спосіб життя і зустріча- не мають необхідного обладнання тимуться на лавочках біля під’їзду для цього. Тому текти батареями буде вода кімнатної температури, лише вночі, коли спека спаде. – Ця проблема буде актуальною яка аж ніяк не охолодить оселю. Окрім того, Чернівцітеплокомуні в майбутньому, оскільки внаслідок кліматичних змін спекотне літо енерго і так ледь тримається на стане звичним для регіону. Не ко- плаву. Витрачаючи кошти на елекжен має змогу встановити кондиці- троенергію для прокачування води, онери у своїй квартирі, тому дове- вони лише збільшать свої борги за деться шукати нові, альтернативні енергоносії. І якщо зараз, запевняє губернаспособи вирішення проблеми, аби полегшити такі періоди людям, які тор, таке псевдокондиціонування особливо страждають від спеки, – не коштуватиме людям ні копійки, заявив Михайло Папієв. – Окрім то взимку до тарифу за тепло може того, це дасть можливість теплови- додатися певна сума за літній екскам перевірити цілісність мереж, перимент. – Такий проект, в принципі, можщо вони і так мають зробити у рамна розглядати, але вода буде в проках підготовки до зими. За слова керівника області, він цесі циркуляції нагріватись і її немає технічну освіту і все прораху- обхідно охолоджувати. Необхідно вав. Якщо холодна вода буде цирку- встановити холодильне обладнанлювати трубами, то температура в ня, аби вода віддавала тепло, – каже вчитель фізики ЗОШ №4 Світлана оселі знизиться. – Я як людина, яка має технічну Вербовська. – Якщо запровадити освіту, як фізик, справді виступив це, то необхідно все ретельно проіз такою ініціативою. Вона абсо- думати та прорахувати. Будь-які лютно логічна. Якщо взимку під- нові технології потребують вклавищують температуру в оселях за дення коштів.

Релулюю тепло, відкручую, прикричую!

«Дельта Банк» – надійний фінансовий партнер «Дельта Банк» продовжує збільшувати та розвивати мережу своїх відділень. Ще одне відділення привітно відкрило свої двері для чернівчан та гостей міста на проспекті Незалежності, 78, біля квіткового ринку - Чернівецьке відділення № 1, і радо чекають зустрічі із клієнтами. Нові відділення - це частина регіональної мережі «Дельта Банку» в Центральному регіоні України. Нестабільні економічні умови навчили нас щомісяця відкладати гроші на майбутні потреби: відпустка, ремонт, оздоровлення. Тепер час вчитись захищати заощадження від інфляції і коливання курсів валют. І тут нам у нагоді стають установи, які змушують гроші «жити»: рухатись, збільшуватись, конвертуватись заради позитивного фінансового результату. Адже гроші, які не працюють, просто фантики. Ми звернулися до експерта з банківських послуг – «Дельта Банку», який пропонує одні з найвигідніших процентних ставок на ринку за депозитами та добре розуміється на отриманні максимально-

банків. — Що має першочергове значення під час розміщення депозиту? — Прийнявши рішення розмістити кошти на депозитному рахунку, необхідно врахувати не лише розмір процентної ставки, а й варіант виплати процентів, можливість дострокового розірвання договору. Зручно, коли банк виплачує проценти та повертає вклад не тільки через касу відділення, де він був оформлений, але і на платіжну картку. Саме для цього «Дельта Банк» пропонує безкоштовне оформлення платіжної картки «Ощадна карта №1», на яку можна отримувати проценти за вкладом та сам вклад по закінченні його дії та отримати додатковий дохід – 13% річних у гривні на залишок коштів на рахунку. За допомогою цієї картки можна безкоштовно знімати гроші в банкоматах «Дельта Банку» та мережі банкоматів «Атмосфера», оплачувати покупки в торговельній мережі, а також отримати безкоштовний доступ до системи «Інтернет-банк Дельта», в якій

SMS-повідомленням на ваш мобільний телефон. Для оформлення картки не потрібно відвідувати органи Пенсійного фонду, Управління праці й соціального захисту населення, Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, Центру зайнятості, адже за вас це зроблять працівники банку. Крім того, всім власникам «Пенсійних карток» «Дельта Банк» пропонує взяти участь у Програмі «Коло Друзів-2013 для пенсіонерів», яка дає можливість отримати підвищений процент за депозитом: до 22,25% річних у гривні, до 10,50% річних у доларах США та до 9,50% річних в євро. Можливості є, треба лише скористатися ними та привести до «Дельта Банку» своїх друзів – одержувачів пенсійних чи соціальних виплат – наших нових клієнтів! А ще в межах програми лояльності для пенсіонерів «Дельта Банк» пропонує оформити новий кредит готівкою – «Готівочка для пенсіонерів». Цей спеціальний кредитний продукт має знижені тарифи порівняно з нашим стан-

го прибутку від заощаджень. На наші питання відповідає Інна Кісілівська, начальник Чернівецького відділення №1 АТ «Дельта Банк». — Інно Миколаївно, на що треба звертати увагу, обираючи банк? — Обираючи банк, дізнайтесь якнайбільше про цю фінансову установу, прийдіть до відділення, отримайте консультацію, познайомтесь з його працівниками. Цифри у звітах НБУ дадуть вам об’єктивне уявлення про фінансові показники банку та репутацію. Дізнайтесь, наскільки надійним є депозитний та кредитний напрямок вашого банку, які місця він посідає у рейтингах, чи реагує на коментарі клієнтів на форумах, наскільки швидко повертає вклади після закінчення строку дії договору. Варто мати відносини з банком, який не лише заробляє сам, але дає можливість заробити і клієнтам. Наприклад, станом на 1 липня 2013 року «Дельта Банк» посідає 3 місце у рейтингу НБУ за обсягом (21, 108791 млрд. грн.) та 2 місце з початку року за приростом загального портфеля коштів фізичних осіб серед усієї банківської системи України, а за приростом портфеля строкових коштів фізичних осіб із початку року – 1-ше місце серед інших

можна цілодобово керувати своїми рахунками. Депозити в «Дельта Банку» можна розміщувати на зручні для вас терміни від 14 днів до 5 років. — Якщо ви прагнете заощадити не лише гроші, але й свій час і сили, раджу скористатися онлайн-депозитами. Зокрема, в системі «Інтернет-банк Дельта» можна оформити депозит «Найкращий on-line» та отримати дохід до 20,5% річних в гривні, до 9,25% річних у доларах США та до 8,25% річних у євро, не виходячи з дому, та контролювати стан свого рахунку. Це зручно, швидко і просто. — Зрозуміло, але це стосується лише працездатних українців середнього віку… — Пенсіонери і такі категорії клієнтів, як «афганці», «чорнобильці», інваліди, матері, що одержують допомогу на дітей, непрацюючі громадяни, які одержують державну допомогу з безробіття, також можуть отримувати додатковий процент. Перейшовши на обслуговування з одержання пенсійних чи соціальних виплат до «Дельта Банку» і оформивши «Пенсійну картку», вони матимуть 15% річних у гривні на залишок коштів. Також цю картку можна безкоштовно поповнювати власними грошима, а про рух коштів вас сповіщатимуть

дартним продуктом, спрощений пакет документів для оформлення кредиту (паспорт, довідка ІПН, пенсійне посвідчення) та дозволяє отримати кредит у віці до 75 років. — Зараз сезон відпусток, чи пропонує «Дельта Банк» щось для людей , які відпочивають за кордоном? — «Дельта Банк» піклується про своїх клієнтів та пропонує оформити зручну картку «Платіжна картка №1». «Платіжна картка №1» – це перша в Україні картка WORLD преміального класу платіжної системи «MasterCard» з чипом, безконтактною технологією «PayPass» та функцією «Cash back» (повернення коштів), яка підкреслить статус її власника. Картку зручно та вигідно використовувати для розрахунків на території України та за кордоном, а також для здійснення платежів в системі «Інтернет-банк-Дельта» та мережі Інтернет. Тож, якщо ви шукаєте надійного фінансового партнера для себе, знайте, що в нас вже є рішення. З «Дельта Банком» ви отримаєте найзручніший план дій для вашого подальшого успіху! Адреса відділення: 58005, м. Чернівці, проспект Незалежності, 78, (біля квіткового ринку), тел.: (03722) 95-02-81.

Надання банківських послуг згідно з ліцензією НБУ № 225 від 11.10.2011 р.

БУКОВИНСЬКЕ НОУ-ХАУ

СУСПІЛЬСТВО

15 серпня 2013 р., №33 (688) «Погляд»

Зірки не гарантують щасливого шлюбу Астрологи з Данії визначили, що найкращий день для одруження 2013 року – це 7 вересня Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

би сімейне життя було довгим і щасливим молодята часто розпитують старших про весільні традиції, а дехто ж більше довіряє зіркам. Астрологи з Данії радять поєднати долі 7 вересня. Мовляв, цього дня планети Марс і Венера, що є уособленням чоловічої та жіночої енергії, максимально зблизяться і позитивно впливатимуть на молодят, які цього дня поберуться. Астролог з Чернівців Юрій Лозюк пояснює, що такі висновки колеги із Данії зробили через три зоряні формули, які мати-

муть вплив на людей у цей час. - Данська школа сьогодні презентує себе як прогресивну і перспективну, – каже астролог Юрій Лозюк. – 2013 рік взагалі позитивно налаштовує людей на контакт. Не обов’язково сексуальний чи сімейний. Швидше, на контакт душевний, перспективний, робочий. У вересні цей вплив відчуватиметься найсильніше. Попри те, що кінець літа ніколи не був особливо вдалим для вз аємовідносин, цьогоріч буде навпаки. Та це не завжди добре для сімейного щастя. Адже, якщо пара живе вже не один рік разом, але в когось з них є інші стосунки на стороні, то цей вплив перейде на ті стосунки. Друга формула, яка формує благодатну основу для зав’язування нових відносин і старту для майбутньої сім’ї, буде не такою відчутною. Чимало людей взагалі можуть її не відчути.

- Вона не сильна, але впливатиме на людей таким чином, щоб вони вчилися ділитися спільними інструментами, – стверджує пан Юрій. – Наприклад, якщо у сім’ї є автомобіль, і чоловік з дружиною не можуть його поділити, то в цей час їм буде легше зрозуміти потреби один одного. Третя формула найкоротша, стартує 22 серпня

«Дата 7 вересня тут не є ключовою. Для створення сім’ї підійде і кінець серпня, і перші числа вересня» Ю. Лозюк і завершиться 18 вересня. Це час, коли у жінок буде сплеск сексуального бажання. Воно пов’язано не лише з циклами планет, а й з спалахами на сонці. Жінки активніше відповідатимуть на знаки уваги чоловіків. Але тільки завдяки цьому сім’ю не збережеш. Взагалі, треба розуміти, що кожна людина вплив зірок сприйматиме по-своєму і зреагує на нього залежно від

● Варто пам’ятати, що кожна людина по-своєму сприймає

вплив зірок і реагує на нього залежно від свого темпераменту. Фото з архіву «Погляду»

свого темпераменту. Чи вдалою датою для створення сім’ї було 7 вересня, перевірять на собі 25 чернівецьких

пар. У Палаці урочистих подій, кажуть, що приблизно така кількість охочих побратися на початку вересня є щороку.

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

«Кохання вилікувало від недуги» ▪ Познайомилася з ним завдяки своєму чоловіку. Ми певний час працювали разом. Дружили, здавалося. Мені він сподобався одразу: розумний, приємний, вихований. Багато спілкувалися на різні теми, жартували, і завжди мені хотілося чути його голос. Я Йому дзвонила з приводу і без. Він теж. Називав мене розумною, доброю, красивою. І я, звичайно, вірила. Чоловік ревнував, підозрював мене в зраді, а я дзвонила і розповідала Йому про це. «Головне, що ми знаємо, що це не так», – заспокоював Він. Спочатку і я так думала. Але одного разу смілива думка прийшла мені в голову. А чом би і ні? Але запропонувати що-небудь не посміла, а Він ніколи не просив. Життя йшло своєю чергою. У Нього робота, сім’я. У мене теж. Коли я серйозно захворіла, лікувалася, про почуття якось забулося. Операція, клінічна смерть, параліч. Це тепер я згадую про ті роки боротьби за життя якось буденно. Так, лежала. Не забута друзями, родичами, сім’єю. Найстрашніше – відсутність думок. Мозок – наче білий аркуш паперу. ПОРОЖНЬО! У мене ворушилася лише голова, тіло немов у коконі, неслухняне, чуже, а всі навкруги говорили, що треба працювати над собою. А як саме – ніхто не казав. Друзі відвідували мене часто, підтримували, допомагали. На день народження прийшли, вітали, бажали здоров’я. Він мене теж завжди вітав, приїжджав з шампанським. Ми народилися одного дня, правда, він на рік старший. Ось і тоді приїхав. Бризки шампанського, радісний сміх гостей. Він сів біля мого ліжка і почав розповідати про свою поїздку за кордон, до Чехії. А потім сказав: «Одужуй, поїде-

● «Бажання, віра, любов і надія допомогли мені знову звестися на ноги, відчути себе жінкою бажаною». Фото з архіву «Погляду»

мо відпочивати, я покажу тобі красиві місця». Щось запекло в грудях від цих слів, а потім у нічній тиші згадувалися Його слова і думала, може для того мене залишили на цьому світі, мабуть, чогось я ще не зробила, чогось не випробувала. «Я хочу бути з Ним», – сказала собі. І це стало метою мого подальшого життя. З кожним днем, особливо не напружуючись, я відновлювалась. Перше підняття рук, ніг, перші кроки. І ось вже стою, ходжу. Так, це було диво. Стоячи біля вікна, дивлячись на світ з другого поверху, я мріяла про Нього. Жив Він в іншому місті, тому коли приїздив по роботі, дзвонив, іноді забігав на хвилинку. З часом я вже виходила на вулицю, гуляла з па-

личкою. Дуже дивувалася, коли бачила багатьох людей у такому ж стані й раділа, що вже не лежу, а ходжу. Як же я мріяла про літо! Улітку чоловік вивозив дітей на море, на два тижні. І це був чудовий час. Я харчувалася салатами, дивилася телевізор, читала, слухала музику і раділа самоті й тиші. В один з таких днів задзвонив телефон. Знайомий голос поцікавився, чи можна зайти на хвилинку. Я не чекала Його побачити. Стало якось ніяково, але не змогла сказати, щоб не приїздив. Він приїхав з шампанським. Сиділи, теревенили ні про що. Ось і шампанське випите, хміль в голові й дивне відчуття радості. Він встав. «Вже йдеш», – запитала я. Він підійшов до мене і по-

чав цілувати. Від несподіванки немов втратила дар мови. Я не змогла відмовити. Миті нашого кохання я згадувала і думала, чи правильно вчинила. Шок, радість, і думка про те, що може це ніколи не повториться, не давало спокою довгий час, але, вважаю, краще шкодувати про те, що зробила, ніж про те, що не зробила. Він пішов. Надовго. Цю зустріч ми не обговорювали. Минуло декілька років. Він якось приїхав і запитав, як я постави-

лася до того пориву відчуттів, запропонував повторити, але цього разу чи то почуття померли, чи то бажання вже не було, а може просто здоровий глузд керував мною. І я відмовила. Мабуть Він образився, хоча не сказав мені про це. Я іноді Йому дзвонила, поздоровляла зі святами, як і Він мене. Потім дзвінків стало менше і все. Я пам’ятаю про його день народження, як і Він про моє. Ми один одного вітаємо. Кажуть, час лікує. Але він ще і розставляє все на свої місця. Я живу своїм життям. Працюю, спілкуюся з друзями, багато читаю і лише іноді згадую про ті далекі й чудові миті, про ту свою мрію, і серце починає калатати, а від спогадів, що нахлинули, на душі теплішає. Я часто пишу вірші, але вони чомусь виходять сумні. Так, я живу завдяки Йому. Я не знаю, як би склалося моє життя, і як би я жила, якби не Він. Я вдячна Йому за все, хоча він так і не знає, що зробив для мене. Звичайно, я казала йому про свої почуття, але це було так давно. Хотілося б мені повернути минуле? Можливо. І може багато чого у своєму житті я зробила б по-іншому. Але в одному упевнена: бажання, віра, любов і надія допомогли мені знову звестися на ноги, відчути себе жінкою бажаною. Я рада, що життя подарувало мені таку мить – зустріч з людиною, про яку вже багато років думаю із захопленням і любов’ю. Іванна Корніян, Сокирянський район

P.S.: Якщо у вашому житті траплялися незвичайні історії, поділіться своїми переживаннями з нами, а ми опублікуємо їх на сторінках «Погляду». Пишіть нам на адресу: м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх. Е-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Тел.: (0372) 522-080, 050 374 25 22.

ЗДОРОВ’Я

15 серпня 2013 р., №33 (688) www.poglyad.cv.ua Реклама

● Аби уникнути остеохондрозу, ранок рекомендують починати із зарядки. Фото з архіву «Погляду»

Остеохондроз загрожує навіть підліткам Причин захворювання багато, а у лікуванні має значення бажання бути здоровим і гарний настрій Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

стеохондроз – нині найпоширеніша недуга хребта. І якщо раніше вважали, що на нього страждають переважно люди, яким за 40 років, то зараз навіть з’явилося поняття «юнацький остеохондроз». Аби хребет був у порядку, турбуватися про нього потрібно змалечку, кажуть лікарі.

Болить спина, а винен… шлунок

Остеохондроз – дистрофічно-дегенеративне захворювання хребта, для якого властиве ураження міжхребцевих дисків із наступним залученням у хворобливий процес суміжних хребців, межхребцевих суглобів і зв’язкового апарату хребта. Залежно від локалізації патологічного процесу розрізняють остеохондроз шийного (трапляється найчастіше), грудного і попереково-крижового відділів хребта. – Світова медична спільнота дійшла висновку, що остеохондроз – комплексна патологія, котра розвивається на фоні

порушення обміну речовин, – пояснює доцент кафедри травматології, ортопедії та нейрохірургії БДМУ Петро Ковальчук. – Хребет, як і шкіра, – дзеркало наших внутрішніх органів. І якщо серце, печінка, жовчний міхур, підшлункова залоза тощо працюють зі збоями, це негайно позначається на хребті. Наприклад, дуже багато молодих людей нині страждають на гастрит або ж гастродуоденіт, що може спровокувати не тільки біль у шлунку, а й у грудному відділі хребта. Причиною цьому ▶ є не лише порушення біохімічних процесів (через проблеми з травленням організм і, відповідно, хребет отримує недостатньо білків, жирів, вуглеводів, мікроелементів), а й біомеханічних – дисбаланс у роботі хворого шлунка спричиняє неправильну роботу зв’язок, якими орган кріпиться до хребців.

були похилими із підставками для ніг (як у 1960-1970-х роках). У групі ризику також діти, котрі швидко ростуть. Їхні м’язи й зв’язки не встигають за кістками, тож, аби попередити остеохондроз, потрібні масаж і гімнастика. – Проблема остеохондрозу пов’язана також із біомеханічними порушеннями – плоскостопістю, захворюваннями колінних, кульшових суглобів, таза, – каже пан Ковальчук. – Спровокувати негаразди із хребтом може інфекція (наприклад,

Хребет – дзеркало внутрішніх органів, якщо хворіє будь-який з них, це негайно позначається на стані спини

Причин купа – від важких ранців до глистів

Причин, що провокують розвиток остеохондрозу, є чимало, і профілактикою цього захворювання необхідно займатися змалечку. Погано впливають на стан хребта ранці доверху набиті підручниками без ортопедичної спинки, які, до того ж, школярі часто носять через одне плече. Не додають здоров’я спині і сучасні парти-столи, краще, аби вони

Найменше навантаження на хребет – у воді Наталя Зюлковська, завідувач відділення реабілітації обласного лікарсько-фізкультурного диспансеру У воді людина перебуває у горизонтальному положенні, а це допомагає розслабитися та знизити до мінімуму навантаження на хребет. Крім того, вода майже у 800 разів щільніша за повітря, тож пересуваючись у водоймі – річці, морі чи басейні – ми відчуваємо спротив і, як результат, отримуємо інтенсивний масаж тих частин тіла, що занурені у воду. Заняття у воді чудово допомагають тим, хто має проблеми із хребтом, суглобами, відновлюється після аварій, травм, операцій. Вода робить рухи плавними, м’якими і гнучкими, дозволяє зменшити навантаження на суглоби, але при цьому змушує їх працювати не менш інтенсивно, ніж на суходолі. Окрім усього іншого, вода цілюще впливає на центральну нервову систему, врівноважує процеси збудження і гальмування, тож чудово допомагає розслабитися тим, у кого нерви завжди «у тонусі». Це і продавці, і вчителі, і лікарі, і офісні працівники – узагалі всі, хто протягом дня має справу із величезними потоками інформації.

хламідіоз), гельмінти. Страждають від болю у спині люди із надлишковою вагою, курці, ті, хто зловживає алкоголем. Негативно впливають на хребет усі силові види спорту, спортивна гімнастика, важка атлетика, тож аби убезпечити себе від травм, займатися необхідно під керівництвом кваліфікованого і досвідченого тренера.

Найкраща профілактика – рух

Профілактика і лікування остеохондрозу вимагає певної дисципліни й самоорганізації, а відтак людина зможе позбутися цієї недуги лише якщо захоче бути здоровою. Аби спина не турбувала, потрібне, перш за все, адекватне харчування. Для нормальної роботи міжхребцевих дисків необхідні білки, цинк, магній, вітамін Е, С, В, поліненасичені жирні кислоти. Важливою також є гігієна постави і рух – ранкова зарядка, піші прогулянки (щоб уникнути остеохондрозу та інших проблем із хребтом, треба проходити 10 кілометрів на день). Гарною профілактикою болю у спині є плавання. Оскільки захворювання комплексне, то під час лікування важливо не лише виявити й усунути його першопричину, а й налаштувати пацієнта на позитив, вважає Петро Ковальчук, бо стан тіла прямо залежить від того, які в нас думки. Лікарі також застерігають, якщо відчули біль у спині, зверніться за медичною допомогою, адже проблеми з хребтом можуть бути ускладненням діабету, захворювань щитовидної залози тощо.

СПОЖИВАЧ

15 серпня 2013 р., №33 (688) «Погляд»

Як купити якісну морожену рибу Купуючи рибу, цікавтеся, де її виловили та як виростили: природно чи в умовах аквакультури Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ Uliana_d7@list.ru

аморожена риба – продукт популярний весь рік. Тим паче, її розмаїття на прилавках магазинів та ринках дає змогу обрати рибку на будьякий смак. Як правильно обирати рибу, аби вона не зашкодила, та й за воду не переплатити, розповідають фахівці. - Різниться заморожена риба не лише за видом, але й за способом розбирання, – розповідає продавець Ірина Шевчук. – Так, буває обезголовлена (риба, у якої голова з плечовими кістками та нутрощі видалено без розрізування по черевцю), патрана з головою (розрізана по черевцю, нутрощі, ікра чи молочко видалено), патрана обезголовлена, патрана сьомужного різання (розрізана по черевцю двома поздовжніми розрізуваннями), теша (черевна частина риби ▶ видалена розтинанням від приголовної частини до анального плавця), тушка (риба, у якої голова з плечовими кістками, нутрощі, луска, ікра чи молочко видалено, тонка черевна частина зрізана по прямій лінії), спинка (риба, у якої черевна частина, зябра чи голову з плечовими кістками видалено), кусок (риба обезголовлена чи патрана обезголовлена з видаленим хвостовим плавцем розрізана поперек на куски вагою не менше ніж 0,5 кг).

у одному із супермаркетів міста. Коли дома її розморозила та поклала на сковорідку смажити, філе розлізлося. Крім того, під яла нене час смаження риба виділяла приємний запах. о до виСпеціалісти кажуть, що бору замороженої риби треба а обепідходити дуже уважно та режно. моро- Судити про якість заморолавках женої риби, яка є на прилавках магазинів, дуже важко, – розполія Бовідає лікар-дієтолог Наталія мо серчарова. – Адже не бачимо тифікатів, бачимо лише брили ка разів льоду, ця риба по декілька ожузаморожується-розморожусється. Буває таке, що піса ля розморожування риба о перетворюється просто о на якусь масу, яку важко взагалі назвати рибою.. Крім того, у замороженуу ть рибу часто-густо додають спеціальні речовини, які заеріганбезпечують її краще зберігання. йте, що Коли готуєте, пам’ятайте, сноводвсю рибу, особливо прісноводну, потрібно піддавати хорошій термічній обробці, бо багато риби може бути заражено гельмінтами, що може призвести до захворювань. Краще вибирати ви-

неї не повинні утворюватися ямки, м’якуш має бути пружним і швидко повертати свою форму. Це свідчить про те, більш менш свіжа. що риба більш-менш

регіоні її виловили. Так, якщо місцевість доволі забруднена, то така риба навряд чи принесе якусь користь, а то й нашкодить. Морську рибу краще купувати невеликих розмірів – що вона молодша, то менше вона акумулювала в собі солей важких металів, а що ж до річ річкової – то тут основна загро загроза – гельмінти. Щоб обрати дійсно рибу якісну морську рибу, понюхати її варто понюхати. Вона має пахнути морем та йодом йодом. риб На такій рибі не повинно бути різних інак зрізок, інакше це озна озна-

Заморожене філе краще не купувати – оцінити його якість на око майже неможливо

Філе розлізлося у сковорідці Чернівчанка Валентина Петрівна купила заморожену рибу

потрошену риби, тому що значна частина гельмінтів є саме у кишечнику, і якщо його не видалити, личинки мігрують в тушку і таким чином є більше шансів, що риба зара● Перед тим як купити рибу, уважно її роздивіться. Фото Ігоря Кіронди жена. - Під час вибору охолодженої риби звертайте Про низьку якість риби також чає, що рибу різали, щоб освіувагу на її зовнішній вигляд, свідчать жовті кісточки. На- жити. – радить Н. Бочарова. – Про давайте перевагу цілій рибі, а Не менш важливим показнитермін придатності нам свід- не філе. Адже на вигляд його ком якості риби є холодильник, чать очі риби – вони мають якість оцінити дуже важко. де зберігають продукт. Крига, на бути прозорими з гладеньЩодо того, яку рибу купува- яку викладають рибу, має бути кою поверхнею, а також сама ти – річкову чи морську, варто сухою, а якщо вона почала танутушка – при надавлюванні на звертати увагу на те, в якому ти – купувати продукт не варто.

Цікавтеся, де вирощено рибу та в яких умовах зберігали Ігор Суворов, провідний інженер ДП «Буковинастандартметрологія» В першу чергу виробники повинні дотримуватися температури зберігання риби – це -1800С , по-друге, заборонено повторне заморожування. Важливими є не лише розміри чи вид риби, але й те, де її виловили. Є технічний регламент, який вимагає, щоб на упакуванні було зазначено, в яких умовах вирощено рибу. Так, наприклад, є риба, яка виросла в морі, а є така сама риба, яка виросла на фермі чи в умовах аквакультури, і відповідно, її годували певним кормом з використанням антибіотиків. Так само виробники використовують різні способи обробки: є риба охолоджена, заморожена, заморожена в глазурі, заморожена в льоду. Кожна з них має свої плюси та мінуси. Тоді вся волога, що у ній була – залишається. Інший вид заморозки – рибу заливають водою, заморожують і продають у брикетах льоду. Та часто трапляється таке, що споживачі переплачують не лише за воду, в якій заморожена риба. Є речовини, які затримують воду в рибі. Можна штучно збільшити вагу продукту завдяки цим речовинам. Наприклад, за рахунок шприцювання риби соєвим гідроізолятом. Під час розморожування ця вода не одразу виходить, та якщо таку рибу кинути на сковорідку, то вона починає виділятися. Так само зверніть увагу на те, що кісточки з філе також можуть виймати двома способами: вручну та за допомогою речовини, яка їх розчиняє.

Не варто купувати рибу, якщо…

Шар льоду на рибі не повинен перевищувати 2-3%

Вона покрита білими плямами або ділянками, що поміняли свій колір – це показник обмороження чи псування. Риба обідрана, деформована або втратила форму – це означає, що її неодноразово розморожували і заморожували знову. Вважається, що при цих операціях вона втратила свої споживчі властивості. Відчули запах згірклого жиру – це означає, що були не дотримані правила транспортування товару або його умови зберігання. - Загалом риба – це корисний дієтичний продукт, за своїм вмістом амінокислот, білків, що засвоюються легше, ніж білки м’яса, - каже дієтолог. – Вживати рибу варто із салатом, зеленими овочами, овочамигриль, також можна додавати різні пряні трави, наприклад, орегано, базилік, шалфей, розмарин. Подавати рибу бажано із лимонним соком. Що ж до того як приготувати рибу, то робити це краще не так, як звикли у нас в клярі на сковороді, краще запекти її у фользі чи на грилі або мангалі – так вона буде найбільш корисною. А ось з нею вживати важкі концентровані вуглеводи, наприклад, каші чи картоплю, не варто. Щоб позбутися маленьких кісточок, перед приготуванням рибу натріть соком лимона і залиште на дві години у холодильнику. Лимонна кислота пом’якшить кісточки і після приготування риби вони стануть м’якими і практично непомітними.

Надія Кутиніна, в. о. начальника Чернівецької обласної інспекції з питань захисту прав споживачів

1. 2. 3.

вання. А сама риба у результаті цього в’яла, несмачна. Тому якщо натрапите на таке, товар варто повернути у магазин, в якому його купили. Риба – це такий продукт, де потрібно уважно стежити за терміном придатності. Якщо вжити прострочену рибу, то це може викликати серйозне отруєння, яке доведеться довго лікувати. Вибираючи заморожену рибу, будьте На заморожену рибу до нас надобачними, звісно ж, беріть товарний ходить доволі багато скарг. Серед чек, аби у разі купівлі неякісного основних порушень те, що покупців товару можна було звернутися до дизмушують платити за воду. Так, ректора чи адміністратора магазину відсоток глазурі на рибі не повинен зі скаргою. Бо що частіше споживачі перевищувати 2-3%, а насправді він звертатимуться до адміністрації магаскладає до 20-50%. Виходить, що зину, то менше порушень буде. Адже споживачі переплачують за воду. Та- як показує практика, якість риби за кий великий шар глазурі свідчить про останні три роки поліпшилася. недотримання технології заморожуСвідченням якості риби є такі

документи, як висновок санітарно-гігієнічної експертизи, якісне посвідчення, декларація про відповідність. Також на упакуванні виробник повинен вказати кінцеву дату споживання «Вжити до» чи дату виготовлення та строк придатності, гранично-допустимий відхил від номінальної кількості (на спожиткову тару), назву та повну адресу і телефон виробника, адресу потужностей (об’єкта) виробництва, номер партії виробництва, маса нетто без урахування маси глазурі чи захисного покриву. Сказати однозначно, де більше порушень, на ринку чи у супермаркетах, важко. Звісно, на ринках є багато порушень, але це не означає, що всі підприємці порушують.

РЕГІОН

15 серпня 2013 р., №33 (688) www.poglyad.cv.ua

Замість старобудів зводять нові маєтки Мешканці села Ванчиківці Новоселицького району живуть переважно на кошти родичів, які працюють за кордоном

▶ Цьогоріч до школи

підуть 23 першачки Альона Присакар, директор Ванчиковецької ЗОШ

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

анчиківці – це велике село на Новоселиччині, у якому живуть понад три тисячі мешканців, але при цьому тихо та спокійно. Чи то вплинув спекотний серпень, чи то сельчани вийшли на город, але зустріти бодай когось на сільських вулицях виявилося непросто. І це попри те, що нинішню пору тут вважають сезоном відпусток, коли заробітчани повертаються додому. – Кінець літа – час відпусток у країнах Західної Європи, відтак всі наші вихідці, які там працюють, приїжджають відвідати родичів, – розказує сільський

голова Ванчиківців Мар’ян Каланча. – А восени знову виру-

шають на заробітки. На жаль, з села поїхало дуже багато людей, загалом близько 800 осіб, можна сказати, що з кожної родини, хоча б хтось один виїхав на чужину. Якби не гроші заробітчан, ситуація у селі була б дуже скрутною, адже працювати місцевим жителям просто немає де. Звичайно, є школа, амбулаторія, дитячий садок та сільрада, декілька підприємств, але ці установи забезпечують роботою лише п’яту частину населення. Решту сельчан утримують родичі, які працюють на заробітках. Саме завдяки їм у Ванчиківцях ще будують будинки, народжують дітей та й взагалі мають змогу жити. Якогось промислу, який вирізняв би мешканців Ванчиків-

● Центральна дорога у Ванчиківцях в непоганому

стані, але у селі є і такі, що потребують ремонту.

Фото автора

ців, як запевнюють у сільраді, нема. Утім, люди, які живуть тут, непогано тямлять у сільському господарстві. Ще до 2011 року у селі діяв колгосп, який згодом збанкрутував. Його нішу зайняло нове підприємство, яке орендує у сельчан паї та, за словами М. Каланчі, є найбільшим платником податків у селі. На землях вирощують пшеницю, кукурудзу та сою. Саме ця культура останнім часом стала фаворитом у місцевих аграріїв, адже попит на сою є дуже великим.

Після повені відновили дороги та повернули людям будинки

Повені, які минулими роками відбулися на Буковині, завдали чималої шкоди мешканцям Ванчиківців. Але нині наслідки негоди вже майже повністю ліквідували. - Під час паводка 2008-го постраждало чимало приватних обійсть, деякі соціальні об’єкти, зокрема дитячий садочок та клуб. Сельчанам уже відшкодували збитки, виплатили компенсації, тим, чию хату зруйнувало лихо, побудували нове житло. Також відремонтували приміщення дитячого садочка, а

▶ Раніше сельчани були веселими,

нині – переймаються лише грошима У Ванчиківцях діє відділення поштового зв’язку, де трудяться четверо жвавих працівниць. – Шкода, але нині мешканці села мало читають, раніше передплачували багато газет та журналів, а нині преси беруть мало, переважно лише місцеві видання, – каже начальник відділення зв’язку Альона Рибак (на фото справа). – Новини та рецепти дізнаються з Інтернету, адже технології швидко розвиваються. – Працювати поштарем у великому селі непросто, але оскільки нас троє, все встигаємо. Щоправда, трохи важко пересуватися взимку, бо доводиться ходити пішки, а теплої пори користуємося велосипедами, – каже поштарка Олена Сафроній (на фото зліва). – Люди у Ванчиківцях цікаві та добрі, проте останнім часом дедалі більше переймаються грошима, відтак уже не такі веселі, як раніше, менше жартують. Зараз важкі часи і прожити на ту тисячу гривень, яку вони отримують, навіть у селі дуже важко.

найближчим часом візьмемося за лагодження клубу, у якому через дощі обвалився дах. У його приміщенні й нині проводять дискотеки для місцевої молоді, проте чи довго ще витримає дах, не знаємо, – каже Мар’ян Володимирович.

▶ Досліджує історію села, хоча на це бракує коштів Октавіан Глігор з 2000 року працює у місцевій школі вчителем історії та ось уже декілька років досліджує історію рідного краю. – Є декілька версій щодо виникнення села, – розказує О. Глігор. – За однією з них, воно виникло 1385 року, за іншою – трохи пізніше – 1435-го. За легендою, населеним пунктом володів боярин, якого звали Ванчу, вважають, що саме від його імені і пішла сучасна назва населеного пункту. Попри те, що село давнє, пам’яток старовини тут не так вже й багато, звичайно, ми знаходили чимало речей з різних культур, збереглося чимало прізвищ сельчан, але стародавніх будівель у Ванчиківцях майже не залишилося. Найстарішим приміщенням є церква, якій цьогоріч виповнилося 128 років. Донедавна була ще стара школа, яка працювала ще за часів Румунії, але її вже знесли. На місці стародавніх будинків дедалі частіше

Також чимало шкоди завдав і паводок 2010 року, зокрема сельчани втратили весь врожай городини. Окрім того, від води постраждали і місцеві дороги. Але більшість з них вдалося полагодити, з фінансовою допомогою одного підприємця їх засипали гравієм. Залишилася ще одна дорога (яка і веде до амбулаторії, сільської ради та дитячого табору «Калинка»), яка ще потрібує асфальтування.

Школа нова, її відкрили лише 2001 року, це був довгобуд, який не могли закінчити протягом 12 років. Проте нині у нас 26 кабінетів, спортзал зі всім інвентарем, актовий зал тощо. Зараз у школі 315 учнів. Всі вони дуже талановиті, захоплюються хореографією, спортом (маємо успіхи у волейболі та шахах), вокалом. Загалом у школі працюють 40 вчителів. Педагогічний склад укомплектовано на сто відсотків. Серед викладачів є 10 випускників нашої школи, які раніше вивчилися та повернулися працювати у рідне село. Окрім педагогічного хисту, викладачі є ще й хорошими спортсменами, адже 5 років поспіль виборюють призові місця у районній спартакіаді серед учителів, є багато призерів районного та обласного конкурсу «Вчитель року».

Народна забава – битися за барана

Нині у Ванчиківцях багато молоді, відтак у селі дуже люблять розважатися. Окрім звичних дискотек, влаштовують ще й рідкісні гуляння. - На День молоді у нас традиційно відбувається турнір серед чоловічого населення села. Залежно від віку хлопців поділяють на три вікових категорії, у них вони змагаються між собою у бою. Ці бійки є контрольованими, зі своїми правилами, а учасників готують вчителі фізкультури, тож травм не траплялося. За перемогу наймолодшому учаснику дарують півня, середньому – качура, а найстаршому барана. Опісля спарингів з цього барана роблять шашлик. Ця забава неабияк подобається сельчанам, адже, власне, бої дуже видовищні, та ще й є змога поласувати м’ясними стравами.

ПРАЦЮЄ ДЛЯ ОДНОСЕЛЬЧАН ▶ Відкрив у Ванчиківцях велику аптеку

● О. Глігор каже, що сельчани пишаються старою церквою. Фото автора

з’являються новобудови. – Історія Ванчиківців дуже цікава та насичена, але, на жаль, мало вивчена, – каже Октавіан Серафимович. – Тож вже років 5-6 досліджую стародавні події, шукаю інформацію про людей, які тут жили та вплинули на хід історії. Нині важко шукати інформацію,

адже дані зберігаються у різних архівах (у Чернівцях, Києві та навіть Кишиневі). Навіть щоб дістатися до цих міст та заплатити за пропуск, потрібні кошти, яких, як завжди, бракує. Окрім того, чимало документів загубили, і відновити втрачену інформацію майже не можна.

Протягом багатьох років мешканці Ванчиківців вимушені були справлятися без повноцінної аптеки. При ФАПі (замість якого нині вже амбулаторія) діяв аптечний кіоск, у якому можна було придбати найнеобхідніше, але за ліками все одно доводилося їхати у райцентр. Та три роки тому Євген Шкьопу (на фото) відкрив у селі аптеку. Він виходець із сусіднього села Тарасівці, каже, що люди у цих селах схожі, не конфліктні і працювати з ними спокійно. - Намагаюся зробити все, аби людям було комфортно, на роботу виходжу навіть у суботу, – каже Євген. – Якщо якихось препаратів немає, а людям вони потрібні, замовляю. Нині у спеку найбільший попит на ліки проти гіпертонії, а ось взимку люди здебільшого купують препарати проти застуди.

БАТЬКИ І ДІТИ

15 серпня 2013 р., №33 (688) «Погляд»

На зарядку – шикуйсь Привчати дитину до ранкової гімнастики треба з першого місяця життя

ДУМКА ФАХІВЦЯ

Не поспішайте віддавати дитину в спорт Юрій Нечитайло, завідувач кафедри педіатрії БДМУ, доктор медичних наук, професор

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

багатьох країнах світу проблема зайвої ваги у дітей вважається чи не найболючішою. І це не дивно, адже з кожним роком малюки дедалі частіше обирають сидіння за комп’ютером, телевізором, забуваючи про активні ігри та фізичні навантаження. Ще двадцять років тому культ ранкової зарядки був таким потужним, що без неї мало яка дитина уявляла свій ранок. І по телевізору, і по радіо транслювали передачі, які допомагали виконувати вранішні вправи. Сьогодні все це майже забулося. Та на перекір усьому дітей необхідно привчати до зарядки. Робити це треба розумно, аби малюк не зненавидів фізичні вправи.

Для наймолодших – гімнастика

Для розвитку малечі гімнастика надважлива. Якщо мати приділятиме достатню увагу вправам, у дитини поліпшуватиметься кровообіг, обмін речовин та функціональність багатьох органів. Та гімнастика має приносити малюку задоволення, бути своєрідною грою, під час якої дитина торкається різних частин свого тіла, вивчає їх. Найкраще проводити гімнастичні вправи під час перевдягання дитини. Вправи для грудних малюків необхідно робити декілька разів на день впродовж першого року життя. Робити це варто за 30 хв. до годівлі або через годину після неї. Попередньо треба провітрити приміщення. Тривати разова гімнастика має не довше 15 хвилин, а всі вправи мають повторюватися тричі. Важливо, щоб матері не забували під час гімнастики говорити з дітками ласкаво із усмішкою. Не варто садовити дитину, доки вона не навчиться самотужки перевертатися із спинки на животик, не почне повзати. Пам’ятайте, розпочинати та закінчувати гімнастику треба з погладжування ручок та пальчиків малюка. Не можна проводити вправи із хворою або втомленою дитиною.

● Часто дітей привчають до ранкової зарядки у дитячому садочку. Фото з архіву "Погляду" Коли зарядка – як казка

Привчати дитину до самостійного виконування зарядки треба змалку. Вже в три рочки можна виконувати комплекси вправ, які корисно впливатимуть на фізичний розвиток малюка. - Аби дитина з раннього дитинства полюбила спорт, треба дати їй належний приклад: усією сім’єю ходити на стадіон або у басейн, – каже дитячий психолог Марина Вівчарюк. – Це не має бути відразу певний вид спорту, краще робити все потрішки. І найголовніше, щоб дитина не втратила інтересу до зарядки. Тому маленьким діткам краще перетворювати гімнастику на казку, в якій вони головні герої. Ось наприклад, зарядка під віршик, в якому зайчик «стрибстриб», а ведмідь «туп-туп», захопить малюка набагато більше, ніж просто стрибання та ходьба. Важливо, щоб змалку у дитини фізкультура асоціювалась з чимось приємним, щоб вона була природною.

Обираємо вид спорту

Віддавати дитину в спортивну секцію змалечку не варто, краще зачекати коли вона більшменш сформується, розумітиме, що їй подобається. Якщо тренування не дає задоволення – все марно. Спершу треба поспостерігати за дитиною: що вона більше полюбляє – стрибати, бігати. Якщо якихось вподобань ви не помітили, то краще разом з дитиною походити на заняття різних спортивних секцій. Там дитина спробує і зможе визначитися. Часто малюку доводиться змінити не один вид спорту, поки визначиться, що йому до

вподоби. Та пам’ятайте, якщо дитина схильна до проявів агресії, не давайте її вивчати бойові мистецтва, краще оберіть щось спокійніше. І не наполягайте на високих результатах, адже, програвши, дитина може так розчаруватися, що взагалі перестане займатися спортом.

Чому краще йти на танці

Це розвиває музичний слух, гнучкість, допомагає сформувати характер

Танок – це завжди гарно, а особливо мило, коли його виконують діти. Це прекрасна альтернатива зарядці, адже вправно рухатися під музику значно цікавіше, ніж робити монотонні рухи. Танець поліпшує гнучкість, тонус тіла, розвиває мускулатуру дитини, формує гарну поставу і координацію рухів. Та, здається, навчити малюка молодшого віку танцювати за правилами нереально. - Прийнято віддавати дітей на танці з шести років, нібито це найкращий вік для цього. Та я не погоджуюсь із цим, – запевняє дитячий хореограф Наталя Мовчан. – Маю дві групи діток молодшого віку. Вони не просто полюбляють танцювати, вони прекрасно вловлюють всі рухи, їхню послідовність. Діти від трьох до п’яти років дуже старанні, намагаються все повторювати ідеально. Справді, можливо деякі па виглядають неідеально, та діткам це подобається, вони потребують руху. За словами Наталі Володимирівни, танок розвиває у маленьких дітей музичний слух, почуття музики, вони почина-

ють розбиратися, яка музика їм подобається, яка модна. Не менш важливий фізичний розвиток, постава, адже незабаром діти проводитимуть значну частину свого часу сидячи. Зате в танцях дитина розправляє плечі, тримається рівно, у неї розвиваються усі групи м’язів. Запам’ятовуючи послідовність рухів, діти ще й тренують пам’ять. Танцюючи, діти переживають нові емоції, з’являється відчуття відповідальності, змагань, перших перемог та поразок. У дівчаток танці, зокрема бальні, розвивають почуття смаку, адже до виступів вони готують гарні сценічні костюми. Хлопчики вчаться бути лідерами, відповідальними, вони ведуть за собою партнерку. Часом танець допомагає розкрити дитину, тихі і надто скромні малюки можуть розкритися, відзначитися серед однолітків. Також танок розвиває у дітей акторську майстерність. А найголовніше – танець – це здоровий спосіб життя.

Починати привчати дитину до гімнастики можна вже з першого місяця життя. Далі все залежить від батьків. Ось тільки для кожної вікової категорії потрібна своя зарядка. Наприклад, після року у малюка розвиваються ніжки, тож і вправи мають бути спрямовані на їхній розвиток. У дітей дошкільного віку розвиваються кисті рук, тому увагу треба приділити їм. Окрім того, що вправи мають відповідати віку, підбирати їх варто і за характером. Якщо дитина спокійна, вправи мають бути більш жваві, якщо активна – спокійні. Це допоможе урівноважити характер, відкорегувати його. Не треба поспішати віддавати малу дитину в спорт. Це може згодом призвести до деформації статури. Наприклад, дівчатка, яких змалечку віддали на гімнастику часто вже після тридцяти років мають інвалідність. Визначати вік, коли дитину вже можна записувати в секцію, варто індивідуально, враховуючи розвиток дитини, її схильності. Та це не має бути спорт, який провокує агресію, наприклад, карате. Ідеально підійде плавання, теніс, види спорту, які передбачають командну гру, комунікабельність.

Як робити гімнастику з малюком

Орієнтовний комплекс вправ для дітей 6-8 міс.

ПРАВИЛА РАНКОВОЇ ЗАРЯДКИ Теплої пори зарядку краще проводити на відкритому повітрі, стоячи босоніж на траві. Холодної – приміщення має бути добре провітреним. Комплекс вправ ранкової гімнастики потрібно проводити до сніданку, натщесерце, попередньо прополоскавши рот. Тривалість такої зарядки може становити 10-15 хвилин. Дитина повинна виконувати всі вправи чітко і енергійно, зберігаючи правильне положення тулуба, особливо стежити за своєю поставою.

3 4

Комплекс вправ ранкової гімнастики дітям цікавіше робити під веселу енергійну музику. Ранкову зарядку починають з швидкої, енергійної ходьби тривалістю не більше однієї хвилини. Потім виконують, чергуючи, вправи для рук, плечового пояса і спини. Далі переходять до вправ на зміцнення м’яза тулуба і формування правильної постави. Вправи для ніг поліпшують кровообіг і рухливість в суглобах. Закінчується зарядка підскоками, стрибками, бігом на місці або з пересуванням. Завершальні вправи тривають не більше однієї хвилини.

5 6

Потім переходять до спокійної ходьби, вправ для заспокоєння дихання (тривалістю – 1-1,5 хвилини). Виконуючи вправи, потрібно стежити за диханням. Вдих слід робити через ніс глибоко, а видих – через рот повільно. Якщо у вправі немає чітко виражених фаз вдиху і видиху, треба дихати рівномірно. Зарядку закінчують водними процедурами: обливанням, душем або ж обтиранням. Спільні заняття фізкультурою – додаткове спілкування дітей і батьків сприяє взаєморозумінню та зближенню.

Орієнтовний комплекс вправ для дітей 1,5-3 міс.

9 10

Орієнтовний комплекс вправ для дітей 4-5 міс.

Орієнтовний комплекс вправ для дітей 3-4 міс.

Орієнтовний комплекс вправ для дітей 9-12 міс.

КУЛЬТУРА

15 серпня 2013 р., №33 (688) www.poglyad.cv.ua

У бісерних виробах лікарки франтують навіть моряки Галина Бурсук виготовляє ексклюзивні прикраси, але сама їх не носить Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ікар з душею художника Галина Бурсук багато років поспіль працює рентгенологом. Увесь свій вільний час жінка приділяє бісероплетінню та вихованню двох синів – 27-річного Дмитра і 24-річного Юліана. Ні чоловік пані Галини, ні діти навіть не намагаються скласти їй конкуренцію в творчості. Проте рідні усіляко підтримують майстриню, пишаються її досягненнями. Розповідаючи про себе, пані Галина каже, що з дитинства займалася різними видами рукоділля, але бісер – це «капкан». І потрапила вона в нього завдяки чернівецькому Клубу любителів бісероплетіння. – Галина взялася опановувати новий для неї вид рукоділля саме в нашому клубі, – відзначає Оксана Каменецька-Садіоглу, керівник Клубу любителів бісероплетіння. – Відвідавши курс

практичних занять у нас, вона уже декілька років розвивається самостійно, є майстринею міжнародного рівня. Її роботи виставляли за кордоном, зокрема в США. Особливість цих творів полягає не лише в ексклюзивності, але й у використанні дорогих матеріалів – японського бісеру, кристалів Сваровскі, перлів та різноманітного напівдорогоцінного каміння. Саме такі авторські прикраси Г. Бурсук презентувала минулого четверга. Це уже її друга персональна виставка. У «Новій мелодії бісеру» в Чернівецькому обласному художньому музеї – декілька десятків робіт майстрині, які зібрано з численних приватних колекцій. Є прикраси вечірні, є на щодень. Також можна побачити бісерні краватки, осучаснені гердани та навіть вироби а-ля жабо.

краси-краДо речі, прикраси-краватки охоче купують не лише жінки. Ось на ьку, на виставці у Мінську, ини, їх подив пані Галини, придбали навітьь двоє яків. військових моряків. ентгеноЯк лікарю-рентгенооєднувати логу вдається поєднувати роботу і дороге хобі – в ексінтерв’ю клюзивному спеціально для читачів «Погляду». раз – Галино, зараз

Авторські роботи чернівецької майстрині

єбільше почуваєи теся лікарем чи митцем?

– Звичайно, я лікар і це безпо-середньо моя ро-я бота. А заняття м бісероплетінням – просто хобі, на професійному рівні.

● Краватка

– Заробляєте собі на а чи все життя як лікарка риня? ж таки як майстриня?

– Рукоділлям м зароя, а щоб бляю не на життя, утримувати своєє дороге о усі вихобі. Річ у тім, що и дуже тратні матеріали й дорогі – якісний бісер, аміння. натуральне каміння. Це все вартує немало. юзивніОсь найексклюзивній бісер ший – японський фірми «Міюкі». Японці б найкрутіші виробники. До прикладу, є бі- ● Г. Бурсук мріє поїхати в американське місто Мілокі на круту тусовку сер з каратним покрит- майстрів бісероплетіння з різних куточків світу. Фото автора тям золота, який може вартувати за грам від 4 доларів і – взяти участь в престижному ДОВІДКА конкурсі й гідно там виступити, більше. – У рукоділлі Вас приваблю- але ніколи на першому місці не Галина Бурсук, лікар-рентгенолог ють саме коштовні матеріали? стоїть меркантильний інтерес. обласної лікарні – Ні, мене захоплює процес. – І такий же принцип проявляНародилася 5 серпня 1961 року Використовую дорогі матеріали, ється в роботі лікаря? 1985 року здобула вищу освіту в – Ну, наскільки це можливо бо з красивим та якісним праБДМУ (колишній ЧДМІ) (усміхається, – авт.). Це різні неОдружена, виховує двох синів порівнювані речі ви запитуєте. Бісероплетінням займається з – Чому обрали професію ліка-

2-га персональна виставка Галини Бурсук «Нова мелодія бісеру» триватиме у Чернівецькому обласному художньому музеї до 2 вересня

цювати цікавіше, набагато приємніше і результат того вартий. Ось чому їздять на хороших автомобілях? Бо вони їдуть добре! Загалом, у творчості не ставлю собі за ціль продавати й заробляти. Для мене головніше – мати втіху від самого процесу. Інколи з’являється додатковий стимул

«Галина – невтомна рукодільниця і чудовий лікар» Олена Чобанюк, подруга, колега Г. Бурсук Знаю Галину останні 20 років, відколи ми прийшли (майже одночасно) в рентгенологію. Вона – один з кращих спеціалістів у Чернівецькій області. Оскільки ми – колеги, то регулярно з нею радимося. Це набагато краще, цікавіше, професійніше та самодостатньо. І якби мені необхідно було у ролі пацієнтки прийти до лікаря-рентгенолога, то знаючи рівень Галі, я б не задумуючись звернулася саме до неї. Загалом, Галина є врівноваженою, надійною, педантичною, скрупульозною. Без скрупульозності, напевно, виготовляти такі речі з бісеру не можна. Це захоплення забирає у неї дуже багато часу не тільки вдень. Знаю, що дуже часто, розпочавши творити бісерну прикрасу, вона закінчує роботу десь під ранок.

ря, чим вона Вам близька?

– Ще з дитинства хотіла бути лікарем. Чомусь змалку ніким іншим себе не бачила. Мені подобається ця шляхетна професія і сам процес лікарювання. Я й досі задоволена своїм вибором. – Як почуваєтесь у статусі досить відомої майстрині з бісероплетіння?

– Ніколи не прагнула якоїсь відомості, не піарилась. Просто так вийшло, що виступивши одного разу на одній з виставок, про мене багато хто дізнався. Тим паче зараз, коли є Інтернет, це все дуже просто. Хоча я ніколи не прагнула бути знаменитою. Взагалі, в житті я скромна людина. – Чоловік і сини долучаються до Вашого мистецтва?

– Вони зайняті зовсім іншим. Рідні пишаються мною, моїми успіхами. Їм приємно, що в хобі я досягла певного рівня. – Вони готові пожертвувати чимось своїм заради Вашого задоволення?

– Не лише готові, вони таки жертвують. Так виходить. Тому що я дуже багато часу присвячую своєму хобі. Тож без їхньої підтримки, звичайно, нічого б цього не відбулося. – Самі носите прикраси власного виробництва?

● Прикраса а-ля жабо

● Осучаснений гердан

2006 року.

– Ні, маю приємність від самого процесу виготовлення таких речей і того, що хтось їх носить. – Як гадаєте, мистецтво бісероплетіння також лікує?

– Так. Позитивні емоції – це запорука здоров’я. І неважливо, чи ти носиш такі прикраси, чи виготовляєш, чи милуєшся ними, чи намагаєшся зробити.

● Вечірня сумка

– Як змінилося Ваше життя після нового хобі?

– З’явилася якась частина життя, довкола якої крутиться бісероплетіння. На цій території у мене з’явилося багато подруг. А виставки і конкурси дають певні емоції та враження. Тому, вважаю, я збагатилася достатньо. – Часто подорожуєте?

– Наскільки це можливо. Річ у тім, що я працюю і маю лише одну відпустку в році, тож особливо не помандруєш. Та коли виходить бути особисто на якихось конкурсах-виставках, то стараюся це робити.

● Вечірнє кольє

– Хобі допомагає основній роботі чи, навпаки, відволікає?

– Не відволікає, це точно. А допомагає тільки тим, що я почуваюся самодостатньою. Більше фото на сайті vidido.ua

● Кольє з браслетом

СПОРТ

15 серпня 2013 р., №33 (688) «Погляд»

Іван Яремчук: «Вальдано подарував мені годинник»

ЮВІЛЕЙ

апередодні сезону-85 склад київського «Динамо» поповнив півзахисник Іван Яремчук, який до цього виступав у другій союзній лізі. Уродженець Закарпатської області одразу заграв у основному складі футбольної дружини Валерія Лобановського. Вправний виконавець здобув багато титулів. На жаль, Івана Яремчука переслідували травми. І все ж блискучий футболіст, який виступав на позиції правого півзахисника, залишив помітний слід в історії уславленого київського «Динамо». Минулого тижня Іван Іванович грав у Чернівцях за ветеранську динамівську команду. Після завершення матчу «Динамо» (Чернівці) – «Динамо» (Київ, ветерани) наш кореспондент поспілкувався з видатним футболістом.

У рамках святкування 20-річчя футбольної команди «Динамо» УМВС України у Чернівецькій області відбувся товариський матч між ювілярами та уславленими ветеранами київського «Динамо». Поєдинок завершився з рахунком 2:1 на користь гравців столичної команди. У першому таймі ворота чернівецького «Динамо» ударом з одинадцятиметрової позначки вразив кращий бомбардир чемпіонату світу-94 Олег Саленко, який і заробив пенальті. А ось у другій половині гри перевагу столичних футболістів у рахункові збільшив Сергій Нагорняк. А відзначитися буковинцям тривалий час не дозволяв воротар киян Святослав Сирота. Святослав зумів зреагувати на «постріли» Сергія Янчика, Андрія Королянчука… А після ще одного удару Сергія Янчика шкіряна куля влучила у стійку воріт. І все ж буковинці не дозволили Святославові Сироті залишитися, так би мовити, «сухим». Чудового удару зі штрафного завдав Олександр Крохмалюк. Щобільше, господарі поля могли зрівняти результат.

«Часто на заваді ставали травми»

- Іване, до того як потрапити у київське «Динамо», Ви пограли у двох командах другої союзної ліги…

- Тоді я ще набував досвіду та вчився грати у великий футбол. Ви ж чудово розумієте, що праця та любов до футболу не проходять даремно. Вийшло так, що після виступів у черкаському «Дніпрі» мене забрали у команду СКА (Київ). У цьому колективі грав два роки. Час проведений у СКА не минув даремно. Тим паче, що мене помітили Валерій Лобановський, Анатолій Пузач. - Чи сподівалися, що одразу

станете основним гравцем титулованої команди?

- Хто ж тоді міг подумати, що за два роки я виграю все, що тільки можливо? Я став заслуженим майстром спорту, виграв Кубок володарів кубків, а також поїхав у Мексику на чемпіонат світу, де збірна продемонструвала чудовий футбол. Зрештою, я тоді просто виконував свою роботу на правому фланзі. Мої старання переросли у такі риси, які давали мені тоді можливість виступати у збірній СРСР. Закріпився і в основі «Динамо» на позиції правого півзахисника. На жаль, часто-густо на заваді ставали травми. - 27 серпня 1986 року отримали важку травму у матчі «Кубка Сантьяго Бернабеу» проти команди «Реал» (Мадрид). Травмував Вас чемпіон світу-86 у складі збірної Аргентини Хорхе Вальдано…

●

Іван Яремчук (в центрі) має на Буковині багато шанувальників. Фото Романа Ковальчука

- Він приходив у лікарню. Вальдано подарував мені позолочений годинник від клубу «Реал» (Мадрид). Вже не пам’ятаю, хто ще приходив із Вальдано. Вони попросили пробачення. До речі, окрім того, що аргентинець поламав мені ногу, він мені ще і м’язи порвав… Я вилікував перелом, а потім гомілка ще довго давала про себе знати. Вийшло так, що практично рік не грав у великий футбол. Потім трохи оговтався, набрав форму. А у футбол бігав до 38 років. До речі, у складі полтавської «Ворскли» спромігся стати бронзовим призером чемпіонату України та зіграти у Кубку УЄФА (тоді Іванові Яремчуку було 35 років, – авт.).

«Виступи у «Блау-Вайсс» вважалися для мене своєрідним трампліном»

- Першим Вашим закордонним клубом став «Блау-Вайсс» з Німеччини…

- Це була друга бундесліга. Виступи у команді «Блау-Вайсс» вважалися для мене своєрідним трампліном. Планувалося, що спочатку закріплюся там, а згодом перейду у більш кваліфікований колектив. Вийшло так, що я відіграв півроку, а потім виникли проблеми з меніском. Згодом спробував закріпитися у берлінській «Герті».

ДОВІДКА Іван ЯРЕМЧУК народився 19 березня 1962 року (Великий Бичків, Закарпатська область). Заслужений майстер спорту. Виступав у командах «Дніпро» (Черкаси), СКА (Київ), «Динамо» (Київ), «Герта» (Берлін, Німеччина), КамАЗ (Набережні Човни, Росія), «Хапоель» (Рішон-ле-Ціон, Ізраїль), «Богеміанс» (Прага, Чехія), «Мунайші» (Актау, Казахстан), «Текстильник» (Камишин, Росія), «Ворскла» (Полтава), «Прикарпаття» (Івано-Франківськ) та збірній СРСР. Досягнення: Учасник чемпіонату світу – 86, 90; Володар Кубка кубків УЄФА (1986); Триразовий чемпіон СРСР (1985, 1986, 1990); Триразовий володар Кубка СРСР (1985, 1987, 1990); Нагороджений орденом «За заслуги» ІІІ ступеня.

Побував на зборах з «Гертою», трохи пограв за цю команду. На жаль, знову на перешкоді стала травма. Як бачите, у мене було багато травм. Що вдієш: таке, напевно, у мене футбольне життя. Зрештою, Ви ж знаєте, що футбол не обходиться без травм. Звісно, є поодинокі випадки, коли гравцеві вдається пройти футбольну кар’єру без травм. Зокрема, Олег Блохін провів у «Динамо» 17 років та серйозних травм не мав. - У 1990-х роках були розмови, що повертаєтеся у київське «Динамо»… - Знаєте, у такому віці гравці не часто повертаються у «Динамо», щоби зіграти в основному складі. Якщо не помиляюся, зіграв одну чи дві гри, а потім мене забрали в Івано-Франківськ. Я домовився з президентом «Прикарпаття» Анатолієм Ревуцьким щодо виступів у цій команді. Став гравцем «Прикарпаття» вже тоді, коли завершився період дозаявлення. І все ж мене заявили за команду з Івано-Франківська. Сталося так, що Григорій Суркіс, напевно, не знав, що мене заявили як виняток. Я зіграв за «Прикарпаття» дві гри. Одну з них – проти київського «Динамо». Потім мені сказали, що я не маю права грати. - Після завершення кар’єри гравця Ви могли працювати у київському «Динамо»…

- Тоді багато місць у клубі було зайнято. І все ж було сказано, що більш старші співробітники клубу завершать працювати, а дорогу дадуть молодшим. Вийшло так, що виникли фінансові проблеми. Здається, тоді була зарплата дві тисячі доларів, а потім все перегралося. Зараз люди, які працюють у селекції «Динамо», отримують 800 доларів. Сталося так, що займатися селекційною роботою у київській команді я не став. Припускаю, що не все ще втрачено та мені вдасться приносити користь «Динамо».

«Конкуренція у чемпіонаті України зростає»

Свято «Динамо» влаштували на стадіоні «Буковина»

- Цього літнього міжсезоння склад «Динамо» поповнили багато кваліфікованих виконавців, однак підопічні Олега Блохіна втрачають очки у чемпіонаті України…

- Ви розумієте, що «Шахтар» і «Металіст» теж поповнюються сильними виконавцями. Конкуренція у чемпіонаті України зростає. Раніше були дві команди, які боролися за чемпіонство. Зараз же нарівні з «Динамо» та «Шахтарем» грає «Металіст». Та й «Дніпро» підтягується. Непогану гру також демонструє одеський «Чорноморець». Звісно, що для нашого футболу було би добре мати 5-6 конкурентоспроможних команд. Зрозуміло, що важко конкурувати з «Динамо» і «Шахтарем», бо вони мають серйозну фінансову підтримку. Ці колективи мають змогу купляти сильних гравців. Я ж сподіваюся, що «Динамо» поверне свою минулу славу. Поживемо – побачимо. Врешті-решт, сезон лише розпочався. Справді, київський клуб придбав непоганих футболістів. Для того щоби вони зігралися, може потрібен час. - Ми не можемо не згадати Ваші успіхи у більярді. Коли захопилися цим видом спорту? - Це сталося, коли виступав у другій лізі за черкаське «Дніпро». Тоді не було таких гарних клубів, як зараз. Того часу у Будинках офіцерів були більярдні. Я ходив, дивився, набував досвіду. Потрохи грав сам. Згодом взяв участь у чемпіонаті України, де посів третє місце. 1998 року отримав звання Майстра спорту. Зараз теж підтримую форму. Беру участь у багатьох змаганнях. - Якими будуть Ваші побажання буковинцям? - Бажаю буковинцям лише перемагати. А місцевій команді бажаю тішити вболівальників, бо вона грає, насамперед, для прихильників футболу. Сподіваюся, що у вас з’являться ті гравці, які зможуть поповнювати лави збірної України.

●

Відомий футболіст Сергій Нагорняк забив другий гол у ворота буковинців. Фото Романа Ковальчука

Після порушення правил у карному майданчику Олегом Хлусом (пенальті заробив Дмитро Дучак), арбітр зустрічі Михайло Маланчук вказав на одинадцятиметрову позначку. На жаль, Іван Зайцев реалізувати пенальті не зміг. Поєдинок був організований з ініціативи помічника керівника буковинської міліції Івана Зайцева. Співорганізаторами матчу між «динамівцями» з Чернівців та Києва стали УМВС України у Чернівецькій області, обласна рада ФСТ «Динамо» та Чернівецька обласна федерація футболу. Склад «Динамо» (Київ) Святослав Сирота, Юрій Мороз, Андрій Оксимець, Михайло Стельмах, Сергій Кузнецов, Володимир Безсонов, Сергій Федоров, Олександр Венглинський, Едуард Цихмейструк, Сергій Нагорняк, Олег Саленко, Олександр Призетко, Віктор Хлус, Олег Хлус, Іван Яремчук, Віктор Леоненко.

СПОРТ

15 серпня 2013 р., №33 (688) www.poglyad.cv.ua

КОРОТКО ВЕТЕРАНСЬКИЙ ФУТБОЛ

У чемпіонаті лідирує «Буковина» Поновився чемпіонат Чернівецької області серед ветеранських команд. Третій тур цих змагань відбувся в Хотині. У третьому турі переконливі перемоги

●

У третьому турі зафіксовано такі результати: «Буковина-73» – «Садгора» – 4:1 «Буковина» – «Хотин» – 10:2 «Артон-Берегомет» – «Тисівці» – 2:4 «Путила» – «Новоселиця» – 0:7 Очковий доробок команд: "Буковина», «Буковина-73» – по 9 "Тисівці» – 6 "Новоселиця», «Артон-Берегомет», «Садгора», «Хотин» – по 3 "Сторожинець», «Путила» – по 0.

Олександр Семенюк (з м’ячем) допоміг «Буковині» здобути три очки. Фото Вадима Дейнеги

«Буковина» переграла вдома «Полтаву» У 5 турі змагань чернівчани здолали ФК «Полтава» – 2:0

ершу перемогу цього сезону здобула чернівецька «Буковина». У першій половині зустрічі шанси відзначитися мали буковинці Сергій Сібіряков, Олег Керчу, Олександр Семенюк. Вразити ворота підопічних Іллі Близнюка ці виконавці не спромоглися, однак на 33 хвилині матчу влучного удару головою завдав досвідчений Андрій Донець. А наприкінці першого тайму шанс збільшити перевагу «Буковини» втратив Артур Каськов. Після «пострілу» Артура м’яч влучив у стійку воріт. У другому таймі воротам гостей загрожували той же Андрій Донець та Артур Новотрясов. Відзначитися гравцям захисної ланки не вдалося. А на 90 хвилині гри остаточний рахунок зустрічі встановив Павло Грищенко, якому асистував Іраклій Циколія. «Буковина» здобула три очки. Тож вже розпочалися розмови щодо можливого підняття підопічних Вадима Зайця у верхню частину турнірної таблиці. Та висновки щодо можливого входження «Буковини» до групи лідерів треба робити після наступних матчів наших земляків. 17 серпня чернівецька «Буковина» зіграє на виїзді з колективом «Олімпік» (Донецьк). Склад «Буковини» Когут, Новотрясов, Донець, Вечтомов, Керчу, Лупашко, Дорош (Циколія, 68), Сібіряков (Савін, 55), Семенюк (Грищенко, 80), Рибковський, Каськов (Алан, 63).

Команда

"Олександрія" Олександрія

9-3

"Суми" Суми

8-4

10 10

"Сталь" Алчевськ

7-4

"Миколаїв" Миколаїв

7-6

"Авангард" Краматорськ

4-5

"Олімпік" Донецьк

9-6

"Десна" Чернігів

7-4

"Нива" Тернопіль

7-9

"Зірка" Кіровоград

6-9

10 "Нафтовик-Укрнафта" Охтирка

10 - 7

3-2

12 "Полтава" Полтава

7-8

13 "Титан" Армянськ

4-7

14 "Геліос" Харків

2-7

"Буковина" Чернівці

15 "Динамо-2" Київ

1-3

16 "Украгроком" Головківка

2-9

Буковинські спортсмени розпочали виступи на чемпіонаті світу з легкої атлетики, який відбувається в Москві. На жаль, наші земляки серйозними здобутками поки що похвалитися не можуть. Зокрема, дебютант чемпіонату світу з легкої атлетики – буковинець Тарас Бибик на

своїй коронній дистанції 800 метрів у кваліфікації показав 38-й результат, що залишило його за межами півфіналів. А ось Руслана Цихоцька (потрійний стрибок) не змогла пробитися у фінал змагань. Кращий результат наша землячка показала у першій спробі – 13 м 51 см.

БОКС

ПІСЛЯМАТЧЕВІ КОМЕНТАРІ ТРЕНЕРІВ Вадим Заяць, головний тренер ФСК «Буковина» Нам необхідна була ця перемога, тому що за грою ми не заслуговуємо на те місце в турнірній таблиці, на якому перебуваємо. Це, напевно, одна з найлегших перемог під час моєї роботи в «Буковині». Суперник нічим не здивував, просто намагався йти вперед і боротися. Але конкретно щось запропонувати ця команда нам не змогла, звідти й такий результат. Він міг бути й більшим. Ілля Близнюк, головний тренер ФК «Полтава» Вийшов бойовий матч, дуже бойовий за самовіддачею, за моментами. Обидві команди хотіли перемогти, і нікого зі своєї команди я не можу звинуватити в результаті. Хочу подякувати своїм гравцям за бійцівські риси. У другому таймі ми продемонстрували добротний футбол, коли на рівні протистояли господарям. Щодо другого гола в наші ворота, то це була позиційна помилка в обороні. Нам вже просто не було куди діватися – або зрівнювати, або все одно програвати. Звичайно, хотіли врятувати матч. Тому ще раз хочу подякувати команді за самовіддачу, за другий тайм. Її грою я задоволений.

«Металіст» дискваліфікували у Лізі чемпіонів ▪ Віце-чемпіона України харківський «Металіст» відсторонено від участі у Лізі чемпіонів. Таке рішення ухвалила УЄФА. Апеляційна інстанція УЄФА додатково проаналізувала заяви та документи, представлені клубом, а також дисциплінарним інспектором УЄФА і дійшла саме цього

Наші земляки виступають на чемпіонаті світу

ЛІГА ЧЕМПІОНІВ

Харківський клуб більше не братиме участь у Лізі чемпіонів-2013/14

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

▶ Турнiрна таблиця М

здобули лідери змагань – колективи «Буковина» та «Буковина-73». «Розтрощили» свого суперника з Путили і футбольні ветерани Новоселиці.

висновку. Зазначається, що «Металіст» має можливість оскаржити рішення у Спортивному Арбітражному суді Лозанни (CAS). Крім того, у середу робоча група УЄФА з надзвичайних ситуацій провела збори, на яких обговорила наслідки рішення. Таким чином, місце харків’ян у головному єврокубку має посісти грецький ПАОК. Нагадаємо, «Металіст» вже по-

дав апеляцію на рішення до суду Лозанни про договірний матч з львівськими «Карпатами». Крім того, харківський клуб заявляв про намір оскаржуватиме в CAS і рішення УЄФА. Ще другого серпня Лозанна визнала договірним матч «Металіст» – «Карпати» за 2008 рік. Кілька днів по тому УЄФА відкрив дисциплінарну справу стосовно українського віце-чемпіона.

●

Буковинські боксери Вадим Савчук, Даніїл Ящук та Серафим Цуркан зі своїм наставником Олександром Погодіним. Фото з архіву Олександра Погодіна

Буковинці привезли нагороди зі Скадовська ▪ У місті Скадовськ Херсонської області відбувався боксерський чемпіонат України ВФСТ «Колос» під девізом «Хто ти, майбутній олімпієць?». Перемогу у цих змаганнях виборювали юнаки 1999-2000 років народження. На Херсонщині також змагалися представники різних клубів Чернівецької області. А саме представники клубу «КолізейМашзавод» (тренери – Олександр та Едуард Погодіни) Серафим Цуркан (40 кг), Даніїл Ящук (46 кг), Вадим Савчук (50 кг), Вадим Гойтенюк (56 кг). Вадимові Савчуку вдалося посісти другу сходинку, а

ось Серафим Цуркан і Вадим Гойтенюк стали бронзовими призерами. Відзначилися у Скадовську боксери з Вижницького району. Призові місця посіли вихованці тренера Миколи Гакмана (Вижниця) Вадим Клим (37 кг) та Юрій Гуревич (+76 кг). Юрій став кращим у своїй ваговій категорії, а Вадим посів третю сходинку. Трійку кращих також замкнув Станіслав Кушнір (48 кг, Вашківці, тренер – Сергій Кизима). Керівником буковинської делегації був голова Чернівецької обласної організації ВФСТ «Колос» Петро Івасюк.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КУХНЯ

15 серпня 2013 р., №33 (688) «Погляд»

Кабачкове меню: смачно, корисно, незвично Стравами з цього недорогого овочу можна здивувати навіть досвідчених кулінарів Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

кось в один з кабачкових сезонів у моєму холодильнику опинилися декілька кілограмів цього овочу. Спершу готувала їх за принципом дерунів, згодом – обсмажувала скибки в клярі, подаючи до столу із майонезом та кружальцями помідорів. Коли суто овочеве меню набридло, натрапила

ВАЖЛИВІ ДЕТАЛІ g ¶¸µ¸®²¿ ´ª«ªÁ´ã¬ ©´ã ¹º²значено для фарширування, не потрібно знімати шкірку. mª³»¶ªÁ·ãÂ²¶² ¬¬ª°ªÈ¼Æ кабачки довжиною не більше двадцяти сантиметрів. dµ© »¶ª°¯··© «ãµÆÂ¯ ¹ã®ãйдуть кабачки, в яких насіння – дрібне. j¸µ² ¹ã»µ© ¸«»¶ª°½¬ª··© кабачки залишаються жорсткими, доведіть їх до готовності в духовці.

на чудовий рецепт фаршированих кабачків. Чому чудовий? По-перше, ця страва і м’ясоїдам смакує, по-друге, вона гарно виглядає навіть на святковому столі.

РЕЦЕПТИ ВІД ПРОФІ

Пряні кабачкові млинці Інгредієнти: 500 г кабачків, 1 яйце, 1/3 ч. л. розпушувача, 150 г борошна, 5 ст. л. кефіру (або сироватки чи ряжанки), 3 ст. л. олії, 1/3 ч. л. куркуми, 1/3 ч. л. карі,

1/3 ч. л. чорного меленого перцю, пучок кропу, сіль. Для начинки: 3-4 ст. л. майонезу, 2 зубчики часнику, 1 середня морква.

Приготування: Кабачки миємо, чистимо і тремо на терці, добре солимо, перемішуємо і залишаємо на 10 хвилин. Після того як кабачки дали сік – зливаємо рідину (вона нам не потрібна) додаємо до кабачків яйце, кріп, кефір, спеції, розпушувач, борошно, солимо якщо потрібно, все змішуємо. Беремо приблизно 150-200 мл теплої кип’яченої води і розводимо наше тісто, має вийти як рідка сметана. Додаємо олію в суміш і випікаємо на гарячій сковорідці.Тремо моркву, часник, додаємо майонез, змащуємо млинець і згортаємо.

Юлія Харик, професійний кухар

Кабачкові медальйони Інгредієнти: кабачок, яйце, сіль, борошно, майонез, помідор, зелень.

Кабачкові човники із м’ясною начинкою Інгредієнти: 4 кабачки, 500 г курячого філе (на бажання можна замінити свининою), 200 г сиру, 1 цибулина, сіль, перець, олія для смаження. Приготування:

1 2 3 4 5 6 7

Помиті кабачки розрізаємо вздовж навпіл. М’якуш акуратно виймаємо ложкою, залишаючи стінки товщиною один сантиметр. Солимо кабачки. М’якуш кабачків ріжемо кубиками. Куряче філе та цибулю теж подрібнюємо. Сир тремо на грубій терці. Цибулю, філе та подрібнені кабачки обсмажуємо на середньому вогні впродовж 15 хвилин. Додаємо потертий сир, перець, інші приправи та зелень. Якщо потрібно, досолюємо. Ось це і є наш фарш для човників-кабачків. Кладемо начинку в підготовлені кабачки і ставимо в духовку, розігріту до 200 градусів за Цельсієм. Запікаємо протягом 30 хвилин.

Смачного!

Здорове харчування: Кабачок Цей овоч низькокалорійний і дуже корисний. М'якуш кабачка, хоч і містить 95% води, насичений органічними кислотами, клітковиною, мінеральними речовинами і вітамінами jª«ªÁ´² Ò ®¸«º²¶ »¯Á¸ã··²¶ ±ª»¸ьне співвідношенспіввідношен бом – мають ідеальне ня калію та натрію, вживання кабачків позбавитьь набряків q¯º¯® ã·Â²¿ р баштанних культур кабачок містить найбільше вітамінуу ліС, який разом з заліму зом сприяє якісному кровотворенню і запобігає анемії © Ukrainian Media Service

uªºÁ¸¬ã ¬¸µ¸´·ª ´ª«ªÁ´ã¬ ®¸«º¯ абсор абсорбують токсичні речовини, пол поліпшують процеси травлен лення d¸«º²³ ±ª»ã« ®¸µ©®½ ±ª ш шкірою – живить її і тонізує b²»¸´²³ ¬¶ã»¼ ¬ã¼ª¶ã·½ А сприяє міцності зубів і блиску волосся, а також позит позитивно впливає на гостроту зору j¸º²»·²³ ®µ© ¹º¸¾ãµª´¼²´² ª¼¯º¸склерозу, оскільки виводить зайвий холестерин з організму

Приготування: Чистимо кабачок і нарізаємо кружальцями товщиною 5 мм. Солимо кожне кружальце і обсмажуємо в клярі (яйце+борошно). Потім трошки змащуємо майонезом і кладемо кружальце помідори. Посипаємо зеленню.

Оладки з кабачком, курячою грудкою під соусом Інгредієнти: молодий кабачок, 2 ст. л. сметани, 2 ст. л. борошна, яйце, сіль, перець, куряче філе, зелень. Для соусу: 150 г майонезу, 2 маринованих огірки (натерті на дрібній терці), подрібнений часник. Приготування: Молодий кабачок зі шкіркою натираємо на терці. Солимо і через 5-10 хвилин зливаємо рідину, що виділилась. Додаємо до кабачка дві столових ложки сметани, дві столових ложки борошна, яйце, сіль, перець. Усе перемішуємо. Нарізаємо соломкою сире куряче філе і додаємо до кабачка. Також можна додати подрібнену зелень. Смажимо на олії. Подаємо до столу із соусом.

Цукати з кабачків Інгредієнти: 1 кг кабачків, 500-700 г цукру, сік 1 лимона. Приготування: Беремо молоді кабачки (я беру жовті), ретельно миємо, нарізаємо кружечками або смужками товщиною 0,5-0,8 см і кладемо у каструлю. Засипаємо цукром, додаємо сік лимона (це дає цитрусову нотку та зберігає яскравий колір). Доводимо до кипіння і варимо на малому вогні одну хвилину, виключаємо і даємо охолонути. Варимо у три заходи, кабачки мають стати напівпрозорими. Кабачки відкидаємо на друшляк і залишаємо на деякий час, щоб стік сироп. Після цього кабачки викладаємо на сітку і сушимо при температурі 70 градусів.

15 серпня 2013 р., №33 (688) www.poglyad.cv.ua

Після роботи на дачі чи в городі розслабитися допоможе домашній масажер

куркою і шампіньйонами Склад: лаваш - 3-4 шт. куряче філе - 400 г шампіньйони - 350 г сир - 100 г, цибуля - 1 шт. сметана - 200 г томатна паста - 2 ст. л. олія , сіль і чорний мелений перець зелена цибуля Приготування: Куряче філе зваріть і поріжте невеликими шматочками. Поріжте гриби і цибулю. Гриби обсмажте на олії до напівготовності. Додайте в сковороду цибулю і обсмажуйте ще 5 хви-

Масажні ванночки для ніг

ну побутової техніки Анастасія Нараєвська. – Зазвичай масажні

ванночки мають три функції: безпосередньо масаж, джакузі та комбінований режим – масаж плюс джакузі. Також прилад може мати функцію підтримки температури води на початковому рівні – це зручно, якщо заливаєте гарячу воду, а ось більш професійні моделі можуть підігрівати воду самі. Що ж до регулювання швидкості, то зазвичай у масажерів для домашнього використання вона одна, хоча й в різних моделях може бути різною. Тому такий прилад потрібно підбирати індивідуально, адже хтось любить активний масаж, а комусь до вподоби легкий і більш плавний.

Ручні масажери для тіла

Масажери для тіла різняться потужністю та кількістю насадок, зазвичай їх виготовляють з пластику або гуми для м’якшого масажу. Зверніть увагу, що різні насадки виконують різні функції. Роликова насадка призначена для боротьби з целюлітом, вона поліпшує кровообіг в організмі, перешкоджає відкладенню солей. Масаж роликовою насадкою варто проводити на відкритих ділянках тіла, саме тоді він

Ольга Волошена, кухар

▶ Рулетики з лаваша, фаршировані

▪ Сьогодні на прилавках магазинів побутової техніки є безліч різноманітних приладів для догляду за тілом. Досить популярними серед них є масажери. Потрібно лише правильно обрати прилад. Хоча, звісно ж, він не замінить рук масажиста, та допоможе розслабитися.

Масажні ванночки для ніг краще застосовувати після консультації з лікарем. Кажуть, наприклад, що якщо є активний варикоз, користуватися таким масажером не рекомендують. - Такі ванночки роблять масаж стопи, поліпшують циркуляцію крові, допомагають розслабитися. В будь-якій моделі в комплекті є декілька насадок, саме від їхньої кількості часто залежить ціна приладу. Тут можуть бути масажні ролики, шипи. В дорожчих моделях є навіть камінь, схожий на пемзу, – розповідає продавець-консультант магази-

РЕЦЕПТИ

лин, посоліть, поперчіть. У сковороду з грибами додайте сметану, обсмажуйте ще 2 хвилини, щоб суміш загусла. Додайте порізане куряче філе і натертий сир (трохи сиру залиште для прикраси), перемішайте. Поки начинка остигає, підготуйте лаваш. Кожен лаваш розріжте на 2 частини. На край лаваша викладіть начинку і скрутіть в рулет. Рулети викладіть у форму. Середини рулетиків змастіть томатною пастою. Зверху посипте сиром і зеленою цибулею. Запікайте в духовці 5-10 хвилин при температурі 180°C.

▶ Картопляна запіканка з грибами, броколі і беконом

буде ефективний. Насадку для ніжного масажу використовують для чутливої шкіри, також вона незамінна для масажу плечового пояса, зап’ясть рук та ніг. Така насадка має розслаблювальну і заспокійливу дію. Насадка для м’язового масажу робить глибоке розтирання, яке покращує самопочуття у разі значних фізичних навантажень. Вона позбавляє напруги і допомагає розслабити м’язи. Насадка для точкового масажу також має розслаблювальну дію і зміцнює імунну систему організму. Точкову насадку застосовують також для масажу обличчя, шкіра після неї стає більш еластичною і пружною, що перешкоджає утворенню зморщок. Також її використовують для коригування сутулості, підтяжки грудей. Насадка для шкіри голови має форму масажної щітки, після її застосування поліпшується кровообіг шкіри голови, що своєю чергою позитивно позначається на стані волосся, а також його рості. - У деяких є ще й інфрачервона лампа, якою можна прогрівати ділянки тіла, наприклад, шию, місця розривів сухожилля та навіть шрами для швидшого загоєння. Є моделі, в яких є спеціальний ролик, для того аби підбирати кут згину голів-

ки масажера. Це дуже зручно, в разі якщо людина сама собі робить масаж, – каже спеціаліст. – Зазвичай масажери мають до трьох режимів швидкості, які дають змогу підбирати інтенсивність розтирання. Купуючи, обов’язково випробуйте масажер, аби пересвідчитись, що він зручний і підходить вам. Така річ вдома досить зручна, особливо вона знадобиться спортсменам, людям похилого віку чи тим, у кого є певні хвороби.

Масажери для обличчя

Прилади для масажу обличчя покликані не тільки масажувати шкіру, але і очищати її від ороговілих клітин. Такі прилади, як правило, оснащують роликовою насадкою для масажу, відлущувальною для чищення шкіри та м’якою губкою, яка готує обличчя до нанесення макіяжу. Крім цього, в деяких моделях у комплект можуть входити гладкі масажні валики, різноманітні щітки. Зазвичай прилад має декілька швидкісних режимів роботи, що дає змогу вберегти шкіру від ушкоджень. Перед тим як придбати такий масажер, проконсультуйтеся з дерматологом чи косметологом, а використовуючи, дотримуйтеся інструкції з використання насадок. Уляна ДЕЛІКАТНА

Склад: картопля - 3 шт., броколі - 200 г гриби - 200 г, копчений бекон - 250 г сир - 250 г, петрушка - 0,5 пучка яйця - 4 шт., молоко - 350 мл сіль, олія Приготування: Очищену картоплю варіть у киплячій підсоленій воді 5 хвилин, охолодіть і поріжте кружечками. Броколі варіть у киплячій воді 3 хвилини. Гриби варіть у підсоленій воді 7-10 хвилин і наріжте невеликими шматочками. Копчений бекон поріжте невеликими шматочка-

ми. Обсмажте гриби на олії 5-7 хвилин, додайте бекон, перемішайте і смажте ще 5 хвилин. Сир натріть на крупній тертці. Зелень петрушки вимийте, обсушіть, розберіть на листочки або дрібно поріжте. Яйця збийте з молоком і сіллю. У змащену олією форму викладіть кружечки картоплі, посипте сиром, викладіть обсмажені з беконом гриби, посипте сиром, зверху викладіть броколі. Залийте запіканку збитими з молоком яйцями, посипте сиром, що залишився. Запікайте страву у розігрітій до 180°C духовці 40-50 хвилин.

Запрошуємо на постійну роботу керівника відділу продажів. Звертатися за тел.: 050-374-54-00

ПОГОДА ▶ Прогнозують короткочасний дощ

та мінливу хмарність 15 серпня хмарна з проясненням погода, вночі короткочасний дощ, гроза, решта часу без істотних опадів. Вітер північно-західний 7-12 м/с, вночі та вранці місцями посилення вітру 15-20 м/с. Температура повітря вночі 11-16° тепла, в горах 8-13° тепла. Денна температура становитиме 19-24° тепла. 16-17 серпня мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер східної чверті 7-12 м/с. Температура повітря вночі 9-14° тепла, в горах 6-11° тепла. Денна температура становитиме 23-28° тепла. За даними спостережень метеостанції «Чернівці», 15 серпня найвища температура повітря – 34,9° тепла була 1952 р., найнижча – 8,4° тепла 1975 р. Температура води 14 серпня на 8 год. ранку на р. Прут в м. Чернівці – 22,5° тепла, на Дністровському водосховищі – 24,4° тепла.

▶ Четвер 15.08 Вночі +14°С, вдень +21°С дощ

▶ П’ятниця 16.08 Вночі +16°С, вдень +24°С хмарно

▶ Субота 17.08 Вночі +14°С, вдень +25°С сонячно

▶ Неділя 18.08 Вночі +14°С, вдень +28°С сонячно

▶ Понеділок 19.08 Вночі +16°С, вдень +30°С сонячно

▶ Вівторок 20.08 Вночі +17°С, вдень +24°С хмарно

Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶ Середа 21.08 МАГНІТНІ БУРІ 17 серпня: з 12.00 до 14.00 21 серпня: з 02.00 до 05.00

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій.

Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Вночі +14°С, вдень +22°С хмарно

Підписано до друку 14.08.2013 р. Замовлення № 87 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Ольга ШУПЕНЯ *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

15 серпня 2013 р., №33 (688) «Погляд»